COLEÇÃO 2009 2009 COLLECTION
CADEIRAS DECORATIVAS DECORATIVE CHAIRS
A Formanova Móveis cresce mais a cada dia sem deixar para trás valores primordiais que a acompanham há mais de 25 anos: qualidade, funcionalidade e inovação. A empresa, detentora do selo Quality for Export, da Associação Brasileira das Indústrias de Alta Decoração (ABIMAD), exporta móveis para países como Estados Unidos, Emirados Árabes, Chile e Porto Rico. O reconhecimento e a confiança do público e dos revendedores fazem com que a Formanova invista cada vez em design e novos materiais. Para 2009 a Formanova apresenta móveis que promovem o encontro entre beleza e funcionalidade por meio de um estilo ousado e inovador. Misturando elementos clássicos e modernos, os produtos trazem estilos distintos mas que se completam harmonicamente. A Formanova Móveis trabalha assim, busca o novo sem nunca abrir mão do mais rigoroso padrão de qualidade.
Formanova Móveis grows more every day without leaving behind primary values that are developed for more than 25 years: quality, functionality and innovation. The company holds the seal Quality for Export from the Brazilian Association of High Decoration Furnishing Industries (ABIMAD), export to countries like Chile, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Peru, Panama, Puerto Rico, Dominican Republic, United States, Angola, Algeria and United Arabic Emirates. The recognition and confidence of our clients makes Formanova investing increasingly in design and new materials. In 2009 Formanova Móveis shows products that promote the meeting between beauty and functionality through a bold and innovative style. Blending classical and modern elements, the products bring style distinct but that complete harmonically. Formanova Móveis works well, searching the new, without ever abandoning the more rigorous standard of quality.
Cadeiras Decorativas Decoratives Chairs
índice
index
Sala de Jantar EUPHORIA Dinning Set EUPHORIA
Sala de Jantar STIGMA Dinning Set STIGMA
Sala de Jantar IMPÉRI Dinning Set IMPÉRI
Sala de Jantar GALA Dinning Set GALA
Sala de Jantar LÍBERI Dinning Set LÍBERI
Sala de Jantar SLIM Dinning Set SLIM Sala de Jantar ÓPERA
Dinning Set ÓPERA
Bases de Mesas Dinning Bases
Cadeiras Decorativas Decorative Chairs
Cadeiras Medalhão Medalhão Chairs
05
Cristaleiras
18
06
Espelhos
07
Home Theaters
09
Racks
10
Mesas de Centro
11
Mesas Auxiliares
13
Aparadores
14
Mesas Laterais
16
Bancos
Curios
20
Mirrors
Home Theaters
24
Racks
Cocktail Tables
Auxiliary Tables
Stools
27 31 31
Consoles
End Tables
22
36 38
17
índice index
home theater STIGMA PAG mesa de centro cocktail table VOGUE PAG aparador console GARBO PAG espelho mirror VOGUE PAG
22 28 32 21
» » » »
Sala de jantar euphoria dinning SET EUPHORIA
BASE DE MESA DINNING BASE L 55 x P 55 x H 77 cm W 22 x D 22 x H 30’
BUFFET I
BUFFET BUFFET L 150 x P 55 x A 80 cm W 59 x D 22 x H 32’ L 200 x P 55 x A 80 cm W 79 x D 22 x H 32’ L 250 x P 55 x A 80 cm W 99 x D 22 x H 32’
BUFFET II BUFFET II L 150 x P 58 x A 80 cm W 59 x D 23 x H 32’ L 200 x P 58 x A 80 cm W 79 x D 23 x H 32’ L 250 x P 58 x A 80 cm W 99 x D 23 x H 32’
BUFFET II
MESA DE JANTAR DINNING TABLE Ø 220 x A 120 cm Ø 87 x H 47’ L 150 x P 150 x A 78 cm W 59 x D 59 x H 30’ L 180 x P 90 x A 78 cm W 70 x D 35 x H 30’ L 210 x P 105 x A 78 cm W 83 x D 41 x H 30’ L 230 x P 110 x A 78 cm W 98 x D 43 x H 31’ L 250 x P 120 x A 78 cm W 98 x D 47 x H 31’ Tampo com as laterais levemente arredondadas. Top with the sides slightly rounded.
