computação
gráfica
•
sinalização
•
design
•
webdesign ®
www.signdesign.com.br
ano 8 - 39ª edição - 2003 - R$ 5,90
Turbine seu Dreamweaver com as extensões da Macromedia Gigantografia e impressão em tecidos
Crie sua própria biblioteca de objetos no InDesign
A importância do design da embalagem
Recortando fundos, utilizando o Extract do Photoshop
MNPA
e d i t o r a
MNPA
Índice
e d i t o r a
Diretoria Marta Naufal Arruda Mauro Arruda Projeto Gráfico MNPA propaganda Fotolito Tiff www.tiff.com.br Revisão Revil Assessoria revilassessoria@uol.com.br Capa Cintia Cinci cinci@hiway.com.br Colaboradores Akad, CMY, , Corel, DayBrasil, D&A, Dona Benta Alimentos, Fábio Mestriner, Matéria Prima, Novelprint, Pan América, Ricardo Viveiros e Via News
Recortando fundos, utilizando o Extract do Photoshop - página 04 Sofisticação e poder para a gigantografia - página 08 Turbinando seu Dreamweaver MX com Extensões - página 12 Criando uma biblioteca de objetos no InDesign - página 16 Aproveitando melhor suas fotos digitais - página 20 Novas plotters e vinis artísticos para os signmakers - página 24 A importância da boa embalagem - página 28
Comercial (11) 3609-9094 info@signdesign.com.br Assinaturas e Correspondências R. Jesuíno Antônio, 650 bl. A9 - cj. 44 06045-080 - Osasco - SP www.signdesign.com.br/rcv Telefax: (11) 3609-9094
Ilustração desenvolvida A reprodução parcial ou total das matérias publicadas na Revista Comunicação Visual só será possível mediante a autorização da editora. As matérias assinadas são de total responsabilidade dos autores.
pela designer Cintia Cinc
revista comunicação visual
3
Photoshop Recortando fundos,
utilizando o Extract
do Photoshop
Nas edições anteriores, abordamos diversas formas de seleção de imagens e aproveitamos estas seleções para 4
revista comunicação visual
realizar diversos tipos de recortes. Nesta edição, vamos usar a ferramenta “Extract” do Photoshop para realizar um recorte com perfeição.
Photoshop Indiscutivelmente, este é o
do ícone da nova camada na base
assunto mais debatido e requisita-
da paleta de “Layers”, assim, ele
do pelos usuários do Photoshop.
será duplicado. Esconda a camada
Os procedimentos existentes são
de fundo (background) clicando no
diversos, como seleções, paths,
olho na paleta “Layer”.
borracha, contraste por canais, plug’ins, entre tantos outros re-
Segundo Passo
vai determinar às áreas de corte.
Experimente ativar a opção “Smart highlighting” assim, durante o tra-
cursos também eficazes. Mas, o
No menu “Filter”, selecione o
çado, o próprio comando será feito
Photoshop implementou e vem
comando “Extract”. Agora, na ja-
de forma afinada. Alterando a op-
aprimorando cada vez mais o
nela “Extract”, selecione a caneta
ção “Smoth”, você também poderá
comando “Extract” a cada nova
“Highlight” para identificar a área
obter ajustes mais finos.
versão, permitindo que recortes
que desejamos recortar. A primeira
complexos sejam feitos de forma
do lado direito superior na janela
simples, precisa e apresentando
“Extract”. Marque o objeto que
Em seguida, selecione a ferra-
resultados excelentes, tornando-se
deseja recortar, este procedimento
menta “Fill Tool” abaixo da ferra-
um dos comandos mais importan-
irá informar ao Photoshop o local
menta “Highlight” e clique no cen-
tes para a tarefa de eliminar áreas
onde ele deve procurar o contras-
tro da área que deseja preservar, o
não desejadas.
te de cores e, assim, executar o
Photoshop estabelece que as áreas
recorte.
selecionadas com o “Highlight”
Primeiro Passo
Terceiro Passo
Na janela “Extract”, é possível
sofrerão o recorte, as áreas com o
Selecione a imagem a ser
configurar a espessura da ferra-
preenchimento serão preservadas,
recortada e crie uma nova layer
menta “Brush”, quanto menor a es-
e as áreas não selecionadas serão
(camada), arrastando-a para cima
pessura mais precisão o Photoshop
eliminadas.
Primeiro Passo
Segundo Passo
Terceiro Passo
revista comunicação visual
5
Photoshop Quarto Passo Com
a
ferramenta-borracha
necessário, faça pequenos ajustes
você poderá corrigir o traço da
utilizando a borracha na camada
“Higlight”. Clique na opção “Pre-
recortada.
view” para que o comando seja processado. É possível também é
Utilize a ferramenta “Crop”
marcas de “Highlight” e “Fill”, ou
para ajustar a área de fundo; para
mesmo, determinar valores dife-
ampliar basta selecionar o campo
rentes de “Smooth” para suavizar a
da imagem, antes efetue o corte e
seleção. Utilize o “Preview”, nova-
amplie suas arestas.
Clique “OK” somente após obter o resultado esperado. Melhorando
um pouco de treino e um olhar bem atento, será possível obter resultados bastante precisos.
Sexto passo
possível fazer pequenos ajustes nas
mente, para visualizar o resultado.
6
da imagem de fundo, caso seja
Sétimo Passo Após a fusão das duas ima-
os
detalhes
gens, talvez, sejam necessários
Duplicando a camada já recortada,
alguns ajustes de foco com o filtro
mais informações serão resgatadas
“Unsharp Mask” ou outros filtros.
na fusão das camadas ao final da
Estas alterações deverão ser reali-
tarefa.
zadas em uma nova camada
Quinto Passo
Conclusão
Abra uma nova imagem para
Este recurso é, sem dúvida,
aplicar no fundo, clique e arraste
um grande avanço no recurso de
a camada recortada para cima
recorte e fusão de imagens, com
Mauro Arruda Consultor Técnico www.signdesign.com.br/mnpa
Quarto Passo
Quinto Passo
Sexto Passo
revista comunicação visual
���������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sinalização Sofisticação e poder para a
gigantografia
A expansão do mercado de sinalização obriga aos signmakers a atualização tanto 8
revista comunicação visual
profissional quanto tecnológica , novos equipamentos surgem e
soluções criativas e inovadoras são pontos determinantes na realização de bons negócios.
