coleção2012
2012collection A Milênio Home apresenta a sua nova coleção propondo a mistura de cores com elementos clássicos, modernos e transparentes, com a beleza, a sofisticação e o requinte tradicionais em seus móveis. A empresa propõe produtos inovadores através de um estilo arrojado e ao mesmo tempo ousado, sem abrir mão do seu alto padrão de qualidade. The Milenio Home presents a new collection proposing a mix of colors its classical, modern and transparent elements, its beauty, sophistication and elegance traditional in your furniture. The company offers innovative products through a bold style, without sacrificing your high standards of quality.
pg 5
1
Mesas, Bases, Buffets e Cadeiras Tables, Bases, Buffets and Chairs
pg 15
2
Bancos, Poltronas, Racks e Home Theater Stools, Armchairs, Racks and Home Theater
pg 25
3
Mesas Auxiliares, Mesas de Centro, Mesas Laterais e Gaveteiros Auxiliary Tables, Cocktail Tables, End Tables and Drawers
pg 37
4
Espelhos, Luminárias, Cristaleiras e Aparadores Mirrors, Lightings, Curios and Console
1 jantar Mesas Bases Buffets Cadeiras
1
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Base Fiord Fiord Base 0,70 x 0,70 x 0,76 cm 27 X 27 X 29’
1,60 x 0,60 x 0,76 cm 62 X 23 X 29’
Base Fiord Quadrada
Base Vintage Vintage Base 0,60 x 0,60 x 0,76 cm
Base Fiord Retangular
23 x 23 x 29’
1,10 x 0,40 x 0,76 cm 43 x 15 x 29’
1,40 x 0,40 x 0,76 cm 55 x 15 x 29’
Base Vintage Quadrada
Base Vintage Retangular
6
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Base Altezze Altezze Base
Base Altezze
0,60 x 0,60 x 0,76 cm 23 x 23 x 29’
Com vidros 12 mm colados com cola UV With 12mm glass with UV glue.
Base Tríade Tríade Base 0,60 x 0,60 x 0,76 cm 23 x 23 x 29’
1,10 x 0,40 x 0,76 cm 43 x 15 x 29’
1,40 x 0,40 x 0,76 cm 55 x 15 x 29’
Adequada para tampo de até Ø 1,60 15mm
Base Bloom Invertida Inverted Base Bloom 1,40 x 0,40 x 0,77 cm 55 x 15 x 30’
Base Tríade
Base Bloom Invertida (sem tampo)
7
1
1
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Mesa Cosy Cosy Table
Mesa Cosy
1,50 x 1,50 x 0,78 cm 59 x 59 x 30’
1,80 x 0,90 x 0,78 cm 70 x 35 x 30’
2,10 x 1,05 x 0,78 cm 82 x 41 x 30’
2,30 x 1,15 x 0,78 cm 90 x 45 x 30’
2,50 x 1,20 x 0,78 cm 98 x 47 x 30’
Tampo em madeira. Acompanha vidro central encaixado de 6 mm. Wood top with 6mm center glass.
Mesa Quartier Quartier Table 1,50 x 1,50 x 0,78 cm 59 X 59 X 30’
1,80 x 0,90 x 0,78 cm 70 X 35 X 30’
Mesa Quartier
2,10 x 1,05 x 0,78 cm 82 X 41 X 30’
2,30 x 1,10 x 0,78 cm 90 X 43 X 30’
2,50x1,20x0,78 cm 98 X 47 X 30’
Acompanha tampo de vidro 12 mm. With 12mm glass top.
Mesa Zaac Zaac Table 1,50 x 1,50 x 0,78 cm 59 x 59 x 30’
1,80 x 0,90 x 0,78 cm 70 x 35 x 30’
2,10 x 1,05 x 0,78 cm 82 x 41 x 30’
2,30 x 1,10 x 0,78 cm 90 x 43 x 30’
2,50 x 1,20 x 0,78 cm 98 x 47 x 30’
Com vidros 8 mm. With 8mm glass.
8
Mesa Zaac
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Cadeira Vintage I Vintage I Chair 0,50 x 0,65 x 0,84 cm 19 x 25 x 33’
Cadeira Vintage I Cadeira Vintage II Vintage II Chair 0,50 x 0,65 x 0,84 cm 19 x 25 x 33’
Cadeira Vintage III Vintage III Chair 0,50 x 0,65 x 0,84 cm 19 x 25 x 33’
*Cadeira com braço: +10%. Add 10% on the price for arm at regular chair.