CADEIRA CHAIRS L 49 x P 56 x A 95 cm W 19 x D 22 x H 37’
sala de jantar euphoria dinning SET EUPHORIA
SALA DE JANTAR Stigma DINNING SET STIGMA
BUFFET L 150 x P 55 x A 80 cm W 59 x D 22 x H 32’ L 200 x P 55 x A 80 cm W 78 x D 22 x H 32’ L 250 x P 55 x A 80 cm W 98 x D 22 x H 32’ Tampo escamoteável com porta talheres em ambos os lados. Articulated top with silverware compartment in both sides.
BASE DE MESA DINNING BASE L 60 x P 60 x A 76 cm W 24 x D 24 x H 30’ L 110 x P 40 x A 76 cm W 43 x D 16 x H 30’ L 140 x P 40 x A 76 cm W 55 x D 16 x H 30’
SALA DE JANTAR stigma DINNING SET STIgMA
CADEIRA CHAIR L 50 x P 61 x A 85 cm W 19 x D 24 x H 33’
SALA DE JANTAR IMPéri dinning SET IMPéri
BUFFET L 150 x P 55 x A 80 cm W 59 x D 22 x H 32’ L 200 x P 55 x A 80 cm W 78 x D 22 x H 32’ L 250 x P 55 x A 80 cm W 98 x D 22 x H 32’ Buffet com vidros não temperados incluso. Non-temperated glass included.
MESA DE JANTAR DINNING TABLE L 150 x P 150 x A 78 cm W 59 x D 59 x H 30’ L 180 x P 90 x A 78 cm W 70 x D 35 x H 30’ L 210 x P 105 x A 78 cm W 83 x D 41 x H 30’ L 230 x P 110 x A 78 cm W 90 x D 43 x H 30’ Base da mesa com vidro 10 mm temperado. Tampo de madeira incluso. Dinning Base with 10 mm temperated glass. Wood top included.
CADEIRAS L 54 x P 57 x A 85 cm W 21 x D 22 x H 33’ Opções de encosto em madeira e encosto estofado. Backseat, options in fabric and wood.
sala de jantar impéri dinning SET impéRI
mesa de jantar dinning table EUPHORIA PAG 05 » buffet EUPHORIA II PAG 05 » cadeira chair EUPHORIA PAG 05 »
Sala de jantar gala dinning set gala
BUFFET L 150 x P 55 x A 80 cm W 59 x D 22 x H 32’ L 200 x P 55 x A 80 cm W 79 x D 22 x H 32’ L 250 x P 55 x A 80 cm W 98 x D 22 x H 32’
MESA DE JANTAR DINNING TABLE L 150 x P 150 x A 78 cm W 59 x D 59 x H 30’ L 180 x P 90 x A 78 cm W 70 x D 35 x H 30’ L 210 x P 105 x A 78 cm W 83 x D 41 x H 30’ L 230 x P 110 x A 78 cm W 90 x D 43 x H 30’ L 250 x P 120 x A 78 cm W 98 x D 47 x H 30’
CADEIRA CHAIR L 50 x P 60 x A 90 cm W 19 x D 23 x H 35’
sala de jantar gala dinning set gala
SALA DE JANTAR Líberi dinning set líberi
BUFFET L 150 x P 55 x A 80 cm W 59 x D 22 x H 32’ L 200 x P 55 x A 80 cm W 78 x D 22 x H 32’ L 250 x P 55 x A 80 cm W 98 x D 22 x H 32’ Laterais com chanfro. Lateral with bevel.
MESA DE JANTAR DINNING TABLE L 150 x P 150 x A 78 cm W 59 x D 59 x H 30’ L 180 x P 90 x A 78 cm W 70 x D 35 x H 30’ L 210 x P 105 x A 78 cm W 83 x D 41 x H 30’ L 230 x P 110 x A 78 cm W 90 x D 43 x H 30’ Incluso tampo de vidro 12 mm parcialmente pintado em preto. 12 mm black painted glass top included.
10
sala de jantar líberi dinning set líberi
CADEIRA CHAIR L 49 x P 54 x A 90 cm W 19 x D 21 x H 35’
sala de jantar slim dinning set slim
BUFFET L 150 x P 55 x A 80 cm W 59 x D 22 x H 32’ L 200 x P 55 x A 80 cm W 78 x D 22 x H 32’ L 250 x P 55 x A 80 cm W 98 x D 22 x H 32’
MESA DE JANTAR DINNING TABLE L 150 x P 150 x A 78 cm W 59 x D 59 x H 30’ L 180 x P 90 x A 78 cm W 70 x D 35 x H 30’ L 210 x P 105 x A 78 cm W 83 x D 41 x H 30’ L 230 x P 110 x A 78 cm W 90 x D 43 x H 30’ Com tampo de vidro incluso. Glass top included.
