Međimurske novine 895

www.mnovine.hr Godina XVII.

Broj 895.

^akovec, PETAK, 2. studenoga 2012.

Cijena 7 kuna

JOŽA HORVAT (1915. - 2012.)

str. 2-3

GRADONA ELNIK Šalamon predlaže petnaest posto manji prora un

Prora un akovca se ispuhao, Šalamon se uzdaje u Božju volju!

str. 4

FERRO-PREIS ulazi u zamjenu koksnih pe i elektri nima

Neugodan miris i dim bit e eliminirani do kraja idu e godine

str. 7

“Kad brod spusti jedra, znam, bliži se kraj.

KADROVSKA KRIŽALJKA u Policijskoj upravi me imurskoj bliži se kraju str. 5

Umjesto Darka Dragi evi a, novi šef krim policije Goran Cmre ak

Te plovidbe obogaćuju život i razveseljuju tužne dane. Ne mislim mnogo o

VMO Štrukovec traži zaštitu Grada, policije i socijalne skrbi

Ljudi se zaklju avaju u ku e zbog nedjela koja pripisuju obitelji Modlic

str. 8

smrti. Ništa ne očekujem od posmrtnog života.

Radujem se živima, mir i

DODIJELJENE Zlatne plakete za najbolje tvrtke 2011. godine

štovanje mrtvima.”

Petak, dan za...

Svi dobitnici godišnjih nagrada – uspješni izvoznici!

str. 6

DONJI KRALJEVEC Tel. 040/ 655 444

str.45 Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

Sje anja, posljednji Koliko god težak trenutak bio, obavijestite rodbinu, prijatelje, kolege… pozdravi i zahvale Topla rije pruža utjehu i pomaže nakon odlaska. Zahvalite im na brizi i suosje anju te pomo i u trenucima najve e boli. do 20 rije i sa slikom Uzre ica kaže „vrijeme lije i sve rane”, ali uspomene na drage i voljene osobe uvijek ostaju žive. Prisjetite se bližnjih kojih više nema, na godišnjicu po cijeni od 20 kuna njihove smrti, i podijelite uspomene sa svima koji su ih poznavali.

893

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

Aktualno

2

UREDNI KI osvrt

IZ TJEDNA u tjedan

Ne možeš ti mene tako malo platiti, koliko ja malo mogu raditi!

D

ržavna administracija jedan je od najve ih hrvatskih problema. Enormno skup i neu inkovit državni aparat rak - rana je našega daljnjeg prosperiteta. Tako je nedavno Jutarnji list, primjerice, objavio kako neujedna eno funkcioniraju sudovi u Hrvatskoj. “Gra anin koji pokuca na vrata gruntovnice Op inskog suda u Starom Gradu na Hvaru sa zahtjevom za uknjižbu neke promjene nad nekretninom koju posjeduje ekat e rješenje po tom zahtjevu u prosjeku 356 dana. Utvr eno je da je ak devet od deset najsporijih gruntovnica u sklopu op inskih sudova na otocima i u priobalju, a izuzetak je samo jedan - onaj u li koj op ini Gra ac. Rekorder u sporom rješavanju predmeta je ve spomenuta gruntovnica Op inskog suda u Starom Gradu na Hvaru, gdje se predmet rješava u prosjeku godinu dana“.

Usprkos dolasku nove vlasti, ništa nije u injeno u smjeru racionalizacije. U sada ve uvenom Planu 21 Kukuriku koalicije stajalo je izme u ostalog: “Uvjereni smo da emo ve prvim rezultatima u provedbi našega Plana 21 uspjeti povratiti Vam nadu u mogu nost stvarnih promjena u ponašanju i radu državnih službenika“. je li se zaista nešto promijenilo? Gotovo pa ništa. Na mnogim mjestima ništa se ne mijenja. Sre om, u Me imurju nema takvih drasti nih primjera. Jer, kod nas se i ne mora mijenjati previše toga. Iako se i kod nas lokalna administracija nakupila potpuno bespotrebno, državna administracija u našem kraju uglavnom se ponaša “europski“ i prednja i u rješavanju predmeta. Me utim, vrijeme je da se kona no ujedna e stvari. Polako ali sigurno isti e vrijeme vladaju oj koaliciji da se vide njezini najavljeni “prvi rezultati“, jer državnom inovniku u Hrvatskoj nitko ne može ništa, a posebice mu ne može dati otkaz. e utim, nije problem samo u sporosti i neu inkovitosti državne administracije. Izrada raznoraznih pravilnika kojima se preuzima “pravna ste evina

I

M

HRVATSKI INFORMATIVNI TJEDNIK

Piše: Dejan Zrna urednik@mnovine.hr

EU“ jedan je od na ina na koji državna administracija opravdava svoju brojnost. li, zar je doslovno “prepisivanje“ EU normi jedino što zna inovni ki aparat. Kako je naš državni aparat totalno zakržljali, neinventivni, te da je spreman raditi u ovoj iznimno teškoj gospodarskoj situaciji i dalje protiv svojih gra ana, potvr uje i dopis Podru nog ureda iz Varaždina, u kojem stoji: “... da nam, temeljem uputa Središnjeg ureda Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, više ne e dostavljati slobodna radna mjesta za objavu, budu e da se tiskovine napla uju (novine kupuju u du anima ili kioscima), a prema Zakonu o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti, Konvenciji Me unarodne organizacije rada, EU smjernicama i ostalim aktima oglasi za slobodna radna mjesta moraju biti besplatni za sve njihove korisnike“. Zar državni inovnik i dalje ne mora imati svoje mišljenje o nekoj stvari koju bi možda trebalo raspraviti sa šefom ili kolegijem, zar mora samo slijepo slušati “naredbe“ pretpostavljenog, zar zaista vrijedi samo ono pravilo: Šuti i radi.

Pa makar bili uvjereni da se donose odluke poput ove ranije citirane koje “nemaju veze s realnoš u“. ormalno da, ako je tako, da ako inovnik nema pravo na svoje mišljenje o ne emu ime se bavi i radi, ponavlja se ona sjajna re enica koju smo neki dan imali prilike ponovno uti na TV-u u ilmu “Grlom u jagode“: “Ne možeš ti mene tako malo platiti, koliko mogu ja malo raditi“.

A

N

VIJEST(I) TJEDNA

Novi šef krim policije Goran Cmre ak Nakon izbora na elnika Policijske uprave me imurske i na elnika policijskih postaja, imenovani su i na elnici odjela u Policijskoj upravi me imurskoj. Kako doznajemo od izvora bliskih MUP-u, novi na elnik Odjela kriminalisti ke policije bit e Goran Cmre ak, koji je do sada bio na elnik Odjela grani ne policije, a nekada i na elnik Policijske uprave me imurske.

Vjerujemo da e ovo i ostala imenovanja sposobnih pojedinaca doprinijeti još kvalitetnijem radu Policije. Detaljnije o ostalim imenovanjima pro itajte na str. 5.

(NE) SVI A NAM SE

Ferro-Preis: Neugodan miris i dim bit e eliminirani Više od 60 godina tvornica “Ferro-Preis” posluje u zapadnoj industrijskoj zoni u akovcu. Ove godine donesena je odluka o zamjeni tehnologije u ljevaonici, ime krajem idu e godine više ne e biti ispuštanja neugodnog dima koji sada izlazi iz te tvornice, a kamen je smutnje izme u tvornice, gra ana u susjedstvu i inspekcijskih službi. Takva promjena tehnologije što u skladu je s europskom direktivom, izvijestio je Paško Vela, direktor Ferro-Pre- i s a .

Više na str. 7.

Obitelj Modlic provodi “teror” nad mještanima Štrukovca?!

Na svojoj posljednjoj sjednici Vije e Mjesnog odbora Štrukovec na veliko je raspravljalo o problemima koje im ini obitelj Modlic iz Štrukovca. Naime, zbog u estalih agresivnih ispada, kra a, provala, bahatog ponašanja i razbijanja javnih i privatnih dobara, kako kažu mještani, oni su se po eli zatvarati u ku e. U konst ant nom su strahu te je VMO zaklju io da bi se nadležn e institucije trebale malo intenzivnije “pozabaviti” ovim svakodnevnim problemima. Više pro itajte na str. 8.

NAJVE I me imurski književnik i veliki hrvatski pisac, Joža Horvat, filmsk PIŠE: JOSIP ŠIMUNKO Veliki hrvatski pisac i moreplovac iz Me imurja, istaknuti doboljub i partizan, Joža Horvat, preminuo je 26. listopada u Zagrebu u 98. godini života. Joža Horvat ro en je u Kotoribi 10. ožujka 1915., a prvih desetak godina života proveo je u rodnom mjestu. Obitelj je ubrzo odselila u Zagreb. Maturirao je 1936. u Zagrebu, najprije upisuje Agronomski fakultet, no ubrzo prelazi na Filozofski fakultet, gdje je 1937. upisao studij pedagogije, ilozo ije i književnosti.

Godine 1941. kao apsolvent odlazi u partizane. U Drugom svjetskom ratu po zadatku dolazi osnovati Kalni ki partizanski odred kao politi ki komesar, te je sudionik NOB-a do oslobo enja zemlje.

Pedesetak godina kasnije postaje sudionikom i Domovinskog rata, ve u visokim poodmaklim godinama posje uje branitelje na Baniji sa šljemom na glavi.

Godine 1944. postavljen je u uredništvo lista “Naprijed” i pokre e humoristi ni list “Bodljikavi jež”, 1945. s M. Krležom i V. Kalebom ure uje asopis “Republika”, 1946.

- 1947. direktor je Nakladnoga zavoda Hrvatske, a 1948. Jadran- ilma.

Tajnik je Društva književnika Hrvatske od 1948. do 1952. i urednik Hrvatskoga kola.

Godine 1952. boravi u Parizu, a od 1953. do 1963. tajnik je Matice hrvatske, te urednik Lova ke knjige od 1955. do 1957. godine, a zatim postaje profesionalni književnik.

Godine 1965. do 1967. s jedrenjakom “Besa” oplovljava svijet, a svoje drugo putovanje “Modrom lastom” (1973. - 1975.) prekida zbog sinove tragi ne pogibije, prvog je sina izgubio ranije.

Književnim radom otpo inje još kao gimnazijalac; 1939. objavljuje dnevni ki strukturiran roman “Sedmi be”, sa stilskim i tematskim otvaranjem prema urbanoj prozi.

Dnevni ki strukturiran roman “Sedmi be” (1939.) napisao je “u znak protesta spram svega što sam doživio u srednjoj školi”, koji je odmah po izlasku bio zabranjen. Crtice i pripovijesti, nastale tijekom Drugoga svjetskog rata, u kojima donosi likove malih ljudi, u ratnom kovitlacu esto dignute na povijesnu razinu, kao u potresnoj pripovijesti “Zapisi o smrti Petra Arbutine”.

U prvim poratnim godinama okušao se i u dramskom i radiodramskom žanru (Sedam domo-

NAPUSTIO NA ZAGREBA KI

“Imao sam še jedrenjaka i os šest knjiga. M da je to dovolj jednog Me im Nepotpun popis djela Jože Horvata: Sedmi be (1939.)

Protestna skupština partizanskih konja (1944.)

Strašan san poštara Nikole Gojkovi a (1944.)

Suha grana (1944.) Štakor (1945.)

Za pobjedu (1945.)

Sedam domobrana (1946.)

Prst pred nosom (1947.)

Zapisi o smrti Petra Arbutine (1948.)

Zapisi (1951.)

Rasprodaja savjesti (1957.)

Ni san ni java (1958.) / Crvena lisica (1985.)

Abeceda ludih želja (1960.)

Ma ak pod šljemom (1962.)

Besa (1973.)

Operacija Stonoga (1982.)

Waitapu (1984.)

Ciguli Miguli (1989.)

Molitva prije plovidbe (1995.)

Dupin Dirk i “Lijena kobila” (1997.)

Zvjezdane dubine (1999.)

Svjetionik (2000.)

Svjedok prolaznosti, autobiogra ija (2005.)

Negdje nad nama bdiju ipak zvijezde, izbor izabranih djela, 2006.

FILMSKI SCENARIJI: Zastava, Ciguli Miguli TV SCENARIJ: Ma ak pod šljemom

TELEFAX: 040 311 699

brana, Prst pred nosom, Rasprodaja savjesti i dr.). U tom razdoblju djeluje i kao ilmski scenarist: “Zastava” (1949.), a zbog “ode malogra anštini”, ilma “Ciguli Miguli” (1952.), bio je ozna en kao neprijatelj Partije i uklonjen iz javnog života, što ga na svoj na in prati do kraja života.

U njegovim djelima, uz ratnu tematiku, a najpoznatiji je roman “Ma ak pod šljemom” (1962.), u kojemu donosi niz anegdotskih zgoda Ilije Kapare, simpati nog antiheroja, daju i zapravo op u sliku zbivanja u partizanskom ratovanju u toploj humoristi koj maniri. U ratnu tematiku spadaju i pripovijetke: Protestna skupština partizanskih konja” (1944.), Careva izma (1945.), Strašan san poštara Nikole Gojkovi a (1944.), Suha grana (1944.), Štakor (1945.) i Zapisi o smrti Petra Arbutine (1944., 1948.), koje kasnije uvrš uje, i u zavi ajno motivirane zbirke: Za pobjedu (1945. i 1946.) i Zapisi (1951.). Tematski su nastavak ratne proze jedno inka “Sedam domobrana” (1946.), prepoznatljiva

Najradosniji susreti u Me imurju bili su s djecom

Direktor: BOJAN HRKA (tel. 311 788), glavni urednik: DEJAN ZRNA (tel. 311 866), zamjenica glavnog urednika: BOŽENA MALEKOCI-OLETI , pomo nik glavnog urednika: JOSIP ŠIMUNKO, novinari: (tel. 312 333) Stjepan Mesari , Velimir Kelkedi, Siniša Obadi , Roberta Radovi , Alen Fuš fotogra ija: Zlatko Vrzan, tajništvo: Dijana Deban (tel. 312 333), gra i ki urednik: Dejan Horvat (tel. 312 335), gra i ka priprema: Blanša Blaževi , Jurica Hoblaj, direktor marketinga: (tel. 313 133) Snježana Zorkovi , komercijala: (tel. 313 133) Nevenka Šardi, lektura: Monika Zor ec.

IZDAVA : ME IMURSKE NOVINE d.o.o.

Ivana Mažurani a 2, 40000 akovec

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

ŽIRORA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke (1.935 kn (pretplata+ poštarina) DEVIZNI RA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. (S.W.I.F.T. COD: MBCKHR2X) Tisak: SLOBODNA DALMACIJA, 21204 Dugopolje, Dugopoljska 11

Rukopise, fotogra ije i CD-e ne vra amo.

Internet: www.mnovine.hr e-mail adrese: redakcija@mnovine.hr urednik@mnovine.hr marketing@mnovine.hr komercijala@mnovine.hr oglasnik@mnovine.hr medjimurske-novine@ck.t-com.hr

2. studenoga 2012.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

3

ki scenarist i dramski pisac, rodom iz Kotoribe, koji je još za života postao legendom, preminuo je 26. listopada u Zagrebu u 98. godini života

AS JE NAJPOZNATIJI ME IMUREC

est stavio Mislim jno za murca...” krležijanskog ocrta likova kajkavaca, scenarij za film “Zastava” (1949.) te radijske drame: Drugi put ro ena (1956., 1960.), Vjeverica (1957.) i Danas je moj ro endan (1957.).

Ciguli Miguli 25 godina “u bunkeru“ U poratno su vrijeme smještene komedija intrige “Prst pred nosom” (1947.) i filmska humoreska “Ciguli Miguli” (1952., B. Marjanovi ), koja je zbog kritike malogra anštine i birokratizma poratnoga socijalisti kog društvenog modela ocijenjena reakcionarnom, pa je njezino prikazivanje odobreno tek 1977. U tragikomediji “Rasprodaja savjesti” (1953.) ismijava pad malogra anske klase, a u radijskim dramama “Krhka igra ka” (1959.), “Lovac mikroba” (1959.) i “Po asni penzioner“ (1960.) nastavlja s kritikom aktualne društvene i politi ke zbilje.

Reminiscentni povrat ratnoj tematici u romanu “Ni san ni

Prema želji samog Jože Horvata, dio njegove ostavštine u Kotoribi i akovcu Duže vremena trajali su razgovori s Jožom Horvatom o otvaranju spomen - sobe u Me imurju, to nije, u Muzeju Me imurja akovec.

Naime, Joža Horvat izrazio je želju da se njegova ostavština daruje Kotoribi kao rodnom mjestu, a drugi dio Muzeju Me imurja akovec.

Joža Horvat je znao da može nastati odre eno nadmetanje akovca i Kotoribe za ostavštinu, što nije potrebno. akovec e, rekao je Joža Horvat, dobiti nešto više stvari, no Kotoriba e dobiti nešto mnogo vrjednije. Žele i da dio ostavštine velikog pisca ostane u Kotoribi, ovih se dana priprema više opcija što bi bilo najbolje u initi. Sigurno je da je mogu smještaj djela Jože Horvata i eksponata u Knjižnici i itaonici Kotoriba, ali i u knjižnici Osnovne škole u Kotoribi, a postoje i druge opcije. Jedna od opcija svojedobno je bila da se u Kotoribu kao spomenik doveze njegov brod “Modra lasta”, koji je doživio kalvariju u Boki Kotarskoj, no za sada ništa od toga. Postojala je i ideja da se uredi etnoku a iz vremena kad je Joža Horvat ro en, pa da se pretvori u muzej. Za Muzej Me imurja akovec stvari su malo jasnije, otprilike se zna što može biti u spomen - sobi u Muzeju.

Joža Horvat u karakteristi noj pozi s podignutom rukom

Waitapu je remekdjelo, misao iz jedne od njegovih morskih pri a kako su “more i šume trajni izvori pri a i bajki” u biti borba za slobodu, kako dose i nepoznatu, istodobno stvarnu i imaginarnu, tajnovitu crtu na moru, nepoznanicu i slutnju, zabranu i prokletstvo

java” (1958.) razaznaje se samo u simboli kom sustavu, dok se iskazom modernoga senzibiliteta, filozo skim odnosom prema zbilji te prisutnoš u “arkadijskog kompleksa” približio krugovaškoj poetici. Model ratne proze prevrjednuje humoristi nim romanom “Ma ak pod šljemom” (1962.), daju i u glavnom liku antiheroju Iliji Kapari glas alternativne vitalisti ke koncepcije. Žanrovski raznovrstan i poetski nekanoniziran Horvatov opus povezuje tema slobode, kojoj u dnevni kim brodskim zapisima, preto enima u putopisnu kroniku “Besa” (1973.), koja je doživjela dvanaest izdanja i žanrovski razno-

Oproštajno pismo Renate Horvat sinu Mi i prije plovidbe

li-

koj, višeslojnoj autobiogra skoj putopisnoj prozi “Molitva prije plovidbe” (1995.) pridružuje i lirski razvijenu temu mora. Doživljaji s putovanja “Modrom lastom” polazišta su za dje je romane dinami ne abule, “Operacija Stonoga” (1982.) i remekdjelo “Waitapu” (1984.), u kojima fikcijsko, bajkovito i mitsko zamjenjuje realisti an i akcijski svijet, približavaju i ga ostvaraju sna o apsolutnoj slobodi. Romani za djecu “Dupin Dirk” i “Lijena kobila” (1997.) te “Svjetionik” (2000.) aktualiziraju trajni

Komemoracije u Kotoribi i Zagrebu, knjiga žalosti u Me imurskoj županiji Povodom smrti Jože Horvata otvorena je knjiga žalosti u sjedištu Me imurske županije u akovcu.

U Kotoribi je u utorak 30. listopada održan komemorativni skup na kojemu su se okupili mještani Kotoribe i štovatelji djela Jože Horvata.

Me imurski župan Ivica Perho o Joži Horvatu uz ostalo je rekao: Malo je ljudi koji su tijekom svoga životnog vijeka bili svjedokom tolikih promjena, a pritom ostali isti, nepromjenjivi i nepokolebljivi u svojim stavovima. Joža Horvat tijekom svoga cijelog života, unato svim usponima i padovima koje je turbulentno razdoblje u kojem je radio i stvarao donosilo, ostao je vjeran istim idealima - pravdi, istinoljubivosti, skromnosti, ali i vjeri da se iza obzora nalazi bolje i humanije sutra. Smatram da Joža Horvat u najmanju ruku zaslužuje da se Osnovna škola u njegovoj rodnoj Kotoribi nazove njegovim imenom.

Me imurska županija kao osniva u najskorije e vrijeme pokrenuti ovu inicijativu, a pozivam i sve naše gradove i op ine da njegovim imenom nazovu po jednu ulicu.

Na elnik op ine Kotoribe Ljubomir Gregec govorio je o susretima s Jožom te mu zahvalio što je uvijek isticao da je Kotorip an. Pro . dr. sc. Stjepan Hranjec, predsjednik Ogranka Matice hrvatske akovec, osvrnuo se na njegov zna aj u hr-

Kultna knjiga "Besa" bila je i do danas ostala nezaobilazno štivo srednje generacije, te desetlje ima inspirirala i hrabrila mnoge mlade ljude kojima je svijet na taj na in postao bliži

vatskoj književnosti te o Joži Horvatu kao ovjeku i Me imurcu, uz rije i “Jednom se živi ...”. Blaženka Novak, viša stru na suradnica za prosvjetu i kulturu u Upravnom odjelu za obrazovanje, kulturu i sport Me imurske županije, govorila je o Jožinom velikom književnom opusu i knjigama. U komemoraciji su sudjelovali i u enici OŠ Kotoriba.

Uz akovec, knjiga žalosti otvorena je i u Narodnoj knjižnici i itaonici u Kotoribi.

U srijedu je održana i komemoracija u Zagrebu. O Joži Horvatu govorila je potpredsjednica Gradske skupštine Grada Zagreba Tatjana Holjevac, te Velimir Viskovi iz Hrvatskog društva pisaca, župan Me imurske županije Ivica Perho , Danijel Režek iz Društva Me imuraca Zagreb i kao prijatelj obitelji Horvat Stipan Medak u ime nakladnika “Neretva”, urednica djela Jože Horvata ur a Ma kovi i predsjednik Nadzornog odbora Yacht cluba Zagreb Željko Brn i .

Lidija Bajuk otpjevala je “Muru”, jednu od njegovih najomiljenijih pjesama, a Dubravko Sidor itao je izvode iz djela Jože Horvata.

Op ina Kotoriba organizirala je odlazak na posljednji po inak velikog pisca u Zagreb autobusima danas, u petak 2. studenoga, u 12.30 sati na groblje “Mirogoj”.

Prva Hrvatica koja je oplovila svijet, a za sada i jedina koja je to u inila bez prekida, je st Renata Horvat, supruga pisca.

Krajem ljeta, to nije, 30. kolovoza 1965. godine, Renata Horvat piše sinu Mi i, koji ostaje doma (iz knjige “Besa”): “Slušaj me, Mi o… Bila sam u petom mjesecu trudno e kad su nas ašisti razbili na Kalniku.

Nisam mogla tr ati, pa sam se sakrila u kukuruz ispod sela Apatovac. Pretraživali su polja traže i ranjene i skrivene partizane, slušala sam oko sebe glasove neprijateljskih vojnika i znala sam da e me, ako me na u, zaklati i rasporiti mi trbuh… To su inili… Ali, ni u tomu strašnom asu nisam požalila što sam otišla u partizane. Držala sam pištolj na sljepoo nici, spremna da se ubijem im me zamijete… A tebe sam nosila.

Zašto ti to sad kažem?… Zato jer ako mi se nešto dogodi - mislim na najgore - ni u tragi nom asu kad se budu lomili jarboli i gubili životi, ni tada, kao ni onda na Kalniku, ne u požaliti što sam krenula. To je moja volja, volim more i najsretnija sam kad sam na brodu. Dobro je da to znaš, bit e ti lakše sje anje na mene…” motiv susreta ovjeka i prirode.

Djela su mu prevedena na ruski, poljski, eški, slova ki, ma arski, slovenski i esperanto. Potpisivao se pseudonimom Hong.

Najve i broj itatelja osvojio je Horvat kao putopisac, a vjerojatno je prvi Hrvat koji je malim brodom oplovio svijet, a supruga Renata prva žena Hrvatica koja je oplovila svijet. Njegov kultni roman i putopis “Besa” (1973.) nije samo dvogodišnji brodski zapis o putovanju, ve i univerzalni iskaz o odnosu ovjeka i prirode. Romane poetskih opservacija: “Operacija Stonoga” (1982.) i “Waitapu” (1984.) rado itaju i mladi i stari.

Waitapu je remekdjelo, misao iz jedne od njegovih morskih pri a kako su “more i šume trajni izvori pri a i bajki” mogla bi biti moto udesno razigranoj knjizi o dje aku Iteu i njegovoj želji da dosegne Waitapu (Wa i Tapu su otoci) - u biti nepoznatu, istodobno stvarnu i imaginarnu, tajnovitu crtu na moru, nepoznanicu i slutnju, zabranu i prokletstvo - a sve u želji da prelaskom preko te crte dosegne potpunu slobodu.

Svoj raznolik književni opus Horvat je okrunio knjigom “Molitva prije plovidbe” (1995.), koju nije jednostavno žanrovski odrediti.

U površinskom sloju ta putopisna retrospektiva autorovih plovidbi jedrenjacima “Modra lasta” i “Marko” umjetni ki se uobli uje u niz žanrovskih oblika: od esejisti kih, gotovo filozo skih, razmatranja o temeljnim pitanjima egzistencije, osmišljenih u doživljaju mora kao praiskona života, preko dramati nih opisa ovjekova sukoba s prirodom, do izrazito lirskih epizoda, anegdota, legendi i, posebno, susreta s raznim “ori inalima” i “morskim vukovima”.

Horvatov književni opus djelo je samosvojna pisca koji se svojim stvarala kim potencijalom posve sam, bez izravna ugledanja na uzore ili stilske komplekse, probijao u kontekst hrvatske književnosti druge pol. 20. st. u širokom luku, od realisti ke naracije do posve moderno koncipirane proze.

Pomalo se opraštaju i od Me imurja, Joža Horvat je uz promociju zadnje knjige, autobiografije "Svjedok prolaznosti", u Prelogu prije nekoliko godina izrekao: Imao sam šest jedrenjaka i ostavio šest knjiga. Mislim da je to dovoljno za jednog Me imurca.

Joža Horvat: Zašto i kako sam postao moreplovcem - Moj stariji sin, partizansko dijete, od ro enja optere eno astmom, povremeno bi provodio vrijeme u Malom Lošinju, gdje sam zbog toga iznajmio jednu ku u na deset godina. Jednoga sam dana, za vrijeme boravka u Parizu, primio iz Zagreba pismo, u kojemu mi supruga Renata javlja da su nam vrli lošinjski o evi oduzeli tu ku u, jer u meni ne vide patriota dostojnoga njihove dobrote. Sudbina, neobjašnjiva odrednica života, odvela me tih dana u Parizu u Nauti ki salon.

Naletio sam odjednom na stotine jedrenjaka podignutih jedara, koji su me u prvi mah zbunili, zatim oduševili, otkrivši mi nove, beskrajne prostore slobode. More! Toga sam se dana u Parizu vjen ao s jedrima i pu inom. Uskoro sam odgovorio Renati: ‘Neka su nas izbacili iz ku e, sagradit u ku u na moru, iz koje nas više nitko i nikada ne e mo i izbaciti!’.

Vrativši se iz Pariza, sagradio sam svoj prvi jedrenjak Skitnicu, zatim Besu, pa Modru lastu, pa Marka … Imao sam u posljednjih etrdesetak godina šest jedrenjaka, a iza sebe ostavljam šest knjiga o moru: brodski dnevnik ‘Besa’, romane ‘Operacija stonoga’, ‘Waitapu’, ‘Molitva prije plovidbe’, ‘Dupin Dirk’ i ‘Lijena koliba’ te ‘Svjetionik’.

Veliki hrvatski i me imurski književnik Joža Horvat bit e sahranjen danas, u u petak, u Zagrebu, a na posljednji po inak ispratit e ga brojni štovatelji i posebno rodbina i mještani njegove Kotoribe. (priredio J. Šimunko, korišteni podaci Hrvatskoga biogra skog leksikona i arhiva Me imurskih novina, oto: Zlatko Vrzan)

Original knjige “Besa” prvi objavili Slovenci Ni nakon plovidbe brodom “Besa” opet nisu izostali politi ki pritisci, o emu je Joža Horvat jednom rekao: - Po dvogodišnjoj plovidbi oko svijeta dogovorio sam sa svojim hrvatskim izdava em da na osnovi dnevni kih zapisa koji su izlazili u ‘Vjesniku u srijedu’ napišem knjigu koja je kasnije dobila naziv ‘Besa’. No napisao sam previše stranica. Izdava je htio da skratim knjigu za 40 stranica, ja to nikako nisam htio u initi. Na kraju su knjigu skratili sami, a pri kra enju je sudjelovao ovjek koji je sudjelovao i u mojem progonu filma ‘Ciguli Miguli’. To se pro ulo, pa su se javili izdava i iz Slovenije, koji su htjeli objaviti integralnu verziju knjige na slovenskom jeziku.

Tako je najprije izašla skra ena hrvatska ina ica knjige ‘Besa’, a odmah potom i slovenski dulji original knjige.

Kad je trebalo iza i drugo izdanje hrvatske knjige ‘Besa’, hrvatski izdava i su rekli: ‘Tako to ne ide, da slovensko izdanje bude potpuno, a naše ne’, te mi tek tada predložili da napišem još koji dio, a da bi hrvatsko izdanje bilo opsežnije i bolje nego slovensko.

Miroslav Krleža: “Na rubu ste gr ke tragedije” Neposredno prije drugog putovanja u nesre i je poginuo Horvatov sin Mi o. Zapisana je i prijateljska polemika Krleže i Horvata o njegovom novom putovanju, na koje je namjeravao brodom “Modra lasta”. “Izgubili ste Mi u, nemate pravo izgubiti i drugo dijete. Nemate pravo izgubiti Marka”, govorio je Krleža, ali Horvatovi svejedno nisu mogli odoljeti moru. “ ovje e, zar ne osje ate da ste na rubu gr ke tragedije?!”, pitao je Krleža Horvata. “Nisam shvatio, nisam ga mogao razumjeti, i tako smo se rastali”, napisao je Joža Horvat. Na tom putovanju njegov sin Marko izgubio je život u vodama Venezuele 1975. godine. “Pitate kako smo izdržali, kako smo podnijeli gubitak? Smrt je nedjeljiv dio života. Renata na svoj na in, a ja kao osamljen prerijski vuk ponekad zavijam, ponekad cvilim.”

Radujem se pticama Kotoribe - Kad brod spusti jedra, znam, bliži se kraj. Te plovidbe oboga uju život i razveseljuju tužne dane. Ne mislim mnogo o smrti. Ništa ne o ekujem od posmrtnog života. Radujem se živima, mir i štovanje mrtvima.

Kotoriba. Moje djetinjstvo bilo je selo, dremljive ku ice duž vijugava puta, mutna i plava rijeka Mura, pašnjaci, polja i vrbici i iznad svega ptice! Mnoštvo ptica! Zebe, sjenice, ešljugari, svra ci, strnadice, pal i i, vuge, pupavci, zlatovrane - i tko e ih sve izbrojiti i nadjenuti im imena. Još su mi i danas u živom sje anju te jeseni. Vrtovi puni vo a, na polju zlatna strništa, vozovi bundeva, dozreli kukuruzi, suncokret, lan ... (rije i Jože Horvata uz promociju njegove autobiografije “Svjedok prolaznosti” u Prelogu)

4

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

AKOVE KI GRADONA ELNIK Branko Šalamon predlaže petnaest posto manji prora un u naredne tri godine

Prora un akovca se ispuhao, Šalamon se uzdaje u Božju volju!

NEZAVISNI VIJE NICI Josip Posavec i Predrag Ko ila održali konferenciju za novinare

Poru ili vladaju ima da ne zaspu zimski san, iz kojega e se probuditi tek prije lokalnih izbora U etvrtak, tik pred zaklju enje prošlog broja Me imurskih novina, u jeku prosjeda mljakara, konferenciju za novinare održali su nezavisni županijski vije nici Josip Posavec i Predrag Ko ila.

- Aktualna vlast u Me imurskoj županiji nije javno iznijela svoj stav oko problema mljekara, prozvao je vladaju e Predrag Ko ila. - Izgleda da su zaboravili da se radi o gra anima Me imurja. Možda je stav vlasti da je najsigurnije za o uvanje svojih pozicija ne imati svoj stav, a mljekari e se ve nekako sna i ili propasti. Trebali bi biti svjesni da su i poljoprivrednici punitelji državnog i županijskog prora una i da o njihovoj egzistenciji ovisi i budu nost Me imurske županije, naglasio je Ko ila.

- Problemi me imurskog poljoprivrednika i me imurskih gra ana jesu problemi svake, pa i ove, županijske vlasti, kazao je Ko ila.

Zatim je dodao: - Upoznao bih javnost da su na prošloj sjednici Skupštine Me imurske županije sve stranke aktualne županijske vlasti jednoglasno prihvatile polugodišnji izvještaj o izvršenju prora una Me imurske županije za 2012. godinu, iz kojega je vidljivo da je indeks izvršenja prora una za stavke iz podru ja poljoprivrede i turizma svega 8,26 posto, a koji govori da do kraja ove godine u sektoru poljoprivrede i turizma ni približno ne e biti izvršene obveze Županije. Poljoprivrednici, na žalost, nisu dobili ni potpore za 2009., 2010., 2011. godinu i stje e se dojam da je aktualna vlast politikom ispraznih obe anja, ne injenja i iscrpljivanja uspjela u velikoj mjeri ‘umoriti’ poljoprivrednike od traženja svojih prava i inancijskih potpora, tako da su, na

žalost, mnogi poljoprivrednici odustali od proizvodnje.

Tražim od župana da što prije osigura isplatu poticaja za poljoprivredu za 2009. i 2010. godinu, kako bi poljoprivrednici mogli preživjeti ovu zimu, a da po etkom 2012. godine Županija isplati poticaje za 2011. godinu, kako bi se na vrijeme mogli pripremiti za proljetnu sjetvu, kazao je Ko ila.

Osigurajte subvencije za prijevoz studenata Jednako tako je zatražio da se osiguraju sredstva iz prora una za subvencioniranje prijevoza studenata. Iako je akademska godina ve u velikom zamahu, velik broj studenata Me imurja primoran je prekinuti studij bar na godinu dana i zaposliti se doma ili, što je eš e, oti i u inozemstvo kako bi zaradili za daljnje studiranje, jer su im roditelji ostali bez posla ili su im primanja nedostatna da plate studiranje djece.

- Ne mogu se oteti dojmu da je županijska vlast uspavana, bliži se zima i u Me imurju, gdje je svakim danom sve ve i broj gladnih usta ili ljudi na rubu egzistencije, apeliram da ne zaspu zimski san iz kojega e se probuditi u prolje e prije lokalnih izbora, poru io je Ko ila.

Josip Posavec je dodao da je sadašnja županijska vlast jedinstvena po tome da sve etiri godine posluje u minusu i da nisu pokrenuli ni jednu jedinu kapitalnu investiciju. - Jedna smo od rijetkih županija koja je tijekom cijelog mandata u minusu. Varaždinska barem ima opravdanje za minus, zbog otplate anuiteta za projekte JPP-a, a naša nema opravdanja za stvorene minuse, kazao je Josip Posavec, nezavisni vije nik i bivši me imurski župan. (BMO)

u zaštitu voda i cestogradnju.

Ne e sve biti uloženo u jednoj godini, ali to je red veli ina pet gradskih prora una. Zato smo i malo zakasnili na sastanak kolegija, jer smo bili na razgovoru u Me imurskim vodama. Kad slušate gra ane koji još nemaju kanalizaciju, to je njihov osnovni prioritet, a kad dobiju kanalizaciju, onda razmišljaju o nekim drugim stvarima, kazao je Šalamon.

PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI FOTO: ZLATKO VRZAN

P

o prvi put ove godine prilikom usvajanja prora una vije nici oporbe ne e mo i zamjerati gradona elniku da mu je prora un prenapuhan. Prijedlog prora una za naredne tri godine je, naprotiv, i te kako ispuhan. Predlaže se prora un koji je za ak 15 posto manji od rebalansiranoga ovogodišnjeg prora una i idu e godine je planiran na iznos od 109 milijuna kuna. U tim okvirima kretat e se i u narednim godinama.

- Izvršenje prora una za ovu godinu je u ovom asu oko šezdeset posto planiranoga, što iznosi šezdeset i nešto milijuna kuna, kazao je gradona elnik Šalamon. - O ekujem još nekoliko ve ih inancijskih priliva, a ako ih ne e biti, to e biti Božja volja, šalim se, Viša sila, komentirao je Šalamon. Radi se o tome da je prora un takav dokument da se planira u nekakvim okvirima. Ove godine idemo na niže, jer sam siguran da ne emo cijeli gubitak uspjeti pokriti, da bi u prvoj polovici sljede e godine mogli napraviti rebalans kojim emo pokriti gubitak iz teku e godine.

Razgovarali smo i s oporbom, bio je samo jedan kolega iz oporbe. Nismo diskutirali o tome što bi trebalo mijenjati u cijelom dokumentu, jer su svjesni da je prora un rezultat mogu eg rješenja, a svi znamo da je teška situacija i gospodarstvo u krizi. Svi znamo da bi se svi trebali odre i dijela prava da bi zajedno Grad akovec i regionalna samouprava i država mogli pripremiti društvo za izlazak iz krize. akovec se adekvatno tome ponaša, ponašali smo se i prije drugih, i minuse smanjujemo, dok u ostalim jedinicama nije baš tako. Nastojimo najpoštenije što

Jocker za izbore kanalizacija Dravskog bazena Branko Šalamon, gradona elnik: - Izvršenje prora una za ovu godinu u ovom je trenutku oko šezdeset posto planiranoga

je mogu e, jasno zadržavaju i standard i nadstandard, pružiti gra anima što ve u kvalitetu usluga.

• Na što idu e godine i korisnici prora una i gra ani koji sudjeluju u njegovu punjenju mogu ra unati?

— Svi e se projekti koji su bili godinama unatrag zadržati, ne odustajemo ni od jed-

nog projekta, bez obzira je li u zakonskim ovlastima Grada akovca ili je to nadstandard.

Dapa e, uvodimo neke nove.

Uvodimo neke izvore inanciranja koji ne prolaze kroz gradski prora un, tako da o ekujem da emo po etkom idu e godine govoriti o 500-tinjak milijuna kuna koje e biti uložene na podru ju akovca

Nema novih, samo otplata starih dugova Planirani iznos prora una za 2013. godinu 15-ak posto je niži od iznosa planiranog važe im izmjenama i dopunama prora una za 2012. godinu, a znatnija pove anja redovnih prihoda (pa tako i rashoda) prora una nisu planirana ni za naredne dvije godine. Tako bi prora un akovca za idu u godinu iznosio 109,1 milijuna kuna, 2014. godine 109,7 milijuna kuna, a 2015. godine 111,8 milijuna kuna.

Ve je duže vrijeme evidentno da se zakonom propisanim pripadaju im prihodima prora una jedinica lokalne samouprave sve teže podmiruje poslovanje prora unskih korisnika (Knjižnica, Centar za kulturu, Dje ji vrti , JVP, osnovne

škole) i potrebe lokalnog stanovništva, ije je inanciranje u nadležnosti lokalnih jedinica.

Za kapitalna ulaganja sredstva su nedostatna i za njihovo inanciranje neophodni su neki drugi izvori, bilo da potje u s razine državnog prora una, europskih fondova ili su to neki drugi oblici prihoda za kapitalne namjene (kreditno zaduživanje kod tuzemnih ili inozemnih banaka, raspoloživi oblici JPP, itd.).

U ra unu inanciranja vidljivo je da novih kreditnih zaduživanja prora una Grada akovca tijekom naredne tri godine ne e biti, ve samo otplate obveza po projektu HEP ESCO i postoje ih dugoro nih kredita Grada. (BMO)

Tijekom sjednice kolegija Šalamon je svom stru nom timu iznio mogu nosti izgradnje kanalizacije za naselja u Dravskom bazenu. Radi se o inancijski zamršenom projektu koji bi se u jednoj varijanti mogao inancirati kreditom EBRD-a. Za to bi bilo potrebno sklopiti sporazum o potpori s Me imurskim vodama, Op inom Nedeliš e, Gradom Prelogom i Europskom bankom za obnovu i razvoj. U zatvaranje inancijske konstrukcije bile bi uklju ene Hrvatske vode koje bi snosile 90 posto inancijskog tereta, a akovec 10 posto. Ukupno bi inancijski teret kanalizacije Dravskog bazena iznosio 300 milijuna eura. Zadužile bi se Me imurske vode, ime to zaduženje ne bi ulazilo u kvotu zaduženja Grada, ali bi otplata padala na teret Grada. Postoji i druga opcija za namicanje sredstva, a to je poskupljenje vode za 50 lipa po kubiku za potroša e na podru ju Grada, to u slu aju da se ne bi išlo na kreditno zaduženje, ve na povla enje sredstava iz EU fondova, za što Grad tako er mora imati odre eni udio za su inanciranje. O ito gradona elnik tempira veliko pokretanje radova na podru ju Grada pred lokalne izbore, uzdaju i se da e bira i honorirati otvaranje investicija.

POGLED ODOZDO

Z

azivanje Božje volje radi boljeg punjenja prora una do kraja godine više nije ništa neobi no kad dolazi iz usta SDP-ovaca. Kako biblijski citati esto izlaze iz usta navodnog ateista premijera Milanovi a, tako se val novootkrivenoga strana kog obra enja prelio i na strana ku bazu, pa i akove kog gradona elnika Šalamona, koji je na tom novovalnom duhovnom prosvje enju u izjavi za novinare tako er zazivao Božju volju. stinski vjernici znaju za onu Božju zapovijed: ne izusti ime gospodina Boga uzalud. Ali politi ari vole uzimati pod svoje sve: od prava na vjeru, premda nisu vjernici, do uzimanja kredita za infrastrukturu. Premda pri tom ne znaju tko e i kada

I

Šalamon se pouzdaje u Boga vratiti posu eni novac, pogotovo ako je u zaduženje ura unat grace period koji e potrajati barem pola njihova mandata. A dotle, rekli bi opet politi ari, Božja volja, pa što bude bit e. pravo je nevjerojatno kako u ovo doba glume svi žele biti ono što nisu. Sve enik iz Splita želi biti gradona elnik, a naš gradona elnik se obra eni ki uzdaje u Božju volju da se napuni ispuhani prora un. radi se samo o tome da svatko treba odraditi svoj posao. Šalamon je vrsto naumio odraditi svoj posao. On je politi ar koji s najviše strasti uživa u vladanju.

Unato tome što je tijekom ove

U A

godine u više navrata propitivao raspoloženje javnosti bi li - ne bi li bio gradona elnik, taj iskusni politi ki lisac, kome ni tri mandata na mjestu gradona elnika nisu zasitila njegove politi ke ambicije, i sada polako sebi gradi trasu za novi politi ki mandat. A put do vlasti vodi kroz kanalizaciju Dravskog bazena. Grad se ne bi zadužio, ali bi pla ao kredit koji bi digle Me imurske vode. Gradona elnik bi tako dobio puno ve u okladu nego što je ona na koju je lukavom Šalamonu nasjeo Jakopec. Grad bi, zamislite, uz ispumpani prora un koji bi nominalno bio manji gradio veli anstvenu kanalizaciju

na kojoj bi operativa opet palila svoje bagere. Vrtjela bi se para, a gra ani Dravskog bazena bili bi spašeni od fekalija koje svaka ja a kiša diže iz septi kih jama, jer tamo su podzemne vode visoke i kanalizacija je pitanje od životne važnosti. prez je važan, ali, kao što re e gradona elnik Šalamon: da je bila oprezna, ne bi bila majka, odnosno da je on bio tako bolesno oprezan, ne bi ve tri puta bio gradona elnik. Što e i koliko koštati kad kanalizacija bude gotova, manje je važno, jer e biti gotova i netko e ve uz Božju pomo to trebati otplatiti. Alternative ne e biti. Koliko

O

e voda zbog toga poskupjeti i što e biti ba eno u drugi plan da bi se izgradila kanalizacija? li, bageri sada ne smiju stati, jer je to pitanje pokretanja investicija, radnih mjesta, makar i na odre eno vrijeme, dok radovi traju. Vrijeme je lokalnih izbora, pa je bagerima potrebno trasirati put u pobjedu. Ako nema drugih investitora koji bi na trajniji i dugoro niji na in otvorili nova radna mjesta, bageri uvijek najbrže i naje ikasnije otvaraju radna mjesta. Volimo mi naše proletere s lopatama u ruci, za upravlja em bagera u jednoj ruci i rudarskim sendvi om u drugoj ruci. pak smo mi teža ki kraj. Bit emo razdragani zbog radova. Zaboravit emo pri tome na druge stvari kao gdje e nam djeca raditi kad

A

I

Piše: Božena Malekoci-Oleti bozena.malekoci@mnovine.hr

završe škole i fakultete, kamo emo smjestiti stare i bolesne, kakvo nam je zdravstvo i socijalna politika i je li svako dijete i danas popilo barem dva decilitra mlijeka.

u Me imurju

GDQD

2. studenoga 2012.

Aktualno

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

5

AKOVE KA BOLNICA

Mamograf ponovno radi, prvi pregledi od 15. studenoga Kao što smo pisali u prošlom broju, a nakon što smo u dva navrata poslali javni poziv odgovornima u ime svih me imurskih žena (ali i muškaraca, jer rak dojke napada i mušku populaciju, op. a.) da se kona no prona e rješenje za popravak mamografa, najprije je stigla dobra vijest da je kona no re-

JAVNA VATROGASNA postrojba Grada akovca

agiralo Ministarstvo zdravlja, a nakon što je osigurano oko 600.000 kuna za popravak mamografa, koji je od prolje a stajao pokvaren. Mamograf je u me uvremenu popravljen i stavljen u funkciju. Tako er 15. studenoga u bolnici e ponovno po eti preventivni pregledi žena, stigla je informacija iz Za-

voda za javno zdravstvo. Ve su poslani pozivi ženama koje su ro ene 1943., 1954. i 1955. godine da se odazovu preventivnom pregledu.

Da kraja godine i po etkom 2013. bit e pozvane i žene ro ene 1951., 1950. 1949. i 1948. godine, najavljuju u Zavodu za javno zdravstvo Me imurske

DOZNAJEMO

županije. U ovom krugu poziva bit e uklju ene žene ro ene od 1943. do 1962. godine. U Me imurskoj županiji Nacionalni program za rano otkrivanje raka dojke po eo se provoditi u kolovozu 2006. godine. Nositelj je Ministarstvo zdravlja, a ciljevi su smanjenje smrtnosti od raka dojke, koji bi trebalo ot-

kriti u po etnom stadiju i time smanjiti troškove lije enja te poboljšati kvalitetu života bolesnica s rakom dojke. Ženama u dobi od 50 do 69 godina omogu eno je da svake dvije godine obave besplatno mamografsko snimanje dojki, bez obzira na to imaju li zdravstveno osiguranje ili nemaju.

KADROVSKA KRIŽALJKA u Policijskoj upravi me imurskoj bliži se kraju

Mladen Kanižaj Umjesto Darka Dragi evi a, novi novi zapovjednik šef krim policije Goran Cmre ak

Mladen Kanižaj iz Preloga novi je zapovjednik Javne vatrogasne postrojbe iz akovca, a novi zamjenik zapovjednika Robert Megli iz Knezovca.

Dosadašnjem zapovjedniku i zamjeniku zapovjednika Javne vatrogasne postrojbe akovec istekao je etverogodišnji mandat. Upravno vije e raspisalo je natje aj i na sjednici, održanoj 19. listopada, predložilo je novog zapovjednika i njegova zamjenika.

Novi zapovjednik za sebe je na sjednici gradona elnikovoga stru nog kolegija kazao da je cijeli život posvetio vatrogastvu, a da e mandat posvetiti tome da Javna va-

N

trogasna postrojba pove a vlastite prihode, ali da operativnost postrojbe uvijek bude na prvom mjestu.

(BMO)

ODSJEK U iteljskog fakulteta u akovcu

Dr. sc. Tamara Turza Bogdan prodekanica za poslovanje i studij

Dr. sc. Tamara Turza Bogdan imenovana je od 1. listopada 2012. godine na mjesto prodekanice za poslovanje, studij i studente izvan sjedišta Fakulteta. Jedna od ciljeva bit e suradnja studenata i profesora s lokalnom zajednicom i školama. Dr. sc.

Tamara Turza - Bogdan, docentica, doktorirala je 2009. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu iz znanstvenog

podru ja humanisti kih znanosti, znanstveno polje ilologija, znanstvena grana kroatistika. Radila je u me imurskim osnovnim školama i srednjoj školi u akovcu. Od 1. rujna 2000. stalno je zaposlena na ondašnjoj Visokoj u iteljskoj školi u akovcu (danas: U iteljski fakultet Sveu ilišta u Zagrebu – Odsjek u akovcu). (j)

Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

akon izbora na elnika Policijske uprave me imurske i na elnika policijskih postaja, imenovani su i na elnici odjela u Policijskoj upravi me imurskoj.

Kako doznajemo od izvora bliskih MUP-u, novi na elnik Odjela kriminalisti ke policije bit e Goran Cmre ak, koji je do sada bio na elnik Odjela grani ne policije, a nekada i na elnik Policijske uprave me imurske. Prema neslužbenim informacijama, dosadašnji šef me imurske krim policije Darko Dragi evi odlazi na novu dužnost u Policijsku upravu varaždinsku.

Na mjesto na elnika Odjela grani ne policije dolazi Krunoslav Fekonja, koji je do sad bio na elnik Policijske postaje akovec. Tako je Fekonja ipak ostao u sustavu bliskih operativaca novog na elnika Gosari a, jer je prije toga umjesto njega za na elnika PP-a akovec postavljen Krešimir Jur evi .

Na dužnosti pak koju je obnašao i do sad ostaje Kristijan Srpak, na elnik Odjela policije (temeljna i prometna) Policijske uprave me imurske. Isto tako, Danijel Mikuli i dalje e biti zamjenik na elnika Policijske uprave me imurske. Tu funkciju obnašao je i do sad, za vrijeme mandata Ivana Soka a.

Odabrani su i zamjenici na elnika Odjela.

Svi e oni službeno biti predstavljeni na izvanrednoj konferenciji za novinare, koju je za danas (petak) sazvao

Krunoslav Fekonja s pozicije na elnika PP-a akovec prelazi na dužnost na elnika Odjela grani ne policije Bivši na elnik PU me imurske, Goran Cmre ak, koji je do sada obnašao funkciju na elnika Odjela grani ne policije, postaje novi šef krim policije

na elnik Policijske uprave Krunoslav Gosari . Kao i za prethodnih imenovanja, i potonja potvr uje glavni

ravnatelj Policije na prijedlog na elnika Policijske uprave. I na elnici odjela, kao i na elnici postaja i uprava, prošli

su, nakon što su se javili na interni natje aj, testiranje i razgovor pred posebnim povjerenstvom, te su predloženi na temelju ostvarenih rezultata. (vk)

Od najbližih suradnika bivšeg na elnika Soka a, svoje pozicije zadržali su Danijel Mikuli (zamjenik na elnika) i Kristijan Srpak (na elnika Odjela policije)

Sje anja, posljednji Koliko god težak trenutak bio, obavijestite rodbinu, prijatelje, kolege… pozdravi i zahvale Topla rije pruža utjehu i pomaže nakon odlaska. Zahvalite im na brizi i suosje anju te pomo i u trenucima najve e boli. do 20 rije i sa slikom Uzre ica kaže „vrijeme lije i sve rane”, ali uspomene na drage i voljene osobe uvijek ostaju žive. Prisjetite se bližnjih kojih više nema, na godišnjicu po cijeni od 20 kuna njihove smrti, i podijelite uspomene sa svima koji su ih poznavali.

893

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

6

Gospodarstvo

NEMA više slobodnih radnih mjesta sa Zavoda u tiskovinama

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

PIŠE: BOŽENA MALEKOCI - OLETI FOTO: ZLATKO VRZAN

Apsurdna odluka koja ne prati tijek života u našoj zemlji U Me imurskom novinama, kao i u drugim tiskovinama, objavljivali smo slobodna radna mjesta oglašena na Zavodu za zapošljavanje, kako bi u situaciji velike nezaposlenosti ljudima omogu ili uvid u potražnju za radnim mjestima. Me utim, od sada to više ne e biti mogu e.

Dobili smo dopis Podru nog ureda iz Varaždina da nam, temeljem uputa Središnjeg ureda Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, više ne e dostavljati slobodna radna mjesta za objavu, budu e da se tiskovine napla uju (novine kupuju u du anima ili kioscima), a prema Zakonu o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti, Konvenciji Me unarodne organizacije rada, EU smjernicama i ostalim aktima oglasi za slobodna radna mjesta moraju biti besplatni za sve njihove korisnike.

Nebuloza, što drugo re i, jer ne znam koje to novine imaju iole ve u inancijsku korist od objave besplatnih radnih mjesta i kako je zagarantirana ta besplatnost

objavom na tabli Zavoda kad svi korisnici nisu jednako udaljeni od podru nih ureda i njihovih tabli i ne mogu svaki dan trošiti novac na prijevoz do oglasne plo e. Ako pak su slobodna radna mjesta dostupna on line, to pretpostavlja da nezaposleni imaju Internet, što tako er ne mora biti slu aj. Kakva je tu onda ravnopravnost u pitanju kad svi nismo ovako ili onako jednaki u šansama. Osim toga, novine svoj prostor za objavu slobodnih radnih mjesta ustupaju besplatno, nastoje i doprinijeti široj zajednici tamo gdje najviše treba, pomažu i nezaposlenima da dobiju uvid u slobodna radna mjesta. Ali ovom zabranom su dosadašnje dobre namjere Zavoda za zapošljavanje zajedno s s tiskovinama koje su objavljivale slobodna radna mjesta u ne ijoj birokratskoj glavi proglašene ne znam kakvim tajkunskim komplotom. To me podsje a na uredbu o tome da krastavci ne smiju biti druga iji, nego ravni kao ravnala inovnika u uredu.

(BMO)

VELIKI INTERES me imurskih poduzetnika za mjere o poticanju investicija

Preko šezdeset poduzetnika došlo na predstavljanje mjera U ponedjeljak 29. listopada u akovcu, u organizaciji Regionalne razvojne agencije Me imurje REDEA-e, a u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta, održan je seminar pod nazivom “Poticaji za investicijske projekte i nova radna mjesta”. Svrha seminara bila je upoznati poduzetnike s poticajnim mjerama koje predvi a Zakon o poticanju investicija i unaprje enju investicijskog okruženja, koji je stupio na snagu 10. listopada 2012. Tema je izazvala veliko zanimanje te se više od 60 poduzetnika odazvalo pozivu na sudjelovanje. Mjere Zakona predstavila je voditeljica Službe za potporu ulaganja i investicije u Ministarstvu poduzetništva i obrta Ljiljana Zajc, a nakon prezentacije uslijedila su mnogobrojna pitanja poduzetnika vezana uz prakti nu primjenu odredbi Zakona na njihove ulaga ke projekte. Seminaru su prisustvovali i predstavnici Ministarstva gospodarstva te HAMAG Investa. REDEA e po etkom sljede e godine organizirati i dvodnevnu radionicu koja e poduzetnike zainteresirane za korištenje poticajnih mjera osposobiti za

samostalnu pripremu prijave za stjecanje statusa nositelja poticajnih mjera prema predmetnom Zakonu. Osim edukacija na ovu temu, REDEA e u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta organizirati itav niz edukacija poduzetni ke tematike u razdoblju studeni 2012. – ožujak 2013., a informacije o edukacijama objavljene su na internetskim stranicama REDEA-e.

Zakon o poticanju investicija i unaprje enju investicijskog okruženja stupio je na snagu 10. listopada 2012. godine i predstavlja novi pravni okvir za ostvarivanje poticaja za investicijske projekte doma ih i stranih poduzetnika u Hrvatskoj. Regulira porezne i carinske poticaje, zatim bespovratne nov ane potpore za otvaranje novih radnih mjesta povezanih s ulaganjem, potpore za usavršavanje novo zaposlenih radnika te bespovratne potpore za kapitalna ulaganja. Jedna od novina Zakona jesu i poticajne mjere za mikropoduzetnike za ulaganja od minimalno 50.000 eura, uz uvjet otvaranja tri radna mjesta unutar godinu dana od po etka investicije.

(BMO)

DODIJELJENE Zlatne plakete me imurske Gospodarske komore za najbolje tvrtke 2011. godine

Svi dobitnici godišnjih nagrada – uspješni izvoznici!

U

petak 26. listopada u 12 sati u hotelu “Park” uprili ena je sve ana sjednica Gospodarskog vije a Županijske komore akovec, na kojoj su uru ene Zlatne plakete najboljim tvrtkama u Me imurskoj županiji za poslovnu 2011. godinu.

Me u malim tvrtkama Zlatna plaketa uru ena je tvrtki “Senko” iz Štefanca, u kategoriji srednjih tvrtki “PIB-Extra” iz Štefanca, a u kategoriji velikih tvrtki “Eko Me imurju”. Sve su tri tvrtke i veliki izvoznici svojih proizvoda na zahtjevno zapadnoeuropsko tržište.

Posebno priznanje za 100 godina kontinuiranog poslovanja i rada uru eno je i Mesnoj industriji “Vajda” iz akovca.

Senko d.o.o. je metaloprera iva ko poduze e iz Štefanca, koje je nastalo iz obiteljske obrtni ke radnje za metaloprera iva ku djelatnost, osnovano 1978. godine. Godine 1986. tvrtka otkupljuje licencu za proizvodnju kuhinjskih štednjaka za centralno grijanje, te po inje sa serijskom proizvodnjom, a 1990. obrtni ka radnja je preregistrirana u trgova ko društvo s ograni enom odgovornoš u u stopostotnom vlasništvu lanova obitelji Sen ar. Danas se proizvodnja odvija u pogonima površine 3.000 kvadrata, opremljenima suvremenim CNC automatskim postrojenjima, na

kojima 40 specijaliziranih djelatnika proizvodi štednjake, pe i i kamine visoke kvalitete.

PIB-Extra je modelarija i alatnica u vlasništvu Biserke i Ivana Peteka. Proizvodni pogon obuhva a sve vrste modela i jezgrenika za ru no i strojno kalupiranje prema svim

lijeva kim procesima koji se danas koriste u strojogradnji i brodogradnji.

Tehni ka služba sastoji se od 22 tehnologa koji su obu eni za sve vrste pripreme proizvodnih procesa. Trenutno PIB -Extra zapošljava 140 djelatnika u dva pogona s ukupno 4.200 etvornih metara.

Posebno priznanje Vajdi za 100 godina rada Vajda je hrvatska tvrtka sa stogodišnjom tradicijom, a kroz povijest se bavila brojnim djelatnostima, a od 1964. godine djeluje isklju ivo kao mesna industrija.

Njeno poslovanje odlikuje dugoro na stabilnost i mjesto joj je me u najbitnijim mesnim industrijama u Hrvatskoj, a, za razliku od drugih tvrtki, nije optere ena nikakvim pretvorbenim aferama.

Vajda je dioni ko društvo, a dioni ari su uglavnom Vajdini sadašnji i raniji zaposlenici. Vajda danas

zapošljava oko 400 djelatnika. Ima godišnji promet od oko 225 milijuna kuna, a materijalni oko 7.500, od toga oko 60 posto svježeg mesa, a oko 40 posto mesnih prera evina - me imurskih i dalmatinskih tradicionalnih proizvoda.

Sjedište Vajde je u akovcu, a u Zagrebu, Šibeniku i Rijeci djeluju njezina skladišta i predstavništva.

Glavni pogon je u akovcu, a u Šibeniku pršutana. U sklopu Vajdinih skladišta djeluju i odgovaraju i mikropogoni.

(BMO)

Poduze e je po elo nagli razvoj 2008. godine, orijentirani su na izvoz u skoro sve zemlje EU, te Ujedinjene Arapske Emirate, Norvešku, BiH. Planiraju izgradnju i tre e hale.

Eko Me imurje djeluje u dvije proizvodne djelatnosti: strojogradnji i proizvodnji opeke. Kroz dugogodišnju suradnju s renomiranim svjetskim proizvo a ima gra evinskih strojeva, Eko Me imurje je dokazalo svoju stru nost i velike mogu nosti u izradi metalnih konstrukcija, naro ito kabina i rezervoara. Izra uju i ure aje za prehrambenu industriju, a ulaganjem u vlastiti razvoj i znanje konstruirali su i vlastiti proizvodni asortiman plinskih iltera.

U 2011. godini ostvareni su ukupni prihodi od 275,466.268 kuna, što je 39 posto više u odnosu na prethodnu godinu. U materijalnu imovinu uloženo je 29,6 milijuna kuna. U 2012. godini nastavljeno je uspješno poslovanje, kao i ulaganje u proširenje proizvodnih kapaciteta i nabavu suvremene opreme, s ciljem pove anja konkurentnosti i kvalitete proizvode. Ove godine e ulaganja iznositi oko 25 milijuna kuna.

Na tržište opeke Eko Me imurje plasira vlastite brendove: Ekoblok i Ekotherm, od prvorazredne ekološke sirovine koje garantiraju ugodnu mikroklimu i izuzetno dobra termoizolacijska svojstva.

2. studenoga 2012.

Gospodarstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

7

FERRO-PREIS ulazi u zamjenu koksnih pe i elektri nima i zbog ve e zaštite okoliša

Neugodan miris i dim bit e eliminirani do kraja idu e godine V

iše od 60 godina tvornica “Ferro-Preis” posluje u zapadnoj industrijskoj zoni u akovcu, proizvode i odljevke iz sivog lijeva, zapošljavaju i 180 djelatnika i još barem toliko kod kooperanata. Tvrtka “FerroPreis“ iz akovca je prošle godine proslavila dvadeset godina od kada je 1991. godine tadašnja Ljevaonica akovec okrenula novu stranicu svoje povijesti. Te godine je zbog velikih problema u poslovanju proglasila ste aj, a sredinom svibnja 1991. godine osnovano je poduze e “FerroPreis“ kao firma k erka u stopostotnom vlasništvu kompanije “Jägersberger HmbH“. Koncept sanacije ljevaonica izra en je s tadašnjim hrvatskim menadžmentom, s jasnom odlukom o nastavku poslovanja, ime je tadašnjih 150 zaposlenih dobilo jasnu perspektivu za budu nost.

Firma je rasla usprkos ogromnim teško ama na po etku, kompliciranim politi kim prilikama i ratnoj situaciji u zemlji.

Usprkos tome, poduze e je uspijevalo opstati, a upravo sada nalazi se na još jednoj prekretnici.

Ove godine donesena je odluka o zamjeni tehnologije u ljevaonici, ime krajem idu e godine više ne e biti ispuštanja neugodnog dima koji sada izlazi iz te tvornice, a kamen je smutnje izme u tvornice, gra ana u susjedstvu i inspekcijskih službi.

Promjena tehnologije Promjenom tehnologije do kraja 2013. godine trebale bi u potpunosti nestati emisije plinova i krutih estica, koje trenuta no izazivaju osjetilnu reakciju kod gra ana, što je ak dvije godine ranije nego nalaže europska direktiva koju Hrvatska mora poštovati zbog ulaska u Europsku uniju, izvijestio nas je Paško Vela, direktor FerroPreisa.

- Prije par mjeseci u FerroPreisu donijeli su odluku o zamjeni postoje e tehnologije, tako da postoje e koksne pe i, kojima je glavni energent uvozni koks, zamijenimo s elektri nim indukcijskim pe ima, koje su najnovija generacija u toj vrsti tehnologije. Ve je odabran i dobavlja . Koristit emo najbolje dobavlja e na svijetu. Investicija iznosi od 3 do 4 milijuna eura, a krajem idu e

Krajem idu e godine koksne pe i odlaze u povijest

godine trebali bismo krenuti u pokusnu proizvodnju. Odluka o zamjeni stare tehnologije novom suvremenom donesena je i na Nadzornom odboru firme, pa smo krenuli u nove aktivnosti, budu i je da za novu tehnologiju potrebna i dodatna energija. Od HEP-a smo zatražili i platili odre eni iznos za tehni ku analizu potreba za tom novom energijama, radi se o dodatnih 4 megawati snage struje. Jednako tako krenuli smo u izbor projektanata koji e izraditi idejni i kasnije izvedbeni projekt, precizirali projektni zadatak i stvari su krenule. Istodobno razgovaramo s nekoliko ministarstava zbog rješavanja tehni kih problema da investicija što prije krene i završi. Sredstva za investiciju su osigurana, uglavnom iz vlastite akumulacije, iz vlastitih izvora, pri emu najve u ulogu igra majka kompanija, grupa ‘Preis’ iz Austrije.

Zaštita okoliša, konkurentnost na europskom tržištu i otvaranje prema novima - Tri su klju na razloga zbog ega smo se odlu ili za zamjenu stare novom tehnologijom, kazao je direktor Vela. - Prvi je smanjenje troškova proizvodnje, ime ujedno i pove avamo konkurentnost na europskom tržištu, a treba znati da FerroPreis izvozi 95 posto svoje pro-

Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

izvodnje, od ega 90 posto na tržište Europske unije, a ostatak u druge zemlje, uklju uju i i Rusiju.

Drugi razlog je zaštita okoliša, jer smo svjedoci nezadovoljstva naših susjeda zbog korištenja upravo te koksne tehnologije koja je takva kakva jest. Mi smo u inili sve što je bilo mogu e na ovom 60 godina starom postrojenju, koriste i odre eni sistem pranja ispušnih plinova, tako da se krute estice odvoje od plinskih estica.

Ali to je maksimalno što u ovom trenutku možemo napraviti.

Mi smo možda mogli uložiti u posebne filtere, ali iznos investicije u filtere jednak je iznosu investicije u novu tehnologiju.

Zbog toga smo se odlu ili za novu tehnologiju, jer donosi odre ene nove prednosti. Osim toga, obvezali smo se u skladu s ugovorom izme u Hrvatske i Europske unije poštivati IPPC direktivu koja nam odre uje odre ene parametre u zaštiti okoliša, pa emo u skladu s tim, ako zamijenimo tehnologiju, biti potpuno uskla eni s njom.

To e prakti ki zna iti, kada ubudu e budete prolazili pokraj ove tvornice, više ne ete

vidjeti dim koji izlazi iz dimnjaka. Redukcija emisija bit e više od 90 posto, a ono što e izlaziti bit e obi ni uglji ni dioksid.

Tre i razlog zbog kojega smo išli u investiciju jest taj da emo uz pomo nje biti u stanju raditi razli ite materijale. Sada možemo raditi svega tri - etiri tipa sivog lijeva, a u budu nosti, kada budemo koristili druga ije materijale i potpuno druge sirovine, mo i emo konkurirati i na drugim tržištima ne samo sivog lijeva, nego i nodularnog lijeva (tzv. žilavi lijev koji s ve više na tržištima zamjenjuje sivi li-

Paško Vela, direktor: - Prostora za razvoj još ima, zbog ega je osnovana i firma “Preis Energy”, koja e se baviti obnovljivim izvorima energije

Sje anja, posljednji Koliko god težak trenutak bio, obavijestite rodbinu, prijatelje, kolege… pozdravi i zahvale Topla rije pruža utjehu i pomaže nakon odlaska. Zahvalite im na brizi i suosje anju te pomo i u trenucima najve e boli. do 20 rije i sa slikom Uzre ica kaže „vrijeme lije i sve rane”, ali uspomene na drage i voljene osobe uvijek ostaju žive. Prisjetite se bližnjih kojih više nema, na godišnjicu po cijeni od 20 kuna njihove smrti, i podijelite uspomene sa svima koji su ih poznavali.

