9LMSL_HF
9LÅL_HF
Re fle xa 03
sommario
summary_sommaire_ Zusammenfassung_Ăndice_ ÇŠÇ‡Ć˝ĆžÇ‰ĆżĆšÇ†Ç Ćž_Zestawienie YLĂ…L_HF YLĂ…L_HF YLĂ…L_HF YLĂ…L_HF YLĂ…L_HF YLĂ…L_HF YLĂ…L_HF
3›
Re ÅL _H
YLÅL_H
4›
IVYKLH\_
250 bianco
524 titanio
525 celestino
522 gemma
0U[LNYHaPVUL KP [LJUVSVNPH VWLYH[P]H L U\V]P JYVTH[PZTP WLY 9LÅL_H 0U[LNYH[PVU VM VWLYH[PVUHS [LJOUVSVN` HUK UL^ JVSV\YZ MVY 9LÅL_H 0U[tNYH[PVU KL [LJOUVSVNPL VWtYH[PVUULSSL L[ KL UV\]LH\_ JVSVYPZ WV\Y 9LÅL_H 0U[LNYH[PVU ]VU a^LJRTp PNLY ;LJOUVSVNPL \UK UL\LU -HYIH\ZM OY\UNLU M Y 9LÅL_H 0U[LNYHJP}U KL [LJUVSVNxH VWLYH[P]H ` U\L]VZ JYVTH[PZTVZ WHYH 9LÅL_H ơdžNjƾƼljƹǏǁǘ ljƹƺLJǐƾǂ NjƾǎdžLJDŽLJƼǁǁ ǁ džLJƻǔƾ ǎljLJDžƹNjǁǀDžǔ ƽDŽǘ ǃnjǎdžǁ 5HÁH[D REFLEXA to integracja technologii i nowych kolorów.
523 ghianda
5›
YLÅL_HF
6›
7›
YLÅL_HF
8›
9›
YLÅL_HF
10›
11›
YLÅL_HF
12›
13›
YLÅL_HF
14›
15›
YLÅL_HF
16›
17›
YLÅL_HF
18›
19›
YLÃ…L_HF
20›
21›
YLÃ…L_HF
22›
23›
YLÅL_HF
24›
25›
YLÅL_HF
26›
27›
YLÅL_HF
28›
29›
YLÅL_HF
30›
31›
YLÅL_HF
32›
33›
YLÅL_HF
34›
35›
Fi nitu re
YLÅL_H ÄUP[\YL
programme ÄUP[PVUZF3H UV\]LSSL
programm der ausführungen_
H]HU[ NHYKL KL S»HTL\ISLTLU[
A\R\UM[Z[YpJO[PNLZ >VOULU
programa acabados_3H U\L]H
LjljLJƼljƹDžDžƹ LJNjƽƾDŽLJǃ_ƦLJƻLJƾ
3URJUDP Z\NRĸF]HQLRZ\_
]HUN\HYKPH KL SH ]P]PLUKH
ƹƻƹdžƼƹljƽdžLJƾ ljƾǑƾdžǁƾ ƽDŽǘ ƽLJDžƹ
Nowa awangarda w twoim mieszkaniu.
