F A S H I O N E Y E W E A R
#81
LUMINOSITÉ
T EN D A NC E I L ECTURE POUR TOUS I B EA U T É D ES L I G N E S
LUMINOSITÉ
POINT DE VUE
2
I
MO # 7 9
I
SEPTEMBRE
2018
Après des années de débats, la Commission européenne va proposer la disparition du changement d’heure d’été et d’hiver, une disparition réclamée massivement par les populations. Notamment en hiver où les nuits raccourcissent, ce qui n’est pas sans incidence sur le moral avec des dépressions saisonnières liées au manque de lumière : à mesure que diminue la clarté extérieure, l’horloge biologique interne de certaines personnes se détraque. Selon la société Espaciel, qui propose des solutions innovantes pour rendre naturellement lumineux les intérieurs sombres lors des courtes journées d’hiver, de nombreuses études démontrent l’efficacité de la luminothérapie. Elle rapporte « deux essais cliniques qui ont évalué les effets de la luminothérapie d’une intensité différente auprès de personnes souffrant de dépression majeure. Les résultats indiquent que la luminothérapie (10 000 lux) diminue de façon significative les symptômes de dépression et améliore le bien-être général comparativement à un traitement de luminothérapie d’intensité moyenne (4 000 lux). » Dont acte. Les courtes journées d’hiver ont aussi un incident sur la vision avec davantage d’accidents du travail et de la route après des changements d’heure. Selon la Sécurité routière, « ces cinq dernières années, le nombre d’accidents corporels des piétons en novembre est croissant. Pour la seule tranche horaire 17 heures/19 heures, cette augmentation est de 40% ». Et l’hiver à lui tout seul concentre le tiers des piétons tués en France ! Une véritable hécatombe qui pourrait se réduire si l’heure d’été devient l’heure permanente. Pour y voir clair, il faut de la lumière, une évidence rappelée par les participants du dernier colloque Vision et Eclairage dont nous vous proposons un compte-rendu dans la rubrique Les conseils de l’opticien. Fiat lux, que la lumière soit…
DOMINIQUE CUVILLIER
Directeur de la publication et de la rédaction
Images Cover et édito : Lunettes optiques KAREN MILLEN (Mondottica) © Mondottica
SOMMAIRE
81
COMPLÉMENT D’OBJETS EN DEUXROUES / PORTRAIT DE PORTEUR(E) JACQUES / A LA LOUPE DE L’ART ET DES MATIÈRES / ICÔNE ESPRESSO DE PEAU — REGARD DE CUIR / PORTFOLIO REPRÉSENTATION / L’ŒIL DES MARQUES LUGUÈTE — CHARMANT/ CAROLINE ABRAM — MAÏWAX — KLEY’S — JOHN LENNON (KNCO)/ TENDANCE LECTURE POUR TOUS — BEAUTÉ DES LIGNES / LA BEAUTÉ EN LIGNE PAR ECOCENTRIC ETRE AU TOP / INTERVIEW SHOPPING PAR L’EXCEPTION SAMUEL GRANATA DE RUE BEGAND / LES CONSEILS DE L’OPTICIEN QUE LA LUMIÈRE SOIT… LE CARNET DE LIENS
4
I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
Verres progressifs de qualité
Pourquoi choisir quand on peut avoir 2 paires ! Moi, en balade
Moi, au sport
DU 2 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2018
VOTRE OPTICIEN INDÉPENDANT VOUS FAIT BÉNÉFICIER DE
sur votre
2ème paire de qualité Varilux® by
DISPOSITIFS MÉDICAUX. CONSULTEZ VOTRE OPHTALMOLOGISTE OU VOTRE OPTICIEN POUR PLUS D’INFORMATIONS. * Voir conditions en magasin. ** Les verres labellisés Origine France Garantie : plus d’informations disponibles sur www.essilor.fr. © Essilor International - RCS Créteil 439 769 654. Les marques citées appartiennent à la société Essilor International. Crédits photos : Shutterstock, DR. Sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles. 8796 - GE Communication pour Essilor. 10-2018.
C O M P L É M E N T
D ’ O B J E T S
EN DEUX-ROU C A S U A L
C O O L
1.
1.
2.
2.
3.
3.
1. Scooter Beverly Sport Touring 350 ABS-ASR PIAGGIO (5.449 €)
1. Scooter à trois roues Metropolis Allure 400 cm3 PEUGEOT (9.499 €)
2. Sac à dos The Millbank CLARKS (99,99 €)
2. Sac à dos Glitter Montana SUPERDRY (59,99 €)
3. Baskets hautes Chuck Taylor All Star CONVERSE (69,99 €)
3. Baskets Ginger Sneaker NO NAME (109 €)
4. Lunettes solaires POLICE (De Rigo) modèle SPL586 GSFX
4. Lunettes solaires PUMA (Kering Eyewear) modèle PU0190S-004
6
I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
UES
Pour éviter une circulation paralysante et des bouchons exaspérants dans des villes congestionnées, filez entre les voitures avec un deux-roues ; un mode de déplacement facilité par des véhicules adaptés à chaque style de conduite et à chaque look.