893

jev). Mo i emo u i na nova tržišta, što e nam smanjiti rizik poslovanja i omogu iti pove anje prodaje za 50 posto u prvom koraku. To e zna iti dodatna zapošljavanja i u firmi i kod kooperanata, jer e i za njih biti više posla.

Nova investicija je ujedno i garancija da e nova firma tu još dugo raditi i biti prijatelj ovom gradu i županiji i, što je najvažnije, našim susjedima.

Uostalom, to e se odraziti i na cijene zemljišta u okolici, smatra direktor Paško Vela.

• Ho ete li prilikom uvo enja nove investicije ‘ušminkati’ i vanjski izgled pogona, kao svojevrsna poruka da se u vašoj proizvodnoj sredini nešto pozitivno doga a?

— Mi emo vjerojatno raditi jedan aneks na dijelu postoje eg pogona. On ne e bitno poboljšati izgled, ali e fizi ki pove ati naš tlocrt i broj naših zgrada, skladište, bit e nekih novih zgrada. Ali mi smo prili no konzervativna firma, pri emu nam je važno da radimo dobro, stabilno, da imamo svoje tržišno mjesto, da ljudi redovito primaju pla u, da su zadovoljni i imaju sigurnost. Tim više što je u Hrvatskoj sigurnost rijetka pojava. Imamo problema u kontaktu s inspekcijskim službama na nivou županije, pogotovo kad je u pitanju zaštita okoliša, ali nadam se da emo uskoro i to riješiti na sastanku s ministrom zaštite okoliša Zmajlovi em.

Treba nam samo predah od godinu dana da uvedemo novu tehnologiju i izgradimo sve što je potrebno za njezino uvo enje. Tako da više ne emo koristiti otpad od starih strojeva i sivi lijev, ve samo isti, ak i o iš eni, pjeskareni elik.

Stoga bi bilo apsurdno da nas se sili da mijenjamo nešto na tehnologiji koja je stara ve 60

godina zbog godinu dana, kada ionako mijenjamo tehnologiju.

Važnost ljevaonice za ostalu metalsku industriju

- Ako bi se ugasila ljevaonica, ugasili bi se i njihovi kooperanti, jer ih ljevaonica vu e za sobom. Na podru ju Me imurja je najve a koncentracija tehnologije i metalske branše u hrvatskim okvirima, složio se Paško Vela, zbog ega je na drugim podru jima teško i na i kooperante osim ovdje na sjeveru.

Upravo zbog toga su i razvojni planovi ljevaonice vezani za Me imurje.

Prostora za razvoj još ima, zbog ega je osnovana i firma ‘Preis Energy’, koja e se baviti obnovljivim izvorima energije.

Investicijski kapacitet te firme na po etku je u prvoj godini dva do tri milijuna eura, a ve sljede e dvostruko. Ta firma nije bez razloga osnovana ovdje, premda bi logika govorila da bi bilo bolje da je osnovana u Dalmaciji, gdje je više sun anih dana. Ali ljudi su ovdje konstruktivniji za biznis, lakše je raditi, više su orijentirani na zajedni ki, timski rad.

Potrebni su obrazovani metalurzi - Na žalost, ovdje nemamo školu za metaluršku struku.

To je druga ije obrazovanje od strojarskog. Ali, ako ja mogu apelirati, evo na bliskom prostoru su dvije tvornice, jedna u Varaždinu, koja ima sli nu tehnologiju kao Ferro-Preis, i zapošljava 500 do 600 ljudi, a mi preko 300 ukupno, uklju uju i i kooperante. Zna i da s oko tisu u ljudi ima smisla razmišljati o metalurškoj struci i obrazovanju mladih kadrova u Me imurskoj ili Varaždinskoj županiji.

Ova djelatnost e se razvijati i ja bih volio da u budu nosti ne zapošljavamo u ovoj struci mlade ljude koji imaju nekakve osnove iz metalurgije, a ne da zapošljavamo kuhare i konobare i da ih onda usput i u imo osnovama ovog posla, jer je to skupo i dugotrajno. (BMO)

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

8

Kroz Međimurje

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

VMO Štrukovca traži zaštitu Grada, policije i socijalne skrbi zbog nedjela koje pripisuju obitelji Modlic koja živi u tom mjestu

Zbog njih je zatvorena trgovina, a ljudi se zaklju avaju u ku e

Maloljetnika kazniti i skloniti s ulice

Na elnik Policijske postaje Mursko Središ e mr. sc. Miljenko Vrbanec kaže da je upoznat s problemom te je u vezi s tim policija održala sastanak s lanovima VMO-a Štrukovec u nazo nosti središ anskog dogradona elnika Dražena Srpaka i vlasnika trgovine “Kitro“, gdje su izneseni problemi i nezadovoljstvo PIŠE: STJEPAN MESARI stanjem sigurnosti u Štrukovcu Zazbog ponašanja 18-godišnjeg mislite, ispred Na svojoj posljednjoj sjednici, po initelja, ije ime zbog o iju mi je u mojem održanoj 21. listopada 2012., Vizakonskih odredbi ne dvorištu uhvatio i ubio dvije je e Mjesnog odbora Štrukovec mogu re i, no ljudi znana veliko je raspravljalo o problepure, te uz prijetnju da u i ja tako ju o kome je rije . mima koje im ini obitelj Modlic iz završiti zaklane je životinje odvukao - Policija je spreŠtrukovca. Štrukovec o problemu svojoj ku i. Pozvala sam policiju, mna po svakoj dojavi želi upoznati javnost, no ljudi su koja je brzo stigla, sve zapisala, proo prekršaju ili kazneu strahu i ne usu uju se javno s našla po initelja, ali za par sati on je nom djelu provesti imenom i prezimenom na i u nozakonske mjere da ponovno došao pobrati naše orahe, vinama, jer Modlici su spremni se utvrdi prekršaj ili vi u i na mene i dalje prijete i, kaže na svaku osvetu, ukaže li netko kazneno djelo, po inistarica koja gospodarstvo ima na na njih. Prenosimo nekoliko „optelj prijavi prekršajnom rubu naselja i esta je meta tužbi“ s kojima se bavilo VMO-a sudu ili ODO-u i pred njimladih Modlicovih nepoŠtrukovec. ma na daljnje postupanje i, dopština i kra a - Dok sam u utorak obilana žalost, tu je kraj pri e, jer zio naselje, nekoliko mi je ljudi policija ne zatvara i ne sudi. Osobreklo neka se pazim jer e mi, no smatram da je ovdje rije o stvari i sitnice mora ako me vide, Modlici razbiti maloljetniku kojeg treba kazniti i u Žiškovec. O svemu je redovito auto ili me pretu i. Nisam se skloniti s ulice, o emu sam razgoobavještavana policija, koja svoj previše približavao njihovom varao u nadležnim institucijama, dio posla obavi brzo i korektno, "brlogu" ispod brijega okružeali sam uglavnom dobivao odgoali onda sve padne na sustavu, nog grmljem i trnjem, odakle su vor da prema ovom maloljetniku odnosno sudstvu koje je blago dolazili povici. treba blago postupiti, jer cilj nije prema po initeljima, pa su oni Problemi, a oni se uglavnom represija ve pružanje prilike da malo u zatvoru, malo pritvoru, a odnose na kra e, provale, bahaOvakvi tragovi ostaju nakon pohoda štrukovskih maloljetnika obitelji Modlic se popravi ili preodgoji, a vidimo kada se vrate nastave po svome, to ponašanje i razbijanje javnih i kako to ide, kaže na elnik Vrbaprivatnih dobara, s ovom obitelji kojoj su u proteklih desetak dana prehrambeno - mješovitim ro- što zbog estih provala u proda- još žeš e i opasnije. nec, i naglašava da je on spreman nisu novijeg datuma i traju godi- maloljetnici iz te obitelji otu ili bom postojala je niz godina i, dok vaonicu, što zbog kra a i na kraju prihvatiti svaku sugestiju i priPojedinac maltretira je bila u vlasništvu Trgocentra, zbog izi kog napada na zaposlenama, no intenzitet se poja ava, pure i purane. mjedbu koja bi imala za cilj rješacijelo selo nike.

Danas je trgovina zatvorena, problema nije bilo jer su Modlipremda su mještani mislili da je, vanje ovog problema.

Dvoje vlasnika ci, koji su ina e obitelj pola Romi lokal je došao na loš glas i nitko se - Djeca obitelji Modlic po cijekada su vo u pronašli mrtvog Dok se Modlic i njemu sli ni zbog estih pola Hrvati, bili još djeca. Kada više ne javlja na natje aj za zakup le dane lutaju selom bez nadzora kod jednog ugostiteljskog objekje Trgocentar propao, trgovinu prostora, samo zbog Modlicovih, roditelja, ak i u no nim satima. uz blagoslov pravosu a i socijalprovala zatvorilo ta u Ma kovcu, nevoljama došao su otvorila tri privatnika i svi do govori stariji mještanin, koji je Doga aju se dnevne kra e povr- nog ne preodgoje, Štrukov ani e prodavaonice kraj. - Me utim, sada su 'posao' jednog su imali problema s ve trgovinu u svom selu redovito a, vo a, doma ih životinja, alata dugo ekati, i to u velikom strahu, preuzeli mla i, koji su još agresiv- U središtu Šrukovca u pokradeni i poniženi. niji i arogantniji, kaže doma ica, Društvenom domu trgovima poraslim i odraslim Modlicima, koristio, a sada po svakodnevne i sli no. Želimo da se od strane Grada Mursko Središ e obavijesti Centar za socijalnu skrb te da tom problemu posveti ve u pažnju.

Prema našem mišljenju, Modlicovu djecu treba smjestiti u dom ili udomiteljske obitelji, kako bi imala normalne uvjete za odrastanje.

Apeliramo neka se posveti više pažnje na Josipa Modlica (17-godišnjak), koji svakodnevno maltretira i prijeti našim mještanima, pogotovo jer se zbog njegovih postupaka zatvorila trgovina u našem mjestu. Smatramo nedopustivim da jedan mladi , odnosno jedna obitelj zastrašuje - Policija u ini sve što smije i stanovnike našeg sela, ali i okomože, ali drugi odlu uju o daljnlicu, stoji u zaklju ku sjednice Zbog estih provala, kra a i maltretiranja zaposlenika, zatvorena je Žitelji Štrukovca u strahu od maloljetnog Modlica ne izlaze na cestu i VMO-a Štrukovec. jem postupanju, kaže policijski prodavaonica u Štrukovcu javne površine na elnik Miljenko Vrbanec

CRNA KRONIKA U centru akovca napadnuta starija žena U utorak nave er u Ulici kralja Tomislava u akovcu teško je ozlije ena žena starije životne dobi. Njoj su, dok je šetala spomenutom ulicom u centru grada, s le a prišle za sad nepoznate muške osobe mla e dobi, te joj iz ruke pokušale istrgnuti torbicu. Uslijed naguravanja žena je pala na plo nik, a mladi razbojnici tada su pobjegli. Zbog težine ozljeda koje je zadobila pri padu, napadnuta žena zadržana je na bolni kom lije enju. Policija traga za po initeljima.

Pijan napao nevjen anu suprugu i vlastitu majku Policijska uprava me imurska izvijestila je o slu aju nasilni kog ponašanja u obitelji. 47-godišnji muškarac u petak nave er u obiteljskoj ku i u Vu etincu bez ikakvog povoda nasrnuo je na

svoju nevjen anu suprugu. U njenu obranu stala je njegova 73-godišnja majka, nju je, me utim, odgurnuo pa je pala na pod. Zbog zadobivenih ozljeda zadržana je na bolni kom lije enju. Nasilnik je bio pod utjecajem alkohola od 1,72 promila. Zbog nasilni kog ponašanja u obitelji uhi en je i priveden Prekršajnom sudu u akovcu.

Oplja kana kladionica na akove kom Jugu Maskirani muškarac u nedjelju je oko 21 sat i 50 minuta ušao u kladionicu u Ulici Nikole Pavi a na akove kom Jugu te od djelatnice zatražio da mu pokaže gdje je novac. Ona je to i u inila, razbojnik je uzeo novac i pobjegao. Prema opisu, po initelj je muškarac mršave tjelesne gra e, visine od 180 do 185 cm, bio je odjeven u crnu kožnatu jaknu sa sivom kapulja om i sive hla e, dok je na glavi nosio kapu s prorezima za o i i usta, takozvanu fantomku. Na rukama je imao rukavice. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna.

Vlasnica do ekala kradljivce, ali uspjeli pobje i Trojica provalnika u ponedjeljak prijepodne originalnim su klju em otklju ali i ušli u obiteljsku ku u u Zagreba koj ulici u Belici. Uzeli su zlatni nakit, no pri izlasku ih je zatekla vlasnica. Pokušala ih je zadržati do dolaska policije, me utim, provalnici su uspjeli pobje i. Prema opisu, starosti su izme u 15 i 20 godina, visine od 160 do 180 cm i mršave tjelesne gra e. Materijalna šteta procjenjuje se na nekoliko tisu a kuna.

U akciji "Alkohol“ rekorder 36-godišnji akov anin s 2,32 promila Tijekom proteklog vikenda Policijska uprava me imurska u suradnji je s policijskim upravama susjednih nam županija provela opera-

PIŠE: VELIMIR KELKEDI

tivnu akciju "Alkohol". Utvr eno je ukupno 30 prekršaja, od kojih se na vožnju pod utjecajem alkohola odnosilo 17. Iz prometa je isklju eno 19 voza a i 1 vozilo. Najve a utvr ena koncentracija alkohola u organizmu zabilježena je kod voza a osobnog automobila, 36-godišnjaka iz akovca, a iznosila je 2,32 promila. Za vrijeme provo enja akcije dogodile su se dvije prometne nesre e, pri emu je jedna osoba zadobila teške tjelesne ozljede.

Požar u Kotoribi Šteta od nekoliko tisu a kuna nastala je uslijed požara koji je u utorak 15 minuta iza podneva izbio na gospodarskoj zgradi u Ulici Matije Gupca u Kotoribi. U požaru su nagorjele drvene grede i salonit plo e. Kako je utvr eno, vatra je izbila uslijed visoke temperature na limenom dimovodu kotla, u kojem se grijala voda. Ugasili su je sam vlasnik objekta i pripadnici Dobrovoljnoga vatrogasnog društva Kotoriba. (vk)

2. studenoga 2012.

Kroz Međimurje

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Glancanjem do sjaja grobnog spomenika

Prašina je obrisana s groba

9

Sve blista na beli kom groblju

BLAGDAN Svih svetih 1. studenoga tradicionalno u Me imurju okupio pred grobovima najmilijih rodbinu, prijatelje, susjede…

Dostojanstveno i skromnije nego prijašnjih godina PIŠE: STJEPAN MESARI FOTOGRAFIJE: ZLATKO VRZAN

Svijet, Hrvatska, pa tako i Me imurje, u etvrtak su obilježili blagdan Svih svetih, dan kada se Katoli ka crkva spominje svih svetih koji su svetost doživjeli bez da su im imena objavljena u kalendarima ili sli no.

Narod, vjerni ki i onaj drugi, pak se na dan Svih svetih spominje svojih najbližih, koji su voljom Svevišnjega, staroš u ili na neki drugi na in otišli s ovog svijeta i preselili u vje nost. Vje nost koju svi priznaju, na ovaj ili onaj na in.

Taj i takav blagdan u Me imurju je obilježen sve ano, dostojanstveno, s puno pijeteta prema pokojnima, ali i njihovom rodbinom, prijateljima, znancima i štovateljima.

Obišavši ve i broj me imurskih groblja, ustvrdili smo da su ona ure enija nego ikada ranije, da su ljudi na grobljima daleko pristojniji i skromniji, to nije, onakvi kakvi su bili nekada u

vrijeme kada su se cijenile druge vrijednosti.

Tako je na ve ini grobova u prvom planu mala svije a ili lampion biskupijskog Caritasa, simbol ljubavi i dobrote, a nadasve skromnosti (po 10 kuna se kupovalo u crkvama), a ogromni su lampaši u njihovoj sjeni, ponegdje ih ni nema.

Katalenš ice se vratile na svoja mjesta Kad je rije o cvije u u cvjetnim aranžmanima, prevladava starinsko cvije e, u prvom redu katalenš ice, zatim krizanteme i drugo rezano cvije e, posloženo u bukete ili aranžmane.

Tako su se, nakon mnogo godina stanovanja u sjeni (zbog ljudskog pomodarstva) gerbera, irisa, ruža i drugog cvije a, katalenš ice vratile na pijedestal.

Ukratko, recesija i kriza, koliko god nas ljutile u svakodnevnom životu, ovih dana pokazuju svoju ljepšu stranu, poglavito kada je rije o tradiciji.

Katalenš ice za najmilije

Sve je na svojem mjestu

Dragi itatelji, svaki gubitak naših bližnjih uvijek dolazi prerano.

Sje anja, posljednji Koliko god težak trenutak bio, obavijestite rodbinu, prijatelje, kolege… pozdravi i zahvale Topla rije pruža utjehu i pomaže nakon odlaska. Zahvalite im na brizi i suosje anju te pomo i u trenucima najve e boli. do 20 rije i sa slikom Uzre ica kaže „vrijeme lije i sve rane”, ali uspomene na drage i voljene osobe uvijek ostaju žive. Prisjetite se bližnjih kojih više nema, na godišnjicu po cijeni od 20 kuna njihove smrti, i podijelite uspomene sa svima koji su ih poznavali.

Recesija i kriza u inile su svoje i kada je rije o grobljima, poglavito u vrijeme Svih svetih. Na grobovima je sve više Caritasovih svije a, a sve manje ogromnih lampaša.

Jednako je i s cvije em, više je buketi a, a manje aranžmana Novca nema ili ga je sve manje, pa ljudi kupuju manje, ali fizi ki više daju kada je rije o grobljima.

Na grobljima koja smo obišli: Mihovljan, Belica, Mala Subotica, Ivanovec, Mursko Središ e, Selnica, Sveti Juraj na Bregu, Sveti Martin na Muri, Nedeliš e, spomenici su blistali isto om i redom, cvije a je bilo upravo onoliko koliko treba, nije bilo aranžmanima prenatrpanih grobova, ljudi su se ponašali vrlo pristojno i tiho, za razliku od prošlih godina, kada se pri alo, galamilo i psovalo. Me imurski ovjek je uz blagdan Svih svetih pokazao da je primjeran blagdanu koji obilježava. Europski pristojan i štedljiv, a domoljubno - me imurski savjestan na dan ili u danima kada se na poseban na in spominje onih od kojih je potekao i s kojima je život dijelio.

Skromno, dostojanstveno i ponosno na groblju

893

Potražite kupon u Me imurskim novinama nov

10

Kroz Međimurje

GOSPODARSKO - SOCIJALNO VIJE E Me imurske županije zasjedalo u Prelogu, gradu u kojem znaju kako gospodariti poduzetni kim zonama

Me imurje ima ak 65 gospodarskih zona, ali mnoge zjape prazne Gospodarsko - socijalno vije e Me imurske županije svoju 62. sjednicu nije održalo na uobi ajenom mjestu, u velikoj Vije nici Me imurske županije, ve u Gradskoj vije nici u Prelogu. Središnja tema sjednice, koju je vodio predsjednik GSV-a Željko Pavlic, bilo je stanje u gospodarskim zonama na podru ju Me imurske županije. Upravo zbog injenice da je Prelog grad - primjer kako treba graditi zone i gospodariti njima, sjednica je održana u Prelogu, a lanovi GSV-a ujedno su obišli gospodarske zone. Gradona elnik Dragutin Glavina upoznao je lanove GSV-a s dvjema zonama, na istoku i sjeveru Preloga, te izvijestio o planovima.

Kazao je da je u tijeku gradnja tri pogona troje investitora, koji e zapošljavati oko 260 radnika, a

vode se i pregovori s još nekoliko stranih investitora. Kao što je javnosti ve poznato, u planu je i proširenje zone na sjeveru Preloga. Jedan od prioriteta je i gradnja preloške obilaznice, rekao je Glavina. lanovi GSV-a uz ostalo su zaklju ili kako je potrebno donijeti strategiju popunjavanja zona u Me imurju, jer Me imurska županija ima ak 65 zona, od kojih mnoge prazne. Sjednici je prisustvovao i župan Ivica Perho . Podsjetimo, inicijativa za veliku središnju Gospodarsku zonu Me imurje, koja bi bila smještena na podru ju izme u Male Subotice i Orehovice, uz neposrednu blizinu autoceste Zagreb - Gori an, potaknuta je još za mandata bivšeg župana Josipa Posavca. Do sad je, na žalost, sve ostalo samo na ideji. (Velimir Kelkedi)

OP INSKO VIJE E op ine Kotoriba

Pre-komu koncesija za dimnja arske poslove Odlukom Op inskog vije a op ine Kotoriba od 1. studenoga iš enje dimnjaka povjereno je GP-u "Pre-kom" d.o.o. Prelog. S 31. listopadom istje e ugovor s dosadašnjim koncesionarom Radovanom Zverom iz Strahoninca, s kojim su u Op ini bili zadovoljni, no u poslove sa spomenutom tvrtkom Op ina ide iz razloga što ona u dogledno vrijeme namjerava u njoj imati svoj udio. U raspravi su naglašena dobra iskustva s Prekomom, pa i to da, ako je suradnja dobra, onda je valja proširivati i tu djelatnost podi i na višu razinu. Vije nici su upoznati s novim ponudama o dimnja arskim

uslugama te prijedlogom ugovora s prijenosom ovlasti i cjenikom.

Oba dokumenta jednoglasno su prihva ena. U ponudi stoji kako e godišnja ušteda kod iš enja biti za doma instva od 30 do 40 kuna, i to ukidanjem paušalne naplate i uvo enjem naplate po izvršenoj usluzi, naplatu ra unima/uplatnicama, a ne gotovinom. Izradit e se katastar dimnjaka i uvo enje kontrolne knjige o izvršenim uslugama, a planira se i zapošljavanje jednog dimnja ara iz Kotoribe.

Cijena iš enja dimnjaka na plin bit e 20 kuna, kruta goriva 22,5 kune, dok e cijena kontrole dimnjaka iznositi 15 kuna. (alf)

Radovi na sve strane falt-beton” d.o.o., a investitor je Županijska uprava za ceste Me imurske županije. Od na elnika op ine Donji Vidovec Josipa Grivca doznali smo kako se radi o dogovoru izme u na elnika Donjeg Vidovca i Kotoribe te zajedni koj kandidaturi za sanaciju, tj. presvla enje asfaltnim slojem te ceste prema ŽUC-u. Kandidatura je urodila plodom i zapo eli su radovi na sanaciji. Cesta se kroz Donji Vidovec ne e presvla iti novim asfaltom zbog toga što e se prije izgraditi kanalizacija, za što je ovih dana dobivena dozvola. (alf)

Najstariji Vidov anin Andrija Zvonar proslavio 102. ro endan Predstavnici župe Sveti Vid i Op ine Donji Vidovec, predvo eni župnikom Mirkom Pilajem i na elnikom Josipom Grivcom, posjetili su najstarijeg Donjovidov anina Andriju Zvonara, koji je do ekao 102. ro endan. U njegov dom stigli su s prigodnim poklonima, a

posjetom i lijepim estitkama razveselili su ovoga vitalnog stodvogodišnjaka. U rezanju slavljeni ke torte, koja je poklon od svih žitelja mjesta, sudjelovala je i njegova obitelj. Na kraju posjeta dogovoreno je da se vide za godinu dana, na 103. ro endanu. (alf)

DEKANOVEC

Op ina ove godine dodjeljuje etiri stipendije Op insko vije e Dekanovec donijelo je odluku o raspisivanju natje aja za dodjelu etiri studentske stipendije za studente s podru ja op ine. Odluka se odnosi na studente prve godine studija za akademsku godinu 2012./2013. godinu. Visina studentskih stipendija ko-

RAZGOVOR S POVODOM

je daje Op ina iznosi 300 kuna mjese no za one koji studiraju u akovcu, a 500 za Varaždin, Zagreb i udaljenije hrvatske gradove. Tijekom protekle akademske godine najmanja me imurska op ina inancijski je potpomagala petero studenata. (vk)

2. studenoga 2012.

NA ELNIK op ine Nedeliš e Mladen Horvat

Nakon završetka Trata, idu e godine prioritet škola u Nedeliš u PIŠE: VELIMIR KELKEDI

Još uvijek se eka odluka – izgradnja nove ili dogradnja postoje e škole. Me u investicijama koje su prioritetne u idu oj godini u Nedeliš u upravo je nova osnovna škola. Op ina je pripremila teren za eventualnu novu školu. Pri kraju je izgradnja potrebne infrastrukture. Op ina je dala pisanu izjavu da je spremna su inancirati 10 posto bez obzira na to ho e li se graditi ili dograditi. U Op ini su, dakako, skloniji izgradnji novog objekta, jer bi se time u postoje oj školi oslobodili prostori i tamo po mogu nosti preselila op inska uprava, koja sada radi u sku enom prostoru. - U svakom slu aju, spomenuta investicija mora biti realizirana sljede e godine, jer je postoje i objekt osnovne škole u vrlo lošem stanju, naglašava Mladen Horvat, s kojim smo porazgovarali o aktualnostima u op ini Nedeliš e.

Privode se kraju dvije zna ajne investicije

DONJI VIDOVEC U Donjem Vidovcu nastavljena je uspješna suradnja Elektre akovec i Op ine. Tako je u tom isto nom me imurskom mjestu u tijeku rekonstrukcija niskonaponske mreže u dijelu ulice Vladimira Nazora i Matije Gupca.

Istovremeno se postavljaju nova rasvjetna tijela, tako da drveni stupovi odlaze u povijest, a njihovo mjesto zauzimaju novi suvremeniji betonski kandelaberi.

Tako er su zapo eli radovi na sanaciji asfaltnog zastora na Županijskoj cesti ŽC 2040 od Donjeg Vidovca prema Kotoribi.

Radove izvodi tvrtka “Pavlic-as-

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Op ina Nedeliš e ove godine kraju privodi dvije zna ajne investicije – izgradnju Sportsko - rekreacijskog centra "Trate" te kanalizacije u op inskim naseljima Dunjkovcu i Pretetincu. Kad je rije o prvospomenutom kapitalnom projektu, na elnik najve e me imurske op ine Mladen Horvat podsje a kako je rije

skamatnu odgodu pla anja na etiri godine.

Za nastavak izgradnje kanalizacije od EU se o ekuje ak 150 milijuna kuna

Bez obzira ho e li se dogra ivati ili izgraditi nova škola, investicija mora biti realizirana sljede e godine, jer je postoje i objekt osnovne škole u vrlo lošem stanju, rekao nam je na elnik op ine Nedeliš e Mladen Horvat

o prvoj fazi budu eg kompleksa stadiona Nogometnog kluba Nedeliš e. Klub je svoje prijašnje igralište ustupio za izgradnju Sportsko - gimnasti kog centra "Aton", pa se Op ina obvezala izgraditi im novi stadion.

Sam stadion na dvije e strane imati tribine s ukupno 800 mjesta i uz natkriveni dio. Uredit e se igralište standardnih dimenzija uz prirodnu travu. Okolo e biti nasip. Objekt e biti dug oko 75 metara i širine 20 metara, uz prostran hodnik u kojem e zimi mo i vježbati atleti ari. Sadržavat e i ka i , prostore za novinare te druge prate e sadržaje. Sve ostalo, kaže Horvat, realizirat e se u drugoj fazi - vanjski atletski tereni, stolni tenis, pomo no

igralište s atletskom stazom.

Iako je prva faza pri samome završetku, objekt još ne e biti otvoren tijekom zime, s ciljem da se uštedi na energiji, isti e Horvat. Sportaši e na nove terene tako u prolje e. Ina e, svi parametri vezani uz troškove stadiona i budu eg zaposlenika de inirat e se s korisnicima stadiona - NK-om Nedeliš e i AK-om Nedeliš e. Mogu e je da se ti troškovi pla aju izravno iz sredstava potpore koja dobivaju oba kluba od Op ine ili na neki drugi na in, s obzirom na to tko e se sve i koliko koristiti sportskim terenima, kaže na elnik. Ukupna vrijednost investicije je 25 milijuna kuna, dok ove godine izgra ena prva faza vrijedi 9,900.000 kuna, bez PDV-a. Izvo a radova Op ini je ina e dao be-

Završava i izgradnja kanalizacijskog sustava u Dunjkovcu i Pretetincu. Novac za tu investiciju osigurale su Hrvatske vode, a koriste se i sredstava naknade za priklju enje, koja pla aju gra ani kad se priklju uju. Još 2005. godine završena je izgradnja kanalizacije u najve em op inskom naselju, Nedeliš u. Izgra eno je 25 kilometara sustava, u koji je uloženo 53 milijuna kuna.

Sada predstoji izgradnja u još osam op inskih naselja. Šest ih je uzvodno od vodocrpilišta Nedeliš e i ona imaju prioritet.

O ekuje se da do kraja ove godine, sukladno zahtjevu koji postavlja Europska unija, budu riješeni imovinsko - pravni odnosi. Projekt e tako biti spreman da se prijavi za inanciranje iz fondova EU. - Rije je o jednoj od tri investicije tog tipa u Hrvatskoj, koje e sigurno potpomo i Europska unija.

Trebali bi dobiti 150 milijuna kuna, pri emu e država osigurati 20 posto, dok e ostalo initi nepovratna sredstva EU. Uvjet je da sustav bude izgra en u roku od 3 godine. No, samo kanalizacija, ne i oborinska odvodnja, jer Europska unija to ne inancira, pojašnjava prvi ovjek Nedeliš a.

OP INA ŠENKOVEC

Dje ji vrti “Vrap i ” nakon duljeg vremena posluje pozitivno Krajem prošle godine, kada se donosio, prora un op ine Šenkovec planiran je u iznosu od 10,675.100 kuna. Na posljednjoj 34. sjednici, održanoj prošli etvrtak, rebalansom je smanjen za 67.600 kuna, pa sada iznosi 10,607.500 kuna.

Sam rebalans, kako je re eno na sjednici, napravljen je zbog toga što su stigla odre ena sredstva iz državnog prora una, koja su bila namijenjena za kreditno zaduženje op ine, ali, s obzirom na to da za zaduživanjem sada nema potrebe, jer je taj novac dobiven od javnih poduze a (Hrvatskih voda, zatim jedan dio od Ministarstva

regionalnog razvoja), trebalo ih je anulirati iz kreditnog zaduženja i prebaciti na izvor prihoda za državni prora un.

Isto tako, u prora un su stavljene i stavke za projektiranje nekoliko novih ulica, kako bi idu e godine u op ini spremni do ekali natje aje koji e biti raspisani i otvoreni na pojedinim resornim ministarstvima, kako ne bi u izradu tih projekata išli u posljednji trenutak, kazao je op inski na elnik Vladimir Novak.

Vrti kona no u plusu Na sjednici je prihva en i godišnji plan i program rada

Dje jeg vrti a "Vrap i " za pedagošku godinu 2012. - 2013.

Naime, prema inancijskim izvješ ima, Dje ji vrti posluje pozitivno, što i nije bio slu aj posljednjih godina. U suradnji Op ine, Upravnog vije a i ravnateljice vrti a napravljen je niz novih aktivnosti, koje su pridonijele prihodovnoj strani samog vrti a, a Op ina je tu pomogla i s odre enim ljudima preko javnih radova i stru nih osposobljavanja, ime su smanjeni rashodi. S druge strane, Vije e pak nije prihvatilo zamolbu za su inanciranjem ekonomske cijene boravka u privatnom vrti u

"Grlica". U obrazloženju te odluke re eno je da se ne može od strane Op ine su inancirati i privatni vrti tako dugo dok se u postoje i vrti ( iji je vlasnik Op ina) ulažu znatna sredstva. Tako se, recimo, godišnje samo na su inanciranje ekonomske cijene boravka u "Vrap i u" ulaže oko devetsto tisu a kuna, plus ostala materijalna sredstva. Stoga, dok god postoje kapaciteti u vrti u "Vrap i ", odnosno tako dugo dok postoji dovoljan broj djece, Vije e je donijelo odluku da ne postoji potreba za su inanciranjem privatnog vrti a. (so)

2. studenoga 2012.

Kroz Međimurje 11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

IZGRADNJA sportske dvorane u Pleškovcu ipak ubrzana ovih dana

Iako nedostaje novac, investicija se uspješno privodi kraju Ovih dana puno se radi na poslovima u unutrašnjosti sportske dvorane, te bojenju vanjske fasade i postavljanju raznih elemenata. Do kašnjenja dolazi ne samo zbog vremenskih neprilika, nego i financijskih poteško a nositelja projekta, no ine se napori da se radovi dovrše

PIŠE: STJEPAN MESARI FOTO: ZLATKO VRZAN

Obišli smo u utorak gradilište nove sportske dvorane i dogradnje škole Ivana Gorana Kova i a u Pleškovcu i zatekli smo mali broj radnika, ali odli no ozra je vode ih ljudi gradilišta.

Marijan Lon arevi , poslovo a tvrtke "Fenix" iz Slavonskog Broda, koja je nositelj projekta, zadovoljan što smo došli, dobrovoljno nas je proveo kroz sve prostorije te na upit kada e djeca zakora iti u nove prostore odgovorio: - Iskreno, to an datum nitko ne može re i jer u pitanju je složeni na in sufinanciranja i dobave materijala, što utje e na kona an rok, odnosno otvorenje. Me utim, unato svim poteško ama, naša tvrtka, Koordinacijski odbor i svi ostali sudionici u projektu u stalnoj smo vezi, što rezultira svakodnevnim odmicanjem, odnosno dovršetkom odre enih radova.

Unutrašnjost dvorane e za nekoliko dana biti spremna za postavljanje sportskih naprava, a na školskim prostorijama preostaju obrtni ki radovi te na kraju bojenje vanjske asade

Preostaje fasada na isto nom dijelu objekta

i dotjerivanje okoliša, pojasnio je Lon arevi , najavivši mogu nost prvog ulaska djece u sportsku dvoranu.

Za Nikolinje teško, ali za Boži svakako Lon arevi u smo rekli kako su prošli svi rokovi te da je upitan onaj zadnji, koji je najavio i na elnik op ine, ali i županijski elnici, a to je za blagdan Svetog Nikole ili Nikolinje, koje je za nešto više od mjesec dana, to nije, 6. prosinca ove godine.

- Nije nerealno da i sveti Nikola donese klju na otvorenje,

Postavljanje podloge za parket u sportskoj dvorani

no to e i i nešto teže, upravo zbog financija, premda bi radovi mogli biti dovedeni do pred sam kraj. Budu li se svi u 'lancu' držali obe anja, velika je vjerojatnost da bi uo i boži no novogodišnjih blagdana djeca mogla u i u sportsku dvoranu i da bi dvorana u jednom lijepom okruženju, kakvo je boži no, mogla biti predana na korištenje. Mogu e je da i prostorije škole, u ionice, kabineti i blagovaonica budu dovršeni do po etka drugog polugodišta.

Entuzijazma me u svima nama ne nedostaje, vodi nas veliki motiv da ovaj veliki i lije-

pi projekt završimo što prije, a kašnjenje i sve ostale posljedice snosit e svi koji su tome doprinijeli. No, treba imati na umu da se ovakav objekt, poglavito u dijelu dogradnje škole, gradi uz nepredvidive poteško e, a one su se pojavile od vremenskih prilika do kompliciranosti kod takozvanih zemljanih radova, rekao je Marijan Lon arevi , i složio se s nama da e na kraju sve biti dobro (osim što e nešto više stajati), ako se do Uskrsa idu e godine svi strojevi i alati maknu iz okruženja škole i dvorane te da ona i vanjski tereni zablistaju u

Marijan Lon ari , poslovo a na gradilištu, vjeruje u skori dovršetak radova

novom prolje u 2013. godine, par mjeseci prije hrvatskoga punog lanstva u Europskoj uniji. Ne bude li tako, Fenixu bi život mogla zagor iti nova EU pravila, gdje se kašnjenja strogo kažnjavaju, odnosno napla uju.

OP INSKO vije e Sveti Juraj na Bregu

Krizi unato , solidno punjenje prora una Na svojoj 24. sjednici Op insko vije e Sveti Juraj na Bregu prihvatilo je izvješ e op inskog na elnika o njegovu radu i radu Op ine za prvih šest ovogodišnjih mjeseci.

Poseban naglasak u izvješ u stavljen je na izgradnju, usluge, projekte i planove, gdje najzna ajnije mjesto zauzima dogradnja dje jeg vrti a u Brezju, u koju e Ministarstvo regionalnog razvoja uložiti 435 tisu a kuna.

Jednako je zna ajno i što se Op ina nov ano uklju uje u izgradnju sportske dvorane te dogradnju OŠ Ivana Gorana Kova i a, ukupne vrijednosti 12 milijuna kuna.

Na sjednici je obavljena zamjena op inskih vije nika, gdje je umjesto Petre Nedeljko (HNS) lanom Vije a postao njezin strana ki kolega August urin.

Raspravljalo se i o izvršenju op inskog prora una za prvih šest ovogodišnjih mjeseci. Prihodi su ostvareni u iznosu od 4,196.182 kune ili s 33,1 posto od planiranih 12,676.700 kuna. Rashodi iznose 5,794.773 kune ili 36,27 posto, od planiranih 15,976.700 kuna, u što je ura unato zaduženje, odnosno kredit za financiranje dogradnje OŠ Ivana Gorana Kova i a i izgradnju sportske dvorane.

Na elnik je vije nike izvijestio kako je, prema istraživanju Gonga u kategoriji transparentnih op ina i gradova u Hrvatskoj, op ina Sveti Juraj na Bregu na 103. mjestu. (S. Mesari )

Nova blagovaonica eka završno “šminkanje”

STRAHONINEC

Biskup Josip Mrzljak blagoslovio temelje nove crkve Prve dane Godine vjere u Varaždinskoj biskupiji obilježio je radostan doga aj blagoslova gradilišta i polaganja kamena temeljca nove crkve u Strahonincu. Biskup Josip Mrzljak predslavio je uo i samog blagoslova misno slavlje u zajedništvu sa župnikom vl . Brankom Sajkovi em, doma im sve enicima, provincijalom Hrvatske ranjeva ke provincije svetih irila i Metoda ra Željkom Železnjakom i ra Lucijem Jagecom te sve enicima akove kog dekanata, predvo enima dekanom ra Stankom Belobrajdi em.

Pozdravljaju i biskupa u ime vjernika, Markus Pili rekao je kako se ovom doga aju raduje itava župna zajednica. Podsjetio je kako je prilikom gradnje

postoje e crkve Strahoninec brojao sedamsto vjernika, dok ih je danas u župi etiri puta više, te e napokon dobiti Božji hram primjeren njihovim pastoralnim potrebama. Biskup Mrzljak uvodno je vjernicima, okupljenima u župnom dvorištu, poru io kako su svjedoci Božjeg blagoslova povodom po etka gradnje crkve, jer sada ih tek tre ina koja se okuplja na misnim slavljima može stati u staru crkvu, dok ostali ostaju izvan nje.

Procesija do gradilišta crkve Nakon misnog slavlja mnogobrojni župljani u procesiji su se uputili do gradilišta župne crkve, koje je biskup Mrzljak blagoslovio, a u temelje crkve stavio metalni tuljac s pove-

Osim blagoslova, biskup Josip Mrzljak u temelje nove crkve postavio je i tuljac s poveljom, u kojoj su podaci o samoj izgradnji

ljom u kojoj su uobi ajeni podaci vezani uz gradnju crkve, s posebnim naglaskom kako su

radovi zapo eli na dan otvorenja Godine vjere u prigodi 50. obljetnice II. Vatikanskog

koncila i 20. obljetnice izdavanja Katekizma Katoli ke crkve. Nova crkva izgradit e

se u središtu Strahoninca nedaleko od župnog dvora, na zemljištu u novoure enoj ulici te u blizini postoje e stare crkve, koja je premala za pastoralne potrebe župne zajednice. Crkvu okruglog oblika promjera 18 metara, površine etristotinjak metara prostornih, i sa zvonikom ukupne visine 28 metara, projektirala je tvrtka "Miha projekt" d.o.o. Šte anec, kojoj je povjeren i nadzor, dok e gra evinske radove izvoditi tvrtka " akovecstan" d.o.o. akovec. Vrijednost izgradnje i ure enja crkve planirana je u iznosu od 3,5 milijuna kuna, dok je vrijednost prve aze gra evinskih radova i krovišta, koji bi trebali završiti do kraja godine, 700.000 kuna. (bk, so)

12

Kroz Međimurje

ŽUPANIJSKA UPRAVA za ceste sklopila ugovor s Hrvatskim cestama vrijedan 35 milijuna kuna

Radovi na ak 45 dionica cesta u cijelom Me imurju

Županijska uprava za ceste Me imurske županije sklopila je s Hrvatskim cestama d.o.o. sporazum o realizaciji projekta izgradnje, investicijskog ulaganja, na županijskim i lokalnim cestama Me imurske županije. Nositelj procesa je trgova ko društvo "Hrvatske ceste", i to kao investitor projekata u ukupnom iznosu od 35 milijuna kuna. Ovim radovima poti e se realizacija velikog broja "manjih“ projekata, ime e se potaknuti i izvo a i radova, a što e pridonijeti i njihovom opstanku u teškoj gospodarskoj situaciji.

- Radi se o 45 dionica na podru ju itavog Me imurja, što ini ukupno 50 km cesta koje e biti proširene i obnovljene suvremenim kolni kim zastorom, rekla je Ljerka Cividini, ravnateljica ŽUC-a, na konferenciji za novinare u Svetom Urbanu.

- Radi se o projektima ija se realizacija, barem u pretežitom dijelu, o ekuje do kraja 2012. godine. Ovim putem molimo voza e za strpljenje te da poštuju privremenu regulaciju prometa u vrijeme izvo enja radova na asfaltiranju prometnica i koriste ponu ene alternativne pravce.

Radovi su zapo eli ovih dana, a nakon što prvi budu privedeni kraju održat emo konferenciju za novinare na kojoj emo vas pobliže upoznati o zna aju oko investicija za podizanje kvalitete i sigurnosti županijskih i lokalnih cesta, ali i o zna aju ove ' inancijske injekcije' za Me imursku županiju, kaže Ljerka Cividini, ravnateljica Županijske uprave za ceste.

Trenutno se izvode radovi asfaltiranja na cestama: LC 20048 PUŠ INE - GORNJI HRAŠ AN, LC 20081 DRAGOSLAVEC SELO - OKRUGLI VRH, ŽC 2009 MACINEC – D 208, ŽC 2012 OKRUGLI VRH – PLEŠKOVEC, ŽC 2007 LESKOVEC – SVETI URBAN, LC 20005 SVETI URBAN – STANETINEC, ŽC 2038 SVETI KRIŽ – D 20, ŽC 2022 BELICA – MALA SUBOTICA – D 20 i ŽC 2003 DONJI HRAŠ AN – TUR IŠ E. To su radovi iz investicijskog ciklusa, a od radova iz plana ŽUC-a izvode se radovi na sanaciji kolnika ŽC 2015 u Dunjkovcu, proširenje ceste i izgradnja pješa ke staze na ŽC 2018 u Belici, te sanacija klizišta na ŽC 2009 u Tupkovcu.

Cesta Gori an – Donji Kraljevec je tako er u planu, no ekaju se

papiri, pa e onda krenuti radovi.

U ljeto i jesen završeni su radovi na desetak mjesta. Završeni su asfalterski radovi na prvom dijelu dionice od Toplica Sveti Martin (ulaz u turisti ki kompleks) prema Brezovcu, u ukupnoj dužini 950 metara.

Trenutno su u tijeku radovi na ure enju pokosa i zelenih površina te priprema tampona za drugu fazu asfalterskih radova. Dužina zahvata je oko 1.900 metara. Izvoditelj radova bila je tvrtka “Pavlic-asfalt-beton“ iz Gori ana.

Ljetos su završeni i radovi u Zasadbregu na izgradnji autobusnog stajališta, a izvo a je bila tvrtka "Tegra". Tako er su završeni radovi na županijskoj cesti i pješa ko - biciklisti koj stazi u Pribislavcu. Radovi su inancirani na na in da radove na cesti su inancira ŽUC u cijelosti, a radove na izgradnji pješa ko biciklisti ke staze su inancira 50 posto Op ina Pribislavec.

Ljetos su završeni radovi na izgradnji pješa ko - biciklisti ke staze u Pleškovcu, uz izgradnju potpornog zida dužine 100 metara.

Završeni su i radovi na BT na dionici Dekanovec - Gardinovec u dužini 670 metara.

Izvoditelj radova bila je tvrtka “Pavlic-asfalt-beton“ iz Gori ana.

Rekonstruirana je dionica županijske ceste Pleškovec Vu etinec u dužini 250 metara te izgra en potporni zid, a u Kotoribi je do kraja rujna ove godine rekonstruirana pješa ko - biciklisti ka staza dužine 460 metara. Izvoditelj radova bila je Tegra d.o.o. iz akovca.

Rekonstruirana je i županijska cesta te ure ena pješa ko biciklisti ka staza u Gornjem Kuršancu u dužini 200 metara, a radovi su završeni do rujna.

Izvoditelj radova bila je tvrtka “Pavlic-asfalt-beton“ iz Gori ana.

Ove godine je rekonstruirana cesta s izgradnjom BT u Murskom Središ u. Planirani završetak radova je do kraja rujna, odnosno po etka listopada ove godine. Izvoditelj radova je poduze e “Tegra“ d.o.o. iz akovca.

U Držimurcu je obavljena rekonstrukcija ceste s izgradnjom pješa ko - biciklisti ke staze uz ŽC 2023, a radovi su dovršeni do kraja rujna. Izvoditelj radova bila je tvrtka “Pavlicasfalt-beton“ iz Gori ana.

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

MURSKO SREDIŠ E Obnavljaju se željezni ka REAKCIJA HŽ-a sa pi na g še pruga i most kod Murskog Središ a nakon na

Promet prema Lendavi u prekidu zbog radova Nakon što su Me imurske novine u nekoliko navrata pisale o katastrofalnom stanju željezni ke pruge, odnosno kolosijeka i mosta na Muri, te nakon što se dogovorili predstavnici Grada Mursko Sediš e i njihovi slovenski kolege te ljudi iz HŽ-a Infrastruktura, zapo eli su radovi na ovom ne toliko ekonomskom, koliko emotivnom i povijesnom, objektu. Petnaestak radnika i stru njaka HŽ-a Infrastruktura RJ-a Koprivnica proteklih je dana zapo elo rekonstrukciju željezni ke pruge u Murskom Središ u.

Trenutno se zamjenjuju dotrajali drveni pragovi s tako er

Željezni ari stru no i precizno saniraju prugu

drvenim, ali novijim, te postavlja šljunak i utvr uju tra nice.

Za sada je u planu sanacija od Željezni kog kolodvora (stanice) Mursko Središ e te željezni kog mosta na rijeci Muri, gdje pruga prestaje biti hrvatska i zapo inje njezin slovenski dio. Za vrijeme radova promet se izme u Hrvatske i Slovenije na prijelazu kod Murskog Središ a ne odvija.

Radove inanciraju Hrvatske željeznice te me unarodni fondovi, koji e platiti sanaciju željezni kog mosta na Muri i nastavak kasnijih radova na potpunoj sanaciji pruge od akovca do Lendave. Kada pruga

HLAPI INA vapi za izgradnjom i obnovom komunalne infrastrukture

bude u potpunosti sanirana, te izgra ena i ostala infrastruktura, a to bi moglo biti do 2014. godine, uspostavit e se turisti ki te povremeni teretni vozni red, poglavito ako se izgradi i pruga Lendava - Murska Sobota, s krakom prema Ma arskoj. Na taj na in prugom e biti povezani dijelovi nekadašnje monarhije, koja je imala snažnu industriju i poljoprivredu te vrlo živ promet ljudi i robe. Radove promatraju i gra ani, poglavito stariji, koji pamte dane kada su željezni ari najmanje jednom mjese no popravljali i obnavljali prugu. (S. Mesari )

GRAD Mursko Središ e

Radna subota za

Hitno riješiti odvodnju i gmajnu potrebe gra ana Vije e Mjesnog odbora Hlapi ina usvojilo je plan izgradnje i održavanja infrastrukturnih objekta u 2013. godini. Prioritet je izgradnja zaštitnog nasipa od poplava rijeke Mure u dužini od 200tinjak metara te sanacija dijela županijske ceste Sveti Martin na Muri - Mursko Središ e, koja prolazi kroz Hlapi inu.

Kada je rije o izgradnji zaštitnog nasipa, u VMO-u smatraju kako bi se tada uredila i gmajna koja nije u vlasništvu Hlapi ine, a Mjesni odbor organizira i provodi njezino održavanje o vlastitom trošku.

Zatim slijedi sanacija Vrbovice, proširenje kolnika kod trafostanice, sanacija odvodnih kanala te asfaltiranje preostale neasfaltirane ceste od 300 metara, koja je

bila u ovogodišnjem planu.

VMO Hlapi ina ustvr uje kako sam nije u mogu nosti obaviti postavljene zadatke i ostvariti plan, pa traži pomo i suglasnost Grada Mursko Središ e i Županijske uprave za ceste. Obe ava svesrdnu pomo i sudjelovanje svojih mještana, kao i lanova Mjesnog odbora.

Razmotrena je i inicijativa za o uvanje zgrade stare škole, za koju VMO smatra kako je zakasnila najmanje 20 godina. Stav VMO-a je da se zgrada sruši, jer za njezinu obnovu nema novca, a niti je u vlasništvu Op ine i Grada, nego je vlasništvo OŠ Mursko Središ e. Rušenjem stare škole smanjit e se opasnost za sli nu sudbinu mjesnoga Društvenog doma, koji stradava i zbog gra evine pokraj sebe. (S. Mesari )

Zbog pove anog obima poslova, ali i lakše dostupnosti gra anima koji trebaju obaviti odre ene poslove, Gradska uprava u Murskom Središ u radit e u subotu 11. studenoga 2012. od 9 do 12 sati. Ova odluka Gradske uprave svakako e najbolje poslužiti ljudima koji

su poslovno ili zbog školovanja tjedno u nemogu nosti koristiti njihove usluge, a subotom to mogu. Stoga Gradska uprava ve sada za 2013. godinu planira nekoliko izvanrednih radnih subota, kada e se mo i obaviti svi poslovi, primati zamolbe, upiti ili potvrde. (sm)

VMO PEKLENICA

Kompenzacije i otpis dugovanja Na svojoj 16. sjednici VMO Peklenica odlu io je Gradu Mursko Središ e predložiti kompenzaciju od 2.150 kuna, koliko je stajalo iš enje kanala koje je obavio Rudolf Mesari .

Grad bi Mesari u trebao kompenzirati zaduženja za njegovu komunalnu naknadu u 2012. i dijelu 2013. godine. VMO Gradu predlaže otpis dugovanja ko-

munalne naknade za sumještane iz obitelji Dunjko, a rije je o dugovanjima od 2000. do 2011. godine.

Poduze u "Pogrebnik" iz Ma kovca VMO dozvoljava uporabu prostorija mrtva nice povodom blagdana Svih svetih, po cijeni od 200 kuna po danu.

Odbornici su se odrekli naknade za ovu sjednicu. (sm)

2. studenoga 2012.

Kroz Međimurje 13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

KUHARSKI kup u akovcu

SELNI KI HNS-ovci skupili potpise više od 130 mještana

PETICIJA ve za u sigurnost Svojevremeno su u Ulici Zrinskih u Selnici bili postavljeni takozvani leže i policajci, ali su uklonjeni jer nisu postavljeni kako to zahtijevaju propisi, pa u praksi nisu poslužili svrsi

Kaplje ili otoci zbog divljih voza a u Ulici Zrinskih

Najbolji kuhari u hotelu "Park" Udruga kuhara Me imurske županije i Hrvatski kuharski savez organiziraju 7. i 8. studenoga 2012. 2. kolo hrvatskoga kuharskog kupa.

Priredba na kojoj e sudjelovati 12 ekipa najboljih hrvatskih kuhara održava se u akove kom hotelu "Park", gdje e u etvrtak 8. studenoga u 20 sati biti prezentacija jela koja je pripremilo tridesetak kuhara iz cijele Hrvatske.

Kuhari se natje u u pripremi hladnog predjela na temu pe ene ribe i povr a, glavnog jela od svinjskog buta i vina te deserta od kestena i bijele okolade. Ulaz za posjetitelje (kupuje se na recepciji hotela "Park") je 50 kuna po osobi i omogu uje kušanje svih na natjecanju pripremljenih vrhunskih jela. (sm)

SVETI Martin na Muri Ulicu Zrinskih nesavjesni voza i doživljavaju kao pistu za vratolomnu vožnju, uskoro e ih usporiti kaplja ili otok

Podružnica Hrvatske narodne stranke op ine Selnica organizirala je peticiju u vezi s ure enjem prometovanja vozila Ulicom Zrinskih u Selnici.

HNS traži da se u spomenutoj ulici postave takozvane kaplje ili otok, ime bi se sprije ila brza vožnja, a ponekad i divljanje ulicom koja je dio županijske ceste Mursko Središ e - Selnica. Peticiju je potpisalo 132 mještana, a

rezultati peticije predani su op inskom na elniku An elku Kova i u.

- Na inicijativu našeg lana i žitelja Selnice Ernesta Ko ara, koji je svakodnevno suo en s problemom divljih voza a u svojoj ulici, krenuli smo u potpisivanje peticije, kako bi na taj na in prisili odgovorne, prvenstveno Policijsku upravu me imursku i Op inu Selnicu.

Pozivamo se na lanak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, gdje je navedeno kako svaki zahtjev treba krenuti upravo od lokalne samouprave, pa smo mi tako i postupili, kaže Ervin Vi evi , predsjednik Podružnice HNS-a op ine Selnica, i dodaje kako kaplje ili otoci postoje u zapadnim zemljama i, osim što sudionike u prometu na

odre eni na in prisiljavaju na sporiju vožnju, ine i lijepo estetsko okruženje i rješenje problema. Isto tako Vi evi kaže kako su ve obavljeni odre eni razgovori te bi se projekt mogao uskoro ostvariti, slože li se s time. Prije nekoliko godina u Ulici Zrinskih u Selnici su zbog divljih voza a bili postavljeni takozvani leže i policajci, no nisu u potpu-

nosti poslužili svrsi, jer su bili postavljeni na pogrešnim mjestima, nedovoljno udaljeni jedan od drugog, pa su uklonjeni.

Ova ulica najprometnija je na podru ju selni ke op ine jer povezuje ne samo Selnicu i Mursko Središ e, nego srednje i gornje Me imurje i njome dnevno pro e nekoliko stotina, možda i tisu u, vozila. (S. Mesari )

Otvorenje Mileniuma Dovršena je izgradnja novoga urbanog stambenog naselja Milenium u Svetom Martinu na Muri, koje je uz puno razumijevanja i pomo i Op ine izgradila tvrtka "Milena gradnja" iz Hlapi ine.

Sve ano otvorenje naselja, gdje su stanovi i ku e gotovo unaprijed rasprodani, zakazano je za subotu 3. studenoga 2012. u 10 sati. (sm)

14

Poljodjelstvo

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

ZAPO ELO VRIJEME svinjokolje ili kolinja u Me imurju

Ne zaboravite na testiranje svinjskog mesa na trihinelozu PIŠE: STJEPAN MESARI

AKOVE KI PLAC I SAJAM SRIJEDOM

Cvije e, svije e, repa i zelje Posljednja srijeda u listopadu na akove kom sajmu i placu u potpunosti je bila u znaku svije a, cvjetnih aranžmana i buketa, brojnih lampaša i svije a te drugih stvari koje se koriste za ukrašavanje groblja u povodu blagdana Svih svetih, koji su bili idu i dan.

Prodavalo se osrednje, bez posebnih gužvi i po umjerenim cijenama, upravo onako kako to prili i krizi i recesiji.

Izme u cvije a ratari i vrtlari uspjeli su smjestiti bijelo zelje i sto nu repu u vre ama i dosta su dobro trgovali, ku i su otišli s praznim “foringami” i s podebljim lisnicama. Dosta se dobro prodavao kesten,

CIJENE POJEDINIH ARTIKALA - sto na repa - kukuruz - krumpir - krizamtena - jabuke - cikla - je am - tri cale - pšenica - zelje

3kn/kg 2 kn/kg 2 kn/kg 10 kn/kom 4 kn/kg 5 kn/kg 2 kn/kg 1,80 kn/kg 1,80 kn/kg 1,5 kn/kg

zatim jabuke i samo donekle žitarice, koje su i dalje dosta skupe. Drva još uvijek nisu na redu, premda je zima na vratima. (S. Mesari , Z. Vrzan)

Ljetos je sve ranije, i žetva, i berba i sjetva i mraz i snijeg, pa se tako uranilo i s kolinjem. Zadnji vikend u listopadu, a zapo elo je s prvim danima studenoga, nastavlja se sezona svinjokolje ili kolinja u me imurskim doma instvima, koja e potrajati sve do sredine prosinca. Kako je to vrijeme kad je pove ana mogu nost širenja raznih oboljenja, osobito trihineloze, potrebno je na vrijeme osigurati se od težih posljedica. Županijski veterinarski inspektor dr. vet. med. Ljubomir Kolarek upozorava vlasnike svinja da prilikom klanja obavezno komadi mesa odnesu na testiranje (kontrolu) u najbližu veterinarsku postaju. - Testiranje, odnosno ispitivanje na trihinelozu obavljaju sve postaje Veterinarske stanice akovec, akovec - Jug, Prelog i Gornji Mihaljevec, te privatne ordinacije. Cijena pregleda iznosi 35 kuna + PDV. To je, unato svemu, zanemariva cijena, ako se uzme u obzir kakve posljedice mogu nastati, upozorava Kolarek.

Pojava trihineloze prošle godine u nekim mjestima susjedne Srbije uz hrvatsko - srpsku granicu upozorava da je i te kako važno meso podvrgnuti veterinarskom pregledu. Nije nikakva tajna da dosta naših ljudi kupuje suhomesnate i druge mesne prera evine u isto nim krajevima Hrvatske, koji pak su u bliskoj povezanosti sa Srbijom i Bo-

Sva rinfuza po

Osobito se smanjio broj donošenja mesa na trihinoskopski pregled u prošle dvije godine. Godišnje se u Me imurju na ispitivanje donese tek oko tri tisu e uzoraka, što je 'smiješno' kad se zna da se kolje nekoliko puta više svinja. Istina, sve je i manje kolinja na selu za vlastite potrebe, pa i to umanjuje broj pregleda, upozorava županijski veterinarski inspektor Ljubomir Kolarek snom, gdje još uvijek situacija sa životi- Sve je manje pregleda, ali i sve je manje kolinja, zabrinuto govori njama nije kao u Hrvatskoj. veterinarski inspektor Ljubomir Kolarek Stoga je dobro pregledu podvrgnuti i suhomesnate proizvode, osobito pak pe enice (sirove kobasice).

Na pregled i mesne prera evine

Kad se trup raspolovi, treba uzeti komadi mesa i odnijeti ga na analizu u veterinarsku ambulantu

kuna od 05. do 17. studenoga

NOVO U PONUDI mladi muškat otonel Vinoteka Čakovec, Josipa Kozarca 15, tel.: 040 395 850

- Naime, osim redovitih pregleda, gra ani mogu obaviti pregled mesa i mesnih prera evina kupljenih u mesnicama i marketima.

Svaki ovjek, odnosno kupac može posumnjati u kvalitetu odre ene mesne prera evine, mesa ili divlja i i želi ga dati na službenu provjeru.

Takvu robu može tako er podvrgnuti ispitivanju, ali zato mora platiti sto kuna. Prošle a ni ove godine u Me imurskoj županiji nije zabilježen ni jedan slu aj trihineloze, niti pak bilo koje druge bolesti ili zaraze. Rezultat je to preventivnog djelovanja veterinarske inspekcije, ali i svijesti ljudi da svinje i druge doma e životinje drže u adekvatnim i urednim prostorijama.

No, svemu unato , treba poštivati propise, meso donijeti na pregled, jer samo tako e se sto posto izbje i bilo kakve neugodnosti i štete, upozorava dr. vet. med. Ljubomir Kolarek, naglašavaju i da Me imurska županija vodi u državi kada su u pitanju higijenski i drugi uvjeti u kojima se drže i kolju svinje i druge doma e životinje. Stoga smo svi dužni tu dobru ocjenu uvati i težiti još ve oj, a to je da se meso od svake zaklane svinje odnese na pregled i da potom svi budemo sigurni da je ono zdravo u svakom obliku.

2. studenoga 2012.

I jesen je lijepa u vrtu.

Lipe O lipama uvijek pri e pri amo i nad njima uzdišemo kad one cvatu - u lipnju. Ali se tada ne mogu saditi, pa mi lijepo odlu imo da emo jednu lijepu lipu u goricama kraj terase posaditi idu e jeseni. Onda do e ljeto i mi se i dalje kuhamo na terasi bez hlada, pa onda do e jesen, ali s njom i berba grož a i grabljanje otpalog liš a, i mi na lipu zaboravimo do sljede eg lipnja. Sad emo taj krug presje i. Sad emo Vas podsjetiti da je jesen pravo vrijeme za sadnju sveg drve a, pa i te Vaše lipe.

Obi na malolisna lipa (Tilia cordata) naraste do 25m.

Uzgojeni su neki njeni kultivari koji imaju nešto manju, više koni nu krošnju i narastu 15-20 m ('Greenspire'). Ali kultivar „Green Globe“ naraste svega 5-7

Poljodjelstvo 15

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

m. Dakle, baš je mali za lipu. Ne e smetati pogledu, a ipak daje nešto hlada. Vlelisna lipa ima ve e listove od malolisne, cvate oko dva tjedna ranije i njena gusta voluminozna krošnja naraste 10 metara ve a (do 40m). Srebrno lisna lipa ima listove na nali ju gusto prekrivene sitnim dla icama što daje srebrno-bijeli odsjaj. Srebrna lipa cvate kasnije i od kasne, malolisne lipe.

Lipe imaju jednostavne, na vrhu esto ušiljene, po rubu izrazito nazubljene, a na dnu obi no nesimetri ne listove. U jesen, prije opadanja list lipe simpati no požuti.

Cvjetovi lipe su pravilni i sakupljeni u zajedni ke cvatove na stapci uz koju je prirasla zaliska nalik na krilo. Funkcija tog krilca je rasprostiranje sjemena na ve e udaljenosti. Malolisna lipa cvate dosta kasno, kasnije od velelisne i srebrnolisne lipe, cvijet joj je manji ali ih ima puno. Kitice žu kastih cvjetova koje se javljaju po etkom ljeta sadrže slatki nektar koji privla i p ele. Od davnina se lipov cvat

suši za aj. aj od lipe vrlo je popularan kao sredstvo za bolju probavu i tonik za smirenje. Koristi se i za bolje izlu ivanje znoja, kod in ekcija pra enih groznicom, kao diuretik, kao sredstvo za ja anje.

Cvjetovi služe i za aromatiziranje slatkiša i likera te u kozmeti kim preparatima za omekšavanje kože. Premda nije posebno trajno, bijelo sitnozrnato drvo lipe najpogodnije je za rezbarenje. U narodnoj medicini lipa se koristi za ublažavanje gr eva, poboljšanje teka i probave.

Lipe ne postavljaju posebne zahtjeve na plodnost tla, ali vole

duboka, hranjivima bogata tla. Za manje vrtove i uske ulice preporu amo kuglastu lipu, Tiliu cordatu Green Globe.Ovaj kultivar, dobro podnosi gradsku klimu i nije osjetljiv na zra nu sušu kao obi na lipa.

Lipe se esto sade u parkovima, ve im vrtovima i drvoredima.

Neki od najljepših europskih drvoreda napravljeni su upravo od lipa. Nekad se lipa puno sadila uz crkve i džamije. Oko nje su se ljudi okupljali kako bi ona svojim pozitivnim zra enjem uskladila njihove odnose. Dozvolimo lipama da to ine i sad.

Pozdravi iz IVE!

DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob.

098/463-464. Specijalisti ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sa , a nedjeljom od 7 do 9. Veterinarska ambulanta JUG d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1, radno vrijeme: svaki dan 8-19h, subota 8-12h, nedjelja 8-9h - poziv za hitne slu ajeve na tel. 363-801. PRE-

LOG: Specijalizirana ambulanta za male živo nje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-470. DONJA DUBRAVA:

Ambulanta Donja Dubrava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863-110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarsko-sanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sati, subotom od 7,00 do 10,00 sa . DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.

BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC

Suodgovornost bazena i kupa a = zdravo kupanje Plivanje se je u povijesti ovje anstva pojavilo prili no rano, a u 20. stolje u postaje sve popularnije. Po eli su se graditi unutarnji i vanjski bazeni zbog ega plivanje nije samo ljetna aktivnost. Uz atletiku, plivanje je jedan od osnovnih sportova jer se uz njega razvijaju vaterpolo, moderni petoboj, triatlon te sinkronizirano plivanje.

Smatra se jednim od najtemeljitijih oblika vježbanja, osnažuje miši e tijela, podiže vitalnost te ja a kardiovaskularni sustav.

Me utim i u ovoj pri i mikroorganizmi imaju svoju ulogu i mjesto. Ljudsko je tijelo veliko stanište mnoštva bakterija te je zanimljiv podatak da je naše tijelo gra eno od 75x1012 humanih stanica, a na i u tijelu zdravog ovjeka nalazimo 75x1013 raznih bakterija. Na sre u s ve inom tih mikroskopski malih bi a živimo u prijateljstvu i simbiozi.

Me utim neke bakterije (npr patogena E.coli, pa-

togene stafilokokus i streptokokus vrste, Pseudomonas vrste) te gljivice (npr.

Candida, Trichophyton vrste, Epidermatophyton vrste, Microsporum vrste) i paraziti koji tako er nisu vidljivi prostim okom (npr. Cryptosporidium/ Giardia) mogu biti patogene za ovjeka i uzrokovati bolest.

Analiza mikrobiološke kakvo e bazenske vode temelji se na odre ivanju indikator bakterija (E.coli, ukupnih koli orma, ekalnih koli orma, Pseudomonas vrsta).

S gledišta apsolutne sigurnosti koli ina klora u bazenskoj vodi od 0,5 ppm – a i uredni nalazi indikator bakterija nisu 100% sigurnost za odsutnost svih mogu ih potencijalno patogenih bakterija i virusa u vodi kojih može biti i preko 100 razli itih vrsta.

Za održavanje kupališta i provo enje higijenskih mjera odgovorni su vlasnici bazena. U tom smislu provodi se pranje bazena,

dezin ekcija vode, filtriranje i izmjena vode, tehni ko održavanje - popravci te godišnji remont.

No da li ste se zapitali možete li vi kao kupa pridonijeti mikrobiološkoj kakvo i bazenske vode?

Pridržavamo li se ku nog reda na bazenskim kupalištima i na taj na in tako er osiguravamo zdravo kupanje sebi i ostalim kupa ima?

Podsjetimo se zajedno što je naša obveza na bazenskim kupalištima.

1. Obavezno tuširanje prije ulaska u bazen i prolazak kroz predbazen (dezbarijeru) za pranje nogu – smanjiti e se koli ina epiderme koja se skida s naše kože i kaplji ni ekskreti (nos, anus, mokra ni otvor).

2. Nošenje kape – za vrijeme boravka u bazenu svakom kupa u otpadne nekoliko desetaka vlasi ime se pove ava koli ina organske tvari u bazenskoj vodi.