ÄUPZOLZ H]HPSHISLF ;OL UL^ MYVU[PLY PU SP]PUN ZVS\[PVUZ
36›
programma
ÄUP[\YLF3H U\V]H H]HUN\HYKPH KLSS»HIP[HYL
37›
WYVNYHTTH Ă„UP[\YL
9LĂ…L_HF
9LĂ…L_HF Finiture: 522 Gemma, 523 Ghianda, 530 Naturale, anta vetro bianca Top: Grigio venato
Finitions: 522 Gemma, 523 Ghianda, 530 Naturale, porte en verre blanc Plan de travail: Gris veinĂŠ
Acabados: 522 Gemma, 523 Ghianda, 530 Naturale, puerta cristal blanca Encimera: Gris veteado
Finishes: 522 Gemma, 523 Ghianda, 530 Naturale, White glass door Top: Veined grey
AusfĂźhrungen: 522 Gemma, 523 Ghianda, 530 Naturale, TĂźr aus weiĂ&#x;em Glas Abdeckplatte: Grau gemasert
Ć§Ç‹Ć˝ĆžÇ„ÇƒÇ 522 Gemma, 523 Ghianda, 530 Naturale ĆşĆžÇ„ĆšÇ˜ ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç˜Ç†Ç†ĆšÇ˜ ÇŠÇ‹ĆťÇ‡Ç‰ÇƒĆš ĆŞÇ‹Ç‡Ç„ĆžÇ‘Ç†Ç Ç?Ćš ƪƞljǔǂ ÇŠ ÇˆÇ‰Ç‡ĆżÇ Ç„ÇƒĆšÇ…Ç
:\NRĸF]HQLH 522 Gemma, 523 Ghianda, 530 Naturale 'U]ZLF]NL V]NODQH ELDãH %ODW :aHY` ZÊVQV^HU`
9LĂ…L_HF
-PUP[\YL! .LTTH )PHUJV ;VW! ;H]VSH[V VSTV .OPHJJPV
-PUP[PVUZ! .LTTH )PHUJV 7SHU KL [YH]HPS! 6YTL n SH[[LZ .P]YL
(JHIHKVZ! .LTTH )PHUJV ,UJPTLYH! ,U[HISVUHKV VSTV /PLSV
-PUPZOLZ! .LTTH )PHUJV ;VW! :SH[[LK LST 0JL
(\ZMÂ&#x2026;OY\UNLU! .LTTH )PHUJV (IKLJRWSH[[L! <STLUOVSaWSH[[L ,PZ^LPÂ?
ƧÇ&#x2039;ƽƞÇ&#x201E;Ç&#x192;Ç .LTTH )PHUJV ĆŞÇ&#x2039;Ç&#x2021;Ç&#x201E;ĆžÇ&#x2018;Ç&#x2020;Ç Ç?Ćš Ć?Ç&#x2021;Ç&#x2019;ĆšÇ&#x2039;Ç&#x201D;Ç&#x201A; ĆťÇ&#x2DC;Ç&#x20AC; Ç?ƝƞÇ&#x2039; Ç&#x201E;Ç&#x2022;ƽƚ
-PUP[\YL! )VYKLH\_ )PHUJV ;VW! ;H]VSH[V VSTV .OPHJJPV
-PUP[PVUZ! )VYKLH\_ )PHUJV 7SHU KL [YH]HPS! 6YTL n SH[[LZ .P]YL
(JHIHKVZ! )VYKLH\_ )PHUJV ,UJPTLYH! ,U[HISVUHKV VSTV /PLSV
-PUPZOLZ! )VYKLH\_ )PHUJV ;VW! :SH[[LK LST 0JL
(\ZMÂ&#x2026;OY\UNLU! )VYKLH\_ )PHUJV (IKLJRWSH[[L! <STLUOVSaWSH[[L ,PZ^LPÂ?
ƧÇ&#x2039;ƽƞÇ&#x201E;Ç&#x192;Ç )VYKLH\_ )PHUJV ĆŞÇ&#x2039;Ç&#x2021;Ç&#x201E;ĆžÇ&#x2018;Ç&#x2020;Ç Ç?Ćš Ć?Ç&#x2021;Ç&#x2019;ĆšÇ&#x2039;Ç&#x201D;Ç&#x201A; ĆťÇ&#x2DC;Ç&#x20AC; Ç?ƝƞÇ&#x2039; Ç&#x201E;Ç&#x2022;ƽƚ
-PUP[\YL! ;P[HUPV ;VW! )SHJR 9VJR
-PUP[PVUZ! ;P[HUPV 7SHU KL [YH]HPS! )SHJR 9VJR
(JHIHKVZ! ;P[HUPV ,UJPTLYH! )SHJR 9VJR
-PUPZOLZ! ;P[HUPV ;VW! )SHJR 9VJR
ƧÇ&#x2039;ƽƞÇ&#x201E;Ç&#x192;Ç ;P[HUPV (\ZMÂ&#x2026;OY\UNLU! ;P[HUPV ĆŞÇ&#x2039;Ç&#x2021;Ç&#x201E;ĆžÇ&#x2018;Ç&#x2020;Ç Ç?Ćš )SHJR 9VJR (IKLJRWSH[[L! )SHJR 9VJR
:\NRŧF]HQLH .LT-
