Metropoli_02
Metropoli_02
Met rop oli 02
sommario
summary_sommaire_ zusammenfassung_ ]HVWDZLHQLHBNJLJƽƾljƿƹdžǁƾ metropoli_01/ 6 metropoli_02/ 12 metropoli_03/ 16 metropoli_04/ 22 metropoli_05/ 26 metropoli_06/ 30
3›
Met rop oli
metropoli
094 Niveo
095 Ocra
096 Petrolio
098 Verdemarino
099 Argilla
Vetro
094 Snowy_ 094 Neigeux_ 094 Verschneit_ 094 Niveo_ ƪdžƞƿdžǔǂ
098 Green marine_ 098 Vertmarine_ 098 Meer grĂźn_ 098 Verdemarino_ Ć ĆžÇ„ĆžÇ†Ç‡Ćž DžLJljƞ
4›
095 Ochre_ 095 Ocra_ 095 Ocker_ 095 Ocra_ 095 Oxpa
099 Argil_ 099 Argile_ 099 Lehm_ 099 Argilla_ ĆœÇ„Ç Ç†Ćš
096 Petrol_ 096 PĂŠtrole_ 096 Petrol_ 096 Petrolio_ ĆŚĆžÇ?Ç‹Ç•
097 Fumo
097 Fume_ 097 Fumer_ 097 Smoke_ 097 Fumo_ Ć?ǔDž
La cucina Metropoli è uno spazio in continuo divenire, adatto alla frenesia della quotidianitĂ ma al tempo stesso agevole e da godere nei momenti di relax. The Metropoli kitchen is a constantly evolving space suitable for the frenzy of daily life but still making it easy to enjoy in those relaxing moments. La cuisine Metropoli est un espace continuellement en ĂŠvolution, qui convient Ă la frĂŠnĂŠsie de la vie quotidienne mais, en mĂŞme temps, confortable et apprĂŠciable pour les moments de dĂŠtente. Die KĂźche Metropolis ist ein in ständiger Evolution ILĂ„UKSPJOLY 9H\T NLLPgnet fĂźr die Hektik des Alltags, gleichzeitig aber auch ein einladender Ort fĂźr erholsame MuĂ&#x;estunden. Kuchnia Metropoli jest FLćJOH ]PLHQLDMćF\P VLÄ• PLHMVFHP GRVWRVRZDQ\P GR FRG]LHQQHJR SRĹ‹SLHFKX DOH MHGQRF]HĹ‹QLH SURVW\P L SR]ZDODMćF\P FLHV]\Ăž VLÄ• chwilami relaksu. ĆŁÇŒÇŽÇ†Ç˜ 0HWURSROL ǖNjLJ LjLJNJNjLJǘdždžLJ Ç‰ĆšÇ€ĆťÇ ĆťĆšÇ—Ç’ĆžĆžÇŠÇ˜ ÇˆÇ‰Ç‡ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ†ÇŠÇ‹ĆťÇ‡ ÇˆÇ‰Ç ĆźÇ‡Ć˝Ç†Ç‡Ćž Ć˝Ç„Ç˜ ÇˆÇ‡ĆťÇŠĆžĆ˝Ç†ĆžĆťÇ†Ç‡Ç‚ ĆżÇ Ç€Ç†Ç Ç†Ç‡ Ćť NjLJ ƿƞ ĆťÇ‰ĆžÇ…Ç˜ ǃLJDžÇ?LJljNjdžLJƞ ǃLJNjLJljǔDž DžLJƿdžLJ Ç†ĆšÇŠÇ„ĆšĆżĆ˝ĆšÇ‹Ç•ÇŠÇ˜ Ćť DžLJDžƞdžNjǔ LJNjƽǔǎƚ
Glass_ Verre _ Glas SzkĂŠo _ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡
5›
metropoli_01
6›
7›
metropoli_01
8›
9›
metropoli_01
10›
11›
metropoli_02
12›
13›
metropoli_02
14›
15›
metropoli_03
16›
17›
metropoli_03
18›
19›
metropoli_03
20›
21›
metropoli_04
22›
23›
metropoli_04
24›
25›
metropoli_05
26›
27›
metropoli_05
28›
29›
metropoli_06
30›
31›
metropoli_06
32›
33›
Fi nitu re
programma Äniture lucenta
Änishes available_ The new frontier in living solutions.
34›
programme Änitions_La nouvelle
programm der ausführungen_
avant-garde de l’ameublement.
