OASI
OASI Un progetto cucina per mille scelte esclusive. Oasi,l'innovativa collezione Concreta, anticipa le tendenze ed esprime la vostra più ampia libertà di scelta. Oasi nasce con le ante in finitura Matrix dal vellutato effetto tattile. Presentano eleganza nel disegno gola ma possono essere fornite anche con tutte le maniglie Concreta per chi ama scegliere e decidere la propria esclusività. A cornice della straordinaria contemporaneità offerta da Oasi, i fianchi a vista ed i top nei colori e finiture delle ante.
Проект
кухни с выбором тысячи эксклюзивных вариантов.
Oasi –
инновационная
коллекция компании Concreta – опережает модные тенденции и выражает вашу полную свободу выбора. Появилась Oasi с бархатистой на ощупь отделкой дверок Matrix.
Коллекция представлена в элегантном дизайне с канавкой, но может поставляться также с любыми ручками компании эксклюзивный выбор .
В
Concreta
для тех , кто любит делать свой
рамках чрезвычайной современности , коллекция
Oasi
предлагает видимые торцы и столешницы того же цвета , что и отделка дверок .
A kitchen design with a thousand exclusive choices. Oasi, the all-new Concreta collection, is ahead of the trend and expresses your widest freedom of choice. Oasi is designed with Matrix finished doors with a satin-textured tactile effect. The recessed design is elegant but they can also be supplied with all the Concreta handles for those who prefer to decide on their own and be exclusive. In the setting of extraordinary contemporary features offered by Oasi, the visible side panelling and tops in the same colours and finish as the doors.
pag. 4
tabacco matrix - bianco matrix - top tabacco matrix
ТАБАЧНОГО ЦВЕТА MATRIX – БЕЛОГО ЦВЕТА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА ТАБАЧНОГО ЦВЕТА MATRIX
tobacco matrix - white matrix - tobacco matrix top
pag. 14 bianco matrix - vetro specchio - top rovere grigio matrix БЕЛОГО ЦВЕТА MATRIX – ЗЕРКАЛЬНОЕ СТЕКЛО – СТОЛЕШНИЦА СЕРЫЙ ДУБ MATRIX
pag. 22 rovere grigio matrix - top pino chiaro matrix СЕРЫЙ ДУБ MATRIX – СТОЛЕШНИЦА СВЕТЛАЯ СОСНА MATRIX
white matrix – glass mirror – grey oak matrix top
grey oak matrix – light pine matrix top
pag. 32 panna matrix - top tabacco matrix
pag. 38 pino scuro matrix - pino chiaro matrix - top pino chiaro matrix
ЦВЕТА СЛИВОК MATRIX – СТОЛЕШНИЦА ТАБАЧНОГО ЦВЕТА MATRIX
ТЁМНАЯ СОСНА MATRIX – СВЕТЛАЯ СОСНА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА СВЕТЛАЯ СОСНА MATRIX
pag. 46 tabacco matrix- bianco matrix - top tabacco matrix
pag. 54 pino chiaro matrix - pino scuro matrix - top pino scuro matrix
ТАБАЧНОГО ЦВЕТА MATRIX – БЕЛОГО ЦВЕТА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА БЕЛАЯ MATRIX
СВЕТЛАЯ СОСНА MATRIX – ТЁМНАЯ СОСНА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА ТЁМНАЯ СОСНА MATRIX
cream matrix - tobacco matrix top
tobacco matrix - white matrix - tobacco matrix top
dark pine matrix – light pine matrix – light pine matrix top
light pine matrix – dark pine matrix – dark pine matrix top
Maniglie
pag. 64 pino chiaro matrix - pino scuro matrix - top bianco martellato - maniglia NXA
pag. 66 tabacco matrix - bianco matrix - top tabacco matrix - maniglia 350B
СВЕТЛАЯ СОСНА MATRIX – ТЁМНАЯ СОСНА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА БЕЛАЯ С ЭФФЕКТОМ ЧЕКАНКИ - РУЧКА NXA
ТАБАЧНОГО ЦВЕТА MATRIX – БЕЛОГО ЦВЕТА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА ТАБАЧНОГО ЦВЕТА MATRIX - РУЧКА 350B
light pine matrix - dark pine matrix - hammered white top – handle NXA
tobacco matrix - white matrix - tobacco matrix top - handle 350B
pag. 68 pino chiaro matrix - pino scuro matrix - top pino scuro matrix - maniglia 138
pag. 70 rovere grigio matrix - bianco matrix - top rovere grigio matrix - maniglia 138
СВЕТЛАЯ СОСНА MATRIX – ТЁМНАЯ СОСНА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА ТЁМНАЯ СОСНА MATRIX - РУЧКА 138
СЕРЫЙ ДУБ MATRIX – БЕЛОГО ЦВЕТА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА СЕРЫЙ ДУБ MATRIX - РУЧКА 138
light pine matrix - dark pine matrix - dark pine matrix top - handle 138
pag. 72 ciliegio naturale matrix - bianco matrix - top bianco matrix - maniglia 10323 НАТУРАЛЬНАЯ ВИШНЯ MATRIX – БЕЛОГО ЦВЕТА MATRIX – СТОЛЕШНИЦА БЕЛОГО ЦВЕТА MATRIX - РУЧКА 10323
natural cheery matrix - white matrix - top white matrix - handle 10323
grey oak matrix - white matrix – grey oak matrix top - handle 138
Matericità e vellutato effetto tattile nelle essenze legno per ante, top e fianchi a vista. Le ante presentano rigore d'eccellenza nel disegno gola alluminio.
