Bontempi news 2015 by Mobilpro

NUOVI TAVOLI SEDIE SGABELLI PENSATI PROGETTATI COSTRUITI IN ITALIA

tavoli / tables / tables / tischen mesas / Cтолы

ARTISTICO

CRUZ

DUBLINO

106

FIANDRE

GENIO

MILLENNIUM

RAMOS

VERSUS

WONDER

sedie / chairs / chaise / stuhl silla / стул

ALFA

118

APRIL

180

CLARA

158

KUGA

146

MARGOT

128

NATA

172

SEVENTY

138

poltrone / armchairs / chaises / stühle silla / кресла

CLARA

158

sgabelli / barstools / tabouret / hocker taburete / барный

APRIL

180

CLARA

158

KUGA

146

NUOVI TAVOLI SEDIE SGABELLI NEWS TABLES CHAIRS BARSTOOLS

ARTISTICO

FIANDRE

RAMOS tavolo/table

sedia/chair

118

sedia-sgabello chair-barstool

GENIO

VERSUS

APRIL

MARGOT

180

128

DUBLINO

MILLENNIUM

WONDER

106

tavolo/table

CRUZ

tavolo/table

ALFA

sedia-sgabello/chair-barstool

CLARA

sedia-poltrona-sgabello chair-armchair-barstool

158

KUGA 146

sedia/chair

NATA

sedia/chair

172

SEVENTY sedia/chair

138

THE COMPANY Il marchio Bontempi Casa è sintesi unica di bellezza, creatività, qualità ed affidabilità in sintonia con i desideri di tutti noi. Tecnologia, design, funzionalità ed innovazione nei materiali, sono i principi inspiratori delle nostre collezioni pensate e create in uno stile unico ed elegante. Il Gruppo Bontempi persegue la propria missione con passione, dedizione e costanza, vestendo le nostre case in linea con le tendenze del momento. Il sogno Bontempi Casa è arredare la nostra casa rendendola un ambiente piacevole, caldo e accogliente dove vivere le indimenticabili emozioni di ogni giorno.

The Bontempi Casa brand is a unique blend of creativity, imagination and empathy with our customers’ dreams. Technology, design, innovative materials are the inspirational foundations of our collections. Our products meet various tastes and needs, thanks to a strong and recognizable style. Bontempi Group pursue its mission persistently and passionately, dressing your home according to the ultimate Italiana style, to make it cosy, warm and aesthetically pleasing to live every day. We realize the Bontempi Casa dream, by furnishing the ambiance where we experience our unforgettable emotions ever.

DELFINA

Compasso d’Oro Award 1987

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.39

colour M310 antracite/anthracite L006 noce massello/walnut solid wood

sedia/chair MARGOT

40.65

L006 noce massello/walnut solid wood TR504 nero/black

MILLENNIUM ARCHIRIVOLTO

UN PONTE SUL FUTURO, UN OGGETTO D’ARTE CHE ABITA LE NOSTRE STANZE, UN UNICO TRATTO CONTINUO E DISTINTIVO, UN ANFITRIONE ELEGANTE E PREZIOSO DI OGNO NOSTRO AMBIENTE DI VITA. A CONNECTION TO THE FUTURE, A PIECE OF ART ENRICHING OUR ROOMS, A DISTINCTIVE AND UNIFORM DESIGN, AN ELEGANT AND VALUABLE MASTER IN EVERY HOME ENVIRONMENT.

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.39

colour M310 antracite/anthracite L006 noce massello/walnut solid wood

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.39

colour M310 antracite/anthracite L006 noce massello/walnut solid wood

sedia/chair ALFA

40.55

L006 noce massello/walnut solid wood L087 antracite/anthracite TR517 antracite/anthracite

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.41

sedia/chair AIDA

colour MC01 multicolor elegant L002 rovere spessart/spessart oak

04.01

M310 antracite/anthracite TR519 fango/mud

poltrona/armchair CLARA

40.60

TR505 bianco con bordino sabbia/ white with sand cordonet

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.41

colour M306 bianco/white L079 bianco/white

sedia/chair MARGOT

40.45

L006 noce massello/walnut solid wood PR07 cipria/old rose

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.62

colour M310 antracite/anthracite C157 cristallo trasparente su extrawhite/ transparent extra-clear glass

sedia/chair KUGA

40.38

M310 antracite/anthracite TR504 nero/black

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.61

colour M312 sabbia/sand C193 cristallo tortora lucido/gloss dove grey glass

sedia/chair NATA

40.14

TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.61

colour M312 sabbia/sand C193 cristallo tortora lucido/gloss dove grey glass

sedia/chair NATA

40.14

TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.42

colour MC03 multicolor elegant C157 cristallo trasparente su extrawhite/ transparent extra-clear glass

sedia/chair APRIL

40.61

M312 sabbia/sand Z029 sabbia/sand

tavolo/table MILLENNIUM

cod. 20.42

MILLENNIUM

colour MC03 multicolor elegant C157 cristallo trasparente su extrawhite/ transparent extra-clear glass

Tavolo con struttura in acciaio laccato. Piano in legno massello, legno, legno laccato, cristallo, cristallo antigraffio e SuperCeramica.

Table with lacquered metal frame. Top in solid wood, wood, lacquered wood, glass, velvet matt anti-scratch glass and SuperCeramic.

Table avec structure en acier laqué. Plateau en bois massif, bois, bois laqué, verre, verre anti-rayures et SuperCéramique

Tisch lackiertes Stahlgestell Platte aus massiv Holz, Holz, lackiertes Holz, Glas, kratzfestig Glas, Superkeramik.

Mesa con estructura en acero lacado. Sobre en madera maciza, madera, madera lacada, cristal, cristal antiarañazos y SuperCerámica.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

20.36 fisso/fix cm L 160 x P 90 x H 75 inch L 63 x P 35.4 x H 29.5

20.40 allungabile/extendable cm L 160/200/240 x P 90 x H 75 inch L 63/78.7/94.5 x P 35.4 x H 29.5

posti/seats

PIANO cristallo - cristallo antigraffio TOP glass - anti-scratch glass

20.37 fisso/fix cm L 180 x P 106 x H 75 inch L 70.9 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

PIANO cristallo - cristallo antigraffio TOP glass - anti-scratch glass

20.38 fisso/fix cm L 200 x P 106 x H 75 inch L 78.7 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass

20.62 fisso/fix cm L 220 x P 106 x H 75 inch L 86.6 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

Стол со структурой из лакированной стали. Столешница из массива дерева, дерева, лакированного дерева, стекла, стекла против царапин и Супер Керамики.

posti/seats

20.42 fisso/fix cm Ø 130 x H 75 inch Ø 51.2 x H 29.5

PIANO legno - legno laccato - super ceramica cristallo - cristallo antigraffio TOP wood - lacquered wood - super ceramica glass - anti-scratch glass

PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffio TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass

posti/seats 20.66 allungabile/extendable cm L 190/240/290 x P 100 x H 75 12 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 39.4 x H 29.5

20.43 fisso/fix cm Ø 150 x H 75 inch Ø 59.1 x H 29.5

PIANO super ceramica / TOP super ceramica

PIANO legno laccato - cristallo - cristallo antigraffio TOP lacquered wood - glass - anti-scratch glass

posti/seats 20.41 allungabile/extendable cm L 190/240/290 x P 106 x H 75 12 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats 20.61 allungabile/extendable cm Ø 125 x H 75 chiuso cm L 175 x P125 x H 75 aperto 8 inch Ø 49.2 x H 29.5 closed inch L 68.9 x W 49.2 x H 29.5 open

PIANO legno - legno laccato - super ceramica cristallo - cristallo antigraffio TOP wood - lacquered wood - super ceramica glass - anti-scratch glass

posti/seats

PIANO cristallo - cristallo antigraffio TOP glass - anti-scratch glass

PIANO cristallo trasparente / TOP transparent glass

20.39 fisso/fix cm L 250 x P 106 x H 75 inch L 98.4 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass

20.56 fisso/fix cm L 300 x P 120 x H 75 inch L 118.1 x P 47.2 x H 29.5

posti/seats

PIANO legno massello / TOP solid wood

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

MC01

multicolor elegant

MC03 •

multicolor elegant

• disponibile solo nella versione cod. 20.42-20.43-20.61 / available only in version cod. 20.42-20.43-20.61

PIANO E ALLUNGHE/TOP AND EXTENSIONS/PLATEAU ET ALLONGES/PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN/SOBRE Y PROLONGACIONES/СТОЛЕШНИЦА И УДЛИНИТЕЛИ legno massello / solid wood / bois massif Massiv Holz / madera maciza / массива дерева

legno / wood / bois / holz madera / дерева

legno laccato / lacquered wood / bois laqué lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

SuperCeramica

L006

L002

L079

CR003A

noce massello walnut solid wood

rovere spessart spessart oak

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

C157

trasparente su extrawhite trasparent extra clear

C150

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C192

laccato testa di moro lucido gloss dark brown lacquered

L008 olmo elm

bianco white

L084

sabbia sand

L087

antracite anthracite

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

C180S

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

bianco white

CR001A

sabbia sand

CR002A antracite anthracite

tavolo/table VERSUS

cod. 20.50

colour L008 olmo/elm C196 cristallo antracite lucido/gloss anthracite glass

sedia/chair MARGOT

40.45

L008 olmo/elm TN007 antracite/anthracite

VERSUS CARLO BIMBI

LA TRADIZIONE INCONTRA LA MODERNITÀ, IL DETTAGLIO ARTIGIANALE DELLA GAMBA IN LEGNO, IL SINUOSO TELAIO IN ACCIAIO RENDONO IL TAVOLO UN VERO “INSTANT CLASSIC”. TRADITION MEETING UP WITH MODERNITY, THE CRAFTSMANSHIP DETAIL FEATURING THE WOODEN LEG, THE SINUOUS STEEL FRAME MAKE THIS TABLE A REAL “INSTANT CLASSIC”.

tavolo/table VERSUS

cod. 20.50

colour L008 olmo/elm C196 cristallo antracite lucido/ gloss anthracite glass

sedia/chair MARGOT

40.45

L008 olmo/elm TN007 antracite/anthracite

madia/storage units AMSTERDAM

15.16

L008 olmo/elm L084 sabbia/sand

tavolo/table VERSUS

cod. 20.54

sedia/chair KUGA

colour L008 olmo/elm C181S cristallo velvet tortora opaco/ velvet matt anti-scratch dove grey glass

40.37

L008 olmo/elm TR500 avorio/ivory

tavolo/table VERSUS

cod. 20.53

colour L002 rovere spessart/spessart oak C180S cristallo velvet bianco opaco/ velvet matt anti-scratch white glass

sedia/chair ALFA

40.55

L002 rovere spessart/spessart oak L079 bianco/white PR06 verde chiaro/light green

tavolo/table VERSUS

cod. 20.53

colour L008 olmo/elm C180S cristallo velvet bianco opaco/ velvet matt anti-scratch white glass

sedia/chair MALIK

40.07

TN003 tortora/dove grey

tavolo/table VERSUS

cod. 20.53

colour L008 olmo/elm C180S cristallo velvet bianco opaco/ velvet matt anti-scratch white glass

VERSUS Tavolo con struttura in alluminio laccato in tinta con il piano, gambe in legno massello. Piano in legno, legno laccato, cristallo e cristallo antigraffio.