Sinalização Jet i, uma poderosa ferramenta para a gigantografia A Sign Supply apresenta mais um lançamento, a impressora para gigantografia, Jet i, desenvolvida por um time veterano de engenheiros liderados por James Gandy. Há mais de 10 anos, Gandy desenvolveu a primeira impressora de 5 metros com impressão em ambos os lados da mídia, cuja patente foi lhe dada posteriormente. Em 1997, James Gandy introduziu a primeira impressora realmente solvente do mercado para impressão em todo o
placas eletrônicas do equipamento
um mesmo arquivo em diferen-
localizam-se num compartimen-
tes peças e possui um sistema de
to exclusivo, fazendo com que
carregamento de rolos totalmente
os componentes eletrônicos não
automatizado que demonstra um
tenham qualquer tipo de contato
cuidado especial com a saúde do
com tinta ou solvente; sistema de
operador (ergonomia).
fluxo de tinta à vácuo o que permite um fluxo suave e consistente de tinta, evitando vazamentos, entupimentos, formação de bolhas e desperdício de tinta comuns em muitos outros sistemas; e presença de apenas uma fonte de energia, permitindo que o equipamento consuma apenas 12Kva, ou seja, 1/ 3 menos que as outras impressoras do mercado.
A Jet i já está disponível no mercado nacional com lançamento oficial marcado para julho de 2003 e será comercializada pela Sign Supply, representante exclusivo do equipamento no Brasil.
Tecido como uma opção de diferenciação com qualidade
tipo de material. Ao criar a Jet i, o
Sua excelente qualidade fo-
objetivo foi desenvolver um equi-
tográfica de impressão permite
O mercado de comunicação
pamento compacto que fosse de
a produção de peças de médio
visual experimenta uma crescente
fácil uso e instalação, diferente dos
formato (banners). Além disso,
evolução na área de impressão
modelos disponíveis atualmente
possui 12 cabeças Spectra e opção
digital, fazendo com que empresas
no mercado.
para utilização de 4/6 cores.
prestadoras de serviços desenvol-
Outro ponto a se destacar é a
Sua produtividade fica por conta
sua tecnologia diferenciada. Esse
da alta velocidade linear de seu ca-
novo conceito em tecnologia é ba-
beçote de impressão (2m/s). Tam-
seado em algumas características
bém permite a impressão de rolos
únicas do equipamento como: as
simultâneos para a reprodução de
vam novos produtos e explorem uma série de possibilidades de uso e aplicação. A variedade de equipamentos e substratos disponíveis no mercado é, de certa forma, alta, atendendo às necessidades do cliente, seja em qualidade, custo ou finalidade de uso. Com a evolução dos equipamentos, os substratos também tiveram de seguir o mesmo rumo de inovação e aperfeiçoar-se. Novas mídias foram desenvolvidas com revista comunicação visual
9
Sinalização diferenciação em sua resistência, estabilidade, aderência e qualidade de impressão. Com isso, os signmakers podem escolher o substrato que melhor se adequam à necessidade da peça a ser produzida. Dentro desse leque de opções, encontra-se o tecido, mídia ainda pouco utilizada para o mercado de comunicação visual no Brasil, mas com alto uso nos mercados do exterior. Esse substrato apresenta características únicas, tornando-se uma ótima opção para quem deseja uma peça diferenciada com ótima qualidade de impressão. Outras características importantes do tecido e que fazem a diferença, são a versatilidade de uso, resistência, leveza e facilidade de transporte. Este tipo de produção vem sendo cada vez mais utilizado na produção de materiais promocionais como banners, roupas, decoração de pontos-de-venda e fachadas. Além da área promocional, outros nichos apresentam grande interesse por esse tipo de trabalho como:
cinema – cenários e figurinos; decoração – interiores e exteriores; estandes, etc. A Sign Supply, representante exclusiva das impressoras Mimaki no Brasil, possui em seu amplo portfólio de produtos um equipamento para impressão em tecidos através do processo de sublimação. “A impressora Mimaki JV4 faz a impressão de tecidos por sublimação para o desenvolvimento de peças diferenciadas com excelente qualidade. Essa técnica de sublimação vem sendo bastante dirigida para campanhas promocionais e institucionais. Isso faz com que a marca do cliente seja divulgada em diferentes tipos de peças de
uma mesma identidade visual.” - informa Rafael Alvarez Pereira, responsável pelo departamento de marketing da Sign Supply. O mais importante no processo de sublimação é que a qualidade e a resistência da peça são totalmente preservadas, com um custo acessível, uma vez que se trata de um processo digital, sem utilização do fotolito. “O custo de produção não é tão baixo quanto o de uma impressão solvente, por isso é voltada para empresas que querem qualidade a partir de uma peça diferenciada.” - afirma Rafael Alvarez Pereira
uma mesma estratégia de comunicação como banners, roupas promocionais e matérias para decoração de ponto de venda, mas seguindo 10
revista comunicação visual
SignSupply www.signsupply.com.br (11)3871-1133
manual
técnico
de
sinalização - utilização de manta magnética - comparativo de plotters de impressão - aplicação de vinil adesivo - acessórios para banners e displays - chapas termoplásticas - máscaras de transferência - produção de outdoor - mídias para plotters - impressoras piezo - folhas auto-adesivas - grandes formatos - produção de banners - lonas para sign
- enviando arquivos para plotters - manual de etiquetas adesivas - guia de vinil adesivo - fornecedores online - dicas para estimular a criatividade - laminação; guia passo a passo - cases e projetos - digitalização de imagens - lâminas; aproveitamento - cartuchos; cuidados e manuseio - e muito mais
R$ 29,
00
GRÁT
IS
3 ediç a com ões da unica Digit al em ção Visua l PDF
Revis t
MNPA
e d i t o r a
www.signdesign.com.br
(11) 3609-9094 SCREEN&Cia. R. Sta. Cruz, 521 São Paulo (11) 5539-3177
Av. S. João, 439 - 3º and. Lj 441 São Paulo - (11) 3337-8437
R. Cipriano Tavares, 42 Osasco - (11) 3681-0509
R. Ana Cintra, 44 São Paulo (11) 3337-8042
Webdesign Turbinando seu
Dreamweaver MX
com Extensões
A Macromedia anuncia sua nova versão para a linha MX e MX 2004, mas enquanto ainda trabalhamos com 12
revista comunicação visual
a linha MX, você pode incrementar seu programa utilizando o Exchange no site da Macromedia.