S P O R T S W E A R
1.
E L E G A N T
1.
2.
2.
3.
3.
1. Vélo électrique Trekking à moteur Bosch SOLEX SPORT (2.799 €)
1. Scooter Primavera 50 cm3 4T VESPA (3.149 €)
2. Sac à dos Billie Backpack PIECES (39,99 €)
2. Sac Sliding Bag BENSIMON (25 €)
3. Baskets zippées et lacées Marise REMONTE (74,99 €)
3. Baskets Apextron Mesh W13 ARKK COPENHAGEN (155 €)
4. Lunettes solaires HENKO (Opal) modèle POAS123 C63
4. Lunettes solaires BOLLE (Bollé Brands) modèle Boxton 12354
PORTRAIT
DE
PORTEUR
Portrait de porteur Chaque mois, la parole est donnée à un porteur de lunettes, il nous raconte simplement en quelques mots, pourquoi il aime ses lunettes. Pour ce numéro, Jacques déclare qu’il fait confiance à son opticien pour le guider dans ses choix : « C’est un professionnel qui propose des lunettes de bon aloi et qui répond à mes attentes de simplicité ». Des lunettes qui lui ressemblent et lui vont bien… JACQUES
8
I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
A
LA
LOUPE
I
GOLD & WOOD
De l’art & des matières En cuisine, tout commence avec des ingrédients, une partition de produits choisis pour leur densité savoureuse, leur versatilité à composer un met d’exception, leur capacité à réveiller les sens. Pierre Gagnaire, élu meilleur chef du monde par ses pairs en 2015, ne dit pas autre chose : « La cuisine est multisensorielle. Elle s’adresse à l’œil, à la bouche, au nez, à l’oreille et à l’esprit. Aucun art ne possède cette complexité ». Dans la Haute Lunetterie Artisanale et Joaillière, rien n’est plus juste que cette dimension multi-sensorielle pour imaginer des montures sophistiquées sans apparaître complexes. « La difficulté réside dans un assemblage de formes et de matériaux qui doit être simple, pour laisser parler la beauté d’une ligne, d’une couleur, d’un toucher… », raconte Maurice Leonard, fondateur de la marque Gold & Wood qui, depuis 1995, s’attache à creuser un sillon unique : les lunettes de luxe, sans tapage bling-bling ni démonstration stylistique improbable.
10 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
A
LA
LOUPE
I
D E L’ A RT E T D E S M AT I È R E S
La difficulté réside dans un assemblage de formes et de matériaux qui doit être simple, pour laisser parler la beauté d’une ligne, d’une couleur, d’un toucher…
Quand une étole de soie devient une paire de lunettes.
12 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
Plus de 30 étapes de fabrication sont nécessaires pour façonner manuellement une paire de branche en corne véritable.
A
LA
LOUPE
I
D E L’ A RT E T D E S M AT I È R E S
“Que chaque monture ne ressemble à aucune autre”
14 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
Nodus, Titan et Nora
Chacun de ces bois apporte une richesse d’aspects, de couleurs, de sensations esthétiques et une unicité naturelle pour que chaque monture ne ressemble à aucune autre. Et luxe oblige, ces espèces proviennent de forêts gérées selon des règles environnementales strictes certifiées FSC*.
Lunettes Gold & Wood modèles
Comme dans la cuisine d’un grand chef, tout part des ingrédients. En lunetterie, le métal, l’acétate et les combinés dominent, chez Gold & Wood, la palette s’ennoblit et s’élargit vers des matières qui associent éclat singulier et rareté maîtrisée. Avec de l’or bien sûr, mais aussi des métaux précieux (ruthénium et palladium), de la soie naturelle peinte à la main incluse au cœur de placages de bois nobles, de la corne de buffle issue d’élevages indiens, et une impressionnante collection de bois de Tanganika, de chêne américain, de bubinga, de bouleau blanc, d’érable, de bolivar, de loupe de noyer, de pin de Caroline, etc.
L’incroyable collection de bois prÊcieux originaires des quatre coins du monde.
Lunettes optiques réalisées dans une matière unique, le Washiwood à base de fibres de mûriers et de bois précieux.