Table with metal frame in matching colours with top finishing. Top in wood, lacquered wood, glass and velvet matt anti-scratch glass.

Table avec structure en alu laqué ton sur ton avec le plateau, pieds en bois massif. Plateau en bois, bois laqué, verre, verre anti-rayures.

Tisch aluminium lackiertes Gestell, Ton im Ton mit der Platte, Füße aus massiv Holz Platte aus Holz, lackiertes Holz, Glas, kratzfestig Glas.

Mesa con estructura en aluminio lacado en el mismo tono del sobre, patas en madera maciza. Sobre en madera, madera lacada, cristal y cristal anti-arañazos.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

20.50 fisso/fixed cm L 140 x P 140 x H 75 inch L 55.1 x P 55.1 x H 29.5

posti/seats

20.51 fisso/fixed cm L 160 x P 90 x H 75 inch L 63 x P 35.4 x H 29.5

posti/seat

20.52 fisso/fixed cm L 200 x P 100 x H 75 inch L 78.7 x P 39.4 x H 29.5

posti/seats

20.54 fisso/fixed cm L 250 x P 100 x H 75 inch L 98.4 x P 39.4 x H 29.5

posti/seats

Стол со структурой из алюминия, лакированного в один цвет со столешницей, ноги из массива дерева. Столешница из дерева, лакированного дерева, стекла и стекла против царапин.

20.49 allungabile/extendable cm L 160/200/240 x P 90 x H 75 inch L 63/78.7/94.5 x P 35.4 x H 29.5

posti/seat

20.53 allungabile/extendable cm L 200/250/300 x P 100 x H 75 inch L 78.7/98.4/118.1 x P 39.4 x H 29.5

posti/seat

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка GAMBE/LEGS/PIEDS/FüßE/PATAS/НОГИ legno massello / solid wood / bois massif Massiv Holz / madera maciza / массива дерева

legno / wood / bois / holz madera / дерева

L006

L002

noce massello walnut solid wood

rovere spessart spessart oak

L008 olmo elm

PIANO E ALLUNGHE/TOP AND EXTENSIONS/PLATEAU ET ALLONGES/PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN/SOBRE Y PROLONGACIONES/СТОЛЕШНИЦА И УДЛИНИТЕЛИ legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L087

antracite anthracite

PIANO/TOP/PLATEAU/PLATTE/SOBRE/СТОЛЕШНИЦА cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C150

C180S

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C192

laccato testa di moro lucido gloss dark brown lacquered

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

ALLUNGHE PER PIANI IN CRISTALLO/EXTENSIONS FOR GLASS TOP/ALLONGES POUR PLATEAU EN CRISTAL/ EINLEGEPLATTE FÜR GLAS PLATTEN/PROLONGACIONES POR SOBRES EN CRISTAL/ УДЛИНИТЕЛИ ДЛЯ СТОЛЕШНИЦ ИЗ СТЕКЛА legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L020

L087

testa di moro antracite dark brown anthracite

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.02

colour M312 sabbia/sand L006 noce massello/walnut solid wood

ARTISTICO R&D BONTEMPI CASA

CREATO DA UN ANTICA FORGIA, UN INTRECCIO DI SPADE FA DA NOBILE SOSTEGNO AD UN CAPOLAVORO DI ELEGANZA. VESTITO CON DIFFERENTI TIPOLOGIE DI PIANO ASSUME L’IDENTITÀ PIÙ CONSONA AD OGNI TIPO DI AMBIENTE. MANUFACTURED BY A OLD FORGING MACHINE, A TWIST OF SWORDS IS THE OPULENT SUPPORTING BASE TO A MASTERPIECE OF ELEGANCE. ITS IDENTITY IS SUITABLE TO EVERY HOME ENVIRONMENT, DUE TO THE WIDE RANGE OF TOPS IT CAN BE MATCHED WITH.

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.02

colour M312 sabbia/sand L006 noce massello/walnut solid wood

sedia/chair TAI

40.12

M312 sabbia/sand TL001 naturale/natural

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.02

colour MC01 multicolor elegant L002 rovere spessart/spessart oak

sedia/chair MALIK

40.07

TR503 testa di moro/dark brown

madia/storage units AMSTERDAM

15.22

L002 rovere spessart/spessart oak L079 bianco/white

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.60

colour MC01 multicolor elegant L002 rovere spessart/spessart oak

sedia/chair CLARA

40.11

TR503 testa di moro bordino sabbia/ dark brown with sand cordonet

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.60

colour MC01 multicolor elegant L002 rovere spessart/spessart oak

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.60

colour M306 bianco/white L008 olmo/elm

sedia/chair MALIK

40.07

TN001 bianco/white

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.04

colour M312 sabbia/sand C181S cristallo velvet antigraffio tortora opaco/ velvet matt anti-scratch dove grey glass

sedia/chair KUGA

40.38

M306 bianco/white TR505 bianco/white

madia/storage units AMSTERDAM

15.18

L008 olmo/elm L079 bianco/white

tavolo/table ARTISTICO

cod. 20.02

colour MC01 multicolor elegant L002 rovere spessart/spessart oak

ARTISTICO Tavolo con struttura in acciaio laccato. Piano in legno massello, legno, legno laccato, cristallo, cristallo antigraffio e SuperCeramica.

Table with lacquered metal frame. Top in solid wood, wood, lacquered wood, glass, velvet matt anti-scratch glass and SuperCeramic.

Table avec structure en acier laqué. Plateau en bois massif, bois, bois laqué, verre, verre anti-rayures et SuperCéramique

Tisch lackiertes Stahlgestell Platte aus massiv Holz, Holz, lackiertes Holz, Glas, kratzfestig Glas, Superkeramik.

Mesa con estructura en acero lacado. Sobre en madera maciza, madera, madera lacada, cristal, cristal antiarañazos y SuperCerámica.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

20.13 fisso/fix cm L 160 x P 90 x H 75 inch L 63 x P 35.4 x H 29.5

20.03 allungabile/extendable cm L 160/200/240 x P 90 x H 75 inch L 63/78.7/94.5 x P 35.4 x H 29.5

posti/seats

PIANO cristallo - cristallo antigraffio / TOP glass - anti-scratch glass

20.00 fisso/fix cm L 180 x P 106 x H 75 inch L 70.9 x P 41.7 x H 29.5

20.59 allungabile/extendable cm L 160/200/240 x P 90 x H 75 inch L 63/78.7/94.5 x P 35.4 x H 29.5

posti/seats

PIANO cristallo - cristallo antigraffio / TOP glass - anti-scratch glass

20.01 fisso/fix cm L 200 x P 106 x H 75 inch L 78.7 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

PIANO legno - legno laccato - super ceramica TOP wood - lacquered wood - super ceramica

posti/seats

posti/seats 20.64 allungabile/extendable cm L 190/240/290 x P 100 x H 75 12 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 39.4 x H 29.5

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass

PIANO super ceramica / TOP super ceramica

20.02 fisso/fix cm L 250 x P 106 x H 75 inch L 98.4 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats 20.04 allungabile/extendable cm L 190/240/290 x P 106 x H 75 12 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

PIANO cristallo - cristallo antigraffio / TOP glass - anti-scratch glass

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass

posti/seats 20.60 allungabile/extendable cm L 190/240/290 x P 106 x H 75 12 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 41.7 x H 29.5 PIANO legno - legno laccato / TOP wood - lacquered wood

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

MC01

multicolor elegant

legno / wood / bois / holz madera / дерева

legno laccato / lacquered wood / bois laqué lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

SuperCeramica

L006

L002

L079

CR003A

noce massello walnut solid wood

rovere spessart spessart oak

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

C157

trasparente su extrawhite trasparent extra clear

C150

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C192

laccato testa di moro lucido gloss dark brown lacquered

L008 olmo elm

bianco white

L084

sabbia sand

L087

antracite anthracite

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

C180S

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

bianco white

CR001A

sabbia sand

CR002A antracite anthracite

tavolo/table WONDER

cod. 20.48

colour M306 bianco/white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco/ velvet matt anti-scratch white glass

sedia/chair ALFA

40.55

L002 rovere spessart/spessart oak L079 bianco/white PR06 verde chiaro/light green

WONDER R&D BONTEMPI CASA

CON UN INGRANAGGIO PERFETTO, UN MOVIMENTO LEGGERO, WONDER TRASFORMA LA MATERIA, AMPLIA LA SUA SUPERFICIE, PRONTO AD ACCOGLIERE E A STUPIRE OGNI NOSTRO OSPITE. PERFECT MECHANISM AND SMOOTH EXTENDING FUNCTION, WONDER TRANSFORMS MATERIALS AND WIDEN ITS SURFACE, CONCEIVED TO WELCOME AND IMPRESS OUR GUESTS.

tavolo/table WONDER

cod. 20.48

colour M306 bianco/white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco/ velvet matt anti-scratch white glass

sedia/chair NATA

40.14

TR519 fango bordino bianco/mud with white cordonet

tavolo/table WONDER

cod. 20.48

colour M310 antracite/anthracite L087 antracite/anthracite

sedia/chair SOFIA

04.08

TN006 blu bondi/bondi blue

tavolo/table WONDER

cod. 20.48

colour M310 antracite/anthracite L087 antracite/anthracite

sedia/chair SOFIA

04.08

TN006 blu bondi/bondi blue

tavolo/table WONDER

cod. 20.48

colour M310 antracite/anthracite L087 antracite/anthracite

WONDER Tavolo ellittico allungabile con meccanismo telescopico sincronizzato, con struttura in acciaio laccato. Piano in legno laccato, cristallo e cristallo antigraffio.