Títulos Diversas ferramentas são de-
poderá baixar uma infinidade de
senvolvidas por programadores
extensões para diversos fins e pro-
que colocam à disposição dos
gramas Macromedia.
usuários Macromedia extensões
É importante alertar que muitos
para ampliar os recursos dos pro-
dos recursos são pagos, e você terá
gramas.
de comprar se desejar usá-los, mas
O processo é simples, porém
existem diversas ferramentas que
o resultado varia entre nada e
são gratuitas, livres para downlo-
uma excelente ferramenta. Nesta
ad.
edição, vamos incrementar o Dre-
Sendo possível encontrar desde
amweaver, mas o mesmo processo
botões em “Flash” para aplicar em
pode ser realizado em toda linha da
páginas criadas no Dreamweaver,
Macromedia.
até verdadeiras soluções para e-
Extension Manager
commerce. As extensões acompanham um “help” e um pequeno descritivo,
Abra o Macromedia Extensions
são aplicadas em forma de beha-
Manager, que acompanha o pacote
viors, server behaviors, insert
do Dreamweaver.
entre outros.
Na barra superior, você encontrará um atalho para o site da
Instalando
Macromedia, onde você deverá
Para instalação de uma ex-
cadastrar-se e, em seguida, na se-
tensão, selecione no menu “File/
ção “Download/Exchange”, você
Install Extension” ou clique no
Quarto Passo
Webdesign Paleta Turbinada do Dreamweaver
de imagens jpg ou gif está é uma excelente ferramenta. ícone da barra de ferramentas, e
de seu site uma opção para que ele
adicione a extensão baixada do site
adicione aos favoritos no browser
da Macromedia.
o seu site.
Até a última vez que consultamos o site, havia mais de 840 ex-
Flash Button Styles
tensões disponíveis. Mas cuidado,
Acrescente uma infinidade de
alguns não ajudam muito e, outros,
botões do “Flash” no Dreamwea-
na verdade, atrapalham e até não
ver, existem vários distribuidores
funcionam.
no site da Macromedia, sendo a
Testar ainda é a ferramenta
maioria grátis.
mais adequada.
Algumas extensões On Mouse Out Controle o evento “On Mouse Out” de 5 diferentes modos para a ação, este é um recurso simples que o Dreamweaver não oferece. Add To Faves
É uma outra opção da ferramenta “Open Browser Window”, com algumas diferenças na janela que ele abre (pop up). Em alguns browsers, esta opção não funciona. JustSo Picture Este é um recurso de automação para o programa criar uma banco
Com esta ferramenta e alguns
de fotos automaticamente. Se você
cliques você oferece ao internauta
deseja administrar uma biblioteca
JustSo Picture
14
The Chromless Window
revista comunicação visual
Marquee O bom e velho “marquee”, (apresentação de texto animado) no início da internet este evento era muito popular, por esse motivo acabou tornando-se raro, esta extensão oferece uma forma prática de aplicar “marquees” em sua página. Fourteen additional frameset objects Para você que é adepto de página utilizando “FrameSets”, este recurso é um prato cheio, são mais 14 diferentes “Frames” aplicados em seu menu. Scrolling Title Texto rolante na barra de títulos do browser, este “javascript” aplica o título de seus documentos na barra do browser do navegador.
Auto Title ‘Untitled Document’ Este recurso oferece uma boa opção para os descuidados, ele aplica na barra de título o nome do arquivo, assim que você salva o arquivo, por exemplo, se você deixa um arquivo com “Untitled Document” e o salva com o nome de Receitas.html automaticamente este “JavaScript” aplica o nome do arquivo ao título do documento. Gradient Text Textos html em gradiente, isto é, algo que pode mudar um pouco a cara de seus layouts na internet, pois o texto não precisa ser uma imagem e é, facilmente, editado.
de nada servem para os sites brasileiros. É preciso um pouco mais de conhecimento sobre páginas dinâmicas em ASP e PHP para obter um proveito melhor de algumas extensões. Assim como é fácil instalar uma extensão, também, não é difícil desinstalar. Basta não selecionar o ícone relativo à extensão para desabilitá-la ou removê-la definitivamente. Dica Não é necessário manter uma cópia da extensão, após a instalação; mas, depois de baixar as extensões, procure copiá-las para o diretório “Downloaded Extensions” dentro do diretório “Macromedia/Dreamweaver”,
Cuidados Muitas extensões de e-commerce referem-se a sites de compra ou de busca nos EUA, portanto
desta forma, facilita o acesso aos arquivos e você mantém a integridade dos mesmos. No site “signdesign”, você poderá encontrar algumas extensões aplicadas.
Texto animado na barra de Estatus
Mauro Arruda Consultor Técnico www.signdesign.com.br www.signdesign.com.br/rcv
InDesign Criando uma
biblioteca de objetos
no InDesign
Produtividade é o objetivo de qualquer profissional, o InDesign 16
revista comunicação visual
oferece diversas ferramentas para automatizar tarefas, entre elas, a criação de bibliotecas.
InDesign Ao iniciar qualquer documento, uma questão indiscutível é
Criando uma Biblioteca
ter sempre à mão objetos à sua
Para criar uma biblioteca, aces-
disposição, de preferência, que já
se no menu “File>New>Library” e
estejam importadas no documen-
nomeie o arquivo, em nosso exem-
to. As “Librarys” (bibliotecas) do
plo, usamos “fotos.indl” e escolha
InDesign funcionam assim, você
em qual diretório deseja salvar.
cria uma “Library” dos elementos
A partir deste ponto, para inserir
mais utilizados em seus trabalhos
imagens ao arquivo “fotos.indl”
Importe as imagens que deseja
e acessa os arquivos em qualquer
devemos ter um arquivo aberto,
inserir em sua biblioteca ou abra
documento, aplica objetos, além
pois, somente com as imagens já
um arquivo do InDesign já exis-
de outros recursos que vamos
importadas é que podemos adicio-
tente, os objetos já devem estar
acompanhar nesta matéria.
ná-las a uma biblioteca.
importados ou criados para inserir
InDesign na biblioteca. Você pode inserir
revistas e jornais que repitam vi-
diferentes formatos, imagens, lo-
nhetas, títulos, logotipos criados
gotipos, gráficos e textos (eps, ai,
no próprio InDesign que, inclusi-
psd, tiff, jpg, bmp, e muitos outros)
ve, contenham imagens agrupadas
desde que o InDesign possua um
ou não, só que, desta vez, será ne-
filtro para ele, ou ainda, desenhado
cessário nomear este novo objeto
nele, para criar nossa biblioteca.
após sua inserção na biblioteca.
