Passioni anonimo

PASSIONI ITALIANE PASSIONI ESCLUSIVE tante novità per voi e la vostra casa, uniche ed irripetibili.

ESCLUSIVO MADE IN ITALY la vera tradizione del mobile, mille sfumature, un’ unica passione che ci accompagna da sempre.

Il meglio della nostra produzione.

3

collezione

Emozioni

Pag. 04

collezione

Passioni

Pag. 42

collezione

Sensazioni

Pag. 67

collezione

Armonie

Pag. 75

La cultura italiana si sposa con la tradizione classica condensandosi in una piacevole sintesi stilistica. Queste sono le creazioni alimentate dalla fervida immaginazione dei nostri abili artigiani, raffinati maestri d’arte che con passione e amore creano e sviluppano opere destinate ad arredare le case più belle del mondo. L’armonia delle forme si coniuga con una nuova sensibilità nei particolari rivelando l’anima di arredamenti creati con gusto ed eleganza. Realizziamo mobili con materiale naturale per eccellenza, il legno, protagonista assoluto di ogni nostra realizzazione, trasformiamo quello che la natura offre in materia prima, in qualcosa di duraturo e versatile.I nostri architetti scelgono di rimarcare i dettagli risaltando le qualità naturali e mettendo in evidenza la volontà di distinguersi in ambienti classici, ma eco-sostenibili ed eco-compatibili, con le esigenze dei giorni nostri, che richiedono un contatto rilassante con tutto quello che ci sta intorno.

The italian culture blends in with the classical tradition forming a pleasant stylistic synthesis. These are the creations conceived from the immagination of our skilled craftsmen, refined master of arts that with passion and love create and develop works intended to furnish the most beautiful house wordwide. The harmonious shaped blend in with a new taste and elegance. We manufacture furniture the most natural of materials: wood, the absolute protagonist of each of our items, we transform wath nature offers as raw material, a durable and versatile material. Our architects choose to amphasiz the details highlighting the natural qualities by stressing the will to stand out in classic environments, but eco-sustainable and eco-compatible with today’s needs that require an easygoing contact with what sorrounds us. Итальянская культура в сочетании с классической традицией перерастают в приятный стилистический синтез. Все творения создаются на базе воображения наших квалифицированных ремесленников, учителей искусства, со страстью и любовью создающих и развивающих работы, заключающиеся в предоставлении самых красивых домов в мире. Гармония формы в сочетании с новой чувствительностью подробно раскрывают душу мебели, созданной со вкусом и элегантностью. Мы производим мебель преимущественно из натуральных материалов, дерева, главных героев всех наших реализаций. Мы превращаем в прочное и надежное сырье то, что дает природа. Наши архитекторы выбирают детали, которыми они хотят подчеркнуть природные качества, тем самым готовность стоять на классических, но экологически чистых, экологически совместимых потребностях нашего времени, требующих спокойного общения со всем, что вокруг нас. made in

Italy

4

EMOZIONI collezione Parlare di cucina italiana significa tirare in ballo ricette, consigli e trucchi per realizzare dei piatti unici per gusto e aromi.

Piaceri di una cucina romantica che sa conquistare i palati e farsi apprezzare all’estero come in Italia, sinonimo di cultura del prodotto e di perfezionismo assoluto.

La cucina italiana è molto più della somma di ogni cucina regionale, ma è la storia stessa della nostra Italia.

5

E

NI O I Z EMO

> art. 5145 185

35

91

+

art. CR01 (optional)

10

> art. 5152 97 53 60

51

> art. 5150 79 100

made in

y l a It

100

> art. 5149 61

61 184

26

50

+

art. CR02 (optional)