Elliptical table with metal frame and extensions with telescopic synchronised opening mechanism. Top in lacquered wood, glass and velvet matt anti-scratch lacquered glass.

Table elliptique avec allonges et mecanisme téléscopique synchronisé, et structure en acier laqué. Plateau ne bois laqué, verre et verre anti-rayures.

Ausziehbares Ellipsen Tisch mit Teleskop-synchronistierte Mechanismums, Stahlgestell Platte Holz lackiert, Glas und kratzfestig Glas.

Cesa elíptica extensible con mecanismo telescópico sincronizado, con estructura en acero lacado. Sobre en madera lacada, cristal y cristal anti-arañazos.

Раскладной стол, имеющий форму эллипса, с синхронным телескопическим механизмом, со структурой из лакированной стали. Столешница из лакированного дерева, стекла и стекла, устойчивого к царапинам.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

20.48 cm L 170/250 x P 106 x H 75 inch L 66.9/98.4 x P 41.7 x H 29.5

posti/seat

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

M089

laccato alluminio aluminium lacquered

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L087

antracite anthracite

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C150

C180S

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

tavolo/table FIANDRE

cod. 20.47

colour M312 sabbia/sand L008 olmo/elm

sedia/chair SEVENTY

40.51

G093 cromo/chrome TR518 sabbia/sand

FIANDRE SILVIA&MAURIZIO VARSI

L’IMPONENTE PRESENZA GEOMETRICA DELLA BASE È IL PERFETTO TEATRO PER LA LEGGEREZZA DEL PIANO, IL RISULTATO, UNA PERFETTA ARMONIA DI FORME. THE MAGNIFICENT GEOMETRY OF THE BASE IS THE RIGHT STAGE FOR THE TOP’S LIGHTNESS, THE RESULT IS A CONSISTENT BALANCE OF SHAPES.

tavolo/table FIANDRE

cod. 20.47

colour M310 antracite/anthracite C183S cristallo velvet antigraffio antracite opaco/ velvet matt anti-scratch anthracite glass

sedia/chair MARGOT

40.65

L002 rovere spessart/spessart oak TN007 antracite/anthracite

tavolo/table FIANDRE

cod. 20.45

colour M310 antracite/anthracite L006 noce massello/walnut solid wood

sedia/chair KUGA

40.37

L006 noce massello/walnut solid wood TL002 sabbia/sand

tavolo/table FIANDRE

cod. 20.47

colour M306 bianco/white L079 bianco/white

sedia/chair AIDA

04.01

M310 antracite/anthracite TN002 sabbia/sand

FIANDRE Tavolo con struttura in acciaio laccato. Piano in legno massello, legno, legno laccato, cristallo, cristallo antigraffio e SuperCeramica.

Table with metal lacquered frame. Top in solid wood, wood, lacquered wood, glass and velvet matt anti-scratch lacquered glass.

Table avec structure en acier laqué. Plateau en bois massif, bois laqué, verre et verre anti-rayures et SuperCéramique.

Tisch lackiertes Stahlgestell Platte aus massiv Holz, Holz, lackiertes Holz, Glas, kratzfestig Glas und Superkeramik.

Mesa con estructura en acero lacado. Sobre en madera maciza, madera, madera lacada, cristal, cristal anti-arañazos y SuperCerámica

Стол со структурой из лакированной стали. Столешница из массива дерева, дерева, лакированного дерева, стекла, стекла, устойчивого к царапинам и СуперКерамики.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

20.44 fisso/fix cm L 200 x P 106 x H 75 inch L 78.7 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

20.46 allungabile/extendable cm L 160/200/240 x P 90 x H 75 inch L 63/78.7/94.5 x P 35.4 x H 29.5

posti/seats

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass

PIANO legno - legno laccato super ceramica - cristallo - cristallo antigraffio TOP wood - lacquered wood super ceramica - glass - anti-scratch glass

20.45 fisso/fix cm L 250 x P 106 x H 75 inch L 98.4 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats 20.65 allungabile/extendable cm L 190/240/290 x P 100 x H 75 12 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 39.4 x H 29.5

posti/seats

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass

PIANO super ceramica / TOP super ceramica posti/seats 20.47 allungabile/extendable cm L 190/240/290 x P 106 x H 75 12 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 41.7 x H 29.5 PIANO legno - legno laccato - cristallo - cristallo antigraffio TOP wood - lacquered wood - glass - anti-scratch glass

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

legno / wood / bois / holz madera / дерева

legno laccato / lacquered wood / bois laqué lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

SuperCeramica

L006

L002

L079

CR003A

noce massello walnut solid wood

rovere spessart spessart oak

L008 olmo elm

bianco white

L084

sabbia sand

L087

antracite anthracite

bianco white

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C150

C180S

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

CR001A

sabbia sand

CR002A antracite anthracite

tavolo/table RAMOS

cod. 20.25

colour M321 acciaio spazzolato/polished steel C157 cristallo trasparente su extrawhite/transparent extra-clear glass

sedia/chair AIDA

04.01

G093 cromo/chrome TR505 bianco/white

RAMOS SILVIA&MAURIZIO VARSI

TECNICA D’AVANGUARDIA E MATERIALI AL SERVIZIO DELLA FUNZIONALITA’ CREATIVA. CUTTING-EDGE TECHNOLOGY AND MATERIALS TO GUARANTEE A CREATIVE FUNCTIONALITY.

tavolo/table RAMOS

cod. 20.25

colour M320 black nichel C157 cristallo trasparente su extrawhite/ transparent extra-clear glass

sedia/chair KUGA

40.37

L002 rovere spessart/spessart oak TR504 nero/black

tavolo/table RAMOS

cod. 20.25

colour M320 black nichel C157 cristallo trasparente su extrawhite/ transparent extra-clear glass

sedia/chair KUGA

40.37

L002 rovere spessart/spessart oak TR504 nero/black

tavolo/table RAMOS

cod. 20.24

colour M320 black nichel L006 noce massello/walnut solid wood

sedia/chair SEVENTY

40.50

M307 testa di moro/dark brown Q235 testa di moro/dark brown

tavolo/table RAMOS

cod. 20.24

colour M306 bianco/white C150 cristallo extrawhite lucido/gloss extawhite glass

sedia/chair MALIK

40.07

TR505 bianco/white

1 M320 black nichel 2 M321 acciaio spazzolato

1 M320 black nichel 2 M321 polished steel

1 M320 nickel noir 2 M321 acier brossé

1 M320 black nichel 2 M321 gebürstetem Stahl

1 M320 nichel negro 2 M321acero cepillado

1 M320 черный никель 2 M321 полированная сталь

Table with metal frame. top in solid wood, wood, glass and velvet matt anti-scratch glass.

Table avec structure en acier. Plateau en bois massif, bois, verre, verre anti-rayures

Tisch Stahlgestell inox. Platte aus massiv Holz, Holz, Glas, karztfestig Glas.

Mesa con estructura en acero inoxidables. Sobre en madera maciza, madera, cristal y cristal anti-arañazos.

Стол со структурой из стали inox. Столешница из массива дерева, дерева, стекла и стекла против царапин.

RAMOS Tavolo con struttura in acciaio inox. Piano in legno massello, legno, cristallo e cristallo antigraffio

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

20.23 fisso/fixed cm L 200 x P 106 x H 75 inch L 78.7 x P 41.7 x H 29.5

20.25 allungabile/extendable cm L 200/250/300 x P 106 x H 75 inch L 78.7/98.4/118.1 x P 41.7 x H 29.5

posti/seats

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass

20.24 fisso/fixed cm L 250 x P 106 x H 75 inch L 98.4 x P 41.7 x H 29.5

posti/seat

PIANO cristallo - cristallo antigraffio TOP glass - anti-scratch glass

posti/seats

PIANO legno massello - legno - cristallo - cristallo antigraffio TOP solid wood - wood - glass - anti-scratch glass finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

M320 black nichel

M321

acciaio spazzolato polished steel

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

legno / wood / bois / holz madera / дерева

L006

L002

noce massello walnut solid wood

rovere spessart spessart oak

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

C157

trasparente su extrawhite trasparent extra clear

C150

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C192

laccato testa di moro lucido gloss dark brown lacquered

L008 olmo elm

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

C180S

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

tavolo/table CRUZ

cod. 01.88

colour M312 sabbia/sand C193 cristallo tortora lucido/gloss dove grey glass

CRUZ DANIELE MOLTENI

LA SEMPLICE ORIGINALITA’ DI UN CLASSICO E CONTEMPORANEO DESIGN. THE SIMPLE AUTHENTICITY OF A CLASSIC AND CONTEMPORARY DESIGN.

tavolo/table CRUZ

cod. 01.88

colour M312 sabbia/sand C193 cristallo tortora lucido/gloss dove grey glass

sedia/chair ALICE

40.18

Q408 sabbia/sand

tavolo/table CRUZ

cod. 01.88

colour M306 bianco/white L079 bianco/white

sedia/chair APRIL

40.61

M310 antracite/anthracite Z039 antracite/anthracite

tavolo/table CRUZ

cod. 01.88

colour M310 antracite/anthracite L087 antracite/anthracite

sedia/chair FUTURA

40.05

M312 sabbia/sand Z029 sabbia/sand

tavolo/table CRUZ

cod. 01.88

colour M312 sabbia/sand CR001A SuperCeramica sabbia/SuperCeramica sand

sedia/chair TAI

40.12

M312 sabbia/sand TR517 antracite/anthracite

tavolo/table CRUZ

cod. 01.88

colour M312 sabbia/sand CR001A SuperCeramica sabbia/SuperCeramica sand

CRUZ Tavolo con struttura in acciaio, piano in melaminico, legno laccato, cristallo, cristallo antigraffio, Unicolor antigraffio o SuperCeramica

Table with metal frame and top in melamine, lacquered wood, glass, velvet matt anti-scratch glass, scratchresistant unicolor laminate or SuperCeramica

Table avec structure en aciet, plateau en mélamine, bois laqué, cristal, cristal velvet antirayures, Unicolor anti-rayures ou SuperCeramica

Tisch Stahlgestell, Melamin Platte, lackiertes Holz, Glas, kratzfestig Glas, Uncolor kratzfestig oder SuperCeramica

Mesa con estructura en acero, sobre en melaminado, madera lacada, cristal, cristal anti-arañazos, Unicolor antiarañazos o SuperCeramica