Para adicionar um objeto à biblioteca, basta selecioná-lo e
Você pode optar por dois modos de visualização de seus objetos, “Thumbnail” ou “List” (miniaturas ou lista).
Informações
arrastá-lo para a janela “Library”
Esta opção oferece ao usuário
ou selecione o objeto e clique no
uma tela de informações sobre o
ícone “New” na barra inferior da
item selecionado (nome, tipo de
janela “Library”, automaticamen-
imagem, data de criação e uma
te, o arquivo é nomeado com o
breve descrição quando mencio-
nome de origem.
nada).
Localizando Para excluir um item da biblio-
Uma ferramenta de localização
teca, basta selecioná-lo e clicar na
de objetos facilita a organização e
lixeira ao lado do ícone de inserir.
procura em bibliotecas extensas.
Mais Recursos
Opções de visualização
Conclusão A biblioteca é um recurso muito útil para automatizar tarefas simples e inclusão de elementos repetitivos, por exemplo, na editora
Como dissemos, em uma bi-
criamos uma biblioteca contendo
blioteca, também é possível adi-
todos os logotipos utilizados em
cionar objetos criados no próprio
nossos produtos, criamos, tam-
InDesign facilitando, por exemplo,
bém, uma biblioteca do CD Visão
a diagramação de produtos, como:
Turística com 200 fotos distribuídas pela MNPA, pois, desta forma,
Iniciando uma nova biblioteca
sempre que desenvolvemos qualquer material impresso, as imagens estão à mão com um navegador prático e que oferece ferramentas de busca e visualização.
Mauro Arruda www.signdesign.com.br 18
revista comunicação visual
Consultoria e Treinamento
In Company
Trabalhamos em uma área muito dinâmica e em constantes mudanças e atualizações. Leve para sua empresa o profissionalismo que seus clientes merecem. Treinamento e consultoria profissional nas áreas de produção gráfica, pré-impressão, criação, editoração eletrônica, ilustração e webdesign.
Desktop Publish
• Adobe InDesign • Adobe Page Maker • Adobe Photoshop • Adobe Ilustrator • Corel Draw • Adobe Acrobat
imagens corel clipart
Web Design
Diagramação, editoração eletrônica, criação, imposição de páginas, fechamento de arquivos, da criação ao material impresso.
• Dreamweaver MX • Flash MX • FireWorks • Adobe Photoshop
Desenvolvimento de websites completos, com animações, banco de dados e páginas dinâmicas.
MNPA e d i t o r a
www.signdesign.com.br/mnpa info@signdesign.com.br (11) 3609-9094
Photoshop Aproveitando
melhor suas
fotos digitais
A invasão das câmeras fotográficas digitais criou um novo universo de fotógrafos amadores, como 20
revista comunicação visual
fotografar ficou mais acessível, além de eliminar alguns processos, encontramos muitas imagens na internet,
televisão, apresentações e até impressos que foram realizadas por meio de equipamentos digitais.
Photoshop A imagem digital Existem
diversos
A Resolução
O Formato
processos
A maioria das câmeras digitais
Normalmente, quando tiramos
para tornar uma imagem física
oferece opções de média e alta
uma foto utilizando uma máquina
em formato digital, digitalização
resolução, mas o que não podemos
digital, ela se apresenta em diver-
de papel (impresso ou foto), digi-
esquecer é a regra básica para os
sos formatos (desde 320 x 240
talização de cromos ou negativos,
profissionais que trabalham com
até 1280 x 960 pixeis). Devemos,
captura de imagens de vídeo e o
computação gráfica, editoração
então, adaptá-la às necessidades de
mais utilizado, atualmente, a foto
eletrônica, sinalização e internet.
cada aplicação.
digital.
Passo a passo
Nesta edição, não iremos mencionar ou discutir a qualidade da imagem como fotografia, assunto complexo que envolve conhecimento sobre fotografia, iluminação, luz e sombra, equilíbrio e até
Imagens para web ou multimídia: 72 dpis Imagens para impressão off-set: 210 a 300 dpis Imagens para sinalização: 150 dpis
percepção artística. Mas abordaremos como melhorar a qualidade da imagem já capturada pela máquina fotográfica digital. Nosso objetivo não é apresentar diferentes opções de equipamentos, visto que simplificando temos três níveis de equipamentos fotográficos, os profissionais, semiprofissionais e amadores ou hobby.
No Photoshop, abra a imagem que deseja alterar as medidas, por enquanto vamos mantê-la em modo RGB, caso queira editar a imagem, aplicar filtros, retocar, ou fundir com outras imagens o
Outro aspecto importante é a medida que a imagem deve possuir para qualquer uma das aplicações. Todas devem estar nas medidas iguais às aplicadas nos trabalhos, se uma foto deverá ser impressa em 10cm x 10cm, a imagem deve ter as mesmas medidas.
ideal é salvá-la em formato “psd”, nativo do Photoshop, pois este formato aceita incrementar camadas e outros recursos. No menu “Edit”, selecione a opção ”Image Size”. Neste ponto, é que você determina as medidas de sua imagem; para impressões off-set, devemos aplicar de 210 a 300 dpis, depende da qualidade necessária, por exemplo, para impressão em jornais ou conteúdo editorial 210 é satisfatório, já para catálogos ou anúncios comerciais recomendamos a resolução máxima de 300 dpis.
revista comunicação visual
21
Photoshop Note que com a opção “Resam-
comando “Merge”, excluindo as
ple Image” selecionada, ao ampliar
camadas indesejadas.
a resolução, a imagem amplia a
Conclusão
quantidade de pixeis por polegada e seu formato em tamanho, mas,
Você pode obter imagens exce-
não em centímetros, ou seja, ele
Duplique a camada “back-
lentes para utilizar em seus traba-
multiplica o número de pixeis exis-
ground”, arrastando a mesma para
lhos comerciais, recentemente, a
tentes no arquivo, mas não altera a
o segundo ícone no canto direito
MNPA editora lançou o CD Clipart
resolução, somente atua no forma-
inferior da paleta “Layer” e re-
de Fotos Visão Turística 1, são
to físico do arquivo (centímetros,
nomeie como “imagem”. Nestas
duzentas fotos tiradas por turistas
polegadas, paicas). É a forma
novas camadas, devemos aplicar
de paisagens paradisíacas de diver-
correta de diminuir ou aumentar as
as alterações e correções.
sos lugares do País (Fernando de
medidas de um arquivo, pois não
Noronha, Porto Seguro, Salvador,
altera suas dimensões em pixeis.