A
16 I
LA LOUPE
MO # 8 1
I
I D E L’ A RT E T D E S M AT I È R E S
NOVEMBRE
2018
“Nous sommes respectueux des traditions, mais absolument pas traditionnels !” La particularité de Gold & Wood n’est pas tant de n’utiliser que des matières nobles, que de les travailler avec créativité pour faire naître des montures au design contemporain. « Nous sommes respectueux des traditions, mais absolument pas traditionnels ! » concède Maurice Leonard pour qui la R&D est indispensable pour s’inscrire dans l’air du temps et se projeter dans le futur. On en veut pour preuve cette innovation étonnante : le « Washiwood ». Tout est parti du « washi », qui signifie littéralement « papier japonais », un matériau fabriqué artisanalement dans l’archipel du Soleil Levant depuis le VIIe siècle. Ce papier aux longues fibres de mûrier entrelacées est léger, flexible et solide, mais il est aussi exceptionnel par sa fabrication, à tel point qu’il est entré dans la liste du patrimoine universel de l’humanité. Passé par les établis des artisans lunetiers de Gold & Wood, il se métamorphose en Washiwood, une matière issue de l’incrustation de fibres de soie, de fibres de mûriers et d’essences de bois précieux. Cela donne un incroyable « effet vitrail » où seules les ombres des bois exotiques sont visibles à travers la matière. Avec pour résultat, des montures qui confondent naturalité et technologie pour ne laisser transparaître que la beauté sensorielle d’un objet unique, assurément luxueux.
* Le Forest Stewardship Council (FSC) est un label environnemental qui garantit que la production de bois ou d’un produit à base de bois respecte les procédures assurant la gestion durable des forêts.
ICÔNE
I
ESPRESSO DE PEAU
ESPRESSO DE PEAU Q U I E S T- C E ?
Pigment France, une marque de luxe appartenant au groupe Giobagnara, passée maître dans l’art de mettre en valeur des objets du quotidien avec différents matériaux naturels comme la paille, le saule, le rotin et le cuir. Giobagnara est une société familiale installée à Gênes en Italie qui développe des collections d’objets et de meubles contemporains à base de cuir.
QUOI ?
La machine à espresso Nespresso « Citiz Diamond » au format pratique et au design élégant, une machine gainée d’un cuir de veau originaire du nord de la France et tanné en Italie, avec un traitement spécial qui le rend imperméable et résistant aux rayures.
POUR QUI ?
Les hommes et les femmes attachés à la sensualité des matériaux.
COMBIEN ?
A partir de 3.128 € (prix public conseillé), existe aussi en cuir caramel.
POURQUOI ?
Parce que cette machine est le luxe ultime pour faire un véritable « espresso italiano ».
https://pigmentfrance.com/
18 I
MO # 7 89 1
I
S N EOPVTEEMMBBRREE 22001188
ICÔNE
I
REGARD DE CUIR
REGARD DE CUIR Q U I E S T- C E ?
Histoire de Voir, une marque de lunettes haut de gamme (désormais dans le giron de Pierre Eyewear de la société New International Vision) créée par Stéphane Sarnin en 1993, un opticien passionné par les beaux objets et par le cuir. Ce matériau, associé à de l’acétate ou des bois précieux, est en effet le fil rouge à des lunettes raffinées.
QUOI ?
La monture optique « Fil » en acétate dans une forme « cat’s eyes » très tendance et dont les sourcils et les branches sont soulignés de fils de cuir tressé en noir et blanc.
POUR QUI ?
Les femmes qui recherchent de l’originalité portable.
COMBIEN ?
399 € (prix public conseillé).
POURQUOI ?
Parce que ces lunettes savent être luxueuses sans être tape à l’œil.
20 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
PORTFOLIO
I
R E P R É S E N TAT I O N
REPRÉSE
« The Others » 22 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
ENTATION
»
Olivier Culmann
Photographe depuis 1992 et membre du collectif Tendance Floue depuis 1996, Olivier Culmann interroge l’existence, le conditionnement social et le libre-arbitre. Toujours sur le fil du dérisoire et de l’absurde, son œuvre analyse la question de nos vies quotidiennes et de nos rapports avec les images. Passionné par l’imagerie populaire et les codes de mise en scène de la photographie, il choisit notamment d’utiliser sa propre image pour explorer les fantasmes sociaux et ses propres questionnements sur l’altérité.
PORTFOLIO
24 I
MO # 8 1
I
I
R E P R É S E N TAT I O N
NOVEMBRE
2018
Merci à Nadia Banian et Eric Chesnais, commissaires de l’exposition « Re-play ».