Стол со стальной структурой, столешница из меламина, лакированного дерева, стекла, стекла, устойчивого к царапинам, недеформированного композита или Unicolor, устойчивого к царапинам

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

01.80 cm L 120/170 x P 80 x H 75 inch L 47.2/66.9 x P 31.5 x H 29.5

posti/seats

01.86 cm L 140/190 x P 90 x H 75 inch L 55.1/74.8 x P 35.4 x H 29.5

posti/seats

01.87 cm L 160/210/260 x P 90 x H 75 inch L 63/82.7/102.4 x P 35.4 x H 29.5

posti/seats

posti/seats 01.89 cm L 190/240/290 x P 102 x H 75 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 40.2 x H 29.5 12

posti/seats 01.88 cm L 190/240/290 x P 90 x H 75 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 35.4 x H 29.5 12

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

M089

laccato alluminio aluminium lacquered

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

PIANO E ALLUNGHE/TOP AND EXTENSIONS/PLATEAU ET ALLONGES/PLATTE UND VERLÄNGERUNGEN/SOBRE Y PROLONGACIONES/СТОЛЕШНИЦА И УДЛИНИТЕЛИ melaminico / melamine/ mélaminé / melamin / melamina / меламина

legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada лакированное дерево

L043

L079

bianco white

L044

sabbia sand

L045

antracite anthracite

bianco white

CR001 CR001A sabbia sand

sabbia sand

L087

antracite anthracite

unicolor antigraffio / scratch-resistant unicolor / unicolor anti-rayures / kratzfestig Unicolor unicolor anti-arañazos / Unicolor, устойчивый к царапинам

SuperCeramica

CR003 CR003A

L084

CR002 CR002A

D007

bianco white

antracite anthracite

D004

pietra nanto nanto’s stone

D008

botticino botticino

D005

porfido porphyry

D006 pietra lavica lava stone

D003 brown stone brown stone

PIANO/TOP/PLATEAU/PLATTE/SOBRE/СТОЛЕШНИЦА cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

C106

serigrafato bianco lucido gloss white lacquered

C150

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C192

laccato testa di moro lucido gloss dark brown lacquered

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C196

C180S

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

ALLUNGHE PER PIANI IN CRISTALLO/EXTENSIONS FOR GLASS TOP/ALLONGES POUR PLATEAU EN CRISTAL/EINLEGEPLATTE FÜR GLAS PLATTEN/ PROLONGACIONES POR SOBRES EN CRISTAL/УДЛИНИТЕЛИ ДЛЯ СТОЛЕШНИЦ ИЗ СТЕКЛА legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L020

L087

testa di moro antracite dark brown anthracite

tavolo/table GENIO

cod. 20.31

colour M306 bianco/white CR003A SuperCeramica bianca/SuperCeramica white

GENIO R&D BONTEMPI

L’ESSENZA DELLA FORMA SVELA PERFORMANCES DI INASPETTATA VERSATILITA’. THE ESSENCE OF ITS SHAPE ALLOWS EXTREMELY VERSATILE PERFORMANCES.

tavolo/table GENIO

cod. 20.31

colour M306 bianco/white CR003A SuperCeramica bianca/SuperCeramica white

sedia/chair NATA

40.14

TR519 fango bordino bianco/mud with white cordonet

tavolo/table GENIO

cod. 20.31

colour M306 bianco/white C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco/ velvet matt anti-scratch white glass

sedia/chair ALICE

40.17

Q408 sabbia/sand

100

101

tavolo/table GENIO

cod. 20.31

colour M310 antracite/anthracite L087 legno laccato antracite/anthracite lacquered wood

sedia/chair CLARA

40.11

TR504 nero bordino grigio/black with grey cordonet

102

103

tavolo/table GENIO

cod. 20.31

colour M310 antracite/anthracite L087 legno laccato antracite/anthracite lacquered wood

sedia/chair KUGA

40.38

M055 nero/black TR504 nero/black

104

105

tavolo/table GENIO

cod. 20.31

colour M311 alluminio satinato Brill/gloss polished aluminium C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco/velvet matt anti-scratch white glass

sedia/chair AIDA

04.01

G093 cromo/chrome TR505 bianco/white

GENIO Tavolo allungabile con struttura in acciaio, piano in legno laccato, cristallo, cristallo antigraffio o SuperCeramica

Extending table with metal frame, top in lacquered wood, glass, anti-scratch glass or SuperCeramica

Table avec allonges et structure en acier, plateau en bois laqué, cristal, cristal antirayures ou SuperCeramica

Ausziehbar Tisch Stahlgestell, Platte aus lackiertes Holz, Glass, kratzfestig Glasoder SuperCeramica

Mesa extensible con estructura en acero, sobre en madera lacada, cristal, cristal antiarañazos o SuperCeramica

Стол раскладной со стальной структурой, столешница из лакированного дерева, стекла или стекла, устойчивого к царапинам

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

posti/seats 20.29 cm L 140/190/240 x P 90 x H 75 inch L 55.1/74.8/94.5 x P 35.4 x H 29.5 10

20.30 cm L 160/210/260 x P 90 x H 75 inch L 63/82.7/102.4 x P 35.4 x H 29.5

20.31 cm L 190/240/290 x P 90 x H 75 inch L 74.8/94.5/114.2 x P 35.4 x H 29.5

posti/seats

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

M311

alluminio satinato Brill gloss polished aluminium

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L087

antracite anthracite

SuperCeramica

CR003 CR003A bianco white

CR001 CR001A sabbia sand

CR002 CR002A antracite anthracite

PIANO/TOP/PLATEAU/PLATTE/SOBRE/СТОЛЕШНИЦА cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C150

C180S

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C192

laccato testa di moro lucido gloss dark brown lacquered

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

ALLUNGHE PER PIANI IN CRISTALLO/EXTENSIONS FOR GLASS TOP/ALLONGES POUR PLATEAU EN CRISTAL/EINLEGEPLATTE FÜR GLAS PLATTEN/ PROLONGACIONES POR SOBRES EN CRISTAL/УДЛИНИТЕЛИ ДЛЯ СТОЛЕШНИЦ ИЗ СТЕКЛА legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L020

L087

testa di moro antracite dark brown anthracite

106

107

tavolo/table DUBLINO

cod. 20.18

colour M312 sabbia/sand C193 cristallo tortora lucido/gloss dove grey glass

sedia/chair ALICE

40.17

Q408 sabbia/sand

DUBLINO R&D BONTEMPI

RIGORE E FUNZIONALITÀ RENDONO LA PRESTAZIONE LA CARATTERISTICA PRINCIPE DI QUESTO PROGRAMMA DI TAVOLI. ACCURACY AND FUNCTIONALITY MAKE THE PERFORMANCE THE MAIN FEATURE OF THIS TABLES PROGRAM.

108

109

tavolo/table DUBLINO

cod. 20.18

colour M312 sabbia/sand C193 cristallo tortora lucido/gloss dove grey glass

sedia/chair TAI

40.12

G093 cromo/chrome TR518 sabbia/sand

110

111

tavolo/table DUBLINO

cod. 20.18

colour M316 blu/blue C184S cristallo velvet antigraffio blu opaco/velvet matt anti-scratch blue glass

sedia/chair GIPSY

40.09

Z031 bianco/white

112

113

tavolo/table DUBLINO

cod. 20.18

colour M306 bianco/white L079 legno laccato bianco/white lacquered wood

sedia/chair FUTURA

40.05

M306 bianco/white Z031 bianco/white

madia/storage unit AMSTERDAM

15.14

L008 olmo/elm L086 rosso/red

114

115

tavolo/table DUBLINO

cod. 20.18

colour M310 antracite/anthracite CR002 SuperCeramica antracite/SuperCeramica anthracite

sedia/chair SIMBA

40.06

TN007 antracite/anthracite

116

117

tavolo/table DUBLINO

cod. 20.18

colour M310 antracite/anthracite CR002A SuperCeramica antracite/SuperCeramica anthracite

1 tavolo chiuso 2 meccanismo di apertura

1 closed table 2 opening mechanism

1 table fermée 2 mécanisme d’ouverture

1 Tisch geschlossen 2 Öffnungsmechanismus

1 mesa cerrada 2 mecanismo de apertura

1 Стол в сложенном виде 2 Механизм открытия

Extending table with metal frame, top in melamine, lacquered wood, glass, anti-scratch glass or SuperCeramica

Table avec allonges et structure en acier, plateau en mélamine, bois laqué, cristal, cristal anti-rayures ou SuperCeramica

Ausziehbar Tisch Stahlgestell, Platte aus Melamin, lackiertes Holz, Glas, kratzfestig Glas und SuperCeramica

Mesa extensible con estructura en acero, sobre en melaminado, madera lacada, cristal, cristal anti-arañazos o SuperCeramica

Стол раскладной со стальной структурой, столешница из меламина, лакированного дерева, стекла, стекла, устойчивого к царапинам

DUBLINO Tavolo allungabile con struttura in acciaio, piano in melaminico, legno laccato, cristallo, cristallo antigraffio o SuperCeramica

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

posti/seats 20.15 cm L 100/140 x P 70 x H 75 inch L 39.4/55.1 x W 27.6 x H 29.5 6

20.17 cm L 140/200 x P 90 x H 75 inch L 55.1/78.7 x W 35.4 x H 29.5

posti/seats 20.16 cm L 120/180 x P 80 x H 75 inch L 47.2/70.9 x W 31.5 x H 29.5 8

posti/seats 20.18 cm L 160/200/240 x P 90 x H 75 inch L 63/78.7/94.5 x W 35.4 x H.29.5 10

posti/seats

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

G093

cromo chrome

M089

laccato alluminio aluminium lacquered

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M316

laccato blu blue lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

L072

L079

alluminio aluminium

L043

bianco white

L044

sabbia sand

L045

antracite anthracite

bianco white

L084

sabbia sand

L087

antracite anthracite

PIANO/TOP/PLATEAU/PLATTE/SOBRE/СТОЛЕШНИЦА SuperCeramica

CR003 bianco white

CR001 sabbia sand

CR002

antracite anthracite

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

C150

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido gloss dove grey lacquered

C192

laccato testa di moro lucido gloss dark brown lacquered

C197

laccato blu lucido gloss blue lacquered

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

C196

laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered

C180S

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove grey velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C184S

laccato velvet blu blue velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

ALLUNGHE PER PIANI IN CRISTALLO E SUPERCERAMICA/EXTENSIONS FOR GLASS AND SUPERCERAMIC TOP/ALLONGES POUR PLATEAUX EN VERRE ET SUPERCERAMIQUE/ EINLEGEPLATTE FÜR GLAS UND SUPERCERAMICA PLATTEN/PROLONGACIONES PARA SOBRES EN CRISTAL Y SUPERCERAMICA/УДЛИНИТЕЛИ ДЛЯ СТОЛЕШНИЦ ИЗ СТЕКЛА И СУПЕРКЕРАМИКИ legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L020

L088

testa di moro blu dark brown blue

L087

antracite anthracite

118

119

sedia/chair ALFA

cod. 40.55

colour L008 olmo/elm L079 bianco/white TN001 bianco/white

ALFA DANIELE MOLTENI

ATTITUDINE TRASFORMISTA PER UNA ECLETTICA SEDUTA DI CLASSICA RAFFINATEZZA. ATTITUDE-CHANGE FOR AN ECLECTIC SEAT OF CLASSICAL REFINEMENT.