3. Izbjegavati posjet bazenu ako imate vidljive promjene na koži, crvenilo,

akne – prišteve, ogrebotine i posjekotine.

4. Suzdržavanje od bilo kakvih fizioloških potreba vezanih uz nuždu u bazenskoj vodi.

Naravno da voda za kupanje nije sterilna. U njoj uvijek perzistira mala koli ina bakterija koja se djelomi no uklanja filtracijom, a klor koji se nalazi u vodi onemogu ava njihovo množenje.

Upravo zato vodite brigu i o svojoj samozaštiti tako da se dobro istuširate nakon kupanja u bazenskoj vodi.

Ako osje ate pad vlastitog imuniteta (herpes, mononukleoza) ili ste na terapiji kortikosteroidima i citostaticima odgodite posjetu bazenu do popravljanja op eg stanja.

Boravak na bazenu iskoristite kao doprinos vlastitom zdravlju, ali ne zaboravite da smo i mi kupa i suodgovorni za zdravo kupanje svih nas. mr.sc.Bojana Božovi ,dr. vet.med.

TITAN DUO PACK 1ha 520,00 kn TRAVE ZA DVORIŠTA, OKU NICE, PARKOVE ELEKTRONSKE SVIJE E

16

Dobro je znati

www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

2. studenoga 2012.

Dobro je znati 17

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

OBITELJSKI RESTORAN “Martin” u Nedeliš u

Romanti na destinacija neopisivog uživanja u vrhunskoj hrani i ponudi vina - Ni rije ni slika ne mogu ono što mogu ula i duh željan opuštanja. Prikladan put koji treba slijediti u svom životu je put razumijevanja svoje unutarnje božanstvenosti. Potražite put opuštanja uz dobru kapljicu i doma e specijalitete

U

živanje je smisao života. Sre a pronalaska lijepog neopisiva je!

Jedno i drugo, ali još i više od toga, nalazi se u obiteljskom restoranu “Martin” u Nedeliš u, koji se nalazi na magistralnoj cesti akovec - Varaždin u centru prigradskog mjesta Nedeliš a na korak od Slovenije i Ma arske.

Tradicija restorana od 80 godina okrunjena je kvalitetom jela i pi a. Dobra usluga godinama je gradila m o -

MARTINSKI MENI - me imurska pretepana juha - krvavice - svinjsko pe enje - pe enica - reštani krumpir - dimstano zelje - gulaš Martin - štrukli

stove me u ljudima i poslovnim timovima, ime se s pravom ponose. Restoran je 2011. godine obnovljen u rustikalnom stilu, koji e zasigurno probuditi u vama dašak prošlog vremena.

Novo obnovljeni, elegantno ure en restoran raspolaže s osamdesetak sjede ih mjesta unutarnjeg prostora. Uz restoran je i lijepa ure ena ljetna terasa, tako er s osamdesetak sjede ih mjesta.

Ku h i nja r e storana “Martin” bazirana je na doma im specijalite-

tima: uz bogat izbor jela iz krušne pe i i a la carte jela. Tu je i ponuda svih vrsta pizza, lazanja, zape enih krumpira, jela ispod peke, gulaš i grav e “Martin”, vegeterijanski meni ili po narudžbi ...

Ovdje se uživa u delicijama našeg kraja koje vam nude doma in i ljubazno osoblje. Sve se priprema s ljubavlju i uvijek gosta rado do ekuju i primaju gostoljubivi doma ini i osoblje, uz iskreni osmijeh.

Izvrsna lokacija restorana “Martin” uz kvalitetan smještaj vaših vozila te ljubazno osoblje restorana “Martin” zasigurno e opravdati vaše povjerenje i doprinijeti da vam posjet ostane u ugodnom sje anju.

Radno vrijeme: 07 - 23 sata radnim danom, 07 - 01 sat iza pono i vikendom i nedjeljom 08 - 23 sata.

18

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

UDRUGA “Zora”

VJERNICI ŽUPE SV. KRIŽA iz Vratišinca

radionice Izlet koji je krijepio dušu i tijelo Završene “Osobe. Žene. Prijateljice.”

V

jernici župe Sv. Križa iz Vratišinca u subotu 20. listopada hodo astili su u Daruvar.

Njihovo hodo aš e zapo elo je svetom misom u crkvi Presvetog Trojstva, koju je predvodio vratišine ki župnik Pavao Mesari . Nakon mise vjernici su se okrijepili ru kom u tamošnjoj ribarskoj konobi, a nakon toga posjetili su poznate Daruvarske toplice i krenuli u razgledavanje grada. Hodo aš e je završilo posjetom vinskom podrumu obitelji Kova evi . (BMO)

U etvrtak 25. listopada završile su edukativne radionice u sklopu projekta “Osobe. Žene. Prijateljice.”, podržanog od švicarske Ambasade u Republici Hrvatskoj.

Ukupno 25 djevojaka i žena sudjelovalo je u radu etiri radionice, gdje su zajedno u ile o suradnji, timskom radu, ženskim pravima, nenasilnoj komunikaciji i osobnom osnaživanju. Podijelile su mnoga iskustva i na kraju zaklju ile važnu stvar – o emu god se radilo, treba biti uporan i nikada se ne smije predati. Sudionice e nakon radionice sudjelovati

ZA PLODOVE ZEMLJE ZAHVALI U KRIŽOVCU

Zlatica predvodila pjemom

POVIJEST spojila Draškovec i Sumeg

Prva misa na hrvatskom jeziku

Istražuju i povijest Draškovca, vl . župe Draškovec Matija Voni došao je do važnih podataka vezanih za grad Sumeg (Šimek) u Republici Ma arskoj. Povijesna osoba koja je obilježila i povezala ova dva naselja je Juraj plemeniti Osterhuber, upravitelj Me imurja, gospodar Draškovca, plemi ki sudac Althanova dvora u akovcu. Živio je u kuriji u Draškovcu sa ženom Annom r. Tarayi upravo iz Sumega.

Prošlu subotu župljani župe Draškovec, kao i nekih okolnih naselja, ukupno njih 180, krenuli su na jednodnevno hodo aš e u Sumeg. Po dolasku posje ena je crkva Žalosne gospe, u kojoj su se dogodila mnoga uda ozdravljenja.

Odli ne kontakte župnik Voni uspostavio je s elnicima grada Sumega, iji je dogradona elnik dr.

Ferenc Kulcsar do ekao župljane kod crkve te bio s njima kroz ve i dio njihova boravka u tom lijepom gradu.

Posjetila se zatim biskupska pala a, u koju su se nekada davno sklanjali vespremski biskupi od turskih pohoda. Iako Sumeg, iliti po našem kajkavskom Šimek, više nije biskupski grad, mnogo se pažnje posve uje ure enju biskupskog dvora te su u njemu smještene raznolike izložbe.

U župnoj crkvi Isusova Uskrsnu a služena je sveta misa po prvi put nakon oko 250 godina na hrvatskom jeziku, a koju je predvodio vl . Voni . Juraj Osterhuber i njegova žena Anne pokopani su u kripti ove crkve.

Uslijedio je ru ak hodo asnika, a zatim uspon svih koji su mogli na brdo na vrhu Sumega, gdje je smještena predivna tvr ava iz 13. stolje a, koja je odoljela ak i turskim napadima Sulejmana Veli anstvenog. Pretpostavlja se da ju je sagradio Bela IV., a u njenim muzejskim postavama moglo se razgledati mnogo toga iz na ina života i obi aja ljudi toga vremena.

Svake godine ovdje se održavaju srednjovjekovni turniri.

Ve pomalo izmoreni, ali zahvaljuju i posljednjim zrakama sunca i toplini, posjetio se prekrasni perivoj na imanju Nyirlaki, dvorac obitelji Osterhuber, u kojem je smješten dom za osobe s posebnim potrebama. Hodo asnici su prošetali povelikim perivojem do željezni ke stanice, kojom su Osterhuberi vlakom iz Me imurja – Donjeg Kraljevca dolazili na svoje imanje.

Ondje je smještena i kapelica gdje su pokopani lanovi ove agilne obitelji, koja je odnekada povezivala dva naroda, niz generacija, a župnik Voni “iskopao” je sve ovo na vidjelo, uspostavljeni su zna ajni kontakti te pozvani elnici grada Sumega i crkve u Draškovec.

Po povratku u drago Me imuje zastalo se u gradi u Keszthely, koji se nalazi na zapadnoj obali jezera Balaton. Ubrzanom šetnjom prošlo se centrom te razgledao dvorac grofova Fešteti . (D. S. Lengeli )

Depoziti gra ana Vaba d.d. banke Varaždin u devet mjeseci ove godine porasli za 22.5 milijuna kuna • Gubitak u poslovanju smanjen za 28 posto u odnosu na isto razdoblje lani Vaba d.d. banka Varaždin tre i je kvartal ove godine završila rastom depozita gra ana od 22.5 milijuna kuna, u odnosu na kraj prošle godine, što unato otežanoj situaciju u poslovnom okruženju Republike Hrvatske i regije dodatno potvr uje povjerenje klijenata u Vaba d.d. banku.

Kamatni prihod u tre em kvartalu ove godine iznosio je 54.8 milijuna kuna, kamatni rashodi bili su 33.4 milijuna kuna, što daje neto kamatni prihod

i u radionici izrade fotostripa o ženskim pravima. Tako er, sudionice su podijelile znanja o romskoj bajaškoj, kao i me imurskoj kulturi i tradiciji, kao što su hrana, ples, glazba, jezik, odje a, zanati i legende.

Tijekom projekta dodatno e se istraživati obje kulture, kako bi se s njima što više upoznale, te kako bi našu tradiciju i kulturu o uvale od zaborava. Projekt “Osobe. Žene.

Prijateljice.” bavi se osnaživanjem djevojaka i žena Hrvatica i Romkinja iz Me imurske županije, u cilju osobnog i grupnog osnaživanja, ra-

razdoblja u iznosu od 21.4 milijuna kuna. Nadalje, neto prihod od naknada i provizija iznosio je 3.4 milijuna kuna.

Gubitak u poslovanju prvih devet mjeseci iznosio je 8.1 milijun kuna, a što je za 2.3 milijuna kuna odnosno 28 posto manje nego u tre em kvartalu prošle godine.

Ukupni depoziti gra ana na dan 29. listopad iznosili su 689.89 milijuna kuna, što predstavlja pove anje u odnosu na samo mjesec da-

na ranije od 12.1 milijun kuna.

Ukupna imovina Banke na 30.9. iznosila je 1.18 milijardi kuna, unutar ega ukupni krediti ine 709 milijuna kuna. Ukupni kapital banke na isti dan iznosio je 130.95 milijuna kuna, što je za 1.62 milijuna kuna više od iznosa ukupnog kapitala na dan 31.12.2011. godine.

Zlata Varga - Zlatica i KUD “Mura” podigli su raspoloženje na proslavi

Uz dobro raspoloženje, šalu i pjesmu te duhovitu voditeljicu Zlatu Varga - Zlaticu, proslavljen je u Križovcu Dan zahvalnosti za plodove zemlje. S velikom

ljubavlju Udruga žena Križovec u suradnji s Mjesnim odborom priredila je sve anost za zahvalnost na plodovima zemlje. Unato suši, mrazu i recesijskoj godini,

DEKANOVEC

Zahvalnost kao molitva

Ako netko i nešto još u modernim vremenima pamti i štiti tradiciju naroda, onda su to obi aji vezani uz vjeru. Tako je i prilikom nedavne proslave Dana kruha i zahvalnosti za plodove zemlje ispred župne crkve u Dekanovcu bilo lijepo doživjeti spoj tradicionalnih vrijednosti. A što više obilježava tradiciju žitelja Me imurja od nji-

hove prekrasne nošnje i tradicionalnih kola a od kojih je kružnja a nešto što budi sje anja i izaziva žal za proteklim vremenima!

Na spomenutoj manifestaciji svoje izložbene štandove prepune kruha, kola a, vo a, sokova, meda i prigodnih jesenskih ukrasa ove su godine imali u enici mati ne škole Domašinec, podru nih škola

zumijevanja vlastitih ženskih prava i mogu nosti, suzbijanju diskriminacije i predrasuda. Udruga “Zora” zahvaljuje suradnicima projekta, U eni kom domu Graditeljske škole, kao i U eni kom domu “Svjetionik”, za pomo u provedbi projekta i radionica “Osobe. Žene. Prijateljice.”. ( b, rr) sa stolova u društvenom domu Križovec sjajila je sva jesenska raskoš boja i okusa vo a, povr a, cvije a, ru nih radova. Proslava zahvalnosti za plodove zemlje odvijala se u dva dijela. U prvom je nastupila folklorna i tamburaška skupina KUD-a "Mura" iz Murskog Središ a, a u drugoam je nastavljeno druženje uz bogat stol plodova zemlje i vrijednih ruku žena.

Uz plodove zemlje i kulinarsko umije e vrijednih žena, brojni sudionici sve anosti mogli su uživati i u izložbi slika svoje mještanke Vere Ma ari . Mještanima su se pridružili murskosrediš anski zamjenik gradona elnika Dražen Srpak i Sun ana Glavak, predsjednica Zajednice žena “Katarina Zrinski” i saborska zastupnica. (BMO) Dekanovec, Tur iš e i Novakovec, polaznici Dje jeg vrti a Jelenko, a pridružile su im se i udruge žena iz Domašinca, Dekanovca i Novakovca .

Nakon misnog slavlja, za vrijeme kojeg je uprili en prinos darova, podijeljen je blagoslov, a okupljeni mještani uživali su u ponu enim proizvodima.

Financijski rezultati ostvareni donacijama mještana za izložene proizvode ponovno pokazuju veliko srce onih koji su se odazvali pozivu organizatora. Ukupan iznos preko 10.000 kn premašio je sva o ekivanja. Iznos od 6.600 kn, koji je prikupljen za potrebe OŠ Domašinec, uglavnom e se iskoristiti za rad u eni ke zadruge.

Organizatori, u enici i djelatnici OŠ Domašinec najljepše zahvaljuju svima koji su dali svoj doprinos u ovoj manifestaciji!

(J. uri , T. Pintari )

KVALITETA VINDIJA NA PARIŠKOM SAJMU SIAL • Poslovni sustav Vindija predstavio je svoj bogati proizvodni asortiman na SIALU, jednom od najve ih europskih prehrambenih sajmova, koji je održan od 21. do 25. listopada u Parizu • Vindija je jedina tvrtka iz Hrvatske koja je samostalno nastupila na sajmu Nakon uspješne prošlogodišnje promocije bogate palete prehrambenih proizvoda na sajmu Anuga u Kölnu, Vindija je ove godine nastavila sa poha anjem uglednih me unarodnih manifestacija te predstavila plodove svog rada na sajmu SIAL u Parizu.

Jedan od klju nih doga aja u ovoj branši okupio je više od 5900 izlaga a iz više od 100 svjetskih zemalja, a sajam je obišlo oko 140 tisu a posjetitelja.

Stoga je djelatnicima Poslovnog sustava Vindija ovo bila izuzetna prilika da se upoznaju sa kretanjima u prehrambenoj industriji, steknu nove poslovne kontakte i na taj na in naprave još jedan korak prema daljnjem razvoju tvrtke.

Vindija je posjetiteljima štanda i potencijalnim poslovnim partnerima predstavila ponudu svježih, polugotovih i gotovih proizvoda od pile eg mesa Cekin te pure eg mesa Vindon. Iz mesnog asortimana posebnu pažnju

privukle su panirane pile e okruglice Cekin Crispy Pops, a predstavljene su i ukusne pure e šunke Party DeLuxe, Royal i Prestige. Svoju kolekciju sireva Vindija je predstavila kroz panirani Edamac i Camembert, apsolutne novitete na doma em tržištu.

Uz mesne delicije i sireve varaždinska tvrtka predstavila je i asortiman funkcionalnih bezalkoholnih pi a, unutar kojeg je istakla svoj poznati proizvod GI Control.

2. studenoga 2012.

S

vjetski dan štednje ve se desetlje ima tradicionalno obilježava u Me imurskoj banci.

Brojni Me imurci ekaju upravo 31. listopada kako bi odveli svoje najmla e u poslovnicu Banke i ispraznili kasice. Poznato je da se taj dan polog nagra uje, osim povoljnim kamatama, i dodatnim poklonima kako bi se najmla e generacije potaknule na štednju.

Osim brojnih posjeta djece u pratnji roditelja, posebno su dragi

S

vjetski dan štednje u enici prvih i tre ih razreda I. OŠ akovec obilježili su u Vaba d.d. banci Varaždin.

Djelatnice banke, voditeljica poslovnice Suzana Mlinari i direktorica financijskog centra Marija Ribi srda no su do ekali u enike, po astili ih slatkišima, te im na jednostavan i zanimljiv na in prikazali poslovanje banke. Zašto štedjeti i kako štednjom ostvariti svoje male želje pitanja su na koja su im djelatnice banke približile zna aj štednje.

U enici 1. a i 1. b razreda I. OŠ akovec sa svojim nastavnicima Vesnom Horvat i Draženkom Rob te u enici 3. a i 3. b razreda I. OŠ akovec sa svojim nastavnicama Draženkom Blažeka i Ma-

Mozaik 19

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

DAN ŠTEDNJE obilježen u Me imurskoj banci

Darivali kasice i bojanke gosti bile grupe djece iz dje jih vrti a i osnovnih škola.

Poslovnicu Centrale Me imurske banke u akovcu posjetili su dje ji vrti i “Cipelica”, “Vjeve-

rica” i “Cvr ak”. Djeca su dobila odgovore na pitanja o tome što se radi u banci i zašto je važno štedjeti, a posebno su se razveselila prigodnim poklonima, slatkišima, kasicama i bojankama koje im je Banka pripremila za ovu prigodu. Za uzvrat su otpjevali “himnu vrti a” “Kad si sretan”, za što su bili nagra eni pljeskom svih klijenata koji su se zatekli u Banci.

Praksa je ve pokazala da oni koji u najranijoj dobi po nu štedjeti (a u tome je, naravno, presudna uloga mama, tata, baka i djedova), osim što mogu prikupiti prili nu ušte evinu, stje u i korisnu naviku štednje te ispravan odnos prema novcu.

SVJETSKI DAN ŠTEDNJE

Osnovnoškolci se educirali o na inima štednje! rijom Toplek s pozornoš u su poslušali savjete o na inima štednje. U iteljice su iskreno zahvalile na dugogodišnjoj

suradnji i Mariji Ribi i Nataliji Jambre i , te svim djelatnicima Vaba d.d. banke, poslovnice akovec.

CROATIA BANKA, podružnica akovec

Razveselili djecu slatkim poklonima

S

vjetski dan štednje obilježen je i u Croatia banci, Podružnici akovec, i to s najmla ima, Dje jim vrti em “ vr ak” iz akovca. Poslovnicu u akovcu posjetila je grupa “Kiki i” sa svojim tetama Sanjom Vinceti i Ivanom

Škrobar, te grupa “Pjegice” s tetama Vlatkom Karanovi i Lidijom Kacun.

Tom prigodom Miroslav Lisjak, direktor podružnice, te djelatnici Croatia banke na jednostavan i razumljiv su na in ispri ali djeci o važnosti štednje i odgovarali na

niz zanimljivih dje jih pitanja. Djeca su se naro ito razveselila prigodnim slatkim poklonima, te obe ala da e štedjeti kako bi mogli ostvariti svoje želje.

20

Mozaik

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

GRADSKO DRUŠTVO Crvenog križa akovec

Educiraju ekipe za slu ajeve prirodnih katastrofa!

Me u nove djelatnosti Hrvatskoga Crvenog križa spada i projekt “Interventni tim“, koji je osmišljen tijekom 2009. godine, i koji su prihvatile gotovo sve županijske i gradske organizacije Crvenog križa. Inicijativu su dodatno potaknule poplave koje su tijekom 2010. godine poharale ak 7 županija. HCK, Gradsko društvo Crvenog križa akovec, zapo eo je edukaciju i trening svoga interventnog tima koji e pružati stru nu pomo u cilju prevladavanja kriznih situacija i ublažavanju, odnosno otklanjanju štetnih posljedica, a djelovanje je usmjereno na postradalo stanovništvo i lanove spasila kih ekipa.

Njihova temeljna znanja bit e pružanje prve pomo i, psihosocijalna potpora, komuniciranje me u ekipama i protok informacija prema mjerodavnima, sigurnost i samozaštita na terenu. Interventni tim u kona nici ini dvadeset educiranih osoba koje se, prema svojoj stru nosti i zanimanju, raspore uje u pet manjih timova sa specijalnim znanjima: procjena situacije, pružanje prve pomo i, služba traženja, organizacija smještaja i podizanje naselja te osiguranje pitke vode i minimuma higijenskih uvjeta.

Prvi trening održali su Marinko Metli i iz Službe za pripremu i djelovanje u katastrofama i izvanrednim situacijama HCK-a i mr. sc. Ferid Kašmo, na elnik Odjela za preventivu, planiranje i nadzor Podru nog ureda za zaštitu i spašavanje akovec. U uvodnom dijelu nazo nima se obratio predsjednik GDCK-a akovec Mladen Valkaj, a cjelokupnu pripremu obavili su djelatnici Gradskog društva CK-a, predvo eni ravnateljicom i voditeljicom Tima Nadom Špoljari . Ravnateljica Šoljari ujedno je lanica Zapovjedništva Civilne zaštite Me imurske županije.

Rukovode i se podatkom da ako je barem 5% stanovništva nekog kraja

educirano barem u pružanju prve pomo i tada se u slu aju katastrofe spašava velik broj ugroženih. Ve a priprema, edukacija i opremljenost ekipa za spašavanje zna i da broj spašenih zna ajno raste. Gradski i županijski interventni timovi daju lanove u nacionalni tim. Kao ve zapaženi lan, Crveni križ Hrvatske iz organizacije koja je primala pomo i radila na teritoriju zahva enim ratom danas me u 187 nacionalnih društava aktivno pomaže u domovini i svijetu.

Prvom treningu odazvali su se kandidati: Nikola Dragosavac iz Brezja, Sanja Goleš, Ivan Horvat, Ilija Jurak, Dubravka Ke keš, Goran Kolari , Emil Kolari , Luka Me imurec, Marinko Mesari , Saša Mu i , Mihael Peras, Ivica Per i , Stjepan Pokriva , Dražen Špoljari , Filip Tarandek, Katarina Zanjko, Zoran Zanjko i Vladimir Žerjav, svi iz akovca, Denis Kova i Dušan Lapov iz Domašinca, Marinko Hreman iz Gardinovca, Sandra Vlahek iz Hodošana, Jasenka uri , Tomislav Horvat, Milivoj Kossi i Mira Pai iz Nedeliš a, Ivan Lesjak, Alenka Novak i Miroslava Novak iz Pribislavca, Tanja Kamenar i Željko Kamenar iz Slakovca, Ivan Bari , Boris Bari i Vanja Bari iz Svetog Jurja u Trnju, Ferid Kašmo iz Varaždina, Goran Matja i iz Vu etinca, Martina Jalšovec iz Zebanec Sela i Mladen Valkaj iz Železne Gore.

Za rad tima neophodna je nabava opreme koju ini osobna oprema, kreveti, satelitski telefoni, terenska vozila, agregati, šatori, amci, nosila, torbice prve pomo i, kacige, pro ista i vode, sušilice, pokriva i i dr.

Me u prednosti svakako se ubraja skladišni prostor koji ima GDCK akovec. Trening tima nastavlja se tijekom slobodnih vikenda. Pou eni iskustvom da Me imurju najviše prijete poplave, lanovi tima predložili su da prvi specijalisti ki tim pro e obuku spašavanja na vodi, ronjenja i upravljanja plovilima.

2. studenoga 2012.

ODJEL PEDIJATRIJE akove ke bolnice dobiva EKG aparat najnovije generacije

Erste banka donirala 15.000 kuna povodom Dana štednje Erste banka je ove godine, povodom Svjetskog dana štednje, donirala ŽB-u akovec iznos od 15.000 kuna, koji e biti iskorišten za nabavku EKG aparata najnovije generacije, koji e omogu iti snimanje rada srca i kod najmanje djece, novoro en adi, a sve zahvaljuju i sposobnosti petominutnog snimanja rada srca i iltriranja najkvalitetnijih snimaka. Aparat je potreban za svakodnevni rad Odjela pedijatrije, a omogu it e dijagnosticiranje sr anih grešaka, bolova u prsnom košu, razli ita trovanja.

Isto tako, omogu it e redovitu kontrolu djece sportaša, kao i djece s povišenim krvnim tlakom. Godišnje e ovim aparatom biti kontrolirano zdravlje više od 10.000 djece.

Donaciju su dodijelili predstavnici Erste banke iz akovca, a što je ujedno dio programa obilježavanja Svjetskog dana štednje, koji Erste banka tra-

dicionalno obilježava prigodnim donacijama obrazovnim i zdravstvenim institucijama.

- Nadamo se da e ova donacija osigurati gra ani-

ma akovca i regije još bolju i kvalitetniju zdravstvenu uslugu. Svojim donatorskim aktivnostima želimo poticati projekte i aktivnosti koje unaprje uju standard, kvalitetu življenja u zajednici u kojoj poslujemo kao banka, a posebice one projekte koji doprinose o uvanju zdravlja te prevenciji bolesti. Ujedno je ovo prigoda da povodom Svjetskog dana štednje zahvalimo našim klijentima i štedišama na povjerenju, naglasili su tom prilikom predstavnici Erste banke.

Tijekom 2012. godine u programu sponzorstava i donacija na nacionalnoj razini do sad je realizirano ukupno 6,2 milijuna kuna.

O UVANJE TRADICIJE i kulturne baštine

Udruge “Zlatne ruke” i “Izvor” predstavile se u Oto cu Dvije lanice Udruge žena za o uvanje tradicije i kulturne baštine “Zlatne ruke“ akovec i dvije lanice Udruge “Izvor“ Ivanovec sudjelovale su na trodnevnoj Nacionalnoj stratiškoj radionici inicijative žena u ruralnom razvoju RH u Oto cu, te su time predstavile žene Me imurske županije. Poziv su dobile od organizatora, GTF-a Zagreb, Regionalnog centra za jednakost spolova. Radionica je održana od 19. do 21. listopada pod nazivom “Iz ruralnih krajeva Oto ac 2012.“. U radionici su sudjelovali predstavnici udruga, zadruga, LAG-ova, OPG-ova, obrta i poduze a iz 20 županija RH, i predstavnici iz BiH, Makedonije, Rumunjske i Slova ke, ukupno 100 sudionika.

Posebni gosti bile su zastupnice iz hrvatskog Sabora, predstavnice iz Ministarstva poljoprivrede i lokalni elnici. To je bila prigoda za sve sudionike za izmjenu iskustava, za prikupljanje i stjecanje novih ideja, novih na ina predstavljanja, prezentiranja udruge i prezentiranje vlastitih proizvoda.

U nedjelju 21. listopada održavao se sajam, na kojem su sudionici izlagali proizvode ka-

rakteristi ne za županiju iz koje dolaze. Me imurski izložbeni prostor krasili su ru ni radovi svih vrsta i suvenir koji je osvojio tre e mjesto u natje aju Turisti ke zajednice Me imurske županije za “najsuvenir”. Posebnu pozornost posjetitelja plijenile su lutkice i an eli od kukuruzne komušine koje izra uju lanice Udruge “Izvor“ Ivanovec.

Radionica je bila dobro isplanirana i odra ena, tako da se vrijeme boravka u Oto cu maksimalno iskoristilo. U pauzi izme u dvije radionice prikazale su se tradicijske frizure iz Slavonije i Baranje. U kulturnom programu prije ve ere nastupili su lanovi Udruge “Ga anka” iz Oto ca, a tijekom ve ere i nakon nje održane su ak etiri etno - modne revije.

Predstavila su se miss Hrvatske, najuzornija seoska žena Hrvatske i najklinceza Hrvatske.

Oboga ene novim iskustvom, dokazale su da Me imurke imaju što pokazati i da udruge istih djelatnosti ne moraju biti jedna drugoj konkurencija, ve dobar suradnik. Naime, Udruga “Izvor“ Ivanovec i Udruga žena “Zlatne ruke“ akovec dobro sura uju od 2006. godine, tj. od samoga osnutka. (av, rr)

AKOVEC Tematska izložba

“Funeralije i drugi oblici stvarnosti” povodom Svih svetih i Dušnog dana akademske slikarice Jadranke Fatur GORNJI MIHALJEVEC

Filmskoj grupi osnovne škole Gornji Mihaljevec za film “MIT ... je razbijen” nagrada u Dubrovniku

PRELOG

Održana promocija knjige “Snaga sutona” pjesnikinje Ljubice Fleten ME IMURJE

Me imurski KUD-ovi vrlo uspješni na državnim smotrama i susretima AKOVEC

Jubilarno izdanje Me imurskog festivala održat e se u dvorani Graditeljske škole

Igor Baksa lan benda Kom3dija ove godine samostalno na MEF-u: - Kom3dija ove godine ne e nastupati kao bend, jer smatramo da smo pobjedom na MEF-u prošle godine osvojili sam vrh me imurskoga glazbenog stvaralaštva i poslije toga nemamo potrebu dalje se natjecati kao bend. Osvajanjem prestižne nagrade pokazali smo da i 'pankeri', 'huncvuti', 'uli ari' i kako su nas sve nazivali mogu napraviti iskreniju i kvalitetniju pjesmu od mnogih drugih pjesama sa sli nih festivala zabavne glazbe. Me utim, mene kao autora MEF i dalje interesira, pa sam se u ulozi samostalnog kantautora prijavio pjesmom 'Bar ovih pet minut'.

2

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

LJETO S POPUSTOM!!!

STIGAO KATALOG BLAGDANSKA PUTOVANJA Advent, Boži , Nova Godina!

NAŠA PREPORUKA DALEKIH PUTOVANJA KUBA – Nova godina 28.12., 9 dana, od 13.490 TAJLAND – Nova godina 24.12., 11 dana, od 10.350 DUBAI – NOVA GODINA – NOVI PROGRAM 28.12., 6 dana, od 5.490 KINA 03.01., 10 dana, od 8.590 KENIJA 04.01., 10 dana, od 14.590 NEW YORK 29.11., 6 dana, od 7.950 DUBAI 04.12., 6 dana, od 4.650

NAŠA PREPORUKA CHARTERA ANDALUZIJA 05.12., 5 dana, od 3.795 kn MADRID 05.12., 5 dana, od 2.790 kn VALENCIA I MADRID 05.12., 5 dana, od 3.595 kn

NAŠA PREPORUKA PUTOVANJA PORTUGAL 08.11., 6 dana, 5.795 kn ISTANBUL zrakoplovom 9., 16., 22. i 23.11., 4 dana, 2.695 kn

NAŠA PREPORUKA ODMORA OPATIJA H. Opatija 2* do 27.12., 2 pol, od 420 kn OPATIJA H. Palace-Bellevue 3* do 11.11., 3 pol, od 855 kn OPATIJA GH Adriatic 4*/3* do 24.12., 2 pol, od 550 kn PLITVIČKA JEZERA h. Jezero 3* i Plitvice 2* 1.11.-28.12., 2 pol, od 670 kn ZADAR H.Falkensteiner club Funimation 4* 3.11.-28.12., 1 pol, od 360 kn TERME TUHELJ H. Well 3*/4* do 4.11., 3 pol, od 810 kn TERME ČATEŽ H. Toplice 4* do 20.12., 2 pol, od 725 kn PTUJ GH. Primus 4* superior do 24.12., 2 pol, od 675 kn

NAŠA PREPORUKA MEDITERANA TUNIS, EGIPAT, TURSKA, KANARSKO OTOČJE,.. iz Graza, Beča ili Ljubljane Zatražite ponude u poslovnici!

PRODAJEMO I ULAZNICE ZA KONCERTE Disney ON ICE u Zg 02-04.11.,DEPECHE MODE u Zg 23.05.2013., sportska događanja hokej MEDVEŠČAK, rukomet,... i još mnogo toga...

9LšH LQIRUPDFLMD X QDšRM SRVORYQLFL X ČDNRYFX 326-(7,7( 1$6 , 3878-7( 6 .203$620

www.kompas.hr

Kultura

AKOVEC - PETAK, 2. studenoga, 19 sati Autonomni centar – ACT Stari Hrast Film “U tranziciji 2.0” i gost predava Nenad Maljkovi

Projekcija filma “U tranziciji 2.0” i gostovanje Nenada Maljkovi a Film “U tranziciji 2.0” inspirativno je uranjanje u globalni tranzicijski pokret, niz od 16 pri a sa 7 kontinenata, u kojima obi ni ljudi rade inovativne stvari na razvoju svojih zajednica. Projekcija filma i diskusija održat e se 2. studenoga 2012. u 19 sati u dvorani udruge Autonomni centar – ACT, na adresi Dr.

Ivana Novaka 38 u akovcu (zgrada Starog hrasta).

Film progovara o mjestima koja tiskaju vlastiti novac, posvuda uzgajaju hranu, lokaliziraju ekonomiju i grade vlastite sun ane elektrane. Tranzicijski pokret nastao je kao odgovor zajednice na globalne probleme. Nudi optimisti an prikaz na ina koji mogu poboljšati

život ljudi u zajednici. Neke od primjera mo i e se vidjeti i u filmu - poput podzemne stanice u Londonu u kojoj postoji vrt, te japanske energetske tvrtke koja je nastala kao odgovor na Fukushimu.

Nakon projekcije filma održat e se diskusija koju e moderirati društveni poduzetnik i kulturni kreativac iz Zagreba

Nenad Maljkovi . Diskusija e biti usmjerena na pri e iz prakse tranzicijskih gradova, postoje li tranzicijski pokreti u Hrvatskoj te kako se svaki pojedinac može uklju iti u razvoj svoje zajednice. Svi zainteresirani mogu se slobodno pridružiti projekciji filma i diskusiji.

RAZGOVOR Zagreba ka akademska slikarica Jadranka Fatur S POVODOM

Tematska izložba “Funeralije i drugi oblici stvarnosti” povodom Svih svetih i Dušnog dana Ljudski život je obilježen smr u, on je dio života. Nekako se u novije vrijeme stvara vrsta cenzure, ne priznaje se smrt. Kao da se ona pokušava ignorirati te se stvara lažna veselost, bezbrižnost, koja zapravo nije realna PIŠE: ROBERTA RADOVI

Centar za kulturu akovec i njegov izložbeni prostor ugostio je akvarele i pastele zagreba ke akademske slikarice Jadranke Fatur. Prigodna izložba uo i blagdana Svih svetih pod nazivom “Funeralije i drugi oblici stvarnosti” otvorena je prošli tjedan, odnosno u etvrtak 25. listopada. Izložbu je otvorila likovna kriti arka Branka Hlevnjak. Autorica likovnog postava izložbe je Ljubica Ramuš ak, a može se razgledati do 19. studenoga.

Funeralije, odnosno pogrebni obredi, obi aji i smrt kao nešto neizbježno u svakidašnjim životima, osnovna su preokupacija kojom se slikarica Fatur predstavila akove koj publici. Tematiku smrti kroz akvarele i pastele umjetnica ilustrira kao “životne”, tople i dugotrajnom sje anju podre ene motive.

Neposredno prije sve anosti otvorenja izložbe porazgovarali smo s autoricom, krenuvši od samih po etaka njezinoga stvarala kog rada, ve u samom djetinjstvu: - Sje am se jednog doga aja koji nije bio nimalo laskav za mene, ali je utjecao na moju budu nost. Našla sam se s dje jim vrti em u jednom malom oto kom gradu, kamo su me doveli kao goš u iz velikog grada i pompozno me najavili, iako sam imala tek 5 godina. Cijelo je društvo mojih vršnjaka dobilo zadatak da nešto nacrta, nešto što voli.

Ja sam samo držala olovku i papir i nisam ništa napravila, dok su drugi crtali, crtali, a odrasli se divili njihovim radovima. Mene su ljubazno poticali, ali ja nisam ništa mogla.

Ta blokada mi je ostala u sje anju, to je nešto što ovjek doživljava pri pomisli na kritiku. A to se sli no doga a i kod drugih umjetnika u svakom istupu pred javnost. Dešava se strah jer sami sebe sagledavamo kao nekog tko ne e uspjeti. Ta kušnja je ono što brine, pa i u ovim godinama osje am sli nu strepnju.

Presudan utjecaj studijskog putovanja Kasnije, Jadranka Fatur, koja je ro ena u u Zagrebu 21. srpnja 1949. godine, gdje je

završila osnovno školovanje, upisuje Školu primijenjenih umjetnosti, slikarski odjel.

Potom studira u klasi Miljenka Stan i a, višestruko je nagra ivana, a njezini su radovi danas dio mnogobrojnih galerija, muzeja ili privatnih zbirki. Sudjelovala je na više od 200 kolektivnih izložbi. Krajem 70-ih ovoj samozatajnoj slikarici odobrena je specijalizacija u Francuskoj te potom 1982. i u Gr koj.

Na njezin rad utje u i studijska putovanja u Italiju, SAD, Nizozemsku, Austriju i Njema ku, te o svojim edukativnim putovanjima isti e: - Savjetujem mladim slikarima i likovnim umjetnicima što više putovati i u iti.

Važno je za našu struku uspore ivati se, oti i u ve e centre, upoznati i sagledati zbivanja tamo i osjetiti zapravo svoje 'vlastito' mjesto.

Ta komparacija je za osobnu izgradnju jako bitna. Nikako se ne smije zatvoriti, pogotovo ne u po etnim godinama. Treba poželjeti vidjeti. Nije poanta oti i u velike centre i tamo ostati. Poanta je shvatiti. Shvatiti odnose i usavršavati se u svom zvanju. Posti i taj maksimum kao vrh kojem težimo u svojoj edukaciji.

U Ameriku je Jadranka otišla na studijsko putovanje po etkom 80-ih i tada je, kako kaže, Amerika bila u trendu, bila je “in”: - U tadašnjem trenutku Amerika je za nas imala zna aj velikog Zapada, ne eg puno dobrog i suvremenog, što nam dotada nije bilo pristupa no i što smo svi pomalo mistificirali i stvarali o njoj neku vrstu legende. Bio je pojam do i i na i se tamo. Ikonografija tog svijeta bila je sasvim suprotna klasi noj Europi, koja je prema Americi bila staromodna, plemenita. U Europi je odnos i obzir prema starini puno izraženiji, jer Amerikanci nemaju svoju starinu; najstarija je priroda. U kulturološkom smislu to su sasvim razli ite suprotnosti. Osim edukcije u Americi, doživjela sam Gr ku, gdje sam bila na specijalizaciji i gdje sam shvatila da je naša kultura nasljednica drevnih kultura, a na neki na in je to i Amerika. Sve te injenice mi moramo

negdje povezati svojim životom i radom, moramo proširiti horizonte i ne postati zato enikom jednog mjesta. Današnji sustav školovanja na Likovnoj akademiji, sre om, omogu uje mladima da idu na razmjenu studenata, što je esto klju ni moment za razvoj jedne osobe, kao što je bio i kod mene slu aj.

akove ka izložba o nemilim, ali nažalost svakodnevnim situacijama oko nas U nastavku razgovora slikarica Fatur dala je sukus svoga umjetni kog izri aja, kojim posebno naglašava interes za detalje: - Školovala sam se u razdoblju pojave POP arta i hiperrealizma na svjetskoj sceni.

To je bilo nešto novo te je ovdje kod nas predstavljalo avangardu. Po ela sam se tada baviti i otografijom. Fotografija je bila medij kojom sam otkrila stvarnost. Zapažala sam detalje stvarnosti kao nešto predmetno, taktilno, stvarnost, kao nešto što je tu, ovdje uz nas.

Po ela sam se diviti oblicima i to traje do današnjih dana. Divim se svjetlosnim e ektima na predmetima i to je postalo ono što sam željela naslikati. O aranost predmetima i oblicama još uvijek traje, samo se sadržaj mijenja kroz godine.

Izložba u akovcu donosi akvarele i pastele s uneralnom tematikom, odnosno temom smrti, koja uvijek izaziva snažne emocije.

Autorica se na neki na in “usudila” slikama izraziti o tim svima nemilim ali, na žalost, svakodnevnim situacijama življenja svih nas: - Smrt nije tabuizirana tema. Pokušavam pogledati u povijest umjetnosti, gdje možemo od egipatske umjetnosti pa sve do 19. stolje a prona i mnoštvo uneralnih prikaza, zato što je to sadržaj koji podje a na suštinsko u ovjeku. Ljudski život je obilježen smr u, on je dio života.

Nekako se u novije vrijeme stvara vrsta cenzure da se ne priznaje smrt. Kao da se ona pokušava ignorirati te se stvara lažna veselost, bezbrižnost, koja zapravo nije realna. Poticaj za taj sadržaj jesu moji

Povjesni arka umjetnosti Branka Hlevnjak i akademska slikarica Jadranka Fatur

Futur uvrštena i u monografiju “Fotografkinje” Izložbu je otvorila likovna kriti arka i povjesni arka umjetnosti Branka Hlevnjak, koja je napisla i predgovor katalogu koji prati izložbu, te nam je i ona dala kratko vi enje predstavljenog opusa: - Izložba Jadranke Fatur bazirana je na odre enom ciklusu koji je vezan na uneralije, ali i druge oblike stvarnosti. Ona se nadovezuje na njen pristup slikarstvu. Prate i njezin rad, shvatila sam koliko kod nje dolaze do izražaja odre eni koraci sagledavanja stvarnosti. Prije svega tu je otografija, stvarnost bez namještanja. Uvrstila sam je i u monografiju ‘Fotografkinje’, jer se ta otografija kasnije veže na slikarstvo. Potom je tu akvarel kao skica i pastel

kao jedna od gotovih stvari ili putova k velikoj akrilnoj ili uljnoj slici. To su ti koraci koje ona radi od samog po etka kroz otografiju i hiperrealizam i koji je razvila do svoga osobnog rukopisa. Tim jednostavnim, ‘banalnim’ temama, gdje je njoj potpuno svejedno radi li se o zadnjoj strani tramvaja koji u Zagrebu vozi za Kustošiju ili o grobnom mjestu, Jadranka zapravo iskazuje vrhunsku zanatsku vrijedost. Upravo ta njezina duhovnost i darovitost, da se u najbanalnijim stvarima prepoznaju fini slikarski momenti, bilo da se radi o svjetlu, boji ili sadržaju, u tim elementima koji su zapravo misaoni, daju Jadranki oznaku sjajne majstorice.

2. studenoga 2012.

3

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

ŠENKOVEC - PETAK, 2. studenoga, 19 sati Vije nica Op ine Šenkovec Izložba fotografija Sare Murk

AKOVEC - UTORAK, 6. studenoga, 18 sati Dvorana Matice hrvatske Predstavljanje knjige “Jezik novih medija”

Samostalna izložba fotografija “Pladanj lica” autorice Sare Murk

U skopu Mjeseca hrvatske knjige još jedno predstavljanje knjige!

Op ina Šenkovec i Udruga mladih Šenkovec organiziraju izložbu fotogra ija mlade umjetnice i studentice multimedije Sare Murk, koja e lokalnoj zajednici ovim putem prikazati dio svog opusa umjetni kih fotogra-

“Jezik novih medija” knjiga je autorice Blaženke Filipan – Žigni , doc. dr. sc., koja e biti predstavljena u akovcu u utorak 6. studenoga u prostoru i dvorani Matice hrvatske

Slika ra ena godinu dana za hrvatski Sabor Kao i ve ina slikara, i Fatur je u svom kreativnom radu osjetila izazov izrade slike po narudžbi. Od mnogih možda je posebice zanimljivo djelo s temom proglašenja Ustava Republike Hrvatske 1990., na kojoj je autorica radila tijekom itave 1999. godine. Slika se danas nalazi u hrvatskom Saboru: - Tom sam projektu pristupila kao školovana slikarica, ali je to bilo i veliko iskušenje jer se osim zanatsko - umjetni ke komponente tražila izrade slike za naše prostore neuobi ajenih dimenzija: 4 i pol metra dužine te 2 i pol metra visine. Ja sam je izvela sama. Radila sam u studiju i sve skupa je trajalo godinu dana. osobni biografski doga aji, iz moje neposredne blizine i koje su se dogodili u mojoj obitelji. Preminuli su njezin suprug, zadarski akademski slikar Ratko Petri , te majka, pa je slikarstvo, kako je kazala Fatur, bilo na in da se iš upa iz tuge. - U tim doga ajima tražila sam paralele, usporednice stvarnosti i znakove, kao što to uvijek radim.

ija pod zajedni kim nazivom “Pladanj lica”. Otvorenje izložbe je danas, u petak 2. studenoga, u 19 sati, u vije nici Op ine Šenkovec (J. Bedekovi a 11), a izložba e biti otvorena za posjetitelje do kraja mjeseca studenoga. Prisut-

nima e dobrodošlicu zaželjeti na elnik op ine Vladimir Novak, dok e uvodni govor održati Vjeran Žganec Rogulja. Za glazbeni dio programa zaduženi su mladi glazbenici iz Šenkovca Erik Bra ko i Antonio Vuk.

OSNOVNA škola Gornji Mihaljevec

Specijalna nagrada u Dubrovniku - Film “MIT ... je razbijen” odabran je u konkurenciji 45 filmova Mediterana i osvojio specijalnu nagradu Stru nog žirija. Svoj put uspjeha zapo eo je u Zadru ...

Nastavljena je lijepa pri a o Filmskoj grupi Osnovne škole Gornji Mihaljevec, koja postoji i djeluje pet godina, a ve je me u najpoznatijima ne samo u Hrvatskoj, ve i šire. Ove je godine grupa mladih zanesenjaka u ilmsko stvaralaštvo, pod vodstvom voditeljice i mentorice Ljubice Žabek – Horvati ,

bila me u najzapaženijima na tri ilmske smotre, te tako bilježi lijepe uspjehe na državnim i me unarodnim smotrama i natjecanjima.

Na 10. gastro ilm festivalu u Osijeku mladi ilmaši iz Gornjeg Mihaljevca ilmom "Me imurska zlevanjka" osvojili su simpatije publike i ušli u

Na jednom snimanju na terenu

Film “MIT... je razbijen” svoj uspjeh zapo eo je u Zadru

ce u Zadru ova uspješna skupina s ilmom "MIT ... je razbijen" osvojila 2. mjesto dje jeg žirija, a potom je na red došao Dubrovnik.

Na me unarodnom festivalu djece i mladih "DUUF 2012." (od 10 do 20 godina), na koji su pristigla 122 ilma iz 15 zemalja Mediterana, Stru ni žiri je ilmu "MIT ... je razbijen" dodijelio specijalnu nagradu festivala, što je izuzetan uspjeh za ilmsku grupu koja je tako postala me imurski "brend" ilmskog stvaralaštva.

Istina, dje jeg i mladena kog, ali svakako vrijednog.

Ljubica Žabek - Horvati vodi skupinu koju ine Leon Novak, Nikola Gregorin i i Matija Zadravec, a u po etku su s njima na snimanju prvoga vlastitog ilma "Avantura" radili Lana Lovrec, Antonela Šepi , Martina Vuk, Jelena Novak, Kristina Lene ar, Karla Ladi , Dejan Leni ar, Marin Zadravec i Matija Zadravec, sve mladi ali vrsni glumci, tehni ari, montažeri i redatelji.

Rad i sudjelovanja na smotrama i natjecanjima svesrdno pomažu Osnovna škola i Op ina Gornji Mihaljevec te roditelji, kao i vanjski suradnici i savjetnici. (S. Mesari , Ljubica Ž. Horvati )

U AKOVCU obilježen Svjetski dan animacije - 28. listopada

Animacija kao izvrsna priprema za školu!

Doživljaj stvarnosti i u književnosti Fatur je u akovcu predstavila i svoje umjetni ko zadiranje u književnost te je na izložbi predstavljena i trilogija “Pri e o Rudini”, objavljena pod naslovima "Ku a”, “Smiješno u Rudini” i “Kopošont”, kroz koju autorica promišlja o mjestu Rudini kraj Starigrada na Hvaru, koje je zavoljela još kao dijete i promatrala ga svojim znatiželjnim o ima i umjetni kim srcem. O svom književnom izri aju autorica nam je na kraju razgovora kazala: Zašto pišem? Cijeli život imam jednu crvenu nit koja se provla i u domeni privatnog života, kroz pjesme i dnevnike. Kroz godine sam oja ala pa sam svoje zapise željela u initi legalnim i javnim, iako to nije moje zvanje. Za razliku od likovnog stvaralaštva, gdje istupam sa samopouzdanjem, ovdje se pomalo bojim kritike i javnosti. Taj strah ' u i' u svima nama. Možda sam u inila i prehrabri korak objavljivanjem knjiga. Izdala sam knjigu eseja te uz potporu Udruge za promicanje oblikovanja i umjetnosti trilogiju 'Pri e o Rudini'. Pisani trag koji sam u životu ostvarila mnogo je ve i po opsegu od objavljenog, ali puno je nedoumica oko toga treba li to objaviti ili ne.

Izložba se može razgledati do 19. studenoga, a promocija tre e knjige “Kopošont” iz trilogije bit e 20. studenoga u Knjižnici "Marija Juri Zagorka" u Zagrebu. Ako ste u vremenu i blizini, svakako preporu ujemo doživjeti susret s ovom osebujnom autoricom.

natjecateljski dio festivala, što je ogroman uspjeh na ovako jakom natjecanju.

Potom je na Reviji hrvatskog ilmskog i videostvaralaštva dje-

- ogranak akovec. Pored autoric, na predstavljanju e sudjelovati Tamara Turza Bogdan, urednik Stjepan Hranjec i studenti U iteljskog fakulteta u akvcu.

Grozdana Gori anec i djeca skupine “Kockice” Škola animiranog ilma ŠAF akovec me u prvima je u Hrvatskoj metodom rada kroz radionice za djecu predškolske i školske dobi obilježila Svjetski dan animacije.

Taj je dan, 28. listopada, ustanovljen 2002. godine u spomen na dan kada je 1892. Emile Reynaud u Parizu organizirao prvu projekciju animiranog ilma na celuloidnoj vrpci. U akovcu su stoga krajem proteklog tjedna u prostoru Male scene “Vinko Lisjak” organizirane dvije radionice, pod mentorstvom Jasminke Bijeli Ljubi . U dvosatnoj radionici djeca su u tehnici kolaž animacije oblikovala svoje likove za animirani ilm. Djeca se za takve vještine pripremaju ve i u vrti u, kao što je istaknula i “teta” iz vrti a "Cipelica” Grozdana Gori anec, koja je sa svojom skupinom “Kockice” sudjelovala

na programu obilježavanja Dana animacije.

- Ovdje je grupa šestgodišnjaka koji i u vrti u svakodnevno crtaju i rade sa svim likovnim tehnikama, od lomastera, olovaka, vodenih boja, odnosno akvarela, tempera, kolaž papira, ljepljenja raznolikih materijala ... Djeca su dobro motori ki osposobljena za rad sa škarama. Tako er mijesimo plastelin, izra ujemo igurice po želji djece, igramo se s tijestom, a sve u cilju da se djeca motori ki bolje osposobe. Sve su to preduvjeti za crtanje i pisanje slova prije škole.

Nakon programa, održanih u petak 26. listopada, i cijeli protekli tjedan u ŠAF-u je bio posebno u znaku animacije, jer su njihov studio posjetili u enici iz osnovne škole iz Zlatara i Lepoglave. (rr)

PRELOŠKA pjesnikinja Ljubica Fleten izdala još jednu zbirku pjesama

Održana promocija knjige “Snaga sutona” U Pastoralnom centru bl.

Alojzija Stepinca u Prelogu je u etvrtak 18. listopada promovirana tre a zbirka pjesama Ljubice Fleten "Snaga sutona".

Prvu zbirku "Sjene samo e" napisala je 2010. godine, a drugu "Srebrni snovi" prošle godine. O autorici i njenoj poeziji govorile su predsjednica Književnog kluba Prelog Maja Labaš-Horvat te tajnica Književnog kruga Prelog Jelena Bartoli .

Pjesme je pjevao Vladimir Mihaljevi , a autori ine stihove itala je Densi Radovan.

Kroz program je vodio Željko Soka .

Nova zbirka podijeljena je u dva tematska ciklusa "To si moj put, istina i život" i "Ti si moja snaga sutona". Na dan promocije knjige Ljubici Fleten, koja je dugo živjela u Švedskoj, a sad se

vratila u Prelog bio je i ro endan, pa su zaredale i estitke. U ime Grada Preloga estitke je uputila predsjednica Gradskog vije a Terezija Božek. (J, foto Maja Naran a)

4

Scena

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

PRELOG - NEDJELJA, 4. studenoga, 15 sati - Dom kulture Grada Preloga - Susret kazališnih amatera

Prelog okuplja kazališne amatere našeg kraja U organizaciji Prilo ke amaterske scene (PAS) i Grada Preloga, u nedjelju 4. studenoga u Domu kulture Grada Preloga održat e se, uz prigodne pro-

grame, Susret kazališnih amatera iz Virja, Legrada, Lepoglave, Svetog ur a, re ana te Donjeg Mihaljevca. Program susreta zapo inje u 15 sati.

AKOVEC - SRIJEDA, 7. studenoga, 20 sati Centar za kulturu - Mala scena “Vinko Lisjak” ZAGREB JAZZ PORTRAIT

Jazz srijeda - ususret Jazz Fairu Sastav Zagreb Jazz Portrait osnovan je 1991. godine i do danas djeluje u istom sastavu (osim tragi no preminulog bubnjara Jurice Ugrino-

BOGATI program aktivnosti me imurskih kulturnih amaterskih društava

Me imurski KUD-ovi vrlo uspješni na državnim smotrama i susretima Veoma bogatu i uspješnu stvarala ku jesen zapo eli su me imurski amateri, koji su našu Zajednicu HKUU-a predstavljali na državnim susretima i smotrama u organizaciji Hrvatskog sabora kulture.

Prvo je održan 31. susret hrvatskih zavi ajnih književnika, 9. rujna u Križevcima. Na književni natje aj 31. susreta hrvatskih zavi ajnih književnika 122 autora poslala su svoje pjesni ke, prozne i dramske uratke, pisane na 3 jednako vrijedna hrvatska narje ja. Prosudbeno povjerenstvo izdvojilo je 62 književna autora, od kojih je temeljem izvrsnosti izabralo etvero dobitnika plakete te 20 autora nagradilo pohvalnicom.

Plaketu "Kalman Mesari “ za dramsko stvaralaštvo dobio je Božidar Glavina iz Preloga za komediju "Skriva kanje“, a Pohvalnicu je dobio Stjepan Škvorc iz Belice za komediju "Pred vratima“. Pohvalnicu za pjesništvo na književnom standardu dobila je Kristina Štebih iz akovca za pjesme "Povratak i Diobe".

U dvorani Pu koga otvorenog u ilišta - Hrvatski dom u Petrinji dana 6. listopada održan je 9. susret hrvatskih malih vokalnih sastava. Nakon iscrpne selekcije unutar samostalnih preslušavanja i održanih smotri u 11 hrvatskih županija, na ovom nacionalnom susretu nastupilo je 20 malih vokalnih sastava s ukupno 300 izvo a a, i to u kategorijama klasi ne glazbe, suvremenog višeglasja, izvorne pu ke glazbe i folklor-

nih zborova. Naša županija bila je zastupljena s ak tri predstavnika, i to: Ženska vokalna grupa pjeva kog zbora "Josip Štolcer Slavenski“, akovec, dirigentica Senka Bašek - Šamec,koja je prošle godine bila proglašena za najbolju vokalnu skupinu, zatim Muška vokalna skupina KUD-a "Katruže“ Ivanovec, voditelj uro Horvat, i Ženska vokalna skupina "Fti ice“ KUD-a "Mura“ Mursko Središ e, voditeljica Marija Trstenjak. Najuspješnijim malim vokalnim sastavom proglašena je Ženska vokalna skupina "Sotelia“ KUD-a "Rikard Jorgovani “, Hum na Sutli.

I grad akovec bio je doma in jednom državnom susretu, i to 19. susretu hrvatskih folklornih ansambala u Centru za kulturu, 6. i 7. listopada 2012., iji su organizatori bili HSK i Zajednica HKUUM-a, a suorganizator KUD "Kaštel“ Pribislavec .

Susret je i ove godine bio inanciran sredstvima Ministarstva kulture RH, Me imurske županije i Grada akovca. Ove godine u programu je sudjelovalo 14 folklornih skupina/ansambala iz Hrvatske te gosti iz Slovenije. Naši predstavnici bili su folkloraši KUU-a “Selja ka sloga“ iz Nedeliš a, koji su izveli dvije koreogra ije (Me imurje i Posavina) Matije Grabrovi a. Stru no povjerenstvo koje je pratilo ovaj susret najboljom koreogra ijom proglasilo je koreogra iju “Nad Neretvom mise ina pala“ KUD-a "Metkovi " iz Metkovi a.

U subotu 13. listopada 2012. u školskoj sportskoj dvorani u

centru Grada Ogulina održan je 19. susret hrvatskih tamburaških orkestara. Na susretu je nastupilo deset tamburaških orkestara, koji su po ocjeni stru nog povjerenstva na županijskim smotrama tamburaških orkestara i samostalnim preslušavanjima ocijenjeni najboljim ocjenama i na taj na in izborili nastup na državnoj smotri. Našu Zajednicu veoma uspješno predstavljao je mladi Tamburaški orkestar KUU-a "Zvon“ župne zajednice iz Male Subotice, iji je dirigent Valentino Škvorc. Prvu nagradu Hrvatskog sabora kulture osvojio je Tamburaški orkestar Centra tradicijske kulture Varaždin.

20. i 21. listopada 2012. održao se nacionalni – jubilarni 45. susret hrvatskih pjeva kih zborova u Novigradu. Na susretu je nastupilo 15 hrvatskih zborova najbolje ocjenjenih na županijskim smotrama. Ove godine, prema odluci stru nog povjerenstva, nagrada "Grand prix" dodijeljena je Mješovitom pjeva kom zboru "Vox Animae“ iz Splita, koji su nastupili pod dirigentskim vodstvom Tomislava Verši a. Posebnu i izuzetno cijenjenu nagradu - Nagradu za najbolje izvedenu skladbu hrvatskog skladatelja - osvojio je prošlogodišnji laureat, naš predstavnik Pjeva ki zbor "Josip Štolcer Slavenski“ iz akovca i dirigentica Senka Bašek - Šamec za izvedbu skladbe Davora Bobi a "Izgubljeno stado“. Nagradu im je u ime Hrvatskog društva skladatelja dodijelio skladatelj Massimo Brajkovi .

KUD “Zvon“ Mala Subotica

Doma in 12. Smotre dje jega folklornog stvaralaštva U organizaciji KUU-a "Zvon", župne zajednice Mala Subotica, u sportskoj dvorani OŠ Tomaša Gori anca u Maloj Subotici u subotu 3. studenoga u 15 sati održat e se 12. po redu Smotra dje jega folklornog stvaralaštva. Na smotri e se predstaviti mladi folkloraši HKUU-a Sveti Mar-

tin, KUD-a Katruže Ivanovec, KUU-a Zasadbreg, KUU-a Fijolica Orehovica, KUD-a iz Babine Grede, KUD-a Dr. Vinka Žganca Vratišinec, KUD-a Zvon – župne zajednice Mala Subotica, KUD-a Ma kovec, KUD-a Kaštel Pribislavec, KUD-a Nijemci, KUD-a Donji Vidovec, KUD-a Donji Kralje-

2. studenoga 2012.

vec i OŠ Starše iz Slovenije.

Njihove nastupe ove e godine pratiti prosudbena komisija u sastavu prof. Klaudija Vidovi , prof. Boris Novak i Darko Gr i . Pokrovitelji su Dje je smotre Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, ZKUU Me imurske županije i Op ina Mala Subotica. (so)

vi a). Do sada je izdao šest samostalnih nosa a zvuka, kao i pet kompilacija, te u ovih više od 20 godina djelovanja održao velik broj koncerata, jazz

MO NAJAVLJUJE I ove godine Me imurski festival okupio je brojne zvijezde doma e glazbene scene te tako najavio jubilarno 10. izdanje. Uz decenijsku opstojnost, festival se name e i kao dostojan pandan jadranskim festivalima, ali i svojim postojanjem pridonosi popularizaciji kraja “med dvema vodami“ kao turisti kom potencijalu kontinentalne Hrvatske.

Izvršni direktor festivala Rajko Doboši u ime Organizacijskog odbora kazao je kako sve pripreme idu prema planu i zahvaljuje svima koji ovom projektu daju potporu: - Rastu i kvalitetom iz godine u godinu uz brojne pohvale glazbenog svijeta MEF danas zauzima respektabilno mjesto na karti zabavne glazbe u zemlji. Organizacijski odbor na ovogodišnjem e festivalu tom prilikom zahvaliti pojedincima i doma im medijima koji su dali svoj veliki obol u prezentiranju festivala sada ve kao brendu. Suorganizaciju i ove godine potpisuje Hrvatsko društvo skladatelja.”

radionica, nastupa na festivalima te radio i televizijskim emisijama.

Snažno je obilježio jazz scenu u Hrvatskoj, zahvaljuju i prije svega

prepoznatljivom originalnom muzi kom sadržaju vlastitih kompozicija, kao i vlastitom konceptu sviranja koji nije kopija ili replika ni

JUBILARNO izdanje Me imursko

Deseti MEF uz gla nastupaju: Neda U Švenda Žiga, Boja grupe Kom3dija), Jerko Fabi i Tajana Toplek.

Uz me imurske glazbene kreativce, na ovogodišnjem MEF-u nastupit e i poznate glazbene zvijezde naših prostora: Igor Brešan, Neda Ukra-

den, Zoran Jelenkovi , Ivana Mari , Karma, Zvone Bohem i Mr. Marc'o, Rajko Suhodol an, Igor Baksa, Alen Bi evi , Dora Ba i , Banana&Juraj Galina, Gordana Ivanjek, Ivana Brkaši , Ilijana Jerkovi , Marko Tomasovi , Miroslav Leva i &Matija. Me u imenima sudionika prepoznaje se i ime bivše lanica grupe Feminem Ivana Mari , dok e zasigurno ugodno iznena enje biti nastup Spli anina Igora Brešana, dugogodišnjeg urednika Slobodne dalmacije.

U show programu Ante Prka in, bivši saborski zastupnik!

Organizatori ove godine najavljuju i show program u kojem e se pojaviti bivši saborski zastupnik i nedavni sudionik požeškog festivala Ante Prka in. Festival se i ove godine održava u dvorani Graditeljske škole u etvrtak 29. studenoga, s po etkom u 20 sati. Ulaznice se nalaze u prodaji od danas, 2. studenoga, po prilagodljivoj cijeni od 40 kuna na recepciji hotela “Park“, u TZ-u grada akovca, RK-u “Me imurka“- Donum, caffe baru "Arcus", a mogu se nabaviti jeftinije i putem sindikalnih povjerenika u tvrtkama i institucijama. (rr)

Pe at festivalu dat e opet me imurski glazbenici, uz poznata estradna imena Uz pjeva ke zvijezde, koje e i ove godine uživo pratiti festivalski orkestar pod ravnanjem prof. Damira Rodigera, koji je prošle godine svojom svirkom zadivio i publiku i izvo a e, u Organizacijskom odboru posebno isti u nastup me imurskih pjeva a koji e se u velikoj konkurenciji natjecati za jubilarni Grand Prix festivala: Mirko Švenda Žiga, Bojan Jambroši , Igor Baksa (iz

VRATIŠINEC

Ne gasi se želja mladi Vodstvo KUD-a "Dr. Vinko Žganec", na elu s Mariom Šari em, predsjednikom, u inilo je pravu stvar kada su odlu ili prije osam godina održavati Vesele vratišine ke vurice, ugoš uju i svake godine druge KUD-ove iz drugih krajeve zemlje, pa i inozemstva. To je doprinijelo zanimljivosti sadržaja za publiku, upoznavanju s razli itim nošnjama i plesovima iz drugih krajeva. I unijelo je novu dinamiku u manifestaciju odustajanja od ugoš avanja drugih me imurskih folklor-

nih skupina, jer me imursku baštinu plesova i pjesme publika ve dobro poznaje. Na ovogodišnjim osmim Veselim vratišine kim vuricama nastupili su uz doma ine, KUD "Dr. Vinko Žganec" iz Vratišinca, i dva gostuju a KUD-a: Holubi ka - folklorna skupina " eške besede" iz Daruvara i KUD "Petar Preradovi " iz ur evca.

Ono što raduje jest da sva tri folklorna društva imaju mlade lanove koji nastavljaju tradiciju uvanja narodne baštine.

Doma in se na subotnjoj kulturnoj manifestaciji predstavio i s dje jom folklornom skupinom, sastavljenom od djece iz nižih razreda osnovne škole, ali i glavni postav KUD-a je obnovljen i pomla en novim lanovima u svom sastavu.

Najdužu neprekinutu tradiciju me u tri KUD-a koji su nastupili u subotu 20. listopada u društvenom domu u Vratišincu ipak ima KUD "Petar Preradovi " iz ur evca, ije postojanje i djelovanje datira iz pretprošlog stolje a, iz 1873.

2. studenoga 2012.

5

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

AKOVEC - ETVRTAK, 8. studenoga, 20 sati Centar za kulturu - Tribina HNK u Zagrebu i HNK Zadar - komedija “Gostioni arka Mirandolina” jednoga svjetskog sastava ili stila. Doživite osebujnu jazz svirku u društvu koje ine Saša Nestorovi (saksofoni), Mario Igrec (jazz gitara), Borna Šercar (bubnjevi, udaraljke), Nenad Jura Vrande i (kontrabas) i Hrvoje Galler (glasovir, el. klavijature).

Kako izbje i bra ne ponude?

Briljantna komedija velikoga talijanskog dramati ara Goldonija pri a o vedroj i inteligentnoj gostioni arki Mirandolini koju opsjedaju razni prosci. U komi nim situacijama Mirandolina vje-

što izbjegava bra ne ponude, taje i sve do samoga kraja kome e pripasti njezino srce. Mediteransko ozra je, duhoviti dijalozi i nepredvidive situacije obilježja su ove suptilne studije karaktera. No-

og festivala održat e se u dvorani Graditeljske škole

azbene zvijezde, Ukraden, Miroslav an Jambroši ...

“Bar ovih pet minut” potencijalni novi me imurski hit!

- Kom3dija ove godine ne e nastupati kao bend, jer smatramo da smo pobjedom na MEF-u osvojili sam vrh me imurskoga glazbenog stvaralaštva i poslije toga nemamo potrebu dalje se natjecati kao bend. Osvajanjem prestižne nagrade pokazali smo da i ‘pankeri’, ‘huncvuti’, ‘uli ari’ i kako su nas sve nazivali mogu napraviti iskreniju i kvalitetniju pjesmu od mnogih drugih pjesama sa sli nih festivala zabavne glazbe. Me utim, mene kao autora MEF i dalje interesira, pa sam se u ulozi samostalnog kantautora prijavio pjesmom ‘Bar ovih pet minut’. Na pjesmi

su sudjelovali Tamara Korunek kao back vokal, Bojan Miljan i na programiranju ritmova, Krunoslav Lajtman na saksofonu, Neven Kolari na bas gitari, te Marko Lajtman kao producent koji je od obi ne pjesme na akusti noj gitari napravio još jedan potencijalni me imurski hit.

ih za folklorom

KUD “Dr. Vinko Žganec” Vratišinec ugostio je KUD-ove iz ur evca i Daruvara

Kom3dija prošlogodišnji pobjednik MEF-a Me imurski popularni bend Kom3dija prošle se godine okrunio pobjedom na MEF-u, a odjeci, kako nam je kazao lan benda Igor Baksa, na neki na in još uvijek traju: - ini se da ni sami nismo svjesni koliko nam zna i pobjeda na MEF-u.