Текстурность и бархатистость на ощупь древесных пород для дверок, столешниц и видимых торцов . Д верки отмечены превосходностью строгого дизайна алюминиевых канавок .
Consistency and satin-textured tactile effect in the wood essences for the doors, tops and visible side panelling. The doors offer severity of excellence in the aluminium recessed design.
6 OASI
7
8 OASI
9
10 OASI
11
12 OASI
13
14 OASI
15
Bianco, evanescente, giovane ed allo stesso tempo unico. L'esclusività Oasi si sposa con la matericità delle ante essenza e la luminosità delle ante vetro specchio. Una carezza di emozioni che distingue per prestigio ed eleganza.
Белая, нечёткая, молодёжная и, в то же время, уникальная. Эксклюзивность
коллекции
Oasi
хорошо сочетается с текстурностью дверок
из древесины и сверканием дверок из зеркального стекла .
Эмоциональное
прикосновение , отмечающее престиж и элегантность .
White, evanescent, young and at the same time unique. The exclusivity of Oasi combines the consistency of wooden essence doors with the brightness of glass mirror doors. An emotional caress which stands out for prestige and elegance.
16 OASI
17
18 OASI
19
20 OASI
21
22 OASI
23
Dettagli importanti, particolari di valore. Essenze rovere grigio per sentirsi nel caldo abbraccio di un luogo preferito. Particolari tecnici che aiutano il quotidiano vivere consapevoli di una scelta che non ha confini.
Важные детали, ценные подробности. Древесина
серого дуба , чтобы ощущать себя в тёплых объятьях в любимом месте .
Технические
детали , позволяющие ежедневно жить с ощущением безграничности
выбора .
Important details worth their value. Grey oak essences to experience the warm hug of your favourite place. Technical details which help enhance daily life aware of a choice with no limits.
24 OASI
25
26 OASI
27
28 OASI
29
30 OASI
31
32 OASI
33
La scelta come opportunità. La collezione Oasi si impone per molteplicità di caratteri e di proposte. Ante panna per essere sorpresi dalla varietà dei dettagli, emozioni, sogni in qualsiasi momento della giornata.
В ыбор , как возможность . К оллекция O asi привлекает внимание многочисленностью отличительных особенностей и предложений .
Д верки цвета сливок , чтобы поражаться
разнообразности дета лей , эмоций , мечтаний в любой момент дня .
Your choice is your opportunity. The Oasi collection asserts itself for its variety of characters and proposals. A cream-coloured door to be surprised by its variety of details, emotions, dreams at any moment of the day.
34 OASI
35
36 OASI
37
38 OASI
39
Spazio, rigore, design. Oasi in pino scuro assorbe la ricerca formale Concreta per divenire contemporanea esclusività con l'innesto sapiente dei pensili in pino chiaro.
Пространство, строгость, дизайн. Oasi из тёмной сосны отражает в себе все формальные исследования компании Concreta, становясь современной эксклюзивной моделью, с умелым включением навесных элементов из светлой сосны.
Space, severity, design. Oasi in dark pine absorbs Concreta’s formal search becoming contemporary exclusivity with the wise addition of light pine shelves.
40 OASI
41
42 OASI
43
44 OASI
45
46 OASI
47
Stile come rigore, ricchezza quale protagonista funzionale senza confronti. Il connubio tra tabacco e bianco per regalarci un luogo di armonia ed eleganza senza limiti.
Стиль, где строгость и роскошь выходят на первый план. Сочетание
табачного и белого цветов , чтобы подарить нам место гармонии и
безграничной элегантности .
Style like severity, richness as a functional protagonist beyond comparison. The union between tobacco and white providing you with a place of harmony and elegance that knows no limits.