Foz do Iguaçu, Rio de Janeiro, entre outras cidades) reunidas em
Melhorando a imagem
um CD em resolução entre 210 a 300 dpis, ideais para aplicação
Geralmente, uma imagem cap-
em trabalhos comerciais, internet,
turada por máquinas fotográficas
O ideal é que, para cada efeito
multimídia e muito mais. As fotos
digitais apresenta-se de forma mais
aplicado, uma nova camada seja
são totalmente livres de royal-
escura (pouca luz), corrigi-la alte-
criada, ampliando o controle sobre
ties. Utilizamos estas técnicas de
rando o brilho e o contraste não é a
a imagem original e facilitando a
correção das imagens através do
melhor maneira.
remoção de passos nem tão bem
Photoshop.
Lembre-se toda alteração deve
sucedidos. Após todas as altera-
Vale a pena conferir, acesse
ser feita em outras camadas, pre-
ções, efeitos, textos aplicados, fu-
o
servando a imagem original.
sões e outros retoques, selecionem
na sessão fotos e faça download
as camadas desejadas e aplique o
gratuito de algumas imagens em
site
www.signdesign.com.br
que foi utilizada esta Original
Com correções
técnica.
Imagens retiradas do CD Visão Turística 1 200 imagens
22
revista comunicação visual
R$ 29,00 Descritivo do produto
São 200 fotos com qualidade fotográfica, de diversos lugares do Brasil, entre eles, Fernando de Noronha, Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, Salvador, Porto Seguro etc, capturadas de máquinas fotográficas digitais, ou digitalizadas de papel fotográfico.
Aplicações
Ideal para internet, lay-outs, trabalhos, ilustrações, impressão É a visão de diversos turistas e fotógrafos amadores, tiradas de lugares magníficos e paradisíacos.
Matérias gratuitas
Além das imagens você encontra no cd, dicas sobre retoque, recorte e fusão de imagens. Como tirar melhor proveito na mídia desejada usando o Photoshop.
Formato das imagens
As fotos variam de 210 a 300 dpis, de 30 a 80 cm2 no formato jpg em RGB, podendo ser convertidas para CMYK sem perda de resolução.
cd-rom matérias técnicas
����
���������� �������
MNPA
ed ito ra (11) 3609-9094
Sinalização Novas Plotters
e vinis artísticos para
os signmakers
Com o advento da tecnologia digital de impressão no mercado de comunicação visual, os equipamentos de recorte tiveram uma drástica redução em sua importância às 24
revista comunicação visual
empresas do setor, essa tendência faz com que a maioria das empresas passe a produzir seus trabalhos em impressoras digitais, aposentando, de certa forma, seus
equipamentos de recorte. No entanto, as plotters de recorte ainda possuem grande importância nesse mercado, basta que os signmakers percebam seu real potencial.
Sinalização Nova cortadora de vinil GCC Puma S-60
A Plotter de Recorte da Era Digital
têm a oportunidade de diferenciar seus trabalhos, aliando as tecnologias de impressão e recorte para a
A AKAD lança no mercado a
Com o advento da tecnologia
criação de peças personalizadas e
nova cortadora de vinil da GCC
digital de impressão no mercado
de diferentes formatos. Para o sig-
linha PUMA, com design arrojado.
de comunicação visual, os equi-
nmaker, isso significa valor agre-
A nova Puma S-60 é compacta,
pamentos de recorte tiveram uma
gado a seus serviços; ao cliente,
versátil e de fácil manuseio, possui
drástica redução em sua impor-
uma maior visibilidade do produto
largura de corte de até 590 mm, ve-
tância às empresas do setor, essa
ou marca, já que foge dos padrões
locidade de corte de até 600 mm/s,
tendência faz com que a maioria
convencionais.
sua força de corte é de até 400g, e
das empresas passe a produzir seus
A Sign Supply está lançando
possui porta USB, tornando-a ideal
trabalhos em impressoras digitais,
uma plotter de última geração, a
para quem está planejando come-
aposentando, de certa forma, seus
plotter Mimaki CG-130FX, cujas
çar seu negócio, pois apresenta um
equipamentos de recorte. No en-
inovações vêm de encontro a essa
excelente custo-benefício, artifí-
tanto, as plotters de recorte ainda
nova necessidade do mercado. O
cios e ferramentas necessárias para
possuem grande importância nesse
equipamento de excelente precisão
o trabalho de signmaker.
mercado, basta que os signmakers
com alta velocidade possui um
percebam seu real potencial.
sensor ótico que permite o recorte
As cortadoras da linha Puma são indicadas para o mercado de
Considerando-se esse domínio
do contorno de imagens impressas.
sinalização, comunicação visual,
da impressão digital na produção
Com esse sistema, as imagens
serigráfico, indústria têxtil, in-
de peças promocionais e para
produzidas em impressoras à base
dústria de vidros e na confecção
comunicação visual, as plotters
d’água ou solvente já podem ser
de brindes promocionais. Vários
de recorte podem representar um
recortadas rapidamente na plotter
materiais podem ser utilizados,
grande diferencial na prestação
CG-130FX, dando acabamento e
tais como: o vinil adesivo, filmes
de serviço de um signmaker. As
contorno às peças.
rubi ou âmbar, flock térmico, sand
empresas de comunicação visual
A Sign Supply possui um siste-
blast, entre outros. A plotter de recorte GCC Puma é a melhor escolha para iniciantes e signmakers, oferecendo ótima velocidade e qualidade superior a um excelente custo-benefício.