« The Others » Olivier Culmann
NOITATNESÉRPER
A l’instar de la série « The Others » dont nous vous présentons une courte sélection, des photographies basées sur les codes sociétaux de l’Inde et ses modes de représentation. Son matériau de base est une série de portraits rendant compte des spécificités visuelles et vestimentaires définissant chaque Indien. Ces portraits protéiformes se déclinent selon différents procédés : photographie de studio de quartier, Photoshop, collage, peinture… Ils déroulent un voyage narratif et humoristique dans un pays très cloisonné, une société très compartimentée où la production visuelle est prolifique et pleine de symboles. Avec cette série, Olivier Culmann explore les limites de la photographie et questionne l’élaboration du statut social à travers la construction de l’image de soi. Réjouissant.
PORTFOLIO
I
R E P R É S E N TAT I O N
26 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
Olivier Culmann
« The Others »
REPRÉSENTATION
L’ŒIL DES MARQUES
LE MONDE COLORÉ DES MONTURES MAÏWAX Constatant l’uniformisation chromatique des montures en magasin, Maïmouna, opticienne lunetière de son état, décide de répondre avec originalité à une demande croissante des clients pour des lunettes colorées en créant la marque concept Maïwax. C’est dans ses origines africaines qu’elle puise l’inspiration de cette marque avec pour base créative le wax, ce tissu africain aux motifs vifs, un textile emblématique de l’Afrique et ingénieusement inséré dans les montures Maïwax aux lignes actuelles.
KLEY’S UN NEZ INÉDIT POUR LE CONFORT DES YEUX… Après des études à l’Institut Supérieur d’Optique, un début de carrière en tant qu’opticien et designer, Simon Bousquet se lance dans l’entreprenariat avec Kley’s. Une idée, un concept, une entreprise et un nom aux consonances anglo-saxonnes qui reprennent les mots « nez, clé, key, eyes ». En effet, la particularité de la marque est le design spécifique du nez de la lunette et en fait sa signature stylistique. Cette partie de la monture est importante, elle est garante du confort pour le porteur. Avec son design original, Kley’s réduit cette contrainte : le nez en acétate (comme l’ensemble de la monture) est conçu de façon à ce que l’opticien puisse ajuster l’écartement des bras de plaquettes, et ainsi optimiser l’équilibre des lunettes sur le nez. Résultat, un design ergonomique original.
L’ Œ I L
DES MARQUES
CHARMANT SIGNE UNE COLLECTION CAPSULE AVEC CAROLINE ABRAM Le groupe japonais Charmant signe une collection inédite avec la créatrice Caroline Abram. « Tout l’objectif de ce partenariat était de repenser la collection Charmant en lui apportant un souffle nouveau », s’enthousiasme Masao Miyachi, directeur monde du groupe Charmant (en photo avec caroline Abram lors du lancement de la collection au Silmo, Mondial de l’Optique). Composée de 11 modèles aux lignes contemporaines et féminines, cette collection capsule fabriquée au Japon, est entièrement réalisée en titane, la matière fétiche de Charmant qui s’en est fait une renommée mondiale.
LUGUÈTE FAIT CAMPAGNE AVEC LE SLIP FRANÇAIS Jeune marque française fondée en février 2017 par deux amis d’enfance, Quentin Stubbe et Valentin de La Berge, Luguète revendique un positionnement haut de gamme avec des lunettes stylées en acétate. Pour leur dernière campagne baptisée « Double jeu », Le Slip Français, trublion du sous-vêtement et label de mode branché, a fait porter des lunettes Luguète à ses mannequins, une façon sympathique d’accélérer la notoriété du lunetier, en rappelant que l’un et l’autre sont attachés à la fabrication hexagonale. 30 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
AVEC LES LUNETTES JOHN LENNON, LA LÉGENDE CONTINUE…
2018© Yoko Ono Lennon. Licensed exclusively by Bag One Arts. LennonTM and John LennonTM are Trademarks of Yoko Ono Lennon. Reproducing copyrighted and trademarked materials/images is prohibited. Eyewear licensed to Eagle Eyewear Inc. Photo by: Peter Fordham
Beatles légendaire, John Lennon, au succès planétaire et éternel, continue à séduire les amateurs de musique, mais aussi les porteurs de lunettes. Ses petites lunettes rondes demeurent iconiques et incarnent la beauté attachante d’une marque au style rétro moderne. Créée, produite et distribuée par KNCO, créateur de lunettes depuis 1966, la collection des lunettes John Lennon s’étend dans des formes et des matériaux diversifiés « sans jamais perdre de vue le style ‘John Lennon’ » rappelle la marque qui compte de nombreux aficionados.