48 OASI
49
50 OASI
51
52 OASI
53
54 OASI
55
Oasi anticipa sensazioni di libertà creando uno spazio dai toni cromatici suadenti: pino chiaro e scuro nel gioco dei contrasti abbinati al calore che emanano.
Oasi предвосхищает чувство свободы, создавая пространство в заманчивых цветовых тонах : игра контраста цветов светлой и тёмной сосны , в сочетании с излучаемым ими теплом .
Oasi brings forward sensations of freedom by creating a space with mellow chromatic tones: light and dark pine contrasts at play combined with the warmness they emanate.
56 OASI
57
58 OASI
59
60 OASI
61
62 OASI
63
Maniglie Oasi permette di decidere la propria varietà proponendo le ante con tutte le maniglie Concreta. Una cornice di interpretazioni di gusto e design per il vostro desiderio di cucina, per non perdere mai di vista la sicurezza, la praticità, la funzionalità.
Oasi
позволяет выбрать собственное разнообразие , предлагая дверки с любыми
ручками
Concreta. Контур
интерпретации вкуса и дизайна для желаемой вами
кухни , но не упуская из вида безопасность , практичность , функциональность .
Oasi allows you to choose your own variety by proposing doors with all the Concreta handles. A setting of taste and design interpretations for the kitchen you desired, without ever forgetting safety, practicality and functionality.
64 OASI
65
66 OASI
67
68 OASI
69
70 OASI
71
72 OASI
73
74 OASI
75
76 OASI
77
ante, frontali cassetto СТВОРКА И ФАСАДЫ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ
doors, drawer fronts
Pino chiaro Light pine
Pino scuro Dark pine
Rovere grigio Grey oak
Tabacco Tobacco
Bianco White
Ciliegio Cherry
Panna Cream
OASI: anta e frontali cassetto OASI: СТВОРКА И ФАСАДЫ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ OASI: door and drawer fronts
Materiale: Pannello non riciclato con certificazione FSC (Legname esclusivamente proveniente da coltivazioni) Nobilitato con carte impregnate pura melamina ad altissima resistenza squadrata, finitura MATRlX effetto legno spazzolato. Bordo: ABS sp. 2 mm in tinta - Spessore: 18 mm.
Материал: Панель из невторичных материалов с сертификацией FSC (исключительно выращенные древесные породы) Облагорожено высокопрочной бумагой, пропитанной меламином, под тёсаную древесину, отделка MATRlX с эффектом брашированной древесины. Кромка: ABS толщ. 2 мм, окрашенный - Толщина: 18 мм. Material: Non-recycled panel with FSC certification (Wood coming exclusively from cultivations) Laminated with paper soaked in squared off high-resistant pure melamine, MATRlX finish with brushed wood effect. Edge: 2 mm th. painted ABS - Thickness: 18 mm. Maniglia finta gola in alluminio profilato di dimensioni pari all'anta applicata orizzontalmente.
Ручка -ложная выемка из алюминиевого профиля по размеру дверки, расположенная горизонтально. Aluminium profile dummy recess handle with same dimensions as door to which it is applied horizontally.
I colori sono indicativi Colours are indicative
78
ante vetro specchio (stop sol laccate) ДВЕРКА ИЗ ЗЕРКАЛЬНОГО СТЕКЛА (ЛАКИРОВАННЫЕ СТЁКЛА STOPSOL)
glass mirror door (lacquered stopsol)
Vetro stop sol laccato su pannello Maniglia incassata ОСТАНОВКА СТЕКЛА СТОПСОЛ НА ПАНЕЛИ
УТОПЛЁННАЯ РУЧКА Enamelled stop-sol glass on panel Recessed handle
maniglie ante, frontali cassetto СТВОРКА И ФАСАДЫ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ
doors, drawer fronts
Pino chiaro Light pine
Pino scuro Dark pine
Rovere grigio Grey oak
Tabacco Tobacco
Bianco White
Ciliegio Cherry
Panna Cream
OASI: anta e frontali cassetto OASI: СТВОРКА И ФАСАДЫ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ OASI: door and drawer fronts Materiale: Pannello non riciclato con certificazione FSC (Legname esclusivamente proveniente da coltivazioni) Nobilitato con carte impregnate pura melamina ad altissima resistenza squadrata, finitura MATRlX effetto legno spazzolato. Bordo: ABS sp. 2 mm in tinta - Spessore: 18 mm.