CADEIRA CHAIR L 50 x P 61 x A 90 cm W 19 x D 24 x H 35’
sala de jantar slim
dinning set slim
11
12
mesa de jantar dinning table buffet cadeira chair cadeira com braços chair with arms
IMPÉRI IMPÉRI IMPÉRI IMPÉRI
PAG PAG PAG PAG
07 07 07 07
» » » »
sala de jantar ópera dinning set ópera
BUFFET L 150 x P 55 x A 80 cm W 59 x D 22 x H 32’ L 200 x P 55 x A 80 cm W 78 x D 22 x H 32’ L 250 x P 55 x A 80 cm W 98 x D 22 x H 32’ Com vidro não temperado. Gavetas com corrediças de toque. Non-temperated glass. Drawers with touch system.
MESA DE JANTAR DINNING TABLE Ø 150 x A 78 cm Ø 59 x H 31’ L 150 x P 150 x A 78 cm W 59 x D 59 x H 30’ L 180 x P 90 x A 78 cm W 70 x D 35 x H 30’ L 210 x P 105 x A 78 cm W 83 x D 41 x H 30’ L 230 x P 110 x A 78 cm W 90 x D 43 x H 30’ Duplo tampo de vidro 10 mm. Tampo inferior temperado. With inferior tempered glass and superior top non-tempered.
CADEIRA CHAIR L 50 x P 62 x A 91 cm W 20 x D 24 x H 36’
sala de jantar ópera dinning set ópera
13
bases de mesa dinning bases
líberi
impéri
LÍBERI L 110 x P 50 x A 76 cm W 43 x D 20 x H 30’ L 150 x P 50 x A 76 cm W 59 x D 20 x H 30’
hera
IMPÉRI L 60 x P 60 x A 76 cm W 24 x D 24 x H 30’ L 110 x P 40 x A 76 cm W 43 x D 16 x H 30’ L 140 x P 40 x A 76 cm W 55 x D 16 x H 30’ Com vidro 10 mm temperado. With 10 mm temperated glass.
14
bases de mesa Dinning bases
HERA L 60 x P 60 x A 78 cm W 24 x D 24 x H 30’
mesa de jantar dinning table LÍBERI PAG 10 » buffet LÍBERI PAG 10 » cadeira chair LÍBERI PAG 10 » cadeira com braços chair with arms LÍBERI PAG 10 »
15
CADEIRAS DECORATIVAS DECORATIVE CHAIRS
THésis
vogue
16
Cadeiras Decorativas
Decorative Chairs
THÉSIS L 68 x P 69 x A 71 cm W 27 x D 27 x H 28’
VOGUE L 71 x P 84 x A 78 cm W 28 x D 33 x H 31’
CADEIRAS medalhão
medalhão CHAIRS
Medalhão Tradicional medalhão traditional
Medalhão iv
Medalhão ii MEDALHÃO Tradicional MEDALHÃO Traditional L 53 x P 58 x A 97 cm W 21 x D 23 x H 38’
MEDALHÃO II L 55 x P 60 x A 98 cm W 22 x D 24 x H 39’
MEDALHÃO III L 47 x P 48 x A 96 cm W 19 x D 19 x H 39’
MEDALHÃO IV L 48 x P 52 x A 98 cm W 19 x D 19 x H 39’
Medalhão ii com braço
medalhão ii with arms
Cadeiras medalhão medalhão Chairs
17
cristaleiras curios
Alpha 2 portas ALPHA 2 DOORS
líberi ALPHA 2 PORTAS ALPHA 2 DOORS L 100 x P 40 x A 180 cm W 39 x D 16 x H 71’
LÍBERI L 60 x P 50 x A 180 cm W 24 x D 20 x H 71’
slim
18
cristaleiras curios
SLIM L 60 x P 50 x A 180 cm W 24 x D 20 x H 71’ Com iluminação. With Lighting.