TENDANCE
I
LE EN C M TU O RDEE PPOA UU RS ET O U S
LECTURE POUR TOUS Umberto Eco, très érudit écrivain italien, a dit un jour que « la fonction essentielle d’une bibliothèque est
de favoriser la découverte de livres dont le lecteur ne soupçonnait pas l’existence et qui s’avèrent d’une importance capitale pour lui ». Une découverte imaginée comme une chasse au trésor dans des lieux historiques
ou contemporains qui transportent les lecteurs aux confins de kilomètres d’étagères. Et pour ne pas perdre son sens de la lecture, si d’aventure la presbytie vous
guette au détour des pages, n’oubliez pas vos lunettes prémontées !
Image : Le grand « Study hall » de la bibliothèque publique de New York © Alex Proimos
32 I
MO # 7 89 1
I
S N EOPVTEEMMBBRREE 22001188
« la fonction essentielle d’une bibliothèque est de favoriser la découverte de livres dont le lecteur ne soupçonnait pas l’existence et qui s’avèrent d’une importance capitale pour lui » V DESIGN KIDS (Variation Design)
TENDANCE
I
LECTURE POUR TOUS
1. Lunettes de lecture 983004 JOS.ESCHENBACH 2. Lunettes de lecture 3760 TITANFLEX 3. Lunettes de lecture 33592 1068 JAGUAR 4. Lunettes de lecture Eliot FOSTER GRANT
1.
2.
3.
4.
34 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
Bibliothèque du Trinity College à Dublin, Irlande © Tourisme Ireland
TENDANCE
I
LECTURE POUR TOUS
Bibliothèque George Peabody à Baltimore, Maryland USA
© Andrea Izzotti
36 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
1.
2.
3.
4.
5.
1. Lunettes de lecture K24 K-EYES 2. Lunettes de lecture N°Two AFTERNOON x PANTONE 3. Lunettes de lecture Dark Wood IZIPIZI 4. Lunettes de lecture RAY BAN (Luxottica) 5. Lunettes de lecture N°Nine Orange AFTERNOON x PANTONE
TENDANCE
I
LECTURE POUR TOUS
Bibliothèque municipale de Stuttgart en Allemagne © Eun Young Yi
1.
3.
2.
4.
5.
1. Lunettes de lecture PROXIMO (Opal) 2. Lunettes de lecture magnétiques et branches flexibles SLASTIK 3. Lunettes de lecture avec nez aimanté CLIC VIEW 4. Lunettes de lecture Jelly Green IZIPIZI 5. Lunettes de lecture binocle rectangulaire sans monture NOOZ
38 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
2.
1. Lunettes optiques VOGUE EYEWEAR (Luxottica) modèle 0VO5223-2637 2. Lunettes optiques GENS DU MONDE (Variation Design) modèle 009 Trento col.3 3. Lunettes optiques KOMONO modèle Clovis Pink Silver
TENDANCE
I
LECTURE POUR TOUS
1. Lunettes de lecture PROXIMO (Opal) 2. Lunettes de lecture R5213 RODENSTOCK 3. Lunettes de lecture P8801 PORSCHE DESIGN 4. Lunettes de lecture FOS 6012 R80 FOSSIL
1.
2.
MO # 8 1
40 I
I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
I
NOVEMBRE
2018
2018
3.
3.
Bibliothèque Nationale de Chine à Beijing © WolrdPress
TENDANCE
I
BEAUTÉ DES LIGNES
Beauté des lignes Nous sommes environnés d’objets du quotidien aux
lignes flatteuses, un mobilier créatif d’une beauté
formelle ou informelle porté par la force d’un design, l’énergie d’un style. « La particularité du design est qu’il
n’existe pas de définition unique et définitive, puisqu’il se réinvente à chaque époque, en suivant les évolutions,
les cultures et les apports des designers du monde
entier », rappelle l’Alliance Française des designers
(AFD). Quant au style, il est question d’allure « qui passe par l’assemblage, le maniement et l’association de couleurs, de formes, de matières en fonction d’une
morphologie et d’une personnalité », explique Laureen Allegro, fondatrice de l’agence de stylisme privé Les Jolis Mômes. Les créateurs et les designers de lunettes
se réinventent aussi à chaque époque pour dessiner des montures classiques ou créatives, intemporelles
ou éphémères et ainsi coller aux envies singulières et plurielles de plaire, avec style !
Image : Lampe mural Spectacle Lamp par le Studio Job Gallery d’Anvers.
42 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
« La particularité du design est qu’il n’existe pas de définition unique et définitive, puisqu’il se réinvente à chaque époque, en suivant les évolutions, les cultures et les apports des designers du monde entier »
TENDANCE
I
BEAUTÉ DES LIGNES
1.
2.
3.
5.
Montre Kelton Vintage, boîtier chromé, mouvement Miyota 2035, bracelet métallique élastique (79 €) 4.