Zukunftsträchtiges Wohnen.
program Z\NRĸF]HQLRZ\_
LjljLJƼljƹDžDžƹ LJNjƽƾDŽLJǃ_ƦLJƻLJƾ
1RZD DZDQJDUGD Z WZRLP PLHV]NDQLX
ƹƻƹdžƼƹljƽdžLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ ƽDŽǘ ƽLJDžƹ
programma Äniture_La nuova avanguardia dell’abitare.
35›
ante
maniglie
Ante_metropoli
Maniglie_metropoli
doors_portes_tĂźren_drzwiczki_ÇŠÇ‹ĆťÇ‡Ç‰ÇƒÇ
094 Niveo
094 Snowy_ 094 Neigeux_ 094 Verschneit_ 094 Niveo_ ƪdžƞƿdžǔǂ
097 Fumo
097 Fume_ 097 Fumer_ 097 Smoke 097 Fumo_ Ć?ǔDž
handles_poignĂŠes_griffe_uchwyty_ljnjÇ?ǃÇ
095 Ocra
095 Ochre_ 095 Ocra_ 095 Ocker_ 095 Ocra_095 Oxpa
098 Verdemarino
098 Green marine_ 098 Vertmarine 098 Meer grĂźn_ 098 Verdemarino Ć ĆžÇ„ĆžÇ†Ç‡Ćž DžLJljƞ
Art. 250
Art. 251
Art. 252
Art. 253
Art. 254
Art. 255
096 Petrolio
096 Petrol_ 096 PĂŠtrole_ 096 Petrol 096 Petrolio_ ĆŚĆžÇ?Ç‹Ç•
099 Argilla
099 Argil_ 099 Argile_ 099 Lehm_ 099 Argilla_ ĆœÇ„Ç Ç†Ćš
Anta vetro
Glass door_ Porte vitrĂŠe_ GlastĂźr_ Drzwiczki szklane_ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç˜Ç†Ç†ĆšÇ˜ ÇŠÇ‹ĆťÇ‡Ç‰ÇƒĆš
36›
37›
programma Ă„niture
Metropoli_01
Metropoli_04 Finiture: Petrolio, Niveo, Vetro Top: Marmo TE7 Finishes: Petrol, Snowy, Glass Top: Marble TE7
Finitions : PĂŠtrole, Neigeux, Verre Plan de travail : Marbre TE7 AusfĂźhrungen: Petrol, Verschneit, Glas Abdeckplatte: Marmor TE7
:\NRĸF]HQLD 3HWUROLR 1LYHR 6]NãR %ODW 0DUPXU 7(
Finitions : Ocra
:\NRĸF]HQLD 2FUD
Finishes: Ochre
AusfĂźhrungen: Ocker
Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš Ƨǎljƚ
Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš ĆŚĆžÇ?Ç‹Ç• ƪdžƞƿdžǔǂ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡ ĆŞÇ‹Ç‡Ç„ĆžÇ‘Ç†Ç Ç?Ç” ƼljƚDžLJlj ĆŤĆž
Metropoli_02
Metropoli_05 Finiture: Ocra, Vetro
Finitions : Ocra, Verre
:\NRĸF]HQLD 2FUD 6]NãR
Finiture: Fumo, Vetro
Finitions : Fumer, Verre
:\NRĸF]HQLD Fumo 6]NãR
Finishes: Ochre, Glass
AusfĂźhrungen: Ocker, Glas
Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš Ƨǎljƚ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡
Finishes: Fume, Glass
AusfĂźhrungen: Smoke, Glas
Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš Ć?ǔDž ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡
Finiture: Argilla, Vetro
Finitions : Argile, Verre
:\NRĸF]HQLD $UJLOOD 6]NãR
Finishes: Argil, Glass
AusfĂźhrungen: Lehm, Glas
Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš ĆœÇ„Ç Ç†Ćš ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡
Metropoli_03
38›
Finiture: Ocra
Metropoli_06 Finiture: Verdemarino, Niveo, Vetro
Finitions : Vertmarine, Neigeux, Verre
:\NRĸF]HQLD Verdemarino 1LYHR 6]NãR
Finishes: Green marine, Snowy, Glass
AusfĂźhrungen: Meer grĂźn, Verschneit, Glas
Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒĆš Ć ĆžÇ„ĆžÇ†Ç‡Ćž DžLJljƞ ƪdžƞƿdžǔǂ ĆŞÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡
39›
AD Marco Bortolin graphic design www.oecusdesign.it photo 3D www.oecusdesign.it print GraÄche Antiga Marzo 2013