rack ÓPERA PAG 24 » mesa de centro cocktail table ÓPERA PAG 27 » cadeiras decorativas decorative chairs THÉSIS PAG 16 » aparador console LUIS FELIPE PAG 33 »
19
Espelhos mirrors
líberi
montefiore
euphoria
LÍBERI L 220 x P 05 x A 140 cm W 87 x D 01 x H 55’
EUPHORIA L 220 x P 05 x A 140 cm W 87 x D 01 x H 55’
20
espelhos mirrors
MONTEFIORE L 220 x P 05 x A 140 cm W 87 x D 01 x H 55’
Espelhos mirrors
stigma
slim
SLIM L 220 x P 05 x A 140 cm W 87 x D 01 x H 55’
STIGMA L 220 x P 05 x A 140 cm W 87 x D 01 x H 55’
VOGUE L 220 x P 05 x A 140 cm W 87 x D 01 x H 55’
vogue espelhos mirrors
21
home theaters home theaters
impéri
MURTA L 250 x P 45 x A 200 cm W 99 x D 18 x H 79’ L 310 x P 45 x A 200 cm W 122 x D 18 x H 79’
diamond
DIAMOND L 230 x P 45 x A 180 cm W 90 x D 18 x H 70’ L 280 x P 45 x A 180 cm W 110 x D 18 x H 70’ Portas e gavetas em formato de diamante. Doors/Drawers in diamond format.
IMPÉRI L 230 x P 45 x A 180 cm W 90 x D 18 x H 70’ L 280 x P 45 x A 180 cm W 110 x D 18 x H 70’
MURTA
Com iluminação e portas adesivadas. With lighting and adhesived doors.
STIGMA L 230 x P 50 x A 180 cm W 91 x D 20 x H 71’ L 250 x P 50 x A 180 cm W 99 x D 20 x H 71’ L 280 x P 50 x A 180 cm W 110 x D 20 x H 71’
stigma
22
home theaters home theaters
Portas nas extremidades, iluminação superior e inferior e prateleira de vidro 12 mm. With lateral doors, superior and inferior lighting and glass shelve 12 mm.
rack ÁTICA PAG 25 » cadeiras decorativas decorative chairs VOGUE PAG 16 »
23
RACKS RACKS
vogue
trial
ÓPERA L 200 x P 56 x A 65 cm W 79 x D 22 x H 26’ L 250 x P 56 x A 65 cm W 99 x D 22 x H 26’
TRIAL L 200 x P 52 x A 50 cm W 79 x D 20 x H 10’ L 250 x P 52 x A 50 cm W 99 x D 20 x H 10’ Com tampo de vidro 8 mm incluso. With 8 mm top glass included.
VOGUE sem vidro L 200 x P 50 x A 42 cm W 79 x D 20 x H 16’ L 250 x P 50 x A 42 cm W 98 x D 20 x H 16’ Com 04 gavetas. With 04 drawers.
ópera
24
RACKS RACKS
VOGUE com vidro L 200 x P 50 x A 50 cm W 79 x D 20 x H 20’ L 250 x P 50 x A 50 cm W 98 x D 20 x H 20’ Com vidro 8 mm temperado incluso. 04 gavetas. With 8 mm temperated glass included. 04 drawers.
Racks racks
THésis
ÁTICA L 200 x P 52 x A 65 cm W 79 x D 20 x H 26’ L 230 x P 52 x A 65 cm W 90 x D 20 x H 26’ L 280 x P 52 x A 65 cm W 110 x D 20 x H 26’
ática
Com iluminação, gaveta superior para CD e DVD, 02 portas e gavetões inferiores. With lighting, drawer to CD/DVD, two doors and inferior drawers.
THÉSIS L 200 x P 50 x A 55 cm W 79 x D 20 x H 22’ L 250 x P 50 x A 55 cm W 99 x D 20 x H 22’ Vidros inclusos. Glasses included.
racks racks
25
26
mesa de jantar dinning table buffet cadeira chair cadeira com braços chair with arms
GALA PAG GALA PAG GALA PAG GALA PAG
09 09 09 09
» » » »
MESAS DE CENTRO COCKTAIL TABLES
gala
hera
gala Invertida gala
Inverted
GALA / GALA Invertida GALA / GALA Inverted
HERA L 1 x P 1 x A 30 cm W 39 x D 39 x H 12” L 160 x P 80 x A 30 cm W 63 x D 32 x H 12”
ÓPERA Ø 110 x A 30 cm Ø 43 X H 12”
ópera MESAS DE CENTRO COCKTAIL TABLEs
27
mesas de centro cocktail tables
vetro
líberi
VETRO L 110 x P 110 x A 25 cm W 43 x D 43 x H 09’ L 120 x P 60 x A 25 cm W 47 x D 24 x H 09’ L 160 x P 80 x A 25 cm W 63 x D 31 x H 09’ Com tampo de vidro “preto” 8 mm incluso. With 8 mm glass top included.
dopo
VOGUE L 120 x P 120 x A 25 cm W 47 x D 47 x H 09’ L 160 x P 80 x A 25 cm W 63 x D 32 x H 09’ Com cubo de vidro 8 mm temperado incluso. With 8 mm temperated glass cube included.