44 I
MO # 8 1 0
I
OO N CT VO EM B RB ER E2 02 10 81 8
1. Canapés 276 Aspen en rouge et en noir CASSINA design par Jean Marie Massaud 2. Lunettes optiques EXALTO (Oxibis Group) modèle 65N153 3. Lunettes optiques CHRISTIAN LACROIX (Mondottica) modèle CL-1077 4. Lunettes optiques V.DESIGN (Variation Design) modèle 5850 Amaya 5. Lampe Lampadina VITRA design par Achille Castiglioni 6. Lunettes optiques GOLD & WOOD modèle Lola 01.01
6.
1.
TENDANCE
I
BEAUTÉ DES LIGNES
1.
1. Lunettes optiques SAINT LAURENT PARIS (Kering Eyewear) modèle SL 219-002 2. Lunettes optiques Mr LEIGHT (Garrett Leight) modèle Ivy 3. Tabourets Butterfly Stool VITRA design par Sori Yanagi 4. Lunettes optiques LIO.JO (Marchon) modèle LJ2698R 5. Lunettes optiques VOLTE FACE (JF Rey) modèle KLOE9055
2.
4.
46 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
5.
3.
TENDANCE
I
BEAUTÉ DES LIGNES
1.
2.
1. Lunettes optiques LINE ART (Charmant) modèle XL2113 2. Lunettes optiques CHLOE (Marchon) modèle CE2726 3. Lunettes optiques CAZAL modèle 6018 4. Lunettes optiques SILHOUETTE modèle Urban Lite Full Rim 5. Bahut Evolution EMMEMOBILI design par Ferrucio Laviani
48 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
4.
3.
5.
TENDANCE
I
VO B E AU US T VÉ ODU ES S CLHI G ANG E SE Z … C H A N G E Z D E L U N E T T E S !
1.
3.
2.
50 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
4.
5.
6.
1. Lunettes optiques RYE & LYE (Immagine 98) modèle Marilyn col.1 2. Meuble de rangement FAVELA design par Gezo Marques 3. Lunettes optiques FACE A FACE (Design Eyewear Group) modèle Jadde col. 2045 4. Lunettes optiques X-IDE modèle Fenice col.3 5. Lunettes optiques FURLA (De Rigo) modèle VFU134 6. Lampadaire Filo FOSCARINI design par Andrea Anastasio Foscarini
TENDANCE
I
BEAUTÉ DES LIGNES
1.
1. Lunettes optiques LAFONT modèle Génie 532 2. Lunettes optiques BOTTEGA VENETA (Kering Eyewear) modèle BV0180O 3. Lunettes optiques SUPERDRY (Menrad) modèle SDO Frankie 4. Fauteuils Eléphant KRISTALIA design par Neuland Design 5. Lunettes optiques CHANEL (Luxottica) modèle CH-3282
52 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
2.
5.
3.
4.
LA
BEAUTÉ
EN
LIGNE
PAR
ECOCENTRIC
ÊTRE AU TOP Pour être au top, il faut vous faire chouchouter et prendre soin de vous grâce à des routines quotidiennes soutenues par des produits efficaces. Ecocentric, le site e-commerce dénicheur de marques pointues et de produits naturels, bio et éthiques, triés sur le volet, vous dévoile sa sélection de novembre…
54 I
MO # 7 9
I
SEPTEMBRE
2018
CRÈME REMODELANTE JEUNESSE DE PATYKA Une crème riche qui corrige les signes du temps et prolonge le capital jeunesse de la peau tout en redonnant un confort absolu aux peaux tiraillées.
SÉRUM INTÉGRAL D’ODACITÉ Un soin « couteau suisse » formulé à l’hibiscus et à la pastèque qui hydrate, protège, apaise et booste l’éclat.
LES + PRODUITS
LES + PRODUITS
Contient des billes d’améthyste au pouvoir anti-âge.
Formule certifiée bio.
95 €
79 €
A
C
H
E
T
E
R
A
C
H
E
T
E
R
LA
BEAUTÉ
EN
LIGNE
PAR
ECOCENTRIC
BAUME APRÈS-RASAGE DE SUSANNE KAUFMANN
SAVON DÉTOX AU CHARBON ACTIF DE MADARA
Ce baume après-rasage aux extraits de calendula et d’aloe vera soigne et nourrit la peau irritée par le rasage, tout en stimulant sa régénération.
Ce savon élimine les toxines et les impuretés pour nettoyer la peau en profondeur, mais sans l’agresser.
LES + PRODUITS
LES + PRODUITS
Protège des inflammations liées aux poils incarnés.
Son parfum vivifiant.