TH )PHUJV %ODW 'HVND :LÄ&#x2021;]RZD Lodowy
9LĂ&#x2026;L_HF Finiture: 524 Titanio Top: Tavolato olmo Finishes: 524 Titanio Top: Slatted elm
Finitions: 524 Titanio Plan de travail: Orme Ă lattes
Acabados: 524 Titanio Encimera: Entablonado olmo
AusfĂźhrungen: 524 Titanio Abdeckplatte: Ulmenholzplatte
ƧÇ&#x2039;ƽƞÇ&#x201E;Ç&#x192;Ç 524 Titanio ĆŞÇ&#x2039;Ç&#x2021;Ç&#x201E;ĆžÇ&#x2018;Ç&#x2020;Ç Ç?Ćš Ć?Ç&#x2021;Ç&#x2019;ĆšÇ&#x2039;Ç&#x201D;Ç&#x201A; ĆťÇ&#x2DC;Ç&#x20AC;
:\NRĸF]HQLH 524 Titanio %ODW 'HVND :LÄ&#x2021;]RZD
:\NRĸF]HQLH )VYKLH\_ )PHUJV %ODW 'HVND :LÄ&#x2021;]RZD Lodowy
9LĂ&#x2026;L_HF
9LĂ&#x2026;L_HF Finiture: 523 Ghianda, 250 Bianco Top: Roccia, Tavolato Olmo
Finitions: 523 Ghianda, 250 Bianco Plan de travail: Roche, Orme Ă lattes
Acabados: 523 Ghianda, 250 Bianco Encimera: Roca, Entablonado Olmo
Finishes: 523 Ghianda, 250 Bianco Top: Rock, Slatted elm
AusfĂźhrungen: 523 Ghianda, 250 Bianco Abdeckplatte: Stein, Ulmenholzplatte
ƧÇ&#x2039;ƽƞÇ&#x201E;Ç&#x192;Ç 523 Ghianda, 250 Bianco ĆŞÇ&#x2039;Ç&#x2021;Ç&#x201E;ĆžÇ&#x2018;Ç&#x2020;Ç Ç?Ćš ĆŁĆšÇ&#x2026;ĆžÇ&#x2020;Ç&#x2022; Ć˝Ç&#x2021;Ç&#x2019;ĆšÇ&#x2039;Ç&#x201D;Ç&#x201A; ĆťÇ&#x2DC;Ç&#x20AC;
Finiture: 525 Celestino, anta vetro bianca ;VW! .YHMĂ&#x201E;H[V
Finitions: 525 Celestino, porte en verre blanc Plan de travail: NervurĂŠ
Acabados: 525 Celestino, puerta cristal blanca Encimera: Rayado
Finishes: 525 Celestino, white glass door Top: Scratched
AusfĂźhrungen: 525 Celestino, tĂźr aus weiĂ&#x;em Glas Abdeckplatte: in rauer AusfĂźhrung
ƧÇ&#x2039;ƽƞÇ&#x201E;Ç&#x192;Ç 525 Celestino, ƺƞÇ&#x201E;ĆšÇ&#x2DC; Ç&#x160;Ç&#x2039;ĆžÇ&#x192;Ç&#x201E;Ç&#x2DC;Ç&#x2020;Ç&#x2020;ĆšÇ&#x2DC; Ç&#x160;Ç&#x2039;ĆťÇ&#x2021;Ç&#x2030;Ç&#x192;Ćš ĆŞÇ&#x2039;Ç&#x2021;Ç&#x201E;ĆžÇ&#x2018;Ç&#x2020;Ç Ç?Ćš ĆŻĆšÇ&#x2030;ĆšÇ&#x2C6;ĆšÇ&#x2020;Ç&#x2020;Ç&#x201D;Ç&#x201A;
:\NRĸF]HQLH 523 Ghianda, 250 Bianco %ODW 6NDĂŁD 'HVND :LÄ&#x2021;]RZD
:\NRĸF]HQLH ;P[HUPV %ODW )SHJR 9VJR
9LĂ&#x2026;L_HF
38â&#x20AC;ş
:\NRĸF]HQLH 525 Celestino, GU]ZLF]NL V]NODQH ELDãH %ODW 'UDSDQ\
39â&#x20AC;ş
maniglie
4HUPNSPLFYLÅL_H handles_poignées_griffe_uchwyty_ljnjǐǃǁ
Art. 550
Art. 551
Art. 552
Art. 553
Art. 554
Art. 555
(Y[
(Y[
AD Marco Bortolin • graphic design www.oecusdesign.it • photo 3D www.oecusdesign.it • print .YHÄJOL (U[PNH • Settembre 2013