LÍBERI L 100 x P 100 x A 25 cm W 39 x D 39 x H 09’ L 120 x P 60 x A 25 cm W 47 x D 24 x H 09’ L 160 x P 80 x A 25 cm W 63 x D 32 x H 09’
vogue 28
mesas de centro cocktail tables
DOPO L 100 x P 100 x 20 cm W 39 x D 04 x H 08’ Com tampo de vidro 8 mm incluso. With 8 mm glass top included.
mesas de centro cocktail tables
splendor montefiore
thésis redonda
SPLENDOR L 100 x P 100 x A 25 cm W 39 x D 39 x H 09’ L 120 x P 120 x A 25 cm W 47 x D 47 x H 09 in L 140 x P 60 x A 25 cm W 55 x D 24 x H 09’ L 160 x P 80 x A 25 cm W 63 x D 32 x H 09’
thésis
round
Detalhes em réplica de cristal. Detais in crystal replic.
MONTEFIORE L 110 x P 110 x A 25 cm W 43 x D 43 x H 09’ L 120 x P 60 x A 25 cm W 47 x D 24 x A 09’ L 160 x P 80 x A 25 cm W 63 x D 32 x H 09’
THÉSIS quadrada THESIS square L 110 x P 110 x A 25 cm W 43 x D 43 x H 09’ L 120 x P 60 x A 25 cm W 47 x D 24 x H 09’ L 160 x P 80 x A 25 cm W 63 x D 32 x H 09’
thésis thésis
quadrada square
Tampo de vidro incolor de 8 mm incluso. 8mm top glass included.
THÉSIS redonda THESIS round Ø 110 x A 25 cm Ø 43 x H 09’ Tampo de vidro incolor de 8 mm incluso. Opções em preto, marrom, branco e fendi. 8 mm top glass included. Options in black, brown, white and fendi.
mesas de centro cocktail tables
29
30
mesa de jantar dinning table ÓPERA PAG buffet ÓPERA PAG cadeira chair ÓPERA PAG aparador console GOLD PAG
13 13 13 32
» » » »
MESAS AUXILIARES
AUXILIARY TABLES
GOLD
MONTEFIORE
aparadores consoles
MONTEFIORE Ø 90 x A 76 cm Ø 35 x H 30’
GOLD Ø 90 x A 76 cm Ø 35 x H 30’ Ø 110 x A 76 cm Ø 43 x H 30’ Tampo de madeira. Wood top.
VOGUE L 140 x P 50 x A 80 cm W 55 x D 20 x H 32’ L 180 x P 50 x A 80 cm W 71 x D 20 x H 32’
vogue MESAS AUXILIARES AUXILIARY TABLES |
aparadores consoles
31
aparadores consoles
khios
LÍNEA L 140 x P 45 x A 85 cm W 55 x D 18 x H 33’ L 180 x P 45 x A 85 cm W 71 x D 18 x H 33’
Garbo
Todo em madeira. Altura total nas pontas: 88 cm. All in wood. Total height 34’.
gold
KHIOS L 150 x P 45 x A 78 cm W 59 x D 18 x H 31’ L 180 x P 45 x A 78 cm W 71 x D 18 x H 31’
GARBO L 140 x P 40 x A 80 cm W 55 x D 16 x H 32’ L 180 x P 40 x A 80 cm W 71 x D 16 x A 32’
línea
Com tampo de vidro preto. Opções de cores: marrom, branco, fendi e espelho. With black glass top. Options in brown, white, fendi and mirror.
GOLD L 140 x P 50 x A 80 cm W 55 x D 20 x H 32’ L 180 x P 50 x A 80 cm W 71 x D 20 x H 32’
32
aparadores consoles
Com tampo de vidro incluso e duas gavetas. Glass top included. 02 drawers.
aparadores consoles
TRIAL LíBERI
TRIAL L 140 x P 40 x A 80 cm W 56 x D 16 x H 13’ L 180 x P 40 x A 80 cm W 71 x D 16 x H 13’
LUIS FELIPE
Com tampo de vidro de 8 mm incluso. With 8 mm top glass included.