Cadeira Vintage II
Cadeira Vintage III
9
1
1
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Cadeira Cosy Cosy Chair 0,50 x 0,58 x 0,85 cm
Cadeira Cosy
19 x 22 x 33’
Cadeira Cabeceira Quartier Quartier Chair 0,62 x 0,65 x 1,00 cm 24 x 25 x 39’
Cadeira Fiord Fiord Chair 0,52 x 0,63 x 0,86 cm 20 x 24 x 33’
*Cadeira com braço: +10%. Add 10% on the price for arm at regular chair.
Cadeira Cabeceira Quartier
10
Cadeira Fiord
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Cadeira Tríade Tríade Chair 0,50 x 0,61 x 0,84 cm
Cadeira Tríade
19 x 24 x 33’
Cadeira Astória Astória Chair 0,56 x 0,60 x 0,90 cm 22 x 23 x 35’
Cadeira Vuole Vuole Chair 0,55 x 0,60 x 0,85 cm 21 x 23 x 33’
*Cadeira com braço: +10%.
Add 10% on the price for arm at regular chair.
Cadeira Astória
Cadeira Vuole
11
1
1
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Buffet Vintage
Buffet Vintage
Vintage Buffet 1,50 x 0,50 x 0,80 cm 59 X 19 X 31’
2,00 x 0,50 x 0,80 cm 78 x 19 x 31’
Buffet Fiord Fiord Buffet 1,50 x 0,50 x 0,80 cm 59 X 19 X 31’
2,00 x 0,50 x 0,80 cm 78 x 19 x 31’
Duas portas de correr. Duas gavetas e um gavetão internos. Two doors, two small drawers and one big drawer.
Buffet Tríade Tríade Buffet
Buffet Fiord
1,50 x 0,50 x 0,80 cm 59 x 19 x 31’
2,00 x 0,50 x 0,80 cm 78 x 19 x 31’
12
Buffet Tríade
Mesas, bases, buffets e cadeiras
Buffet Quartier
Buffet Quartier Quartier Buffet 1,50 x 0,50 x 0,80 cm 59 x 19 x 31’
2,00 x 0,50 x 0,80 cm 43 x 16 x 30’
Buffet Astória Astória Buffet 1,50 x 0,50 x 0,80 cm 43 x 16 x 30’
2,00 x 0,50 x 0,80 cm 78 x 19 x 31’
Buffet Eterni
Buffet Astória
Eterni Buffet 1,50 x 0,50 x 0,80 cm 59 x 19 x 31’
2,00 x 0,50 x 0,80 cm 78 x 19 x 31’ Portas centrais de correr, revestidas com espelho prata. Two doors, two small drawers and one big drawer.
Buffet Cosy Cosy Buffet
Buffet Eterni
1,50 x 0,50 x 0,80 cm 59 x 19 x 31’
2,00 x 0,50 x 0,80 cm 78 x 19 x 31’
13 Buffet Cosy
1
2 estar Bancos Poltronas Racks Home Theater
2
Bancos, poltronas, racks e home theater
Banco Vintage Vintage Stool
Banco Vintage
0,50 x 0,50 x 0,45 cm 19 x 19 x 17’
Banco Contrasto Contrasto Stool ø 0,48 x 0,45 cm 18 x 17’
Madeira maciça. Não lamina. Solid wood.
Banco Wood Wood Stool 1,80 x 0,48 x 0,45 cm 70 x 18 x 17’
Somente na madeira maciça. Solid wood.
Banco Contrasto
Banco Wood
16
Bancos, poltronas, racks e home theater
Banco Avant Avant Stool 0,39 x 0,39 x 0,40 cm 15 x 15 x 15’
Banco Self Self Stool 1,80 x0,45 x 0,43 cm 70 x 17 x 16”’
Com botoné. With buttons.
Banco Avant
Banco Self
17
2
2
Bancos, poltronas, racks e home theater
Poltrona Cosy Cosy Armchair 0,68 x 0,72 x 0,75 cm 26 x 28 x 29’
Toda laminada.