Problem je što kod nas, u Me imurju, nema sustavne medijske podrške izvo a ima. Sude i po reakcijama publike i žirija, ‘De je ljubav’ mogla je postati hit, me utim, mi emo radije tri puta dnevno slušati Brali a nego ‘doma e de ke’. A Brali , za razliku od nas, ima kompletnu medijsku i inu podršku kraja u kojem stvara. Na svu sre u, netko je iz redakcije HRT-a snimku pjesme stavio na Youtube, pa barem imamo video na Internetu. Mogli smo imati hit u cijeloj Hrvatskoj, videospot u kojem se pojavljuju ljepote me imurskog kraja, vinske ceste, Mura i Drava, ali ini se da doma i ljudi još nisu spremni za promociju svog kraja, me imurske glazbe i kulture op enito.

godine. Iza tog KUD-a je ne samo bogata povijest djelovanja, nebrojeni nastupi, ve i koreogra ije u kojima su obra ene pjesme i plesovi cijele Hrvatske. Tako su se i u Vratišincu predstavili spletom pjesmi i plesova iz svoje Podravine, a u drugom nastupu u kor ulanskim nošnjama i plesovima.

Holubi ka - folklorna družina " eške besede" iz Daruvara publici se predstavila spletom eških plesova. Ovu folklornu skupinu osnovala je eška manjina u Daruvaru, a ime Holubi ka u prijevodu zna i mašna. Me u svojim brojnim nastupima posebno su ponosni na nastup u Pala i pravde u Ženevi 2004. godine.

(BMO)

sitelji uloga: Marija Škari i , Ranko Zidari , Zijad Gra i , Alen Šalinovi , Ivana Boban, Vanja Matujec, Jan Kerekeš i Kristijan Poto ki. Redateljica predstave je Saša Broz, a dramaturginja Sanja Ivi .

IMAGINE Croatia festival

Lea Šprajc iz Šenkovca izborila finale!

Prošlu subotu u Rogozu po prvi put se održala predselekcijska ve er Imagine Croatia festivala. Natjecali su se mladi bendovi i solo izvo a i, a velik broj mladih podržao ih je i uživao u njihovim nastupima.

Atmosfera je bila izvrsna, izvo a i su dali sve od sebe, a publika im je uzvra ala s još više energije.

Zagreba ko inale i nastup izborili su varaždinski bend Bangin'Chimps (Vedran Vujec - bubnjevi, Lovro Kolar - gitara, Vinko Vujec - bas gitara i Neven Stip i - vokal/gitara) i mlada glazbenica Lea Šprajc (gitara i vokal) iz Šenkovca. Dorina Varovi i Pandemonium nastupaju 2. prosinca s internacionalnim gostima, dok e Attic i Mario Kova i imati nastup u organizaciji Udruge mladih "O-mega".

Imagine festival je glazbeno natjecanje mladih bendova i izvo a a, koje ima cilj pružiti mladim glazbenicima nova iskustva u profesionalnom okruženju i priliku da svoj trud i rad predstave na lokalnoj, nacionalnoj i internacionalnoj razini. Imagine festival provodi se pod vodstvom Glazbene mladeži Varaždina, Hrvatske glazbene mladeži u suradnji s Udrugom mladih "O-mega" i Gradom Varaždinom te Koncertnim uredom Grada Varaždina.

Festival okuplja mlade glazbenike u dobi od 13 do 20

Lea Šprajc - subotnji nastup u Rogozu godina (pojedinci) i grupe do najviše 10 glazbenika, od kojih nitko nije stariji od 20 godina.

Glazbeni izri aj nije uvjetovan.

Festivali ovog tipa ve se niz godina organiziraju u Švedskoj (Music Direkt), Belgiji (Music Live), u Južnoj Africi (Music Crossroads Southern Africa), u Sloveniji (Naj-

stfest), od 2010. u Rumunjskoj, a ove e godine biti njegova šesta obljetnica u Hrvatskoj. Selekcija u inale tako e za Leu Šprajc i bend Bangin'Chimps biti mogu a propusnica za nastup na me unarodnom festivalu Imagine 2013. u norveškom gradu Cristiansandu. (rr)

Bend Bangin’Chimps

NOVI USPJEH mladih plesa a

akov anin Jurica Kavran i partnerica Tihana Vusi iz Varaždina osvaja i srebrne medalje na državnom prvenstvu u kombinaciji 10 plesova U Karlovcu je 20. listopada u organizaciji Plesnog kluba Tango i Hrvatskoga športskog plesnog saveza održano Prvenstvo Republike Hrvatske u kombinaciji 10 plesova. 70 plesnih parova iz 34 plesna kluba iz Hrvatske natjecalo se u 7 starosnih kategorija. Kombinacija 10 plesova je najzahtjevnija plesna disciplina, u kojoj plesni parovi u svakom kvali ikacijskom krugu i u inalu plešu 10 plesova – 5 standardnih (engleski valcer, tango, be ki valcer, slowfox, quickstep) i 5 latinoameri kih plesova (samba, cha-cha, rumba, paso-doble, jive).

U inale svake kategorije ulazi šest najbolje plasiranih parova iz kvali ikacija.

Plesa i varaždinskoga Športskog plesnog kluba Harmony, mladi akov anin Jurica Kavran i partnerica Tihana Vusi iz Varaždina, koji nastupaju u starosnoj kategoriji mla a mladež (12 i 13 godina), postigli su svoj do

sad najve i uspjeh osvajanjem drugog mjesta i srebrne medalje u konkurenciji 16 parova iz cijele Hrvatske. Jurica i Tihana ove su godine osvojili i srebrnu medalju na Prvenstvu Hrvatske u standardnim plesovima, te bron anu na državnom prvenstvu u latinoameri kim plesovima.

Jurica i Tihana aktivno se natje u nešto više od dvije godine.

Do sada su osvojili više od 40 medalja na turnirima u standardnim i latinoameri kim plesovima u zemlji i inozemstvu. Uvršteni su me u darovite sportaše od strane Hrvatskoga olimpijskog odbora (HOO), a tako er su lanovi reprezentacije HŠPS-a u standardnim i latinoameri kim plesovima. Velike zasluge za ostvareni rezultat pripadaju i njihovim trenerima Ismetu amdži u, predsjedniku ŠPK-a Harmony, te Miši i Cigoju Sergeju Miliciji, višestrukim svjetskim prvacima u sportskom plesu. (rr)

akov anin Jurica Kavran i partnerica Tihana Vusi iz Varaždina (fotografiju ustupila Tea Franji )

6

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Knjige, glazba ...

KAJ TE BRIGA

KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje

KOLUMNA O GLAZBI I OKO NJE

Piše: Igor Baksa

Glazba iz aše za vino M

e imurci vole aše držati u ruci. Ve ina ih voli nagnuti, a neki ih s jednakim žarom i razbijaju. A aša, bilo da je napravljena od kvalitetnog stakla, bilo da se radi o tradicionalnoj gemišterici, može poslužiti i za stvaranje glazbe. Muzi ari su oduvijek bili tamo gdje se to i vino. Inspiracija boga Dioniza mnoge je autore podarila vrhunskim pjesmama. Mnoge je podarila i glazbenim sme em.

Ovisno o kvaliteti vina, ini se. No, ovaj put se ne emo baviti takvim aspektom vinske aše u glazbi, ve jednim sasvim druga ijim. Osim što iz nje možete piti, vinska aša može vam poslužiti i kao glazbeni instrument. Bitno je da je u njoj voda i da vam je prst mokar kad njime vrtite po stijenki aše. Ovisno o veli ini aše i koli ini vode u njoj, aša daje razli ite tonove. viranje na ašama potje e iz 15. stolje a, a osim prstima izvodila se i štapi ima. Instrument koji se sastoji od tridesetak aša razli ite veli ine i punjenja vodom naziva se glassharmonika ili hidrokristalofon, a u vrijeme kad je bio na vrhuncu popularnosti – “an eoske orgulje“. Glazbu za glassharmoniku skladali su izme u ostalih i Mozart, Handel, Bach i Strauss. Instrument je bio neizostavni dio instrumentarija klasi ne glazbe, ali samo do kraja 19. stolje a. Razlog zbog kojeg je glassharmonika “izašla iz mode“ malo je mutan, budu i da zadire u podru je psihologije glazbe. aime, nakon nekoliko stolje a sviranja na ašama ustvrdilo se da one proizvode frekvencije koje loše utje u na psihu kako svira a, tako i sluša a. Po elo se vjerovati da glazba na ašama može izazvati mentalne bolesti. ak je i veliki Beethoven obolio zbog an eoskih orgulja, a ta teorija je potvr ena kad su u njegovom tijelu našli

S

N

William Gibson - “Zemlja špijuna” Sada k ad je sadašnjost uhvatila priklju ak s vizijom budu nosti Williama Gibsona, vizijom koja ga je proslavila kao jednog od najutjecajnijih pisaca znanstvene fantastike svih vremena, on je po eo pisati o sadašnjem vremenu u kojem se svakodnevni život ini kao znanstvena fantastika. Pisac koji je romanom Neuromancer utemeljio novi književni smjer unutar znanstvene fantastike – cyberpunk, ovaj nam put predstavlja politi ki triler radnje smještene u suvremenu high-tech ameri ku stvarnost, ispremiješanu najrazli itijim udnim likovi-

ma i za injenu referencama na stvarna doga anja, na politiku i tehnologiju.

Zemlja špijuna je manje konvencionalni triler, a puno više razaraju e precizna re leksija ameri kog zeitgeista. Sveprisutnost high-tech tehnologije, ratno pro iterstvo, od ira kog rata, stalni osje aj nespokoja u premereženoj stvarnosti nakon napada na Ameriku 11. rujna, samo su neki od Gibsonovih književnih fragmenata koje on, vješto manevriraju i kako to samo najve i pisci mogu, predstavlja svojim oduševljenim poklonicima.

BELETRISTIKA: 1. William Gibson: Zemlja špijuna 2. Bram Stoker: Dama od plašta 3. Bernard Beckett: Postanak

PUBLICISTIKA: 1. Oliver Sacks: Muzikofilija 2. Aris Angelis: Ljudi XX stolje a 3. George Mateljan: Mršavljenje bez dijete

ALBUM TJEDNA

pove anu koli inu olova, što je neposredno povezano sa sviranjem po ašama. Postoji još nekoliko dokumentiranih slu ajeva mentalnih oboljenja ljudi koji su se bavili sviranjem po ašama. Koliko se radi o propagandi, a koliko o stvarnim injenicama (jer postotak oboljelih svira a aša vrlo je malen), ne može se sa sigurnoš u ustvrditi. danas postoje svira i na ašama i svi su uglavnom zdravi. Iako glassharmonika danas spada u kategoriju “zaboravljenih“ instrumenata, u popularnoj kulturi koristila se više nego biste o ekivali. Snimili su je Pink Floydi na “Shine on You Crazy Diamond“, Bjork na albumu “Homogenic“ i MTV-evom unpluggedu, ak i Korn na “See You on the Other Side“, te Aerosmith na “Janie’s Got A Gun“. Alasdaira Malloya, trenutno najpopularniji svira glassharmonike, osim s mnogim glazbenicima, snimao je i soundtrack za mnoge ilmove, uklju uju i HarryjaPottera. aroliju glazbe na ašama možete provjeriti na Youtube-u, ili pak i sami zavrtite prstom po stijenki aše za vino. Bez bojazni od mentalnih bolesti, jer prije ete poludjeti ili pasti u depresiju zbog stanja u državi nego od sviranja po aši.

I

The Walkmen – “Heaven” Kultni ameri ki bend s bazom na isto noj obali SADa, The Walkmen, osnovan je 2000., a do ljeta 2012. dogurao je do sedmog albuma. Naklonost kritike imaju gotovo od po etka svog djelovanja, tako je New Musical Express njihov drugi album “Bows and Arrows” svrstao me u 50 najboljih albuma dekade, dok se do naklonosti šireg dijela publike moraju još malo pomu iti. Kako bi na inili svoj sedmi studijski album, lanovi grupe The Walkmen posjetili su teritorij gdje stoluje moderna americana. Uzeli su si gurua s tog podru ja Phila Eka za producenta (oba albuma Fleet Foxesa, Band od Horses), izdali za etiketu specijaliziranu za tu muziku Bella Union (Beach House, Low Anthem, Fleet Foxes, M Ward ...) i poga ate, uzeli nekoliko muzi ara koji znaju što i kako s tom glazbom (Robin Pecknold i Morgan Henderson iz Fleet Foxes).

Uvodna “We Can’t Be The Beat” e svojim “ooo-oooooo-ooooooo” refrenom odmah podsjetiti na Fleet

br. 895

Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Ivana Mažuranića 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona.

Popis pjesama: 1. We Can’t Be Beat 2. Love Is Luck 3. Heartbreaker 4. The Witch 5. Southern Heart 6. Line by Line 7. Song for Leigh 8. Nightingales 9. Jerry Jr.’s Tune 10. The Love You Love 11. Heaven 12. No One Ever Sleeps 13. Dreamboat

Foxes, što i nije udno ako se uzme uz obzir da na pjesmi gostuje Pecknold glavom i glasom. Samoglasnik “o” esto se pojavljuje u prate im vokalnim dionicama do te mjere da pomalo ide na živce. Dramati na “The Witch” u svom uvodu doziva u sje anje Dylanovu “Ballad of The Thin Man”, a s akcentima na gitarama, uda-

raljkama i klavijaturama ini najupe atljiviju pjesmu na izdanju. “Song For Leigh” školski je mcguinnovsko - pettyevski primjer kako je folk-rock postavke mogu e protegnuti i u naredno tisu lje e, a naslovna se pjesma opravdano nametnula kao prvi singl.

Osim što su se napajali nezavisnom scenom na kojoj sto-

luje americana, The Walkmen koketiraju i sa stadionskim rockom, pojedina rješenja (povremeno vokalno fraziranje, npr.) zvu e kao da su posu ena od Coldplaya. No, zbrojimo li pluseve i minuse, ovo je sasvim lijep, raspjevan, razra en i zaokružen album ijim autorima za kona no rješavanje vlastite egzistencije fale jedan ili dva “jaka” singla te malo maštovitiji omot.

Slušajte americanu, a ne “italianu”. Dobra glazba eka vas pred vratima.

MOZAIK KNJIGA

G. W. Lauth, P. F. Schlottke, K. Naumann – “Neumorna djeca, bespomo ni roditelji” Priru nik za pomo roditeljima koji imaju hiperaktivnu ili djecu s bilo kakvim oblikom poreme aja pozornosti. Knjiga je proizašla iz dugogodišnjeg rada autora G. W. Lautha, P. F. Schlottkea i K. Naumanna s djecom s poreme ajima u ponašanju i njihovim roditeljima.

Ona se bavi pitanjima koja mu e roditelje i problemima koje imaju u svakodnevnom odgoju hiperaktivne djece. Ima li moje dijete doista poreme aj pozor-

nosti? Kako objasniti te pojave?

Ho e li problemi nestati sami po sebi ili bismo trebali nešto poduzeti za njihovo rješavanje? Što initi kad se pojave ozbiljne teško e? Koje se mjere preporu uju? Gdje na i pomo ?

Na ova pitanja knjiga ne daje jednostavne odgovore koji se mogu primijeniti poput recepta, nego želi što bolje informirati roditelje o trenuta nom stupnju poznavanja problema.

Rije je o preciznim informaci-

jama koje mogu biti od neposredne koristi. Roditelji trebaju razumjeti teško e djece s poreme ajem pozornosti i znati kako do njih dolazi. Ponajprije, me utim, trebaju znati donositi ispravne odluke i bolje prosu ivati savjete u itelja, lije nika i psihologa.

Dobitnica knjige Arno Geiger - “Pri a o starom kralju koji nije mogao prona i svoj dom”: Mirjana Maras iz Zagreba

2. studenoga 2012.

7

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Film, Internet ...

NAGRADNO PITANJE

JAMES BOND - SKYFALL

MADAGASCAR 3

akcija, avantura, triler Režija: Sam Mendes Uloge: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Judi Dench, Javier Bardem, Berenice Marlohe, Naomie Harris

animirana avantura SINKRONIZIRANA na hrv. jezik Režija: Conrad Vernon Uloge/glasovi: Zrinka Cviteši , Boris Mirkovi , Jasna Biluši

Veliki broj novinarskih kriti ara i slavnih osoba nazvao je “Sky all” najboljim filmom o Jamesu Bondu u njegovoj 50-godišnjoj povijesti. Dobitnik nagrade “Oscar” Sam Mendes (Vrtlog života) režirao je dvadeset i tre i nastavak neuništivog i najpoznatijeg tajnog agenta na svijetu – Jamesa Bonda.

Daniel Craig po tre i put obukao je James Bond odijelo

i izrekao onu poznatu “Bond.

James Bond.” re enicu, a uz njega glavne uloge tuma e: dobitnik nagrade “Oscar” Javier Bardem (Nema zemlje za starce), dobitnica Oscara Judi Dench (Zaljubljeni Shakespeare) i nominiran za Oscara Ralph Fiennes (Schidlerova lista, Engleski pacijent).

Film je sniman na lokacijama u Indiji i Južnoj A rici; trajanje: od 138 minuta.

Urnebesni likovi iz Madagascara se vra aju! Lav Alex, zebra Marty, nilski konj Gloria i žira a Melman odlu no e krenuti ku i u voljeni New York, dok kralj Julien, Maurice i Pingvini kre u u zajedni ku avanturu. U

ovom nastavku put ih vodi kroz Europu, gdje su pronašli savršeno skrovište: putuju i cirkus, koji su uredili u Madagascar stilu!

Animirana avantura u trajanju od 90 minuta preporu uje se svim uzrastima.

(tri besplatne posudbe) U filmu “Men in Black 3” igra: a) H. Keitel b) M. Gibson c) W. Smith Dobitnik iz prošlog broja: Marijan Kova i , Mihovljan

petak, 02.11.

17.30 i 20.00 JAMES BOND - SKYFALL akcija, avantura, triler

KUPON ZA NAGRADNU IGRU Odgovor: ___________________________ l. br: _______________________________ Ime i prezime: ______________________ ________ _____________________________

prijateljski nastrojenog izvanzemaljca, kako bi ga sprije ili da uništi Zemlju u budu nosti.

Svijet akvaristike Korisni savjeti, pitanja i odgovori te sve potrebno za akvaristiku svi ljubitelji akvaristike, toga prekrasnog hobija, mogu na i na jednom mjestu. Internet stranica www.aquariss. net donosi obilje tema iz osnova akvaristike, o vrstama akvarija, tehni koj opremi, održavanju i iš enju akvarija. Dakako, tu su i in ormacije o akvarijskim ribama, stilovima ure enja akvarija i još mnoštvo zanimljivosti iz domene aquaristike. Stranica Aquariss.net plod je ljubavi dvoje zaljubljenika u akvaristiku.

U njen je kod utkano dugogodišnje akvaristi ko iskustvo i mjeseci istraživanja kako bi stranica imala što kvalitetnije sadržaje, kažu “doma ini” stranice. Stranica je zapo ela s radom u velja i prošle godine s ciljem promoviranja akvaristike, kako kroz in ormativne sadržaje same stranice, tako i kroz druženje i me usobnu izmjenu iskustava akvarista. Stranica se tako er preporu uje po etnicima za uspješno pokretanje i održavanje akvarija, a svi oni s iskustvom mogu se dodatno in ormirati i educirati.

DAN CENTRA ZA KULTURU

16.00 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED

akcija, avantura, triler

ponedjeljak 5.11.

17.30 i 20.00 JAMES BOND - SKYFALL akcija, avantura, triler

1. PROJEKT X

THE HUNGER GAMES

utorak, 6.11.

Avanturisti ki film o apokalipti nom svijetu budu nosti u kojem se održavaju gladijatorske igre, u kojima se bori i hrabra Katniss. U ne tako dalekoj budu nost i Sjedinjene Ameri ke Države doslovno su nestale u oblaku dima, izmu ene dugim ratom i gla u. Na njihovom se

17.30 i 20.00 JAMES BOND - SKYFALL

3. TAMNA PLIMA 4. SJENE TAME 5. JAKO BLIZU I NEVJEROJATNO GL....

mjestu uzdiže Panem, država podijeljena na 12 okruga, i glavni grad Kapitol, u kojem je koncentrirana sva mo .

srijeda 7.11.

7. GOSPODIN NITKO

20.00 jazz srijeda – USUSRET JAZZ FAIRU Mala scena Vinko Lisjak ZAGREB JAZZ PORTRAIT

8. NASLJEDNICI 9. KRONIKE 10. PUT RATA

nema filmskog programa u dvorani CZK

Privatnost na društvenim mrežama Ako ste est posjetitelj interneta, vjerovatno ste lan neke od društvenih mreža kao što su Facebook, Twitter, Linkedin i ostale. Princip pisanja poruka i dijeljenja otografija s drugim korisnicima prili no je jednostavan i vjerojatno ste ga, bez puno problema, savladali.

No, brinete li o vlastitoj privatnosti na ovim društvenim mrežama?

Ve ina ljudi olako shva a pojam privatnosti kad se radi o društvenim mrežama. Mnogi misle kako su obavijesti upu ene odre enom korisniku mreže privatne, kao što je to slu aj s komunikacijom putem e-maila ili direktnim porukama preko IM servisa (Skype, Messenger, ICQ i sli ni). Iz tog razloga nerijetko objave podatke zbog kojih kasnije požale budu i da svatko može pro itati napisano.

akcija, avantura, triler

6. UVAR ŽIVOTINJA

INTERNET I RA UNALA

WEB PREPORUKA

akcija, avantura, triler

nedjelja, 4.11.

17.30 i 20.00 JAMES BOND - SKYFALL

2. OSVETNICI

Fantasti ni duo, agent J i agent K, ponovno su u akciji! Nakon što svijetu zaprijeti opaki izvanzemaljac, agent J mora se vratiti kroz vrijeme sve u 1969. godinu, gdje se sastaje s mladim agentom K-om.

Njih dvojica zajedno kre u u borbu protiv Borisa, ne-

subota, 3.11.

17.30 i 20.00 JAMES BOND - SKYFALL

animirana avantura SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik

DVD, BLUE RAY IZLOG MEN IN BLACK 3

CENTAR ZA KULTURU AKOVEC

Stoga, par savjeta kako pravilno koristiti društvene mreže i zaštititi svoju privatnost: poruke namijenjene samo jednoj osobi šaljite e-mailom razmislite prije nego bilo što napišete o nekome, taj isti, preko svojih veza , možda ima pristup tome ukoliko ve nešto pišete, provjerite bi li vam to moglo škoditi u budu nosti slike s razuzdanih zabava mogu izgledati kao dobra ideja, ali moglo bi se dogoditi da ih vidi i netko od rodbine tražite li posao? Provjerite podatke koje

www.infinius.hr email: in o@infinius.hr Infinius d.o.o.

Domovinskih žrtava 18 40000 AKOVEC Tel: +385 40 311 099

objavljujete o sebi, sve ve i broj poslodavaca koristi društvene mreže za dodatnu procjenu potencijalnih kandidata koristite društvene mreže na poslu?

Provjerite nema li tvrtka kao pravilo zabranu te aktivnosti, vremena vaših komentara vrlo lako e biti upotrijebljena kao dokaz protiv vas provjerite svaki servis kome pristupate i ne stavljajte olako oznaku “Slažem se” prije nego ste u potpunosti upoznati s pravilima servisa ne shva ajte olako status “prijateljstva” preko društvenih mreža - osobe koje direktno ne poznajete ne bi trebale imati taj status dok ne znate to no o kome se radi, postupajte sa svim osobama kao prema strancima, ime i otografiju je vrlo lako podmetnuti i na taj na in pridobiti vaše povjerenje Darko Mareš, Infinius d.o.o.

etvrtak 8.11.

20.00 Tribina HNK U ZAGREBU i HNK ZADAR “Gostioni arka Mirandolina”

DOM KULTURE PRELOG

nedjelja 4.11.

Susret kazališnih amatera iz Virja, Legrada, Lepoglave, Svetog ur a, re ana te Donjeg Mihaljevca 15 sati

subota 03.11. i nedjelja, 04.11.

STEP UP 4: REVOLUCIJA drama, romantika, glazbeni 19 sati

Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa .

Blagajna prije podne blagdanom NE radi.

PREBACUJEMO VAŠE VIDEO MATERIJALE (svadbe, ro endane, proslave...)

NA DVD VIDEO DISKOVE, NAJJEFTINIJE U HRVATSKOJ

30 KN - 1 SAT

8

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

Lifestyle LJUBAV I SEKS

Sad e nam još odre ivati gdje emo se i kako emo se ...

ZA VAŠE ZDRAVLJE I VITALNOST

Jabuke - slatko i ljekovito “zabranjeno vo e” Svake se jeseni širom svijeta obilježava Dan jabuka. Tog 20. listopada održavaju se najrazli itije aktivnosti u vrti ima, školama, restoranima, slasti arnicama, gradskim trgovima, gdje se pripremaju razne slastice od jabuka, degustiraju marmelade, sokovi, održavaju natjecanja u pripremi najbolje pite od jabuka, a sve kako bi se promicala važnost jabuke u zdravlju i prehrani ljudi. Tradicija održavanja Dana jabuka po ela je 1990. godine u Londonu, potaknula ju je organizacija Common Ground, s ciljem promicanja zdravstvenih kvaliteta jabuke, te demonstracije mnogobrojnih sorti jabuka koje se uzgajaju u Engleskoj.

Jabuka i zdravlje Jabuka je riznica hranjivih sastojaka koji pozitivno djeluju na ljudski organizam, pomaže kod prevencije raznih bolesti, povoljno utje e na krvožilni sustav, te poti e imunitet. Budu i da sadrži i do 90 % vode i nimalo masno a, jabuka uspješno gasi že i osvježava nakon napornog treninga. Osim vode, koja je njezin glavni sastojak, jabuka sadrži brojne vitamine, ponajprije su to vitamin C, zatim A, E, vitamini B skupine. Bogata je i mineralima kao što su kalij, kalcij, fosfor, magnezij i željezo. Pozitivno utje e na krvožilni sustav, rad srca, rad bubrega. Jabuka opskrbljuje organizam energijom, te spre ava umor i gubitak koncentracije, a poti e rad imunološkog sustava i vrlo je u inkovita u borbi protiv virusa, bakterija i utjecaja slobodnih radikala.

Jabuka sadrži i pektin te celulozu, poti e i regulira probavu, stabilizira crijevnu loru, te pomaže kod poteško a s probavom. Poti e na izlu ivanje suvišne teku ine iz organizma, pa tako pogoduje i mršavljenju. Zahvaljuju i kalciju i fosforu pozitivno utje e na izgradnju kosti

i zuba, a i luorom spre ava karijes te ja a i štiti zubno meso.

Jabu ni sok Sok od jabuke smanjuje razinu lošeg kolesterola i poboljšava kardiovaskularno zdravlje, pomaže u borbi protiv prekomjerne težine, pospješuje rad probave, te pomaže kod zatvora. isti sok od jabuke smanjuje rizik od bolesti jetre i bubrega te uspješno eliminira štetne toksine iz tijela. Novija istraživanja pokazuje da jabuka kao i njezin sok poboljšavaju sposobnosti u enja i pam enja. Zbog ovih kvaliteta jabu nog soka preporu uje se djeci i starijim osobama. Osim ovih karakteristika,sok od jabuke lako je probavljiv i vrlo rijetko izaziva alergijske reakcije što je od velike važnosti kod ovih populacija. Mutni jabu ni sokovi sadržavaju više jabu ne pulpe te se time i pove ava koncentracija ljekovitih tvari u napitku više od dva puta, u odnosu na bistre sokove.

Jedite jabuke svaki dan Jabuka se naj eš e jede sirova, ali se i pe e, kuha, suši, prera uje u sokove, marmelade, džemove, želee, a poznat je vrlo cijenjeni jabu ni ocat. U doma instvu se jabuke, osim sirovih, esto upotrebljavaju kao nadjev za pite, savija e, torte. Najbolje je jabuku gristi ili popiti svježe istisnut sok, koji ne smije stajati dulje od pola sata. Kora je vrijedna i jede se samo kad na njoj nema nikakvog ostatka zaštitnih sredstava.

Ne znate li podrijetlo jabuke, bolje je da je ogulite. Vrlo ukusan pripravak od jabuke: u naribanu jabuku dodati malu žlicu cimeta, sok od pola limuna,decilitar mutnog soka jabuke. Pomiješati bez dodavanja še era. Ukoliko želimo, možemo dodati žlicu meda. Konzumirati kao zadnji obrok tijekom dana.

PARFEM ZA NJEGA - JAMES BOND 007

Tko ne bi volio mirisati poput Jamesa Bonda?

Nadolaze i novi Bondov ilm “Skyfall” ve se najavljuje kao jedan od najboljih ilmova bondovskog serijala, a Adele pjeva naslovnu pjesmu. A sada je stigao i razoružavaju i parfem, koji e zaokružiti cjelokupnu Bond kampanju. Eon Productions, zaslužni za sve James Bond ilmove, i Procter &Gamble Co. lansiraju novi, aromati ni - fougere miris koji nas vra a u 60-e godine. Njegova retro kompozicija predstavlja koktel nota svježe jabuke, kardamona, sandalovine, vetivera, lavadne, ružinog trnja, bergamota, geranijuma, pa ulija. Istaknuta kombinacija aroma paprati i mahovine daje speci i an pe at ovom novom muškom izdanju. Bo ica je diza-

jnerski oblikovana robusno, kreirana od stakla, grube mrežaste strukture koja podsje a na seriju automobila James Bonda. Srebrni prstenasti zapuša je inspiriran brojnim gadgetima britanskog špijuna, dok je gravirani logo 007 naglašen glatkom mat trakom i ukrašava centralni dio parfema.

Miris je dostupan u bo icama od 30, 50, 75 i 125 ml EDT.

Novi zakon o udore u je totalna besmislica! Sje ate li se prvih poljubaca u parku?

Vo enja ljubavi u šumarku ili na plaži? Ili možda nježnih zagrljaja u tramvaju ili na ulazu u školu? Kako sad stvari stoje, to e ostati samo sje anja jer stiže nam novi opaki zakon.

Kad sam vidjela ovih dana prijedloge, u mislima sam ugledala neku frustriranu ekipu u srednjim godinama koje doma maltretiraju bra ni supružnici, djeca divljaju, ma zapravo ljude koje više ništa ne veseli u životu.

Jer kako druga ije komentirati npr. prijedlog da ako policija uhvati dvoje ljubavnika u seksu na plaži baca ih u zatvor? Ode vam k i s de kom u kino i nakon kina hormoni prorade i završe na plaži, a u jedan ujutro probudi vas telefon i morate po svoje dijete u policiju jer se mazilo na plaži, pa je li to normalno?

Zr e naše svagdašnje Da, da, znam ... Sad e se javiti mještani Zr a koji su izloženi kojekakvim neprili nim radnjama tijekom cijelog ljeta, ali baš me zanima ho e li se ta odredba zakona odnositi i na turiste na Zr u. Zamislite, stižu Šve ani, Španjolci i Francuzi na Zr e, o kojem su u turisti kom vodi u pro itali samo hvalospjeve, ali prvo moraju pro i kratku edukaciju – ma nije ni to tako loše – eto novih radnih mjesta – edukatori o pravilima ponašanja na Zr u. Dakle, prije no što nogicom kro e na Zr e, moraju pro i kratku obuku o pristojnom i

doli nom ponašanju. Ono, smiju stidljivo pogledati neku djevojku/ de ka koji im se svi a i poslati mu poruku da bi se željeli dopisivati.

A možda uvedu kod upoznavanja i obaveznu prisutnost nekog punoljetnog ro aka. Pa kad ti mladi u žaru veselja i plesa malo više popiju i po nu urlati, iz grma e odmah sko iti policajac ili redarstvenik i opaliti im kaznu, pa ti probaj podi i glas, hajde da te vidim!

No, da još malo ostanemo na Zr u, ti mladci kad se napiju ne e vidjeti gdje je more, a i opasno je da tamo obave nuždu jer bi se mogli utopiti, pa se bace na prvo drvo, hop eto “polismena“ opet iz grma – jer obavljanje nužde na javnom mjestu kažnjava se s 500 pa ak do 2.000 kuna! I zato je najbolje ispod kupa ih instalirati one pelene za inkontinentne pa udri brigu na veselje. A djevoj ice u toplesima? To e postati daleka prošlost jer pokazivanje spolnih organa u javnosti koštat e vas od 2 do 4 tisu e kuna ili 20 dana zatvora. Ili se to možda odnosi samo na gradske ulice i trgove? Pa i plaže su javna mje-

sta, ili griješim? Ili se gole grudi u ovo ne ra unaju?

Što je zapravo javno mjesto?

A sad dolazimo do jednog problemati nog termina, zadovoljavanje svoje ili tu e pohote na javnom mjestu koje e vas koštati od 3 do 5 tisu a kuna ili zatvor do 30 dana, jedino ne znam to no što se smatra pohotom, ako je to francuski poljubac, odmah da ste se prestali ljubiti u javnosti, a ako ne znate što je to evo i de inicije: “Javno mjesto je svaki prostor koji je u bilo koje vrijeme bezuvjetno dostupan svakome”. Evo i jedne dobre vijesti – vaši balkoni i terase po de iniciji nisu javno dobro, no smijete li na njima voditi ljubav? Nisam sigurna jer što ako vas vidi susjed i to kod njega izazove strašne posljedice?

Zaštita dobrosusjedskih odnosa potpuno je nova stavka – ako se drznete kucati im ili ih uznemiravati zvonjavom, odmah ete se isprsiti s 1.000 do 3.000 kn, a ako ete drage susjede verbalno uznemiravati, odmah pri-

premite nov anike i u njima od 2.000 do 4.000 kn, a drznete li se uznemiriti susjedovog neodgojenog klinca koji je vašem psu skratio rep budite spremni i na dvostruki iznos, jer zašto nestašni klinci ne bi postali mali monstrum i i, zar ne?

I sad kona no nešto što podržavam svim srcem – ako odlu ite rušiti zidove u stanu iza 22, a prije 6 sati ujutro, jer vas mu i nesanica, pripremite odmah od 3 do 5 tisu a kn, a ako vaši tinejdžeri spremaju tulum pošaljite ih prije toga raditi nekoliko mjeseci da pripreme od 1.000 do 3.000 kn, koliko iznosi kazna za partijanje, no tijekom dana, a ako partijanje traje od 22 do 03 sata iznosi je od 3.000 do 6.000 kn.

Isti iznos morat e platiti i razdragani svatovi jer toliko e se kažnjavati glasna glazba i trubljenje tijekom svadbe. Zna i kad spremate svadbu unaprijed lijepo pripremite oko 3.000 kn po autu, i to unaprijed uplatite dragoj policiji, pa možete trubiti do mile volje. Zapravo, meni ide na živce to urlikanje, pijano mahanje zastavama, pucanje iz kubura i trubljenje, ali ljudi se vesele i to je njihov na in izražavanja veselja, pa tko im to može oduzeti?

Preostaje nam jedino nada da e gospoda sabornici nakon vikenda biti dobre volje i da spomenute zakone jednostavno ne e izglasati jer u protivnom smo nadrapali! Vaše mišljenje o prijedlozima novog zakona?

(Ema Juri , preuzeto s portala žena.hr)

LONDON: Salon International 2012.

Me imurski frizeri potražili inspiraciju u Londonu!

London je sredinom mjeseca listopada, od 13. do 15. listopada, bio žarište najuzbudljivijeg “hair showa“ i okupljalište eminentnih svjetskih frizera. U tri su dana na jednom od najve ih svjetskih frizerskih sajmova “Salon International 2012.” predstavljeni posljednji trendovi svjetski poznatih salona i frizera, kao što su Sassoon Academy, Mazella&Pallmer, Hob, Saco, Mahogany, Toni&Guy, Patrick Cameron. Ove je godine Salon International proslavio 40 godina djelovanja. S preko 200 izlaga a The Hair Show bio je izvrsno mjesto za predstavljanje

inovacija u frizerskoj industriji, razmjenu iskustava i ideja.

Me unarodni kreativni direktor u HOB salonima i britanski frizer godine 2008., 2009. i 2011. Akin Konizi o posebnosti i vrijednosti samog Salona je kazao: - Salon International je tako poseban jer zbližava toliko ljudi visokog kalibra pod isti krov. Godišnji trodnevni doga aj postao je institucija za našu industriju i to je doba godine kad možete vidjeti sve svoje vršnjake, vidjeti ono što rade i vidjeti sljede u generaciju kako dolazi.

Na ovogodišnjem Salonu sudjelovali su i me imurski fri-

zeri. Frizerski salon “Frizeraj”, Studio kose “Boris”, Frizerski salon “Backstage“ i “Agi Art” bili su dio londonskog kolaža natjecanja, prezentacija i novosti iz svijeta frizerstva i mode. Zasigurno su doma ponijeli mnoštvo ideja te se s nestrpljenjem na akove kim ulicama o ekuje vi enje londonske inspiracije. Što su noviteti u svijetu frizerstva i kakvi su trendovi?

Primjerice, Patrick Cameron za 2013. godinu preporu uje stil 30-ih, 40-ih, 50-ih i 60-ih, odnosno samo srce vintage glamoura. Gotovo svi frizerski

stilisti naglašavaju povezanost s modnim izri ajem i trendovima, koje frizerske kreacije slijede. Tijekom sajma bio je organiziran i Memorial Wall u spomen najve e frizerske ikone Vidal Sassoona, na kojem je svatko tko je osje ao potrebu mogao ostaviti ceduljicu s porukom nedavno preminulom velikanu te se upisati u knjigu žalosti. Sljede e godine Salon International održava se od 12. do 14. listopada, za koje organizator ve sada najavljuje mnoštvo vrhunskih izlaga a, promocija i trendovskih frizura.

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

9

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Nema nelagode u javnosti ... ili?

Kad se odijevamo u skladu sami sa sobom, tada gotovo nikada nema nelagode u javnosti. Prema nekim preporukama svjetskih modnih stilista, postoji i nekoliko “protuotrova” za sprje avanje nelagode u koju bi zbog vlastitog odabira odje e mogli zapasti. Kao jedan od prvih savjeta odnosi se na težnju ostavljanja dojma. esto puta griješimo pri odabiru vlastitoga modnog izri aja jer želimo nekoga impresionirati. A posebice ako se radi o prvom susretu, poslovnom sastanku ili sli nim situacijama, vjerojatno se povode i mišlju kako je “prvi dojam najbitniji”. Ali zlatno pravilo glasi: odi-

jevajte se u skladu sa svojim vlastitim osje ajem za stil. Jer opušteni možemo biti samo onda kada smo “sami sebi prirodni, kada smo si sami sebi u svojoj vlastitoj koži ugodni”.

Nije dobro ni ekstremno mijenjati frizuru ili šminku kada želimo zasjati u punom svjetlu. Sve što inite u smislu odijevanja ili željenih vizualnih promjena inite to na na in koji vas veseli i u kojem ete se osje ati i izgledati najopuštenije. Samo tada ete najbolje funkcionirati u svim životnim situacijama. Koliko su akove ki špiceri u ovim prvim naletima “zimskih uvjeta na cesti” opušteni i svoji, ocijenite sami.

ESPRESSO by

Reciklirajmo svoje zaga ene duše, misli i djela!

P

rotekli smo tjedan ponovno bili svjedoci nemo i ovjeka pred silinom prirode. Isto na ameri ka obala doživjela je “oluju svih oluja” i još e se duže vrijeme osje ati posljedice udara uragana "Sandy". A to je tek dio prirodnih katastrofa koje u posljednje vrijeme sve više odnose ljudske živote. Prirodne katastrofe nastaju djelovanjem prirodnih sila, a manifestiraju se kao nastajanje potresa, požara (posebice šumskih), poplave, suše, snježne lavine, olujnog nevremena, klizanja tla i odrona, orkanskih vje-

trova, vulkanskih erupcija i dr.

Zajedni ka karakteristika prirodnih ugrožavanja je njihova iznenadnost nastanka, iako se kroz znanstvena dostignu a i modernu tehnologiju danas ve može predvidjeti nastanak neke od prirodnih katastrofa po mjestu i vremenu (npr. poplave, uragani, niske temperature, suša, tu a i sl.). ajnovija istraživanja tako er pokazuju kako se zaga enje zraka ne o ituje samo u maglovitim obzorjima, ve tako er može uzrokovati suše, poplave te ak i uragane.

Prema studiji koja je ovih da-

N

na objavljena u znanstvenom asopisu "Nature", ljudske su aktivnosti ve pokrenule klimatske promjene velikih razmjera. Rezultati klimatskih ra unalnih simulacija pokazuju da zaga enje zraka uzrokuje promjene temperature Atlantskog oceana, a one pak pokre u olujne aktivnosti, tvrde u svojem izvješ u stru njaci britanske meteorološke službe Met Of icea. eravnoteži i neskladu prirodnih pojava prema ovim istraživanjim i mnogim drugim studijama zasigurno djelomi no pridonosi i ovje-

N

kovo zadiranje u harmoniju prirodnih zakonitosti. Na neki na in zaga enost ovjekova duha i sve ve a pustoš u njegovoj duši i srcu pravi su i jedini razlozi najve e tragedije ovje anstva – zaga enosti okoline. I stoga smo pasivni svjedoci ili, na žalost, sudionici zastrašuju ih nasilja izme u ljudi, nasilja ovjeka nad samim sobom i u kona nici nasilja ovjeka nad prirodom.

Svuda oko nas se širi bezumlje razaranja, uništavanja, devastacije, ubijanja, silovanja ... Zar doista više nitko (ili tek manjina) ne vidi da je život u-

desno i nerprocjenjivo blago ove Zemlje? a Zemlji danas živi više od sedam milijardi ljudi. Svaki je ovjek jedinstvena vrijednost. Poput zvijezda na nebu: ima ih tisu e i tisu e, a svaka svijetli svojim sjajem. No no nebo prekrasno je upravo zbog sjaja tih zvijezda. I Zemlja bi bila prekrasna kad bi svi ljudi sjali poput zvijezda! Ali naše su duše pomalo okamenjene i ne zra e svjetlo. Ne vide uda prirode: rijeke, mora, slapove, planine ... Ne vide sunce koje nam život daje. U našim srcima kao da caruju divlji psi zla i

N

nemara. Pustimo svjetlo u naša srca. Zahvalimo Zemlji na hani i vodi koju nam daruje. Iskažimo ljubav prema ljudima, životinjama i prirodi. Jer tek tada, kada dovoljno svjetlosti unesemo u tamu svojih duša, kad recikliramo svoje zaga ene duše i misli, mo i emo zasjati istinskom sjvetloš u odgovornog života. itamo se na komu je red da prvi po isti svoje duhovno sme e? Prvo u ja, jer kak bi mi, domišljati Me imurci, rekli: “Saki naj prvo pred svojom hižom zme e”. A potom dajte i vi. Timski rad donosi najbolje rezultate.

P

10

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Savjeti Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak

EEG-laboratorij

mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog

Mogućnost brzog obavljanja pretrage

PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA

Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti

Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr

psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330

Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar

Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog

Piše prof. psihologije Berta Bacinger Klobu ari

Fizi ko zlostavljanje djece

Roditelji nisu bogovi

Od zabave do ovisnosti

Dugo s a m ve u ovom poslu, a stalno mi dolaze novi ljudi sa dobro mi znanim problemima.

Njima su ti problemi novi, veliki, ne znaju kako se nositi s njima, a ja se moram usredoto iti na pronalaženje pristupa kojim u im najprikladnije pomo i. Pristup, naravno, ovisi o ljudima, nije dovoljno definirati problem i znati rješenja, treba ih primjereno objasniti i uvježbati provedbu tih rješenja, ali sve to nije naša današnja tema.

Kad mi dolaze roditelji koji smatraju da njihovo dijete ima psihi kih teško a, onda su to uglavnom zapažanja smetnji u djetetovom ponašanju i doživljavanju stvarnosti, a roditelji ne znaju kako trebaju postupati.

Zapravo, oni su se ve puno puta našli u tim situacijama, trudili su se odgojno djelovati, razmišljali su i dogovarali se me usobno kako riješiti problem, ali su njihovi pokušaji bili neuspješni. Savjeti se uglavnom traže tek kad smo svoja rješenja iscrpli i ne znamo više što bi....

Ali tad su posljedice dugotrajnih problema na djelu, pa se ljudi više ne mogu igrati vatrom kad ve bukti požar... Mogu vam re i da nije lako biti vatrogasac, stvarno se treba pribrati i birati efikasna sredstva. U odgoju i problemima sa djecom ima puno dobrih pristupa i rješenja, iako nisu uvijek sva lako dostupna ni dostižna. Jedna od temeljnih poruka koju na po etku rada nastojim prenijeti uznemirenim roditeljima, iscrpljenim i poraženim

Dobro je poznato da je pijenje alkohola, kao društveno prihvatljiva navika, široko rasprostranjeno.

Privla nost alkohola nalazi se u osje aju osloba anja od dosade, depresije, nesigurnosti... Alkohol obe aje dobru zabavu, lišenost briga i užitak. Poti e ljude da se osje aju ugodnije u društvenim situacijama est razlog zašto ljudi konzumiraju alkohol je osje aj opuštanja nakon napornog ili stresnog dana jer alkohol nudi predah od svakodnevnih problema.

Alkohol izaziva neke naizgled fine u inke koji, po etkom pijenja, niti izdaleka ne nagovješ uju one negativne.

Nitko ne po ne piti alkohol s namjerom da postane ovisnik. Ljudi po nu piti radi dobre zabave. Nitko ne po inje piti s namjerom da razori sebe, svoje zdravlje, svoje najbliže. Svi misle - “To se doga a nekom drugom”.

Pijenje je u po etku zabavno; kad zloupotreba alkohola ne bi pružala odre ena zadovoljstva, ne bi ga se toliko pilo i ne bi bilo mnogo ovisnika. Ako pojedinac uživa u u incima alkohola, on e postati redoviti korisnik.

Problem je u tome da se redovitim pijenjem pojave, te s vremenom ja aju, problemi.

Može se desiti i da dugo vremena pro e prije nego što pojedinac po ne zapažati loše posljedice pijenja.

Tada alkohol prestaje biti zabavan.

Pijenje alkohola zna i unošenje štetnih tvari u tijelo, pa može uzrokovati ošte enja na gotovo svakom organu u tijelu. Osoba se susre e s nagomilavajem zdravstvenih problema.

Kako se radi o psihoaktivnoj tvari, utje e i na unkcioniranje mozga pa osoba na izmijenjeni na in doživljava stvarnost. To doživljavanje kre e od varljivog osje aja ugode, pa do oduzimanja svakog suvislog životnog smisla.

Kad su ljudi opijeni, oni imaju sklonost djelovati impulzivno i donose loše odluke. To zna i da s vreme-

Fizi ko zlostavljanje djeteta je namjerno fizi ko ozlje ivanje od strane r od it elja ili skrbnika te njihovo nespre avanje.

Ono uklju uje iskazivanje otvorene tjelesne agresije prema djetetu i prisustvo neslu ajne povrede.

Roditelji tuku djecu kada su ljuti.Time pokazuju djeci da je nasilje jedan od na ina kako ispoljavati ljutnju.

Naj eš i razlozi fizi kog zlostavljanja djece od strane roditelja ne leže u samom djetetu nego u roditeljima. Tako kao razlog se estonavodi roditeljsko iskustvo da su i dami u djetinjstvu bili zlostavljani. Dalji rizi ni razlozi mogu biti da se rado o roditeljima sa smanjenim kvocijentom inteligencije ili su psihi ki bolesni roditelji. Isto tako rizi ni uzroci mogu biti bra ni problemi roditelja, stresovi na poslu, nezaposlenost, niski socio-ekonomoski status, osamljenost, tuga, ovisnost o drogi i o alkoholu.

Koje posljedice može imati dijete nakon fizi kog zlostavljanja?

K a o posljedica fizi kog maltretiranja dijete može imati u vidu: Mu nina, povra anja, proljeva, poreme aja u kontoli stolice i mokrenja, glavobolja, smetnja pažnje i koncentracije, problema u u enju, deficita u intelektualnom unkcioniranju – mentalna retardacija, poreme aja u ponašanju, emocionalnih poreme aja (ovisnost, obije ,suicidalnost, anksiznost, nisko samopoštovanje i samppouzdanje, nesigurnost), poreme aja u ishrani (anoreksija, bulimija, adipozitas).

Nadalje, posljedice se mogu o itovati u tome da je dijete plašljivo, agresivno prema vršnjacima, da se povla i u sebe, da esto izostaje iz škole, da bježi iz škole i od ku e.

Isto tako važno je napomenuti da težina posljedica fizi kog zlostavljanja ovisi o dobi djeteta, u estalosti i trajanju zlostavljanja i o tome tko je zlostavlja .

Na koncu želim istaknuti da tako fizi ki zlostavljana djeca u e da je u redu udarati nekoga koga se voli.

t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.

t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"

t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535

u borbi sa problemima u ponašanju svog djeteta, odnosi se na potrebu da se oni smire i prest anu osu ivati svoje dijete.

To je ja ko važno: smiriti se i ne osu ivati dijete. Težina osude koju roditelji tovare djetetu na ple a preveliko je breme koje blokira mogu nost da se dijete promijeni. Još je gore ako roditelji osu uju i sebe jer smatraju da je djetetov problem pokazatelj njihove roditeljske nesposobnosti. Svakome se može dogoditi da bude neuspješan, svatko može imati probleme. Ljudi moji, ne emo se valjda prenemagati i simulirati nekakve idealne životne pri e?! Osim toga, nemojmo se precjenjivati, nismo mi bogovi - iako smo roditelji, ne ovise sve stvari u djetetovom životu o nama. Naravno da roditelji žele da dijete odraste u osobu koja e biti sposobna živjeti samostalno i odgovorno. Istina je, me utim, da to roditelji ne mogu u initi umjesto djeteta.

Dijete ima odgovornost da postane netko, osoba koja u njemu nastaje vrijednost je koju smo mi roditelji donijeli na svijet i sudjelujemo u njenom oblikovanju, ali nismo bogovi i ne držimo sve konce u svojim rukama. Zato se ne trebamo držati nadmo no, kao da sve znamo i možemo. Djeci to ne treba.

Dovoljno je da budemo dobar primjer, da živimo po na elima koja njima želimo prenijeti, da smo smireni i ozbiljni, prisutni kad treba i zabavni koliko je to mogu e... Eh, kakve su to krasne, gotovo božanske osobine, zar ne?

I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00

nom kod osobe postoji sve više stvari zbog kojih žali i osje a se krivom.

Redovnim pijenjem pojedinac nije u stanju udovoljavati poslu, ispuniti svoje obiteljske i društvene obveze.

Prijatelji i obitelj ovisnika postaju zabrinuti i po nu postavljati pitanja. Ovisnik reagira na to skrivaju i opseg svog pijenja - živi nepošteno.

To dovodi do pove anja sukoba s drugima.

Ovisnost se polako razvija tijekom vremena. Sve vrijeme uživanja alkohola osoba je uvjerena da lako može prekinuti piti i da ne e dospjeti do aze ovisnosti. Na taj na in progresija ošte enja obi no ide nezapaženo od strane pojedinca sve dok nije ve u dubokoj bolesti.

Ovisnik se na e uhva en u za aranom krugu: koristi alkohol kako bi mu pomogao nositi se s problemima, a alkohol pak dovodi do daljnjih i dubljih problema. Postaje sve jasnije da alkohol oduzima sve vrijednosti iz života osobe. Nažalost, cijenu pla aju i oni koji nisu pili. Ovisnici se okružuju s drugim ljudima koji tako er prakticiraju sli na ponašanja. lanstvo u takvoj skupini poti e na daljnje pijenje. ak i kada je o igledno da više nije zabavno, pojedinac e nastaviti s pijenjem jer je razvio fizi ku i psihi ku ovisnost. Postao je rob svoje žudnje. Ako spozna svoj problem, te ako odlu i napustiti svoju ovisnost, time je odlu io pobje i od silazne životne putanje u kojoj devastira sebe i druge. Postoje razli ite vrste pomo i koje mogu podržati ovisnika u odluci da prestane piti, ali uvijek je bitno i da sám pojedinac otklanja svaku sumnju u mogu nost izlje enja.

Na putu za uspješan oporavak, te za izgradnju novog života daleko od ovisnosti, svatko se može obratiti stru njacima u Savjetovalištu za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam pri Zavodu za javno zdravstvo Me imurske županije, pozivom na tel. br. 099 222 1 888.

2. studenoga 2012.

11

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

CITODIJAGNOSTIKA D.O.O. JANKA JURKOVIĆA 2A VARAŽDIN

PRIVATNA CITOLOŠKA ORDINACIJA MR. SC. LADISLAVA VESELIĆ, DR. MED. SPECIJALIST KLINIČKE CITOLOGIJE

Y T O

- ULTRAZVUK DOJKE - PUNKCIJA DOJKE POD KONTROLOM UZ-A S ANALIZOM - PUNKCIJA LIMFNOG ČVORA POD KONTROLOM UZ-A S ANALIZOM - PUNKCIJA ŠTITNJAČE POD KONTROLOM UZ-A S ANALIZOM - ANALIZA URINA - ANALIZA ISCJETKA DOJKE - PUNKCIJA KOŠTANE SRŽI S ANALIZOM - ANALIZA PAPA TESTA

Petak, dan za...

NALAZI SE DOBIVAJU U ROKU OD 24 SATA! * Potražite nas svakog petka od 23.12.2011. na svim prodajnim mjestima!

RADNO VRIJEME: PONEDJELJAK - PETAK: 12-16 H PO DOGOVORU: 098/446-280, 042/200-253 www.citodijagnostika.hr

www.mnovine.hr www.facebook.com/mnovine

12

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

Automobilizam NOVA PONUDA ASTRI

Dizajnirana da privla i poglede Opel novom limuzinskom varijantom, novim vrhunskim kvalitetnim i snažnim motorima i sustavima pomo i, te svježim dizajnom upotpunjuje svoju liniju superuspješnog,

SEAT junior u dinami noj izvedbi Gradski “Tornado” crveni automobil iznena uje svojom snažnom pojavom. Crni detalji na eksterijeru, stražnji spojler i crni 16-colni aluminijski naplatci dodatno naglašavaju sportski karakter vozila. Crveno-crni elementi ostavili su svoj trag i u

kokpitu. Sportska sjedala s integriranim naslonom za glavu dolaze s prepoznatljivim crvenim FR oznakama.

SEAT Mii FR Concept na suptilan na in prikazuje viziju dinami nog gradskog automobila.

nagra ivanog kompaktnog prodajnog hita, ine i novu liniju Astri još više sportskom i raznolikom. Agresivniji izgled eksterijera i interijera naglašava sportski duh i tehni ke prednosti ovog

kompaktnog modela. Uz novu limuzinu, peterovratnu varijantu, karavan Sports Tourer i trovratni GTC kupe kao i sportsku Astru OPC, šarolika linija Astri sada je potpuna.

Svjetska premijera novorazvijenog kompaktnog SUV modela na salonu automobila u Brazilu Tehni ki, Taigun vanjskim izgledom slijedi suvremene Volkswagen dizajnerske smjernice, pružaju i vozilu sofisticirani i mo an izgled.

Dužina vozila je 3859 mm, širina 1728 mm, a visina iznosi 1570 mm.

Me uosovinski razmak od 2470 mm je poprili no velik u odnosu na vanjske dimenzije. Konceptni automobil s etiri sjedala pokre e

novi 1,0-litarski TSI motor sa 81 kW/110 KS, koji proširuje raspon tri-cilindarskih benzinskih motora kombiniranjem direktnog ubrizgavanja goriva s turbo tehnologijom, otvaraju i novo poglavlje Volkswagenove strategije minimalizacije agregata.

Motor isporu uje visoki okretni moment od 175 Nm pri niskih

1500 okretaja u minuti. Lagani konceptni automobil, težak samo 985 kg, ima najve u brzinu od 186 km/h, a ubrzava do 100 km/h za 9,2 sekunde. Njegova kombinirana potrošnja goriva iznosi oko etiri i pol litre goriva na 100 km. Taigun, opremljen 17-in nim aluminijskim naplatcima s gumama veli ine 205/50, vješt je

i na o road terenu zahvaljuju i visokom okretnom momentu motora i udaljenosti od podloge.

Vanjski izgled vozila je neovisan, samouvjeren, vrlo logi an i ist te prati sofisticirani tehnološki koncept. Kao i na vanjštini, dizajneri su posebnu pažnju posvetili izgledu unutrašnjosti koja odražava duh vremena našeg urbanog svijeta.

NEKI MUŠKARCI TEŠKO POKAZUJU OSJEĆAJE. ALI NE I NAŠI DIZAJNERI.

www.renault.hr

Renault preporučuje

AUTOCENTAR KOS, MIHOVLJANSKA 89, ČAKOVEC, Tel: 040 493 030

2. studenoga 2012.

13

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Samo dvaput se Şivi – Toyota i James Bond Bond groznica se ťiri, blizu smo projekciji najnovijeg filma Sky all a najpoznatiji tajni agent na svijetu i Toyota ove godine zajedno slave!

James Bond navrĹĄava 50, dok Toyota slavi 75 godina postojanja. Zbog toga je pravi trenutak da zavrtimo film unatrag i sjetimo se joĹĄ jedne legende- jednog od najatraktivnijih automobila koje je Toyota napravila, a koji je sudjelovao u stvaranju ikone 007 - Toyota 2000GT. Toyota 2000GT - prvi pravi japanski sportski automobil U godini svoga debija, 1967., model 2000GT je dobio prvu

glavnu filmsku ulogu uz bok Sean Conneryu koji je uprili io Jamesa Bonda u ‘Samo dvaput se Ĺživi’. Ovaj Bondov automobil je jedinstven i razlikuje se od “standardneâ€? verzije ove limitirane serije samo 116 cm uzdignute od tla. Navodno su, zbog Conneryjeve visine, filmski producenti traĹžili od Toyote preinake i naru ili dva kabrio modela za film. 45 godina kasnije, 2000GT je postao ikona i dio povijesti koju su pisale Bondove pri e. esto je nosio titulu “prvi pravi japanski sportski automobilâ€?, izra eno je manje od 400 primjeraka ovog dvo-

sjeda sa prednjim motorom i pogonom na straĹžnjim kota ima. 2,0-litarski ĹĄesterocilindri ni redni motor Toyotin je prvi DOHC motor razvijen u suradnji s Yamahom. (Nekoliko desetlje a kasnije, radili smo s Yamahom ponovno na

“super-autu�, Lexus LFA). Nedavno je ameri ki talk show voditelj i kolekcionar automobila (“gearhead� u SAD-u), Jay Leno dobio priliku provesti vrijeme za upravlja em jednog od tih 2000GT kabrioleta.

Ne samo da je 2000GT Holl-

ywoodska ikona i istinski lijep primjerak automobilskog dizajna i inĹženjeringa, to je tako er pravi sportski automobil s nevjerojatno bogatom baĹĄtinom.

Godine 1966, prije nego ĹĄto automobil lansiran, vozili smo 2000GT u 72-satnom visokobrzinskom testu izdrĹžljivosti.

Postavili smo niz svjetskih rekorda brzine i izdrŞljivosti tijekom ovog testa, koji je priznat od strane Federacije Internationale de l’Automobile (FIA).

Iste godine, 2000GT je bio tre i u japanskom Grand Prix i nastavio pobje ivati 1967. 24 sata Fuji utrci.

Kia Motors me u Top 100 najboljih globalnih marki Korporacija Kia Motors uvrstila se na ekskluzivni popis 100 najboljih globalnih marki (‘Top 100 Best Global Brands 2012) kojeg je nedavno objavilo poduze e Interbrand, najve a konzultantska agencija na svijetu.

Kijina vrijednost izuzetno je porasla i dosegla 4,1 milijardu ameri kih dolara ĹĄto ju je uvrstilo na 87. mjesto me u najboljih 100.

Na popisu se nalazi ak 12 automobilskih marki. Me utim, prosje an rast automobilskih marki je 11% dok je Kia ostvarila 50%

AMC Me imurje akovec, Ĺ portska 8,

tel. (040) 328-750, 328-751

rasta u odnosu na proĹĄlogodiĹĄnju ljestvicu kada se nije uvrstila me u prvih 100.

Kijin iznimni rast vrijednosti odraz je njenog strelovitog uspona kao i dvoznamenkasti rast prodaje u posljednje tri godine ĹĄto je Kiju u vrstilo na poziciji najbrĹže rastu e automobilske marke. U periodu od 2008. do 2011. godine Kia je svoju godiĹĄnju prodaju pove ala za ak 81% - na gotovo 2,5 milijuna vozila.

K lju ni imbenici koji su zna ajno utjecali na Kijin

Autocentar BratuĹĄa d.o.o.

PreloĹĄka 38, ÄŒakovec Telefon: 364-244

e-mail: prodaja-ford@amc-medjimurje.hr

Prodaje sljedeća rabljena vozila:

1. Ford Focus 1.6 Trend Sport 5 vrata, 2011., crvena, ESP, automatska klima, el. paket, maglenke, alu felge, sportska sjedala i ovjes 2. VW Passat 2.0 TDI Comfortline 2011., smeđa, ESP, start-stop sustav, automatska klima, el. paket, tempomat, parking senzori, alu felge

t 'PSE 'PDVT $ .BY 2007.g., 185000 km, reg. 4/2013, cijena 61000 kn t 'PSE 'PDVT $ .BY 2012.g., 2000 km, reg. 9/2013, cijena 105000 kn t )ZVOEBJ J DSEJ 2012.g., 11000 km, reg. 1/2013, cijena 173000 kn t .B[EB J 2005.g., 55000 km, reg. 11/2012, cijena 58000 kn t /JTTBO 9 5SBJM EDJ 4QPSU 2004.g., 112000 km, reg.

6/2013, cijena 84000 kn t 0QFM ;BĂśSB $%5* 2008.g., 130000 km, reg. 3/2013, cijena 81000 kn

dramati an rast vrijednosti marke, u odnosu na druge, su ogroman napredak u kvaliteti vozila, vrhunski dizajn novih modela i inovativni marketing.

Interbrand studije mjere financijske rezultate korporacije kroz tri klju na aspekta koji pridonose vrijednosti marke: financijska snaga proizvoda ili usluge, uloga marke u procesu odluke o kupnji te snaga marke da u budu nosti osigura zaradu kompaniji.

TJEDNI TOP 5 ARENA ICE FEVER PODRĹ˝ITE MEDVEĹ ÄŒAK! 14. 11. 2012. srijeda u 19:05 Olimpija 16. 11. 2012. petak u 19:05 - KAC 18. 11. 2012. nedjelja u 17:20 Salzburg 120,00 kn ADVENT U BUDIMPEĹ TI 08. i 22. 12. 2012.

Polazak iz ÄŒakovca 185 kn ADVENT U MARIAZELLU 01. 12. 2012.

190 kn ADVENT U SALZBURGU I NA ÄŒAROBNIM AUSTRIJSKIM JEZERIMA 08- 09. 12. 2012.

1 polupansion 590 kn ADVENT U BEÄŒU 01., 08., 15. I 22. 12. 2012.

198 kn

INSULA - TuristiÄ?ka agencija

Glavna 5 40323 Prelog

040 637 555

NOVO! Poslovnica ÄŒakovec: tel. 31 44 55 (u sklopu hotela "Park") www.insulatour.com info@insulatour.com

ME IMURJE PLIN INFO Ako primjetite sumnjivi miris u blizini plinskog troĹĄila ili osjetite muÄ?ninu i glavobolju

NE ODGA AJTE POZIV

DISTRIBUTERU PLINA Pravovremenim pozivom Ä?uvate Ĺživot i zdravlje Ä?lanova obitelji!

Sprije it ete nesre u i Ĺživot u initi bezbriĹžnim!

DEŽURNA SLUŽBA 040 395 199

14 34

Dobro je znati

www.mnovine.hr •• redakcija@mnovine.hr 333 www.mnovine.hr marketing@mnovine.hr • •040 040312 312 333

Svake subote emisija: KUHAJMO SUBOTOM, METSS U POTRAZI ZA NAJBOLJIM RECEPTOM.

2. studenoga 2012.

HR ČAK svake subote 9-10 sati

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr• •marketing@mnovine.hr redakcija@mnovine.hr •• 040 www.mnovine.hr 040 312 312 333 333

Dobro je znati 15 35

Poznati i slavni Depeche Mode sljede e godine 23. svibnja ipak na stadionu “Maksimir” Britanski Depeche Mode u svibnju sljede e godine kre e na novu europsku turneju, a jedan od prvih koncerata održat e u Zagrebu. Za svoj etvrti nastup u Hrvatskoj ovi ljubimci doma e publike rezervirali su 23. svibnja. Koncert e biti održan na stadionu u Maksimiru.

Depeche Mode e turneju otvoriti 7. svibnja u Tel Avivu, a zatvoriti u Minsku 29. lipnja.

Iako je koncert najavljen za

zagreba ki Hipodrom, menadžment se ipak odlu io za stadion

“Maksimir”, budu i da su svi koncerti na europskom dijelu turneje smješteni na velike stadione.

Ulaznice za koncert na kojem se mora biti vi en u prodaji su od petka, 26. listopada, u 10 sati na svim prodajnim mjestima sistema Eventim, te online na www. eventim.hr.

Kapacitet stadiona bit e smanjen na 25.000 posjetitelja.

Pozornica e biti smještena na isto noj strani stadiona, te je u prodaji samo zapadna tribi-

na: gore i dolje, travnjak i fan pit. Redovne cijene ulaznica: zapad dolje: 500 kn; zapad gore; 350 kn; fan pit: 400 kn; stajanje: 350 kn. Cijene s popustom (prvih 2.000): zapad dolje: 450 kn; zapad gore: 300 kn.

Osim nastupa u Zagrebu, planirano je još nekoliko nastupa u okruženju – etiri dana prije zagreba kog koncerta bend e svirati u Beogradu, a dva dana prije u Budimpešti.

Karlova ko Live u Varaždinu uz Tonyja Cetinskog na Štefanje, 26. prosinca Tradicionalna glazbena platforma Karlova kog piva slavi svoj 10. ro endan. Na Karlova ko Liveu 2012. nastupit e jedan od najpopularnijih hrvatskih glazbenika Tony Cetinski, koji e osigurati savršenu atmosferu za uživanje s prijateljima u društvu Karlova kog.

Jubilarna Karlova ko Live turneja gostovat e u sedam hrvatskih gradova - sve po inje 7. prosinca u Splitu, zatim se nastavlja u Osijeku 9. prosinca, nakon toga slijedi Zagreb 14. prosinca, Rijeka 16. prosinca, Zadar 21. prosinca, Karlovac 23. prosinca, a posljednji koncert turneje održat e se na Štefanje, u srijedu 26. prosinca, u Varaždinu. Ulaznice za sve koncerte dostupne su od 15. listopada naInternetu u sistemu Eventim i na svim prodajnim mjestima Eventima, a uskoro i na drugim prodajnim mjestima.

Tony Cetinski je najizvo eniji je i najemitiraniji hrvatski pjeva . Svoju bogatu karijeru zapo eo je prije 24 godine. Njegov posljednji album dostigao je dijamantnu nakladu. Po etkom listopada predstavio je svoj novi album "Opet si pobijedila", a nove pjesme publici e predstaviti na turneji Karlova ko Live 2012.

Uo i po etka Karlova ko Live turneje, Tony je izjavio: ''Ne moram vam re i koliko sam uzbu en što nakon više od tri godine idem ponovno na turneju. Posljednji album i turneja bili su fenomenalni, postavili smo visoke standarde, pa nas eka puno posla da ponovimo takav uspjeh. Pripreme su ve po ele.

