Dialma brown catalogo2015

Page 1

Living In style

is a prominent interdisciplinary

scientific journal. It was first published on 4 November



intro

LIVING

in Style Dialma Brown Uno stile fatto di colore, di contrasti e materie. Uno stile fatto di colore, di contrasti e materie.

www.dialmabrown.it




Finestra sul mare Finestra sul mare


chapter 1

affacciata sul mare un’architettura forte e leggera che pone

al centro del progetto la natura e la materia per un design discreto mai banale Una riuscita relazione fra stili e culture, dove il legno, il metallo, e i tessuti giocano con forme semplici per dare al design una definizione contemporanea. Affacciata sul mare un’architettura forte e leggera che pone al centro del progetto la natura e la materia per un design discreto mai eccessivo. Una riuscita relazione fra stili e culture, dove il legno, il metallo, e i tessuti giocano con forme semplici per dare al design una definizione contemporanea.

13


L’essenza del legno Lavorare su idee creative, rivisitare la tradizione, ispirarsi alla irregolare naturalezza delle superfici L’essenza del legno Lavorare su idee creative, rivisitare la tradizione, ispirarsi alla irregolare naturalezza delle superfici

14

15


Un ambiente dominato da ampie superfici vetrate dove gli arredi acquistano forza espressiva. La consolle apre al living e grazie al naturale effetto materico ne diventa la cornice. Un progetto contemporaneo dove colori soft e materiali hi-touch caratterizzano gli ambienti. Un ambiente dominato da ampie superfici vetrate dove gli arredi acquistano forza espressiva. La consolle apre al living e grazie al naturale effetto materico ne diventa la cornice.

Un progetto contemporaneo dove colori soft e materiali hi-touch caratterizzano gli ambienti

17


18

19


20

21


E’ il legno massello e la particolare ricercatezza stilistica che rendono gli spazi di questa abitazione un’ideale rifugio. Ogni elemento d’arredo, come la consolle dai tagli decisi, le poltrone in stile fifties si ritrovano verso una nuova concezione dello stile. Un progetto che gli rende omaggio, interpretandolo con creatività, il legno. E’ il legno massello e la particolare ricercatezza stilistica che rendono gli spazi di questa abitazione un’ideale rifugio. Ogni elemento d’arredo, come la consolle dai tagli decisi, le poltrone in stile fifties si ritrovano verso una nuova concezione dello stile.

Un progetto che gli rende omaggio, interpretandolo con creatività, il legno.

23


linee tese, forme e proporzioni inedite, il living si reinventa in un convolgente stile confort L’ampia zona living firmata Dialma Brown riflette un costante tentativo di uscire dal deja-vù, in una direzione più umana ed emozionale. Arredi funzionali alla creazione delle condizioni ideali per il piacere di vivere all’interno della propria abitazione. Linee tese, forme e proporzioni inedite, il living si reinventa in un convolgente stile confort. L’ampia zona living firmata Dialma Brown riflette un costante tentativo di uscire dal deja-vù, in una direzione più umana ed emozionale. Arredi funzionali alla creazione delle condizioni ideali per il piacere di vivere all’interno della propria abitazione.

24

25


26

27


Il tavolo presenta un binomio di materiali per il top per un contrasto tattile tra materia calda e fredda. A fianco la credenza dalla linea scultorea. Un forte impatto scenografico sottolineato dai dettagli in metallo. Il tavolo presenta un binomio di materiali per il top per un contrasto tattile tra materia calda e fredda. A fianco la credenza dalla linea scultorea.

Un forte impatto scenografico sottolineato dai dettagli in metallo

29


30

31


Estro creativo Un linguaggio molto personale, che mescola moda, arte design. Estro creativo Un linguaggio molto personale, che mescola moda, arte design.

32

33


Un progetto rigoroso, modernista per vocazione, animato dal calore dal mare e dalla bellezza di un design fatto di pezzi unici con forti richiami all’arte e dalla scelta di materie prime raw, per mantenere un sapore vintage. Spigoli vivi, scultorei tonalità fredde quasi poetiche. Un progetto rigoroso, modernista per vocazione, animato dal calore dal mare e dalla bellezza di un design fatto di pezzi unici con forti richiami all’arte e dalla scelta di materie prime raw, per mantenere un sapore vintage.