Poltrona Di Sasse Di Sassi Armchair 0,76 x 0,75 x 0,90 cm 29 x 29 x 35’
Poltrona Cosy
Poltrona Di Sasse
18
Bancos, poltronas, racks e home theater
Poltrona Mani Mani Armchair 0,81 x 0,77 x 0,86 cm 31 x 30 x 33’
Poltrona Vintage Vintage Armchair 0,76 x 0,76 x 0,84 cm 29 x 29 x 33’
Poltrona Mani
Poltrona Vintage
19
2
2
Bancos, poltronas, racks e home theater
Rack Self
Rack Self
Self Rack 2,00 x 0,49 x 0,45 cm 78 x 19 x 17’
2,30 x 0,49 x 0,45 cm 90 x 19 x 17’
2,50 x 0,49 x 0,45 cm 98 x 19 x 17’
Rack Di Sasse Di Sasse Rack 1,80 x 0,50 x 0,60 cm 70 x 19 x 23’
2,00 x 0,50 x 0,60 cm 78 x 19 x 23’
2,30 x 0,50 x 0,60 cm 90 x 19 x 23’
2,50 x 0,50 x 0,60 cm 98 x 19 x 23’
Rack Mani Mani Rack
Rack Di Sasse
1,80 x 0,55 x 0,50 cm 70 x 21 x 19’
2,10 x 0,55 x 0,50 cm 82 x 21 x 19’
2,50 x 0,55 x 0,50 cm 98 x 21 x 19’
Rack Mani Módulo Inferior Rack Mani lower modulo 1,45 x 0,48 x 0,23 cm 57 x 18 x 9’
1,80 x 0,48 x 0,23 cm 70 x 18 x 9’
2,15 x 0,48 x 0,23 cm 84 x 18 x 9”’
Rack Mani
20
Bancos, poltronas, racks e home theater
Rack Avant
Rack Avant
Avant Rack 2,00 x 0,40 x 0,49 cm 78 x 15 x 19’
2,20 x 0,40 x 0,49 cm 86 x 15 x 19’
2,46 x 0,40 x 0,49 cm 96 x 15 x 19’
Inclui uma prateleira de vidro 10 mm. With glass shelf 10mm.
Home Theater Symbol Symbol home theater 2,75 x 0,50 x 1,85 cm 108 x 19 x 72’
Com espelhos bronze. Opção em espelhos prata. With bronze mirror. Option: clear mirror.
Home Theater Symbol
21
2
22
23
3 relaxar Mesas Auxiliares Mesas de centro Mesas laterais Gaveteiro
3
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa auxiliar Symbol Symbol auxiliary table ø 0,90 x 0,76 cm
Mesa auxiliar Symbol
35 x 29’
Vidro 8 mm colado com cola UV. With 8mm glass with UV glue.
Mesa auxiliar Avant Avant auxiliary table ø 0,90 x 0,76 cm 35 x 29’
Com vidro 10 mm. Top 10 mm clear glass Included.
Mesa auxiliar Cosy Cosy auxiliary table ø 1,00 x 0,76 cm 39 x 29’
Com vidro 6 mm. With 6mm glass.
Mesa auxiliar Avant
Mesa auxiliar Cosy
26
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa auxiliar Matisse
Mesa auxiliar Matisse
Matisse auxiliary table ø 0,90 x 0,76 cm 35 x 29’
ø 1,20 x 0,76 cm 47 x 29’
Mesa lateral Sansiro Sansiro end table 0,65 x o,65 x 0,60 cm 25 x 25 x 23’
Mesa lateral Cosy Cosy end table ø 0,60 x 0,60 cm 23 x 23’
Mesa lateral Sansiro
Mesa lateral Cosy
27
3
3
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa lateral Di Sasse Di Sasse end table 0,60 x 0,60 x 0,60 cm 23 x 23 x 23’
Com uma gaveta.
Mesa lateral Di Sasse
With one drawer.
Mesa lateral Contrasto Contrasto end table 0,60 x 0,60 x 0,60 cm 23 x 23 x 23’
Padrão com espelho bronze. With bronze mirror.
Mesa lateral Altezze Altezze end table 0,60 x 0,60 x 0,60 cm 23 x 23 x 23’
Vidros de 12 mm colados com cola UV. With 12mm glass with UV glue.