Uzbu enje je još ve e jer slavimo deset godina Karlova kog Live, jednog od najuspješnijih glazbenih doga anja u proteklom desetlje u. Mislim da smo dobitna kombinacija za ovu godinu. Uvi-

jek dajem sve od sebe, ali na turneji baš izgaram jer s publikom oblikujem energiju izvedbi pjesama s novog albuma. Ako je suditi prema prva tri singla, Furia tour kona no ima konkurenta. Vidimo se na Karlova ko Liveu!"

Predsjednik Uprave Karlova ke pivovare Alexander Gerschbacher za jubilarku kaže: ''Vrlo smo ponosni jer Karlova ko Live slavi svoj 10. ro endan. Karlova ko Live je naziv za sjajan glazbeni projekt povezan s Karlova kim pivom, a cilj mu je da pruži jedinstveno glazbeno iskustvo ljubiteljima glazbe i piva. Tijekom godina Karlova ko Live postao je jedna od najpopularnijih glazbenih platformi u Hrvatskoj i istinski brend.

FORMULA 13 1 Runaways THE KILLERS 2 Hurts Like Heaven COLDPLAY 3 Summertime Sadness LANA DEL REY 4 I Follow Rivers LYKKE LI 5 Say Goodbye NORAH JONES 6 While You’re Out Looking For Sugar JOSS STONE 7 Reboot The Mission WALLFLOWERS FT. MICK JONES

Karlova ka pivovara uvijek pokušava na i najbolje na ine kako bi zadovoljila potrebe svojih potroša a. Karlova ko Live 2012. omogu it e našim odraslim potroša ima da se odli no zabave i sjajno provedu u društvu prijatelja. O ekujem da e atmosfera na Tonyjevim koncertima biti odli na i stoga sve pozivam da nam se pridruže na ovogodišnjem Karlova ko Liveu!"

8 Oh Love GREEN DAY 9 Breaking Down FLORENCE + THE MACHINE 10 Lost In The Echo LINKIN PARK 11 Little Black Submarines THE BLACK KEYS 12 La La La SNOOP LION 13 Blow Me (One Last Kiss)

P!NK

14 Lemonade ALEXANDRA STAN 15 Everybody’s On The Run NOEL GALLAGHER’S HIGH FLYING BIRDS

Top Hit List 1 RIHANNA Diamonds 2 PSYTOP Gangnam Style DOMA IH LISTA 3 FLORIDA I Cry 4 SCRIPT Hall OF Fame (Ft WILLI AM) 5 MAROON 5 One More Night 6 ROBBIE WILLIAMS Candy 7 ADELE Skyfall 8 ELLIE GOULDING Anything Could Happen 9 EXAMPLE Say Nothing 10 ASAF AVIDAN One Day Reckoning 11 DAVID GUETTA She Wolf (Ft SIA) 12 PINK Blow Me (One Last Kiss) 13 LYKEE LEE I Follow The Rivers /Magician Remix/ 14 TAYLOR SWIFT We Are Never Ever Ge ng Back Together 15 NE-YO Let Me Love You 16 SAM & THE WOMP Bom Bom

Novi uzbudljiv britanski bend The Cribs 18. studenoga u zagreba koj Tvornici Engleski indie rock bend The Cribs u Hrvatsku dolazi prvi put. Koncert e se održati u nedjelju 18. studenoga 2012. godine s po etkom u 21 sat u zagreba kom klubu “Tvornica kulture“. lanovi benda su blizanci Gary i Ryan Jarman i njihov mla i brat Ross Jarman. U me uvremenu im se priklju io bivši lan bendova The Smiths i Modest Mouse, gitarist Johnny Marr. Marr je

2011. napustio bend, a oni su odlu ili za koncerte unajmiti gitarista Davida Jensa iz Nine Black Alps. Cijena ulaznice za koncert The Cribsa u pretprodaji iznosi 80 kuna, dok ete je na dan koncerta na ulazu u Tvornicu kulture mo i kupiti po cijeni od 100 kuna. Vidimo se u Tvornici kulture u nedjelju 18. studenoga 2012. godine na prvom koncertu The Cribsa u Hrvatskoj.

Varaždin 107.1 Novi Marof 103.1 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4

VAŠ NAJBOLJI RADIO VARAŽDIN www.radio-varazdin.hr

2. studenoga 2012.

Dobro je znati 37

www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333

www.pbz.hr

ZAJEDNO JOŠSNA NIJI .DR âWR VH 0XUD L 'UDYD VSDMDMX L GDOMH WHNX ]DMHGQR WDNR L 0H�LPXUVND EDQND L 3ULYUHGQD EDQND =DJUHE RG SURVLQFD SRG MHGQLP LPHQRP QDVWDYOMDMX ]DMHGQLÇNL VWYDUDWL QRYH YULMHGQRVWL ]D VYRMH NOLMHQWH

Mislimo unaprijed s Vama.

3%= MH ÂżODQ JUXSH

0800 365 365

9. oĹžujka 2011.

sport@mnovine.hr

BORILA KI SPORTOVI

ODBOJKA

Vilson Kuqi najbolji junior Europe u disciplini K1 -WKF federacije JoĹĄ jedan veliki me unarodni uspjeh ostvario je mladi me imurski borac Vilson Kuqi, lan KBK 300 iz akovca. On je, naime, proĹĄlu nedjelju postao europski juniorski prvak u disciplini K1 u me u odrĹžanom u Be u u sklopu borila ke gala ve eri.

Na toj velikoj profesionalnoj priredbi u Be u odrĹžao se me za profesionalnog prvaka svijeta u K1 po WKF federaciji izme u Konstantina Tryhsina iz Ukraine i Ximbe Nkosinathija iz JuĹžne Afrike.

Mladi akove ki borac od prve minute me a krenuo je

Naslov juniorskog prvaka Europe u K1 novi je veliki uspjeh mladoga me imurskog borca

silovito i prodornim napadima i jakim udarcima nije borcu iz eĹĄke dozvolio nikakvo iznena enje, suci su imali lagani posao i rezultatom 3:0 Vilson Kuqi postaje novi juniorski prvak Europe u K1 disciplini u jednoj od najboljih svjetskih federacija WKF. Prije toga u Zagrebu je odrĹžano Prvenstvo Hrvatske u savate boksu za kadete disciplina pred combat, na kojem je Vilson Kuqi u kategoriji do 60 kg tako er postao prvak drĹžave. MoĹže se re i da mu je ta borba posluĹžila samo kao uvertira za veliki borila ki spektakl u Be u.

Ĺ AH ZAVRĹ ILA II. hrvatska ĹĄahovska liga centar

Stridonu naslov prvaka Odigrano je posljednje 11. kolo 2. ĹĄahovske lige centar. Stridon iz Ĺ trigove porazio je Polet iz BuĹĄevca 3.5:2.5. Pobjede su ubiljeĹžili Mladen Trbojevi , Marko Rubil i David Horvat, remizirao je SaĹĄa Vidovi , a poraĹženi su bili Miklos Nemeth i Roland TomaĹĄi . Stridon je ovom pobjedom prvenstvo zavrĹĄio kao prvak lige s 19 bodova, ispred Bjelovara s 18 bodova i Podravke s 14 bodova. Kako postoje etiri druge lige, slijede kvali ikacije u kojima e dvije najbolje ekipe izboriti prvoligaĹĄki rang. O uspjehu svoje ekipe predsjednik kluba Roland TomaĹĄi kazao je: - Sezona je bila teĹĄka. Pogotovo za mene kao predsjednika, trenera, igra a, voza a. Sada kada smo prvi nekako mi je lakĹĄe. Ostvarili smo devet pobjeda, jedan nerijeĹĄeni me i jedan poraz. O samom sustavu natjecanja u kojem je nastupao njegov klub TomaĹĄi dodaje: - Druga liga se igra na jednom mjestu dva kola na dan. Godinama se borimo protiv ovakvog na ina igranja jer je za nas preskup i naporan. To pogoduje onima koji pla aju vanjske igra e i manje puta moraju dolaziti. Na putovanje i igranje pro e i po 14 sati nedjeljom. Naslov prvaka zna i uspjeĹĄan kraj prvenstva, ali i po etak kvali ikacija.

Ekipa Ĺ K-a Stridon, pobjednika II. hrvatske ĹĄahovske lige centar O tome s kakvim ambicijama ekipa Stridona ulazi u te kvali ikacije, TomaĹĄi je kazao: - Godinama nam je san 1B liga i dat emo sve od sebe da taj san ostvarimo. Vjerojatno smo ponajbolji amatersko - volonterski klub u Hrvatskoj. Imamo najmla i sastav, vrlo borbeni, imamo najve i prosje ni rejting, ĹĄto nam daje pravo da se nadamo uspjehu u kvali ikacijama. Kvali ikacije igraju Slaven Vukovar, Karlobag i Zadar. Svi imaju i po 10 puta ve i prora un od nas, ali u ovom slu aju to ne e biti presudno. Imamo sjajnu atmosferu u klubu, ĹĄto mnogi ne mogu shvatiti. S inancijama ne stojimo najbolje. TroĹĄkove smo smanjili do maksimuma. Ukinuli

smo prvoligaĹĄku Ĺžensku ekipu i juniore u drugoj ligi. Valjda smo jedini nastupili s 5 ekipa u drĹžavi. Druga ekipa igra III HĹ L i kadeti II ligu. U posljednjih 10 - 15 godina smo ostali bez 40-ak vrlo kvalitetnih igra a i mislim da jako dobro guramo bez njih, novca, podrĹĄke druĹĄtva. Problem je ĹĄto smo godinama prerasli Ĺ trigovu. Kada bi naĹĄli sponzora, za nekoliko godina bi u svim konkurencijama bili u najviĹĄim ligama. Nama ne trebaju posebna poja anja, ve ulaganja u naĹĄe igra e. Imamo dobru suradnju sa Szombathelyem, gdje igramo etvorica iz kluba i uvijek netko iz Ma arske igra kod nas. Planiramo s njima organizirati intermajstorski turnir.

Uvijek se sjetim direktora Dalmacija cementa, koji mi je nekada kazao: - Mi za ĹĄahovski klub dajemo 100.000 maraka i imamo prvake u svim konkurencijama, a ako bi inancirali nogomet, to je vre a bez dna i nije dovoljno ni milijun. E, kada bi mi naĹĄli nekoga tko tako razmiĹĄlja, zavrĹĄno je kazao TomaĹĄi .

Na kraju Roland TomaĹĄi je nabrojio i one koji su sudjelovali u osvajanju prvog mjesta. To su: Nemeth Miklos, Vidovi SaĹĄa, Vidovi Mario, Trbojevi Mladen, TomaĹĄi Roland, Rubil Marko, Horvat David, Vidovi Denis i Ĺ kvorc Emanuel.

PRVA hrvatska odbojkaťka liga – povijesna pobjeda Centrometala

U Atonu napokon “palaâ€? u zagreba ka Mladost Od 2002. godine, kad je re anski klub uĹĄao u prvoligaĹĄko druĹĄtvo, u raznim je natjecanjima (prvenstvu, kupu, doigravanju) protiv zagreba ke Mladosti, najtrofejnijega hrvatskog odbojkaĹĄkog kluba, odigrano sedamnaest utakmica. U svih tih 17 utakmica o ekivano su kao pobjednici izlazili Zagrep ani. Sve do 18. me usobnog susreta, koji je odigran u subotu u NedeliĹĄ u.

Na samom po etku niĹĄta nije ukazivalo na takav rasplet. Centrometal je krenuo u susret s prima ima Tomicom Posavec i KurteĹĄom, srednjaci su bili Marin Posavec i PalinkaĹĄ, tehni ar Gotal, korektor KriĹžanovi i libero Petran.

Od samog po etka Mladost je povela. Bilo je 3:9, kasnije 8:17, 11:19, za kona nih 19:25.

Malo je toga doma im polazilo za rukom u tom prvom setu.

Visok blok gostiju bilo je prevelika prepreka za re anske igra e. LoĹĄim prijemom doma ih otvoren je i drugi set, te su gosti u startu poveli 0:4. Bilo je i 5:10, 8:13, 12:21 za kona nih 18:25. U tom drugom setu trener Kiri umjesto Marina Posavca uvodi Kova a. To je bio prvi njegov ulazak nakon ozljede unatrag dva mjeseca.

Kasnije Kiri mijenja i tehni ara i uvodi Makarova. A Makarov nije ni mislio i i na zagrijavanje prije utakmice zbog teĹže ozljede prsta, ali je to u inio na nagovor trenera, stisnuo zube i nastupio unato ozljedi. U igru je uĹĄao i Vincek umjesto KriĹžanovi a. Na drugoj strani Mladost tijekom cijelog susreta nije promijenila ni jednog igra a.

Preokret od tre eg seta U tre em setu kona no po etna prednost Centrometala od 4:2. Pri rezultatu 4:5 umjesto Vinceka u igru je vra en KriĹžanovi , i od tog trena Centrometal kre e s igrom.

Ubrzo je etiri razlike za doma e, te dotad kriti na publika postaje glasni sedmi igra doma ih. Bilo je i pet poena prednosti, a na drugom odmoru Centrometal vodi 16:12.

Nakon toga igra se poen za poen, kasnije Mladost dolazi na dva zaostatka, ali doma i ne ispuĹĄtaju prednost i osvajaju set s 25:21. Nakon toga re anski klub sve glasnije i glasnije bodre doma i navija i, te po etkom etvrtog seta Centrometal vodi 8:6, kasnije i 14:9. PokuĹĄavali su gosti susti i prednost igra a Centrometala, ali to im nikako ne uspijeva. U odli noj navija koj atmosferi doma i dobivaju set opet s 25:21.

U peti set Centrometal ulazi s prednoĹĄ u 5:2. Gosti na servis Noji a okre u na 5:7 i inilo se da tu lome doma e.

Ali uzvra a KurteĹĄ na isti na in servisom i sad doma i vode 9:7. U dvorani ludnica. SmijeĹĄi

OKM CENTROMETAL – HAOK MLADOST ZAGREB 3:2 (-19, -18, 21, 21, 12)

Dvorana NCG Aton u Nedeliť u, gledatelja 100. Suci: Vuruťi i ŽuŞul (oba VaraŞdin).

Centrometal:Kova ,PalinkaĹĄ,Pu a, David, Gotal, Vincek, Petran, T. Posavec, M. Posavec, KurteĹĄ, Makarov, KriĹžanovi (trener Kiri ) Mladost: Noji , Osmokrovi , Zeli , i kovi , Peterlin, Sedla ek, Zimakijevi , MrakuĹži , Marko i Marino Mareli , Ĺ mitlehner, Bingula (trener Peri )

se prva pobjeda nad Mladosti.

Zadnji put je poravnato kod 11:11. Tad Centrometal stiĹže do 13:11, pa i 14:12. Zadnji poen dobivaju blokom za 15:12 i povijesnu pobjedu. TeĹĄko je rije ima opisati veselje nakon posljednjega su evog zviĹžduka.

U doma oj mom adi opet je najbolji bio KurteĹĄ, ali veliki doprinos dali su i ostali igra i koji su nastupili, naro ito kapetan Tomica Posavec i Makarov.

Ovom pobjedom Centrometal se nakon tri pobjede, sve s 3:2, te bez poraza nalazi na tre em mjestu prvenstvene ljestvice.

U sljede em kolu gostuju u Rovinju.

II. A LIGA centar (m)

Nova pobjeda Totovca OdbojkaĹĄi Totovca ubiljeĹžili su u Petrinji tre u uzastopnu pobjedu, kojom su uz Medicinar i VaraĹždin za sada ekipa s maksimalno osvojenim brojem bodova. Totovec je i ovu gostuju u pri u zavrĹĄio za nepunih pedeset minuta, svladavĹĄi doma u ekipu s uvjerljivih 0:3 u setovima.

Najbolji u redovima Totovca ovaj su put bili Kova i i Horvat. Nakon tri odigrana kola

Totovec se s devet osvojenih bodova nalazi na drugom mjestu. U sljede em etvrtom kolu Totovec je doma in sastavu Gorice. Utakmica se igra sutra, u subotu, u dvorani VUĹ -a (Visoke u iteljske ĹĄkole) u akovcu, s po etkom u 17 sati.

Tre i uzastopni poraz NedeliĹĄ a I dok Totovec ostvaruje pobjede, drugi me imurski

2 A ligaĹĄ NedeliĹĄ e ubiljeĹžio je tre i uzastopni poraz. Ovaj su put bolji od njih bili odbojkaĹĄi Medicinara. No, treba re i da su unato porazu odbojkaĹĄi NedeliĹĄ a pruĹžili dobar otpor favoriziranim gostima. Na kraju je zavrĹĄilo 1:3 za Medicinar. NedeliĹĄ e se za sada bez bodova nalazi na osmom mjestu, a sutra odlazi na gostovanje u VaraĹždin.

2. studenoga 2012.

HRVATSKI nogometni kup – osmina finala

Nedeliš e pokleknulo u produžetku u Dubrovniku, ogor eni na pomo nog suca Gabrila Nedeliš e nije uspjelo izboriti povijesni plasman u etvrtfinale Hrvatskoga nogometnog kupa na gostovanju u Dubrovniku. Nakon što je utakmica završila 0:0 u regularnom dijelu, u produžecima je doma in GOŠK bio bolji i s dva pogotka riješio pitanje pobjednika.

U prvim reakcijama iz tabora Nedeliš e dolaze žestoki protesti na su enje, posebice pomo nog suca Gabrila iz Splita, na iju je intervenciju glavni sudac Burilo poništio zgoditak Mihalica u 72. minuti. Isti sudac tako er, kako spominju Nedeliš ani, nije ozna io zale e doma eg napada a koji je postigao vode i zgoditak. Ina e, Nedeliš e je u regularnom dijelu propustilo realizirati tri dobre prilike za vodstvo. Na Lapadu o ekivano nije bilo lako ni igrati, jer je teren nakon desetak minuta igre sli io na “oranicu”, tako da se moralo preskakati igru, što je tako er bila otežavaju a okolnost za go-

ste. Tako e se na kraju pamtiti zauvijek samo “trodnevni izlet u Dubrovnik“, koji na kraju nije završio happy endom.

Slave GOŠK-ovci U osmini finala Hrvatskog kupa GOŠK je svladao Nedeliš e s 2:0 te plasirao u etvrtfinale, me u osam najboljih mom adi sezone kupa 2012./2013., koja kao nikad do sad nije polu ila više iznena enja. Dubrova ki tre eligaš u produžetku je došao do svoga najve eg uspjeha.

Prvo je u 92. minuti pogodio Ante Kova i , a sedam minuta poslije mrežu gostiju naciljao je Ivo Caput. Tri minute poslije toga drugog pogotka Dubrov ana gosti su ostali s desetoricom.

Franjo Pintari je dobio drugi žuti karton te je morao u svla ionicu ...

Više od tisu u gledatelja bilo je u Lapadu na ogledu GOŠK-a i Nedeliš a. Toliko se gledatelja nije skupilo na utakmicama GOŠK-a od nastupa (neuspješ-

Nedeliš e je najbliže vodstvu bilo u 72. minuti, kada je poništen pogodak Mihalica zbog ozna enog zale a koje, prema nedeliš anskom taboru, nije postojalo

nih) u kvalifikacijama protiv Karlovca 2005. godine za Drugu hrvatsku lige, piše Dubrova ki vjesnik, iz kojeg prenosimo izvješ e s utakmice.

Nedeliš e je bolje otvorilo utakmicu, ali prve prave prilike imao je doma in. U 9. minuti Damir Hodži je pucao s vrha 16-erca, ali visoko preko gola.

Potom, u 14. minuti, Josip Papi je prekršajem zaustavljen na 20 metara, ali iz slobodnog udarca Frano Mr en poga a živi zid gostiju. U 18. minuti, na 20 metara od gola GOŠK-a, slobodan udarac. Danijel Jagec je naciljao donji lijevi kut gola doma ina, me utim, istaknuo se Dalibor Kristi , vratar do-

ME IMURSKI nogometni savez nagradio najbolje klubove iz prošle sezone u mla im uzrasnim kategorijama

Kompleti dresova i lopte za još kvalitetniji rad u mla im uzrastima U akove kom hotelu “Park” u ponedjeljak je održano druženje u sklopu kojeg je Me imurski nogometni savez dodijelio nagrade najboljim nogometnim ekipama u mla im dobnim kategorijama. Predsjednik MNS-a Mato Kljaji na samoj je sve anosti kazao kako je ovo zapravo provo enje u djelo jedne od odluka vezanih uz rad s mladima, koju je donio Izvršni odbor na jednoj od sjednica. Tako su kompletnom opremom (dresovi za cijelu ekipu) nagra eni ukupni pobjednici svih skupina, dok su po pet lopti dobili pobjednici skupina u svim kategorijama.

- To je samo jedan simboli an in, jer mi smo (Izvršni odbor) naglasili na po etku našeg mandata da emo raditi puno s mladima. Jedna od aktivnosti je i ova današnja, gdje smo okupili pobjednike i ponajbolje mom adi iz protekloga prvenstva, istaknuo je Kljaji . Ovo je tek mali znak pažnje, ali i dokaz da njihov rad pratimo i želimo im, naravno, da s takvim uspjehom i nastave. S druge strane, ovo je i naša želja da pokažemo kako emo ispuniti obe anje, da e dio sredstava iz poslovanja MNS-a biti izdvojen upravo za mlade. Ovi dresovi i lopte nisu kupljeni iz kotizacija ili nameta klubovima, ve je savez svojim djelovanjem i “šparanjem” došao do sredstava koja su namijenjena za mlade nogometaše.

Kada pak je rije o samom radu s mladima u Me imurskoj županiji, dodao je Mato Kljaji , tu je pri samom vrhu Nogometna

Zajedni ka fotografija predstavnika MNS-a i nagra enih klubova

škola Me imurje – akovec, sa svojom organizacijom, radom, pla enim trenerima, ali naravno da treba kao primjer dobrog rada istaknuti Polet iz Svetog Martina na Muri, Prelog, Kotoribu, D. Dubravu, Malu Suboticu, Središ e, Podturen. Ima u Me imurju sredina gdje zaista mnogi klubovi poklanjaju veliku pozornost u radu s mladima.

Ova dodjela nagrada je prilika da i tim ljudima koji rade s mladim nogometašima estitamo, jer ovo je i njihov uspjeh, a kroz takav rad Me imurje e zasigurno ponovo dobiti nekoliko poznatih svjetskih nogometnih imena, završio je predsjednik MNS-a.

Prvenstvo mladih nogometaša odigrano je u pet dobnih kategorija U onoj najmla oj konkurenciji od šest do osam godina starosti, nastupilo je pet mom adi. Prvo mjesto osvojila je ekipa NK Me imurje akovec. U konkurenciji lima a od osam do deset godina starosti, od deset mom adi prvo je mjesto osvojio Grani ar iz Kotoribe.

Kod mla ih pionira natjecanje se održalo u tri skupine.

Pobjednik A skupine bio je Podturen, pobjednik B skupine bila je mom ad Sloge akovec, dok je najbolji u C skupini bio Polet SMNM. Završnica pobjednika

skupina igrala se u Podturnu, a pobjednik je bila mom ad Polet SMNM. U kategoriji pionira pobjednik skupine A bila je mom ad Bratstva, Jurovec u B skupini pobjednik je bio Strahoninec, a u C skupini Podturen, dok je pobjednik D skupine bio Dubrav an iz Donja Dubrave. Završnica se igrala u Jurovcu, a pobjednik je bila mom ad Dubrav ana iz Donje Dubrava. Juniori su svoje su natjecanje tako er odigrali u etiri skupine. Pobjednik A skupine bio je Strahoninec, B skupine Mladost Ivanovec, C skupine Trnava i D skupine Sokol Vratišinec.

Završnica se igrala u Gori anu, a pobjednik je bila mom ad Sokola iz Vratišinca. (Siniša Obadi )

ma ih. U 31. minuti pokušaj doma ih iz daljine, Hasan Kaci je iz slobodnog udarca tukao jako, me utim, neprecizno. Lopta je prošla koji metar od lijeve stative gola gostiju.

U 38. minuti velika prilika za GOŠK, Hodži je primio loptu u kaznenom prostoru gostiju, pored njega u tom trenutku nije bilo igra a Nedeliš a.

Tukao je, ali slabo, te vratar gostiju Nikola Košir nije imao težak zadatak zaustaviti pokušaj napada a doma ih. U nastavku, u 51. minuti, nakon uba aja iz kuta (Vinko ikato), Darko aji se na drugoj stativi, pred golom Nedeliš a, nije najbolje snašao. U 55. minuti Saša Mihalic je tukao s vrha 16-erca, snažno, lopta je prošla blizu desne stative vratara Dalibora Kristi a. U 72. minuti najve a prilika gostiju, Goran Me umurac je prošao lijevom stranom, krenuo prema golu doma ina, pogriješio je Viktor Lekaj u tom trenutku, napada

Nedeliš a je došao sam pred vratara Dalibora Kristi a, koji brani njegov udarac. Na odbijenu loptu natr ao je i poslao je u mrežu Saša Mihalic, koji je bio u zale u te je pogodak opravdano poništen. U 77. minuti Antonio Dragi , koji je koju minutu prije zamijenio Josipa Papi a, tukao je s 20-ak metara metar -dva iznad vratnice gola Nedeliš a. U 82. minuti gužva u kaznenom prostoru doma ina, pokušaj Marija Se ana završio je u bloku. U suda koj nadoknadi, 92. minuti, slobodan udarac s vrha 16-erca za doma ina, ali Frano Mr en poga a živi zid Nedeliš a. U 2. minuti produžetka GOŠK je poveo. Ante Kova i je strijelac, potom poga a i Ivo Caput... Kada je sudac Goran Gabrilo iz Splita ozna io kraj utakmice, po elo je slavlje Dubrov ana, zaklju uje se u izvještaju Dubrova kog vjesnika.(Priredili:dz, so, oto: Davor Lopin)

IZ UREDA MNS-a

Recesija i u amaterskom nogometu: klubovi dužni Savezu više od 160.000 kuna U novom glasilu Me imurskoga nogometnog saveza GOOL objavljen je dugi popis dužnika u Prvoj i dvije druge me imurske nogometne lige. U Prvoj me imurskoj nogometnoj ligi od 16 klubova koji nastupaju barem neki dug ima – 16 klubova! Svi su dužni, od prvog od posljednjeg.

Ukupan prvoligaški dug iznosi 80.029 kn, a najviše dugovanja ima Polet Pribislavec u iznosu od 10.126 kn. U 2. MNL zapad dužno je 15 od 16 klubova, a zbroj dugovanja iznosi 48.097 kn. U 2. MNL istok u dugovanju su 13 kluba od njih 16, a zbroj njihovih dugova je 36.009 kn. Dug prvoligaša i drugoligaša je zajedno 164.135 kuna.

U prošlom GOOL-u objavljeno je da je suspendirano deset klubova lanova tre ih županijskih liga. U zapadnoj skupini bila su 3 kluba s ukupnim dugom 5.569 kn, a na istoku 7 klubova sa zbrojenim dugom koji iznosi 20.536,50 kn.

Zbrojimo li sva dugovanja, nalazimo da su klubovi ija su imena objavljena u posljednja dva GOOL-a ukupno dužni 190.240,50 kn.

Što se ti e disciplinskih mjera, najteže kazne izre ene su u tre im ligama. U isto noj skupini kažnjena su trojica igra a Trnja iz Svetog Jurja u Trnju. Nikola Višnji odmarat e prisilno šest mjeseci, Marino Bistrovi etiri utakmice i Robert Blažin i dvije utakmice.

Na zapadu Hajduk iz Brezja je izazvao prekid u Prekopi i kažnjen je s oduzimanjem tri boda i susret je registriran za Plave 3:0. Igra Goran Toplek, koji je odgurnuo suca, kažnjen je sa 6 utakmice neigranja, a igra i Ilija Ambruš i Karlo Marciuš, koji su grudali suca, kažnjeni su s dvije utakmice. Iako je glavni sudac bez problem mogao nastaviti susret u Prekopi jer odguravanje i grudanje teško da su dovoljni objektivni razlozi za prekid susreta nigdje se za sada ne spominje po pitanju disciplinskih mjera. NK Rudar Mursko Središ e kažnjava se nov anom kaznom u iznosu od 500 kuna zbog isklju enja predstavnika kluba na juniorskoj utakmici odigranoj u Vratišincu.

DRUGA hrvatska malonogometna liga

Grandy demolirao Zagreb Pulji za tre u uzastopnu pobjedu Rezultat od dvadeset golova razlike dovoljno govori o zbivanjima na parketu školske sportske dvorane OŠ Mala Subotica. Doma in je jednostavno kao valjak pregazio i ponizio slabašne goste iz Zagreba. Razlika u golovima mogla je biti još ve a da su doma i nogometaši iskoristili sve propuštene prilike, no i ovih dvadesetak golova je puno. U rekordnoj ali zasluženoj pobjedi Grandyja sa sedam pogodaka sudjelovao je Orši , etiri jesu djelo Fažona, tri Gorupi a te po dva Hruška, Cirkven i a, Vukovi a, dok je za goste utješni gol kod rezultata 16:1 postigao Žagar. Odli na malonogometna predstava Grandyja, koji je ostvario tre u uzastopnu pobjedu.

GRANDY - ZAGREB PULJI 21:1 MALA SUBOTICA. Školska sportska dvorana. Gledatelja 100. Suci: osi i Kramar. Delegat Kapeš.

Strijelci: 1:0 Hruško (3), 2:0 Orši (4), 3:0 Cirkven i (4), 4:0 Cirkven i (7), 5:0 Vukovi (8), 6:0 Orši (10), 7:0 Hruško (10), 8:0 Fažon (16), 9:0 Gorupi (22), 1:0 Gorupi (23), 11:0 Orši (28), 12: 0 Fažon (29), 13:0 Orši (29), 14:0 Gori anec (32), 15:0 Orši (35), 16:0 Vukovi (36), 16:1 Žagar (38), 17:1 Fažon (38), 18:1 Fažon (38), 19:1 Gorupi (39), 20:1 Orši (40), 21:1 Orši (40).

GRANDY: Mar ec, Cirkven i , Fažon, Gori anec, Orši , Valenti , Vukovi , Hruško, Gorupi , Kolar.

TRENER: Nikola Gori anec.

ZAGREB PULJI : Bari evi , K ira, Žagar, M. Piškor, ižmešija, Šutalo, Novak, J. Piškor, Juri .

HRVATSKI nogometni kup za žene

Trnava nastavlja natjecanje u kupu pobjedom bez borbe Posljednji vikend u listopadu najbolje nogometašice akove ke “Katarine Zrinski” Trnave uz Gori ana trebale su odigrati susrete u sklopu Hrvatskoga nogometnog kupa, na regionalnom nivou. No zbog lošeg vremena i snijega, koji je padao u no i sa subote na nedjelju, oba me imurska kluba u nedjelju nisu odradila svoj susret. Ženski nogometni klub Trnava u Gori anu do posljednje minute ekao je gostuju u ekipu, tako er lana 2. Hrvatske nogometne lige za žene zapad – sjever, Lepoglavu. No, nogometašice Lepoglave su pred sam po etak susreta javile kako ne dolaze na utakmicu zbog previše snijega u njihovom kraju, te pretpostavke da snijega ima i u Gori anu, pa ne postoje uvjeti za igru. No, kako snijeg nije prekrio igralište Trnave, nije došlo ni do kakve odgode ili daljnjeg dogovora, ve se goš e jednostavno nisu pojavile na susretu, utakmica e biti registrirana 3:0 pobjedom u korist doma ina iz Gori ana.

Susret “Katarine Zrinski” i “Cestice” odgo en Sli na je situacija bila i s nogometašicama akove ke ekipe “Katarine Zrinski”. Naime, one su trebale odigrati susret u Babincu s ekipom Cestice, no doma in nije pripremio teren za igru, te su doma e nogometašice tvrdile da nisu u mogu nosti odigrati utakmicu na svom travnjaku zbog visine snijega. Sudac je sastavio zapisnik s primjedbama goš i koje su htjele odigrati dvoboj i Cesticom kojoj to nije bilo po volji. Doma i su tvrdili kako je snijeg padao nekoliko minuta prije planiranoga po etka susreta, te se ne može odigrati dvoboj, dok su akov anke inzistirale da se povuku linije i da se na snijegu od nešto više od 4 centimetra odradi susret. Ekipa Katarine Zrinski o ito je bila posebno “nabrijana” za utakmicu protiv Cestice, u kojoj su im najvjerojatnije htjele uzvratiti za prvi poraz u prvenstvu rezultatom 1:0 iz prošlog kola drugoligaškog prvenstva. Stoga su i stigle u Babinec u punom sastavu, no uzalud.

Susret je odgo en, te e se odigrati naknadno.

Spomenimo kako e se u svakom slu aju još igrati dva kola regionalnog kupa, mogu i protivnici našim ekipama akov ankama, naravno, ako pro u Cesticu, jesu Podravina i Vrbovec, a može se o ekivati i još jedan me imurski derbi u nastavku natjecanja. (so)

2. studenoga 2012.

III. HNL - SJEVER Odigrano 11. prvenstveno kolo

Me imurje u finišu jeseni stje e sve ve u bodovnu prednost - Lideru je u odvajanju na vrhu pomogao sjajni Polet iz Svetog Martina na Muri, koji je petu uzastopnu pobjedu zabilježio protiv jednog od najve ih kandidata za vrh, Mladosti iz Ždralova Me imurje je u akovcu protiv Ivan ice o ekivano ostvarilo pobjedu kojom se sada s pet bodova prednosti izdvojilo na vrhu tablice ispred drugoplasirane Podravine. Doma ini su ve na samom po etku pokazali gostima iz Ivanca tko je “gazda“ na terenu. Tako je u 12. minuti Me imurje u vodstvo nakon asistencije Dodleka doveo Skoliber, da bi samo etiri minute kasnije, na Golkovu asistenciju, pogodak postigao Halilovi . Gosti su u 17. minuti ostali bez trenera Damira Friš i a, koji je zbog nesportskog ponašanja morao napustiti klupu. No, to izgleda u tim trenucima nije utjecalo na njegovu mom ad, koja je u 27. minuti, kada je kazneni udarac realizirao Pa en, smanjila vodstvo doma ih na 2:1. Po etak drugog dijela bio je gotovo isti kao i na po eku samoga susreta. Me imurje je s dva brza pogotka riješilo pitanje kona nog pobjednika. U 58. minuti gol postiže Gordan Golik, a Mustafa Menzil iz jedanaesterca u 60. minuti zabija za pobjedu 4:1.

Nakon susreta trener Me imurja Damir Biškup je kazao: - Nisam u potpunosti zadovoljan našom igrom, jer nakon ranog vodstva od 2:0 kontrolirali smo igru do 26. minute. Tada jednostavno kao da je me u mojim igra ima nastala nekakva blokada, nepotrebna nervoza. Zadnjih desetak minuta prvog poluvremena prepustili smo igru gostima. Postignuli su gol iz naše nepotrebne gluposti. Ulaskom u drugo poluvrijeme rekao sam svojim igra ima da se prije svega trebaju smiriti i da trebaju nastaviti igrati sa što bržim protokom lopte, tako da smo ipak u drugom dijelu došli na svoje, kontrolirali smo utakmicu i zabili još dva gola. Sljede e kolo Me imurju donosi derbi i gostovanje u Dunjkovcu Pretetincu protiv tako er “zahuktale“ ekipe Nedeliš a.

Sjajan Polet prizemljio Ždralove U Svetom Martinu na Muri doma i Polet je na krilima velike podrške s tribina od više od etiristo navija a protiv tre eplasirane Mladosti iz Ždralova stigao i do pete pobjede u nizu. Poveli su doma i u 11. minuti golom Igora Šoštari a, da bi u zadnjoj minuti prvog dijela na 1:1 krasnim i za doma eg vratara neobranjivim udarcem s nekih dvadesetak metara izjedna io Denis Na . U nastavak su žustrije krenuli gosti, najvjerojatnije s nadom da što prije pokušaju u potpunosti preokrenuti rezultat u svoju korist, no doma a se ekipa nije dala iznenaditi. Odli nom igrom u obrani i brzim kontra napadima Polet je bio sve bliže novom pogotku. Upravo to se dogodilo u 73. minuti, kada je Rodrigues (koji je u igru ušao u drugom dijelu) svoju solo akciju okon ao drugim pogotkom za Polet. Kona ni rezultat pak je postavio Mario Turk u 79. minuti, nakon što je natr ao na kratko odbijenu loptu gostuju eg vratara i neobranjivo je smjestio u mrežu iza njegovih le a. Treba još i spomenuti da je izme u postizanja ta dva pogotka u 77. minuti, zbog konstantnog prigovaranja na suda ke odluke i napuštanja tehni kog prostora, isklju en

ME IMURJE - IVAN ICA 4:1 AKOVEC. Stadion SRC Mladost. Gledatelja 200. Sudac: Anton Krasni (Križevci).

STRIJELCI:1:0 - Skoliber (8), 2:0 - Halilovi (20), 2:1 - Pa en (27 - 11m), 3:1 - Golik (58), 4:1 -Menzil (60 - 11m).

ME IMURJE ): Šafari - Kuzmi , Menzil, Golik , Skoliber (od 71.

Kopasi - Pintari , Puclin , Halilovi , Vukovi (od 80. Vabec -)Dodlek (od 66. Mesari ), Petek . TRENER: Dražen Biškup.

POLET (SMNM) – MLADOST (Ž) 3:1 SV. MARTIN NA MURI. Igralište NK Polet. Gledatelja 400. Sudac: Nikola Ke kiš (Virovitica). STRIJELCI: 1:0 - Šoštari (11), 1:1 - Na (45), 2:1 – Rodrigues (73), 3:1 – Turk (79) POLET: urkin – Karlov ec M. , Karlov ec M. , Begovi M., Hren, Škvorc, Begovi A., Vinko (od 55. Sobo an), Šoštari , Gori anec, (od 67. Turk), Brezova ki (od 46. Rodrigues ) Trener Krešimir Šenji.

KRIŽEVCI – NEDELIŠ E 0:2 KRIŽEVCI. Gradski Stadion. Gledatelja 50. Sudac: Dragutin Pajtak (Mali Bukovec). Strijelci: 0:1 izinger (30), 0:2 Mihalic (64).

Nedeliš e: Košir, Železnjak, ukes, Pintari , Se an, Novak (46.

Mihalic), Vizinger (46. Jagec), Bujani (od 70. Topolnjak), Me umurac, Jari , Piškor Trener: Nenad Mar ec.

predstavnik gostiju Mile Su i . U sljede em kolu Polet odlazi na gostovanje Croatiji u Grabrovnicu.

Nedeliš e se lako obra unalo s Križevcima Mom ad Nedeliš a, koja je u susretu protiv Križevaca mislima ve zasigurno bila u Dubrovniku, ipak se bez ve ih problema obra unala s tamošnjom mladom doma om ekipom. Do etvrte pobjede u nizu Nedeliš e je stiglo golovima Vizingera i Mihalica.

Sve je po elo odli nom prilikom Me imurca u 18. minuti, uslijedio je i dobar pokušaj Piškora u 30., da bi jednu odbijenu loptu od stative u 40. minuti pospremio snalažljivi Vizinger pokraj zaspale doma e obrane. U 45. minuti veliku priliku za pove anje vodstva nije iskoristio ni Jari . U 61. i 62. minuti ponovno se istaknuo doma i vratar Vrban i , koji je uspio zaustaviti udarce Piškora i Mihalica. No, doma i vratar ipak nije mogao braniti sve. U 64. minuti mala bravura Mihalica koji se “prošetao“ doma im kaznenim prostorom i plasirao loptu u mrežu iza ovaj put nemo nog Duman i a za 0:2. Imali su igra i Nedeliš a i nakon toga prilike još nekoliko puta zatresti doma u mrežu, ali u74. minuti loptu Jageca je sa same gol linije uspio izbaciti Goti , da bi Mihalic još jednom bio neprecizan u 85. minuti. Na samom kraju utakmice u 89. minuti pljesak je zaslužio i vratar Nedeliš a Košir, koji je zaustavio loptu paradom u donjem desnom kutu nakon udarca glavom Škrleca. U sljede em 12. prvenstvenom kolu Nedeliš e je u derbiju kola doma in Me imurju.

Preložani se probudili i razmontirali Kotorip ane Mladosti iz Preloga je u donjome imurskom derbiju protiv Grani ara iz Kotoribe ostvarila za mnoge i pomalo neo ekivanu visoku pobjedu. Možda je to bilo i zbog želje da se u što ljepšem svjetlu oproste od svojeg starog igrališta. Naime, uskoro bi trebala krenuti rekonstrukcija stadiona u Prelogu. O ito i rad trenera Bauera donosi prve plodove.

Stoga su gledatelji imali priliku vidjeti jednu drugu Mladost, borbenu, rastr anu i prije svega e ikasnu.

Preložani su u vodstvo došli u 11. minuti golom Furundžije, no gosti su se u susret vratili ve u 15. minuti golom Matije Koseca. U 36. minuti Furundžija je drugim pogotkom vratio doma inu prednost, kojom je završen prvi dio. Oba pogotka napada a Mladosti bila su vrlo lijepa, posebice drugi, koji je bio znala ki naciljan i zabijen. U nastavku je Mladost u potpunosti dominirala susretom, što im je donijelo i tri nova pogotka. Kotorip ani su izgubili bitku na sredini terena gdje je doma inu kvalitetu više donio Domini koji je odnedavno važno preloško poja anje. Jedinu priliku da se vrate u susret imali su preko Kosa koji je promašio glavom iz dobre situacije, a nakon toga pala je odluka. U 59. minuti Vugrinec zabija za 3:1, a pobjedni ku pri u Mladosti u subotu je dovršio Elvis Sabol golovima u 68. i 88. minuti za pobjedu 5:1. Mladost e nadalje svoje doma e prvenstvene utakmice igrati u susjednom Draškovcu, a u sljede em kolu odlazi na gostovanje u akovec.

Raspad sistema u redovima akovca Novi težak poraz u ovom je kolu ponovno doživjela mom ad akovca, ovaj put to je bilo na go-

Ostali rezultati: Podravac-Podravina 2- 3, Bjelovar – Slatina 1:2, Croatia – Virovitica 2:1

TABLICA 1. Me imurje 2. Podravina 3. Mladost Ždralovi 4. Sla na 5. Nedeliš e (-1) 6. Koprivnica 7. Polet Sve Mar n 8. Croa a Grabrovnica 9. Virovi ca 10. Bjelovar 11. Grani ar Kotoriba 12. Ivan ica 13. Mladost Prelog 14. Podravac 15. akovec 16. Križevci

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 7 6 7 6 6 5 5 5 5 4 4 2 2 2 1

1 2 4 1 2 0 2 1 1 1 2 1 2 2 2 0

1 2 1 3 3 5 4 5 5 5 5 6 7 7 7 10

+15 +21 +14 +6 +3 +8 +2 +8 +6 +6 -9 -4 -14 -17 -18 -27

28 23 22 22 19 18 17 16 16 16 14 13 8 8 8 3

stovanju u Koprivnici. Nakon prvog poluvremena nije se dalo zaklju iti da za akov ane u nastavku slijedi prava rezultatska katastrofa. Doma a ekipa je u vodstvo došla u desetoj minuti golom Zorana Martin i a, a ve u 16. minuti na 2:0 povisio je Matej Herent. akovec je u 42. minuti nakon izvo enja kornera pogotkom Karla Balenta uspio smanjiti na 2:1, što je bio i rezultat prvog poluvremena. Doma i su u nastavak ušli puno odlu nije, što je rezultiralo i pravom golijadom. U 50. minuti strijelac je bio Nikola Drvari , na visokih i ve tada nedostižnih 4:1 u 62. minuti prednost je pove ao Bojan Tucakovi . Samo pet minuta kasnije strijelac je Antonio Picig, rezultat 5:1 stajao je do 82. minute, kada je svoj drugi, a za Koprivnicu šesti pogodak, postigao Drvari . Tucakovi je u 90. minuti postavio kona nih i uvjerljivih 7:1 za Koprivnicu. Moramo re i da na sre u akovca doma a ekipa nije realizirala sve stvorene prigode.

Da su uspjeli još i u tome, akovec bi doživio pravu katastrofu, makar se i za ovu sedmicu ne može prona i druga rije .

MLADOST (P) – GRANI AR 5:1 PRELOG. Stadion Mladosti. Gledatelja 200. Sudac: Bojan Novosel (Trovec) Strijelci: 1:0 Furun ija (11), 1:1 Kosec (15), 2:1 Furun ija (36), 3:1 Vugrnec (59), 4:1 Sabol (68), 5:1 Sabol (88).

Mladost (P): Farkaš.Habuš (od 52. Hladnik), Sraka, Domini , Hali , Balent, Furun ija (od 67. Hreš ), Magdaleni , Sabol, Vugrinec (od 71. Kwedi) Trener: Krunoslav Bauer.

Grani ar: Jambres, Latin (od 62. Mikulan), Gorupi , Beliga, D.Matotek, Kosec, Fundak, E. Matotek (od 59. Tilošanec), Kos, Na (od 46. Lon ar) Horvat. Trener: Zoran Kastel.

KOPRIVNICA – AKOVEC 7:1 KOPRIVNICA, Gradski stadion. Gledatelja 50. Sudac: Zoran Špoljari (Virovitica).

Strijelci: 1:0 Martin i (10), 2:0 Herent (15), 2:1 Jambrovi (42), 3:1 Drvari (51), 4:1 (Tucakovi (64), 5:1 Picig (71), 6:1 Drvari (84), 7:1 Tucakovi (90). akovec: Prekupec, Koren, Fajt, Jambrovi , Hmc (od 65. Vinicius), Balent, Kapeš (od 73 Planinc), Suvajac, Drož ek, L. Pintari , D. Pintari . Trener Miljenko Dove er.

2. studenoga 2012.

12.kolo I. ŽNL MNS CENTROMETAL – BSK 4-2 (2-0) MACINEC. Igralište: Trate. Suci: Kristinko Jaluši , Dragan Hrustek, Josip Kedmenec. Delegat: Dragutin Vuk Strijelci: 1-0 Duman i (11), 2-0 Bratkovi (42), 2-1 Gajnik (55), 3-1 Vibovec (76), 4-1 Rodrique (82), 4-2 Živkovi (90) CENTROMETAL: Petkovi , Borko (od 80. Jurman M), Novak (od 85. Vinceti B), Slokan, Gunc (od 83. Jurman F), Vinceti M., Bratkovi , Buhanec (od 68. Rodrique), Duman i (od 89.

Jurman N), Ba an, Vibovec, trener: Marko Zavrtnik BSK: Sternad, Bašek, Oreš anin, Gajnik, Mihalec (od 35. Šmit), Živkovi , Škvorc (od 52. Hajdarovi ), Paler, Makar, Škrilac, Mlinari (od 64. Bašek), trener: Vladimir Pavlekovi Žuti kartoni: Ba an (Centrometal); Živkovi (BSK)

MLADOST (P) – SPARTAK 0-2 (0-1) PALINOVEC. Igralište: Trate. Suci: Božidar Kolari , Ivica Horvat, Dragutin Novak. Delegat: Željko Bacinger Strijelci: 0-1 Sabolec (10), 0-2 Šegovi E (46) MLADOST: Mlinarec, Tkalec (od 46. avlek), Baksa, Kova i , Gorupi , Fileš (od 70. Murkovi ), Možek, Pasler, Hali , Vadlja, Talan (od 75. Podgorelec), trener: Josip Šegovi SPARTAK: Jalšovec, Križai , Gelo, Šegovi E (od 90. Šegovi D), Juras, Jan ec, Lackovi E, Šegovi , Jankovi , Sabolec, Lackovi S., trener: Zoran Graši Žuti kartoni: Vadlja, Kova i , Hali (Mladost); Jankovi , Sabolec, Juras (Spartak) Crveni karton: Šegovi (Spartak)

PODTUREN – OMLADINAC 2-2 (1-2) PODTUREN. Igralište: Trnoc. Suci: Zdravko Toplišnjak, Borut Križari , Branko Bacinger. Delegat: Franjo Fais Strijelci: 0-1 Cirkven i (2), 1-1 Vincek (19), 1-2 Jambroši (26-11m), 2-2 Vincek (68), 3-2 Kolar (71) PODTUREN: Kolar D, Hajdarovi (od 46. Mu i ), Vincek, Sermek, Balenovi , Kolar A. (od 74. Berdin), Kerovec, Bobi anec, Kolar M., Lepen (od 90. David), Telebuh, trener: Ivan Hamunajec OMLADINAC: Mar ec, Bari (od 55. Marodi), Reich, Lukman, Jambroši , Nemec, Vukovi (od 66. Pušar), Barat, Drk, Krištofi , Cirkven i , trener: Damir Vugrinec Žuti kartoni: Kolar A., Balenovi , Kerovec (Podturen); Krištofi , Marodi, Lukman (Omladinac)

MLADOST (I) – POLET 4-0 (0-0) IVANOVEC. Igralište: Park Mladosti. Suci: Zoran Novak, Marin Horvat, Damir Fodor. Delegat: Vlado Soka Strijelci: 1-0 Risonji (48), 2-0 Fu ko (58), 3-0 Risonji (63), 4-0 Risonji (77) MLADOST: Lacko, Žvorc, Bujan, Jaluši , Kamenar, Fu ko (od 79. Fran i ), Leva i , Novak (od 74. Gal), Risonji , Novak (od 63. Petri evi ), Jurinec, trener: Branko Janžek POLET: Dolovi , Novak (od 80. Ba i ), Krištofi , Magdaleni (od 72. Ujlaki), Boži , Lesjak, Perko, Makar, Vrbanec, Trstenjak (od 77. Juri an), Halabarec, trener: Dejan Posavec Žuti kartoni: Žvorc (Mladost); Halabarec, Boži , Novak (Polet) Crveni karton: Makar (Polet)

NAPRIJED (C) – UKOVEC 77 1-0 (1-0) CIRKOVLJAN. Igralište: Zdenci. Suci: Bojan Juras, Renato Posavec, Tihomir Kralji . Delegat: Rajko Zadravec Strijelac: 1-0 Žvorc (21) NAPRIJED: onkaš, Žvorc, Šimunkovi , Režek, Novak, Horvat F, Kemec (od 89. Hižman), Martinec, Horvat P. (od 90. Fleten), Glavina, Ružman (od 83. Bermanec), trener: Dušan Podgorelec UKOVEC: Lehki, Možani (od 46. Poljak), Marka , Bradari , Fran i , Belovi , Špoljar, Pišpek, Vuk, Pokos, Hladnik, trener: Ivan Bartoli Žuti kartoni: Režek (Naprijed)

I. ME IMURSKA NOGOMETNA LIGA

TABLICA

Centrometal dobio derbi i izbio na vrh tablice Derbi susret 12. kola I. MNL odigrani je u Macincu izme u doma eg Centrometala i beli kog BSK-a. U živoj i dinami noj utakmici sa dosta prilika na obje strane bolji su bili doma ini i slavili s 4:2.

U vodstvo su došli ve u 11. minuti golom Duman i a, a na 2:0 što je bio i rezultat prvog poluvremena Centrometal je doveo Bratkovi 42. minuti. U drugom djelu gosti su bili ak i bolja ekipa, ali po njihovu žalost bez prave realizacije. Uspjeli su smanjiti na 2:1 u 55.minuti golom Gajnika, no u 76. Vibovec postiže i tre i gol za doma u ekipu. Na 4:1 povisuje Rodrigue u 82, da bi kona ni rezultat postavio Živkovi u posljednjoj minuti utakmice. Treba spomenuti i dvije pomalo sporne situacije. Najprije je u 71. minuti sudac Jaluši pogriješio gada je pustio nastavak igre nakon prekršaja nad doma im napada em Duman i em u gostuju em kaznenom prostoru, da bi u 73. minuti gosti tražili kazneni udarac zbog igranja rukom. No, prema mišljenju delegata susreta ova Jaluši eva odluka je bila sasvim ispravna (lopta “napucana” u ruku).

Ovom pobjedom i porazom susjeda iz Slakovca - Centrometal je izbio na vrh tablice.

Doma i kiks Slobode Jednu od dvije gostuju e pobjede u 11. kolu i to kao najve e iznena enje ostvario je Sokol iz Vratišinca u Slakovcu. U ne previše nogometno kvalitetnoj utakmici jedini pogodak postigao je Mihael Lebar u 28. minuti. Tijekom cijelog susreta doma a Sloboda imala je laganu terensku inicijativu, no mlada i pokretna gostuju a mom ad u brojnim je kontrama zadavala dosta problema doma oj obrani. Na vrlo teškom terenu za igru sudac Igor Križari pokazao je po dvije opomene na svakoj strani.

Naprijed do pobjede nakon velike greške Lehkija Minimalnu, ali vrijednu doma u pobjedu ostvarila je ekipa Naprijeda iz Cirkovljana, protiv ukovca 77. U gotovo ravnopravnoj igri doma i su stigli do gola , ali i bodova pogotkom Žvorca u 21. minuti. No, tu treba spomenuti da je prilikom postizanja pogotka veliku “zaslugu” imao i gostuju i vratar Darko Lehki, kojem je lopta uspjela pobje i odnosno pro i i kroz ruke i kroz noge. Darko se zaista spetljao ovom prilikom. U er i korektnoj utakmici sudac Juras pokazao je samo jedan žuti karton i to doma em igra u zbog preoštrog starta.

Palinov ani bolji od Spartaka Mladost je u Palinovcu pred dvjestotinjak gledatelja doživjela poraz od Spartaka iz Male Subotice. U zanimljivom prvenstvenom susretu bolje su se snašli gosti i golovima Saboleca u 15. i Emanuela Šegovi a u 46. minuti odnijeli sva tri boda, pritom upisavši drugu pobjedu u nizu. Kod

obje mom adi po tri opomenuta igra a, s time da su gosti susret završili i s jednim igra em manje. U 90. minuti drugi žuti odnosno isklju uju i crveni karton zaradio je Sre ko Šegovi zbog preoštrog starta.

Podturen preokrenuo protiv Omladinca Nakon nedjeljnog susreta u Podturnu izme u istoimenog doma ina i omladinca iz Novog Sela Rok, gledatelji zasigurno mogu biti zadovoljni. Vidjeli su borbenu prvenstvenu utakmicu u kojoj je postignuto ak pet golova. Gosti su iznenadili ve u drugoj minuti utakmice kada ih je u vodstvo doveo Cirkven i , no nakon sedamnaest minuta igre doma a je mom ad preko Vinceka poravnala rezultat. Prvi u prednost ponovo dolazi Omladinac u 26. minuti kada je Balenovi realizirao pravilno dosu enu najstrožu kaznu. Do izjedna enja je došlo u 68. minuti još jednim pogotkom Vinceka, da bi pobjedu doma oj ekipi donio Kolar tri minute kasnije u 69. Susret je završen sa po trojicom opomenutih igra a na obje strane.

Novi trener Ivanov ana Branko Janžek i odmah pobjeda Mladost iz Ivanovca je pod vodstvom novog trenera Branka Janžeka napokon pronašla “žrtvu” kojoj je napunila mrežu i tako smanjila vjerujemo rustraciju zbog svih onih silnih nerealiziranih prigoda u dosadašnjem dijelu prvenstva. U prvom poluvremenu je odigrani relativno slab nogomet, da bi se doma ini probudili tek u drugih etrdeset pet minuta. No u tome su im pomogli i gosti koji i onako slabi u 41. minuti ostaju bez Tomasa Makara koji je isklju en zbog vrije anja glavnog suca Novaka.

Tri pogotka za doma e postigao je Ivan Risonji (48.,63. i 77. minuta), dok se jednom u strijelce upisao i njegov imenjak Fu ko u 58. minuti. Kod doma ih tek jedan, kod gostiju tri opomenuta i jedan isklju eni igra .

Remi Rudara i Dinama (P) Rudar i Dinamo Palovec odigrali su utakmicu bez pobjednika, ali barem sa po dva postignuta pogotka sa svake strane. Prvi su u vodstvo došli doma ini u 4. minuti golom Šprajca, u 23. je izjedna io Mar ec. U 29. minuti doma i nisu iskoristili veliku priliku, no zato jesu samo minutu kasnije gosti. Za vodstvo na poluvremenu ponovo je strijelac bio Nino Mar ec. U drugom dijelu doma a ekipa puno bolja, no odli no je svoju mrežu uvao vratar Dinama Mišo Vibovec. Sve do 67. minute kada kona nih 2:2 postavlja Kova i . Kod doma e mom adi jedan, kod gostiju ak etvorica opomenutih igra a.

Puš ine svladalo Slogu Po vrlo teškom i vodom natopljenom terenu u Puš inama bolje su se snašli doma i igra i koji

1.CENTROMETAL 2.NAPRIJED 3.SLOBODA (Slakovec) 4.RUDAR 5.MLADOST (Palinovec) 6.SPARTAK 7.BSK 8.PUŠ INE 9.PODTUREN 10.DINAMO (Palovec) 11.SOKOL 12. UKOVEC 77 13.MLADOST (Ivanovec) 14.OMLADINAC (NSR) 15.SLOGA ( akovec) 16.POLET (Pribislavec)

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 8 8 6 6 6 6 5 5 4 5 4 3 3 2 0

0 2 1 4 2 2 1 3 3 5 1 0 2 2 3 1

3 2 3 2 4 4 5 4 4 3 6 8 7 7 7 11

26:16 22:12 29:7 35:15 30:19 14:15 24:24 13:12 21:23 23:17 18:15 14:22 20:28 17:29 15:25 11:53

27 26

25 22

20 20 19 18 18 17 16 12 11 11 9 1

Parovi sljede eg kola: UKOVEC 77 - RUDAR, BSK - NAPRIJED, SLOGA ( akovec) - CENTROMETAL, OMLADINAC (NSR) - PUŠ INE, SPARTAK - PODTUREN, POLET (Pribislavec) - MLADOST (Palinovec), SOKOL - MLADOST (Ivanovec), DINAMO (Palovec) - SLOBODA (Slakovec). Susre po inju u 14 sa .

RUDAR – DINAMO (P) 2-2 (1-2) M.SREDIŠ E. Igralište: Šoderka. Suci: Dario Srnec, Mario Buhin, Josip Novak. Delegat: Željko Šte anac.

Strijelci: 1-0 Šprajc (4), 1-1 Mar ec (23), 1-2 Mar ec (30), 2-2 Kova i (67) RUDAR: Raj , Vuruši , Simon, Kova i , Šprajc, Vuri, Šolti D (od 18. Rožman), Zadravec, Šolti N., Žganec (od 46. alopa), Šolti M., trener: Anton Srša DINAMO: Vibovec, Križai S., Križai I., Vutek, Dodlek (od 89.

Kocijan), Šari , Mar ec (od 78. Novak I), Žuli D., Štampar, Pavlekovi , Novak D., trener: Zoran Kralji Žuti kartoni: Zadravec (Rudar); Mar ec, Dodlek, Križai , Žuli (Dinamo)

PUŠ INE – SLOGA 2-0 (1-0) PUŠ INE. Igralište: Puš ine. Suci: Ivica Križai , Lidija Kralji , Neven Bujani . Delegat: Marijan Sabol Strijelci: 1-0 Levani (11), 2-0 Periši (58) PUŠ INE: Majurec, Mikulec, Pintari (od 59. Celinger T), Pozder, Celinger S., Periši (od 80. Knezi ), Miko (od 59. Kresinger), Zanjko, Levani (od 59. Dove er), Miki , Vidovi (od 76. Fegeš), trener: Boris or evi SLOGA: Vabec, Kosalec, Vraži (od 80. Šari ), Vuruši , Zoka, Malovi , Glad R (od 80. Ban), Bali , Novak (od 66. Zoka), Glad D, Vugrinec

SLOBODA (S) – SOKOL 0-1 (0-1) SLAKOVEC. Igralište: NK Sloboda. Suci: Igor Križari , Željko Kova i , Ivica Felker. Delegat: Mijo Horvat Strijelac: 0-1 Lebar (28) SLOBODA: Kolar, Podvez (od 57. Fegeš), Angel, Buhanec, Levec, Katanec, Srnec, Hergoti (od 48. Petek), Treska, Goricaj, Petek (od 46. Šoštari ), trener: Stjepan Petek SOKOL: Posavec, Lebar, Puh, Bistrovi (od 61. Leich), Drk, Mikolaj, Novak F, Posavec (od 65. Horvat), Lisjak, Mun ar, Novak D., trener: Marko Mikolaj Žuti kartoni: Angel, Buhanec (Sloboda); Drk, Mikolaj (Sokol)

su akove koj Slogi zabili dva pogotka. Iako je teren bio prili no težak za igru sama utakmica bila je er i korektna bez grubih prekršaja i opomenutih igra a. Doma i su u vodstvo došli u 11. minuti golom Karla Levani a, a u 68. minuti za potvrdu pobjede drugi gol za Puš ine postigao je Luka Periši .

12. kolo II. ŽL MNS - istok GRANI AR – GALEB 2-3 (1-2) NOVAKOVEC. Igralište: Drvarijum. Suci: Darko Filip i , Petar Ruži , Vedran Hrušoci.

Delegat: Darko Jambrovi Strijelci: 0-1 Pigac (18), 1-1 Blažon (24-11m), 1-2 Erdelji (44), 2-2 Turk (75), 2-3 Mihoci (83) GRANI AR: Tratnjak, Buhin, Boži , Drvoderi S, Mun ar (od 54. Hajdarovi ), Šopar (od 46. Krznar), Blažon, Boži , Lovrek, Drvoderi A., Turk, Petak, trener: Antonio Drvoderi GALEB: Dolenec, Fleten, Mihoci, Zadravec, Soka (od 79. Hertelendi), Erdelji (od 84.

Balent), Pigac (od 57. Balent), Mihaljac, Granatir, Balent, Slavi ek, Pantaler, trener: Damir Pigac Žuti kartoni: Erdelji, Dolenec (Galeb) Crveni kartoni: Zadravec, Fleten (Galeb)

CROATIA – TRNAVA 4-1 (2-0) OREHOVICA. Igralište: NK Croatia. Suci: Tomislav Herman, Ivan Žganec, Ivan Vlahek.

Delegat: Antun Horvat Strijelci: 1-0 Kr mar (25), 2-0 Kr mar (34), 3-0 Kr mar (67), 4-0 Kosi (88), 4-1 Jakši (90) CROATIA: Patar ec, Hunjadi, Bali, Kolar, Ivanuši , Kosi, Šafari , Ruži S., Kr mar, Ruži M. (od 87. Hanžekovi ), Jeleni , trener: Vladimir Bartoli TRNAVA: Medvar, Gudlin, Markuši (od 46. Jakši I), Mikec (od 67. Šavora), Katanec), Pintar (od 80. Malek), Jakši A (od 22. Markuši ), Baksa (od 75. Blažek), Bašnec, Jakši , Malovi , trener: Mladen Vlah Žuti kartoni: Ruži , Jeleni , Šafari (Croatia); Bašnec, Jakši S., Jakši I (Trnava)

SK – DRAŠKOVEC 3-2 (1-2) EHOVEC. Igralište: Makovica. Suci: Davor Šupljika, Bruno Brljak, Lana Vidovi .

Delegat: Alojz Kopasi .

Strijelci: 0-1 Pavlic (25), 1-1 Lon ari (36), 1-2 Mlinari (42), 2-2 Radi (86), 3-2 Kramar (87) SK: Vojvoda, Vidovi , Horvat, Božek, Bašnec, Lon ari J (od 56. Lon ari D), Sušec, Višnji , Baksa (od 46. Radi ), Kranjec, Kramar, trener: Marko Vidovi DRAŠKOVEC: Taradi, Mlinari , Turk, Matija i Danijel, Baranaši , Kova , Pavlic, Matija i David, Repalust (od 88. Židov), Vugrinec (od 78. Bermanec), Kavran Žuti kartoni: Lon ari , Višnji , Radi ( SK); Turk, Matija i , Kavran, Pavlic (Draškovec)

BORAC PMP – BUDU NOST (P) 2-4 (0-3) TUR IŠ E. Igralište: NK Borac. Suci: Dražen Jur ec, Saša Mihalic, Antun Kukovec.

Delegat: Slavko Novak Strijelci: 0-1 Klari (17-ag), 0-2 Bukal (18-11m), 0-3 Novak D (40), 1-3 Ribi (47-11m), 2-3 Hali (57), 2-4 Mihaljkovi (90) BORAC: Cika , Kova i G, Jan ec, Mihalec (od 88. Drvoderi ), Gavez, Hali , Ribi , Ko evar, Klari , Kova i D., Topalovi (od 79. Sabadi), trener: Ivan Zrna BUDU NOST:Pancer,Martinec,NovakD.,Višnji ,Ciglar,Klobu ari ,Hali T.,Hali A.(od 90. Lon ari ), Novosel (od 85. Višnji ), Bukal, Mihaljkovi , trener: Danijel Ciglar Žuti kartoni: Hali F, Zrna, Cika (Borac); Hali T., Novak, Ciglar, Martinec (Budu nost) Crveni karton: Ciglar (Budu nost)

VIDOV AN – DINAMO (D) 2-1 (1-1) D.VIDOVEC. Igralište: NK Vidov an. Suci: Robert Radek, Renato Vuk, Josip Jurinec.

Delegat: Dragutin Šafari Strijelci: 1-0 Matulin (15-11m), 1-1 Lovrek (30), 2-1 Matulin Mario (49) VIDOV AN: Kranjec, Zvošec, Herman (od 77. Petri ), Nesti , Matulin Mario, Varga, Nemet Danijel (od 46. Lukša), Ku an, Nemet Dino (od 65. Grozdek), Matulin Marko, Kvakan, trener: Sre ko Gabaj DINAMO: Valenti , Tudan (od 90. Bihar), Borovec, Mihalec, Tomašek, Krznar, Lovrek, Debelec, Obadi , Jakši , Trstenjak (od 60. Furdi), trener: Marko Obadi Žuti kartoni: Matulin (Vidov an); Valenti , Jakši (Dinamo)

12. kolo II. ŽNL MNS - zapad TRNOVEC – STRAHONINEC 1-2 (0-0) TRNOVEC. Igralište: NK Trnovec. Suci: Jadran Kukovec, Mladen Puklavec, Antun Koruni . Delegat: Stjepan Križari Strijelci: 0-1 Žerjav (47), 1-1 Ovono (75), 1-2 Kolar (80) TRNOVEC: Kiri , Baturina (od 82. Klari ), Habuzin, Dibena, Novak, Gyo i, Flac (od 53. Ku iš), Bacinger, Ovono, Levati , Periši , trener: Alen Herceg STRAHONINEC: Bertapelle, Ri ko (od 90. Kozar), Kopjar, Zlatarek, Jaluši , Vrbanec, Kolari (od 90. Višnjari ), Žerjav, Kolar, Mar ec, Brez (od 59.

Drabi ), trener: Ivan Zobec Žuti kartoni: Novak, Bacinger (Trnovec); Jaluši , Brez, Vrbanec, Kopjar, Drabi (Strahoninec)

M.MIHALJEVEC – SLOBODA (M) 3-1 (1-0) M.MIHALJEVEC. Igralište: NK M.Mihaljevec. Suci: Željko Novak, Martina Koprivec, Mladen eke. Delegat: Matija Poredoš Strijelci: 1-0 Zadravec (22), 2-0 Mesari M (49), 2-1 Tremski (84), 3-1 Kranjec (86) M.MIHALJEVEC: Magdaleni , Bestijani , Trupkovi , Srnec, Janež (od 56.

