Aida
Aida
Il fascino dell’eleganza e della sobrietà The fashion of the elegance and sobriety
cat AIDA 48 pag.indd 2-3
14-11-2008 14:32:14
Personalizza la tua cucina con lo stile Vismap Customize your kitchen with Vismap style
Indice Index
Aida.KOM
6
Aida.KOM
22
Aida
40
Ante e maniglie Doors and handles / Top Tops
44
Tavoli Tables / Sedie Chairs
Aida
.KOM
Kitchen Original Modularity
.KOM è il nuovo programma modulare per gola applicabile a tutti i nostri modelli. Con la modifica delle strutture predisposte per l’inserimento di profili in alluminio (gola) non si hanno piÚ maniglie nelle basi, nei pensili e nelle colonne.
4
cat AIDA 48 pag.indd 4-5
.KOM is the new modularity program for aluminium profile (gola) available for all our kitchen models. Bases are arranged in the structure with aluminium profile (gola) excluding handles in bases, wall-cabinets and column items.
5
14-11-2008 14:34:12
Aida.KOM
Non solo cucina: pensili sospesi e mensole luminose per arredare spazi aperti che diventano living. Nell’accattivante laccato Matrix Rosso corsa. Not only kitchen room: hanging wall-cabinets and lighting shelves, important to equip open spaces which becoming living room. In the engaging lacquered color finishing Matrix Rosso Corsa.
6
cat AIDA 48 pag.indd 6-7
7
14-11-2008 14:34:34
Aida.KOM
8
cat AIDA 48 pag.indd 8-9
9
14-11-2008 14:34:48
Aida.KOM La forza di un progetto è nella sua intelligenza. Lo spazio è perfettamente ottimizzato grazie a cestoni capienti e attrezzati, caratterizzati dalla pratica apertura “servo drive touch” senza maniglia e agli elettrodomestici inseriti nella composizione: lavastoviglie “in sink”con caricamento verticale e zona fuochi “step” con cottura standard e in vetro ceramica firmati Kitchen Aid. A powerful skilled project. Space is perfectly organized thanks to wide and well-arranged baskets, customized with practical opening “servo drive touch”, without handle and with built-in appliances in composition: dishwasher “in sink” with vertical insertion and cooking hob “step” with standard cooking or ceramic from Kitchen Aid. .
10
cat AIDA 48 pag.indd 10-11
11
14-11-2008 14:35:15
Aida.KOM
12
cat AIDA 48 pag.indd 12-13
13
14-11-2008 14:35:40
Aida.KOM
Cassettoni di grande portata, accessoriati per contenere gli oggetti di casa, dall’anta in laminato Noce Matrix con apertura a gola, liscia e dal design pulito. Wide capacity baskets, well-organized for home accessories, beginning from the smooth design door laminate walnut Matrix opening with aluminium profile (gola).
14
cat AIDA 48 pag.indd 14-15
15
14-11-2008 14:35:52
Aida.KOM
16
cat AIDA 48 pag.indd 16-17
17
14-11-2008 14:36:06
Aida.KOM
Design rigoroso e lineare, senza interruzioni. Caratteristica di .KOM è l’apertura “servo drive touch” per cassetti e cestoni, senza l’aggiunta di maniglie e il meccanismo tandem per le armadiature a colonna completamente attrezzate. Completano la composizione accessori design quali le importanti cappe a cubo “Glory” con luce inserita, dall’originale risultato estetico. Linear design and strictness with continuity. .KOM peculiarity is the opening “servo drive touch” for drawers and baskets, that do not need handles, besides, the tandem mechanism for completely arranged columns. Composition is completed with design accessories as important cube hoods “Glory” with inside light, that give a beautiful and original touch to the composition.
18
cat AIDA 48 pag.indd 18-19
19
14-11-2008 14:36:26
Aida.KOM
Segue le nuove abitudini dell’abitare contemporaneo: la cucina diventa comodo open space ricco di accessori. Grazie a capienti cestoni attrezzati per gli utensili o ampi cassetti con porta cd e dvd per rendere ancora piÚ confortevole la zona living. Following contemporary living use: kitchen becomes comfortable open space enriched with accessories. Thanks to wide and well-arranged baskets for tools or wide drawers with CD or DVD holder, to make the living space more comfortable.
20
cat AIDA 48 pag.indd 20-21
21
14-11-2008 14:36:41
Aida
Ricevere diventa un vero piacere: la zona cottura e i piani di lavoro sono ampi e favoriscono la piÚ completa libertà di movimento, la penisola è accogliente e si integra con armonia in un contesto di zona living o soggiorno. Welcome people is a very pleasure: cooking zone and worktops are wide, allowing the complete freedom of movements, the island is homely and it is well-joined even in a living zone.