120

121

sedia/chair ALFA

cod. 40.55

colour L006 noce massello/walnut solid wood L087 antracite/anthracite TR517 antracite/anthracite

tavolo/table MILLENNIUM

20.39

M310 antracite/anthracite L006 noce massello/walnut solid wood

122

123

sedia/chair ALFA

cod. 40.56

sedia/chair ALFA

colour L002 rovere spessart/spessart oak L084 sabbia/sand

cod. 40.55

colour L006 noce massello/walnut solid wood L087 antracite/anthracite TR517 antracite/anthracite

124

125

sedia/chair ALFA

cod. 40.55

colour L002 rovere spessart/spessart oak L020 testa di moro/dark brown TR503 testa di moro/dark brown

40.56

L008 olmo/elm L084 sabbia/sand

40.58

M306 bianco/white L079 bianco/white

40.57

G093 cromo/chrome L079 bianco/white TR505 bianco/white

40.57

M310 antracite/anthracite L087 antracite/anthracite TL010 polvere/powder

126

127

sedia/chair ALFA

cod. 40.58

ALFA

colour M312 sabbia/sand L084 sabbia/sand

Sedia con struttura in legno massello, legno e acciaio. Monoscocca in legno laccato, con o senza cuscino imbottito e trapuntato.

Chair with solid wood, wood or metal. Shell in lacquered wood with or without padded and quilted cushion.

Chaise avec structure en bois massif, bois et acier. Coque en bois laqué, avec ou sans coussin rembourré et matelassé.

Stuhl Gestell aus massiv Holz, Holz und Stahl. Schale aus lackiertes Holz, mit oder ohne gesteppt Kissen.

Silla con estructura en madera maciza, madera y acero. Monoescoca en madera lacada, con o sin cojín embutido y acolchado

Стул со структурой из массива дерева, дерева и стали. Цельное сидение из лакированного дерева с или без мягкой и простеганной подушки.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

40.55 cm L 45 x P 52 x H 87/48 inch L 17.7 x P 20.5 x H 34.3/18.9

40.56 cm L 45 x P 52 x H 86/47 inch L 17.7 x P 20.5 x H 33.9/18.5

40.57 cm L 44 x P 53 x H 86/47 inch L 17.3 x P 20.9 x H 33.9/18.5

STRUTTURA legno massello / FRAME solid wood

40.58 cm L 44 x P 53 x H 85/46 inch L 17.3 x P 20.9 x H 33.5/18.1

STRUTTURA acciaio / FRAME metal

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА legno massello / solid wood / bois massif Massiv Holz / madera maciza / массива дерева

L006

noce massello walnut solid wood

L002

rovere spessart spessart oak

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

L008

G093

olmo elm

cromo chrome

M089

laccato alluminio aluminium lacquered

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

M310

laccato testa di moro dark brown lacquered

laccato antracite anthracite lacquered

MONOSCOCCA/SHELL/COQUE/SCHALE/ESCOCA/МОНОЛИТНОЕ СИДЕНИЕ legno laccato / lacquered wood / bois laqué / lackiertes Holz / madera lacada / лакированное дерево

L079

bianco white

L084

sabbia sand

L020

L087

laccato antracite testa di moro anthracite dark brown lacquered

CUSCINO/Cushion/Coussin/KISSEN/COJIN/ПОДУШКА waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001 bianco white

TN002 sabbia sand

TN010 biscotto biscuit

TN003

tortora dove grey

TN004 visone mink

TN009

TN008

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

TN005

TN006

TN007

TL006

TL013

TL008

TL009

TR502

TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

TR516

PR09

PR10

PR11

PR12

PR13

PR14

PR15

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / Экологическая кожа

TR505

TR500

TR517

TR504

bianco white

antracite anthracite

avorio ivory

TR501 beige beige

TR518 sabbia sand

TR519 fango mud

TR510 marrone brown

TR503

testa di moro rosso dark brown red

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

nero black

pelle / leather / peau / leder / piel / кожа

TQ050 bianco white

TQ051 sabbia sand

TQ055 nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Кожа Premium

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR07

PR16

PR17

PR18

PR19

PR20

PR21

PR22

bianco white

cioccolato chocolate

avorio ivory

beige beige

testa di moro verde oliva dark brown olive green

sabbia sand

verdone dark green

grigio chiaro light grey

giallo yellow

PR08

verde chiaro cipria light green old rose

rosso red

ghiaccio ice

talpa grey

rosso antico oxide red

128

129

antracite anthracite

nero black

avio blu air force blue blue

fango mud

nocciola Hazelnut

sedia/chair MARGOT

cod. 40.65

tavolino/coffee table 07.37 ALFRED

colour L002 rovere spessart/spessart oak TR504 nero/black M310 antracite/anthracite L002 rovere spessart/spessart oak

MARGOT R&D BONTEMPI CASA

CONFORT E RAFFINATA ACCOGLIENZA IN UNA POLTRONCINA IMPREZIOSITA DA MATERIALI E DETTAGLI PREGIATI. EXCLUSIVE AND REFINED COMFORT IN AN ARMCHAIR ENRICHED WITH FINE MATERIALS AND DETAILS.

130

131

sedia/chair MARGOT

cod. 40.65

colour L008 olmo/elm TR516 grigio chiaro/light grey

132

133

sedia/chair MARGOT

cod. 40.45

colour L002 rovere spessart/spessart oak PR19 verdone/dark green

sedia/chair MARGOT

cod. 40.45

colour L008 olmo/elm TN007 antracite/anthracite

tavolo/table VERSUS

20.50

L008 olmo/elm C196 cristallo antracite lucido/gloss anthracite glass

134

135

sedia/chair MARGOT

cod. 40.46

colour M310 antracite/anthracite TR504 nero/black

40.47

G093 cromo/chrome TL010 polvere/powder

40.66

G093 cromo/chrome TR516 grigio chiaro/light grey

40.65

L002 rovere spessart/spessart oak TR504 nero/black

40.45

L006 noce massello/walnut solid wood TN001 bianco/white

40.48

G093 cromo/chrome TR516 grigio chiaro/light grey

136

137

sedia/chair MARGOT

cod. 40.68

MARGOT

colour G093 cromo/chrome TR516 grigio chiaro/light grey

Sedia, sedia con braccioli con struttura in legno massello, legno e acciaio. Monoscocca ignifuga imbottita e rivestita.

Chair, chair with arms with solid wood, wood or metal frame. Fireproof padded and covered shell.

Chaise, chaise avec accoudoirs et structure en bois massif, bois et acier. Coque ignifuge rembourrée et revêtue.

Stuhl, Stuhl mit Arnlehnen Gestell aus massiv Holz, Holz und Stahl. Feuerfeste Schale gepolstert und bezogen.

Silla, silla con brazos con estructura en madera maciza, madera y acero. Monoescoca ignifuga embutida y revestida.

Стул, стул с подлокотниками со структурой из массива дерева, дерева и стали. Цельное сидение, обитое огнеупорной тканью.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

40.65 cm L 51 x P 55 x H 87/49 inch L 20.1 x P 21.7 x H 34.3/19.3

40.66 cm L 54 x P 58 x H 84/47 inch L 21.3 x P 22.8 x H 33.1/18.5

40.67 cm L 51 x P 57 x H 83/46 inch L 20.1 x P 22.4 x H 32.7/18.1

40.68 cm L 51 x P 57 x H 83/46 inch L 20.1 x P 22.4 x H 32.7/18.1

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

STRUTTURA acciaio/FRAME metals

STRUTTURA cromata/FRAME chrome

40.45 cm L 56 x P 55 x H 87/49 inch L 22 x P 21.7 x H 34.3/19.3

40.46 cm L 56 x P 58 x H 84/47 inch L 22 x P 22.8 x H 33.1/18.5

40.47 cm L 56 x P 57 x H 83/46 inch L 22 x P 22.4 x H 32.7/18.1

40.48 cm L 56 x P 57 x H 83/46 inch L 22 x P 22.4 x H 32.7/18.1

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

STRUTTURA acciaio/FRAME metals

STRUTTURA cromata/FRAME chrome

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

L006

G093

noce massello walnut solid wood

L002

rovere spessart spessart oak

L008 olmo elm

cromo chrome

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

M055

laccato antracite anthracite lacquered

laccato nero black lacquered

Rivestimento/Cover/Revêtement/Bezug/FUNDA/ОБИВКА waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001 bianco white

TN002 sabbia sand

TN010 biscotto biscuit

TN003

tortora dove grey

TN004 visone mink

TN009

TN008

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

TN005

TN006

TN007

TL006

TL013

TL008

TL009

TR502

TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

TR516

PR09

PR10

PR11

PR12

PR13

PR14

PR15

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / Экологическая кожа

TR505

TR500

TR517

TR504

bianco white

antracite anthracite

avorio ivory

TR501 beige beige

TR518 sabbia sand

TR519 fango mud

TR510 marrone brown

TR503

testa di moro rosso dark brown red

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

nero black

pelle / leather / peau / leder / piel / кожа

TQ050 bianco white

TQ051 sabbia sand

TQ055 nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Кожа Premium

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR07

PR16

PR17

PR18

PR19

PR20

PR21

PR22

bianco white

cioccolato chocolate

avorio ivory

beige beige

testa di moro verde oliva dark brown olive green

sabbia sand

verdone dark green

grigio chiaro light grey

giallo yellow

PR08

verde chiaro cipria light green old rose

rosso red

ghiaccio ice

rosso antico oxide red

talpa grey

139

antracite anthracite

nero black

avio blu air force blue blue

fango mud

nocciola Hazelnut

sedia/chair SEVENTY

cod. 40.49

colour L008 olmo/elm Q429 bianco/white

SEVENTY DANIELE MOLTENI

CAMALEONTICA, MULTIFUNZIONE, UNA SEDUTA DOVE CONFORT E DESIGN SI ADATTANO AD OGNI UTILIZZO VERSATILE. CHAIR WHERE COMFORT AND DESIGN MAKE IT SUITABLE FOR ANY USE.