Kova i ), Mesari P. (od 83. Kranjec), Mesari M., Zadravec, Makšadi, Varga, Posavec, trener: Bruno Mesari SLOBODA: Horvat, Bubek, Novak, Rešetar (od 15. Želežnjak), Žganec, Bel, Culjak, Tisaj, Posavec, Tremski, Belše, trener: Mladen Ku ek Žuti kartoni: Varga, Janež, Srnec (MM); Želežnjak, Tremski, Novak, Bel (Sloboda)

BRATSTVO (J) – MLADOST (S) 2-2 (1-0) JUROVEC. Igralište: SRC Per i Mladen-Bokši . Suci: Marko ur ek, Nino Grgi , Nenad Štrek. Delegat: Borko Dragutin Strijelci: 1-0 Gori anec (5), 1-1 Mlinari (55), 2-1 Vinko (72), 2-2 Mlinari (88) BRATSTVO: Jelen i , Leva i , Antoli , Kirec, Jambrovi (od 55. Saka ), Štefulj, Gori anec, Vinko M, Jurovi , Trstenjak, Vinko K. (od 65. Per i ), trener: Darko Rob MLADOST: Novosel, Hošpel (od 50. Vinko R), Stojko, Žerjav (od 78. Ko ila), Š avni ar (od 46. Mlinari ), Leva i , Tuksar, Heren i , Kneževi , Murkovi , trener: Darijan Mohari Žuti kartoni: Vinko M. (Bratstvo); Stojko, Tuksar (Mladost)

VENERA PMP – NAPREDAK (GK) 0-0 SV. JURAJ NA BREGU. Igralište: NK Venera. Suci: Franjo Hergoti , Dražen Sukanec, Matej Mesari . Delegat: Božidar Jura i VENERA: Ciglari V., Ciglari K., Vabec, Kova i , Kerman, Tomaši , Peras, Škvorc, Novak, Vabec, or evi , trener: Slavko or evi NAPREDAK: Žagar, Kova i , Bobi anec, Jambroši , Mu i , Ma ari , Sršan, Vidra, Tkalec, Cilar, Trstenjak, trener: Dragutin Horvat

PLAVI – JEDINSTVO (NSD) 3-0 (1-0) PEKLENICA. Igralište: NK Plavi. Suci: Stjepan Fic, Siniša Luka i , Denis Fic. Delegat: Drago Koruni Strijelci: 1-0 Ma ari (44), 2-0 Ma ari (77), 3-0 Nerer (88) PLAVI: Kuzma, Erdelja (od 57. Novak), Govedi , Vabec, Škvorc S., Škvorc J., Trupkovi (od 88. Gori anec), Ma ari (od 88. Cerovec), Vugrinec R (od 73. Vugrinec J), Nerer, Zadravec, trener: Nenad Srnec JEDINSTVO: Tomaši , Jaluši , Filipovi , Rešetar (od 54. Bezek), Jaluši , Škvorc, Jambrovi , Fras, Novak, Popovi , Štajerec, trener: Mladen Rešetar Žuti kartoni: Zadravec, Trupkovi , Škvorc (Plavi); Novak (Jedinstvo)

2. studenoga 2012.

II. ME IMURSKA LIGA – ISTOK

MLADOST (SM) – HODOŠAN 5-5 (1-1)

Poraženi svi klubovi iz vrha, uklju uju i lidera Dinamo (D) Lider Dinamo iz Domašinca pokleknuo nakon velike pobjedni ke serije u Donjem Vidovcu Vode a mom ad prvenstva Dinamo iz Domašinca tek je u 12. kolu doživio prvi prvenstveni poraz koji za sad ne utje e previše u pohodu k glavnom cilju – osvajanju naslova prvaka.

Vidov an je pokazao u posljednjih nekoliko susreta dobru formu, a potvrdio je to svladavši lidera. Doma in je slavio pobjedu nakon što je Mario Matulin zabio gol gostuju em vrataru izravno iz kuta u 49. minuti. Borbenom igrom Vidov an je sa uvao pobjedu do kraja utakmice, iako su gosti prijetili. Prije toga u prvom poluvremenu doma i su poveli u 15. minuti golom Marka Matulina iz penala, dok je na 1:1 poravnao Neven Lovrek. U nastavku ipak zaslužena pobjeda doma ina. Po vjetrovitom vremenu sudac Robert Radek nije imao previše posla.

Svi najbliži pratitelji vode em Dinamu tako er su se loše proveli u ovom kolu, tako da je bodovna razlika ostala ista u vrhu tablice. Borac PMP poražen je uvjerljivo na doma em terenu od Budu nosti Podbrest. Nažalost, u Podbrestu su poznati po „vatrenoj publici“ i isto takvim ozra jem na terenu, pa i ovaj put su pobjedu zasjeli nevjerojatno nesportskim potezom Danijela Ciglara koji je isklju en u 48. minuti jer je namjerno nagazio

TABLICA 1.DINAMO (Domašinec) 2.BORAC PMP (Tur iš e) 3.GRANI AR (Novakovec) 4.DUBRAV AN 5.KRALJEV AN 38 6.TRNAVA 7. SK 8.DRAVA (D. Mihaljevec) 9.VIDOV AN 10.GALEB 11.BUDU NOST (Podbrest) 12.MLADOST (Sv. Marija) 13.HODOŠAN 14.DRAŠKOVEC 15.CROATIA 16.DUBRAVA (Sivica)

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 8 6 5 5 4 5 5 5 4 4 4 3 4 3 2

1 1 2 3 3 6 2 1 1 3 2 4 4 1 3 1

1 3 4 4 4 2 5 6 6 5 6 4 5 7 6 9

44:9 40:26 23:19 26:20 28:28 18:18 22:33 25:21 18:23 23:23 22:27 28:27 34:39 19:30 18:27 18:36

31 25 20 18 18 18 17 16 16 15 14 13 13 13 12 7

Parovi sljede eg kola: DUBRAVA (Sivica) - CROATIA, DINAMO (Domašinec) - KRALJEV AN 38, HODOŠAN - VIDOV AN, GALEB - MLADOST (Sv. Marija), DRAVA (D. Mihaljevec) - GRANI AR (Novakovec), BUDU NOST (Podbrest) - DUBRAV AN, DRAŠKOVEC - BORAC PMP (Tur iš e), TRNAVA - SK . Susre po inju u 14 sa .

glavnog suca Dražena Jur eca, a još mu je i upu ivao pogrde i prijetnje. Ina e, su gosti bili puno bolja mom ad, posebice u prvom dijelu kad su vodili 0:3. Najprije je Klari zatresao vlastitu mrežu, a onda su Bukal i Novak povisili vodstvo Budu nosti.

U nastavku penal za doma ina samo nakon dvije minute igre realizirao je Ribi . Hali je donio potpunu neizvjesnost, ali do poravnanja usprkos igra u više na terenu nije došlo, ve su gosti golom Mihaljkovi a potvrdili pobjedu. Osim crvenih bilo je i „brdo“ žutih kartona.

Croatia je nanijela težak poraza ina e tvrdoj Trnavi. O ito se rasplinula vrsto a mom adi iz Gori ana s po etka prvenstva. Doma i su na poluvremenu vodili s 2:0, u nastavku zabili još dva zgoditka, da bi tek uo i posljednjeg su evog zvižduka gosti postigli po asni zgoditak. Hat-trick s tri uzastopna pogotka zabio je za mom ad iz Orehovice Marijan Kr mar, a s jednim zgoditkom pridružio mu se Kosi. Za goste je zabio Jakši . Šest žutih, za svaku ekipu po tri.

Dubrav an je neo ekivano poražen kod ku e od Drave.

Doma i nadmo niji, ali uglavnom jalovi. Gosti su se orijentirali na kontranapade i uspjeli u svojoj namjeri. Poveli su u 12. minuti golom svojeg ponajboljeg igra a ove jeseni Emila Herca. Doma i su uspjeli poravnati u nastavku preko Lukše.

Drugo vodstvo mom ad iz D. Mihaljevca sa uvala je do kraja utakmice. U 74. minuti zabio je za pobjedu drugi važni adut u mom adi gostiju Goran Orehovec. Sudac Lozi podijelio je etiri žuta.

Grani ar je iznena uju e tako er poražen kod ku e. U Novakovcu su slavili gosti iz Oporovca. ak tri put je Galeb vodio, posljednji put sa ak dva igra a manje na terenu, tako da je njegova pobjeda potpuno zaslužena. Zbog nesportskog ponašanja (psovanje suca) Galeb je u 35. minuti ostao bez Zadravca, a u 76. minuti zbog namjernog udaranja suparni kog igra a i bez Fletena. Me utim, to nije omelo najprije napada e Galeba da postignu golove za vodstvo 0:1 (Pigac) i 1:2 (Erdelji). Doma i su se uporno vra ali zahvaljuju i i višku igra a na terenu (Blažon i Turk). Me utim, David Mihoci je donio u završnici i tre e vodstvo gostiju, koji su usprkos dva igra a manje na kraju i slavili. Gosti osima dva crvena i dva žuta.

Draškovec nije ista ekipa kod ku e i u gostima. Istini za volju u ehovcu su dobro stajali do pred sam kraj utakmice, onda u samo dvije minute ostali bez ijednog gola. Vodili su gosti do 86. minute 1:2 (Pavlic i Mlinari , za goste, a Lon ari za doma e), a onda su Ivan Radi koji je ušao u igru u nastavku i Aleksandar Kramar s dva zgoditka u dvije minute donijeli sva tri boda doma inu. Šest žutih sudac je ravnopravno podijelio.

II. ME IMURSKA LIGA – ZAPAD

KRALJEV AN 38 – DUBRAVA (S) 4-3 (1-2) D.KRALJEVEC. Igralište: Fondacije. Suci: Damir Aldi , Darko Pokriva , Filip Aldi .

Delegat: Antun Martinjaš Strijelci: 0-1 Mu i (3), 0-2 Gori anec (14), 1-2 Cvek V (45), 1-3 Sabol (61), 2-3 Tisaj (63), 3-3 Tisaj (71), 4-3 Tisaj (80) KRALJEV AN: Juras, ekunec, Vlah, Štefok, Cvek S., Slavi ek, Tisaj, Cvek V., Harmicar (od 72. Kekenj), Hobor, Begovi (od 74. Pigac), trener: Dubravko Miš in DUBRAVA: Deban, Kerovec, Gori anec, Tkalec, Paler, Murkovi (od 85. Varga), Hutinec, Bobi anec, Sabol, Mu i , Varga, trener: Ivan Ratajec

DUBRAV AN – DRAVA 1-2 (0-1) D.DUBRAVA. Igralište: Krbulj. Suci: Jasmin Lozi , Danijel Ko ila, Damir Mesari .

Delegat: Davor Drvenkar Strijelci: 0-1 Herc (12), 1-1 Lukša (62), 1-2 Orehovec (74) DUBRAV AN: Fabi , Pahek (od 73. Mikulan), Ribi , Horvat (od 12. Žini ), Rusak, Jadan Damjan, Jadan Dominik, Miser (od 88. Šte i ), Švenda, Lukša, Nesti , trener: Tihomir Nesti DRAVA: Ko iš, Slavi ek (od 76. Igrec), Smrk, Igrec Z, Mihalac, rneli, Orehovec, Igrec F. (od 90. Klari ), Igrec J., Mihoci, Herc, trener: Antun Pongrac Žuti kartoni: Miser, Jadan Dominik (Dubrav an); Herc, Mihoci, Mihalac (Drava)

Kad igra Hodošan golijada je zagarantirana. U Svetoj Mariji bilo je 5:5. Doma i su imali pobjedu na dlanu, dva pogotka prednosti pet minuta prije kraja, ali nije bilo dovoljno. Ravnopravno je bilo sve do 3:3 ( rmlec i dvaput Blažin i za doma e, a Filip Papak, Zoran Strahija i Goran Strahija za goste), a onda su doma i golovima Nikole Štroka i Gorana Posavca stekli nekoliko minuta prije kraja ak +2 gola viška. Gosti se nisu predali zahvaljuju i Svetomar anu u redovima gostiju Filipu Papku koji je svoj drugi zgoditak postigao tek što su doma i poveli 5:3 i smanjio na 5:4, dok je samo dvije minute kasnije tako er drugim zgoditkom Zoran Strahija poravnao. Doma i su se nešto bunili tom prilikom, jer je pomo ni sudac signalizirao glavnome prekršaj poslije utakmice, ali su se ubrzo smirili. Na terenu je bilo fer i korektno s tek tri žuta.

Uzbudljivo je bilo i u D. Kraljevcu gdje je doma in uspio napraviti veliki preokret i na kraju slaviti pobjedu. Gubili su doma i u 63. minuti 1:3. Gosti su dvaput imali dva pogotka prednosti zahvaljuju i Mu i u, Gori ancu i Sabolu. Doma in se ipak nije predao. Vjekoslav Cvek je prvi put smanjio prednost gostiju u samoj završnici prvog dijela. Tisaj utakmicu vra a u neizvjesnost u 63. minuti, a za doma e poravnava isti igra u 71. Ubrzo slijedi i potpuni preokret zahvaljuju i najboljem igra u na terenu i junaku doma e pobjede Martinu Tisaju koji je postavio kona nih 4:3 u 80. minuti. Suda ka trojka bez problema je odradila susret i podijelila etiri žuta, od ega gostima ak tri.

ŠENKOVEC – MURA 3-0 (0-0)

Napredak nije želio igrati po snijegu, Šenkovec siguran kod ku e Nakon vrijedne pobjede u susjedskom derbiju vode i Šenkov ani bili su raspoloženi i kod ku e. Me utim, nije ta utakmica obilježila kolo, ve ona koja nije odigrana. Naime, u Svetom Juraju na Bregu u nedjelju je bilo po svuda dosta snijega, a Veneri i Napretku se na takvom terenu nije igralo.

Doma in je ozna io linije i potrudio se koliko je mogao da se utakmica ipak odigra. Takvog mišljenja je bio i sudac Hergoti koji odlu uje igrali li se ili ne, ali kapetani obje ekipe bili su uporni da se ne igra. Što e biti ovom prilikom ostaje za vidjeti.

Kao što smo ve napisali Šenkovec je bio uvjerljiv na doma em terenu. Posebice to vrijedi za igru i rezultat u drugom poluvremenu. U prvom se ipak mu io protiv Mure. Me utim, na vrijeme je zabio dva gola u nastavku. Ve u 56. minuti bilo je +3 gola za doma ina zahvaljuju i strijelcima Vugrincu, Kanskom i Dariju Novaka. U me uvremenu su i gosti postigli zgoditak (bilo bi 1:1 i vjerojatno neizvjesno), ali poništen im je jer je prvi pomo ni Kantoci signalizirao zale e. Delegat Šolti kaže da je bio na pravom mjestu i imao dobar pregled situacije, pa mu treba vjerovati. Tri žuta kartona na utakmici.

Plavi iz Peklenice bili su sigurni protiv Jedinstva iz Novog Sela na Dravi, koje je ovaj put bilo nemo no, pa se nisu imali razloga niti buniti. Dobili su tek jedan žuti. Doma in je prvi zgoditak postigao u pravo vrijeme, pred kraj poluvremena tako da je puno rastere enije krenuo u nastavak.

Zabio je Ma ari . Isti igra utakmicu usmjerava u mirnu završnicu, a pobjedu doma ina potvrdio je Nerer.

Strahoninec je slavio u Trnovcu. Borbeniji su bili Strahonin ani, zaradili ak pet javnih opomena, ali su na kraju bili spretniji i sretniji od doma ina. Vodili su od 47. do 75. minute golom Žerjava.

Tada je poravnao internacionalac Ovono. Nije dugo trajalo, jer pet minuta kasnije Kolar donosi gostima pobjedu. Bilo je još prilika na obje strane, ali gosti su zabili jedan više od doma ina.

SVETA MARIJA. Igralište: NK Mladost. Suci: Dario Bubek, Milivoj Bali , Mario Pintari . Delegat: Josip Baksa Strijelci: 1-0 mrlec (31), 1-1 Papak F (41), 1-2 Strahija Z (62), 2-2 Štrok (68), 3-2 Blažin i (72), 3-3 Strahija G (73), 4-3 Štrok (80), 5-3 Posavec (86), 5-4 Papak F (87), 5-5 Strahija Z (89) MLADOST: Gašpari , Blažin i , Kvakan, Hošnjak, Posavec, Markovi , Orehovec (od 87. Šamarija), Igrec, mrlec, Horvat, Štrok, trener: Slavko Kvakan HODOŠAN: Ribi , Kranj ec, Naran a, Vadlja (od 88. Košak), Papak F., Vlah, Papak J., Puri (od 77. Bergovec), Strahija G, Bunc, Strahija Z, trener: Damir Krznar Žuti kartoni: mrlec, Horvat (Mladost); Naran a (Hodošan)

U G. Mihaljevcu tako er djelomi no snijeg na terenu, ali se igralo. Doma in se bolje snašao i slavio minimalnu pobjedu golom Slavka Plantaka u po etnom dijelu drugog poluvremena. Bilo je i dosta kartona ak šest, po tri svakome, uglavnom zbog preoštrih startova i udaranja lopte u prekidu igre.

Me imurec je na gostovanju bio s(p)retniji od doma ina u Kuršancu okrunio na kraju i pobjedom. Imali su doma i kad se sve skupa zbroji puno više onih pravih prilika, ali sve su uspjeli zapucati. Gosti su tako imali stalnu prednost, pa iako su doma i u završnici prijetili poravnanjem to se nije dogodilo. Sjajan u inak u redovima gostiju hat-trickom imao je trostruki strijelac Darijan Treska. Zabio je rano ve u 7. minuti, pa u 60. i na kraju donio „presudu“ u 90. za kona nih 2:4. Za doma e su golove postigli Gori anec iz penala i Mario Carevi , dok se Treski u redovima gostiju pogotkom iz penala pridružio Kregar.

Mali Mihaljevec bolji od Slobode iz Mihovljana na jako teškom terenu. Vodili su doma i 2:0 golo-

TABLICA 1.ŠENKOVEC 2.PLAVI (Peklenica) 3.MALI MIHALJEVEC 4.MURA 5.JEDINSTVO (GM) 6.JEDINSTVO (NSD) 7.BRATSTVO (Jurovec) 8.NAPREDAK 9.STRAHONINEC 10.ME IMUREC 11.HAJDUK (Štrukovec) 12.DRAVA (Kuršanec) 13.VENERA PMP 14.SLOBODA (Mihovljan) 15.TRNOVEC 16.MLADOST (Selnica)

12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 11 12 12 12

9 9 7 6 6 5 5 5 4 4 5 4 2 2 2 1

1 1 1 3 2 4 4 2 4 4 1 0 4 4 2 1

2 2 4 3 4 3 3 4 4 4 6 8 5 6 8 10

33:14 31:18 30:19 26:21 26:19 33:19 26:20 24:26 19:15 32:34 18:24 14:26 18:25 19:27 16:32 12:38

28 28 22 21 20 19 19 17 16 16 16 12 10 10 8 4

Parovi sljede eg kola: MLADOST (Selnica) - DRAVA (Kuršanec), JEDINSTVO (NSD) - BRATSTVO (Jurovec), HAJDUK (Štrukovec) - PLAVI (Peklenica), SLOBODA (Mihovljan) - JEDINSTVO (GM), MURA - MALI MIHALJEVEC, NAPREDAK - ŠENKOVEC, STRAHONINEC - VENERA PMP, ME IMUREC - TRNOVEC. Susre po inju u 14 sa .

ŠENKOVEC. Igralište: NK Šenkovec. Suci: Velimir Leva i , Valentino Kantoci, Dario Kos. Delegat: Tomislav Šolti Strijelci: 1-0 Vugrinec (47), 2-0 Kanski (51), 3-0 Novak D (56) ŠENKOVEC: Novak G., Kanski, Branilovi , Vugrinec, Novak M., Fu ko, Rihtarec, Kukovec, Korent (od 64. Zemlji ), Novak D. (od 88. Domunkoš), Leško. trener: Marijan Kolar MURA: Novak D, Lipovi (od 74. Horvat), Šagi (od 61. Vinko), Jurovi , Novak M., Breznik, Stojko, Braniša, urin (od 66. Stojko), Na , Saka , trener: Dražen Novak Žuti kartoni: Rihtarec, Kukovec (Šenkovec); urin (Mura)

DRAVA (K) – ME IMUREC 2-4 (1-2) KURŠANEC. Igralište: NK Drava. Suci: Rudolf ižmešija, Morano Vlah, Dražen Šajnovi . Delegat: Antun Mesari Strijelci: 0-1 Treska (7), 1-1 Gori anec (22-11m), 1-2 Kregar (37-11m), 1-3 Treska (60), 2-3 Carevi (73), 2-4 Treska (90) DRAVA: Ivkovi , Treska H., Zanjko Mihael (od 46. Zanjko Marin), Carevi M, Postružin (od 65. Šaronja), Šol, Dombaj, Carevi B, Medved, Gori anec, Jaluši , trener: Damir Tomaši ME IMUREC: Marcijuš, Novak, Rešetar (od 88. Horvat M), Horvat J., Fu ek, Kozina, Kos (od 75. Primorac), Ivanuša, Treska D., Thes (od 80.

Lon ari ), Kregar, trener: uro Koloni Žuti kartoni: Zanjko Marin (Drava); Thes, Kozina, Ivanuša (Me imurec)

JEDINSTVO (GM) - HAJDUK (V) 1-0 (0-0) G.MIHALJEVEC. Igralište: Pod Borom. Suci: Vjeran Tuksar, Marinko Hrušoci, Martin Hrušoci. Delegat: Stjepan Talan Strijelac: 1-0 Plantak (51) JEDINSTVO: Ter, Krumpi S (od 85. Krumpi M), Kocen, Vuk, Plantak, Novak, Mikulan, Horvat, Ladi , Mohari (od 60. Golub), Borko (od 56.

Novak M) HAJDUK: Jurovi D, Tkal ec, Hrženjak D, Periši , Živko, Mesari , Hrženjak K, Debelec, Šardi (od 75. Hrženjak L), Topli anec, Jurovi T., trener: Darko Posavec Žuti kartoni: Mikulan, Ter, Krumpi M (Jedinstvo); Tkal ec, Živko, Periši (Hajduk)

vima Zorana Zadravca i Milana Mesari a. Gosti su pokušali zakomplicirati stvari i to im je uspjelo samo na dvije minute. Smanjio je za goste Tremski, ali u 86. Minuti sve je bilo riješeno kad Kranjec tek što je ušao u igru postavlja kona nih 3:1. Sudac Novak iz Preloga imao je dosta posla, podijelio je sedam žutih, ali delegat Poredoš kaže da utakmica nije bila incidenta, ve je sve bilo u žaru borbe.

Bratstvo iz Jurovca i Mladost iz Selnice odigrali su susret bez pobjednika. Doma i su dvaput vodili, ali na kraju ništa od pobjede. Poveli su ve u 5. minuti zgoditkom Antoli a. Gosti su poravnali tek u nastavku preko jockera s klupe Mlinari a. U 71. minuti doma i ponovno imaju prednost golom Vinka, ali nisu izdržali do kraja. Dvije minute prije kraja raspoloženi Mlinari poravnava na kona nih 2:2.

2. studenoga 2012.

11. kolo III. ŽNL MNS - istok BRATSTVO (SV) – JADRAN (Š) 4-1 (2-0) SAVSKA VES. Igralište: NK Bratstvo. Suci: Bojan Juras, Željko Hajdarovi , Mihael Vukovi .

Strijelci: 1-0 Vlahov (20), 2-0 Horvat M (24), 3-0 Novak D (56-11m), 3-1 Jankovi (73), 4-1 Graf (87) BRATSTVO: Lajtman, Zlatarek, Srnec, Fu ko, Novak D (od 78. Graf), Horvat N (od 82. Lajtman), Vlahov, Horvat S (od 88. Pokriva ), Horvat F (od 68. Pani ), Cerovec, Horvat M (od 55. Bacinger), Kocijan, trener: Goran Kova JADRAN: Kameni , Korent, Kranj ec (od 46. Kapelari), Kontrec, Šte i ar, Jan ec, Novak M., Gregorin i , Dragojlov, Jankovi , Novak S., Habjan, trener: Danijel Gregurin i Žuti kartoni: Horvat F., Cerovec, Graf (Bratstvo)

ROMSKA VATRA – OMLADINAC (DS) 2-16 (1-4) DRŽIMUREC-STRELEC. Igralište: NK Omladinac. Sudac: Marijan Duman i .

Delegat: Antun Vlahek Strijelci: 0-1 Tizaj (3), 0-2 Debelec (6), 1-2 Oršoš B (24), 1-3 Valenti (40-11m), 1-4Debelec(44),1-5Ruži (47),1-6Tizaj(49),1-7Domjani (52),1-8Tizaj(57), 1-9 Tizaj (59), 1-10 Tizaj (62), 2-10 Oršoš K (65), 2-11 Tizaj (75), 2-12 Tizaj (77), 2-13 Domjani (80), 2-14 Tizaj (82), 2-15 Novak (85), 2-16 Debelec (87) R.VATRA: Oršoš S., Oršoš . (od 58. Oršoš M), Balog, Oršoš D., Oršoš I. (od 46. Horvat D), Murši , Balog, Oršoš I., Oršoš B (od 68. Kalanjoš), Horvat S., Oršoš K. OMLADINAC:Apostolovski,Korpar(od63.Piknja ),Domjani ,Posavec,Na , Malovi (od 46. Rošani ), Debelec, Lastavec (od 46. Novak), Valenti (od 46.

Patafta), Tizaj, Ruži , trener: Stjepan Makar Žuti kartoni: Oršoš Igor (R.Vatra)

RADNI KI (G) – BORAC (DH) 2-6 (0-3) GARDINOVEC. Igralište: NK Radni ki. Suci: Dino Horvat, Franjo Horvat, Martin Begovi . Delegat: Slavko Vodopija.

Strijelci: 0-1 Pozderec Matej (4), 0-2 Pozderec Matej (15), 0-3 Mavrin J (45), 1-3 Mavrin S (66), 1-4 Jasenovi (72), 1-5 Mavrin J (73), 1-6 Vargek (75), 2-6 Novak (77) RADNI KI:HorvatM,FažonN,HorvatE.,Paler,Blaži ,Novak,Baksa,Fažon I., Jalšovec, Mavrin, Cirkven i (od 63. Radikovi ), trener: Boris Radikovi BORAC: Taradi, Jur ec (od 80. Zrna), Hranjec, Tišljari , Jasenovi , Vargek, Branilovi ,Mavrin,PozderecMatej,PozderecMišel,PozderecIvica,trener: Mario Mesari Žutikartoni:Cirkven i ,Baksa,Blaži (Radni ki);PozderecIvica,Pozderec Matej (Borac)

TORPEDO – OTOK 5-2 (3-1) KRIŽOVEC. Igralište: NK Torpedo. Suci: Dominik Filipaši , Ante Begovi , Matija Filipi . Delegat: Stjepan Perko Strijelci: 0-1 Šimec (5), 1-1 Jambroši (26), 2-1 Drk (38), 3-1 Tuksar D (45), 3-2 Kalšan Z (55), 4-2 Tuksar D (55), 5-2 Tuksar D (79) TORPEDO: Herceg, Tuksar N. (od 64. Jezernik), Tuksar D., Jambroši E, Drk, Strojko, Šolti K., Šolti N., Fran i , eki, Jambroši D., trener: Leonard Sanjkovi OTOK: Lepen (od 72. Kolenko), Patafta, Beli (od 55. Jur ec), Malek, Novak, Grabant, Kalšan P., Kalšan Z., Reif (od 67. Ko iš B), Šimec, Ko iš D., trener: Ivan Bermanec Žuti kartoni: Beli , Kalšan P. (Otok)

III. ME IMURSKA LIGA – ISTOK

Napadali snijeg omeo normalno odigravanje utakmica U III. MNL zapad završena su tek tri susreta, jedan je u 75. minuti prekinut, dok jedna utakmica zbog snijegom prekrivenoga terena nije niti zapo ela.

Najuvjerljivije u ovomu nepotpunom kolu je bilo Bratstvo iz Preseke protiv Paraga. Doma ini su gostima utrpali ak deset komada. Šesterostruki strijelac bio je Bojan Novak u 20., 22. , 70., 73. , 80. i 82. minuti minuti. Dva pogotka postigao je Boži u 9. i 66. minuti, dok su se po jednom u strijelce upisalili Vrši u 10.i Miljan i u 64. minuti. Golove za goste pak su postigli Vlado Oršuš u 28. i Vjeran balog u 62. minuti.

Utakmicu bez pobjednika odigrali pak su Donji Koncov ak i Omladinac iz Ma kovca. Obje ekipe imale su po nekoliko izglednih prilika, no ostale su neiskorištene. Susret je završen sa po dva opomenuta igra a na svakoj strani.

Utakmicu bez golova odigrali su i Zasadbreg i Pobjeda iz Gornjeg Hraš ana. Usprkos lošem vremenu doma in je uspio dobro pripremiti teren za igru. Susret je po eo nakon što je doma i predstavnik predo io delegatu potvrdu o pla anju dugovanja prema Me imurskom nogometnom savezu. To je bio i najzanimljiviji trenutak na utakmici, jer od nogometa je bilo vi eno jako malo, gotovo ništa, što je i rezultiralo kona nim ishodom ništa- ništa. Po dvojica opomenutih igra a u obje mom adi.

U Prekopi je susret izme u doma e ekipe Plavih 1975. i Hajduka iz Brezja po eo u zakazano vrijeme, ali nažalost nije u predvi enom vremenu završen, ve dosta ranije. Po teškom i snijegom prekrivenom terenu doma ini su se bolje snašli i do 75. minute imali prednost od 3:1. Tada je glavni sudac utakmice Branko Martan pokazao žuti karton gostuju em igra u Goranu Topleku, nakon

ega ga je ovaj grubo odgurno. Tom negodovanju i “prosvjedu” zbog dodijelenog kartona priklju ili su se i Hajdukovci Ilija Ambruš i Karlo Marcijuš, koji su snježnim grudama pogodili u glavu glavnog suca ,nakon ega je susret i prekinut“. Repovi s te utakmice u kojoj su o ito jedni i drugi igra i „dobro se zezali na ra un suca“, koji je imao veliku tremu zbog toga jer je imao „kontrolu“ vuku se i nakon nje. Iz MNS-a su tako stigle kazne. Kako se navodi u istom, klub koji je izazvao prekid NK Hajduk kažnjen je s oduzimanjem tri boda te je susret registriran za Plave 3:0. Igra Hajduka Goran Toplek koji je odgurnuo suca kažnjen je sa 6 utakmice neigranja, a igra i Ilija Ambruš i Karlo Marciuš koji su grudali suca kažnjeni su s dvije utakmice. Dobili smo o itovanje Nogometnog kluba Hajduk Brezje o prekidu ovog susreta u kojem se izme u ostaloga navodi da rema navodima Dominika Sklepi a Hajduk je ošte en jer se susret nije ni trebao igrati zbog snijega na terenu te zato što je doma i klub bio pod suspenzijom i nije imao dokaz o uplati inancijskih sredstava.

Prekid koji je bio za udio je i jednu i drugi ekipu kao i samog delegata susreta jer nije bilo incidenta zbog kojeg se susret trebao prekinuti. Još se k tome navode loši privatni odnosi glavnog suca Darka Martana i isklju enog igra a Gorana Topleka.

Utakmica u Štrigovi u kojoj su se trebali sastati Sloga i Zebanec nije odigran. Naime u 13.30 izlaskom delegata, delegiranih sudaca i kapetana obiju mom adi na tren za igru, konstatirano je da se na njemu nalazi sloj snijega debljine oko tri centrimetra, a ispod njega pak i sloj vode. Nakon bacanja lopte na snijegom i vodom prekriveni teren, ona nije odsko ila ni milimetar. Zbog toga što uslijed takve situacije nisu postojali niti osnovni uvjeti za igru, susret nije niti po eo.

11. kolo III. ŽNL MNS - zapad III. ME IMURSKA LIGA – ZAPAD BRATSTVO (P) – PARAG 10-2 (4-1) PRESEKA. Igralište: Zelena. Sudac: Nino Škrobar. Delegat: Dino Jambrovi Strijelci: 1-0 Boži (9), 2-0 Vrši (16), 3-0 Novak B (20), 4-0 Novak B (22), 4-1 Oršuš V (28), 4-2 Balog V (62), 5-2 Miljan i (64), 6-2 Boži (66), 7-2 Novak B (70), 8-2 Novak B (73), 9-2 Novak B (80), 10-2 Novak B (82) BRATSTVO: Jambrovi , Kova i , abradi, Flac (od 46. Miljan i ), Boži , Novak M., Komar, Novak B., Vrši , Novak D., Trupkovi , trener: Bojan Novak PARAG: Balog S (od 46. Horvat D), Oršuš V., Horvat B., Ignac S (od 61. Oršuš S), Balog V., Oršuš D., Oršoš D (od 46. Balog S), Še i (od 46. Oršuš M), Balog S., Oršoš M. (od 72. Oršuš M), Balog D.

SLOGA (Š) – ZEBANEC 0-0 ŠTRIGOVA. Igralište: NK Sloga. Suci: Kristinko Jaluši , Ivan Kolari , Robert Kolari . Delegat: Dejan Kova SLOGA: Rojko, Tomac, Bogdan, Žižek E, Jambrovi , Brežnjak, Gori anec, Novak, Žižek K., Bistrovi , Raus, trener: Smiljan Jambrovi ZEBANEC: Pokriva , Horvat, Turk, Sabol, Koroši , Puri , Šafari , Vran i , Kralj, Kodba, Ma ari , trener: Neven Horvat

D.KONCOV AK – OMLADINAC (M) 0-0 D.KONCOV AK. Igralište: NK D.Koncov ak. Suci: Božidar Kolari , Ivica Horvat, Vlado Boži . Delegat: Ivan Mezga D.KONCOV AK: Novak, Skuhala, Pintari (od 67. Vrhar), Horvat, Stanjko, Brezni ar, Cvetkovi , Sklepi , Gori anec, Flac D., Flac M (od 60. Koraj), trener: Ivan Sklepi OMLADINAC: Murk, Peserlin, Koren, Povodnja, Galovi , alopa, Lesjak, Dragovi (od 67. Dodlek V.), Vida i , Januši , Mlinari (od 88. Zorkovi ) Žuti kartoni: Flac, Stanjko (DK); Dodlek, Galkovi (Omladinac)

PLAVI 1975 – HAJDUK BREZJE 2-1 (2-1) PREKOPA. Igralište: NK Plavi. Suci: Branko Martan, Boško Martan, Mario Sukanec. Delegat: Zvonko Novakovi PLAVI: Janež, Novak, Korošec, Francki, Vinkovi , Škvorc N., Škvorc M., Škvor E., Bistrovi , Škvorc D., Vukovi , trener: Jerko Petran HAJDUK: Tkal ec, Ambruš I., Trupkovi , Marciuš, Horvat, Toplek, Sen ar (od 70. Žnidari ), Šego, Šimunkovi , Buhanec (od 46. Jarni), Dunjko, trener: Mario Zaspan Žuti kartoni: Škvorc (Plavi); Sen ar, Šimunkovi , Toplek (Hajduk) Crveni kartoni: Toplek (Hajduk)

Bratstvo dobilo derbi za jesenski naslov prvaka Derbi susret posljednjeg jesenskog kola u isto noj skupini III. MNL, koji je ujedno odlu io o naslovu jesenskog prvaka odigran je u Savskoj Vesi, gdje je doma a mom ad slavila protiv Jadrana iz Štefanca. Poveli su doma i u 20. minuti golom Vlahova, a samo etiri minute kasnije Horvat je pove ao prednost na 2:0. Udarcem s jedanaest metara kojeg je sigurno izveo Danijel Novak. Nadu gostima da bi se vratili u susret dao je svojim golom u 73. minuti Jankovi , no u 87. minuti to ku na i stavio je etvrtim golom za doma ina Nikola Graf. Pobjedu i slavlje doma ina malo je zasjenila ozljeda doma eg igra a Miroslava Horvata nakon sudara s gostuju im vratarom Kameni em.

Horvatu želimo što brži oporavak i povratak na nogometne terene.

Pravu golijadu vidjeli su gledatelji na susreti u Držimurec- Strelcu izme u Romske vatre i Omladinca. “Doma a” mom ad Romske vatre, tek je u pojedinim dijelovima susreta i to ve inom u prvom poluvremenu uspijevala donekle parirati razigranoj ekipi omladinca za koju je Jurica Tizaj postigao ak 8 golova, trostruki strijelac bio je Tomislav Debelec, dva pogotka postigao je Ruži , dok su po jednom strijelci bili Valenti , Domjani i Novak. Za doma e su zabili Bruno Oršuš i Kristijan Oršuš.

Utakmicu s puno golova odigrali su u Gardinovcu doma i Radni ki i Borac iz Donjeg Hraš ana. I u ovom su susretu bolji bili gosti i slavili s ak 2:6. Borac je puno bolje ušao u utakmicu i ve do 15. minute imao

prednost od 0:2. Dvostruki strijelac bio je Matej Pozderec. Na tri razlike povisio je mavrin u 45. minuti. Golom Mavrina i 66. minuti doma i su uspjeli smanjiti na 1:3. no nakon toga nastavljena je gostuju a serija.

Blaži je pove ao na 1:4 u 72. minuti, a samo minutu kasnije mavrin postiže pogodak za visokih 1:5. šesti gol za goste djelo je Vargeka, a doma i su u 77. minuti golom Borisa Novaka uspjeli tek ublažiti poraz.

Visoku doma u pobjedu ostvario je i Torpedo u Križovcu s uvjerljivih 5:2 protiv Otoka. Utakmica je odigrana u jednom fer i korektnom tonu sa dvojicom opomenutih doma ih igra a . U prvom dijelu gosti su još donekle pratili ritam doma ina, no u drugih etrdeset pet minuta igrala je samo jedna mom ad, ona doma a , što im je i donijelo tu uvjerljivu pobjedu. Uz pet postignutih golova Torpedo je propustio iskoristiti i kazneni udarac u 33. minuti. Strijelci za doma e bili su Jambroši ,Drk i tri puta Tuksar, doksu golove za otok postigli Šimec i Kalšan.

Trnje se u ovom kolu na doma em terenu u susretu protiv Budu nosti iz Miklavca provelo upravo kao bos po trnju. Iako su imali vodstvo od 2:0, doma oj ekipi niti to nije bilo dovoljno za osvajanje barem boda.

Vadlja i Lon ari bili su strijelci za doma e, no golovima Sklepi a, zatim Fažona koji je bo dvostruki strijelac te Okreše, Budu nost je prvo izjedna ila i na kraju u potpunosti preokrenula rezultat u svoju korist za pobjedu od 2:4.Prvi dosu eni kazneni udarac u 22. minuti gostuju a mom ad nije isko-

TABLICA 1.BRATSTVO (SV) 2.OMLADINAC (DS) 3.JADRAN 4.BUDU NOST (Miklavec) 5.TORPEDO 6.MLADOST (Dekanovec) 7.OTOK 8.EKO 9.BORAC (Donji Hraš an) 10.RADNI KI 11.ROMSKA VATRA 12.TRNJE

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 8 7 6 6 5 5 3 4 3 1 0

1 1 2 3 0 3 1 5 1 1 0 0

1 2 2 2 5 3 5 3 6 7 10 11

43:9 55:13 28:19 39:17 40:21 33:23 25:25 34:19 25:25 24:28 12:108 12:63

28 25 23 21 18 18 16 14 10 10 3 0

TRNJE – BUDU NOST (M) 2-4 (2-0) SV. JURAJ U TRNJU. Igralište: Gaji . Suci: Erik Žardin, Elvis Bašek, Marko Smrti . Delegat: Miroslav Glavina Strijelci: 1-0 Vadlja (18), 2-0 Lon ari (33), 2-1 Sklepi (52), 2-2 Fažon (76), 2-3 Fažon (80-11m), 2-4 Okreša (86) TRNJE: Rojko, Pandur, Matkovi , Bistrovi , Vargec, Blažin i , Vadlja, Lon ari , Višnji , Naran a, Faji BUDU NOST: Lon ari , Sklepi V, Novak, Drk, Zadravec, Škvorc (od 50.

Fažon), Babi , Lisjak, Sklepi F (od 82. Šoštari ), Antolovi , Okreša, trener: Stanislav Tot Žuti kartoni: Vargec (Trnje) Crveni kartoni: Bistrovi , Višnji , Blažin i (Trnje)

EKO – MLADOST (D) 0-0 SVETI KRIŽ. Igralište: Mi igen. Suci: Dražen Šajnovi , Bojan Toplek, Dario Magdaleni . Delegat: Željko Podgorelec EKO: Kolarek, Donoša (od 69. Ciglari ), Horvat, Jankulija, Sanjkovi , Pala i , Rudni ki, Kralji , Bedi , Ma ek An elko (od 30. Pintari ), Ma ek Andrej, trener: Zlatko Novak MLADOST: Ciceli J, Kolari , Ciceli Antun, Drvoderi , Horvat, Kocijan, Ciceli Ante, Kanižaj, Jakši , Stankovi , Lesinger (od 46. urkin), trener: Tihomir Kolari

TABLICA 1.DONJI KONCOV AK 2.ZEBANEC 3.OMLADINAC (Ma kovec) 4.ZASADBREG 77 5.PLAVI 1975 6.POBJEDA 7.SLOGA (Štrigova) 8.BRATSTVO (Preseka) 9.DINAMO (Žiškovec) 10.HAJDUK (Brezje) 11.PARAG

10 9 10 10 9 10 9 10 10 9 10

5 5 5 5 5 3 4 2 2 2 1

5 3 3 3 1 6 2 4 1 0 0

0 1 2 2 3 1 3 4 7 7 9

25:8 33:14 23:10 24:16 23:19 23:12 17:12 23:25 21:33 9:25 14:61

20 18 18 18 16 15 14

10 7 6 0

ZASADBREG 77 – POBJEDA (GH) 0-0 ZASADBREG. Igralište: NK Zasadbreg. Suci: Radovan Posedi, Dario Vel i, Dino Vel i. Delegat: Nikola Toplek ZASADBREG: Novak, Hatlak, Kozjak, Belše, Šajnovi I, Rodinger, Leva i D (od 63. Perho ), Šimunkovi , Leva i F., Šajnovi , Mar ec (od 62. Šela), trener: Dražen Novak POBJEDA: or evi , Florijani T, Tkal ec, Florijani D., Borko, Kova i , Logožar, Hanžekovi (od 10. Horvat), Kova (od 23. Martan), Kocijan, Ladi (od 81. Gavez), trener: Robert Mohari Žuti kartoni: Šimunkovi , Šajnovi (Zasadbreg); Borko, Golub (Pobjeda)

ristila, no zato je onaj u 80. minuti. Nakon toga došlo je i do nemilih scena i negodovanja odre enog broja doma ih igra a koje je završilo s dva isklju enja. Igru su prvo napustili Marino Bistrovi zbog hvatanja suca za vrat te Nikola Višnji zbog pljuvanja glavnog suca. etiri minute kasnije doma in je ostao i bez tre eg igra a nakon što je isklju en Robert Blažin i zbog pregrubog starta.

Jedina utakmica koja je zavšila bez golova i bez pobjednika odigrana je u Svetom Križu, gdje su doma i Eko i Mladost iz Dekanovca odigrali 0:0.

2. studenoga 2012.

KOŠARKA

RUKOMET

A 2 LIGA SJEVER

I. HRVATSKA LIGA

akovec ve poražen!

Novi poraz Me imurja

Pisali smo da e glavnu ulogu u ovogodišnjem osvajanju naslova prvaka drugoligaškog Sjevera igrati 4 kluba – Podravac, akovec, Mladost iz ur evca i Grafi ar iz Ludbrega. Pisali smo i da e vrlo vjerojatno te etiri mom adi doživljavati poraze samo u me usobnim utakmicama. Ve prvu takvu odigrali su u Virju Podravac i akovec. Na žalost, akovec je izgubio „bez ispaljenog metka“ – bez ikakvog problema je doma in došao do dvadesetak koševa razlike i mirno priveo utakmicu kraju. U posljednjoj je etvrtini akovec uspio smanjiti veliki zaostatak, no dojam nisu uspjeli znatnije popraviti.

Me imurje i Rudar su odigrali još jedan lokalni „derbi“ koji to ve „nekoliko desetaka godina“ – nije. Bez obzi-

Rukometaši Me imurja i u osmom su prvenstvenom kolu nastavili sa slabom igrom, što im je donijelo i novi gostuju i poraz.

Bolji su od njih ovaj put bili rukometaši KTC-a, koji su na svojem doma em terenu slavili s 30:24.

Priliku da “bar nešto“ naprave akove ki su rukometaši imali

Mladost ( ) – Koprivnica 102: 63

TABLICA 1. Gra ar 2. Mladost( ) 3. Podravac 4. akovec 5. Me imurje 6. Bjelovar 7. Vindija 8. Radnik 9. Petar Zrinski 10. Ivan ica 11. Rudar 12. Koprivnica

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3

6/+115 6/+87 6/+61 5/+83 5/+52 5/-11 4/-6 4/-32 4/-48 3/-61 3/-95 3/-145

ra u kojim sastavima mom adi nastupaju. A Me imurje nastupa s jednim seniorom i 10 klinaca (drugi senior je sjedio na klupi, ali nije nastupio).

Usprkos svemu, opet je bilo skoro 40 koševa razlike. Za Me imurje. (bh)

Grafi ar – Ivan ica 97:64 Vindija – Petar Zrinski 78:87 Radnik – Bjelovar 95:72 Podravac – akovec 78:67 (22:17, 19:18, 23:12, 13:20) AKOVEC: Horvat 3, Novak Mat. 17, Prprovi 15, Terek D.,Kranj ec,Pusti ,Juras2,Drk,Biševac10,Mom ilovi 1, Novak N. 2, Žvorc 3. Trener Kova i B.

Me imurje – Rudar 105:69 (26:9, 29:23, 29:15, 21:22) ME IMURJE:Gašpari 7,Svaty6,NovakMarek19,Miko 17, Hamer, Jambrovi 24, Pa an 6, Sabol 1, Kapelari 11, Lon ari 12, Martinovi 2. Trener Sori R. RUDAR: Varga 8, Brodar 6, Novak 9, Per i 8, Korbelj, Radikovi 17, Cilar, Bedi, Dodlek 12, Tkalec 9, Bogdan.

Trener Damjanovi B.

OVERTIME Bojan Hrka Ozlijedio suigra a!

Piše:

N

ekoliko zanimljivih utakmica nudilo se za pogledati proteklih dana, nešto na TV – u, a nešto i Live!

Na utakmici ABA lige izme u Igokee i Union Olimpije, gostuju i su igra i radili u napadu centralni pick&roll gdje je malom beki u (crnom) blok radio ogromni Australac Baynes, onda se nakon što je „ušao u pick“ mali beki iznenada naglo digao na skok šut umjesto da ode dalje u prodor, a njegov suigra centar se tako nenadano našao u poziciji iza njega, ali bukvalno u beki evim le ima. Crni beki naravno nije uspio izvesti skok šut (rekli bi Me imurci – scukal se je), jer mu je smetao njegov suigra , nego ga je u tom pokušaju uspio pogoditi glavom u zube!

Loptu je bacio u aut, a njegov suigra je išao na šivanje usnica, eventualno izgubljene zube lije nik nije uspio prebrojiti! z iste lige pogledao sam jednu zaista zanimljivu utakmicu koja uop e nije trebala biti takva, nego „redovno odra ivanje posla“, naime Cedevita kao euroligaš i sigurni osvaja jednog od prva tri mjesta u ABA ligi kod ku e je ugostila Zadar, koji bi prema prognozama trebao imati još jednu tešku sezonu (prevedeno: borba za opstanak). Pa je na kraju Cedevita izgubila utakmicu

I

dvadesetak koševa razlike! Kako?

Na svakom kontaktu zadarski je igra bio brži, ja i, konkretniji, u svakom šutu precizniji. S puno više želje i borbenosti, s mnogo dobre obrane na skupim Cedevitinim igra ima; pokazali su što zna i kada se igra protiv mom adi koja igra dva natjecanja paralelno (dvije utakmice tjedno). Svježina i želja su odnijeli pobjedu pred umornom kvalitetom! takmicu naše A 2 lige Sjever izme u Me imurja i Rudara sam si u najavi markirao pod – pogledati obavezno! Zanimalo me kako e odreagirati akove ki talentirani klinci protiv mom adi koja ve jako dugo igra skupa pod Bracijovom trenerskom palicom. I onda ostao iznena en onim što sam vidio – doma i su klinci od prve minute odigrali zonski presing po cijelom terenu, dopustili Rudarovim igra ima da ukupno pet puta prije u centar tijekom prve etvrtine, ukrali „200 lopti“, poveli dvadesetak koševa razlike i tekma je bila gotova! Ve nakon prvih 10 minuta utakmice! Uzimao je Braco time out, no badava, njegovi su igra i vrlo loše stajali na terenu, još lošije dodavali, u stvari dodavali su loptu protivnicima u ruke koji su pak za igra e Rudara prebrzo tr ali,

U

preto no zabijali koševe i previsoko skakali. Doma in je prvu etvrtinu odigrao s petorkom Marek na playu(27 godina star), dvojicom 18- godišnjaka i dvojicom 16- godišnjaka. Moram priznati da nisam o ekivao takvu premo ekipe Me imurja koja je totalno pomladila svoje redove. Na ovoj su utakmici pokazali svoju ljepšu stranu, manje lijepu su prikazali na utakmici i porazu u Bjelovaru, no jasno je da uz mlade ekipe idu i oscilacije.

Valja o ekivati da e ih biti još, no potrebno ih je svesti na minimum.

To je posao trenera!

akovec BŠT (Pusti 21, Mom ilovi 15, Kranj ec 11)– Mladost Ivanovec (Drk 13, Klinec 16, Terek M. 16) 53:64 D. Kraljevec (Me imurec 15, Ivanovi D. 13, Ruži 10) – Nedeliš e (Gospo i 34) 59:57 Me imurje Globetka (Vugrinec 11, Serdarevi 16, Vuruši 18) – Dubrav an (Varga 16, Me imurec 11) 76:59

TABLICA 1. Mladost Ivanovec 2. akovec BŠT 3. Prelog 4. Me imurje Globetka 5. Donji Kraljevec 6. Kotoriba 7. Nedeliš e 8. Dubrav an 9. Gra ar II

3 3 3 2 2 3 3 3 2

3 2 2 2 2 1 0 0 0

0 1 1 0 0 2 3 3 2

6/+32 5/+24 5/+19 4/+33 4/+11 4/-22 3/-25 3/-51 2/-21

LIGA MLA IH KADETA Lepoglava – Vindija 26:100 Dubrav an (Klipi Kr. 16, Kuzmi 22, Lisjak 10) – akovec (Strbad 15, in 11) 72:49 Rudar (Antolovi 20, Klujber 13, Sobo an 22) – Prelog (Mikec 14, Krušelj 15) 77:31 Ivan ica – Me imurje (Hrustanovi 11, Vojkovi 11, oki 17, Kokolek 13) 37:69 Mladost Ivanovec (Jurinec 16, Sa er 19) – Grafi ar 55:76 ŽKK Radost (Bašek 18, Kranj ec 13) – Donji Kraljevec (Me imurec 13, Šupljika 14) 49:46

KOŠARKAŠKI VIKEND VODI

A 2 LIGA SJEVER Rudar – Radnik, subota 3. studenoga u 18, M. Središ e

sutra, u subotu 3. studenoga, na parketu dvorane GŠ-a u akovcu u 19 sati, u goste im stiže ekipa akova.

Ostali rezultati: Kozala – Crikvenica 28:17, Županja – Senj 39:19, Moslavina – Osijel 26:23, Matulji – Umag 33:21, akovo – Dugo Selo 31:24

II. LIGA sjever (M)

III. LIGA sjever žene

Prelogu i drugi remi u nizu

Bod i poraz u 5. kolu

Nakon prošlotjednoga gostuju eg boda u Brodu, rukometaši Preloga stigli su i do doma eg boda protiv Belog Manastira.

U zanimljivoj prvenstvenoj, a na kraju i neizvjesnoj, utakmici doma i su rukometaši u prvom dijelu susreta bili bolji i završili ga u svoju korist s tri gola razlike.

No, u nastavku je obrana Preloga dosta popustila, što su gosti koristili, pa se ve im dijelom drugih trideset minuta igralo gol za gol do

kona nih 35:35, makar je moglo i završiti doma om pobjedom da su Preložani iskoristili dva “zicera“ u samoj završnici utakmice.

Ostali rezultati: Ivanska – Brod 36:28, Garešnica – Borovo 32:39, Viro-Virovitica - Ilova 25:21, Požega – Slatina 27:22, r enovac – Ivan ica 19:33. Prelog se sada nalazi na tre em mjestu s osam bodova, a sutra u subotu 3. studenoga odlazi na gostovanje drugoplasiranom Borovu.

Rukometašice Preloga s gostovanja u Križevcima vra aju se s vrijednim bodom. Protiv doma eg Mlinara odigrale su neriješeno 28:28, nakon što su prvo poluvrijeme gubile s ak sedam golova razlike 17:10. Nakon etiri odigrana kola imaju tri boda i nalaze se na petom mjestu. Jedno mjesto iznad njih nalazi se ekipa akovca, koja je u ovom kolu doživjela gostuju i poraz u Varaždinu od ekipe Koke II 24.20.

Ostali rezultati 5.kola: Bjelovar II - Velio Trojstvo 31:28.

II. LIGA sjever žene

akov anke stigle do tre e pobjede u nizu Rukometašice Zrinskog u 2. rukometnoj ligi sjever i u tre em su kolu slavile. Protiv Brod Gymnasium bilo je 27:23. Prvi dio dobile su goš e s minimalnih 13:14. U nastavku je dvadesetak minuta bilo dovoljno da se rezultat preokrene i da rukometašice Željka Golika stignu do nove pobjede. vrš a igra u obrani bila je jedan od razloga što je gostuju a ekipa postigla svoj prvi pogodak u drugom dijelu teku 38.

C LIGA Kotoriba (Seli anec 12, Fuš P. 12) – Prelog (Ciglar M. 10, Ciglar D. 12, Vrabec 16) 43:60

sredinom drugog dijela, kada su se rezultatski približili doma oj mom adi, no uslijedio je niz tehni kih pogreški koje su ih na kraju koštale pozitivnog rezultata. Nakon osam odigranih kola nalaze se na 8. mjestu sa sedam osvojenih bodova. U sljede em devetom kolu, koje e odigrati

minuti. Na sedam razlike, kada je ve bilo vidljivo da e bodovi ostati u akovcu, Golik je dao priliku da zaigraju svim igra icama. Nakon susreta trener akov anki je bio zadovoljan. - Nakon dvije pobjede i danas smo o ekivali isto. Trebalo je dobrih dvadeset minuta da napravimo sedam – osam golova razlike, zna i da ekipa ima kvalitetu, ali i o ito je tu mladost, ne mogu sa 17 godina biti fit i u ormi. U tri kola

imamo tri pobjede i danas smo dobili jednu ekipu koja ima prvoligaške igra ice. Mi smo i dalje na svom putu sakupiti što više bodova u ligi.

Ve u subotu igramo doma s Ivancem (u 17 sati dvorana Graditeljske škole), nadam se još jednoj pobjedi, kazao je Golik.

Ostali rezultati: Ivanec – ur evac 37:27, Tvin-Trgocenta – Darda 32:24, Pitoma a – Podravka Lino 32:29

KARATE

Uspješan nastup karatista Nedeliš a u Velikom Gr evcu U nedjelju je u Velikom Gr evcu održan 2. KUP sjeverozapadne Hrvatske, na kojem je nastupilo 147 natjecatelja iz 15 klubova, a me u njima i karatisti karate kluba Nedeliš e. Od me imurskih karatista zlato su osvojili Matej Kova i u uzrastu u enika u srednjoj -40 kg kategoriji, Luka Mikolaj u lakoj -35 kg kategoriji, Ana Ciglari u uzrastu juniorki u otvorenoj kategoriji, a Ana je osvojila zlato i u kategoriji mla ih kadetkinja +45 kg. Zlatni su bili još i Dominik Preložnjak u uzrastu u enika u superlakoj -29 kg kategoriji. U ekipnom dijelu natjecanja zlato su osvojile i ekipe Nedeliš a u uzrastu mla ih kadeta i mla ih kadetkinja. Srebrne medalje osvojili su Marko Surla Pavlovi u uzrastu kadeta u lakoj -50 kg kategoriji i Mateja Rumplin u kategoriji mla ih kadetkinja +45 kg. Bron ani su pak

Osvaja i medalja za KK Nedeliš e u Velikom Gr evcu bili Rene Rihtarec u uzrastu u enika u superlakoj -29 kg kategoriji, Mateja Rumplin u kadetkinjama +50 kg, te u uzrastu mla ih kadeta u lakoj -45 kg kategoriji Matej Kova i .

Karate klub Nedeliš e upisuje nove lanove, i to u dvorani Osnovne škole Nedeliš e u ponedjeljak i srijedu u 19.30 sati, sve dodatne in ormacije možete dobiti na mob.: 0911580654.

Globus odli an na karate Festu u Zagrebu Zagreba ki karate savez u suradnji s Hrvatskim karate savezom 20. listopada bio je organizator velike me unarodne karate priredbe pod nazivom “Zagreb Karate Fest”. U zagreba koj dvorani Doma sportova nastupili su i karatisti Globusa u sastavu Lucija

Ružaj, Miljenko Novakovi , Zoja Vizinger, Sven Kralji , Roberto Plevnjak. Od ukupno etrdeset dva kluba s 285 pojedina nih natjecatelja, karatisti Globusa postigli su izvanredne rezultate.

Tako je Lucija Ružaj osvojila prvo mjesto u borbama kadetkinja do

54 kg. U borbama juniora u kategoriji +76 kg Miljenko Novakovi je bio drugi, dok je tre e mjesto pripalo Zoji Vizinger u borbama u kategoriji mla ih kadetkinja -50 kg. Bron anu medalju osvojio je i Sven Kralji u borbama u kategoriji mla i kadeti -48 kg.

2. studenoga 2012.

PIŠE: STJEPAN MESARI

M

nogi kažu da je Ultramaraton Zagreb - Vukovar jedan od najzahtjevnijih, a možda i najzahtjevniji, maratona u svijetu, jer se tr i u pet dnevnih etapa, gdje se ukupno pretr i 344 kilometara (Martina je namjerila 350 km).

Upravo na tom i takvom maratonu je Martina Bezek iz Murskog Središ a osvojila 3. mjesto u apsolutnom poretku i bila najbolja u konkurenciji žena. Ispred nje bili su samo Boris Ivanovi iz Slovenije i doma i osje ki atleti ar Elvir Rakipovi .

S Martinom smo porazgovarali u njezinom domu u Murskom Središ u, odmah nakon povratka s ovog za nju povijesnog nastupa i plasmana.

- Ovo mi je najdraži rezultat u karijeri i izuzetno sam na njega ponosna. Za ovaj 11. po redu memorijalni ultramaraton Zagreb – Vukovar, koji nosi naziv ‘Putovi dragovoljaca HOS -a i bojovnika Domovinskog rata’, pripremala sam se šest mjeseci, pa je evo tu i odgovor onima koji su se pitali gdje sam i zašto nisam sudjelovala na drugim utrkama.

Osvajanjem 3. mjesta potvrdila sam da sam se dobro pripremila, a strahovito me motivirala pomisao, odnosno vodila me pomisao

Proteklog petka u društvenom domu Pretetinec održana je godišnja skupština udruge kuglaša “Hrastinka”. Skupštinu je predvodio tajnik Zoran Jaklin. Zlatko Kova , predsjednik udruge rezimirao je rad u protekle 4 i pol godine, koliko je registrirana udruga i nabrojio aktivnosti u kojima udruga redovno aktivno sudjeluje: krštenje mošta, dani kruha, Danima bu e u Središ u ob Dravi u Sloveniji, gostovanje u Hrvatska uživo.

MARTINA BEZEK iz Murskog Središ a najbolje je plasirana ženska natjecateljica na ultramaratonu Zagreb - Vukovar

Ako su mogli branitelji, mogu i ja, stalno mi je to bilo na pameti - Martina je nakon pretr anih 350 kilometara dionice od Zagreba do Vukovara u cilj na legendarnoj Ov ari stigla tre a, ispred nje bila su dvojica muškaraca Tr ala sam i za svoj grad

Ulazak u Vukovar - Martina prva zdesna na hrvatske branitelje koji su ulazili u Vukovar. Ako su oni mogli u onakvim uvjetima, onda ja mogu i moram u sadašnjim milijun puta boljima nego su ih branitelji imali 90-ih godina prošlog stolje a. Ni

jednog trenutka nisam razmišljala odustati, govorila sam sama sebi da u na povijesnu Ov aru sti i makar i puze i, ponosno govori Martina, mislima se vra aju i na stazu ponosa i izdržljivosti.

Ovu utrku, medalje i pehar Martina poklanja Gradu heroju Vukovaru, njegovim braniteljima i žiteljima, ali i svom gradu.

- Ponosno uvijek i na svakom mjestu govorim o Murskom Središ u, pa je tako bilo i na etapnim ciljevima u Ivani - Gradu, Novskoj, Kutini, Slavonskom Brodu, Osijeku i Vukovaru na Ov ari, gdje sam naglasila da sam iz Murskog Središ a, grada na sjeveru Lijepe naše.

Grad mi pomaže koliko može i ja sam zahvalna, a i lijepo se osje am kada sam dobro plasirana, a dolazim iz relativno malog mjesta, skromno i ponosno govori Martina, medicinska sestra u službi Hitne

medicinske pomo i, gdje rukovoditelji i kolege uvijek imaju puno razumijevanja za njezine odlaske na natjecanje, a osobito su ponosni na Martinin plasman na netom završenom maratonu.

- Ovim ultramaratonom, rezultatom i plasmanom, koji ne u nikada zaboraviti, na odre eni sam na in okon ala ovogodišnju sezonu, te u samo lagano trenirati do kraja godine. Naravno, razmišljam o sudjelovanju i na 11. ultramaratonu Vukovar - Zagreb idu e godine, jer to je iznimno izazovna utrka, u kojoj se miješaju snaga, izdržljivost, taktika i emocije. Ne dolazi se u Vukovar jednako kao u druge gradove, pa makar to bilo u patikama i majici. Stvarno sam sretna i ponosna na ovaj uspjeh i

ODRŽANA godišnja skupština udruge Hrastinka Dunjkovec - Pretetinec

Zlatko Kova , novi stari predsjednik Kuglašima se obratio i Mladen Horvat na elnik op ine Nedeliš e, koji je spomenuo kako u op ini Nedeliš e djeluje 80-tak udruga.

Pohvalio rad udruge i na in na koji su kuglaši promovirali op inu u emisiji Hrvatska uživo. Zahvalio je kuglašima što u ovo doba krize i

depresije stvaraju uvjete u kojima mnogi mogu zadovoljiti svoje društvene potrebe.

Izborna komisija u sastavu: Branko Horvat, Darko Golub i Dragutin Vrbanec predložila, a na skupštini su i jednoglasno prihva eni prijedlozi za nove mandatare.

Radosna i ponosna Martina Bezek s medaljama i peharom u obiteljskom domu u Murskom Središ u tu radost dijelim s obitelji, poglavito mužem Draganom, dragim roditeljima, sugra anima, svima koji me poznaju i bodre i, naravno, s itateljima Me imurskih novina, koje godinama prate moje nastupe i o njima jako korektno pišu, radosno, s osmjehom na licu i pogledima prema odli jima rekla je Martina Bezek, koja je od 16 ultramaratonaca, koji su 16. listopada startali u Zagrebu, kao tre a 20. listopada stigla na cilj, koji je bio na Ov ari, na mjestu smrti mnogih ljudi 1991. godine, a ovaj put i mjesto radosti izdržljivih sportaša.

Za predsjednika udruge Hrastinka izabran je po tre i put Zlatko Kova , a za tajnika Zoran Jaklin. Novi blagajnik je Željko Ivanuša. U upravni odbor izabrani su: Davor Trbovi , Drago Pintari , Stjepan Vrbanec i Miljenko Novak, a u nadzorni odbor: Zvonko Gašparlin, Zvonko Podvezanec i Željko Treska. lanovi disciplinske komisije su: Horvat Marijan, Drago Petran, Smiljan Pozvek.

Informacije

46

akovec, V. Morandinija 37 daje OBAVIJEST o sudskoj dražbi radi prodaje nekretnine upisane u z.k. ul. broj 1379, k.o. Gornji Pustakovec, est. broj 46/02, što u naravi predstavlja zgradu, dvor i poslovnu zgradu od 607 hv, utvr ene vrijednosti nekretnine u iznosu od 3.599.094,00 kn.

Nekretnina iz ovog oglasa e se prodavati na drugom ro ištu za prodaju, koje e se održati u zgradi Op inskog suda u akovcu, Ru era Boškovi a 18, soba br. 23

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

KUPON broj

895

Kao kupci mogu sudjelovati samo pravne ili fizi ke osobe koje su najkasnije 3 dana prije ro išta za prodaju dale jam evinu u visini od 10% (deset posto) od utvr ene vrijednosti nekretnine. Jam evina se upla uje na ra un Op inskog suda u akovcu, broj 2390001-1300000701, pozivom na broj 185-06, a kupac je potvrdu o prethodnoj uplati jam evine obavezan predo iti sudu, prije nego što sud pristupi prodaji.

Ponuditeljima, ija ponuda ne bude prihva ena, upla ena svota jam evine vratiti e se odmah nakon zaklju enja javne dražbe.

Kupac je obavezan položiti kupovninu u roku od 30 dana nakon održanog ro išta za prodaju.

Svi ostali uvjeti o prodaji nekretnine objavljeni su na oglasnoj plo i Op inskog suda u akovcu, a za sve informacije možete se obratiti i Me imurskoj banci d.d. akovec, V. Morandinija 37, tel. 040/340-047.

REPUBLIKA HRVATSKA ME IMURSKA ŽUPANIJA OP INA OREHOVICA akove ka 9, 40322 Orehovica MB 2542587 OIB 99677841113 tel. 040/635-275; fax: 040/636-039 e-mail: opcina-orehovica@ck.t-com.hr Internet adresa: www.orehovica.hr Klasa: 350-02/11-01/2 Urbroj: 2109/22-12-01-44 Orehovica, 31.10.2012.

Temeljem lanka 86. Zakona o prostornom ure enju i gradnji („Narodne novine“ broj 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) te Zaklju ka o otvaranju javne rasprave Op inskog na elnika (Klasa: 022-05/12-01/12, Urbroj: 2109/22-12-01-1) od 31.10.2012. Jedinstveni upravni odjel Op ine Orehovica OBJAVLJUJE OGLAS o otvaranju javne rasprave na prijedlog Izmjena i dopuna Prostornog plana ure enja Op ine Orehovica (Sl.gl.Me .žup.br. 04/06) 1. Upu uje se na javnu raspravu prijedlog Izmjena i dopuna Prostornog plana ure enja Op ine Orehovica (SGMŽ 04/06) (u daljnjem tekstu ID PPUO).

2. Prijedlog ID PPUO izra en je od tvrtke Urbia d.o.o. akovec.

3. Javna rasprava o prijedlogu ID PPUO u trajanju od 15 dana po et e 14.11.2012. i završiti 28.11.2012. godine.

4. Javni uvid u prijedlog ID PPUO mogu je u vremenu trajanja javne rasprave u prostorijama Op ine Orehovica, akove ka 9, 40322 Orehovica, radnim danom u vremenu od 8.00 do 15.00 sati.

5. Javno izlaganje o prijedlogu Izmjena i dopuna Prostornog plana ure enja Op ine Orehovica održat e se dana 20.11.2012. (utorak), s po etkom u 11.00 sati, u vije nici Op ine Orehovica.