9

6

7

E

E

NI O I Z EMO

NI O I Z EMO

> art. 5141 95

3

> art. 5153

> art. 5151

97

97 53 60

> art. 5152

59

75

> art. 5144 81

79

66

53 60

100 51

170

35

91

8

9

E

E

NI O I Z EMO

> art. 5131

NI O I Z EMO

> art. 5108

67

3

91

> art. 5118 184

101 43

135

35

90

> art. CR01

+

(optional) 10

10

11

E

E

NI O I Z EMO

> art. 5132

NI O I Z EMO

> art. 5116

101 45 85

82

184

62 35

58

> art. CR02

+

> art. 5132

> art. 5105

(optional) 9

101 45 85

82

115

62 35

100

12

13

E

NI O I Z EMO

E

NI O I Z EMO

> art. 5164 77

3

57

> art. 5105 LQ

> art. 5115 115

115 35

100

35

58

14

15

E

NI O I Z EMO

> art. 5117 LQ

E

NI O I Z EMO

> art. 5117

115

35

90

115

35

90

16

17

E

E

NI O I Z EMO

> art. 5115

NI O I Z EMO

> art. 5107

115

35

58

> art. 5107 LQ

101 35

120

101 35

120

18

19

E

E

NI O I Z EMO

> art. 5156

NI O I Z EMO

> art. 5116 SX 184

55 43

180

> art. 5101

35

58

> art. 5116 DX 184

53 43

150

35

58

20

21

E

NI O I Z EMO

> art. 5157

E

NI O I Z EMO

> art. 5121

55 43

120

53 43

210

22

23

E

NI O I Z EMO

> art. 5142 80

9

> art. 5153

> art. 5143

97 53 60

59

90

> art. 5163 106

45

66 65

120

35

90

24

25

E

NI O I Z EMO

> art. 5130

E

NI O I Z EMO

> art. 5164

92

8

77

3

55

> art. 5111

57

> art. 5111 LQ 81

35

90

81 35

90

26

27

E

E

NI O I Z EMO

> art. 5106

NI O I Z EMO

> art. 5115

> art. 5117

115

101

115

> art. 5120 100

120

35

58

35

90

60

> art. 5106

81 48

35

> art. 5119

61 59

101

66 130

35

120

E

28

NI O I Z EMO

> art. 5112 184

35

90

> art. 5155 109 50 56

46

> art. 5147 80 65

130

> art. 5120 100 48 60

59

66

29

E

30

NI O I Z EMO

> art. 5112 184

35

90

> art. 5119 81 61

130

> art. 5120 100 48 60

66

59

> art. 5113 184

35

58

31

32

33

E

E

NI O I Z EMO

NI O I Z EMO

> art. 5102

> art. 5114

81

62

43

90

35

58

> art. 5162 96 43

90

34

35

E

E

NI O I Z EMO

NI O I Z EMO

> art. 5129 48

3

55

> art. 5109

> art. 5109

118

118

> art. 5133 95 48

35

58

35

58

64

55

55

36

37

E

NI O I Z EMO

E

NI O I Z EMO

> art. 5104 90

35

58

> art. 5134 90 42 84

> art. 5104

73

> art. 5140 41

90

35

58

60

50

50

38

39

E

E

NI O I Z EMO

NI O I Z EMO

> art. 5103 82 35

> art. 5104 LQ

58

> art. 5110

90

35

82 35

58

58

E

40

NI O I Z EMO

> art. 5142 80 9

90

> art. 5146 72 43

120

> art. 5154 47 37

37

> art. 5148 55 35

100

41

42

PASSIONI collezione

43

P

NI O I S PAS

Quando si parla di auto, impossibile non menzionare l’Italia che tanto ha dato a questo mondo.

La storia dell’automobile deve molto agli artigiani italiani, grandi inventori capaci di ideare e costruire i primi mezzi con motore a scoppio, appassionati maestri in grado di far diventare le auto uno dei prodotti principali di tutta l’industria italiana.

Miti apprezzati in tutto il mondo, talvolta sogni proibiti a tanti, miraggi di una vita destinati ad essere ammirati per le loro doti motoristiche, ma anche per le linee ammalianti e le forme che le contraddistinguono e le fanno onore perdutamente.