Mesa lateral Contrasto
Mesa lateral Altezze
28
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa lateral Vintage
Mesa lateral Vintage
Vintage end table 0,60 x 0,60 x 0,60 cm 23 x 23 x 23’
Mesa lateral Fiord Fiord end table ø 0,60 x 0,60 cm 23 x 23’
Mesa lateral Quartier Quartier end table 0,60 x 0,60 x 0,60 cm 23 x 23 x 23’
Mesa lateral Fiord
Mesa lateral Quartier
29
3
3
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro Mesa Ninho Essenza Essenza triple end table ø 0,60 x 0,60 cm 23 x 23’
ø 0,55 x 0,55 cm 21 x 21’
ø 0,50 x 0,50 cm 19 x 19’
Completa com 3 unidades ou separadas. Tampo com espelho, vidro pintado ou madeira. Option Top: wood, mirror or paint glass.
Mesa Ninho Essenza
30
31
3
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa de centro Vintage Vintage cocktail table
Mesa de centro Vintage
1,10 x 1,10 x 030 cm 43 x 43 x 11’
1,60 x 1,00 x 0,30 cm 62 x 39 x 11’
Padrão com vidro pintado na cor branca. With painted glass in white.
Mesa de centro Avant Avant cocktail table 1,60 x 0,90 x 0,30 cm 62 x 35 x 11’
1,10 x 1,10 x 0,30 cm 43 x 43 x 11’
Com duas gavetas e vidros 10 mm. With two drawers.
Mesa de centro Avant Mesa de centro Contrasto Contrasto cocktail table 1,00 x 1,00 x 0,30 cm 39 x 39 x 11’
1,20 x 1,20 x 0,30 cm 47 x 47 x 11’
1,20 x 0,70 x 0,30 cm 47 x 27 x 11’
1,40 x 0,70 x 0,30 cm 55 x 27 x 11’
1,60 x 0,80 x 0,30 cm 62 x 31 x 11’
Caixa de vidro 10 mm colado com cola UV. 10mm glass box with UV glue.
32
Mesa de centro Contrasto
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa de centro Self
Mesa de centro Self
Self cocktail table 1,60 x 0,70 x 0,30 cm 62 x 27 11’
1,10 x 1,10 x 0,30 cm 43 x 43 x 11’
Padrão com espelho bronze. With bronze mirror.
Mesa de centro Altezze Altezze cocktail table 0,50 x 0,50 x 0,28 cm 19 x 19 x 11’
Módulos individuais. Individual modules.
Mesa de centro Tríade
Mesa de centro Altezze
Tríade cocktail table 1,10 x 1,10 x 0,28 cm 43 x 43 x 11’
1,60 x 0,80 x 0,28 cm 62 x 31 x 11’
Dois nichos com espelho no fundo. Two niches with mirror in back ground.
Mesa de centro Tríade
33
3
3
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa de centro Sansiro Sansiro cocktail table 1,10 x 1,10 x 0,30 cm 43 x 43 x 11’
1,40 x 0,70 x 0,30 cm 55 x 27 x 11’
1,60 x 0,80 x 0,30 cm 62 x 31 x 11’
Mesa de centro Cookie alta
Mesa de centro Sansiro
Cookie cocktail table ø 0,87 x 0,28 cm Ø 34 x 11’
Diametro aproximado. Tampo de tora maçica c/ 5 cm. Podem surgir rachaduras, ideal na aparencia mais rustica. Dining top in solid wood, possibilities arise cracks, ideal for a rustic appearance.
Mesa de centro Cookie baixa Cookie cocktail table ø 0,87 x 0,20 cm ø 34 x 8’
Diametro aproximado. Tampo de tora maçica c/ 5 cm. Podem surgir rachaduras, ideal na aparencia mais rustica. Dining top in solid wood, possibilities arise cracks, ideal for a rustic appearance.
Mesa de centro Cookie alta
34
Mesa de centro Cookie baixa
Mesas auxiliares, mesas de centro, mesas laterais e gaveteiro
Mesa de centro Symbol Symbol cocktail table 1,60 x 0,70 x 0,30 cm 62 x 27 x 11’
1,10 x 1,10 x 0,30 cm 43 x 43 x 11’
Padrão com espelho bronze. With bronze mirror.