6. Pisana o itovanja, prijedlozi i primjedbe na prijedlog ID PPUO podnose se u pismenom obliku ili se upisuju u knjigu primjedbi izloženoj u op inskim prostorijama, do završetka javne rasprave, na adresu Op ina Orehovica, akove ka 9, 40322 Orehovica , s napomenom „ZA JAVNU RASPRAVU O“ „ID PPUO Orehovica“.

Op inski na elnik Op ine Orehovica Franjo Bukal

Ivana Mažuranića 2/II.kat, Čakovec

Sje anja, posljednji pozdravi i zahvale do 20 rije i sa slikom

kuna

dana 15. studenog 2012. godine u 13,30 sati Na II. ro ištu za dražbu nekretnina se ne može prodati ispod 1/3 (jednetre ine) utvr ene vrijednosti.

2. studenoga 2012.

* Akcija traje do kraja 2012. godine.

2. studenoga 2012.

Informacije 47

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

SJE ANJE na

KOZAR MIJU I MILICU iz akovca S poštovanjem uvam uspomenu na Vas Sin Mišo

REPUBLIKA HRVATSKA ME IMURSKA ŽUPANIJA OP INA SVETI MARTIN NA MURI Temeljem odredbe lanka 86. i lanka 93. Zakona o prostornom ure enju i gradnji (NN RH br. 76/07, 38/09, 55/11, 90/11)

OBJAVLJUJE ODRŽAVANJE PONOVNE JAVNE RASPRAVE NA IZMJENJEN PRIJEDLOG URBANISTI KOG PLANA URE ENJA “CENTRA” SVETOG MARTINA NA MURI JavnI uvid u izmjenjen prijedlog predmetnog Urbanis kog plana ure enja, u trajanju 8 dana, zapo eti e 8 dana od dana objave javne rasprave u lokalnom tjedniku tj. zapo inje 12.11.2012. i traje do 20.11.2012. godine, a može se u navedenom terminu izvrši u prostorijama Op ine Sve Mar n na Muri, Trg Sv. Mar na 3. svaki radni dan u vremenu trajanja javne rasprave od 7,00 do 15,00 sa .

Javno izlaganje radi obrazloženja izmjenjenih planskih rješenja, smjernica i mjera u okviru navedenog UPU-a, održa e se u ponedeljak 19.11.2012. godine s po etkom u 12,00 sa , u prostorijama Op ine Sve Mar n na Muri, Trg Sv. Mar na 3.

Novi prijedlozi i primjedbe na izmjenjen prijedlog Urbanis kog plana ure enja centra Svetog Mar na na Muri mogu se podnosi samo u svezi s izmjenama povodom prihva enog amandmana iznesenog na sjednici op inskog vije a Op ine Sve Mar n na Muri.

Na in sudjelovanja sudionika u javnoj raspravi: 1. Nadležna javnopravna jela mogu svoja pisana o itovanja o prijedlogu izmjene predmetnog urbanis kog plana dostavi zaklju no do 23.11.2012.godine , a ako ih u tom roku ne dostave smatra se da nemaju primjedbi.

2. Gra ani i udruge mogu sudjelova u ponovljenoj javnoj raspravi na slijede e na ine: 1. imaju pristup i mogu nost uvida u prijedlog izmjena predmetnog urbanis kog plana ure enja tokom trajanja javnog uvida u prostorijama Op ine.

2. mogu upisa prijedloge i primjedbe u knjigu primjedbi koja se nalazi uz prijedlog izmjena urbanis kog plana ure enja.

3. mogu postavlja pitanja za vrijeme javnog izlaganja.

4. mogu nositelju postupka upu pisane prijedloge i primjedbe najkasnije do 23.11.2012.god. na adresu Op ine Sve Mar n na Muri, Trg Sv. Mar na 3., s naznakom «prilog ponovnoj javnoj raspravi» ( prijedlozi i primjedbe koji nisu dostavljeni u roku i nisu itko napisani te potpisani imenom i prezimenom uz adresu podnositelja ne e se uze u obzir).

IZ MATI NOG UREDA

RO ENI MATIJA MARI , sin Sanele i Nedeljka; LOREDANA PTI EK, k i Sabrine i Marka; MELISA BALOG, k i Ljubice i Marijana; ALEKSA BOGDANI , sin Marine i Ivana; NIKOLINA VUGRINEC, k i Vesne i Jurice; MATHIAS PERUŠKO, sin Jasmine i Mikela; TONKA KRAMAR, k i Vlatke i Igora; VIKTOR DVANAJŠ AK, sin Vedrane i Tihomira; MARTA KOLARI , k i Silvije i Valenti-

na; FILIP BOGDAN, sin Sandre Bogdan; NIKOL KRALJI , k i Dragane i Nikole; KARMEN ORŠOŠ, k i Jasminke i Zvonka; JANA BRANILOVI , k i Lidije i Stjepana; JAN TRSTENJAK, sin Lidije i Stevice; SIMON NOVAK, sin Merite i Maria; ANI IGNAC, sin Lidije i Stojana; BRUNA FODOR, k i Janje i Mihaela; DAVID KUSTEC, sin Andreje i Mihaela; BENJAMIN BRANILOVI , sin Sare i Dragutina; SUZANN MIHALI ,

k i Gabrijele i Siniše; LEA EMERIKA, k i Sandre i Matije; MIA BRANILOVI , k i Milene i Ivice; JAN IGNAC, sin Danice i Marijana; ANJA PORLE, k i Lidije i Roberta; KRUNO KRUŠI , sin Željke i Nena; SVEN JUG, sin Petre i Darka; KARLO SUTNJAK, sin Martine i Kristijana ( akovec)

VJEN ANI Ivana Lisek i Goran Žganec, Ivana Štefi i Krešimir Pa-

vlic, Patricija Jankovi i Davor Kr mar, Svetlana uran i Renato Vuk, Nikolina Gori anec i Josip Šoštari , Tanja Verhar i Andrija Kavran ( akovec); Ana Lisjak i Petar Sršan (Dekanovec); Monika Rebrek i Nenad Vlahek (Kotoriba); Martan Novak i Petar Vuruši , Zdenka Horvat i Krešo Klobu ar (M. Središ e); Drago Juras i Anamarija Štampar, Tomisla Braniša i Emina Rei (M. Subotica); Šte anija Kozari i Alen

Krznar, Ivana Ja imovi i Marijan Kramar (Prelog)

UMRLI Martin Pergar r. 1943., Dinko Vidovi r. 1922., Slobodan Lali r. 1964., Elizabeta Kraja i ro . Novak r. 1927., Franjo Kosi r. 1929., Katarina Žganec ro . Žerjav r. 1929., Barbara Naran a ro . Vlah r. 1928., Josip Ribi r. 1948., Stjepan Srša r. 1938. ( akovec); Marija Hemran ro . Ha-

bijan r. 1956., Nikola Kocijan r. 1932., Stanislav Jankovi r.

1931. (Dekanovec); Ana ešnjak ro . Karloci r. 1932., Rok Ciceli r. 1949. (Kotoriba); Marija Horvat ro . Turk r. 1932.

(M. Središ e); Rok Kalšan r.

1931., Terezija Lackovi ro .

Vuruši r. 1924. (M. Subotica); Dražen Blagus r. 1965., Pavao Beti r. 1925. (Prelog); Dragutin Nemec r. 1958., Amalija Koruni ro . Fic r. 1935. (Štrigova)

SIGURNA KUĆA, Dom za žrtve obiteljskog nasilja Čakovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Čakovec

48

Oglasnik

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

2. studenoga 2012.

VAŽNA OBAVIJEST

POTREBNI DODATNI PODACI ZA OBJAVLJIVANJE OGLASA U RUBRICI USLUGE I IZNAJMLJIVANJE APARTMANA Obavještavamo naše cijenjene oglašiva e da ubudu e u rubrikama “Usluge” i “Iznajmljivanje apartmana” moraju ostaviti dodatne podatke, sukladno sa zakonskim propisi-

MOTORNA VOZILA CHEVROLET SPARK 2008.god., 70tkm, 1.vlasnik, servisna knjiga, u odli nom stanju, zra ni jastuk, 3.600 eura sa prijenosom, mogu kredit, zamjena, mob 098/242 283 PRODAJEM THOMOS automatic u dobrom stanju, mob 098 164 3871 PRODAJEM KACIGU za motor.

Mob: 099/40-10-142 .

PRODAJEM FIAT PUNTO 1.2 sx, 2000.g., sva oprema osim klime, jako uš uvan, reg. do 2/2013, 5vr., redovit servis, cijena 2.350 eur, mob. 098/600-110.

PRODAJEM MAZDU 3 SEDAN 1.6 benz, 1.reg. 14.11.2005.g., siva metalik, 56tkm, o uvana, 1.vl., + 4 zimske gume. mob. 091/568-2259 DACIA LOGAN (Renault Groupe) 1.4 MPI 2006. god., 1. vlasnica, 54tkm, u odli nom stanju, zra ni jastuk, 3.300 eura sa prijenosom, mogu kredit, zamjena, mob 098/242 283 PRODAJEM ELI NE FELGE ZA AUDI A4, 5 rupa, 15 cola, cijena 100 kn/kom. tel. 040/861-208 PRODAJE SE FIAT BRAVA 1998. god. Tel. 095/906-7784 VW PASSAT 1.6D 1991.g., neregistriran, 1.vl., cijena 800 eur. mob.

099/673-6520 PRODAJE SE FIAT BRAVA 1998. god. registriran, Tel. 099/244-1424 PRODAJE SE SKUTER TGB 2008.g., registriran, mob. 098/556-423 GOLF II 1.6 benz 1991.god., uš uvan, prodajem, tel. 098 600 281.

OPEL VECTRA 1.6B 55KW 1996.g., reg. do 7./2013., cijena 13.000 kn. mob. 099/517-6657 TOYOTA STARLET 1994.g., reg. do 12./2012., hitno i povoljno. mob.

095/824-8228 FIAT GRANDE PUNTO 1.2 2008.g., 86tkm, klima, ABS, servo, dalj. centralno, zra ni jastuci, radio-CD original sa komandama na volanu, upravo napravljen veliki servis (ra un), garancija, 5.200 eura sa prijenosom, mogu kredit, zamjena, mob 098/242 283 PRODAJEM SKUTER 2007.g., registriran. mob. 098/958-3836

POLJOPRIVREDA KUPUJEM TRAKTORE IMT, URSUS, ZETOR - može i neispravne. tel: 01/2067-370, 092/110-7110 TRAKTOR IMT 533, 540, 542 - prodajem dijelove mehanike ili te iste traktore kupujem neispravne. Broj 099/886 – 3910 PRODAJEM TRAKTORSKU CISTERNU Creina 2200 litara implodiranu (rezevoar je uvu en), tel: 092 2696 213 PRODAJEM vrtnu kosilicu, cirkular i eki ar, tel. 333-253 PRODAJEM 2-godišnje sadnice ameri kog crnog oraha, industrijske, cijena 15-20kn/kom. Info: 091/530-5936 PRODAJEM DVIJE KIPER PRIKOLICE 1-osovinsku i 2-osovinsku, te prikolicu za gnoj Fahr 4T i rototiler 2.5m šir. Howard. Tel: 098/170-53-11 PRODA JEM TRAKTOR Kramer 1956.g., u vrlo dobrom stanju, šrota sa 1-faznim motorom i cirkular na kardan. mob. 091/1648-472

ma. Zakon o zabrani i spre avanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kojeg je donio Hrvatski sabor 20. svibnja 2011.g., propisuje da se sudionikom u obavljanju neregistrirane

PRODAJEM NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400 lit., dostava, vrlo povoljna cijena, tel.

858-362 PRODAJE SE KVALITETNO BIJELO VINO – vrlo je ino, tel. 897-188 PRODAJEM SADNICE hrasta, jasena, javora, graba, bukve, agacije za pošumljavanje, Ludbreg, tel: 042/819-020, 099/808-7586.

PRODAJEM TRAKTOR Ursus C-335, kabina Orašje, 1.vl., 1700 rs, 1994.g., kao novi, te traktor Torpedo Deutz 4006 s kabinom 1977.g., 1.vl., sa uvan, i donju poteznicu za IMT. mob. 098/190-3753 TRAKTOR IMT 533 1977.g., plugovi, tanjura e, samohodni dvoredni bera kukuruza Burgoin sa sjeckalicom, mob. 098/745-972 PRODAJE SE VINO BIJELO KVALITETNO, rajnski rizling, muškat žu , vrlo povoljno, Tel. 098/632-494 PRODAJEM DVOBRAZNI PLUG Olt, eki ar s trugom za 550 kn, metalne stalaže i stol, podno vagu nosivos 100 kg. mob. 098 9211 929 PRODAJEM MAŠINU za mljevenje jabuka na el. pogon, te manju prikolicu za manji traktor, cijene po dogovoru. mob. 098/1868-111 PRODAJE SE 2-brazdni plug Slavonac 10cola, cijena ksna 1.000 kn. mob. 099/756-0087 PRODAJE SE tanjura a 20 diska, plug 12 cola, visoki, veterjak za iš enje žita, kabina za traktor, sija ica za kukuruz Olt i slama i sijeno u balama. mob.

091/517-5821

USLUGE ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno. Tino, 098/931-7570 INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIRANJE KUPAONICA. Mob. 091/55-49-323

POSAO TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz KNJIGOVODSTVA za srednju školu. Pružam pomo u u enju i vježbanju zadataka. Mob: 098 546 069 T R A ŽIM POS AO davanja in strukcija iz MATEMATIKE. Tel. 091/528-66-71 ŽENSKA OSOBA traži posao iš enja ili bilo kakav drugi posao, može i pomo starijim osobama. mob.

099/8420-173 MLA A MUŠKA OSOBA traži bilo kakav posao. mob. 099/8420-173 STUDENTICA druge godine defektologije s iskustvom rada u vr u i završenim odgojem, traži posao uvanja djece do jeseni. Info: 098/915-2596 TRAŽIM POSAO davanja instrukcija iz matema ke, tel. 098/909-1580 MAGISTRA EDUKACIJE hrv. jezika i književnos traži posao instrukcija za osnovnu i srednju školu, te pomo pri pisanju lek re i sl. Info: 091/550-0012 MEDICINSKA SESTRA TRAŽI POSAO njegovanja starijih i nemo nih u njihovom domu. info. na tel.

098 570 102

djelatnosti smatra i fizi ka i pravna osoba koja naru uje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija.

Naru itelj oglasa zato je dužan prilikom naru ivanja navesti podatke o svom identitetu: tvrtku, sjedište tvrtke, OIB, ime i prezime odgovorne osobe ili

ime i prezime naru itelja, OIB i njegovo prebivalište/boravište.

Ukoliko to naru itelj ne dostavi, zakonom je zabranjeno objaviti oglas. Stoga, molimo naše itate-

POZNANSTVA

PRODAJE SE KU A od 240 m2, blizina centra akovca, Vojni vrtovi, hitno i povoljno. Tel: 091/543-3518 PRODA JE SE NOVOURE ENI TROSOBAN STAN u potkrovlju od 68m2, u k kod želj. kolodvora. Cijena 55.000 eura. Tel. 091 194 6549 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Prapor anu od 1010m2 ili 600 hv, gornje Me imurje, cijena po dogovoru, mob. 091/5460-414 PRODAJE SE OBITELJSKA KU A visoka prizemnica u M. Subo ci, gl. ulica, blizina škole i želj. stanice, lokacija pogodna za gosp. djelatnost, mogu a i zamjena za stan u k. mob. 098/244-295 PRODAJE SE KU A u D. Kraljevcu s velikom oku nicom i zemljište, izlaz na drugu ulicu, blizina škole i vr a, cijena po dogovoru. mob.

095/520-1908 PRODAJEM KU U KATNICU u M. Središ u sa dva stana od 80 m2, 2 garaže, 2 podruma i gosp. objektom, svi priklju ci gradski, oku nica 2600 m2.

Može i zamjena za stan uz doplatu. Cijena 58.000 eur. mob 095/863-1441 PRODAJE SE URE ENI STAN od 55m2 u k, Vukovarska, mob.

091/796-9072 PRODAJE SE KU A u M. Subotici od 90m2 stamb. prostora sa svim priklju cima, na lijepom položaju, blizina škole i želj. stanice. Mob. 098/179-4612 PRODAJE SE ORANICA Begjec u Ma kovcu, mob. 098/946-6750 PRODAJE SE RENOVIRANI TROSOBAN STAN od 70m2 u akovcu, odli na lokacija, odmah useljiv za 65.000 eur-a. Cijena nije fiksna! Prilika za kupnju!

NEKRE TNINE MAR A S, Uska bb, akovec (kod tržnice), Tel 040/390 -770, 098/331-535, 099/331-5350 PRODAJE SE DVOSOBAN STAN u strogom centru akovca. mob: 091/559-8656 PRODAJEM LIJEPU KU U U akovcu, u ZAVNOH-a ulici na dobroj lokaciji, blizu Centra. Cijena 195.000 eura. Upitati na mob.

098/134-7494 PRODAJE SE ZIDANA GARAŽA u k, J. Slogara (ispred zgrade br. 6), mob. 091/554-9323

PRODA JE SE STAN u Prelogu, 60m2, cijena po dogovoru. Tel. 099/805-00-15 PRODAJEM JEDNOSOBAN namješteni stan u Istarskoj ul., K. tel.

099/325-4267 SUPER POVOLJNO PRODAJE SE GRADILIŠTE u Športskoj ulici u Mihovljanu. Tel. 095/5287-287 PRODAJE SE VO NJAK od 610 hv širine 16.5m, u ogra enom prostoru sa drvenom ku icom, u Strahonincu, Dravska ulica, za 4.500 eur. mob. 098/680-549 PRODAJEM VE U OBITELJSKU KU U u ehovcu 120+130m2 za 110.000 eur, mogu a zamjena za stan ili vikendicu uz doplatu, mob.

095/5197-555 PRODAJE SE, u Prhovcu 36, starija ruševna ku a sa zidanim gospodarskim objektom i dva stara drvena objekta te vo njak i oranica, uz cestu, u idili nom i mirnom okruženju, pogodno za obiteljsku ku u ili vikendicu. Veli ina 2399 hv, struja priklju ena, plinski priklju ak uz cestu. Kontakt: 098-241-060.

PRODAJE SE HALA u Kuršancu 500 m2 s ogra enim zemljištem cca 890 hv, jeftino. mob. 098 9211 929 PRODAJEM VE E IMANJE u gornjem dijelu Me imurja, pored gl. ceste, površine 2.3h, sve jedna parcela (mog. podjele u više gra . parcela). Hitno!!! 099 752 8800 POSLOVNI PROSTOR u centru grada (24 kvadrata) - novi pasage, ure en (struja, voda, grijanje), povoljno se iznajmljuje za 750 kn (mog. prodaje - zamjena za vozilo ili manji stan), mob 098/242 283 PRODAJE SE STAN od 52m2 u k s natkrivenim parkirnim mjestom i spremištem. mob. 098/768-455 PRODAJE SE KU A od 160 m2, sa oku nicom od 600 m2 u akovcu, na odli noj lokaciji, odmah useljiva, za 95.000 eur-a. Cijena nije ksna! Prilika za kupnju! NEKRETNINE MARAS, Uska bb, akovec (kod tržnice), Tel 040/390-770, 098/331-535, 099/331-5350 KUPUJEM ORANICU kod južne obilaznice K ili mijenjam za ren. megane 2007.g., 43tkm, uz doplatu. mob. 098/1790-733 PRODAJEM OBITELJSKU KU U na Vojnim vrtovima u akovcu. Odli na lokacija. Odmah useljivo. Info na tel: 364 166, 364 024.

GOSPODIN iz akovca traži gospo u izme u 45-65g., radi poznanstva. Brak mogu , dijete ne smeta. tel. 390-315 MUŠKARAC (58g) traži slobodne dame, razvedene i udovice. Neka se jave samo koje su ozbiljne, mob.

099/574-8435

NEKRETNINE – PRODAJA

SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr

PRODAJU SE NOVI STANOVI u akovcu kod teniskih igrališta (58m2), Zagrebu (73m2 + parkirno mjesto + garaža) i apartman u Pore u (55m2).

POVOLJNO, Tel: 098 241 578 PRODAJE SE U MARTINUŠEVCU 11, zemljište veli ine 2 jutra i 217 hva , sa starom seoskom ku om i zidanim gospodarskim objektom, drvenim objektom i zidanom garažom, dvorištem te oranicom, uz cestu, na brijegu, s pogledom na okolicu. Idealno za vikendicu ili obiteljsku ku u. Struja priklju ena, plin uz cestu. Kontakt: 098-241-060.

PRODA JE SE RENOVIR ANI DVOSOBAN STAN od 55 m2, u akovcu, na 3. katu, odli na lokacija, za 55.000 eur-a. Cijena nije ksna! Prilika za kupnju!

NEKRETNINE MARAS, Uska bb, akovec (kod tržnice), Tel. 040/390-770, 098/331-535, 099/331-5350 PRODAJE SE KU A u G. Hraš anu, upita na 098 297 210 PRODAJE SE OBITELJSKA KU A s posl. objektom i još jednim gradilištem u Puš inama u akove koj ulici, te se prodaju punioci, gredice, cigla M30 i stari crijep. Mob. 098/9810-335 ili 099/7889-818 PRODAJE SE ILI IZNAJML JUJE obiteljska ku a u Podbres tu. Tel. 0 95/8 4 65 - 862 ili 040/620-037 PRODAJE SE KU A katnica u Trnovcu, mob. 098/9422-821 PRODAJE SE 3-SOBNI STAN od 98m2 u k, T. Gori anca 2, svi priklju ci, cijena: 835.000 kuna. Mob: 091/445-7049.

lje i oglašiva e za razumijevanje, te dostavu traženih podataka, jer u suprotnom, oglas ne emo biti u mogu nosti objaviti.

ME IMURSKE NOVINE

PRODAJE SE NOVOIZGRA ENA dvojna obiteljska ku a u Strahonincu, za 500 eur/m2, STAN u M. Središ u na gl. ulici, 200m od granice, odmah useljiv, 72m2, za 43.000 eur i posl. prostor u k, R. Boškovi a, 1.kat (zgrada Offertissima) za 900 eur/m2. mob.

091/886-8840 ili 091/433-5405

IZNAJMLJIVANJE IZNA JML JUJE SE ILI PRODA JE obiteljska ku a u Podbrestu. Tel. 095/8465-862 ili 040/620-037 IZNAJMLJUJEM MANJU KU U, površine oko 50m2 u Prekopi. Ku a je namještena, ima struju i vodu, grijanje na drva, nalazi se na brežuljku s lijepim otvorenim pogledom na Ivanš icu. Cijena je 800kn/ mj. + režije. Tel: 098 355 207 IZNAJMLJUJE SE DVOSOBAN nenamješten stan u posl.-stambenom objektu, Šenkovec. mob. 098 181 3087 IZNA JML JUJE SE DVOS OBNI namješ teni stan/ku a, mob 099/3363-605 IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI prostor blizu Vajde u akovcu, mob 098 912 9983.

IZNAJMLJUJE SE skladišni prostor s kancelarijama (može samo skladištenje), natkriven ulaz, i poslovni prostor od 84m2 u k, uz mog. otkupa, kompl. ure en, predvi en za sve namjene – povoljno, mob.

091-1411-721 IZNAJMLJUJEMO STAN u Zagrebu, dvama studen ma/studen cama.

Stan se nalazi kod Ciboninog tornja (Trešnjevka). 091 155 7459 ili 040/396-661 IZNAJMLJUJEM ILI PRODAJEM MANJU KU U u Mihovljanu, 1.5 km od centra grada. Tel. 091/505-2707 ili 091/520-9520 IZNAJMLJUJEM NAMJEŠTENU SOBU s upotrebom kuhinje i kupaonice, tel. 390-291 IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI PROSTOR od 50m2 u Šenkovcu – povoljno. Mob. 098/530-211 IZNAJMLJUJE SE SOBA s upotrebom kuhinje, blizu centra akovca, mladoj ženskoj osobi/studen ci. mob. 095/518-1881 IZNA JML JUJE SE NAMJEŠTENA SOBA s upotrebom kuhinje i kupaonice, Jug akovec, mob.

091/7237-999

2. studenoga 2012.

IZNAJMLJUJEM 3-SOBNI STAN od 80m2 s garažom u Zg (Zapru e, Bundek), kompl. renoviran, blizina trgovine, tramvaja, autob. i želj. kolodvora. mob 098/616-674 ŽENSKOJ OSOBI IZNAJMLJUJEM sobu i kuhinju s korištenjem kupaonice u ku i s dvorištem i vrtom u centru akovca. tel. 098 241 848 IZNAJMLJUJE SE SOBA s kuhinjom blizu centra akovca mla oj ženskoj osobi/studentici. mob 095 518 1881.

NAMJEŠTENA SOBA s kuhinjom i kupaonicom u Šenkovcu, samcu (zaposlenoj muškoj osobi), mob.

098/171-4456 IZNA JML JUJEM NAMJEŠTENI STAN studen ma, poseban ulaz, centr. grijanje, tel. 390-706 IZNAJMLJUJEM STANOVE I GARSONIJERE, namještene i nenamještene, ugovor, na duže vrijeme. tel. 384-515 ili 098/545-526 IZNAJMLJUJEM STAN/URED od 110m2, strogi centar k, 2 parkirna mjesta, useljivo od 1.12., mob.

091/538-4947 IZNAJMLJUJEM STAN 1-sobni i 2-sobni u Šenkovcu, namješteni, sa odvojenim ulazom i brojilom. mob. 098/9492-666 IZNAJMLJUJEM DVOSOBNI STAN u Zagrebu, Dubrava za 2-3 studenta, povoljno. mob. 098/426-021 IZNAJMLJUJEM 5-krevetnu i 2-krevetnu namještenu sobu uz upotrebu kuhinje, kupaonice i wc-a.

Upita u Šenkovcu, M. Tita 46 ili na tel. 099/845-8504 TRAŽI SE KU A ILI STAN u najam, Prelog i okolic a. mob.

099/6526-171

ŽIVOTINJE

ODLUTALA JE STARIJA ŽENKA PEKINEZERA na podru ju akovca. Odaziva se na ime “Mrvica”. Ako imate bilo kakvu informaciju MOLIM VAS da javite broj 099/797-9707 ili 098/178-6654 PRODAJEM VIŠE VRSTA PAPIGA, ukrasnih pataka i fazana. tel.

040/641-187 ili 098/912 3938 PRODAJU SE MLADE PAPIGE: ŠARENA ROZELA, NIMFE, ROZENKOLISI I TIGRICE. Cijene povoljne.

Tel:098/944-3339, 829-230 PRODAJE SE KVALITETNA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Tel. 363-445 PRODA JEM ZE E VE male za tov, ze ice za rasplod i ze eve o iš ene, tel. 040/333-911 ili 091/906-6933 DIVLJE PATKE (ženke) i razne vrste golubova prodajem, tel: 098 184 9728 PRODAJEM ZE EVE za rasplod. tel.

098/465-490 NJEMA KI OV ARI, s rodovnicom, cijepljeni, tetovirani, odli nih nagra ivanih roditelja – prodajem.

Tel. 363-445, mob. 098/465-490 PRODAJEM PATKE (race) o iš ene, težine 2-3 kg. N. Selo Rok, R. Kon ara 118, Risek Andrija. mob: 095 518 1875

RAZNO

JEDNODNEVNI JEDNOD EDNODN DNODNEVNI DNEVNI EV E VN NII BRZA BIJELI PILIĆI B PILIĆ ĆIIDO Ć D

STAVA

PILIĆI P Ć ĆI za KLANJE, KL LA ANJE A NJ E ŽIVI Ž i OČIŠĆENI ČŠ ČIŠ ,

,

POKLANJAMO PSI A starog 2mj., mješanac, malog rasta, svjetlosme e boje, razigran i umiljat.

Mob: 092 125 7303 POKLANJAM ŠTENCE stare mjesec dana te jednu kujicu staru oko godinu dana, mob. 098 9690 670 PATKE (race) 2-4kg težine, o iš ene ili žive; te el. pa r za stoku, punja snage do 100A. mob: 095 518 1875

Oglasnik 49

www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333

PRODAJEM sivu fotelju, jako o uvana, kao nova, za 250 kn. mob 091/541-8810 OTKUPLJUJEM SATOVE, automa ke, te stare razglednice i fotogra je iz Me imurja. Pošaljite fotogra ju na e-mail mail: vurice@net.hr , mob. 098/921-9092 PRODAJEM JABUKE ajdared i muco, cijena: 5kn (I. klasa), 3kn (II. klasa), pakiranje 10kg. Isporuka akovec. Mob. 099 512 88 17, tel.

040 395 095 PRODAJEM STALAK za gitaru za 50kn i elektronski š mer za gitaru za 150 kn. Mob: 099/64-111-90 PRODAJEM PEDALU za elektri nu gitaru Boss Metal zone. Mob: 099/33-00-666

PRODAJEM PREKRASNE UMJETNI KE SLIKE. Unikatna izrada ru nim radom u tehnici mozaik-intarzije. Ukras za Vaš dom ili poslovni prostor, poklon najdražima. Mob: 099/64-111-90 PRODAJU SE halogeneratori, malo korišteni, za ku nu uporabu ili za posao (za trajno uklanjanje svih dišnih, alergijskih i kožnih boles djece i odraslih), te 4 ormara + 2 stola za kancelariju, masivni namještaj, uš uvan, korišten samo1g. u ordinaciji, povoljno. mob. 091-1411-721 HTPC ra unalo - TrendSonic HTPC ku ište, C2D E6300, 2Gb DDR2, 250 Gb SATA, DWDRW, Gra ka HD4350 512 Mb (ima HDMI), VideoMate 2-kanalni DVB-T E-700 (slika u slici, ili gledanje jednog snimanje drugog kanala) - 800 kn. Tel: 091/520-5575 PRODAJEM NOSNI ASPIRATOR Arianna sa dva nastavka novi, originalno zapakirani. Cijena 99kn. Tel: 040/396 661 ili 091/596-4927 OTKUPLJUJEM MUŠKE RU NE SATOVE, automa ke, i stare razglednice i fotogra je iz Me imurja. Slike šaljite na mail: vurice@net.hr ili 098 92 190 92 PRODAJEM DRVENE BOX PALETE za jabuke, krumpir, luk i sl., zapremnine 300 kg, oko 20 kom, cijena 150kn/kom, i drvene palete 1200x1000 mm, cijena 20kn/kom 098/652-292.

PRODAJEM GARAŽNA VRATA, krilno podizna marke Hormann, dim.

2500x2125mm, potpuno nova, cijena 2.000 kn, 098/652-292.

PRODA JU SE r adijator i dim.

90x200cm, crni kancelarijski stol, dj. pisa i stol, limena vrata, motokul vator Honda F360, pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (plin/ ulje) i rezervoar od 1.500 lit. za lož ulje (2kom). Tel. 858-424 PRODAJEM BMX ramu, cijena povoljna. Tel. 829-230, 099/684-1-729, 098/944-3339 PRODAJEMO HRANILICU ZA DIJETE, malo korištena, visoka, plas na, mob. 095/513-7763 SMRŠAVITE, SMRŠAVITE, SMRŠAVITE! Postanite vitki i ostanite vitki pomo u Bio Slim tretmana. Molim poziv bez sms-a na 098/1347-031 PRODAJU SE O IŠ ENI ORASI I LJEŠNJACI, mob. 098/1760-634 PRODAJE SE USISAVA Vorwerk, malo korišteni, tel. 091/545-8149 NAJBOLJA BIOTERAPEUTKINJA garan rano otklanja kostobolju i križobolju. Molim poziv bez sms-a na broj: 098/1347-031 PRODAJE SE: komoda, razni stoli i (pisa i, tv, drveni i stakleni), 2 fotelje, 2 kuh. stola na razvla enje, 6 stolica, dvosjed na razvla enje, pl. pe i za dj. ležaj 200x90cm, mob.

098/556-423 PRODAJEM INTEL PENTIUM D 2,4 GHz, 2 GB RAM, 250 GB HDD, DVD, mreža, zvuk, VGA + DVI izlaz, 19” LCD, pkovnica, miš te win xp licenca - 850 kn. Tel: 091/520-5575 PRODAJE SE TV color Toshiba 72cm ekran (750kn), veš mašina Zanussi (850kn), pl. štednjak (400kn), 4 kuh. stolice (750kn), trka i bicikl Puch (500kn), ženski dj. bicikl KTM za srednji uzrast (400kn), dvije podnice 70x200cm (20 0 kn/ kom), dv a madr ac a 90x190cm (100 kn/kom), kinderbet (500kn) i dj. kolica (150kn). mob. 098/171-4456 PRODAJEM JEFTINO ženske planinarske cipele br. 40, nove, nenošene i 2-krilni ormar za dj. sobu. mob.

098/926-5772

PRODAJE SE TOKARSKI STROJ stariji, te aparat za varenje «Varstroj» 180A 220/380V na elektrode. Zva nave er na tel. 633-465 PRODAJEM ŠIVA U MAŠINU Singer i autoradio Blaupunkt. tel. 312-231 JEFTINO PRODAJEM RABLJENE PE I Ikom-termo 6, 4, 3, sve u radnom stanju. mob. 091/313-7855, Tomica KUPUJEM ATA DISC za laptop. mob.

091/200-8962 ORBITREK PLATINUM, original, kao nov, slabo korišten, 700 kn, kupcu darujem mini steper, Tel. 098/632-494 PRODAJE SE pl. štednjak-pe , pletene stolice i stol za terasu i tv Schneider 52cm. tel. 364-465 PRODAJE SE metalni krevet na kat 200x90, može se razdvoji , o uvan, te se prodaje livada u ogra enom prostoru, pogodno za vrt. mob.

098/680-549 PRODAJEM UGOST. kuhinju, restoranski stol drveni (16 kom), metalni terasni stol (10 kom), salamoreznicu, stolnu i podnu vagu, stol za espresso aparat, samostoje u dasku za tehni ko crtanje. mob. 098 9211 929 PRODAJEM PERILICU RUBLJA Elektrolux, nova, zapakirana, 6 kg, 1000 o/m, cijena 1.698 kn, mob 098/987-5151 PRODAJU SE STAKLA za traktore i bagere ravnih oblika. tel 040/863-407, 098/710-353.

PRODAJE SE trosjed na rasklapanje 140x200cm (150 kn), kuh. ormari sa sudoperom i pipom (150kn), dvokrilni zidni kuh. element (50kn), stol 60x60x85cm (50kn), plinska boca (200kn), bra ni krevet 160x200cm (200kn). mob 098/242 283 K U P U J EM K U PA O N S K I B L O K bijele boje do 10 0 0 kn, mob 091-1411-721 PRODAJEM BIJELO VINO kvalitetno šipon, laški rizling, vrlo povoljno i pe 5KW Calor na kruta goriva za 600kn. mob. 098/913-9451 PRODAJE SE STABLO ORAHA. mob.

098/195-7448 PRODAJEM SPAVA U SOBU visoki sjaj trešnja sa 5-krilnim ormarom i komodom i 2 madraca Bernarda s podnicama, jeftino. mob.

098/9200-938

Sklonište za životinje “Prijatelji” Čakovec telefon: 091-8988-004 Radno vrijeme od 8 do 18 sati, subotom i nedjeljom od 9 do 17 sati Radno vrijeme za posjetitelje od 13 do 15 sati radnim danom ili prema dogovoru, vikendom također prema dogovoru Žiro račun skloništa za uplatu donacija: 2392007-1100006495 MOLIMO GRA ANE da nam donesu stare deke, ru nike, plahte i hranu za štence (suha hrana i konzervice).

U SUBOTU IMAMO VELIKU RADNU AKCIJU navažanja šljunka u dvorišta koja su blatna i pod vodom pa tražimo volontere, pogotovo mušku radnu snagu.

Za sve info može se nazvati na 091-8988-004.

Terica je vjerojatno istokrvna njema ka lovna terijerka vrlo zaigrane i aktivne naravi te dobro udnog karaktera. Slaže se s drugim psima i hitno treba samo svoje dvorište za tr anje i igru i prije svega istraživanje jer je vrlo znatiželjnog duha.

Kontakt: 091-8988-004.

Rex je mješanac njema kog ov ara, ali izgledom i ponašanjem gotovo poput njema kog ov ara. Vrlo je pametan, poslušan, brzo u i i stvoren je za duge šetnje i uživanje u velikom i lijepom dvorištu. Veseljak po naravi bit e glavni optimist u vašoj obitelji zato požurite i udomite Rexa. Kontakt: 091-8988-004.

Masha i njezine seke su ro ene u skloništu nakon što je njihova mama prona ena kako luta ulicama grada trudna do zubiju. Ro ene su krajem kolovoza, mješanke su terijera i bit e niskog rasta. Udomite ih, da ne do ekaju zimu u skloništu. Kontakt: 091-8988-004

Forest i njegove seke su izba ene u šumu na snijeg.

Samo ih je sre a spasila od sigurne smrti od smrzavanja.

Stari su oko 2 mjeseca, o iš eni od parazita i bit e vjerojatno srednjeg rasta. Za njih zovite na 098-241-060.

Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka.

NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI

895

PETAK 2. studenoga 2012.

TV pregled

od 2.11.2012. do 8.11.2012.

FILMOVI - PREPORU UJEMO

Plesa ice FILM

PETAK, HRT 1, 23.25

Lijepa Nomi Malone (E. Brekley), na putu prema slavi, stopira na ces koja vodi u Las Vegas. No slatkorje ivi je voza oplja ka, pa Nomi u blistavu prijestolnicu kocke s že bez i ega. Sre om, u stan je primi Molly (G. Ravera), djevojka izrazito nesre ena privatnog života. Nomi upozna Jima (G. Plummer), koji je ohrabruje na pravu umjetni ku karijeru, ali se ipak zaposli u zloglasnom no nom klubu kao “lap-dancer”, erotska zabavlja ica.

Prljavi Harry FILM

SUBOTA, NOVA TV, 0.40

Prvi iz iznimno uspješnog serijala filmova o inspektoru Callahanu, legendarnom Prljavom Harryju, redatelja Dona Siegela bio je prava revolucija u Hollywoodu davne 1971. godine, infuzija svježe krvi akcijskih B filmova u pomalo posustalo holivudsko vi enje policijskih pri a. Nakon što se proslavio ulogama šutljivih jaha a u filmovima Sergia Leonea, legendarni se Clint Eastwood ovim filmom i njegovim nastavcima do kraja zacementirao u svijest i srca svih ljubitelja kinematografije.

Billy Madison FILM

NEDJELJA, RTL, 13.30

Adam Sandler, zvijezda popularne komedije “Billy Madison”, uživao je u fenomenalnom uspjehu u zabavnoj industriji kao glumac, pisac, producent, redatelj i glazbenik. Me unarodno priznanje prvi put je dobio kao lan postave televizijske emisije “Saturday Night Live.” Nominiran je za nagradu Zlatni globus u kategoriji najboljeg glumca za izvedbu u “Punch-Drunk Love”, Paula Thomasa Andersona.

Prekid FILM

PONEDJELJAK, HRT 1, 20.00

Zasi ena svime, trgovkinja umjetninama Brooke ostavlja svog de ka. Slijedi razdoblje koje obilježava niz ratnih taktika, uvertira i ponižavanja, lijekova koje im preporu uju poznanici, prijatelji, pa i potpuni stranci. Kada shvate da se niti ona niti njezin bivši de ko ne namjeravaju iseliti iz stana koji su dijelili, nema im druge no nastaviti živjeti kao ratoborni cimeri dok netko ne popusti.

Lov na zeleni dijamant FILM

UTORAK, HRT 2, 20.00

Joan Wilder (K. Turner) autorica je popularnih ljubavnih romana ije junakinje proživljavaju sve ono što ona ne uspijeva u vlastitom životu - istinsko uzbu enje i pravu ljubav. Me utim, stvari e se promijeniti nakon što Joaninu sestru Elaine (M. E. Trainor) u Kolumbiji otme zlikovac Ira (Z. Norman) traže i za njezin život zemljovid s ucrtanim blagom...

06:20 06:40 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:20 09:25 09:50

Tema dana (R) TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:12 Mitskim putovima 3: Amazona - od Belema do Taba nge, dokumentarna serija (1/9) 11:07 Preuredi pa prodaj! 6, dokumentarna serija (23/25) 11:29 Preuredi pa prodaj! 6, dokumentarna serija (24/25) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:21 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (18/150) 13:30 Dr. Oz 2, talk show (44/100) 14:13 Skica za portret (R) 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Jelovnici izgubljenog vremena: Sredozemlje se zgusnulo u puri (R) 14:53 Drugo mišljenje 15:30 Znanstvena pe ca 16:03 Luda ku a, humoris na serija (27/35) (R) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Na dobrom putu 18:23 Iza ekrana 18:55 manjinski Mozaik 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Pjevaj moju pjesmu (7/15) 21:43 Carstvo poroka, serija (12) (5/12) 22:45 Dnevnik 3 23:05 Vijes iz kulture 23:13 Sport 23:16 Vrijeme sutra 23:25 Filmski maraton: Plesa ice, ameri kofrancuski lm (18) 01:30 Filmski maraton: Dnevnik s motocikla, ameri ko-njema ko-britanskoargen sko- ilenasko-peruanskofrancuski lm (R) 03:30 Filmski maraton: Diana, kraljica srca britanski lm (R) 05:00 Regionalni dnevnik (R) 05:20 Dnevnik 3 (R) 05:40 Vijes iz kulture (R) 05:48 Sport (R) 05:51 Vrijeme sutra (R) 05:53 Kontakt: Vaše pri e (R) 06:13 Kontakt: Na dobrom putu (R)

Lopovi FILM SRIJEDA, RTL, 0.20 Iskusni lopov Keith Ripley (Morgan Freeman) pozove sposobnog kolegu iz Miamija, Gabriela Martina (Antonio Banderas), da mu se pridruži u New Yorku. Plan je ukrasti dva vrijedna Fabergeova jajeta, zaklju ana u sefu dobro zašti enog ruskog zlatara Romanova.

Svako jaje vrijedi dvadeset milijuna dolara na crnom tržištu, a Ripley mora vratiti dugove mo nom mafijašu Nickyju (Rade Šerbedžija) pa se odvaži na drsku plja ku.

SPORT - IZDVAJAMO

Nogometna Liga prvaka: Chelsea - Šahtar, 1. poluvrijeme

Rukomet, LP (Ž): Podravka - Cluj, prijenos SPORT

05:50 Kulturna baš na: Mirogoj (R) 06:20 Prkosna ljubav, telenovela (17/150) (R) 07:05 Mala TV: 07:07 TV vr : Cvr ak 07:12 Oblutak šalje pismo, crtani lm 07:22 Tajni dnevnik patke Ma lde: Nevolje s ra unalom 07:35 Batman i hrabri superjunaci, crtana serija (26/26) (R) 07:57 Teletubbies, animirana serija (216/330) 08:22 Djevoj ica iz budu nos 1, serija za djecu (6/12) (R) 08:46 Olujni svijet, serija za mlade (17/26) (R) 09:10 Školski sat: Kako stare lmski junaci 09:40 Puni krug 10:00 San za životom, britansko-ameri ki lm (R) 11:35 Idemo na put s Goranom Mili em: Turska (1/2) (R) 12:20 Jelovnici izgubljenog vremena: Sipa crna kraljica (R) 12:40 Globalno sijelo (R)

Subota, 4.11., HRT 2, 16.55

SPORT

Srijeda, 7.11., HRT 2, 20.40 FILM NOVA TV

23.10

Muškarac u ku i

ZVJEZDANI KUTAK Z

Jennifer Aniston Ponedjeljak, HRT 1, 20.00 sati

Rodila se u Kaliforniji, ali je dio djetinjstva provela u Gr koj, a poslije se s cijelom obitelji preselila u New York. Originalno prezime Anastassakis, obitelj je promijenila nakon preseljenja u SAD, a Jennifer je nakon razvoda svojih roditelja ostala živjeti s majkom. S jedanaest godina krenula je u ‘Rudolf Steiner School’ gdje je otkrila, ne samo svoje gluma ke talente, nego i slikarski talent, pa je jedna od njezinih slika bila izložena u Metropolitan Museum of Art. Nakon završetka srednje škole posvetila se glumi, ubrzo se po ela pojavljivati u TV reklamama, a prvi ozbiljniji poslovi došli su sa serijama ‘Molly’ (1989), ‘Ferris Bueller’ (1990-1991) i ‘The Edge’ (1992-1993).

ForbeslistajeimenovalaJenniferAniston10-omnajbogatijomženomsvijeta u zabavlja koj industriji u 2007. godini. Anistonino bogatstvo se procjenjuje na 110 milijuna dolara.

Courtney Cox, koja je igrala lik Monice Geller u seriji “Prijatelji” je u stvarnom životu najbolja Jenniferina prijateljica. 2007., Courtney je pozvala Jennifer da gostuje u njenoj novoj seriji “Dirt”, u kojoj je Jennifer utjelovila lik snoba Tine Harrod. Jennifer je hodala s glazbenikom Adamom Durtizom i bila je zaru ena s glumcem Tateom Donovanom. Njena najpoznatija ljubavna veza je ona s glumcem Bradom Pittom. Vjen ala se s Bradom 29. srpnja 2000.,najednomimanjuuMalibuu.Parserazišao7.sije nja2005.,arazvod je postao služben 25. ožujka iste godine, a finaliziran je 2. listopada 2005.

Mediji su spekulirali kako se par razišao ili zbog Pittove nevjere s glumicom Angelinom Jolie ili zbog toga što Jennifer nije htjela imati djecu. Aniston je opovrgnula zadnje naga anje, rekavši : “Nikad u svom životu nisam rekla da ne želim djecu... Uvijek sam željela imati djecu i nikad ne u propustiti to iskustvo zbog svoje karijere... Želim imati oboje.”

Kad pet prpošnih navija ica postanu svjedokinje u slu aju umorstva, potrebna im je neprestana zaštita kako ne bi postale slijede e žrtve. Tu nastupa žestoki teksaški rendžer, poru nik Roland Sharp (Tommy Lee Jones), koji se predstavlja kao pomo ni trener i seli se k njima u kamp. Ali ove žestoke navija ice se samo žele zabaviti, a uštogljeni Sharp e nau iti da uvanje ovih djevojaka nije nimalo lak zadatak.

EMISIJA RTL

18.05

Exkluziv tabloid

SERIJA DOMA TV

Plameni ljubavi

13:05 Indeks (R) 13:35 Diana, kraljica srca - britanski lm (89’) (R) 15:10 Školski sat: Kako stare lmski junaci (R) 15:40 Puni krug (R) 16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:40 Direkt: Manje je više 17:10 Briljanteen 17:55 Dutch, ameri ki lm (R) 19:40 Cocco Bill 2, crtani lm (39/52) 19:55 Ve eras 20:00 Djeca sunca, znanstveno-popularna serija (6/7) 20:50 Knjiga ili život 21:15 In memoriam: Nada Ruždjak 23:12 Nijemi svjedok 14, mini-serija (12) (3/5) 00:55 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (17/24) (R) 01:37 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (2/24) (R) 02:25 Retrovizor: Dharma i Greg 1, humoris na serija (17/23) (R) 02:46 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 05:26 No ni glazbeni program: Ve er dalma nske pisme Kaštela 2004. Klapa Novitade (R)

Kraj programa

05.50 06.30 07.10

01.10

Studio 45, talk show (S03E31) (R) Aurora, telenovela (S1E35/135) Punom parom, kulinarski izazov (S02E72/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E73/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E184/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E185/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E48/55) Divlji boravak, zabavni TV prodaja Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E74/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E75/95) Aurora, telenovela (S1E36/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E186/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E187/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E49/55) Studio 45, talk show (S03E32) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E17/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E18/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E20/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E21/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E18/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E19/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E19/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E20/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E22/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E23/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E20/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E21/24) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E01/12) (12) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E02/12) (12) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E03/12) (12) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E19/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E20/22) Kraj programa

05:45 06:30 07:10 08:45 09:00 09:01

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Puna ku a, serija R Flash vijes Puna ku a, serija R - nastavak

09:40 10:30 10:45 12:30 12:45 13:45 14:00 14:01

Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R TV izlog Asi, serija R Magi na privla nost, serija 65/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija - NASTAVAK

14:35 14:50

19:05 20:00 20:55 21:55 22:45 23:40 00:35 01:20 02:05 02:50

TV izlog Plamen ljubavi, serija 65/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 47-48/130 Oprezno s an elom, serija 111-112/194 Asi, serija 123/123 Naša mala klinika, serija 14/15 Puna ku a, serija 15-16/26 Prijatelji, serija 18/24 Seinfeld, serija 87-88/180 Frikovi, serija 9/16 Prijatelji, serija R Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 45/60 Kraj programa

08:00 09:00 09:30 10:00 10:08 10:25 13:15 14:00 14:45 15:15 15:50 16:00 19:00 19:30 20:00 20:20 20:30 00:00 01:30

Dje ja TV Hrana i vino Dom 2 24 sata Ju er, danas, sutra Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Privredni.hr Podravina i Prigorje Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Poluge razvoja Ju er, danas, sutra Iz Nanine škrinjice, glazbeni show Erotski program (18) Videostranice

07.35 08.05 08.45 09.20 09.35 10.05 10.35 10.50 11.45 12.40 12.55 13.45 14.00

06.10 06.45 07.00 07.25 07.50 08.40 08.55 09.55 10.50 11.15 11.40 12.30 12.45 13.45 14.55 15.55 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.00 00.25 02.25 03.25 04.05

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, crtani lm Yugioh, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E44/100) TV prodaja MacGyver, akcijska serija (S02E21/22) (R) MacGyver, akcijska serija (S02E22/22) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E29/88) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E39/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E23/78) (R) Cobra 11, akcijska serija (S12E06/06) Cobra 11, akcijska serija (S12E07/06) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E55/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S3E13/30) (S03E13) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E40/160) Budva na pjeni od mora, humoris na dramska serija (S2E3/12) Šakal, igrani lm, akcijski (12) Planet tame, igrani lm, znanstvenofantas ni (12) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

14.30 15.00 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.40 00.05 00.30

06:40 07:05 07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 12:00 12:40 13:25 14:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:10 23:10 01:05 04:05 05:35

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:15 14:45 15:00 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:00 19:05 19:10 19:40 19:50 20:00 20:05 21:30 22:00

14:50

06:25

22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

Astro Boy, crtana serija 6/52 Monsuno, crtana serija 10/52 Polja nade, serija R TV izlog Moja majka, serija 29/110 TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Walker, teksaški rendžer, serija 118-119/199 Zauvijek susjedi, serija 147/180 Vijes Nove TV IN magazin Polja nade, serija 50/140 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 32/165 Masterchef, reality show 29/65 Žene s Dedinja, serija 3/8 Muškarac u ku i, igrani lm O i širom zatvorene, igrani lm (15)* Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija DOM 2, EUROBOXX, TV magazin (r) , 24 SATA VIJESTI informa vni program 19. SUSRET HRVATSKIH FOLKLORNIH ANSAMBALA, 1. dio IZ NAŠIH SREDIŠTA (r) MALI OGLASI U SVJETLU VJERE (r) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA MOJA ISTRA, dokumentarna emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI 24 SATA VIJESTI, informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA VTV VIJESTI informa vna emisija POPEVKE I ŠTIKLECI, zabavno-glazbena emisija KUMA, emisija o kulturi KULT ZONA: GALOVI EVA JESEN, pregled doga anja (r) VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

00.50

15:40 15:55 17:25

(bivša akove ka televizija)

SUBOTA 3. studenoga 2012.

14:55 16:25 17:00 18:05

06:25 06:43 06:45 06:57 07:22 07:52 08:10

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar Knjiga ili život (R) Iza ekrana (R) Hrvatska kronika BiH Kinoteka - ciklus klasi nog vesterna: Hombre, ameri ki lm (106‘) (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 HAK - Promet info 10:14 Ku ni ljubimci 10:45 No vješ ca, emisija pu ke i predajne kulture (25‘38“) 11:20 Normalan život, emisija o obitelji 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:23 TV kalendar (R) 12:35 Veterani mira, emisija za branitelje 13:25 Duhovni izazovi, me ureligijski magazin 13:55 Prizma, mul nacionalni magazin 14:45 Merkatska dinas ja 1, dokumentarna serija (8/13) (R) 15:15 Reporteri: Povratak Nadiji 16:15 Eko zona 16:40 TV kalendar (R) 17:00 Vijes 17:09 Vrijeme sutra 17:10 HAK - Promet info 17:23 Odmori se, zaslužio si 4 - humoris na serija (9/15) 18:05 Lijepom našom: itluk (1/2) 19:05 Najava programa 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:10 Loto 7/39 20:15 Ples sa zvijezdama (1/8) 22:00 Dnevnik 3 22:20 Vijes iz kulture 22:28 Sport 22:31 Vrijeme sutra 22:40 Inspektorica Irene Huss 2, serija (12) (1/6) 00:20 Filmski maraton: Edison, ameri ki lm (12)(95‘) (R) 01:55 Filmski maraton - 2 04:00 Filmski maraton: Lepota poroka, crnogorsko-srpski lm (12) (R) 05:30 Skica za portret 05:50 Dnevnik 3 (R) 06:10 Vijes iz kulture (R) 06:18 Sport (R) 06:21 Vrijeme sutra (R)

To je moj život, ameri ki lm (90’) (R) Pozi vno (R) Plivanje: Mi ng mlados , prijenos Rukomet, kvali kacije za EP (M): Latvija - Hrvatska, prijenos 19:40 Crtani lm 19:55 Ve eras 20:00 Facing Ali, dokumentarni lm (98’) 21:45 Lepota poroka, crnogorsko-srpski lm (12)(oko 90’) 23:15 Pe dan, talk show (R) 00:15 Reporteri: Povratak Nadiji (R) 01:10 Glazbeni specijal 01:35 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (18/24) 02:20 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (3/24) (R) 03:10 Retrovizor: Dharma i Greg 1, humoris na serija (18/23) 03:30 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 05:08 No ni glazbeni program: Svirci moji: 5. sezona (2/32) 05:30 Novi klinci s Beverly Hillsa 3, serija (9/22)

NEDJELJA 4 . studenoga 2012.

06:35

06:43 07:01 07:03 07:15

05.25 05.45 06.10 06.50 07.10 07.40 08.10 08.40 08.55 09.25

05.30 06.20 06.35 07.25 07.55 08.30 08.45 09.40 09.55 11.20 11.35 13.45 16.00 17.10 17.50 18.30 19.05 19.10 19.58 20.00 22.10 23.55 01.40 02.15

Jezikova juha, reality show Moji džepni ljubimci, crtani lm Yu-Gi-Oh!, animirana serija (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija U ilica, kviz za djecu TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E55/100) TV prodaja Bibin svijet, humoris na serija TV prodaja Velika namještaljka, igrani lm, triler Lažna igra, igrani lm, komedija Budva na pjeni od mora, humoris na dramska serija (S2E3/12) (R) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E07/26) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E08/26) RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Galileo, zabavna/obrazovna emisija (S02E65/100) RTL Vrijeme, informa vna emisija Nevjerojatni Hulk, igrani lm, znanstveno-fantas ni Izravni napad, igrani lm, akcijski triler (12) Billy Madison, igrani lm, komedija RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

09.55 10.10 10.45 11.40 12.35 12.50 13.45 14.00 14.25 14.50 15.20 16.15 17.10 18.10 19.10 19.35 20.00 20.25 21.15 22.15 23.05

06:35 Najava programa 06:40 Drugo mišljenje (R) 07:15 Poštar Pat, crtani lm (0/40) 07:30 Aladinove pustolovine, crtani lm (21/26) 07:45 Pipi Duga arapa, crtana serija (26/26) 08:10 Mala princeza, crtani lm 08:20 Ružica Šareni , crtani lm (14/52) 08:35 Gladijatorska akademija, crtana serija (3/26) 09:00 Merlin 4, serija za djecu i mlade (8/13) 09:45 Mala TV 09:47 TV vr : Kornja a 09:57 Danica u bolnici 10:02 Tajni dnevnik patke Ma lde: Nevolje s ra unalom 10:15 Teletubbies, animirana serija (219/330) 10:40 Boži ni gradi , kanadsko-ameri ki lm za djecu (79’) (R) 12:05 uvari zdravlja, emisija pod pokroviteljstvom 12:35 Obrtnik i partner, emisija pod pokroviteljstvom 13:05 KS automagazin, emisija pod pokroviteljstvom 13:35 4 zida, emisija pod pokroviteljstvom 14:10 Navrh jezika 14:11 Briljanteen (R) 14:51 Navrh jezika

06:25 06:50 07:15 07:30 07:55 08:20 08:50 08:55 09:20 09:45 10:10 12:15 14:15 15:25 15:55 17:00 17:15 19:15 20:05 22:35 00:40 02:40 04:15 05:45

Nad lipom 35, humoris noglazbeni show Gormi , crtana serija R TV Izlog Pokemoni, crtana serija 17/24 Beyblade metal, crtana serija 9/26 Winx Club, crtana serija 5/26 Lalaloopsy, crtama serija 1/10 Bratz, crtana serija 1/26 Power Rangers Samurai, serija R Power Rangers Samurai, serija 15/24 Larin izbor, serija R Muškarac u ku i, igrani lm R Masterchef, reality show R Okusi Hrvatske, pustolovni gastro show 8/12 Provjereno, informa vni magazin R Vijes Nove TV Lud, zbunjen, normalan, serija R Dnevnik Nove TV Prvi vitez, igrani lm Prljavi igraju prljavo, igrani lm (12) Prljavi Harry, igrani lm Anakonda 4: Trag krvi, igrani lm (12)* R Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R

23.55 01.25 01.50 02.15 02.40

06:40 08:55 09:40 10:25 10:40 11:30 11:45 12:15 13:10 14:00 14:15 15:05 15:20 17:50 18:20 20:00 21:50

FILM HRT 1

0.20

Edison Mladi idealis ki novinar Joshua Pollack (Jus n Timberlake) po ne otkrivati mrežu korumpiranih policajaca te odlu i razotkri cijelu organizaciju.No nakon što budu ozbiljno ugroženi živo njegovih najbližih prisiljen je udruži snage s iskusnim reporterom Ashfordom (Morgan Freeman), najboljim istražiteljem javnog tužioca Wallaceom (Kevin Spacey) i policajcem (LL Coll J) koji želi osta iste savjes ...

Edison je grad kakvih je u SAD-u mnogo, grad u kojemu je elitna policijska jedinica leglo korupcije i kriminala.

EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA

6.40

Naša mala klinika

INFO RTL

RTL Danas

18:30

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:30 12:15 12:25 12:30 13:00 13:30 13:55 15:15 15:30 16:15 16:45 17:45 18:10 18:40 19:00 19:05 19:10 19:35 19:45 20:00 20:30 21:00 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi PRIVREDNI.HR, emisija o gospodarstvu HNL JUNIORI, SPORTSKA EMISIJA MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA IZ NAŠIH SREDIŠTA (r) 24 SATA VIJESTI informa vni program OD ZRJA HAJDINE... (r) FORMULA 1 – VN ABU DHABIJA, službeni trening TV PRODAJA KUTIONICA (r) TV PRODAJA TV ORDINACIJA (r) ZAJEDNO, mozai ka emisija VJERA I NADA vjerski program VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA, informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA KUMA, emisija o kulturi (r) IZ VTV ARHIVE: VICOVIZIJA POPEVKE I ŠTIKLECI (r) VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

Kraj programa

23:35 01:15 02:05 2:50

Punom parom, kulinarski izazov (S02E74/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E75/95) Studio 45, talk show (S03E32) (R) Vatrogasac Vjeko, animirani lm Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E51/185) Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E52/185) Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E53/185) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E54/185) Ve era za 5, lifestyle emisija (S04E55/185) TV prodaja InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S02E06/10) (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E45/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E46/55) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E47/55) TV prodaja Sve što je bitno, dramska serija (S01E12/36) Sve što je bitno, dramska serija (S01E13/36) Sve što je bitno, dramska serija (S01E14/36) Moderna uda, dokumentarni (S01E27/62) Moderna uda, dokumentarni (S01E31/62) Waterloo road, dramska serija (S03E01) Waterloo road, dramska serija (S03E02) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S02E04) David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S02E05) Kardashians, reality show (S05E10) Kardashians, reality show (S05E11) Cure iz Jerseya, zabavni (S02E05/21) Gre ni dnevnici, humorna dramska serija (S1E1/8) Gre ni dnevnici, humorna dramska serija (S1E2/8) Fes valac: Prozac Na on, drama (12) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E01/12) (12) (R) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E02/12) (12) (R) Sva lica Tare, humoris na serija (S01E03/12) (12) (R) Kraj programa

Naša mala klinika, serija R Harvey Toons, crtana serija 22-23/78 Nate Berkus show 16/173 TV izlog Prijatelji, serija 20-21/24 TV izlog Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija 13/13 Puna ku a, serija R Slatke male lažljivice, serija 23/25 TV izlog Slatke male lažljivice, serija 24/25 TV izlog Naša mala klinika, serija R Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija R Slatke male lažljivice, serija R Supertalent, show ( 11/14 Agatha Chris e: Ubojstvo u tri ina, igrani lm Zaboravljene duše, serija (12)* 9-10/17 Prijatelji, serija R Nate Berkus show R Kraj programa

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar Odmori se, zaslužio si 4 - humoris na serija (9/15) 07:53 Zlatna kinoteka: ovjek sa snježne rijeke, australski lm 09:33 TV kalendar (R) 09:50 Vijes 09:58 Vrijeme danas 09:59 HAK - Promet info 10:00 ni DA ni NE: Nadzor interneta 10:57 Istrage gospo ice Fisher, serija (7/13) 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Rijeka: More 14:00 Nedjeljom u dva 15:05 Mir i dobro 15:40 Zale eni planet, dokumentarna serija (6/6) 16:30 TV kalendar (R) 16:42 Skica za portret 17:00 Vijes 17:09 Vrijeme sutra 17:10 HAK - Promet info 17:15 Vrtlarica 17:47 Volim Hrvatsku, show program (7/15) 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:10 Loto 6/45 20:15 Sve u 7!, kviz 21:12 S pe u gos ma 5, humoris na serija (8/20) 21:48 Nedjeljom ujutro, subotom nave er humoris na serija (12) (8/15) 22:15 Damin gambit, talk show 23:05 Dnevnik 3 23:25 Vijes iz kulture 23:33 Sport 23:36 Vrijeme sutra 23:45 Nedjeljom u dva (R) 00:50 Istrage gospo ice Fisher, serija (7/13) (R) 01:43 Punom snagom cure: Borite se do kraja!, ameri ki lm (R) 03:21 Prizma, mul nacionalni magazin 04:06 Dnevnik 3 (R) 04:26 Vijes iz kulture (R) 04:34 Sport (R) 04:37 Vrijeme sutra (R) 04:39 Zale eni planet, dokumentarna serija (6/6) (R) 05:27 Sve u 7!, kviz (R)

05:40 Najava programa 05:45 Veterani mira, emisija za branitelje (R) 06:30 Duhovni izazovi, me ureligijski magazin (R) (R) 07:00 Normalan život, emisija o obitelji (R) 07:30 Moomini, crtana serija (2/26) 07:55 Animanijaci, crtana serija (10/13) 08:15 Tomislav Mužek - recital 09:20 Mary Higgins Clark: Sje anje na umorstvo, kanadsko-britanskoameri ki lm 10:50 Biblija (ne kod. na sat.)

11:00 Gradi i: Misa, prijenos (ne kod. na sat.)

12:00 Fotogra ja u Hrvatskoj 12:15 Punom snagom, cure: Borite se do kraja!, ameri ki lm 14:00 Babybonus, emisija pod pokroviteljstvom 14:30 Pepeljugina družina, ameri ki lm 16:00 Olimp - sportska emisija 16:55 Rukomet, LP (Ž): Podravka - Cluj, prijenos 18:30 Plivanje: Mi ng mlados , prijenos 19:30 Magazin Lige prvaka

SERIJA RTL

22.20

CSI Miami (bivša akove ka televizija) 08:00 11:10 11:25 12:15 12:45 13:30 13:55 15:30 16:15 16:50 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:15 19:30 20:00 20:50 21:05 22:00 22:40 23:00 00:30 01:30

Dje ja TV Ju er, danas, sutra Lifestyle (r) Auto – moto nau ca (r) Planet Croa a TV Jukebox FORMULA 1, VN Abu Dhabija Zagrljaj ljepote Ravnopravnost spolova Ju er, danas, sutra Poljoprivredni savjetnik Obzori 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala TV Jukebox VIJESTI DANA TV prodaja Hrana i vino Kajkanje Ju er, danas, sutra Ritam tjedna Folklorni ansambli Hrvatske (2) Vijes dana Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

CSI m istražuje ubojstvo marinca Timotyja Hicksa. Mada je u jelu vodnika Hicksa prona eno pet metaka, Alexx utvr uje da je ubijen udarcem u glavu. Natalia pronalazi o ske prs ju vodnika Reynoldsa na Hicksovoj iden kacijskoj ogrlici.

Reynolds otkriva da je Hicks primio prijete e anonimno pismo, a na kuver Calleigh pronalazi slinu desetara Kirbyja.