22
cat AIDA 48 pag.indd 22-23
23
14-11-2008 14:36:54
Aida
24
cat AIDA 48 pag.indd 24-25
25
14-11-2008 14:37:10
Aida
Flessibile nella composizione ha blocchi accessoriati come una vera cucina professionale: la penisola contiene cassetti su ruote da spostare a seconda delle esigenze e si completa di top monocolore bianco con bordo “Quad”, piano cottura semifilo cm 120 firmato Whirlpool e cappe “Ola”di Elica. A professional and flexible kitchen with accessories fitted blocks: island containing drawers on wheel to move freely and it is composed of white worktop with “Quad” edge, built-in cooking hob wide 120 cm. from Whirlpool and hoods “Ola” from Elica.
26
cat AIDA 48 pag.indd 26-27
27
14-11-2008 14:37:46
Aida
Versatile nelle finiture e negli abbinamenti, Aida laminato Noce e Pergamena, diventa personalizzabile anche negli accessori: la cappa “Imago” di Faber è completa di TV LCD , ottimizzando gli spazi in un perfetto connubio di estetica e funzionalità. Aida laminate Walnut and White papyrus is a door well-fitted for all compositions, it becomes customized even with accessories: hood “Imago” from Faber is TV LCD arranged, saving spaces in a perfect join of beauty and functionality.
28
cat AIDA 48 pag.indd 28-29
29
14-11-2008 14:38:06
Aida
30
cat AIDA 48 pag.indd 30-31
31
14-11-2008 14:38:12
Aida
Connubio di calore e bagliori hi-tech: la maniglia design a tutta lunghezza illumina la finitura laminato Noce Matrix. Brightness and hi-tech flashes: the extra long design handle lights up the laminate walnut Matrix finishing.
32
cat AIDA 48 pag.indd 32-33
33
14-11-2008 14:38:36
Aida
Un progetto pensato per essere usato ogni giorno: gli spazi sono organizzati al meglio con elettrodomestici inseriti nella composizione. Le colonne contengono infatti forno e microonde per soddisfare anche i cuochi pi첫 esigenti. Making a project to be used everyday: spaces are wellorganized with appliances in the composition. Columns containing oven and microwave, even for the chef hard to please.
34
cat AIDA 48 pag.indd 34-35
35
14-11-2008 14:39:01
Aida
Ama i contrasti e detta nuove tendenze : il laccato Matrix Bianco lucido si abbina perfettamente al top in Okite grigio scuro e ai pensili in vetro bianco con telaio in alluminio Brill. Spezza il rigore delle geometrie la sinuosa cappa a disco “Space” firmata Elica. Different style approach introducing new tendencies: lacquered glossy white Matrix is well-joined to the worktop Okite dark grey and to the wall-cabinets white glass doors with Brill aluminium frame. Linear features in composition is broken by moon-shaped hood “Space” from Elica.
36
cat AIDA 48 pag.indd 36-37
37
14-11-2008 14:39:16
Aida
38
cat AIDA 48 pag.indd 38-39
39
14-11-2008 14:39:32
Aida Led inseriti nello zoccolo e mensole “Memphis”dotate di luci garantiscono la perfetta illuminazione della zona lavoro con sorprendenti risultati estetici. Lighting led inside plinth and “Memphis” light shelves give perfect light to the cooking zone creating amazing beautiful effects. .
40
cat AIDA 48 pag.indd 40-41
41
14-11-2008 14:40:05
Ante e maniglie Doors and handles
42
cat AIDA 48 pag.indd 42-43
43
14-11-2008 14:40:08
Ante Doors
Maniglie Handles
Ante L <= cm 15 Door L <= cm 15
Maniglia metallo L LINE verniciata bianca mm 64 Handle metal L LINE white painted mm 64
Anta laccato lucido finitura matrix con step Door glossy lacquered matrix finishing with step
Anta laccato opaco finitura matrix con step Door matt lacquered matrix finishing with step
Anta laminato pergamena finitura matrix con step Door laminate white papyrus matrix finishing with step
Maniglia metallo L LINE finitura brill mm 64 Handle metal L LINE brill finishing mm 64
Bianco White
Avocado Avocado
Rosso mattone Red brick
Grigio metal. Metalized grey
Panna White cream
Verde limone Green lemon
Ametista chiara Light blue amethyst
Blu metal. Metalized blue
Avorio Ivory
Verde acido Acid green
Celeste polvere Light blue doust
Rosso metal. Metalized red
Beige Beige
Giallo senape Yellow mustard
Fiordaliso chiaro Light blue cornflower
Nero metal. Metalized Black
Vaniglia Vanille
Giallo melone Yellow melon
Celeste zafiro Light blue zapphire
Grigio mandorla Grey almond
Albicocca Apricot