140

141

sedia/chair SEVENTY

cod. 40.51

colour G093 cromo/chrome TR518 sabbia/sand

142

143

sedia/chair SEVENTY

cod. 40.51

colour G093 cromo/chrome Q410 antracite/anthracite

40.52

G093 cromo/chrome TR519 fango/mudr

40.50

M306 bianco/white TR505 bianco/white

40.49

L008 olmo/elm TR516 grigio chiaro/light grey

40.45

L002 rovere spessart/spessart oak Q400 nero/black

144

145

sedia/chair SEVENTY

cod. 40.50

colour M312 sabbia/sand TR517 antracite/anthracite

SEVENTY Sedia con struttura in legno massello, legno e acciaio. Monoscocca imbottita e rivestita.

Chair with solid wood, wood and metal frame. Padded and covered shell.

Chaise avec structure en bois massif, bois et acier. Coque rembourrée et revêtue.

Stuhl Gestell aus massiv Holz, Holz und Stahl. Schale gepolstert und bezogen.

Silla con estructura en madera maciza, madera y acero. Monoescoca embutida y revestida.

Стул со структурой из массива дерева, дерева и стали. Мягкое цельное сидение.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

40.49 cm L 52 x P 59 x H 82/45 inch L 20.5 x P 23.2 x H 32.3/17.7

40.50 cm L 52 x P 58 x H 83/46 inch L 20.5 x P 22.8 x H 33/18.1

40.51 cm L 52 x P 56 x H 82/45 inch L 20.5 x P 22 x H 32.3/17.7

40.52 cm L 52 x P 56 x H 82/45 inch L 20.5 x P 22 x H 32.3/17.7

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

STRUTTURA acciaio/FRAME steel

STRUTTURA cromata/FRAME chrome

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

L006

L002

L008

G093

M306

M312

M307

M310

M055

TR505

TR500

TR501

TR502

TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR517

TR504

noce massello walnut solid wood

rovere olmo cromo spessart elm chrome spessart oak pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / Экологическая кожа

bianco white

antracite anthracite

avorio ivory

beige beige

TR518 sabbia sand

TR519 fango mud

TR510 marrone brown

TR503

testa di moro rosso dark brown red

laccato bianco white lacquered

bordeaux bordeaux

laccato sabbia sand lacquered

rosa pink

laccato testa di moro dark brown lacquered

lilla lilac

nero black

cuoio / hide leather / cuir / Kernleder / cuero / Выделанная кожа

cuciture in tinta / matching colours stitching / couture ton sur ton / Nähten Ton im Ton / pespunte en mismo tono / Строчка в тон

Q429 bianco white

Q406 avorio ivory

Q408 sabbia sand

Q404 giallo yellow

Q405 rosso red

Q504

bulgaro russian

Q401

bordeaux wine red

Q403

Q410

Q400

testa di moro antracite nero dark brown anthracite black

cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / Контрастная строчка

Q239 avorio ivory

Q237 giallo yellow

Q238 rosso red

Q032

bulgaro russian

Q232

bordeaux wine red

Q235

Q230

testa di moro nero dark brown black

146

147

laccato antracite anthracite lacquered

verde green

laccato nero black lacquered

blu blue

TR515

blu cobalto cobalt blue

TR516

grigio chiaro light grey

sedia/chair KUGA

cod. 40.37

colour L002 rovere spessart/spessart oak TR504 nero/black

40.38

M055 nero/black TR504 nero/black

KUGA R&D BONTEMPI CASA

LA MORBIDEZZA DELLA FORMA UNITA ALLO STUPEFACENTE CONFORT, KUGA È LA SUBLIME ESPRESSIONE DEL DESIGN VOTATO AL PIACERE DI UTILIZZO. THE SOFTNESS OF THE SHAPE TOGETHER WITH THE AMAZING COMFORT, KUGA IS THE SUBLIME EXPRESSION OF DESIGN DEVOTED TO PLEASURE TO USE.

148

149

sedia/chair KUGA

cod. 40.37

colour

sedia/chair KUGA

L002 rovere spessart/spessart oak TR505 bianco/white

cod. 40.38

colour G093 cromo/chrome TR505 bianco/white

150

151

sedia/chair KUGA

cod. 40.39

colour G093 cromo/chrome TR518 sabbia/sand

152

153

sedia/chair KUGA

cod. 40.37

sgabello/barstool KUGA

colour L002 rovere spessart/spessart oak TR519 fango/mud

40.41

sedia/chair KUGA

M310 antracite/anthracite TR519 fango/mudr

40.38

sgabello/barstool KUGA

M310 antracite/anthracite TR519 fango/mud

40.44

sedia/chair KUGA

G093 cromo/chrome TR519 fango/mud

40.40

G093 cromo/chrome TR519 fango/mud

40.39

G093 cromo/chrome TR519 fango/mud

154

155

sgabello/barstool KUGA

cod. 40.41

colour M306 bianco/white TR516 grigio chiaro/light grey

156

157

sgabello/barstool KUGA

cod. 40.44

KUGA

colour G093 cromo/chrome TR515 blu cobalto/cobalt blue

Sedia e sgabello con struttura in legno massello, legno e acciaio. Monoscocca imbottita e trapuntata.

Chair and barstool with solid wood, wood or metal frame. Padded and quilted shell.

Chaise et tabouret avec structure en bois massif, bois et acier. Coque rembourrée et matelassée.

Stuhl und Hocker Gestell aus massiv Holz, Holz und Stahl. Schale gepolstert und gesteppt.

Silla y taburete con estructura en madera maciza, madera y acero. Monoescoca embutida y revestida.

Стул и барный стул со структурой из массива дерева, дерева и стали. Цельное сидение, обитое и простеганное.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

40.37 cm L 54 x P 53 x H 78/48 inch L 21.3 x P 20.9 x H 30.7/18.9

40.38 cm L 55 x P 55 x H 78/48 inch L 21.7 x P 21.7 x H 30.7/18.9

40.39 cm L 59 x P 55 x H 78/48 inch L 23.2 x P 21.7 x H 30.7/18.9

40.40 cm L 59 x P 55 x H 78/48 inch L 23.2 x P 21.7 x H 30.7/18.9

STRUTTURA legno massello FRAME solid wood

STRUTTURA acciaio/FRAME steel

STRUTTURA cromata/FRAME chrome

40.41 cm L 44 x P 49 x H 97/67 inch L 17.3 x P 19.3 x H 38.2/26.4

40.42 cm L 44 x P 49 x H 107/77 inch L 17.3 x P 19.3 x H 42.1/30.3

40.44 cm L 44 x P 49 x H 92/58 (minimo)/ inch L 17.3 x P 19.3 x H 36.2/22.8 (low position) cm L 44 x P 49 x H 119/85 (massimo)/inch L 17.3 x P 19.3 x H 46.9/33.5 (high position)

STRUTTURA acciaio/FRAME metals

STRUTTURA cromata/FRAME chrome

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА legno massello / solid wood / bois massif / Massiv Holz / madera maciza / массива дерева

acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

L006

G093

noce massello walnut solid wood

L002

rovere spessart spessart oak

L008 olmo elm

cromo chrome

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

M055

laccato antracite anthracite lacquered

laccato nero black lacquered

Rivestimento/Cover/Revêtement/Bezug/FUNDA/ОБИВКА waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

TN001 bianco white

TN002 sabbia sand

TN010 biscotto biscuit

TN003

tortora dove grey

TN004 visone mink

TN009

TN008

testa di moro bordeaux dark brown bordeaux

TN005

TN006

TN007

TL006

TL013

TL008

TL009

TR502

TR509

TR511

TR512

TR513

TR514

TR515

TR516

PR09

PR10

PR11

PR12

PR13

PR14

PR15

cielo light blue

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale natural

TL002 sabbia sand

TL011 melone melon

TL003

TL004

TL012

TL010

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / Экологическая кожа

TR505

TR500

TR517

TR504

bianco white

antracite anthracite

avorio ivory

TR501 beige beige

TR518 sabbia sand

TR519 fango mud

TR510 marrone brown

TR503

testa di moro rosso dark brown red

bordeaux bordeaux

rosa pink

lilla lilac

verde green

blu blue

blu cobalto cobalt blue

grigio chiaro light grey

nero black

pelle / leather / peau / leder / piel / кожа

TQ050 bianco white

TQ051 sabbia sand

TQ055 nero black

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Кожа Premium

PR01

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR07

PR16

PR17

PR18

PR19

PR20

PR21

PR22

bianco white

cioccolato chocolate

avorio ivory

beige beige

testa di moro verde oliva dark brown olive green

sabbia sand

verdone dark green

grigio chiaro light grey

giallo yellow

PR08

verde chiaro cipria light green old rose

rosso red

ghiaccio ice

rosso antico oxide red

talpa grey

159

antracite anthracite

nero black

avio blu air force blue blue

fango mud

nocciola Hazelnut

sedia/chair CLARA

cod. 40.11

colour TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet

tavolo/table ARTISTICO

20.02

MC01 multicolor elegant L002 rovere spessart/spessart oak

CLARA R&D BONTEMPI CASA

AVVOLGENTI FORME RACCONTANO UNA STORIA DI ELEGANTE DESIGN RETRO’. COSY SHAPES TELL A STORY OF STYLISH RETRÓ DESIGN.