AKAD
www.akad.com.br revista comunicação visual
25
Sinalização ma de guilhotina em Y para refile do material, já o deixando pronto para o transporte, e opção de inserção de canetas de esferas normais para trabalhos de marcação ou desenho. O equipamento ainda permite realizar o exclusivo semicorte (microsserrilha) em papel, geralmente, utilizado para confecção de outdoors com tela de serigrafia; e o spovo (perfuração em papel) usado como máscara para pinturas, em geral. Com isso, a variedade de trabalhos está garantida. Outras características já existentes em modelos anteriores são: o ajuste fino da lâmina (a partir de 2g) – para trabalhos delicados e finos; a altura da lâmina pode ser ajustada sem precisar removê-la do lugar; o leitor de comprimento de material otimiza a utilização de retalhos; e a função replote possibilita produzir até 999 cópias do mesmo trabalho. Portanto, a produtividade e versatilidade de trabalho agora estão garantidas com a chegada da plotter de recorte Mimaki CG-130FX.
signsupply www.signsupply.com.br 26
revista comunicação visual
Vinis que imitam madeira A CMY Innovation traz, por meio da Sky Print, a linha HomeDeco de vinis que imitam madeira. Uma de suas principais vantagens é a altíssima resistência aos riscos. A CMY está incrementando suas linhas de vinis adesivos, trazendo uma série de novidades. Recentemente, a empresa passou a ser a responsável pela distribuição dos produtos da americana Sky Print, que são vinis adesivos, indicados para o mercado de comunicação visual, signs, displays, montagens de estandes de feiras, vitrines e usuários de plotter de recorte.
Agora, a Sky Print traz uma grande novidade: a linha HomeDeco, de vinis adesivos, imitando madeira texturizada. A nova linha possui oito modelos de diferentes cores, podendo ser empregada em bancadas, estandes, banners, vitrines e como material decorativo em muitos outros lugares, inclusive, ambientes residenciais, sendo uma excelente opção de decoração. O produto apresenta inúmeras vantagens, como: • altíssima resistência a riscos – como são elaborados com equipamentos de avançada tecnologia, estes vinis não perdem sua coloração, suportando o atrito com os
mais diversos tipos de material.
signs, clara-bóias e janelas para
• resistência a impactos – não
veículos especiais, como os car-
perdem a coloração nem rasgam
rinhos de golf e snowmobiles, o
caso objetos caiam sobre o vinil,
produto pode ser furado, cortado,
depois de aplicado em qualquer
serrado, dobrado a frio (até 2 mm
superfície.
de espessura) e a quente, termofor-
• maleabilidade – combinada com o adesivo de alto poder de
mado a vácuo, rebitado, impresso e pintado.
adesão, permite que o vinil seja
O novo plástico possui altís-
aplicado em superfícies curvas ou
sima resistência à temperatura, ao
com cantos vivos.
impacto e aos raios ultravioleta
• textura – proporciona melhor
(resiste até 98º C), com isso, evita-
acabamento e maior realidade ao
se o amarelamento do material,
projeto.
ampliando ainda mais a série de
No segmento de comunicação
aplicações.
O Kelvx pode ser
visual, a CMY está com um outro
usado tanto em grandes aplicações,
lançamento, o vinil perfurado
como letreiros para utilização
da Sky Print, pode ser usado para
externa e interna e sinalização de
publicidade em vidros de veículos,
grande porte (estandes para feiras e
como os aplicados no metrô. Uma
eventos) ou em pequenas peças.
das vantagens desse novo produto
O
Kelvx
possui
diferentes
é possuir liner de papel não per-
aspectos, entre eles, a grande
furado, o que proporciona menor
resistência ao impacto, ao calor,
custo.
além de grande durabilidade. O material também destaca-se pela
CMY
sua transparência e versatilidade,
www.cmy.com.br
proporcionando produtos finais de
DAY BRASIL lança o Kelvx: um plástico revolucionário
grande criatividade, com garantia e qualidade.
A DAY BRASIL traz mais uma grande inovação para o mercado de comunicação visual: o plástico Kelvx. Especialmente, fabricado
DayBrasil
para aplicações outdoor, além de
www.daybrasil.com.br
Design A importância da boa
embalagem
Não é preciso dizer quanto a embalagem é importante às empresas que atuam no segmento de bens 28
revista comunicação visual
de consumo; no entanto, não se consegue estabelecer com facilidade qual é o grau de importância
que uma empresa atribui a este relevante componente de seus produtos e de sua linha de produção.
Design Mais uma embalagem Em muitas empresas, a embalagem e sua gestão estão relegadas ao departamento de compras ou à alguma pessoa no organograma a quem “sobrou” o assunto. Nestas empresas, faltam uma abordagem sistemática, uma avaliação da relevância representada pela embalagem no negócio como um todo e parâmetros que permitam verificar, se estão dando a este item um tratamento condizente com sua importância. Tenho visto, freqüentemente, a embalagem ser tratada como “mais um“ dos insumos utilizados pela empresa e receber a mesma atenção e tratamento dedicados a itens que desaparecem na linha de produção, não sendo percebidos pelo consumidor final como, por exemplo, os ingredientes secundários, o lubrificante das máquinas, o
detergente para limpar o chão da
damental na formação do custo e,
fábrica e o pó do café servido aos
conseqüentemente, no preço final
funcionários.
do produto, a embalagem é um
Não quero dizer que estes itens
fator econômico importante para
não sejam importantes, mas, ape-
uma sociedade industrial moderna
nas que o grau de interferência
como a brasileira, é hoje.
que eles têm, é muito diferente
Como responsável pela pro-
da embalagem, especialmente, se
teção e manutenção das caracte-
a empresa atuar no segmento de
rísticas básicas do produto e por
produtos de consumo, pois para o
permitir que este seja transportado
consumidor destes, a embalagem
e distribuído em grande escala, a
representa muito mais que a soma
embalagem contribui para o desen-
dos ingredientes e insumos que
volvimento econômico e material
compõem o produto.
de nossa sociedade, sendo um dos
E o consumidor? O consumidor não separa a embalagem daquilo que ela contém. Para ele, a embalagem é, ao
parâmetros que permitem avaliar o estágio de desenvolvimento alcançado pela nação.
E a embalagem?
mesmo tempo, uma expressão e
Além de tudo, o que foi descrito
um atributo do conteúdo. Por meio
até aqui e, após chegar à casa do
dela, o consumidor forma conceito
consumidor, cumprir sua missão
e atribui valor tanto ao produto
no manuseio e consumo do produ-
como à empresa que a produziu.
to, a embalagem continua contri-
Ela é um componente fundamen-
buindo para a sociedade, pois sua
tal para construção da imagem da
reciclagem traz de volta ao ciclo
marca, pois é a expressão tangível
produtivo a matéria-prima utiliza-
de todos os seus significados.
da em sua confecção.