Spigoli vivi, scultorei tonalitĂ fredde quasi poetiche

35


36

37


è un dialogo intrigante La relazione tra la luce proveniente dalla superficie vetrata e gli arredi Una casa che riassume in sé i must del pensiero arredativo Dialma Brown: massima importanza al rapporto interno/ esterno, semplicità delle forme, materiali basici.

E’ un dialogo intrigante La relazione tra la luce proveniente dalla superficie vetrata e gli arredi. Una casa che riassume in sé i must del pensiero arredativo Dialma Brown: massima importanza al rapporto interno/ esterno, semplicità delle forme, materiali basici.

38

39


In un angolo della mansarda il proprietario, ha scelto di ricavare uno spazio adeguato per la lettura, una piccola zona studio: il tavoloconsolle ha il piano in legno massello di alto spessore, incastonato in una struttura metallica satinata che si appoggia al muro, creando un effetto sospeso e leggero. Arredare con forme originali e sapienti accostamenti materici. In un angolo della mansarda il proprietario, ha scelto di ricavare uno spazio adeguato per la lettura, una piccola zona studio: il tavoloconsolle ha il piano in legno massello di alto spessore, incastonato in una struttura metallica satinata che si appoggia al muro, creando un effetto sospeso e leggero.

Arredare con forme originali e sapienti accostamenti materici

41


42

43


Una abitazione dal fascino esclusivo, con una veranda che si affaccia sulla mare In un ambiente solare al centro della cucina Marchi Group, spicca l’imponenza del tavolo dalla robusta struttura in legno e top laccato, un elemento di arredo progettato per offrire un completo senso di accoglienza e convivialità. Una abitazione dal fascino esclusivo, con una veranda che si affaccia sulla mare. In un ambiente solare al centro della cucina Marchi Group, spicca l’imponenza del tavolo dalla robusta struttura in legno e top laccato, un elemento di arredo progettato per offrire un completo senso di accoglienza e convivialità.

44

45


Storie di stile Dialogo tra passato e presente, decorazione e design, rigore e fantasia. Storie di stile Dialogo tra passato e presente, decorazione e design, rigore e fantasia.

46

47


Per la zona notte, è stato scelto letto a baldacchino, e lo sguardo d’insieme è catturato dalle alternanze materiche della pelle e delle finiture raw. Ambienti carichi di luce e di spunti industrial, con uno sguardo rivolto al passato. Per la zona notte, è stato scelto letto a baldacchino, e lo sguardo d’insieme è catturato dalle alternanze materiche della pelle e delle finiture raw.

Ambienti carichi di luce e di spunti industrial, con uno sguardo rivolto al passato

49


50

51


L’originale credenza utilizzata come comò alterna il legno grezzo alla finitura grey dei contenitori. La struttura dal design contemporaneo, riprende cromaticamente le tonalità della poltrona. Nel dettaglio in basso, il particolare dell’anta a ribalta. Un approccio alla camera originale, sintesi cultura italiana. L’originale credenza utilizzata come comò alterna il legno grezzo alla finitura grey dei contenitori. La struttura dal design contemporaneo, riprende cromaticamente le tonalità della poltrona. Nel dettaglio in basso, il particolare dell’anta a ribalta.

Un approccio alla camera originale, sintesi cultura italiana

53


Ritratto al design Design portrait


chapter 2

un’ insolita cornice

di boiserie e stucchi, nel centro storico

di viennna, per ambienti ricchi di contaminazioni. Una riuscita relazione fra stili e culture, dove il legno, il metallo, e i tessuti giocano con forme semplici per dare al design una definizione contemporanea. Un’ insolita cornice di boiserie e stucchi, nel centro storico di viennna, per ambienti ricchi di contaminazioni. Una riuscita relazione fra stili e culture, dove il legno, il metallo, e i tessuti giocano con forme semplici per dare al design una definizione contemporanea.

56

57


L’arte per il piacere di fare arte In un palazzo storico nella capitale austriaca tra elementi d’arredo ricercati e inconsueti. Art for art’s sake In un palazzo storico nella capitale austriaca tra elementi d’arredo ricercati e inconsueti.