> art. 5410 SXLQ 183

39

61

> art. 5408 LQ

made in

y l a It

56 50

153

> art. 5410 DXLQ 183

39

61

44

P

45

NI O I S PAS > art. 5421 105 180

6

> art. 5415 100 50

197

> art. 5419 100 66

51 54

60

> art. 5418 100 51 54

49

> art. 5417/160 79 90

160 (210)

> art. 5417/180 79 100

180 (260)

> art. 5417/200 79 100

200 (280)

> art. 5414 217

54

154

46

47

P

NI O I S PAS

> art. 5411

P

NI O I S PAS

> art. 5410

183

39

107

183

39

61

48

49

P

NI O I S PAS

> art. 5422

P

NI O I S PAS

> art. 5401 LBA

217

54

107

100 49

154

50

51

P

NI O I S PAS

P

NI O I S PAS

> art. 5128 112

12

> art. 5401

73

> art. 5402

100 49

154

100 46

107

52

53

P

NI O I S PAS

> art. 5402 LQ

P

NI O I S PAS

> art. 5401 LQ

100 46

107

100 49

154

54

55

P

P

NI O I S PAS

> art. 5409

NI O I S PAS

> art. 5410 SX 183

56 50

187

> art. 5408

39

61

> art. 5410 DX 183

56 50

153

39

61

56

57

P

P

NI O I S PAS

NI O I S PAS

> art. 5423

> art. 5410

56

183

46

107

39

61

> art. 5416 99 42

154

58

59

P

P

NI O I S PAS

> art. 5413 80

NI O I S PAS

> art. 5138

> art. 5138

97

97 52

60

120

62

61

> art. 5413

> art. 5412

80

68

52 62

61

183

68 60

120

39

107

60

61

P

NI O I S PAS

P

NI O I S PAS

> art. 5426 91

4

> art. 5413 LQ

71

> art. 5407 LQ

80 60

120

80 36

93

62

63

P

P

NI O I S PAS

> art. 5425

NI O I S PAS

> art. 5425

122

> art. 5424

122

122

> art. 5134 90 42

43

60

43

60

43

93

84

73

60

64

65

P

P

NI O I S PAS

NI O I S PAS

> art. 5404 86 34

56

> art. 5420 79 34

> art. 5137

> art. 5403

72 5

45

52

> art. 5406

93

34

56

> art. 5405

100

67

86 43

> art. 5139

3

62

100 46

107

66

P

NI O I S PAS

SENSAZIONI collezione L’arte è di casa in Italia. La storia dell’arte è intrisa di “italianità”. Il genio italico ha da sempre prodotto capolavori unici, opere inestimabili dotate di una bellezza mozzafiato. In Italia le opere hanno un’anima ricca di passione e di vivacità, ed è proprio quest’anima che rende i nostri capolavori artistici unici al mondo. Ogni città può donare emozioni uniche ed irripetibili, l’arte e la “cultura del bello” fanno da sempre parte del nostro patrimonio artistico e culturale. L’arte è l’anima e il cuore della nostra stupenda terra, l’aspetto più importante e vitale della nostra bella Italia.

made in > art. 5407 80 36

93

y l a It

67

68

69

S

ONI I Z A S SEN

S

NI O I Z SA SEN

> art. 5141 95

3

75

> art. 1210

> art. 1212

82 42

103

100 46

101

70

71

S

ONI I Z A S SEN

> art. 1215

S

ONI I Z A S SEN

> art. 1211 56

185

40

62

49

150

72

73

S

ONI I Z A S SEN

> art. 1214

S

NI O I Z SA SEN

> art. 1216 100

185

40

110

49

150

74

collezione ARMONIE

S

ONI I Z A S SEN

> art. 1213

La storia della moda è tutta italiana. La storia siamo noi perchè la moda ha conquistato il mondo grazie a 150 anni di eleganza, storia di alta artigianalità, ma anche di industria, dall’ottocento ad oggi. Dire moda significa parlare dell’Italia, di un fascino intramontabile e di un buon gusto, capaci di farsi apprezzare in ogni angolo del mondo. Messaggio di bellezza, di fascino ed eleganza perchè parlare della storia dell’Italia è anche parlare della storia della sua moda che ne è stata portavoce e anima per tanti anni.