9€
54 €
A
56 I
MO # 8 1
C
I
H
E
NOVEMBRE
T
E
2018
R
A
C
H
E
T
E
R
BAUME À LÈVRES PUMPKIN SPICE DE JOHN MASTERS ORGANICS
ALL OVER COLOUR DE MANASI 7
Un incontournable baume lèvres qui revêt ses habits d’automne avec un arôme de citrouille épicée, de cannelle et de gingembre.
Un produit qui glisse sans effort et se fond facilement sur la peau pour un rendu de couleur vraiment naturel et une action hydratante intense.
LES + PRODUITS
LES + PRODUITS
Une édition limitée.
Multifonction lèvres, joues et paupières
8€
45 €
A
C
H
E
T
E
R
A
C
H
E
T
E
R
L’ I N T E R V I E W
SHOPPING
PAR L’EXCEPTION
S A M U E L G R A N ATA D E R U E B E G A N D VOTRE HISTOIRE ? Fondée en 2017 à Troyes, dans le berceau historique du textile français, la marque Rue Begand vante les mérites du Made in France de manière contemporaine. Avec une idée simple : redorer le vestiaire masculin de tous les jours, que l’on porte du matin au soir, un vestiaire caméléon, non élitiste qui s’adapte aux codes du formel aussi bien qu’à une certaine décontraction, composé de pièces basiques mais efficaces. Ma famille travaille depuis plusieurs décennies pour les plus grandes maisons de luxe françaises, c’est donc dans l’atelier familial que j’ai développé l’intérêt porté au sourcing et au savoir-faire aussi pointilleux que respectueux de l’excellence à la française. Ce nouveau label est une manière de revendiquer cet héritage, son authenticité, une transparence totale dans la production. Mais aussi, par son nom, de rendre hommage à la rue la plus emblématique de l’histoire du textile local. VOTRE STYLE ? Je crois en une mode qui évolue, bouge, invite au mouvement, au voyage, nous proposons donc une gamme de basiques aux notes sportswear avec des détails et des imprimés exclusifs. Les matières prônent le retour du casual, les coupes « preppy », mais décontractées, font honneur au vestiaire masculin. Chaque saison, des artistes et graphistes réalisent des imprimés parfois brodés, parfois imprimés que l’on retrouve sur différentes pièces. Une manière de se démarquer et de proposer des produits que l’on trouve nulle part ailleurs. Actuellement, l’imprimé « sousbois » devient l’emblème de la saison et se décline sous plusieurs formes. VOTRE VISION DE L’HOMME ? Urbain, smart, et décomplexé, mais fervent connaisseur de l’étiquette, l’homme Rue Begand est aussi dynamique que stylé, il s’approprie les vêtements simplement élégants. Nos collections revendiquent les valeurs nobles, pertinentes et désirables d’une nouvelle confection française. Une confection imaginée pour des hommes réels, désireux d’un certain confort et d’une liberté de mouvement, avec en plus, une bonne facture et une ligne impeccable.
58 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
L’ I N T E R V I E W
SHOPPING
PAR L’EXCEPTION
B 60 I
MO # 7 89 1
I
S N EOPVTEEMMBBRREE 22001188
Doudoune Oversized Bicolore, en nylon bleu marine et ocre, 2 poches contrastantes à l’avant, bord-côtes au col, poignets et bas du corps, zippée. 550 € : J’achète ! Sweat Patch ocre, en coton, manches longues, encolure ronde, patch Rue Bégand sur manche gauche, coupe oversized, finitions bord-côtes. 120 € : J’achète !
E
G
R A
U N
E D
L’ I N T E R V I E W
SHOPPING
PAR L’EXCEPTION
« Nous croyons en une mode engagée et non-élitiste. Une mode qui évolue, bouge, invite au mouvement, au voyage ». Samuel Granata fondateur de Rue Begand.
62 I
MO # 7 89 1
I
S N EOPVTEEMMBBRREE 22001188
Sweat Bicolore bleu marine et ocre, en coton, manches longues, encolure ronde, coupe droite. 150 € : J’achète !
L’ I N T E R V I E W
SHOPPING
PAR L’EXCEPTION
Vareuse Bouclette à capuche, zippée, cordon de serrage à la capuche et à l’arrière, coupe ample, poignets bord-côtes. 200 € : J’achète !
Pantalon de Ville, en laine mélangée bleu marine, taille élastiquée, cordon de serrage à la taille, fermeture par zip, 2 poches à l’arrière. 140 € : J’achète !
R
U
B 64 I
E MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
E
G
A
N
Jogging Bicolore, navy et ocre, en coton, cordon de serrage, chevilles élastiques en bord-côte, coupe droite. 550 € : J’achète !