LUIS FELIPE L 150 x P 40 x A 78 cm W 59 x D 16 x H 31’ L 180 x P 40 x A 78 cm W 71 x D 16 x H 31’ Tampo em madeira. Wood top.
LÍBERI L 140 x P 40 x A 80 cm W 55 x D 16 x H 32’ L 180 x P 40 x A 80 cm W 70 x D 16 x A 32’
EUPHORIA L 160 x P 43 x A 80 cm W 63 x D 17 x H 32’ L 190 x P 43 x A 80 cm W 75 x D 17 x A 32’ L 230 x P 43 x A 80 cm W 91 x D 17 x A 32’
euphoria
aparadores consoles
33
34
base de mesa dinning base STIGMA PAG buffet STIGM PAG cadeira chair STIGMA PAG cadeira com braços chair with arms STIGMA PAG
06 06 06 06
» » » »
mesas laterais
end tables
essenza
MONTEFIORE L 60 x P 60 x A 60 cm W 24 x D 24 x H 24’
thésis
THÉSIS L 60 x P 60 x A 60 cm W 24 x D 24 x H 24’ Com tampo de vidro incolor incluso. Top glass included.
THÉSIS com iluminação THÉSIS with lighting L 60 x P 60 x A 60 cm W 24 x D 24 x H 24’ Sistema de iluminação e tampo de vidro jateado incluso. Não acompanha lâmpada. Lighting and glass top included. Lamp not included.
montefiore
ESSENZA L 60 x P 50 x A 60 cm W 24 x D 20 x H 24’
HERA L 60 x P 60 x A 60 cm W 24 x D 24 x H 24’ Com tampo de vidro incluso. With top glass included.
hera mesas laterais end tables
35
mesas lateraIs end tables
vetro euphoria
líberi
LÍBERI L 60 x P 60 x A 60 cm W 24 x D 24 x H 24’
EUPHORIA Ø 60 x A 60 cm Ø 24 x H 24’
ÓPERA Ø 60 x A 60 cm Ø 24 x H 24’
ópera 36
mesas laterais end tables
Com tampo de vidro incluso. Top glass included.
VETRO L 60 x P 60 x A 60 cm W 24 x D 24 x H 24’
mesa de jantar dinning table SLIM PAG 11 » buffet SLIM PAG 11 » cadeira chair SLIM PAG 11 » cadeira com braços chair with arms SLIM PAG 11 » cristaleira curio SLIM PAG 18 »
37
bancos stool
líberi
montefiore MONTEFIORE L 160 x P 45 x A 45 cm W 63 x D 17 x H 17’
38
bancos stool
LÍBERI L 160 x P 45 x A 45 cm W 63 x D 18 x H 18’
Conservação conservation
Os móveis Formanova têm garantia contra eventuais defeitos de fabricação (montagem e pintura) ou problemas de componentes (dobradiças, batentes e corrediças). Para conservação dos móveis Formanova utilizar flanela levemente umidecida para limpeza e posteriormente flanela seca. Formanova line has warranty against defects of manufacture (assembly and painting) or defects in components (hinges and jambs). To preserve Formanova we recomend to use only a damp flannel and after a dry fannel.
como cuidar de seus móveis how to preserve your furniture
Evite sobrecarregar os móveis;
Evite usar os móveis como escada ou apoio;
Do not overload the funiture;
Try to avoid use furniture as support to climb;
Não exponha seus móveis às intempéries, sol e umidade em excesso prejudicam a aparência e a estrutura;
Nunca utilize solventes, álcool, acetona, thinner, abrasivos (esponja de aço), detergentes ou qualquer outro produto que contenha soda ou ácidos para limpar ou tirar manchas;
Do not expose the furniture to excess of sun or humidity;
No caso de transportar os móveis, cuide para não arrastá-los, e sim, levantá-los com cuidado; While transporting the furniture do not drag, try to raise it carefully;
Do not use alcohol , acetone, thinner, detergent or any other products that contains acid or soda to clean the furniture; Mantenha os móveis distantes das fontes de calor. Keep the furniture away from sources of heat.
FORMANOVA Mﾃ天EIS Santa Catarina Brasil Contato nacional vendas@formanovamoveis.com.br +55 48 3286 0644
Export contact export@formanovamoveis.com.br +55 48 3258 5982
www.formanovamoveis.com.br