Mesa de centro Symbol
Gaveteiro Di Sasse Di Sasse drawer 0,45 x 0,70 x 0,60 cm 17 x 27 x 23’
3 gavetas com uma fechadura para todas. 3 drawers with a lock for all.
Gaveteiro Di Sasse
35
3
4 decorar Espelhos Luminรกrias Cristaleiras Aparadores
4
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Espelho Altezze Altezze mirror
Espelho Altezze
1,40 x 0,05 x 2,20 cm 55 x 2 x 86’
Espelho Altezze Triplo Triple Altezze mirror 2,00 x 0,05 x 0,70 cm 78 x 2 x 27’
Espelho Sansiro Sansiro mirror 1,40 x 0,05 x 2,00 cm 55 x 2 x 78’
Espelho interno com bisotê. Beveled mirror inside.
Espelho Altezze Triplo
Espelho Sansiro
38
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Espelho Vintage Vintage mirror 0,91 x 0,07 x 1,80 cm 35 x 3 x 70’
Espelho Vintage
Espelho com bisotê. Vidro 8mm. Beveled mirror and glass 8mm.
Espelho Avant Avant mirror 1,00 x 0,05 x 0,86 cm 39 x 2 x 33’
Espelho interno com bisotê. Beveled mirror inside.
Espelho Cosy Cosy mirror ø 1,00 x 0,05 cm ø 39 x 2’
Espelho com bisotê. Beveled mirror.
Espelho Avant
Espelho Cosy
39
4
4
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Luminária Wlada Wlada Lighting
Luminária Wlada
0,60 x 0,60 x 1,80 cm 23 x 23 x 70’
Luminária Cosy Cosy Lighting ø 0,60 x 1,80 cm ø 23 x 70’
Luminária Fiord Fiord Lighting 0,60 x 0,60 x 1,80 cm 23 x 23 x 70’
*Opções de cúpulas preta, branca e crua. Option of black, white and ivory domes.
Luminária Cosy
Luminária Fiord
40
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Luminária Di Sasse Di Sasse Lighting
Luminária Di Sasse
0,60 x 0,60 x 1,80 cm 23 x 23 x 70’
Apenas em Jequitibá ou laca. Por ser madeira maciça não é possível laminar. Only in jequitiba or lacquer. Solid wood.
Luminária Contrasto Contrasto Lighting 0,40 x 0,40 x 1,91 cm 15 x 15 x 70’
Apenas em Jequitibá ou laca. Por ser madeira maciça não é possível laminar. Only in jequitiba or lacquer. Solid wood.
Luminária Sansiro Sansiro Lighting
Luminária Contrasto
0,60 x 0,60 x 1,81 cm 23 x 23 x 71’
*Opções de cúpulas preta, branca e crua. Option of black, white and ivory domes.
Luminária Sansiro
41
4
4
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Cristaleira de Canto Contrasto Contrasto Curio 0,50 x 0,50 x 1,80 cm 19 x 19 x 70’
Com iluminação. Prateleiras de 8 mm. With illumination. Shelves 8mm.
Cristaleira Mani Mani Curio 0,64 x 0,54 x 1,96 cm 25 x 21 x 77’
Com iluminação. Prateleiras de 8 mm.
Cristaleira de Canto Contrasto
With illumination. Shelves 8mm.
44
Cristaleira Mani
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Vitrine Mani Mani vitrine 0,89 x 0,64 x 1,30 cm 35 x 25 x 51’
Pés em madeira maciça, somente laca ou jequitibá. Woods feet in solid wood, only in jequitiba and lacquer.
Vitrine Mani Duas Portas Mani vitrine two doors
Vitrine Mani
1,64 x 0,64 x 1,30 cm 64 x 25 x 51’
Pés em madeira maciça, somente laca ou jequitibá. Woods feet in solid wood, only in jequitiba and lacquer.
Vitrine Mani Duas Portas
45
4
4
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Aparador Sansiro Sansiro Console
Aparador Sansiro
1,30 x 0,50 x 0,86 cm 51 x 19 x 33’
Medida completa, com arca. Size complete cabinet and console.
1,30 x 0,40 x 0,86 cm 51 x 15 x 33’
Medida apenas do aparador. Size of console only.