A boa embalagem agrega valor
Ainda, a reciclagem, além de
e melhora a competitividade de
contribuir para a preservação do
nossos produtos, tanto para fazer
meio ambiente, gera trabalho,
frente aos concorrentes do mundo
renda e valor econômico, reves-
todo, que aqui aportam, como para
tindo-se de um caráter utilitário
fazer com que nossas exportações
excepcional à sociedade como um
conquistem o sucesso nos merca-
todo.
dos mais competitivos do planeta. Por ser um componente fun-
Ao não dispensar à embalagem um tratamento condizente com sua revista comunicação visual
29
Design diferencial competitivo, uma vez que não dispõem de muitos recursos para ações de comunicação e mídia.
Farinhas Ganham Embalagens Novas
Tratar a embalagem como mais um insumo de produção, delegá-la a pessoas ou departamentos não importância, muitas empresas deixam de incorporar a seus negócios uma grande ferramenta de marketing e vendas e, mais do que isso suprimem do uso todo o potencial que ela tem na construção da imagem da marca e de seus produtos.
O caminho As empresas vencedoras, que estão na liderança do mercado, bem como grandes multinacionais, têm pessoas e departamentos inteiros dedicados a cuidar da embalagem, buscando extrair todos os seus benefícios e explorar suas possibilidades em favor dos produtos. Empresas menores e intermediárias que estão lutando para conquistar posições devem prestar mais atenção na utilização da embalagem, como fator estratégico para seus negócios, e buscar uma nova abordagem para esta atividade em seu organograma. Estas empresas têm muito a ganhar, pois é justamente para elas que a embalagem pode representar um grande 30
revista comunicação visual
especializados, buscar apenas reduzir custos, não levará sua empresa a conquistar melhores posições. A embalagem é um fator decisivo no novo cenário competitivo e as empresas que pretendem ocupar um lugar de destaque, precisarão fazer dela algo realmente importante em sua gestão empresarial.
Conclusão Acreditamos
que
Depois de dez anos utilizando o mesmo layout, as farinhas Dona Benta vão continuar em embalagens plásticas, mas com um desenho mais moderno e de melhor identificação. As novas embalagens da “Farinha de Trigo com Fermento”
a
gestão
estratégica e eficiente de todo o potencial oferecido pelas boas embalagens traga grandes benefícios às empresas e ao próprio país, pois o Brasil cresce com a embalagem e precisa dela para progredir e conquistar novos mercados para seus produtos. O papel da ABRE é justamente o de contribuir para que toda a cadeia produtiva se integre e progrida para atender às necessidades da sociedade e do mercado brasileiro. Fábio Mestriner Professor de Design da ESPM Diretor da Packing Design de Embalagem Presidente da ABRE
e “Farinha de Trigo Especial” permitem aos consumidores uma visualização mais rápida e clara, não só da marca nas gôndolas dos supermercados e estabelecimentos, mas também os diferentes tipos do produto produzidos pela Dona Benta Alimentos. Atenta ao mercado e às necessidades dos consumidores, a empresa está sempre inovando. Foi a primeira a comercializar farinha em embalagens plásticas transparentes e a acrescentar fermento a esse produto. Genuinamente brasileira, a empresa, nasceu em Fortaleza, há 64 anos e é a segunda maior empresa brasileira em moagem de trigo,
Design com 15% da produção nacional, e
e uma linha de produção diversifi-
com mais de 45 anos de experiên-
cada. Atualmente, fazem parte do
cia no setor de trigo.
mix de produtos 26 itens.
Biscoitos Águia de roupa nova A Dona Benta Alimentos inova as embalagens de biscoitos da mar-
Com embalagens mais modernas e coloridas, a linha de biscoitos Águia também está lançando no mercado, o biscoito Salt Cracker Integral no tamanho 360 gramas
ca Águia e aposta nos lançamentos
Produzido com matérias-primas
da linha de Wafer e do Salt Cracker
de características especiais, o Salt
Integral.
é um biscoito fermentado, onde
Com distribuição nacional, a
foi agregado uma combinação de
marca de biscoitos Águia, da Dona
textura “crocante” e “soft”, aliada
Benta Alimentos, relança toda a li-
a um sabor e aroma indescritíveis.
nha de embalagens de seu portfólio
O aspecto do produto proporciona
de produtos.
um visual apetitoso, e uma leve e
Adquirida pela Dona Benta
fina camada de sal é adicionada ao
Alimentos, na década de 1970,
topo do produto, dosando o sabor
a fábrica de biscoitos Águia tem
na medida certa.
seu parque industrial localizado na cidade de Simões Filho, na Bahia
Produto direcionado ao segmento de salgados finos. Dona Benta Alimentos
Edição especial da cachaça velho barreiro ouro
o tom dourado da garrafa que vaza nas áreas transparentes do rótulo, o que dá a falsa impressão de que ele é metalizado. A adequação do design do rótulo é resultado de uma ação conjunta da assessoria de marketing e comunicação do Grupo Tatuzinho e do Studio Lorena & Kofuji.
De acordo com o Grupo Tatuzinho, a produção da Velho Barreiro Ouro 10 Anos será limitada a 30 mil unidades. A garrafa de 700ml será vendida nas grandes redes de supermercados e lojas. Além disso, o produto também será comercializado pelo site do Grupo. Para
O Grupo Tatuzinho, fabricante na-
promover o lançamento, a empresa
cional de bebidas destiladas, lançou a
realizará degustação em restauran-
Velho Barreiro Ouro Edição Especial,
tes de Belo Horizonte, São Paulo,
envelhecida dez anos em tonéis de je-
Rio de Janeiro e Estados do Sul do
quitibá-rosa. Para marcar a chegada do
Brasil.
produto ao mercado, o Grupo escolheu um design muito diferenciado: a embalagem é toda dourada e o rótulo, fornecido pela Novelprint, também ganhou um aspecto metalizado. Na verdade, é
Grupo Tatuzinho e do Studio Lorena & Kofuji.