58

59


Fra arte e design, la casa è il ritratto del proproprietario, un gioco di contrasti tra stile e materie, superfici e texture, tra passato e futuro. Un ambiente sviluppato su misura da un artista che attinge dal passato per creare futuro. Fra arte e design, la casa è il ritratto del proproprietario, un gioco di contrasti tra stile e materie, superfici e texture, tra passato e futuro.

Un ambiente sviluppato su misura da un artista che attinge dal passato per creare futuro

61


62

63


Recuperare elementi materici e naturali per presentarli in una nuova luce All’interno di una abitazione ottocentesca, immersi nel centro di una città pregna di storia e di arte, spiccano elementi di arredo contemporanei che riportano un look&feel vintage per contestualizzarlo a fianco di portoni, colonne e boiserie classiche. La libreria si compone così di piani materici e supporti verticali in essenze naturali con base in acciaio anticato. Recuperare elementi materici e naturali per presentarli in una nuova luce. All’interno di una abitazione ottocentesca, immersi nel centro di una città pregna di storia e di arte, spiccano elementi di arredo contemporanei che riportano un look&feel vintage per contestualizzarlo a fianco di portoni, colonne e boiserie classiche. La libreria si compone così di piani materici e supporti verticali in essenze naturali con base in acciaio anticato.

64

65


66

67


Tutto l’arredo dell’abitazione sembra essere correlato ad un continuo procedere in una direzione ben precisa, prendendo ispirazioni dal passato e rivisitandolo in chiave contemporanea. L’uso costante di elementi metallici, di accostamenti cromatici e materici, rappresentano il fil-rouge tra gli ambienti giorno e notte. Cogliere intuizioni dal passato e rielaborarle in una chiave molto più attuale. Tutto l’arredo dell’abitazione sembra essere correlato ad un continuo procedere in una direzione ben precisa, prendendo ispirazioni dal passato e rivisitandolo in chiave contemporanea. L’uso costante di elementi metallici, di accostamenti cromatici e materici, rappresentano il fil-rouge tra gli ambienti giorno e notte.

Cogliere intuizioni dal passato e rielaborarle in una chiave molto più attuale.

69


70

71


Estrose creazioni Quando gli elementi di arredo riflettono un personale modo di essere e di sentire Estrose creazioni Quando gli elementi di arredo riflettono un personale modo di essere e di sentire

72

73


La casa rivela una personalità decisa, un profondo amore per l’arte, che ha portato la scelta di una casa borghese come cornice ad arredi decisi e non convenzionali. Una cucina insolita dove sperimentare la propria voglia di cambiamento. La casa rivela una personalità decisa, un profondo amore per l’arte, che ha portato la scelta di una casa borghese come cornice ad arredi decisi e non convenzionali.

Una cucina insolita dove sperimentare la propria voglia di cambiamento.

75


76

77


Un’abitazione d’epoca che si trasforma in una casa luminosa e originale. L’arredo della zona cucina risulta essere caratterizzato da una serie di elementi di grande personalità. La credenza, ispirata ai flight case, conserva il tocco ironico pop, per spazi da vivere in totale relax, oltre ogni schema. Un’abitazione d’epoca che si trasforma in una casa luminosa e originale. L’arredo della zona cucina risulta essere caratterizzato da una serie di elementi di grande personalità. La credenza, ispirata ai flight case, conserva il tocco ironico pop, per spazi da vivere in totale relax, oltre ogni schema.

78

79


Dettagli che sorprendono Un concetto di design urbano pensato per stupire, affascinare, coinvolgere Dettagli che sorprendono Un concetto di design metropolitano pensato per stupire, affascinare, coinvolgere

80

81


All’esterno una città ordinata, austera, classicheggiante. All’interno un mondo di stimoli e di spunti creativi, in cui ritrovarsi, affacciandosi ad elementi del passato e del presente per una zona notte comoda a tratti sorprendente. Armonia tra estetica e funzione, nel segno della creatività. All’esterno una città ordinata, austera, classicheggiante. All’interno un mondo di stimoli e di spunti creativi, in cui ritrovarsi, affacciandosi ad elementi del passato e del presente per una zona notte comoda a tratti sorprendente.

armonia tra estetica e funzione, nel segno della creatività.