1,06x 0,50 x 0,78 cm 41 x 19 x 30’
Medida apenas da arca. Size of cabinet only.
Aparador Self Self Console 1,50 x 0,50 x 0,80 cm 59 x 19 x 31’
1,80 x 0,50 x 0,80 cm 70 x 19 x 31’
Acompanha gaveta/bandeja With shelf and tray.
Aparador Cosy Cosy Console 1,40 x 0,50 x 0,80 cm 55 x 19 x 31’
Aparador Self
1,75 x 0,50 x 0,80 cm 68 x 19 x 31”’
Com tampo de vidro 10mm With 10mm glass top.
Aparador Cosy
46
Espelhos, luminárias, cristaleiras e aparadores
Aparador Fiord Fiord Console 1,40 x 0,40 x 0,80 cm
Aparador Fiord
55 x 15 x 31’
1,80 x 0,40 x 0,80 cm 70 x 15 x 31’
Caixa de vidro 12 mm colado com cola UV.
12mm glass box with UV glue.
Aparador Andros Andros Console 1,40 x 0,40 x 0,80 cm 55 x 15 x 31’
1,80 x 0,40 x 0,80 cm 70 x 15 x 31’
Com vidro 8 mm encaixado. With 8mm glass included.
Aparador Contrasto Contrasto Console 1,40 x 0,44 x 0,80 cm
Aparador Andros
55 x 17 x 31’
1,80 x 0,44 x 0,80 cm 70 x 17 x 31’
Acompanha tampo de vidro 12 mm. With 12mm glass top.
Aparador Contrasto
47
4
48
49
Garantia
WARRANTY Os móveis Milênio têm garantia contra eventuais defeitos de fabricação (montagem, acabamento e pintura de fábrica), desde que conferidos no ato da entrega, e problemas de componentes (dobradiças, rodízios, batentes e corrediças). A fábrica não se responsabiliza por danos ocasionados no transporte, visto que este é uma escolha do cliente, bem como entrega, montagem e içamentos no consumidor final. Em casos de assistência técnica assumida , nosso compromisso é retirar e entregar no depósito da loja. Milênio line has one year warranty against defects in manufacturing (assembly, finishing and painting factory), provided that conferred upon delivery, and problems of components (hinges, castor and jambs). The factory is not responsible for damage caused in transportation, since this is a customer choice, as well as delivery, installation and lifting at the end costumer.
Importante IMPORTANT
Produtos, tecidos, lâminas e cores são imagens ilustrativas e renderizadas, portanto, podem apresentar diferenças em relação as amostras e produtos entregues. A empresa se reserva o direito de efetuar alterações que julgue necessárias, sem aviso prévio. Na coleção 2012, detalhes em laca e lâminas especiais não são considerados como padrão, e, quando desejados, devem ser solicitados, desde que possível. Products, fabrics, veneers and color are merely illustrative images, therefore, may differ from the samples and products delivered. The company reserves the rights to make changes were deemed necessary, without notice. Lacquer details or special veneers are not considered as standard and when desired, should be requested as long as possible.
50
Conservação CONSERVATION Evite sobrecarregar os móveis; Do not overload the funiture;
Não exponha seus móveis às intempéries, sol e umidade em excesso prejudicam a aparência e a estrutura; Do not expose the furniture to excess of sun or humidity; No caso de transportar os móveis, cuide para não arrastá-los, e sim, levantá-los com cuidado; While transporting the furniture do not drag, try to raise it carefully; Evite usar os móveis como escada ou apoio; Try to avoid use furniture as support to climb;
Nunca utilize solventes, álcool, acetona, thinner, abrasivos (esponja de aço), detergentes ou qualquer outro produto que contenha soda ou ácidos para limpar ou tirar manchas; Do not use alcohol , acetone, thinner, detergent or any other products that contains acid or soda to clean the furniture; Mantenha os móveis distantes das fontes de calor. Keep the furniture away from sources of heat.
Para conservação, utilizar flanela levemente umedecida e posteriormente flanela seca. To preserve we recomend to use only a damp flannel and after a dry flannel.
51
CONTATO NACIONAL: vendas@mileniohome.com +55 48 3344.2643
INTERNATIONAL CONTACT: export@mileniohome.com +55 48 3258.5982 www.mileniohome.com Santa Catarina | Brasil