ante vetro specchio (stop sol laccate) ДВЕРКА ИЗ ЗЕРКАЛЬНОГО СТЕКЛА (ЛАКИРОВАННЫЕ СТЁКЛА STOPSOL)
glass mirror door (lacquered stopsol)
Материал: Панель из невторичных материалов с сертификацией FSC (исключительно выращенные древесные породы) Облагорожено высокопрочной бумагой, пропитанной меламином, под тёсаную древесину, отделка MATRlX с эффектом брашированной древесины. Кромка: ABS толщ. 2 мм, окрашенный - Толщина: 18 мм. Material: Non-recycled panel with FSC certification (Wood coming exclusively from cultivations) Laminated with paper soaked in squared off highresistant pure melamine, MATRlX finish with brushed wood effect. Edge: 2 mm th. painted ABS - Thickness: 18 mm. Vetro stop sol laccato su pannello Maniglia incassata I colori sono indicativi Colours are indicative
80
ОСТАНОВКА СТЕКЛА СТОПСОЛ НА ПАНЕЛИ УТОПЛЁННАЯ РУЧКА
Enamelled stop-sol glass on panel Recessed handle
Maniglie vari modelli in metallo con finitura galvanica cromata o satinata.
maniglie
ЛАКИРОВАННОЕ СТЕКЛО STOPSOL, ОБРАМЛЁННОЕ MDF ХРОМИРОВАННАЯ РУЧКА И УТОПЛЁННАЯ РУЧКА
Various models of metal handles with galvanised chrome-plated and stain finish.
РУЧКИ
handles
cod.NXA
maniglia cromata e metal brown chrome and metal brown handle interasse 160 mm шаг 160 mm step 160 mm L. 235/350 mm
cod.1068
maniglia cromata chrome handle interasse 320 mm interasse 160 mm (su ante minori o uguali a 40cm) шаг 320 mm шаг 160 mm (на дверках, равных или менее 40
cod.M220
maniglia cromata chrome handle interasse 192 mm шаг 192 mm step 192 mm
см)
step 320 mm step 160 mm (on doors 40cm or smaller)
cod.1013
maniglia cromata chrome handle interasse 256/288 mm шаг 256/288 mm step 256/288 mm
cod.M140
maniglia cromata chrome handle interasse 320 mm interasse 160 mm (su ante minori o uguali a 40cm) шаг 320 mm шаг 160 mm (на дверках, равных или менее 40 см) step 320 mm step 160 mm (on doors 40cm or smaller)
cod.M138
maniglia cromata chrome handle interasse 320 mm interasse 160 mm (su ante minori o uguali a 40cm) шаг 320 mm шаг 160 mm (на дверках, равных или менее 40 см) step 320 mm step 160 mm (on doors 40cm or smaller)
cod.303B
maniglia satinata satin handle interasse 160 mm шаг 160 mm step 160 mm
cod.303
maniglia cromata chrome handle interasse 160 mm шаг 160 mm step 160 mm
cod.1070
maniglia cromata e metal brown chrome and metal brown handle interasse 160 mm шаг 160 mm step 160 mm
cod.1043
maniglia cromata chrome handle interasse 160/192 mm шаг 160/192 mm step 160/192 mm
cod.350B
maniglia cromata chrome handle interasse 320 mm interasse 160 mm (su ante minori o uguali a 40cm) шаг 320 mm шаг 160 mm (на дверках, равных или менее 40 см) step 320 mm step 160 mm (on doors 40cm or smaller)
cod.1110
maniglia cromata chrome handle interasse 320 mm interasse 160 mm (su ante minori o uguali a 40cm) шаг 320 mm шаг 160 mm (на дверках, равных или менее 40 см) step 320 mm step 160 mm (on doors 40cm or smaller)
cod.350A
maniglia cromata chrome handle interasse 256 mm шаг 256 mm step 256 mm
cod.1110 strass
maniglia cromata con strass chrome handle with strass interasse 320 mm interasse 160 mm (su ante minori o uguali a 40cm) шаг 320 mm шаг 160 mm (на дверках, равных или менее 40 см) step 320 mm step 160 mm (on doors 40cm or smaller)
cod.10323 maniglia cromata chrome handle interasse 320 mm interasse 160 mm (su ante minori o uguali a 40cm) шаг 320 mm шаг 160 mm (на дверках, равных или менее 40 см) step 320 mm step 160 mm (on doors 40cm or smaller)
Concept Iabadabadu Foto Iabadabadu Fotolito Selecolor Firenze Stampa Grapho5
Š Concreta - Marzo 2011
DIESIS srl 52100 Arezzo . via Trento e Trieste, 153 Tel. +39 0575 1948100 Fax +39 0575 300928 info@concretacucine.it www.concretacucine.it
Via Trento e Trieste, 153 - 52100 Arezzo Tel. +39 0575 1948100 - Fax +39 0575 300928 info@concretacucine.it - www.concretacucine.it