100 46

101

made in > art. 1217 67 35

52

y l a It

75

A

76

IE N O ARM

> art. 5120 100 48 60

66

59

> art. 5119 81 61

130

> art. 5506 82 35

120

> art. 5509 115

35

60

77

78

79

A

NIE O M AR

A

NIE O M AR

> art. 5506

> art. 5506

82

82

35

120

35

120

80

81

A

NIE O M AR

> art. 5506 LQ

A

NIE O M AR

> art. 5509 LQ 115

82 35

120

35

60

82

83

A

NIE O M AR

> art. 5509

A

NIE O M AR

> art. 5508

115

35

60

175

35

90

84

A

85

IE N O ARM

> art. 5135 115 49 62

52

> art. 5510 175

35

60

> art. 5119 81 61

130

> art. 5120 100 48 60

66

59

> art. 5508 175

35

90

> art. 5133 95 48 64

55

55

86

87

A

NIE O M AR

> art. 5135

A

NIE O M AR

> art. 5135 115

115

49

49 62

62

52

> art. 5503

52

> art. 5510

175

35

60

175

35

60

A

88

IE N O ARM

> art. 5503 SX 175

35

60

> art. 5507 52 43

150

> art. 5503 DX 175

35

60

89

90

91

A

NIE O M AR

> art. 5136

A

NIE O M AR

> art. 5512 63

83

4

3

63

> art. 5504

63

> art. 5504 LQ

82 43

90

82 43

90

92

A

93

A

IE N O ARM

NIE O M AR

> art. 799 LQ 80 43

99

> art. 5128 112

12

> art. 799

73

> art. 799

80 43

99

80 43

99

94

95

A

NIE O M AR

> art. 5502

A

NIE O M AR

> art. 5502 LQ

90

35

60

90

35

60

96

A

97

A

IE N O ARM

NIE O M AR

> art. 5501

> art. 5505 65

82 35

32

60

49

> art. 5501 82 35

> art. 5501 LQ 82 35

60

> art. 5133 95 48

60

64

55

55

FINITURE - FINISHES - ОТДЕЛКА

98

FINITURE - FINISHES - ОТДЕЛКА

99

EM 10

EM 11

EM 12

EM 13

EM 22

EM 23

EM 24

EM 25

EM 14

EM 15

EM 16

EM 17

EM 26

EM 27

EM 28

EM 29

OPTIONALS

art.CR01-CR02 Cimasa Decorativa (solo “Emozioni”)

EM 18

EM 19

EM 20

EM 21

EM 30

EM 31

Decorative Crest Top

Illuminazione Lighting Подсветка

декоративный карниз

Schienale Stoffa Fabric on Back Задняя стенка Ткань

Schienale Specchio Mirror on Back Задняя стенка Зеркало

(“Emozioni” only)

(только для “Emozioni”)

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ФУРНИТУРА

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ФУРНИТУРА

100

“EMOZIONI”

y l a t I

“PASSIONI”

P 40

P 15

made in

P 16

P9

P 10

P 11

P 12

P 13

P 14

P 17 P 37

P1

P2

P3 P 26

P 38

P6

P 28 P7

P8

P 30

P 39

P 24

P 25

101

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ФУРНИТУРА

102

ACCESSORI - ACCESSOIRES - ФУРНИТУРА

“SENSAZIONI”

P 32

“ARMONIE”