160

161

sedia/chair CLARA

cod. 40.11

colour TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet TR504 nero bordino grigio/black with grey cordonet TR518 sabbia bordino bianco/sand with white cordonet TR503T testa di moro bordino in tinta/dark brown cordonet same colour

162

163

sedia/chair CLARA

cod. 40.11

colour

tavolo/table CRUZ

01.88

M306 sabbia/sand C193 cristallo laccato tortora lucido/glossy dove grey lacquered glass

TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet

164

165

poltrona/armchiar CLARA

cod. 40.60

colour TR516 grigio chiaro bordino bianco/light grey with white cordonet

sedia/chair CLARA

40.11

TR516 grigio chiaro bordino bianco/light grey with white cordonet

sgabello/barstool CLARA

40.59

G093 cromo/chrome TR516 grigio chiaro bordino bianco/light grey with white cordonet

40.69

M306 bianco/white TR516 grigio chiaro bordino bianco/light grey with white cordonet

166

167

poltrona/armchair CLARA

cod. 40.60

tavolino/coffee table 07.36 ESA

colour TN003 tortora bordino bianco/ dove grey with white cordonet L008 olmo/elm M306 bianco/white

168

169

sgabello/barstool CLARA

cod. 40.69

colour M310 antracite/anthracite TN007 antracite/anthracite

170

171

sgabello/barstool CLARA

cod. 40.59

CLARA

colour G093 cromo/chrome TR505 bianco bordino sabbia/ white with sand cordonet

Sedia, poltrona e sgabello con struttura in acciaio, completamente imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto.

Padded and covered chair, armchair, barstool with metal frame. Cordonet in matching colour or in contrast.

Chaise, fauteuil et tabouret avec structure en acier rembourrés et revêtus. Passepoile ton sur ton ou en contraste.

Stuhl, Sessel und Hocker Stahlgestell gepolstert und bezogen . Keder Ton in Ton oder im Kontrastfarben.

Silla, butaca y taburete con estructura en acero, comletamente embutida y revestida. Cordòn mismo tono o en contraste.

Стул, кресло и барный стул со структурой из стали, полностью обитый. Кант по выбору в тон обивки или контрастный.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

40.11 40.60 cm L 52 x P 60 x H 91/48 cm L 60 x P 66 x H 83/46 inch L 20.5 x P 23.6 x H 35.8/18.9 inch L 23.6 x P 26 x H 32.7/18.1

40.69 40.70 40.59 cm L 45 x P 52 x H 98/67 cm L 45 x P 52 x H 108/77 cm L 45 x P 50 x H 92/59 (minimo) inch L 17.7 x P 20.5 x H 38.6/26.4 inch L 17.7 x P 20.5 x H 42.5/30.3 cm L 45 x P 50 x H 118/85 (massimo) inch L 17.7 x P 19.7 x H 36.2/23.2 (low position) inch L 17.7 x P 19.7 x H 46.5/33.5 (high position) STRUTTURA acciaio/FRAME metals

STRUTTURA acciaio/FRAME metals

STRUTTURA cromo/FRAME chrome

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

G093

cromo chrome

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

cod. 40.59

M307

laccato testa di moro dark brown lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

M055

laccato nero black lacquered

Rivestimento/Cover/Revêtement/Bezug/FUNDA/ОБИВКА waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk BC

TN001 bianco/ sabbia white/ sand

TN002 sabbia/ bianco sand/ white

TN010

biscotto/ bianco biscuit/ white

TN003

tortora/ bianco dove grey/ white

TN004 visone/ bianco mink/ white

TN009

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

TN008

bordeaux/ grigio bordeaux/ grey

TN005

cielo/ bianco light blue/ white

TN006

blu Bondi/ bianco Bondi blue/ white

TN007

antracite/ bianco anthracite/ white

BT TN001T TN002T TN010T TN003T TN004T TN009T TN008T TN005T TN006T TN007T bianco sabbia biscotto tortora visone testa di moro bordeaux cielo blu Bondi antracite white sand biscuit dove grey mink dark brown bordeaux light blue Bondi blue anthracite pelle / leather / peau / leder / piel / кожа

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool

TL001

naturale/ bianco natural/ white BT TL001T naturale natural

TL002 sabbia/ bianco sand/ white

TL011

melone/ bianco melon/ white

TL003

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

TL004

verde bosco/ grigio green forest/ grey

TL012

acquamarina bianco aquamarine/ white

TL010

polvere/ bianco powder/ white

TL006

cielo/ bianco light blue/ white

TL013

blue navy/ grigio navy blue/ grey

TL008

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

TL009

TQ050

antracite/ grigio anthracite/ grey

bianco/ sabbia white/ sand

TL002T TL011T TL003T TL004T TL012T TL010T TL006T TL013T TL008T TL009T sabbia sand

melone melon

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TR509

TR511

TQ051 sabbia/ bianco sand/ white

TQ055 nero/ grigio black/ grey

BT TQ050T TQ051T TQ055T bianco white

sabbia sand

nero black

TR515

TR516

TR517

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / Экологическая кожа BC

TR505 bianco/ sabbia white/ sand

TR500 avorio/ sabbia ivory/ sand

TR501 beige/ bianco beige/ white

TR518 sabbia/ bianco sand/ white

TR519 fango/ bianco mud/ white

TR510

marrone/ sabbia brown/ sand

TR503

testa di moro/ dark brown sabbia/ sand

TR502 rosso/ grigio red/ grey

bordeaux/ sabbia bordeaux/ sand

rosa/ bianco pink/ white

TR512 lilla/ bianco lilac/ white

TR513 verde/ bianco green/ white

TR514 blu/ grigio blue/ grey

blu cobalto/ grigio cobalt blue/ grey

grigio/ bianco grey/ white

antracite/ grigio anthracite/ grey

TR504 nero/ grigio black/ grey

BT TR505T TR500T TR501T TR518T TR519T TR510T TR503T TR502T TR509T TR511T TR512T TR513T TR514T TR515T TR516T TR517T TR504T bianco avorio beige sabbia fango marrone testa di moro rosso bordeaux rosa lilla verde blu blu cobalto grigio antracite nero white ivory beige sand mud brown dark brown red bordeaux pink lilac green blue cobalt blue grey anthracite black pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Кожа Premium BC

PR01

bianco/ sabbia white/ sand BT PR01T bianco white

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR07

PR08

PR09

PR10

PR11

PR12

PR13

PR14

PR15

PR16

PR17

PR02T

PR03T

PR04T

PR05T

PR06T

PR07T

PR08T

PR09T

PR10T

PR11T

PR12T

PR13T

PR14T

PR15T

PR16T

PR17T

PR19

PR20

PR21

PR22

avorio/ sabbia ivory/ sand avorio ivory

beige/ sabbia beige/ sand beige beige

sabbia/ bianco sand/ white sabbia sand

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

verde chiaro bianco light green white

cipria/ bianco old rose/ white

grigio chiaro verde chiaro cipria light grey light green old rose

ghiaccio/ bianco ice/ white ghiaccio ice

talpa/ bianco grey/ white talpa grey

antracite/ grigio anthracite/ grey

antracite nero anthracite black

PR18

verde oliva/ bianco olive green/ white

verdone/ sabbia dark green/ sand

giallo/ sabbia yellow/ sand

BT PR18T PR19T PR20T verde oliva verdone giallo olive green dark green yellow

rosso/ grigio red/ grey

PR21T rosso red

rosso antico/ grigio oxide red/ grey

PR22T

rosso antico oxide red

nero/ grigio black/ grey

avio/ bianco air force blue white avio air force blue

blu/ grigio blue/ grey blu blue

fango/ sabbia mud/ sand fango mud

nocciola/ sabbia Hazelnut/ sand nocciola Hazelnut

cioccolato/ sabbia chocolate/ sand

testa di moro sabbia dark brown sand

cioccolato testa di moro chocolate dark brown

BC bordino in contrasto / cordonnet matching colour / passepoile contrasté / Keder in Kontrastfarbe / costura en contraste Кант в контрасте с основной обивкой BT bordino in tinta / cordonnet same colour / passepoile ton sur ton / Keder Ton im Ton / costura en mismo tono / Кант в тон

172

173

sedia/chair NATA

cod. 40.14

colour TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet

NATA R&D BONTEMPI CASA

DESIGN ESSENZIALE, DETTAGLI RAFFINATI, UNA SEDUTA SOBRIA, ELEGANTE E CONFORTEVOLE. ESSENTIAL DESIGN AND REFINED DETAILS FOR A SITTING SOBER, ELEGANT AND COMFORTABLE.

174

175

sedia/chair NATA

cod. 40.14

colour TR519T fango bordino in tinta/mud cordonet same colour

176

177

sedia/chair NATA

cod. 40.14

colour TR517 antracite bordino grigio/anthracite with grey cordonet TT004 antracite bordino grigio/anthracite with grey cordonet TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet TR518T sabbia bordino in tinta/sand with cordonet same colour

178

179

sedia/chair NATA tavolo/table BARONE

cod. 40.14

01.58

NATA

colour TR505 bianco bordino sabbia/white with sand cordonet

Sedia con struttura in acciaio, completamente imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto.

M306 bianco/white L079 bianco/white

Padded and covered chair with metal frame. Cordonet in matching colour or in contrast colour.

Chaise avec structure en acier, rembourrée et revêtue. Passepoile ton sur ton ou en contraste.

Stuhl Stahlgestell gepolstert und bezogen . Keder Ton in Ton oder im Kontrastfarben

Стул со структурой из стали, полностью обитый. Кант по выбору в тон обивки или контрастный.