Blu ceruleo Blue cerulean
Verde oliva Green olive
Arancio Orange
Iris Blue Iris
Verde inglese Green english
Rosso corsa Red race
Antracite Characoal grey
cat AIDA 48 pag.indd 44-45
Maniglia metallo L LINE verniciata bianca mm 320 Handle metal L LINE white painted mm 320
Ante L> cm 60 Door L> cm 60
Maniglia metallo L LINE verniciata bianca mm 640 Handle metal L LINE white painted mm 640
Ante L> cm 40 e L<= cm 60 Door L> cm 40 e L<= cm 60
Ante L> cm 60 Door L> cm 60
Maniglia metallo L LINE finitura brill mm 160 Handle metal L LINE brill finishing mm 160
Maniglia metallo L LINE finitura brill mm 320 Handle metal L LINE brill finishing mm 320
Maniglia metallo L LINE finitura brill mm 640 Handle metal L LINE brill finishing mm 640
Profilo .KOM per pensili e colonne .KOM profile for wall cabinets and column Gola .KOM nero Gola .KOM black
Gola .KOM bright Gola .KOM bright
Gola .KOM bianca Gola .KOM white
Colore campione Sample color
Top Tops
Finiture vetri Glass finishings
Anta telaio alluminio verniciato bianco con vetro temperato Door toughened glass with aluminium white painted frame
Ante L> cm 40 e L<= cm 60 Door L> cm 40 e L<= cm 60
Ante L> cm 15 e L<= cm 40 Door L> cm 15 e L<= cm 40
Profilo .KOM per basi .KOM profile for bases
Ante vetro Glass doors
44
Maniglia metallo L LINE verniciata bianca mm 160 Handle metal L LINE white painted mm 160
Ante L <= cm 15 Door L <= cm 15
Anta laminato noce finitura matrix con step Door laminate walnut matrix finishing with step
Finitura matrix Matrix finishings
Anta telaio alluminio finitura brill con vetro temperato Door toughened glass with aluminium brill frame
Ante L> cm 15 e L<= cm 40 Door L> cm 15 e L<= cm 40
FAP 001 rosso mattone red brick
FAP 011 giallo paglierino straw yellow
FAP 002 rosso ruggine red rust
FAP 012 crema cream
FAP 003 rosso corsa red race
FAP 013 giallo senape mustard yellow
FAP 004 salmone saumon
FAP 014 verde avocado avocado green
FAP 005 arancio orange
FAP 015 grigio ferro iron grey
FAP 006 celeste cielo sky light blue
FAP 016 verde acqua water green
FAP 007 blu oltremare ocean blue
FAP 017 sabbia sand
FAP 008 blu notte night blue
FAP 018 bianco white
FAP 009 nero black
FAP 019 beige beige
FAP 010 caffè coffee
FAP 020 grigio sasso grey stone
Top Okite scatolato h 4 cm con alzatina okite h 4 cm Worktop Okite box h 4 cm with okite splashboard h 4 cm.
Top monocolore h 4 cm con bordo “quad” con alzatina bright h 2 cm Worktop one-color h 4 cm with “quad” edge with bright splashboard h 2 cm.
Top laminato bardillo h 4 cm con alzatina laminato Worktop laminate bardillo h 4 cm with laminate splashboard.
Top Okite scatolato h 10 cm con alzatina okite h 4 cm Worktop Okite box h 10 cm with okite splashboard h 4 cm.
Top monocolore h 6 cm con bordo “quad” con alzatina brigh h 2 cm Worktop one-color h 6 cm with “quad” edge with bright splashboard h 2 cm.
Top laminato grigio stone h 4 cm con alzatina laminato Worktop laminate stone grey h 4 cm with splashboard h 2 cm.
45
14-11-2008 14:42:14
Tavoli Tables
Tavolo rettangolare telaio metallo finitura cromata piano in cristallo bianco/nero con allungo centrale in mdf verniciato con polveri apossidiche color alluminio Table rectangular metal frame chromed finishing in white/black crystal with middle extension in painted mdf with epoxy powders aluminium color
Tavolo quadrato telaio metallo finitura cromata piano in cristallo bianco/nero con allungo centrale in mdf verniciato con polveri apossidiche color alluminio Table squared metal frame chromed finishing in white/black crystal with middle extension in painted mdf with epoxy powders aluminium color
Tavolo rotondo telaio in acciaio con piano in cristallo bianco/nero con allungo centrale in mdf verniciato con polveri apossidiche color alluminio Table circular steel frame with crystal top white/black with middle extension in painted mdf with epoxy powders aluminium color
Sedia/Sgabello Chair/Stool
Sedia metallo cromato con fondino in metacrilato bicolore bianco Chair chromed metal with methacrylate seat double color white
Sedia metallo cromato con fondino in metacrilato bicolore nero Chair chromed metal with methacrylate seat double color black
46
cat AIDA 48 pag.indd 46-47
14-11-2008 14:43:21