19:55 Ve eras 20:00 Ciklus lmskog spektakla: Egip anin, ameri ki lm 22:20 Ciklus fes valskih pobjednika: Ovsyanki, ruski lm 23:35 Neno Belan, snimka koncerta 00:55 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 03:48 No ni glazbeni program: Glazbeni specijal - Wedding Present: Ljubavne pjesme 04:14 No ni glazbeni program: Josipa Lisac, snimka koncerta 05:13 No ni glazbeni program: Rekonstrukcija: Josipa Lisac

FILM NOVA TV

13.50

SERIJA DOMA TV

Jamie Oliver kod ku e

05.50 06.25 07.40 07.55 09.10 09.35 09.50 10.45 11.00 12.00 12.15 12.55 13.30 15.10 17.25 18.30 19.05 19.10 19.58 20.00 21.10 22.20 23.15 00.10 01.05 02.35 03.35 04.10

RTL Danas, informa vna emisija (R) Bibin svijet, humoris na serija (R) Moji džepni ljubimci, animirani lm Yu-Gi-Oh!, animirana serija (R) Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija TV prodaja Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E65/100) TV prodaja Jezikova juha, reality show (R) TV prodaja Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E07/26) (R) Smrtonosnih 60, dokumentarna serija (S01E08/26) (R) Billy Madison, igrani lm, komedija (R) Nevjerojatni Hulk, igrani lm, znanstveno-fantas ni (R) Ljubav je na selu, dokumentarna sapunica RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E66/100) RTL Vrijeme, informa vna emisija Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E24/78) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E25/78) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E10/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E11/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E12/24) (12) Izravni napad, igrani lm, akcijski triler (12) (R) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

06:35

Gormi , crtana serija 10/26 TV Izlog Pokemoni, crtana serija 18/24 07:40 Beyblade metal, crtana serija 10/26 08:05 Winx Club, crtana serija R 08:35 Lalaloopsy, crtana serija 2/10 08:40 Bratz, crtana serija 2/26 09:05 Power Rangers Samurai, serija R 09:30 Power Rangers Samurai, serija 16/24 09:55 Larin izbor, serija R 12:00 Moj prijatelj Willy 2, igrani lm 0 13:50 Mi smo Marshall, igrani lm 16:15 Prvi vitez, igrani lm R 17:00 Vijes Nove TV 17:10 Prvi vitez, igrani lm R - nastavak 19:15 Dnevnik Nove TV 20:05 Lud, zbunjen, normalan 5, serija 22/24 20:45 Lud zbunjen normalan 3, serija 60/72 21:50 Masterchef, reality show 30/65 23:25 Red Carpet, showbiz magazin (15)* 07:00 07:15

08:13 08:15 08:40 08:45 10:45 11:00 12:00 12:15 12:35 13:10 13:50

20:20 21:20 22:10 22:55 23:25

17:50

03:15 04:55 05:40 06:30

Žene s Dedinja, serija R Prljavi igraju prljavo, igrani lm (12)* R Prljavi Harry, igrani lm R Red Carpet, showbiz magazin (15)* R Dnevnik Nove TV R Kraj programa

05.30

15:45 16:15 16:30 17:00 18:00 19:30 20.00

Mi smo Marshall

00:25 01:25

01:15 01:16

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA 19. SUSRET HRVATSKIH FOLKLORNIH ANSAMBALA, 1. dio (r) TV PRODAJA VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe MOJA ISTRA (r) STUDIO F 1, uvodna emisija FORMULA 1 - VELIKA NAGRADA ABU DHABIJA, prijenos utrke STUDIO F1 , komentar utrke TV PRODAJA OTVORENO NEBO U SVJETLU VJERE (r) POPEVKE I ŠTIKLECI (r) VTV TJEDNIK, informa vna emisija POLUGE RAZVOJA, emisija o gospodarstvu VU SRCU TE NOSIM, emisija o narodnoj baš ni OTISCI VREMENA MUŽIKAŠI I PAJDAŠI; glazbena emisija VTV TJEDNIK (r) FORMULA 1 - VELIKA NAGRADA ABU DHABIJA, snimka utrke ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

Zabranjena ljubav, sapunica (S1E178-185/220) TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E186-187/220) 10.20 TV prodaja 10.35 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E48/55) 11.30 Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E49/55) 12.30 TV prodaja 12.45 Sve što je bitno, dramska serija (S01E15/36) 13.10 Sve što je bitno, dramska serija (S01E16/36) 13.35 Sve što je bitno, dramska serija (S01E17/36) 14.05 TV prodaja 14.20 Sutkinja Amy, dramska serija (S01E19/23) 15.05 Sutkinja Amy, dramska serija (S01E20/23) 15.55 Gre ni dnevnici, humorna dramska serija (S1E1/8) (R) 16.45 Gre ni dnevnici, humorna dramska serija (S2E1/8) (R) 17.35 InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S02E07/10) 18.10 David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S02E04) (R) 18.35 David Rocco: Dolce Vita, gastronomsko-putopisna serija (S02E05) (R) 19.00 Paklena kuhinja, reality show (S01E07/34) 20.00 Mayday: Tajna crne ku je, dokumentarna serija (S10E01) 21.00 Lovci na bombe: Afganistan, dokumentarna serija (S1E9/17) 21.50 Kraljevi leda, dokumentarni (S01E09) 22.40 Odstrel, akcijska serija (S02E08) 23.30 Kardashians, reality show (S05E10) (R) 23.55 Kardashians, reality show (S05E11) (R) 00.40 Cure iz Jerseya, zabavni (S02E05/21) (R) 01.25 Fes valac: Prozac Na on, drama (12) (R) 02.50 Kraj programa 09.05 09.20

05:55

Znate li plesa ?, show 19/25 Naša mala klinika, serija 13-14/15 Supertalent, show R 11/14 TV izlog Harvey Toons, crtana serija R Prijatelji, serija 22-23/24 Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija 1/13 12:20 TV izlog 12:35 Puna ku a, serija 17-18/26 13:30 Slatke male lažljivice, serija 25/25 14:20 TV izlog 14:35 Dawson’s Creek, serija 1/13 15:25 TV izlog 15:40 Naša mala klinika, serija R 17:20 Okusi Hrvatske, pustolovni gastro show 8/12 17:50 Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija R 18:25 Slatke male lažljivice, serija R 19:10 Dawson’s Creek, serija R 20:00 Agatha Chris e: Ubojstvo u tri ina, igrani lm R 21:45 Zaboravljene duše, serija (12)* R 23:25 Moj prijatelj Willy 2, igrani lm 00:55 Prijatelji, serija R 01:45 Znate li plesa ?, show R 02:30 Kraj programa 06:40 08:15 10:05 10:20 11:05 11:55

(bivša akove ka televizija)

08:00 11:15 12:30 13:10 13:50 15:50 16:40 17:40 18:10 18:30 19:00 19:40 20:30 23:00 00:30 01:30

Dje ja TV Ri am tjedna (r) Poljoprivredni savjetnik (r) FORMULA 1, VN Abu Dhabija, uvodna emisija FORMULA 1, utrka FORMULA 1, analiza Hrana i vino Tjedna kronika Obzori (r) Podravina i Prigorje (r) Tjedna kronika Kajkanje (r) Slavonsko veselje, tamburaški show Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

PONEDJELJAK 5. studenoga 2012.

06:25 06:43 06:45 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:20 09:25 09:50

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (2/9) 11:10 Preuredi pa prodaj! 6, dokumentarna serija (25/25) 11:33 Strani dokumentarni lm 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (19/150) 13:30 Dr. Oz 2, talk show (45/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 manjinski Mozaik (R) 14:55 Tre a dob, emisija za umirovljenike 15:35 Glas domovine 16:05 Luda ku a, humoris na serija (28/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Gra anske minute 18:20 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 TV Bingo 20:35 Potroša ki kod 21:10 Nulta to ka, poli ki talk show (ameri ki izbori + dokumentarni lm 30’) 22:25 Dnevnik 3 22:45 Vijes iz kulture 22:53 Sport 22:56 Vrijeme sutra 23:05 Na rubu znanos 00:00 Seks i grad 6, humoris na serija (18) (5/21) 00:30 Regionalni dnevnik (R) 00:50 Jednogo e, ameri ki lm (R) 02:25 Dr. Oz 2, talk show (R) 03:05 Dr. House 8, serija (12) (13/23) (R) 03:50 Dnevnik 3 (R) 04:10 Vijes iz kulture (R) 04:18 Sport (R) 04:21 Vrijeme sutra (R) 04:23 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (2/9) (R) 05:15 Nulta to ka, poli ki talk show (R)

lm (88’) (R) 19:05 Teletubbies, animirana serija (0/330) (R) 19:30 Toskana na tanjuru 1, dokumentarna serija (7/12) 19:43 Toskana na tanjuru 1, dokumentarna serija (8/12) 19:55 Ve eras 20:00 Prekid, ameri ki lm (103’) 21:50 Dr. House 8, serija (12) (13/23) 22:35 Whitechapel 3, serija (12) (2/6) 23:20 Zaš tnica svjedoka 2, serija (6/15) 00:05 Bitange i princeze 5, humoris na serija (12) (24/24) 00:40 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (19/24) 01:25 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (4/24) (R) 02:15 Retrovizor: Dharma i Greg 1, humoris na serija (19/23) 02:35 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi

UTORAK 6. studenoga 2012.

16/22 Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R IN magazin R Kraj programa

04:20 05:20 06:10 06:40

06:24 06:42 06:44 06:56

06.20

Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E49/55) Punom parom, kulinarski izazov (S02E74/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E75/95) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S02E07/10) (R) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E186/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E187/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E49/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E76/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E77/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E37/135) Aurora, telenovela (S1E38/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E188/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E189/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E50/55) Studio 45, talk show (S03E31) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E19/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E20/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E22/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E23/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E20/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E21/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E21/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E22/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E24/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E01) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E22/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E23/24) Studio 45, talk show (S03E32) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E21/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E22/22) Odstrel, akcijska serija (S02E08) (R) Studio 45, talk show (S03E32) (R) Kraj programa

07.10 07.30 07.55

05.20 05.55 06.10 06.35 07.00 07.50 08.45 09.35 10.00 10.25 11.20 11.35 12.30 12.45 13.55 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.10 22.25 00.15 01.10 02.00 03.00 03.50 04.25

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S02E66/100) Flashpoint, akcijska serija (S1E3/9) (R) Flashpoint, akcijska serija (S1E4/9) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S03E13) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S02E40/160) (R) TV prodaja Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E24/78) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E25/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S1E5/9) Flashpoint, akcijska serija (S1E6/9) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E52/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S3E14/30) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S02E36/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E26/78) RTL Vijes , informa vna emisija Nepobjedivi 2: U posljednjoj rundi, igrani lm, akcijski (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E10/24) (12) (R) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E11/24) (12) (R) Astro show, show, emisija uživo (18) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S05E12/24) (12) (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

08.30 08.50 09.25 09.40 10.10 10.40 10.55 11.50 12.45 13.00 13.30 14.00 14.15 15.00 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.45 00.05

06:40 05:40 Najava programa 05:45 Mir i dobro (R) 06:15 Prkosna ljubav, telenovela (18/150) 07:00 Mala TV 07:05 TV vr : Bundeva 07:15 Brlog: Mladunci 07:20 arobna plo a: Sedam kon nenata Srednja Europa 07:30 Hotel Zombi, crtana serija (1/26) 07:55 Teletubbies, animirana serija (217/330) 08:20 Djevoj ica iz budu nos 1, serija za djecu (7/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (18/26) 09:10 Školski sat: Ljepote Afrike 09:40 Ton i Ton: Laka pjesma i teška slika 10:00 Strani igrani lm 11:55 Idemo na put s Goranom Mili em: Turska (2/2) (R) 12:40 Plodovi zemlje (R) 13:30 Jednogo e, ameri ki lm (94’) (R) 15:10 Školski sat: Ljepote Afrike (R) 15:40 Ton i Ton: Laka pjesma i teška slika (R) 16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:35 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom 16:40 U uredu 6, humoris na serija (8/26) 17:05 Rijeka: More (R) 17:35 Princ Valiant, irsko-britansko-njema ki

23:10 23:30 02:00

Astro Boy, crtana serija 7/52 Monsuno, crtana serija 11/52 Polja nade, serija R TV izlog Moja majka, serija 30/110 TV izlog Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R Walker, teksaški rendžer, serija 120/199 Zauvijek susjedi, serija 148/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 1/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 33/165 Izgubljena ast, serija 49/68 Masterchef, reality show 31/65 Ve ernje vijes O za osvetu, igrani lm (12)* Skandal u Las Vegasu, igrani lm (12)*

03:35

Flash Gordon, serija

07:05 07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 10:55 12:05 12:45 13:45 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:00

00.25 01.05 01.35

06:00

Plamen ljubavi, serija R

06:50 07:40 09:00 09:01 09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45

Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija nastavak R Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Asi, serija R TV izlog Valeria, serija 1/174 Magi na privla nost, serija 66/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 66/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 49-50/130 Oprezno s an elom, serija 113-114/194 Polja nade, serija 51/140 Naša mala klinika, serija 1/95 Bolji život, serija 1/82 Sjever i jug, serija 1/12 Seinfeld, serija 89-90/180 Frikovi, serija 15/16 Bolji život, serija R Sjever i jug, serija R Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 46/60 Kraj programa

14:00 14:01 14:30 14:45 15:35 15:50 17:30

FILM NOVA

23.30

O za osvetu U kao uspješna, S kao strip, E kao ekranizacija.

Govorimo u šiframa jer je rije o borbi protiv totalitarizma, ali i aluzijama na Busha pa smo oprezni... Osim cool naslova (u Sloveniji mudro prevedenog kao ‘V kot vro e maš evanje’), lm nudi još zabavnih detalja: junaka odjevenog kao Zorro, rušenje Londona te elavu Natalie Portman. 2020. je u Londonu. SAD su propale uništene kugom, siromaštvom i nemirima, ali u Velikoj Britaniji još vlada nekakav red, najviše zaslugom totalitarnog režima Adama Sutlera (John Hurt).

SERIJA RTL 2

15.45

Zabranjena ljubav

SERIJA DOMA TV

Oprezno s an elom

17.30

06:58 07:00 07:15 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 13:45 14:15 14:25 14:45 15:40 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:00 19:01 19:10 20:00 20:05 21:00 21:30 22:30 22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

NAJAVA PROGRAMA VTV TJEDNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija EUROBOX (r) SVIJET ROMA (r) 24 SATA VIJESTI informa vni program TV PRODAJA OD ZRJA HAJDINE... (r) MALI OGLASI POLUGE RAZVOJA (r) VU SRCU TE NOSIM (r) VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) SPORTSKI ZOOM, sportska emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar TRIBINA.HR, sportska emisija VTV VIJESTI informa vna emisija KOKTEL mozai ka emisija ZAJEDNO (r) IGRAJTE NAM MUŽIKAŠI, glazbena emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

19:15 20:10 21:10 21:55 22:45 23:45 00:35 01:15 02:00 02:50 03:35

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom (R) 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:20 Vijes 09:25 Dobro jutro, Hrvatska 09:48 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (3/9) 11:10 Dokumentarci s la života 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (20/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (46/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Kulturna baš na 14:55 Me u nama 15:35 Šalter, dokumentarni lm (25’26”) 16:05 Luda ku a, humoris na serija (29/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Slova do krova 18:20 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Paravan 21:05 Ameri ki izbori - specijal (75’) 22:30 Dnevnik 3 22:50 Vijes iz kulture 22:58 Sport 23:01 Vrijeme sutra 23:10 Ledena žetva, ameri ki lm (12)(85’) 00:35 Vijes - ameri ki izbori 00:45 Seks i grad 6, humoris na serija (18) (6/21) 01:15 Regionalni dnevnik (R) 01:35 Doma i dokumentarni lm (R) 02:05 Reprizni program 02:25 Dr. Oz, talk show (R) 03:05 Dr. House 8, serija (12) (14/23) (R) 03:50 Vijes - ameri ki izbori 04:00 Skica za portret 04:10 Dnevnik 3 (R) 04:30 Vijes iz kulture (R) 04:38 Sport (R) 04:41 Vrijeme sutra (R) 04:43 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (3/9) (R) 05:35 Paravan (R)

05:35 Najava programa 05:40 Tre a dob, emisija za umirovljenike (R) 06:15 Prkosna ljubav, telenovela (19/150) 07:00 Mala TV: 07:05 TV vr : Olovka 07:15 Ninin kutak: Cilindar za ma ioni are (R) 07:20 Ivanini snovi: Zaljubljena kraljevna, crtani lm 07:25 Danica i jelen koji nije jelen 07:30 Hotel Zombi, crtana serija (2/26) 07:55 Teletubbies, animirana serija (218/330) 08:20 Djevoj ica iz budu nos 1, serija za djecu (8/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (19/26) 09:10 Školski sat: Trema pred javne nastupe i kako je suzbi 09:45 Navrh jezika 10:00 Strani igrani lm 11:40 Idemo na put s Goranom Mili em (R) 12:25 Glas domovine (R) 13:00 Obrtnik i partner, emisija pod pokroviteljstvom (R) 13:30 Sarah, neugledna i visoka: Na kraju zime, ameri ki lm (90’) (R) 15:00 .

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 15:15 16:50 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:10 21:50 22:15 22:40 23:00 00:45 01:45

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Ravnopravnost spolova (r) 24 SATA, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Planet Croa a Poluge razvoja (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Sport ponedjeljkom Ju er, danas, sutra Auto moto nau ca Kako se snimao lm?

VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) VIDEOSTRANICE

TV ku e imaju pravo promjene programa

23:10 23:30 01:20 03:00 03:45 04:45 05:30 06:20 06:40

06.00 06.40 07.20

00.25 01.05

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija R - NASTAVAK

09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45

03:35

Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valeria, serija 2/174 Magi na privla nost, serija 67/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 67/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 51-52/130 Oprezno s an elom, serija 115-116/194 Polja nade, serija 52/140 Naša mala klinika, serija 2/95 Bolji život, serija 2/82 Sjever i jug, serija 2/12 Seinfeld, serija 91-92/180 Frikovi, serija 16/16 Bolji život, serija R 2 Sjever i jug, serija R Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 47/60 Kraj programa

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 16:50 17:00 19:00 19:35 20:00 20:30 21:00 21:10 22:00 22:30 23:00 00:30 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Dom 2 Ju er, danas, sutra, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Sport ponedjeljkom (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Iz op ine Nedeliš e Planet Crao a (r) Ju er, danas, sutra Lifestyle VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) VIDEOSTRANICE

07.45 08.15 08.55 09.30 09.45 10.15 10.45 11.00

06.25 07.05 07.20 07.45 08.05 09.00 09.15 10.10 11.05 11.30 11.50 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.15 22.30 00.20 02.15 03.15 03.40

06:40 07:05 07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 12:00 12:35 13:20 14:20 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:00

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija (R) Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E52/100) TV prodaja Flashpoint, akcijska serija (S1E5/9) (R) Flashpoint, akcijska serija (S1E6/9) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S3E14/30) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E41/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E26/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S1E7/9) Flashpoint, akcijska serija (S1E8/9) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E56/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E30/88) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E42/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E27/78) RTL Vijes , informa vna emisija Lopovi, igrani lm, triler Nepobjedivi 2: U posljednjoj rundi, igrani lm, akcijski (12) (R) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

Astro Boy, crtana serija 8/52 Monsuno, crtana serija 12/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija 61/110 TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R Walker, teksaški rendžer, serija 121/199 Zauvijek susjedi, serija 149/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 2/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 34/165 Izgubljena ast, serija 50/68 Masterchef, reality show 32/65

SERIJA RTL

19:10

Prgava Danijela (15) iznenada je ušla u pubertet.

Silno želi bi odrasla, a boga roditelji pružaju joj sve što se novcem može kupi . Me u m, Danijela nemilosrdno iskorištava njihovu dobrotu i pravi još ve e gluposti. Tako je s prijateljicom završila na Hitnoj zbog trovanja alkoholom, a krivnju je svalila na ma ehu Ivanu (38). Me utim, Ivana saznaje da se Danijela vi a sa starijim de kom, Josipom, i zbog toga nije nimalo oduševljena, a zabrinutost ne krije ni Danijelin tata Dražen (42).

SERIJA RTL 2

22:25

Dva i pol muškarca

SERIJA DOMA TV

Naša mala klinika

20:10

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 15:00 15:55 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:01 19:02 19:10 20:00 20:05 21:00 22:00 22:30 22:50 22:51 23:00 01:00 01:01

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija MALI OGLASI MALE TAJNE VELIKOG VRTA, kontakt emisija 24 SATA VIJESTI informa vni program SPORTSKI ZOOM, sportska emisija (r) IGRAJTE NAM MUŽIKAŠI (r) KOKTEL mozai ka emisija (R) MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) TV PRODAJA ZASTUPNI KI KLUB, informa vna emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar TRIBINA.HR (r) VTV VIJESTI informa vna emisija TV ORDINACIJA, informa vna emisija GLEDAJ DALJE, talk show ZASTUPNI KI KLUB, informa vna emisija (r) VTV DNEVNIK, informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

Ve ernje vijes Tko sam ja?, igrani lm Izvan kontrole, igrani lm (12)* Flash Gordon, serija 17/22 Ezo TV, tarot show (18)* Flash Gordon, serija R Dnevnik Nove TV R IN magazin R Kraj programa

Aurora, telenovela (S1E37/135) (R) Aurora, telenovela (S1E38/135) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S02E76/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E77/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E188/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E189/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E50/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E78/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E79/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E39/135) Aurora, telenovela (S1E40/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E190/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E191/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E51/55) Studio 45, talk show (S03E32) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E21/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S06E22/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S01E24/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E01/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E22/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E23/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E01/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E02/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E02/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E03/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E24/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E01/24) Studio 45, talk show (S03E33) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E01/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E02/22) (R) Studio 45, talk show (S03E33) (R) Kraj programa

11.55 12.50 13.05 13.35 14.05 14.20 15.05 15.50 16.15 16.45 17.40 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.45 00.05

14:00 14:01 14:30 14:45 15:35 15:50 17:30 19:15 20:10

Krv nije voda (bivša akove ka televizija)

15:10 Školski sat: Trema pred javne nastupe i kako je suzbi (R) 15:45 Navrh jezika (R) 16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:35 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom 16:40 U uredu 6, humoris na serija (9/26) 17:05 Potroša ki kod (R) 17:35 Devet mjeseci, ameri ki lm (99’) (R) 19:15 Crtani lm 19:30 Toskana na tanjuru 1, dokumentarna serija (9/12) 19:43 Toskana na tanjuru 1, dokumentarna serija (10/12) 19:55 Ve eras 20:00 Lov na zeleni dijamant, ameri ki lm (102’) 21:50 Dr. House 8, serija (12) (14/23) 22:35 Whitechapel 3, serija (12) (3/6) 23:20 Zaš tnica svjedoka 2, serija (7/15) 00:05 CSI: Miami 9, serija (12) (17/22) 00:50 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (20/24) 01:35 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (5/24) (R) 02:25 Retrovizor: Dharma i Greg 1, humoris na serija (20/23) 02:45 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi

21:10 21:55 22:45 23:45 00:35 01:15 02:00 02:50

(bivša akove ka televizija)

SRIJEDA 7. studenoga 2012.

06:24 06:42 06:44 06:56

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom (R) 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:20 Vijes 09:25 Dobro jutro, Hrvatska 09:48 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (4/9) 11:10 Dokumentarci s la života 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (21/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (47/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Fotogra ja u Hrvatskoj 14:55 Rije i život, religijska emisija 15:35 Indeks, emisija o školstvu 16:05 Luda ku a, humoris na serija (30/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Druga strana medalje 18:20 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Loto 7/39 20:15 Globalno sijelo 20:50 Povratak otpisanih, dokumentarni lm (50’) (3/4) 21:45 Horizon specijal - ameri ki izbori, vanjskopoli ka emisija 22:55 Dnevnik 3 23:15 Vijes iz kulture 23:23 Sport 23:26 Vrijeme sutra 23:35 Drugi format 00:25 Seks i grad 6, humoris na serija (18) (7/21) 00:55 Regionalni dnevnik (R) 01:15 Više od usputne veze, ameri ki lm (R) 02:50 Dr. Oz, talk show (R) 03:35 Jelovnici izgubljenog vremena: 03:55 Dnevnik 3 (R) 04:15 Vijes iz kulture (R) 04:23 Sport (R) 04:26 Vrijeme sutra (R) 04:28 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (4/9) (R) 05:20 Horizon specijal - ameri ki izbori, vanjskopoli ka emisija (R)

pokroviteljstvom 16:40 Nogometna Liga prvaka: PSG - Dinamo, snimka (60’) 17:40 Traga i sile tmine, ameri ki lm (95’) (R) 19:15 Crtani lm 19:30 Toskana na tanjuru 1, dokumentarna serija (11/12) 19:43 Toskana na tanjuru 1, dokumentarna serija (12/12) 19:55 Ve eras 20:00 Nogometna Liga prvaka - emisija 20:40 Nogometna Liga prvaka: Chelsea - Šahtar, 1. poluvrijeme 21:40 Nogometna Liga prvaka: Chelsea - Šahtar, 2. poluvrijeme 22:35 Nogometna Liga prvaka - emisija 23:25 Zaš tnica svjedoka 2, serija (8/15) 00:10 CSI: Miami 9, serija (12) (18/22) 00:55 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (21/24) 01:40 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (6/24) (R) 02:30 Retrovizor: Dharma i Greg 1, humoris na serija (21/23) 02:50 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 04:50 No ni glazbeni program

ETVRTAK 8. studenoga 2012.

23:10 23:30 01:25 03:05 03:50 04:50 05:35 06:25 06:40

06.00 06.40 07.20 07.45 08.15 08.55 09.30 09.45

06.20 06.55 07.15 07.40 08.00 08.55 09.10 10.00 10.55 11.20 11.45 12.40 12.55 13.55 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.10 22.25 23.20 00.20 02.05 03.05 04.40 05.20

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija (R) Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E56/100) TV prodaja Flashpoint, akcijska serija (S1E7/9) (R) Flashpoint, akcijska serija (S1E8/9) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S02E30/88) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E42/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E27/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S1E9/9) Flashpoint, akcijska serija (S2E1/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E57/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S3E15/30) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E43/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E28/78) RTL Vijes , informa vna emisija Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E16/24) Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E17/24) Lopovi, igrani lm, triler Astro show, show, emisija uživo (18) Otkva eni detek vi, igrani lm, komedija RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

10.15 10.45 11.00 11.55 12.50 13.05 13.35 14.05 14.20 15.05 15.50 16.15 16.45 17.40 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50 23.15 23.45

06:40 07:05 05:35 05:40 06:15 07:00 07:05 07:15 07:20 07:30 07:55 08:20

Najava programa Me u nama (R) Prkosna ljubav, telenovela (20/150) Mala TV: TV vr : Lopta Baltazar: Zrak, crtani lm arobna Lilly, njema ka drama za djecu Hotel Zombi, crtana serija (3/26) Teletubbies, animirana serija (219/330) Djevoj ica iz budu nos 1, serija za djecu (9/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (20/26) 09:10 Školski sat: Spavanje i snovi 09:40 Izazovi, dokumentarac za djecu 10:00 Prijenos sjednice Hrvatskog sabora 13:35 Više od usputne veze, ameri ki lm (95’) (R) 15:10 Školski sat: Spavanje i snovi (R) 15:40 Izazovi, dokumentarac za djecu (R) 16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:35 100% poduzetnik, emisija pod

FILM RTL

3.05

Otkva eni detektivi Uz neizbježnu akciju i dobro poznati buddybuddy koncept, film “Dragnet” naišao je na vrlo dobar prijam gledatelja u SAD-u.

Uz Aykroyda koji je izvrsno do arao novog Joea Fridaya, ne aka junaka originalne serije, središnji detektivski par upotpunio je T. Hanks (Philadelphia, Forrest Gump) u posljednjoj ulozi prije svoje zvjezdane faze zapo ete hitom “Veliki” (1988)... Narednik Joe Friday (D. Aykroyd) nastavio je obiteljsku tradiciju naslijedivši svoga strica koji je tako er godinama radio u losangeleskoj policiji.

SERIJA RTL 2

18.20

SERIJA DOMA TV

12:00 12:35 13:20 14:20 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:00

06:08 06:10 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:55 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:15 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:30 22:00

Malcolm u sredini

Naša mala klinika

07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00

20.10

22:30 22:50 22:51 22:56 23:00 01:00 01:01

Astro Boy, crtana serija 9/52 Monsuno, crtana serija 13/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija 32/110 TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R 121/199 Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R Walker, teksaški rendžer, serija 122/199 Zauvijek susjedi, serija 150/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 3/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 35/165 Izgubljena ast, serija 51/68 Masterchef, reality show

NAJAVA PROGRAMA TRIBINA.HR (r) VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija GLEDAJ DALJE, talk show (r) 24 SATA VIJESTI, informa vni program PRIVREDNI.HR, emisija o gospodarstvu TV ORDINACIJA (r) MALI OGLASI ZAJEDNO (r) ZASTUPNI KI KLUB (r) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) TV PRODAJA IZ NAŠIH SREDIŠTA, informa vna emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica VTV VIJESTI informa vna emisija ŠKOLA PREHRANE, emisija o zdravoj prehrani KAJKAVCI, mozai ka emisija OTVORENO NEBO, dokumentarna emisija IZ NAŠIH SREDIŠTA, informa vna emisija (r) VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

00.05 00.25 01.05

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01 09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45 14:00 14:01 14:30 14:45 15:35 15:50 17:30 19:15 20:10 21:10 21:55 22:45 23:45 01:10 02:00 02:45

33/65 Ve ernje vijes Staklena ku a 2, igrani lm (12)* Tko sam ja?, igrani lm R Flash Gordon, serija 18/22 Ezo TV, tarot show (18)* Flash Gordon, serija R Dnevnik Nove TV R IN magazin R Kraj programa

Aurora, telenovela (S1E39/135) (R) Aurora, telenovela (S1E40/135) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S02E78/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E79/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E190/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E191/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E51/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E80/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E81/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E41/135) Aurora, telenovela (S1E42/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E192/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E193/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E52/55) Studio 45, talk show (S03E33) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E01/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E02/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E02/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E03/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E24/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E01/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E03/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E04/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E04/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E05/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E02/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E03/24) Studio 45, talk show (S03E34) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E03/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E04/22) (R) Studio 45, talk show (S03E34) (R) Kraj programa

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija R - NASTAVAK Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valeria, serija 3/174 Magi na privla nost, serija 68/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija - NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 68/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 53-54/130 Oprezno s an elom, serija 117-118/194 Polja nade, serija 53/140 Naša mala klinika, serija 3/95 Bolji život, serija 3/82 Sjever i jug, serija 3/12 Seinfeld, serija 93-94/180 Bolji život, serija R 3/82 Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 48/60 Kraj programa

06:24 06:42 06:44 06:56

Tema dana (R) Najava programa TV kalendar 100% poduzetnik, emisija pod pokroviteljstvom (R) 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:20 Vijes 09:25 Dobro jutro, Hrvatska 09:48 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom (R) 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (5/9) 11:10 Dokumentarci s la života 12:00 Dnevnik 12:15 Sport 12:17 Vrijeme 12:22 TV kalendar (R) 12:40 Prkosna ljubav, telenovela (22/150) 13:30 Dr. Oz, talk show (48/100) 14:10 Skica za portret 14:20 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 14:29 Vrijeme sutra 14:30 Hrvatska kronika BiH (R) 14:55 Trenutak spoznaje 15:35 Pozi vno 16:05 Luda ku a, humoris na serija (31/35) 16:40 TV kalendar (R) 16:58 Hrvatska uživo 17:00 Vijes 17:10 Hrvatska uživo 17:54 HAK - Promet info 18:00 Kontakt: Vaše pri e 18:20 Znanstvene vijes 18:25 8. kat, talk-show 19:10 Tema dana 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:06 Vrijeme 20:08 Ve eras 20:09 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:10 Ki ?, dokumentarna serija (4/6) 20:45 Spektar, unutrašnjopoli ki magazin 21:40 Paralele 22:10 Pola ure kulture 22:50 Dnevnik 3 23:10 Vijes iz kulture 23:18 Sport 23:21 Vrijeme sutra 23:30 Ciklus kultnih lmova: Nepodnošljiva lako a postojanja, ameri ki lm (12) (166’) (R) 02:15 Regionalni dnevnik (R) 02:35 Maj in dar, ameri ki lm (R) 04:10 Dnevnik 3 (R) 04:30 Vijes iz kulture (R) 04:38 Sport (R) 04:41 Vrijeme sutra (R) 04:43 Mitskim putovima 3, dokumentarna serija (53’) (5/9) (R) 05:35 Spektar, unutrašnjopoli ki magazin (R)

05:35 Najava programa 05:40 Rije i život, religijska emisija (R) 06:15 Prkosna ljubav, telenovela (21/150) 07:00 Mala TV: 07:01 TV vr : Lijepe rije i 07:11 Fleks: Muke sa sijenom, crtani lm 07:21 Baltazar: Obla no sa sva evinama, crtani lm 07:30 Hotel Zombi, crtana serija (4/26) 07:55 Teletubbies, animirana serija (220/330) 08:20 Djevoj ica iz budu nos 1, serija za djecu (10/12) 08:45 Olujni svijet, serija za mlade (21/26) 09:10 Školski sat: Ljudi i praljudi 09:40 Kokice 10:00 Prijenos sjednice Hrvatskog sabora 13:35 Maj in dar, ameri ki lm (93’) (R) 15:10 Školski sat: Ljudi i praljudi (R) 15:40 Kokice (R) 16:00 Regionalni dnevnik 16:20 Županijska panorama 16:40 U uredu 6, humoris na serija (10/26)

(bivša akove ka televizija)

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Veliko platno (r) Ju er, danas, sutra, vies Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Iz op ine Nedeliš e Glas manjina (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Pove alo Ju er, danas, sutra Dom 2 Veliko platno VIJESTI DANA Tv Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice

06:40

Kraj programa

05.55 06.35 07.15

00.35 01.15

Aurora, telenovela (S1E41/135) (R) Aurora, telenovela (S1E42/135) (R) Punom parom, kulinarski izazov (S02E80/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E81/95) Vatrogasac Vjeko, animirani lm U ilica, kviz za djecu TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E192/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E193/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E52/55) Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S02E82/95) Punom parom, kulinarski izazov (S02E83/95) TV prodaja Aurora, telenovela (S1E43/135) Aurora, telenovela (S1E44/135) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E194/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S1E195/220) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E53/55) Studio 45, talk show (S03E34) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E03/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E04/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E04/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E05/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E02/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E03/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E05/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E06/22) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E06/24) Moderna obitelj, humoris na serija (S02E07/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E04/24) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S06E05/24) Studio 45, talk show (S03E35) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E05/22) Malcolm u sredini, humoris na serija (S07E06/22) (R) Studio 45, talk show (S03E35) (R) Kraj programa

06:00 06:50 07:40 09:00 09:01

Plamen ljubavi, serija R Magi na privla nost, serija R Ljubav na kocki, serija R Flash vijes Ljubav na kocki, serija R - NASTAVAK

09:10 10:00 10:15 11:50 12:40 12:55 13:45

21:10 21:55 22:45 23:45 00:25 01:10 02:00 02:45

Naša mala klinika, serija R TV izlog Oprezno s an elom, serija R Polja nade, serija R TV izlog Valeria, serija R 4/174 Magi na privla nost, serija 69/90 Flash vijes Magi na privla nost, serija NASTAVAK TV izlog Plamen ljubavi, serija 69/141 TV izlog Ljubav na kocki, serija 55-56/130 Oprezno s an elom, serija 119-120/194 Polja nade, serija 54/140 naša mala klinika, serija 4/95 Bolji život, serija 4/82 Sjever i jug, serija 4/12 Seinfeld, serija 95-96/180 Bolji život, serija R Sjever i jug, serija R Seinfeld, serija R Rosario, serija (12)* 49/60 Kraj programa

07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 15:50 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:30 22:10 22:30 23:00 00:45 01:30

Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino G.E.T. Report Ju er, danas, sutra, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Pove alo (r) Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Mar njska špelancija u Križevcima Info Križevci Ju er, danas, sutra Privredni.hr VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program(18) Videostranice

07.40 08.10 08.50 09.25 09.40

06.30 07.05 07.20 07.45 08.10 09.00 09.15 10.10 11.05 11.30 11.50 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 19.58 20.00 21.00 22.15 22.30 23.25 00.30 01.20 02.10 03.10 03.45

RTL Danas, informa vna emisija (R) Moji džepni ljubimci, animirana serija Yu-Gi-Oh!, animirana serija Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E57/100) TV prodaja Flashpoint, akcijska serija (S1E9/9) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E1/22) (R) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) Krv nije voda, serija (S3E15/30) (R) TV prodaja Ruža vjetrova, dramska serija (S2E43/160) (R) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E28/78) (R) Flashpoint, akcijska serija (S2E2/22) Flashpoint, akcijska serija (S2E3/22) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S2E58/100) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija RTL Vrijeme, informa vna emisija Krv nije voda, serija (S02E31/88) RTL Vrijeme, informa vna emisija Ruža vjetrova, dramska serija (S2E44/160) Sulejman Veli anstveni, povijesna dramska serija (S2E29/78) RTL Vijes , informa vna emisija CSI, kriminalis ka serija (S10E10/23) (12) CSI, kriminalis ka serija (S10E11/23) (12) Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E16/24) (R) Mentalist, kriminalis ka dramska serija (S04E17/24) (R) Astro show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa

10.10 10.40 10.55 11.50 12.45 13.00 13.30 14.00 14.15 15.00 15.45 16.10 16.40 17.35 18.20 18.40 19.05 19.30 19.55 20.20 20.45 21.10 21.35 22.00 22.25 22.50

06:40 07:05 07:30 08:30 08:45 09:45 10:00 11:00 12:00 12:35 13:20 14:20 15:25 16:25 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 21:00 22:00 23:10 23:30 01:35 03:20 03:50 04:50 05:35 06:25

Astro Boy, crtana serija 10/52 Monsuno, crtana serija 14/52 Kako vrijeme prolazi, serija R TV izlog Moja majka, serija 33/110 TV izlog Izgubljena ast, serija R Walker, teksaški rendžer, serija R 122/199 Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Larin izbor, serija R Masterchef, reality show R Walker, teksaški rendžer, serija 123/199 Zauvijek susjedi, serija 151/180 Vijes Nove TV IN magazin Kako vrijeme prolazi, serija 4/76 Dnevnik Nove TV Larin izbor, serija 36/165 Izgubljena ast, serija 53/68 Provjereno, informa vni magazin Ve ernje vijes Mala djeca, igrani lm (12)* Staklena ku a 2, igrani lm (12)* R Klub otpisanih, serija 19/24 Ezo TV, tarot show (18)* Flash Gordon, serija R Dnevnik Nove TV R IN magazin R

23.15 23.55 00.15

14:00 14:01 14:30 14:55 15:35 15:50 17:30 19:15 20:10

FILM HRT 1

23.30

Nepodnošljiva lako a postojanja 07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 13:15 14:00 14:45 15:15 15:50 16:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:10 21:50 22:15 22:35 23:00 00:30 01:30

17:05 Globalno sijelo (R) 17:35 Recept za život, ameri ki lm (103’) (R) 19:20 Crtani lm 19:30 Duet, dokumentarna serija (1/13) 19:55 Ve eras 20:00 Život ide dalje 2, serija (2/10) 21:00 Nogomet: Europska liga, prijenos 22:55 Nogomet: Europska liga, emisija 23:25 Zaš tnica svjedoka 2, serija (9/15) 00:10 CSI: Miami 9, serija (12) (19/22) 00:55 Retrovizor: 24 (8), serija (12) (22/24) 01:40 Retrovizor: Kojak 2, serija (12) (7/24) (R) 02:30 Retrovizor: Dharma i Greg 1, humoris na serija (22/23) 02:50 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi 04:50 No ni glazbeni program

Tomas (Daniel Day-Lewis) je kirurg i ubojica žena koji živi u ehoslova koj šezdesetih godina prošlog stolje a... Zaljubljen je u seljanku Terezu, konobaricu koju je upoznao na kolodvoru, što njegova povremena ljubavnice Sabrina odobrava. I ne samo to, Sabrina i Tereza postaju ak bliske prijateljice. Trojac je zate en za vrijeme Praškog prolje a 1968. Sovjetske trupe u to vrijeme suzbijaju pobunu gra ana me u kojima su se našli i Tomas, Sabrina i Tereza.

EMISIJA HRT21 SERIJA RTL

20:45

Malcolm u sredini

SERIJA DOMA TV

Magi na privla nost

13:45

06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:45 13:00 13:30 14:15 14:45 15:45 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:45 22:15 22:30 22:50 22:51 22:57 23:00 01:00 01:01

NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija MOJA ISTRA, dokumentarna emisija MALI OGLASI 24 SATA VIJESTI informa vni program MALE TAJNE VELIKOG VRTA (r) KAJKAVCI (r) ŠKOLA PREHRANE, emisija o zdravoj prehrani (r) TV PRODAJA VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a KUTIONICA dje ja emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA VTV VIJESTI informa vna emisija OTVORENI STUDIO, informa vni program DRUGA STRANA, emisija o ravnopravnos spolova EUROBOXX; mozai ka emisija ŠARANSKI RIBOLOV, reportaža VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI ARKA, astro show (18) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE

(bivša akove ka televizija)

54

Kuharica

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

Kuharica

2. studenoga 2012.

PRIPREMILI: STJEPAN MESARI NEVENKA ŠARDI FOTOGRAFIJE: ZLATKO VRZAN

ME IMURSKA KUHARICA

Odrezak “Nikola Zrinski“ Fantasti ano, razigrano, bajkovito i nadasve ukusno jelo pripremio je “šmeker“ me u kuharima Goran Novak u restoranu “Kristal“ u akovcu.

Jelo je dosta složeno i za njegovu izradu potrebno je vremena, maštovitosti i posebnih na ina pripreme i zanimljivih za ina. Premda e mnogi re i kako je odrezak “Nikola Zrinski“ poznat kulinarskom svijetu, ipak ovaj u Kristalu ima posebnosti kojih nema drugdje i stoga je poseban kao što je i poseban i mo an bio Nikola Zrinski, ratnik, vladar, ali i gurman. Iz nekoliko dijelova sastoji se ovo jelo, koje skupno na kraju na sve ani tanjur donosi zbor raznih solista, ali jedinstvenost

vrhunskog okusa, koji uz Vukovi ev rajnski rizling stvara nezaboravan osje aj zadovoljstva i bajkovitosti itavog bi a.

Da bi se postigla ta harmoni nost, potrebno je odabrati kvalitetne sastojke, posjedovati znanje i strpljenje u pripremi te kvalitetno poslužiti i u kristalnom ozra ju konzumirati. Dobar tek i u slast, i hrabro u pripremanje odreska “Nikola Zrinski“, prvog i jedinog odreska koji nosi ime neke od brojnih slavnih osoba koje su me imurska povijest. Nikako ne izbje i korištenje ljute baranjske paprike i ne zaboraviti da veliki majstori nikada ne kažu svoje male tajne. Naravno, kulinarske.

IZ PE NICE akove kih mlinova

Knedla od sira

Sastojci: - tele i but, meso z tiblice, kuhano jaje - ajvar, je mena kaša, paradajz, mast - ljuta baranjska paprika, luk, svježa paprika - suhi špek, sol, svježa raj ica

10 minuta na 180 Celzijevih stupnjeva.

U posebnoj posudi napraviti umak, tako da se na ulju i luku poprži svježa paprika narezane na listi e, te luk, na komadi e narezana raj ica i ljuta baranjska paprika.

Priprema Odrezak tele eg buta blago istu i kuharskim batom, malo posoliti i na njega staviti (premazati) ajvar. Na ajvar posložiti dvije šnite mesa z tiblice, te cijelo oguljeno kuhano jaje.

Sve zajedno umotati poput vre e i na vrhu u vrstiti te umotati u foliju i staviti u tepsiju te zatim pe i u elektri noj pe nici

R RECEPT PLUS

VINO TJEDNA

Kisela repa s grahom

DK traminac 2011.

Traminac DK 2011. kvalitetno je suho vino obitelji Dvanajš ak - Kozol iz Dragoslavca, prošlogodišnje berbe, koje sadrži 13,5 alkohola.

Vino je izražene sortne arome, te skladne i ugodne svježine i blago zlatne boje. Pije se uz egzoti na jela i plodove mora, rashla en na 8 do 10 Celzijevih stupnjeva. (sm)

Sastojci 1/4 kg mladog kravljeg sira 6 dag masti 3 kom jaja 10-15 dag pšeni ne krupice akove kih mlinova glatko brašno akove kih mlinova prema potrebi malo soli malo ulja še er i mrvice

Priprema Usitniti sir, miješati mast sa jajima, dodati sir i krupicu, posoliti.

Dobro izmiješano ostaviti da krupica nabubri (što dulje stoji, to bolje).

Pristaviti vodu, osoliti je i u kipu oj vodi kuhati kuglice, koje oblikujete rukama umo enima u brašno, kuhati od 12-15 minuta.

Prepržiti na masno i mrvice, politi po kuhanim knedlama i poše eriti.

U drugoj tavici na masti popržiti kuhanu je menu kašu i osoliti je prema osobnom ukusu.

Odrezak razrezati po sredini, tako da se vidi kuhano jaje, staviti na tanjur, a do odreska posložiti kašu i umak i ukrasiti zelenim peršinom ili listom salate.

Kratko prokuhajte prije namo eni grah, zatim ga ocin je jedite i stavite kuhati u drugu v vodu. Posebno skuhajte kiselu rrepu kojoj ste dodali lovorov li list i nekoliko zrna papra i Veg gete. Kuhanom grahu dodajte kuhanu repu. Nakon toga n napravite zapršku tako da na u ulju pope ete sitno nasjeckani lu luk, umiješate brašno i zalijete s malo hladne vode. Sve umije ješajte u grah i repu te dodajte n nasjeckani ešnjak, posolite i

sve zajedno još malo prokuhajte. Kisela repa s grahom bit e još bolja ako pri kuhanju dodate svinjsku nogicu ili malo suhog mesa.

Sastojci: - 1 kg kisele repe - 500 g graha - 50 ml ulja - 40 g brašna - 60 g luka - ešnjak, sol, papar u zrnu, žlica Vegete

2. studenoga 2012.

www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA

MALO TOPLIJE

METEOROLOŠKI DNEVNIK PROTEKLIH 7 DANA – PAO PRVI SNIJEG: Ve i dio prošlog tjedna bio je miran, ak i relativno topao.

Temperatura se ustvari vrtila oko prosjeka, a zatoplilo je u subotu. Naime, u petak je nad Sredozemlje ušla ciklona s Atlantika, zapravo ostatak bivšeg uragana Rafaela. Ta ciklona se intenzivirala u Genovskom zaljevu. U subotu je naglo pao tlak zraka na samo 987 hektopaskala što se kod nas dogodi možda jednom godišnje...Bilo je toplo i mirno. U nedjeljnoj no i probio je hladan zrak pra en sjevernim vjetrom pa se jaka kiša ubrzo prešla u snijeg koji se spustio sve do nizina. Prelazak na zimsko ra unanje vremena poklopio se sa zimskim ugo ajem u zapadnim i sjeverozapadnim krajevima unutrašnjosti te u gorju. Hladni zrak je u sjeverozapadne krajeve unutrašnjosti po eo prodirati na prijelazu sa subote na nedjelju. Tada su i po ele

dojave o prvim snježnim pahuljama. Snijeg se do jutra proširio na cijelo Hrvatsko zagorje, Me imurje, Gorski kotar, a padao je i u Zagrebu i Karlovcu. Po podacima DHMZ-a najviše snijega, ak 14 cm, izmjereno je u Bednji. Parg abar i Crni Lug Risnjak imali su 9 cm, Begovo Razdolje 5 cm, Sljeme i Krapina 4 cm, akovec i Varaždin 3 cm, a Ogulin 1 cm. No u ponedjeljak su Delnice imale ak 30, a Parg 26 cm snijega!

Zanimljivo je da je nedjeljnih 3 cm snijega i rekordna listopadska visina snijega u Varaždinu. Dosad je rekord bio 2 cm. Ciklona Kjara je u zadnja tri dana Rijeci donijela 210 litara kiše. Još je malo snijega palo u no i s nedjelje na ponedjeljak pa smo opet osvanuli pod tankim bijelim pokriva em. Drve e na kojem je još puno liš a nije izdržalo teret mokrog teškog snijega pa su pucale grane koje su u brdovitom podru ju uzrokovale i nestanak struje.

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA – VREMENSKA SLIKA: Sljede ih tjedan dana nema snijega ni zimskih uvjeta! To ne zna i da e vrijeme biti suho. Upravo suprotno. Ciklone e se redati preko nas pa emo imati povremene nalete kiše! Nešto kiše na sam blagdan Svih svetih, onda opet nešto kiše u petak i nedjelju. Ono što je ipak zajedni ko svim danima je lagani porast temperature zraka pa ne trebamo strahovati od snijega i jakog mraza.

Opširniju prognozu za sljede ih tjedan dana pro itajte u nastavku.

VREMENSKA PROGNOZA: I u petak promjenjivo jer bi preko nas trebala prelaziti hladna fronta. Bit e dosta oblaka, mjestimice s kišom. Više kiše sredinom dana i u rano popodne, a do kraja dana e postupno prestati. Zapuhat e povremeno umjeren sjeverni vjetar pa e se temperatura zraka tijekom dana možda malo sni-

Vremenska prognoza i razbibriga 55 ziti. Bit e uglavnom oko 12 Celzijevih stupnjeva.

Prema vikendu moglo bi opet biti više suhog vremena i sun anih razdoblja. Jutro u subotu ostaje prili no svježe uz mogu nost slabog mraza, a dnevna temperatura e brzo rasti.

Najtoplije e zapravo biti u subotu kad bi uz južinu temperatura zraka mogla porasti iznad 15°C, možda ak i blizu 20 Celzijevih stupnjeva. Južina i snižen tlak vjerjatno ne e odgovarati meteoropatima i kroni nim bolesnicima jer e se pokvariti bioprognoza.

No, to e biti kratkotrajno proljepšanje jer prema sadašnjim prognosti kim materijalima vidi se nova kiša tijekom nedjelje i ponedjeljka. No, s obzirom da emo biti na tzv. prednjoj strani ciklone to zna i da e nam i dalje dolaziti topao zrak. Nema zahla enja pa bi temperatura i u nedjelju i u ponedjeljak ostala relativno visoka, oko 15 Celzijevih stupnjeva. I jutra e biti ugodna. Povremene kiše ili lokalnih pljuskova moglo bi biti i dalje, u nastavku tjedna. Pri tome bi ipak došlo do polaganog snižavanja temperatura, ali je to daleko od neke prave zime. Zapravo nas ovog tjedna eka ona prava kišna jesen. S obzirom na višemjese nu sušu ove jesenje kiše su itekako dobrodošle.

Pojava jutarnjeg mraza mogu a je tek prema kraju sljede eg tjedna, tamo oko petka i vikenda. U tim danima moglo bi biti i više sunca.

Na Jadranu promjenjivo uz sun ana razdoblja, a povremeno e biti kiše, ponegdje i obilne. Za precizniju vremensku prognozu slobodno nas nazovite na telefonski broj 060-555555 uz cijenu poziva od 3,49 KN/min. iz iksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, info tel. 0800-1234. (prognozu izradila udruga Crometeo 1.11.)

HOROSKOP VAGA (24.9.-23.10.)

OVAN (21.3.-20.4.)

Nemojte dozvoli da vas netko neopravdano kritizira ili umanjuje vaše poslovne rezultate. Kontrolirajte svoju taš nu. Umjesto da se natje ete i nadmudrujete u odnosu sa suradnicima koji imaju druga ije kriterije, promjenite svoj s l ponašanja. Nema potrebe da po ne ijem nagovoru ulazite u financijske rizike. U ljubavnom životu želite impresionirati jednu dragu osobu. Pripazite!

Birate neobi ne situacije i pretjerujete u izražavanju svojih osje aja. Ponekad želja za emo vnom dominacijom, može donije pogrešan u inak.

O ekuju vas brojne obaveze i nova rasprava u dogovoru oko zajedni kih interesa. Suradnici vam zamjeraju što u prvi plan stavljate svoje osobne interese ili pak da esto provodite samovolju. Prilagodite se razli itim uvjetima poslovanja, pa e i nancijski u inak bi ve i. Stalo vam je da se nametnete kao autorita vna osoba u društvu voljene osobe. Postoji osoba koja nega vno utje e na vaše raspoloženje, ali ipak se primirite.

Ponekad je teško procjeni ne iju ulogu ili utjecaj u ljubavnom odnosu. Zdravi ste.

Pripazite ipak na prehlade.

ŠKORPION (24.10.-22.11.)

BIK (21.4.-20.5.)

Djelujete vrlo odgovorno pred svojom poslovnom okolinom i ne dozvoljavate da netko mijenja vaš poslovni ritam ili planove. Imponira vam spoznaja kako suradnici imaju dovoljno povjerenja u vaše sposobnosti. Rasporedite obveze prema kategorijama važnos . Ukoliko se vaši osje aji nalaze ispred glas razuma to e dodatno utjeca na vašu nesigurnost. Uljepšajte svoj ljubavni život, potrudite se da djelujete zanosno i privla no na voljenu osobu.

Ponekad se treba prepus ritmu osje aja. Više spavajte i odmarajte se.

Ukoliko vam je stalo da sa uvate dobar poslovni status, prihva te koristan savjet koji e s i od poslovnog suradnika. Suviše ste ponosni i ne želite razgovara o problemima koji vas sputavaju. Pridajte više pozornos i zdravstvenom stanju. Izbjegavajte situacije koje vas mogu psiho- zi ki iscrpi . U ljubavnom životu nema razloga da se zavaravate velikim iluzijama. Razgovarajte sa partnerom o zajedni kim dilemama.

Sigurno je samo ono što vrsto držite u svojim rukama, bez obzira na ne ije izjave. Priuš te si dovoljno sna i odmora.

BLIZANCI (21.5.-21.6.) Želite li ostvari svoje poslovno nancijske ciljeve, bi e vam potrebna dobra koncentracija. Poslovni uspjeh svodi se na dobro planiranje i na dogovor o zajedni kim interesima ili priorite ma. Potrebni su vam kvalitetni suradnici. Ukoliko vam je stalo da se pomirite sa voljenom osobom, upotrijebite svoje “skrivne adute”. Budite dovoljno maštovi i osmislite dobru ljubavnu strategiju. Partner ne e odolje pred vašom pojavom i ljubavnim arima. Osmislite novi nastup i s l ponašanja. Mogu e su kratkotrajne prehlade i viroze.

STRIJELAC (23.11.-21.12.)

U radnom tjednu koji dolazi do i e do izražaja vaš prak an duh i poduzetnost. Lako ete mo i nametnu svoje stavove, ak i u situacijama kad okolina ne e pokazitva naro ito zanimanje za nove ili suvremenije ideje. Jasno ete izražav svoje emo vno raspoloženje i zadovoljstvo u blizini osobe koja vam je draga. Partner e uporono pokušava da vas nagovori na svoje planove, ali ovog puta ete vi bi u poziciji postavlja ljubavna pravila. Ukoliko osje te zdravstvene tegobe bilo koje vrste, dobro bi bilo posje lije nika.

RAK (22.6.-22.7.)

Svoje ideje predstavite na osobit na in i o ekivat e vas pozitivan odjek i potpora suradnika.

Isplanirajte detalje, koji djeluju po cajno na okolinu i koji e omogu i zajedni ku uspješnu suradnju s mom. Priželjkujete novu i uzbudljivu ljubavnu romansu.

Slobodno pokrenite svoju maštu i zavodni ke sposobnos kada se nalazite u društvu osobe koja vam se dopada.

Imate li stalnog parntera, oslobodite se uzajamnog nepovjerrenja ili emo vnih ko nica. U svakoj prilici oslonite se na svoju intuiciju.

JARAC (22.12.-20.1.)

Djelujete promišljeno i stalo vam je da pridobijete ne ije povjerenje u razli itim poslovnim kontaktima.

Informacije s kojima raspolažete ne predstavljaju vrsto jamstvo za poslovni uspjeh, ali vama ne e smeta da preuzmete i odgovaraju i stupanj rizika. U privatnom životu imate osje aj da netko pra i kontrolira vaše ponašanje. Priželjkujete ve u emo vnu slobodu. Oslobodite se nekih svojih emo vnih predrasuda u svom razmišljanju i ponašanju. Vikend provedite u druženju s obitelji. Imate li djecu, više vremena posve te razgovoru s djecom.

LAV (23.7.-23.8.)

Stalo vam je da se izborite za bolju poslovnu poziciju. Imate zanimljive ideje, ali potrebno je odre eno vrijeme i strpljenje da se okolnosti promjene u vašu korist. Razmišljajte pozi vno. U ljubavnim odnosima sumnja vas sprije ava da se u potpunos “otvorite” pred bliskom osobom. Ipak, okolnos se mijenjaju u vašu korist. Uživajte u novim doga ajima i ne ijem društvu i prijateljstvu. Samci, vikend provedite u druženju s prijateljima. Bit e ugodno, a mogu je susret sa osobom koja e vas zainteresira . Relaksirajte se uz glazbu.

VODENJAK (21.1.-19.2.)

Optere uju vas razli ite obaveze i nove ideje koja donose suradnici. Trenutno nemate dovoljno strpljenja za suradnike koji usporavaju poslovni dogovor. Ostvarite nove kontakte. Omogu it e vam profesionalni napredak. Analizirajte svoj ljubavni život. Uz malo dobre volje mo i ete ugodi svom partneru. Ponekad ste skloni pretjeranoj idelizaciji doga anja, ali sre om postoji netko tko vas usmjeravada prihva te realnu sliku. Veseli vas spoznaja da se vaše želje i interesi preklapaju s parnterovim. U zdravstvenom pogledu bit e sve u redu.

DJEVICA (24.8.-23.9.)

Zbog dobrih poslovno- nancijskih procjena i detaljno razra enih planova u poslovnoj domeni zabilježit ete uspjeh i dodatnu nancijsku korist.

Bitno je da sve stvari držite pod kontrolom i da se savjetujete sa suradnicima.

Nema potrebe da naivno vjerujete u in mnu sre u koja dolazi iznenada. esto previše na subjek van na in procjenjujete partnerovo ponašanje. Budite realni u svojim emo vnim o ekivanjima.

Ponekad osobne želje nadilaze okrive realnos ili emo vnih nadanja. Bavite se tjelovježbom i pokušajte više spava .

RIBE (20.2.-20.3.)

Snalažljivi ste u procjeni dobrih prilika i po iskušanom receptu ponavljate formule u poslovoj suradnji.

Nastavite poticati kreativno okruženje, ali nemojte odustaja ni od materijalnih rezultata. Vašu dobitnu kombinaciju predstavlja spoj lijepi i korsnih stvari. Prilagodite svoje ponašanje u ljubavnom žitovu. Pokažite više diskrecije u razli i m susre ma.

Postoji mogu nost da netko otkrije vaše tajne planove. Partner vas budnim okom promatra. Nove emo vne slutnje mogle bi da vas približe ili udalje od zajedni kih planova.

VIC tjedna

Pita nastavnica malog Ivicu - Koja je oznaka za vodu?

- H2O...

- A što zna i H2O+H2O+H2O? - Hm... Pa poplava!

I. ODBOJKAŠKA LIGA

ULTRA MARATON ZAGREB - VUKOVAR

A2 KOŠARKAŠKA LIGA - SJEVER

U Atonu napokon “pala“ i zagreba ka Mladost

Martina Bezek iz M. Središ a osvojila izvrsno tre e mjesto

akovec ve poražen

PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA

Školski odborniki nejbole znajo kuliko nam Duška vredi I

nšpektor za škole je predložil kaj zmenimo gospo o Duško, ravnatelico akoske Ekonomske škole i to sam zato kaj je deco zapisala vu školo kak bi tua ista deca zutra bila spametneša. Furt vsi pripovedajo gda mi Me imorci o emo kaj bodemo županija znanja, a nej kaj bodemo išli naprej z motikaj, krampaj, lopataj oliti pikaj vu roki, a dok to ravnatelica Duška napravi unda dojde inšpektor i o e jo zmeniti. Najgerek sam je li je tej greh, šteroga je profesorica, ravnatelica i gospa Duška naprajla tak veliki kaj jo tre zmeniti ili je dosti kaj pe na spoved k ministro, a on bo joj unda to oprostil isto onak kak nam grešnikaj oprosti vele asni vu cirkvi. No, i nekšo pokoro bi joj dal, a pokoro bode menša ak obe a gda ve nigdar ne bode zapišuvala decu štera so nej prek bodovnoga poceka. Nejleži inšpektori trenerajo strogo o tu prinas vu

POD VUROM

Me imorjo ili pak pre sosedaj vu Koprivnici, ali, prosil bi lejpo, nek to probajo naprajti vu Varaždino ili pak, nedaj Božek, vu Osjeko, Zadro, Šibeniko, Splito, Knino…Nek odidejo inšpektori v Istro, a kaj se ne javijo župano Jakov i o pak bodo vidli kak bodo zišli. Ili jiv bode pes za škurdo zgrabil ili pak bodo odišli po riti k meši. A naš se precednik Vlade, drug i gospon Zoki, fali kak je cela Lejpa naša jednaka i gda vsi zakoni za vse jednako vredijo. Malo morgen. Prinas vse vupajo, a vu Zadar niti ne vupajo dojti!? Tam pitajo gospona Kalmeto je li slobodno ido vu kontrolo ravnatelici škole, a prinas ravnatelica obavještavle župana gda je kontrola bila. Brz as je tam vekši red nek prinas. Vsa je sre a kaj je Školski odbor glavni vu školi i kaj on more, a ne mora, posluhnuti inšpektora, a nit pak ministra jerbo odborniki nejbole znajo što je nejbolši za našo Ekonomsko školo,

kak za profesore tak i za našo deco. Nebrem veruvati gda je gospa Duška jedina grešnica vu temaj našaj školaj jerbo se prah prinas zdigel, a dale je vse stiha. udno mi je, jako mi je udno, kak je niš i, ali istam niš i, nej predložil kaj bi zmenili dekana Fakulteta za doktore gda se zazvedilo kaj so jegovi profesori prodavali ispite.

Jako udno, pak je to uda vekši greh od onoga Duškinoga. Em so študente puš ali dale, a nej so jiv nikaj nav ili i kak bodo nam unda te pomogli dok bodemo betežni, em so nej platili poreza za mito štero so prijeli. Tu ve ne bode nikaj rekel minister Lini , a našega Jelena je vu ste aj poslal zbogradi nepla anja poreza. To je još nej vse: nejsam uspel zazvediti što je, itak, pisal ministro kaj je Duška naprajla i kaj je of unda poslal inšpektora. Ljudi moji, pak je nej ve dosti toga našega jala? Ili pak je mortik i tu politika vu pitanju?

L

istam vam pomalem novine i sam najempot zglednem Mateka Posavca kak hi e svoj pogled prema Evropi, a tak uda mladih i fajnih puci bi štelo kaj bi jegovo (i nej samo) oko zapelo za jiv. Ali on se neda i Evropa je jemo nejglavneša i furt na pameti. Ak vam slobodno povem po istini, ja vam ne bi zdržal polek tuliko fajnih puci i del bi Evropo na ekanje. No, pak vidite gda smo nej vsi isti i zato je Matek skorom župan, a ja sam samo težak. Vidite, Mateko je važno kaj se bodo, prinas vu Me imorjo, delale ceste, popravljali nadvožnjaki, kaj bode delal grani ni prijelaz tak gda se ne bodemo morati sramotiti dok bode Evropa k nam došla. Vsaki ovek vam ima svoje igra ke: Matek politiko, a ja pak vam se igram z vnukima. uliko smo meli za uti, mamograf vu našoj akoskoj bolnici bode znova predelal im ga popravijo. ul je minister za zdravi e gda

K

Pijetet prema pokojnima može se iskazati i samo jednom zapaljenom svije om!

Stjepan Pevec, akovec - Ve inom ljudi, barem ja tako vjerujem, još uvijek na groblje dolaze iz pijeteta i sje anja na svoje pokojne. No, ima i onih koji se dolaze samo 'pokazati'. Kada pak su u pitanju cijene aranžmana, mislim da se u tomu svakako pretjeruje, a svi znamo da živimo u vremenu kada baš i nije dobra situacija trošiti veliki novac na neke stvari. Poštovanje se nekome može iskazati i sa samo jednom zapaljenom svije om.

Ivan Vrbanec, Ivanovec - Odlazak na groblje, a posebno se to odnosi na ove dane, trebao bi svakako biti iz poštovanja prema onima koje smo izgubili.

Mislim da je danas ritam i na in života takav da neki na to jednostavno zaborave i do u da bi se, kak to Me imurci kažu, 'dali videti'. Zbog teške inancijske situacije nadam se da e ove godine aranžmani biti primjereniji. Kod nas je to ukupna cijena sa svije ama i cvjetnim aranžmanom izme u dvjesto i tristo kuna.

Marija Posavec, akovec - Ove godine primje ujem da je cvije e dosta jeftinije nego prošle godine. ini mi se da je odlazak na groblje u ve ini me imurskih mjesta još uvijek pijetet prema mrtvima te da je zapravo iz godine u godinu sve manje nekakvog dokazivanja me u živima tko e do i s ve im aranžmanom ili imati na grobu zapaljene stotine svije a. Bolje je odlaziti tijekom cijele godine pa odnijeti svaki put jedan cvijet nego na Dan mrtvih zatrpati grob cvije em.

nam je mamograf vu kvaro i mam je dal zeleno svetlo kaj ga vu red dotiramo. Nej znati kak so dugo naši doktori bili stiha o temo kaj se nekaj vu mamografo pohabilo i gda to tre v red dotirati. Morem vam re i gda je nam moškima bilo uda bole gda je mamograf nej delal jerbo smo unda mi morali, vsaki den, meti vu rokaj ženske zizeke i iskati falinge, a ve pak bodemo ostali brez toga lepoga posla. A to nam se istam dopalo, ali so, brz as, ovi stareši gombali. Makar je minister dostik mlajši, ali je razmel ove penzionere i dal je mamografa poprajti. ul sam pre akoski gracki vuri gda so nešterni fraj moški ve i obrta otprli po to poslo. a dnevni red so došle i tajne službe makar je vse tajna okoli tajnih službi. Nesme se znati kaj se dela, nesme se znati što kaj dela, nesme se znati kaj so pravzapraf zahuzali, jedino se zna koga so zmenili i što je odišel po riti k

N

Prvi dan u mjesecu studenome Rimokatoli ka crkva posvetila je svima svetima, dok se 2. studenoga, za spomen ostalih vjernih mrtvih koji nisu bili sveci, obilježava Dušni dan. Pokojnih se prisje amo odlaskom na groblje nose i cvije e i pale i svije e. Takav in sje anja

Ana Gajski, akovec - Moji su roditelji pokopani u Varaždinu, tako da smo sestra i ja i zbog naših godina odlu ile ove godine naru iti svileno, odnosno umjetno cvije e koje e potrajati malo dulje. Mraz je, živo se cvije e 'pofuri', a penzije su male da bi se svaki tjedna kupovalo živo cvije e. Poštovanje prema našim dragim pokojnima mi iskazujemo zapravo i samim dolaskom na njihov grob i jednom zapaljenom svije om.

meši. Bar nekaj. I ve smo mi veseli kak vušive ga e kaj nekaj znamo o tajnaj službaj. A Pereka Miševi a so zmenili jerbo je preve delal i preve je znal. Ali niti to mo je nej bilo dostik, nek je štel znati još vej . Kak Eva, štera je vu rajo jela z jabuke nejslajše. I žena je mene prisluškivala kaj sam govoril dok sam spal. Na vse zadje smo se rezišli jerbo nam se znucal zajedni ki jezik. Ne morajo se drugi veseliti dok ujejo i vidijo kak mi presušamo našega zmazanoga veša. da bi ja znal kukurikati i ja bi bil na vlasti! Furt si nekak gruntam je li je to vse kaj znajo?

A kuliko ujemo niti ne kukuri ejo skupa? Vsaka stranjka ima svojega zbora, esdepeovci svoje, narodnjaki svoje, a ideesovci so navek bili malo (gda bi malo) na svojo roko i za svojo kaso, kaj nas kak bira ko telo i težake Lejpe naše nejbole muo i. Oni vežbajo, a mi pla amo. Lejpo so nas zaškolali!

G

na pokojne i odavanja poštovanja bližnjima djelo je puno ljubavi i dobrih namjera. No, ima li još uvijek onih koji na groblje odlaze “da bi bili vi eni” i koliko se odvaja za cvije e i svije e, pitali smo ovaj tjedan Me imurce u anketi “Pod vurom”. (so, zv)

Miroslav Varga, akovec - Moram re i da tijekom godine grobove svojih dragih preminulih posje ujemo godišnje onoliko koliko nam to prilike dopuštaju.

Naravno da ima onih koji odlaze na groblje samo na Dan mrtvih i onda te grobove pretvaraju skoro pa u izložbene salone cvije a i svije a. Kada pak su u pitanju cijene aranžmana, smatram da je, a posebno u ovoj teškoj situaciji, nepotrebno trošiti veliki novac na cvije e koje e nakon sutrašnjeg mraza uvenuti. Bolje da se tijekom cijele godine barem jednom tjedno posjeti grob i zapali svije a.

Dijana Blagovi , Savska Ves Vjerujem da velika ve ina ljudi na groblje dolazi zbog sje anja na svoje najmilije. Ove godine mi se ini da su izgled i cijena tih aranžmana u nekakvim normalnim okvirima, makar ima još uvijek po cijelom Me imurju pojedinih groblja na kojima se doslovno radi parada, od 'obleke', frizura pa sve do aranžmana koji bi mogli konkurirati za nagrade na nekakvom me unarodnom sajmu cvije a.

Sje anje bi zapravo trebalo biti cijelu godinu, a da se mene pita, jedna krizantema i zapaljena svije a bili bi sasvim dovoljno.

mi prodiremo dublje