83


84

85


Soluzioni inattese, dal sapore internazionale, per una contaminazione di stili e colori. Un comò in legno caratterizzato da 15 cassetti diversi, 15 differenti bandiere che parlano di viaggi e ispirazioni quotidiane, per vivere la casa in modo informale a schema libero. Soluzioni inattese, dal sapore internazionale, per una contaminazione di stili e colori. Un comò in legno caratterizzato da 15 cassetti diversi, 15 differenti bandiere che parlano di viaggi e ispirazioni quotidiane, per vivere la casa in modo informale a schema libero.

86

87


Giochi d’infanzia Arredi semplici, dal sapore vintage per una camera piena di sogni Giochi d’infanzia Arredi semplici, dal sapore vintage per una camera piena di sogni

88

89


Lo stile adottato per questa abitazione, prosegue anche nella cameretta, con mobili e complementi dal sapore vintage, per una nuova estetica del quotidiano raccontata attraverso forme semplici lasciando lo spazio alla fantasia. Uno stile personale adatto sia per la camera che per la cameretta. Lo stile adottato per questa abitazione, prosegue anche nella cameretta, con mobili e complementi dal sapore vintage, per una nuova estetica del quotidiano raccontata attraverso forme semplici lasciando lo spazio alla fantasia.

uno stile personale adatto sia per la camera che per la cameretta.

91


92

93


giocare, sognare e diventare grandi Il racconto di un modo di abitare ben delineato, fatto di arredi contemporanei ma non convenzionali, materie raw abbinate ad certo un rigore funzionale. Il risultato, mobili riconoscibili per coerenza e identitĂ formale, senza abbandonare la pura libertĂ di espressione. Giocare, sognare e diventare grandi Il racconto di un modo di abitare ben delineato, fatto di arredi contemporanei ma non convenzionali, materie raw abbinate ad certo un rigore funzionale. Il risultato, mobili riconoscibili per coerenza e identitĂ formale, senza abbandonare la pura libertĂ di espressione.

94

95


Profumo di provenza Profumo di provenza


chapter 3

Una location

esclusiva abbricciata dalla natura in un rilassante equilibrio fra luce e ombra, interni ed esterni.

Essenze di lavanda, toni naturali, e contatto diretto con l’esterno, questo è il mood per questa residenza estiva. Una location esclusiva abbricciata dalla natura in un rilassante equilibrio fra luce e ombra, interni ed esterni. Essenze di lavanda, toni naturali, e contatto diretto con l’esterno, questo è il mood per questa residenza estiva.

99


French touch Un’architettura imponente nasconde un microcosmo che amplia il piaceri della vacanza Un’architettura imponente nasconde un microcosmo che amplia il piaceri della vacanza

100

101


Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vel-

Un luogo sognato e sognante, un mix originale di materiali naturali, toni neutri e design

103


104

105


106

107


Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus dolescipis dis am fuga. V offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus

108

109


110

111


silent wonders Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published 112

113


Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vel-

Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published

115


116

117


Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus dolescipis dis am fuga. V offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus

118

119


silent wonders Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published 120

121


122

123


Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus dolescipis dis am fuga. V offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus

124

125


Art and Craft furniture


chapter 3

Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae.

129


silent wonders Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published

130

131


Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vel-

Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published

133


134

135


136

137


Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus dolescipis dis am fuga. V offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus

138

139


140

141


Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vel-

Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published

143


silent wonders Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published

144

145


Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vel-

Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published

147


148

149


Nature is a prominent interdisciplinary scientific journal. It was first published Aquam eos doluptatur atus as eaque corum comnis erem harum re volorporum rem endigenti omnisquam ex es atectotat lam, quunt, con re optate voloreri quid qui veliquis nihilla ndiciam, que remperrum cum con pedis mo everum nonsequo voluptat et ea vent ad quis simil inctor reic tentest, sinciam nos dolupit voluptaquia ipsanim oluptatios sita destinvera voluptat pla quatius nonserae quae. Nequi offic tecto imuscidus, is maio di qui sendis nihitio nsequam conet offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus dolescipis dis am fuga. V offic tem esti debis namus, nemquaspit audaercit ventur accaepuda voloreped quid quibea apercipsum, aut andus modi tenis nobisqui od mi, conse pedi doluptiore, omnis ipsam, vellignate sinvelecus

150

151





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.