D
LES
CONSEILS
DE L’OPTICIEN
Dans un contexte de forte évolution des réglementations françaises et européennes, la 41e édition des Journées nationales de la lumière de l’AFE (Association Française de l’Eclairage) qui ont eu lieu en septembre dernier, ont fait un point sur les nouvelles méthodologies et démarches en matière d’éclairage, de mettre en avant la valeur ajoutée et les compétences nécessaires de l’éclairage d’aujourd’hui. En complément des évolutions technologiques et scientifiques, de nouveaux critères (garanties après-vente, impacts sanitaires, biodiversité…), de nouvelles démarches, notamment participatives, et de nouvelles justifications (bilan carbone, études d’impact…) doivent désormais être intégrés dans des feuilles de route qui devront être mises en place dans les années à venir. Dans ce cadre, s’est déroulé le colloque Vision et Eclairage en partenariat avec l’AsnaV. L’objectif de cette journée était de confronter les expériences des professionnels de la vue, d’une part, et des spécialistes de l’éclairage, d’autre part, pour déterminer les besoins de l’ensemble de la population, selon les âges, les activités et les spécificités de chacun. Après un état des lieux de la santé visuelle en France et dans le monde et un exposé sur les principes de développement des fonctions visuelles effectués respectivement par Bertrand Roy, Président de l’AsnaV, et le Pr Christian Corbé, Président d’Honneur de l’AFE, les thèmes de la vie quotidienne ont été développés selon les deux aspects, vision et éclairage. Le Dr Christophe Orssaud, Président du Collège Santé de l’AFE, Véronique Morin, responsable formation de l’AsnaV et Matthieu Gehin, ingénieur chez Zumbotel, se sont intéressés à l’enfance et l’adolescence pour imaginer des solutions d’amélioration des conditions d’apprentissage des élèves et étudiants. La période de l’âge adulte a été approchée sous différents aspects : la vie professionnelle, la sécurité routière et aérienne, et le vieillissement. Jean-Félix Biosse Duplan, délégué général de l’AsnaV, a démontré l’incidence économique que peut générer une mauvaise vision. Véronique Morin a également proposé, comme pour les plus jeunes, des recommandations sur les bonnes pratiques à adopter en fonction des postes de travail, recommandations complétées en termes d’éclairage par celles de François Darsy, spécialiste de Signify, leader mondial des produits, systèmes et services d’éclairage LED connectés.
66 I
MO # 8 1
I
NOVEMBRE
2018
QUE LUM
S O I T
E MIÈRE
T …
Le Dr Xavier Zanlonghi, ophtalmologiste, a raconté son expérience dans le domaine de la sécurité routière, expliquant les particularités de la vision nocturne. Citant l’accident du Mont Saint-Odile, le Pr Henri Marotte, médecin de l’Aérospatiale, a analysé les conséquences dramatiques qu’a engendrées la confusion entre voir et percevoir, dans le cockpit d’un avion, en l’occurrence. Eric Dumont, directeur du LEPSiS (Laboratoire Exploitation, Perception, Simulateurs et Simulations), a ensuite établi le lien entre la visibilité et l’éblouissement des usagers appliqué à l’éclairage public. Pour aborder le vieillissement et, de façon induite, la malvoyance, les premiers enseignements d’une étude menée par l’AFE, la Ville de Paris, EVESA et HandicapZéro ont été présentés par Olga FaureOlory et Emeline Mas. Cette étude a pour objectif de déterminer quels sont les principaux obstacles auxquels les personnes en situation de handicap visuel sont confrontées dans la ville. Ce colloque inédit a permis de sensibiliser un public composé de spécialistes de l’éclairage qui ont pris conscience de la nécessité d’adapter les évolutions technologiques, nombreuses dans ce domaine, aux besoins réels de chacun. Parce qu’il n’y a pas de bonne vision sans bonne lumière…
Le carnet de liens
Où trouver les marques présentes dans ce numéro ?
COMPLÉMENT D’OBJETS En deux-roues https://www.piaggio.com/fr_FR/ https://www.clarks.fr/ https://www.converse.com/fr/ http://peugeot-motocycles.com/fr/ https://www.superdry.fr https://www.no-name.fr/fr/ https://www.culturevelo.com/ (Solex Sport) https://www.pieces.com/fr/fr/ http://www.remonte.fr https://www.vespa.com/fr_FR https://www.bensimon.com/fr_fr/ https://www.arkkcopenhagen.com TENDANCE BEAUTÉ DES LIGNES https://www.vitra.com/fr-fr/ https://www.cassina.com/fr https://www.vitra.com/fr-fr/ http://www.emmemobili.it https://www.my-eco-design.com/ (Favela) https://www.foscarini.com/fr/ https://www.kristalia.it/fr/