Silla con estructura en acero, comletamente embutida y revestida. Cordòn mismo tono o en contraste.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

40.14 cm L 45 x P 54 x H 82/45 inch L 17.7x P 21.3 x H 32.3 /17.7

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка Rivestimento/Cover/Revêtement/Bezug/FUNDA/ОБИВКА tessuto tecnico / tecnical fabric / tessu technique / Stoof technisch / tela técnico / покрытием мягкой

bordino in contrasto / cordonnet matching colour / passepoile contrasté / Keder in Kontrastfarbe / costura en contraste / Кант в контрасте с основной обивкой

TT001 sabbia bianco sand white

TT002 fango bianco/ mud white

TT004

antracite grigio chiaro/ anthracite/ light grey

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk BC

TN001 bianco/ sabbia white/ sand

TN002 sabbia/ bianco sand/ white

TN010

biscotto/ bianco biscuit/ white

TN003

tortora/ bianco dove grey/ white

TN004 visone/ bianco mink/ white

TN009

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

TN008

bordeaux/ grigio bordeaux/ grey

TN005

cielo/ bianco light blue/ white

TN006

blu Bondi/ bianco Bondi blue/ white

TN007

antracite/ bianco anthracite/ white

pure virgin wool / pure virgin wool / pure virgin wool / Reine Schnurwolle / pure virgin wool / pure virgin wool BC

TL001

naturale/ bianco natural/ white BT TL001T naturale natural

TL002 sabbia/ bianco sand/ white

TL011

melone/ bianco melon/ white

TL003

testa di moro/ sabbia dark brown/ sand

TL004

verde bosco/ grigio green forest/ grey

TL012

acquamarina bianco aquamarine/ white

TL010

polvere/ bianco powder/ white

TL006

cielo/ bianco light blue/ white

TL013

blue navy/ grigio navy blue/ grey

TL008

grigio chiaro/ bianco light grey/ white

TL009

antracite/ grigio anthracite/ grey

TL002T TL011T TL003T TL004T TL012T TL010T TL006T TL013T TL008T TL009T sabbia sand

melone melon

testa di moro verde bosco acquamarina polvere dark brown green forest aquamarine powder

cielo light blue

blue navy navy blue

grigio chiaro antracite light grey anthracite

TR509

TR511

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / Экологическая кожа BC

TR505 bianco/ sabbia white/ sand

TR500 avorio/ sabbia ivory/ sand

TR501 beige/ bianco beige/ white

TR518 sabbia/ bianco sand/ white

TR519 fango/ bianco mud/ white

TR510

marrone/ sabbia brown/ sand

TR503

testa di moro/ dark brown sabbia/ sand

TR502 rosso/ grigio red/ grey

bordeaux/ sabbia bordeaux/ sand

rosa/ bianco pink/ white

TR512 lilla/ bianco lilac/ white

TR513 verde/ bianco green/ white

TR514 blu/ grigio blue/ grey

TR515

blu cobalto/ grigio cobalt blue/ grey

TR516 grigio/ bianco grey/ white

TR517

antracite/ grigio anthracite/ grey

TR504 nero/ grigio black/ grey

BC bordino in contrasto / cordonnet matching colour / passepoile contrasté / Keder in Kontrastfarbe / costura en contraste / Кант в контрасте с основной обивкой BT bordino in tinta / cordonnet same colour / passepoile ton sur ton / Keder Ton im Ton / costura en mismo tono / Кант в тон

180

181

sedia/chair APRIL

cod. 40.61

colour M310 antracite/anthracite Z039 antracite/anthracite

APRIL R&D BONTEMPI CASA

LA TECNOLOGIA MODERNA AL SERVIZIO DELLE MOLTEPLICI POSSIBILITÀ DI UTILIZZO DI QUESTA SEDUTA. L’OVALE SINUOSO RACCHIUSO DA UNA STRUTTURA LEGGERA SOLIDA ED ELEGANTE. MODERN TECHNOLOGY ALLOWS MANY POSSIBLE USES OF THIS CHAIR. THE OVAL SINUOUS SHAPE IS ENCLOSED IN A LIGHTWEIGHT SOLID AND ELEGANT FRAME.

182

183

sedia/chair APRIL

cod. 40.61

colour M306 bianco/white Z031 bianco/white

184

185

sedia/chair APRIL

cod. 40.61

colour M306 bianco/white Z029 sabbia/sand

186

187

sedia/chair APRIL

cod. 40.61

colour M310 antracite/anthracite Z039 antracite/anthracite M306 bianco/white Z031 bianco/white M312 sabbia/sand Z029 sabbia/sand

sgabello/barstool 40.62 APRIL

G093 cromo/chrome Z025 turchese/turquoise

188

189

sgabello/barstool APRIL

cod. 40.62

colour M312 sabbia/sand Z029 sabbia/sand

190

191

sgabello/barstool APRIL

cod. 40.63

colour M310 antracite/anthracite Z039 antracite/anthracite

APRIL Sedia e sgabello impilabili con struttura in acciaio. Monoscocca in polipropilene.

Stackable chair and barstool with metal frame. Polypropylene shell.

Chaise et tabouret empilables avec structure en acier. Coque en polypropylène.

Stuhl und Hocker stapelbar Stahlgestell. Schale aus Polypropylen.

Silla y taburete apilables con estructura en acero. Monoescoca en polipropileno.

dimensioni/dimensions/dimensions/abmessung/dimensiones/Размеры

40.61 cm L 48 x P 52 x H 82/46 inch L 18.9 x P 20.5 x H 32.3/18.1

40.62 cm L 51 x P 57 x H 100/65 inch L 20.1 x P 22.4 x H 39.4/25.6

40.63 cm L 51 x P 57 x H 110/75 inch L 20.1 x P 22.4 x H 43.3/29.5

finiture/finishes/finissions/Ausführungen/acabados/отделка STRUTTURA/FRAME/STRUCTURE/GESTELL/ESTRUCTURA/СТРУКТУРА acciaio / metals / acier / Stahl / acero / Сталь

G093

cromo chrome

M089

laccato alluminio aluminium lacquered

M306

laccato bianco white lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

M310

laccato antracite anthracite lacquered

MONOSCOCCA/SHELL/COQUE/SCHALE/ESCOCA/МОНОЛИТНОЕ СИДЕНИЕ polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / Полипропилен

Z031

bianco white

Z029

sabbia sand

Z050 rosso red

Z025

turchese turquoise

Z039

antracite anthracite

192

193

Штабелируемые стул и барный стул со структурой из стали. Цельное сидение из полипропилена.

metalli / metals / métaux / Metalle / metales / Металл

cristallo / glass / cristal / glas / cristal / Стекло

G093

M311

M321

M320

M306

M307

M310

M055

MC01

MC03

cromo chrome

laccato testa di moro dark brown lacquered

alluminio satinato Brill gloss polished aluminium

laccato antracite anthracite lacquered

acciaio spazzolato polished steel

laccato nero black lacquered

black nichel

multicolor elegant

laccato bianco white lacquered

M089

laccato alluminio aluminium lacquered

M312

laccato sabbia sand lacquered

C157

trasparente su extrawhite transparent extra-clear

C150

extrawhite lucido gloss extrawhite

C193

laccato tortora lucido dove grey lacquered gloss

C192

laccato testa di moro lucido dark brown lacquered gloss

C196

laccato antracite lucido anthracite lacquered gloss

multicolor elegant

unicolor antigraffio / scratch-resistant unicolor / unicolor anti-rayures / kratzfestig Unicolor / unicolor anti-arañazos / Unicolor, устойчивый к царапинам

cristallo antigraffio / anti-scratch glass / cristal anti-rayures / kratzfestig Glas / cristal anti-arañazos / стекло, устойчивое к царапинам

D007

C180S

bianco white

D004

pietra nanto nanto’s stone

D008

botticino botticino

D005

D006

porfido porphyry

pietra lavica lava stone

D003

brown stone brown stone

laccato velvet bianco white velvet lacquered

C181S

laccato velvet tortora dove gray velvet lacquered

C182S

laccato velvet testa di moro dark brown velvet lacquered

C183S

laccato velvet antracite anthracite velvet lacquered

legno massello / solid wood / bois massif / Massiv Holz / madera maciza / массива дерева

polipropilene / polypropylene / polypropylène / polypropylen / polipropileno / Полипропилен

L006

Z031

legno / wood / bois / holz / madera / дерева

waterproof nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk / Wassedicht nabuk / waterproof nabuk / waterproof nabuk

noce massello walnut solid wood

L002

rovere spessart spessart oak

bianco white

L008 olmo elm

L079

laccato bianco white lacquered

L084

laccato sabbia sand lacquered

L020

laccato testa di moro dark brown lacquered

L087

laccato antracite anthracite lacquered

Z029

sabbia sand

Z050 rosso red

TN001

TN002

TN010

TN005

TN006

TN007

bianco white

sabbia sand

biscotto biscuit

Z025

turchese turquoise

TN003

tortora dove grey

SuperCeramica

cielo light blue

CR003 CR003A bianco white

CR001 CR001A sabbia sand

blu Bondi Bondi blue

antracite anthracite

CR002 CR002A antracite anthracite

194

195

Z039

antracite anthracite

TN004 visone mink

TN009

testa di moro dark brown

TN008

bordeaux bordeaux

pure wool / pure wool / pure wool / reine Wolle / pure wool / pure wool

pelle Premium / leather Premium / Premium peau / Leder Premium / piel Premium / Кожа Premium

TL001

TL002

TL011

TL003

TL006

TL013

TL008

TL009

naturale natural

cielo light blue

sabbia sand

blue navy navy blue

melone melon

grigio chiaro light grey

testa di moro dark brown

TL004

verde bosco green forest

TL012

acquamarina aquamarine

TL010 polvere powder

bianco white

TR500 avorio ivory

TR501 beige beige

PR02

PR03

PR04

PR05

PR06

PR07

PR08

PR09

PR10

PR11

PR12

PR13

PR14

PR15

PR16

PR17

PR18

PR19

PR20

PR21

Q235 Q403

Q410

Q230 Q400

bianco white

ghiaccio ice

antracite anthracite

nocciola Hazelnut

pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / ecoleder / ecopiel / Экологическая кожа

TR505

PR01

TR518

TR519

sabbia sand

fango mud

TR510

marrone brown

TR503

testa di moro dark brown

avorio ivory

talpa grey

cioccolato chocolate

beige beige

antracite anthracite

testa di moro dark brown

sabbia sand

grigio chiaro light grey

nero black

avio air force blue

verde oliva olive green

verdone dark green

verde chiaro light green

blu blue

giallo yellow

PR22

rosso antico oxide red

cuoio / hide leather / cuir / Kernleder / cuero / Выделанная кожа

TR512 lilla lilac

TR514 blu blue

TR515

blu cobalto cobalt blue

TR516

grigio chiaro light grey

TR517

antracite anthracite

TR504 nero black

Q429

bianco white

TR511 rosa pink

TR502 rosso red

TR509

bordeaux bordeaux

pelle / leather / peau / feinleder / piel / кожа

TQ051 sabbia sand

Q238 Q405

Q032 Q504

sabbia sand

testa di moro dark brown

verde green

giallo yellow

bianco white

Q408

avorio ivory

TR513

Q237 Q404

TQ050

Q239 Q406

rosso red

bulgaro russian

Q232 Q401

bordeaux wine red

tessuto tecnico / tecnical fabric / tessu technique / Stoff technisch / tela técnico / покрытием мягкой

TT001

TQ055

sabbia sand

nero black

TT002 fango mud

TT004

antracite anthracite

196

197

antracite anthracite

nero black

cipria old rose

fango mud

rosso red

199

B 4 Living Srl Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (AN) -IITALY

Tel. +39.071.7300032 Fax +39.071.7300036 www.bontempi.it info@bontempi.it EXPORT

COD 02/15 600L024515A

200