revista comunicação visual
31
MarketPlace
Casa Oller s i g n s • ponteiras pvc • ponteiras de madeira • bastões de madeira• • mini pedestal • pedestal em alumínio • cordões • ilhoses • grampeadores • abraçadeiras • cola para pvc • ventosas • placa de foan • perfis de pvc • alicate para perfis • olhal cristal • tintas • mídias • vinil adesivo para impressão FoneFax (11) 6781-4301 (11) 6781-1195 www.casaoller.com.br casa.oller@terra.com.br R. João Cordeiro, 575 - V. Carrão 03435-000 - São Paulo SP
ASSINANTE Mantenha seu cadastro atualizado e receba informações, lançamentos e novidades do mercado além de descontos especiais. Envie por e-mail e concorra a brindes. www.signdesign.com.br/rcv (11) 3609-9094 info@signdesign.com.br
Ferramenta Corel anuncia nova versão de seu aplicativo para Tablet PC O software Corel Grafigo 2 foi desenvolvido para atender profissionais que necessitam de mobilidade e precisam escrever à mão. A Corel Corporation lançou a nova versão de seu aplicativo para Tablet PC, o Corel Grafigo 2, que foi criado para fornecer produtividade aliada à mobilidade. O software já está disponível em inglês e conta com ferramentas voltadas para a criação, anotação e colaboração, por meio de uma interface simples de usar. Com novas aplicações de ajuda intuitivas, características de gerenciamento integradas e tecnologia líder, o Corel Grafigo 2 é a solução ideal para profissionais que precisam de mobilidade e necessitam escrever à mão. Criar Aperfeiçoamento da compreensão dos desenhos – As novas características do Corel Grafigo permitem uma melhor identificação das formas desenhadas pelos usuários e as convertem em formas perfeitas. Além das formas anteriormente reconhecidas na versão 1.0, agora o aplicativo identifica setas e trapézios. Além disso, cria fluxogramas e captura sessões de quadros brancos, utilizando uma ferramenta que avalia traços em linha reta, segmentos com linhas alinhadas, pontos finais, cantos, autofechamento de formas geométricas e não geométricas e reconhecimento de simetria e cortes.
34
revista comunicação visual
Biblioteca aperfeiçoada - Acesso simplificado a conteúdo reutilizável de outras camadas, estruturas de textos e pinceladas de tinta para inserção rápida. Nova ferramenta “Grab-it” – Permite retirar conteúdo de qualquer página da Web e levá-lo diretamente para dentro do Corel Grafigo 2, com apenas alguns toques da caneta. Anotar Underlays realçados – Importa documentos de múltiplas páginas a partir de qualquer programa que suporte como modelo as funcionalidades de imprimir do Windows no Tablet PC. Convertidos automaticamente para underlays, estes documentos podem ser movidos, sofrer alteração no tamanho e excluídos com facilidade. Como os usuários utilizam as páginas em underlays separadas, o Corel Grafigo 2 as reúne automaticamente para serem vistas na barra de ferramentas do administrador, facilitando o acesso. Onionskins realçados – Utiliza camadas inferiores transparentes para anotar ou marcar arquivos sem alterar o original. O Corel Grafigo 2 mostra aos usuários como esconder, bloquear e desbloquear onionskins e utilizar múltiplas cores, garantindo que os diferentes autores das alterações possam identificá-las facilmente em uma sessão que tenha colaboração de vários usuários. Novo navegador - Permite mais facilidade para ver e navegar dentro de documentos, traçando um panorama do espaço de trabalho
com um único toque da caneta. Colaborar Melhora na colaboração em tempo real – Por meio da tecnologia Microsoft Peer-to-Peer ou Microsoft Net Meeting, o Corel Grafigo 2 permite aos usuários colaborar com colegas pela Internet em tempo real. As alterações feitas por um usuário podem ser vistas simultaneamente por todos os membros da seção, fornecendo agilidade para projetos em grupo, sessões de discussões de idéia, entre outras. Novo sistema de saída direta de correio eletrônico – Depois de revisar e adicionar comentários a arquivos e documentos, é possível o envio destes diretamente do aplicativo através de e-mail, criando uma comunicação altamente eficiente no fluxo de trabalho. Os usuários do produto verão toda a inteligência aplicada no Grafigo 2 também nas versões futuras de outros softwares da companhia. O Corel Grafigo 2 foi escrito em linguagem de programação C#, que apresenta as vantagens das características do Microsoft.Net. Este software foi uma das primeiras aplicações desenvolvidas especificamente para a plataforma de Tablet PC. Utilizando SVG em seu formato de arquivos-padrão, os usuários podem compartilhar e visualizar os arquivos do Corel Grafigo 2 empregando o visualizador SVG da Corel, disponível gratuitamente no site www.corel.com Informações: 0800-141212
����
����������
�������
������������
��������
������������� ��������� ������ �����������
�������� ������ ����� �����
�������������
�������
������ ������������ ���������
�������� �������� ���� ������ ����������
���������� ����������� ����� �� �����
�������� ����������� ������� ������ � ������
TUDO O QUE VOCÊ PRECISA EM UM SÓ FABRICANTE ®
comunicação visual
em alto padrão
Manta Magnética ®
Master Transfer
0,05 - 0,08
Lonas para Comunicação Visual Ilumitech SB, Ilumitech Plus, Ilumitech FL, Sunflex DF, Bannertch, Durakap SB, Alkosign Color, Alkosign Cítrico e Lonavin.
Vinil Auto-Adesivo para Silk/Sign polimérico, calandrado, 32 cores.
polimérico, calandrado, largura 1,22m.
Piso Tak • Material para comunicação visual em pisos
• Máscaras de transferência de alto, médio e baixo tack. • Máscara azul para pintura.
Kotherm • Laminados para modelagem em vacuum form a chapas de PVC rígido para comunicação visual e impressos de cartões e placas.
Produtos para Serigrafia • Branco e transparente 0,05 - 0,08 - 0,10.
Linha AllTak Vinil Polimérico AllTak DI: para impressão digital com tinta a base de solvente AllTak Impress: em folhas 66cm x 96cm. AllTak Ultra Vision: translúcido 1,22m - 10 cores, durabilidade 5 anos (externo).
Cadastramos distribuidores Fone: (11) 6436-2424 - Fax: (11) 6436-2425 www.alko.com.br • vendas@alko.com.br
Av. Papa João Paulo I, 2000 07170-350 - Guarulhos - SP
®
Plásticos Alko Ltda. FABRICADO COM ORGULHO NO BRASIL