P 33

P 27

P4

P 29

made in

y l a t I

P 31

P5

P 34

P 35

P 36

P 18

P 19

P 20

P 21

P 22

P 23

P 40

P 37

103

INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ

104

Art. 799 pag.92-93

Art. 799LQ

Art. 1213 pag.74

Art. 5128 pag.51-93

Art. 5129 pag.34

Art. 5130 pag.24

Art. 5131 pag.8

Art. 5132

pag.10-11

Art. 5133 pag.35-85-97

Art. 1214 pag.72

Art. 1215 pag.70

Art. 1216 pag.73

Art. 1217 pag.74

Art. 5101

Art. 5102

pag.32

Art. 5134 pag.37-63

Art. 5135 pag.84-86-87

Art. 5136 pag.90

Art. 5137 pag.64

Art. 5138 pag.58-59

Art. 5139 pag.65

Art. 5103

pag.39

Art. 5104 pag.36-37

Art. 5104LQ

Art. 5105

pag.11

Art. 5105 LQ pag.12

Art. 5106 pag.26-27

Art. 5140 pag.37

Art. 5141

pag.7-68

Art. 5142

pag.23-40

Art. 5143

pag.22

Art. 5144 pag.7

Art. 5145

Art. 5107 pag.16

Art. 5107LQ pag.17

Art. 5108 pag.8

Art. 5109 pag.34-35

Art. 5110 pag.39

Art. 5111 pag.24

Art. 5146

pag.40

Art. 5147

pag.28

Art. 5148

pag.41

Art. 5149 pag.5

Art. 5150 pag.5

Art. 5151 pag.6

Art. 5111LQ pag.25

Art. 5112 pag.28-30

Art. 5113 pag.31

Art. 5114 pag.32

Art. 5115 pag.13-16-26

Art. 5116 pag.10-19

Art. 5152

pag.5-6

Art. 5153

pag.6-22

Art. 5154 pag.40

Art. 5155 pag.28

Art. 5156 pag.18

Art. 5157 pag.20

Art. 5117 pag.15-27

Art. 5117LQ pag.14

Art. 5118 pag.9

Art. 5119 pag.27-30-76-85

Art. 5120 pag.27-29-31-76-85

Art. 5121

Art. 5162 pag.33

Art. 5163 pag.23

Art. 5164 pag.12-25

Art. 5401 pag.50

Art. 5401LQ pag.53

Art. 5401LBA pag.49

pag.68

pag.38

Art. 1211

105

Art. 1212 pag.69

pag.92

Art. 1210

INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ

pag.71

pag.19

pag.21

pag.4

INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ

106

INDICE - INDEX - OГЛАВЛЕНИЕ

Art. 5402 pag.51

Art. 5402LQ pag.52

Art. 5403 pag.64

Art. 5404 pag.64

Art. 5405 pag.65

Art. 5406 pag.65

Art. 5503 pag.86-88-89

Art. 5504 pag.90

Art. 5504LQ pag.91

Art. 5505 pag.97

Art. 5506 pag.76-78-79

Art. 5506LQ pag.80

Art. 5407 pag.66

Art. 5407LQ pag.61

Art. 5408 pag.55

Art. 5408LQ pag.43

Art. 5409 pag.54

Art. 5410 pag.47-55-56

Art. 5507 pag.88

Art. 5508 pag.83-85

Art. 5509 pag.77-82

Art. 5509LQ pag.81

Art. 5510 pag.84-87

Art. 5512 pag.91

Art. 5410LQ pag.42-43

Art. 5411 pag.46

Art. 5412 pag.59

Art. 5413 pag.58-59

Art. 5413LQ pag.60

Art. 5414 pag.45

Art. 5415 pag.44

Art. 5416 pag.57

Art. 5417/160 pag.45

Art. 5417/180 pag.45

Art. 5417/200 pag.45

Art. 5418 pag.45

Art. 5419 pag.45

Art. 5420 pag.64

Art. 5421 pag.44

Art. 5422 pag.48

Art. 5423 pag.56

Art. 5424 pag.63

Art. 5425 pag.62

Art. 5426 pag.61

Art. 5501 pag.96-97

Art. 5501LQ pag.96

Art. 5502 pag.94

Art. 5502LQ pag.95

108

NOTE - NOTES - ЗАМЕТКИ

NOTE - NOTES - ЗАМЕТКИ

made in

y l a t I

109

110

made in

y l a t I

PASSIONI ITALIANE