GRANDE SUCCESSO AL SALONE DEL MOBILE 2017 PER IL GRUPPO TOMASELLA. L’AZIENDA SI È RIVELATA ANCHE QUEST’ANNO MOLTO APPREZZATA DAL PUBBLICO NAZIONALE E INTERNAZIONALE. NUOVI ELEMENTI E COMPLEMENTI, NUOVE FINITURE E GRAFICHE, NUOVE CARTE DA PARATI E SOLUZIONI RICERCATE SONO STATE PRESENTATE ALL’EVENTO PIÙ IMPORTANTE DEL SETTORE PER VESTIRE LIVING E ZONE NOTTE CON LO STILE TOMASELLA. IL CONCEPT “CASA MOOD” E UNO STAND RINNOVATO, AMPIO E CURATO NEI MINIMI DETTAGLI HANNO PERMESSO DI ESPORRE LE NOVITÀ IN UN PERCORSO RICCO DI PROPOSTE E PERSONALITÀ.
page 2
800 MQ DI STAND AN 800 M2 STAND
UN GRANDE RISCONTRO A GREAT RESPONSE
TANTE NOVITÀ LOTS OF NOVELTIES
SOLUZIONI PER L’AREA CONTRACT IDEAS FOR THE CONTRACT SECTOR
GREAT SUCCESS FOR THE TOMASELLA GROUP AT THE SALONE DEL MOBILE 2017. THIS YEAR TOO, THE COMPANY WAS MUCH APPRECIATION BY THE ITALIAN AND INTERNATIONAL PUBLIC. NEW ITEMS AND ACCESSORIES, NEW FINISHES AND GRAPHIC DESIGNS, NEW WALLPAPER AND REFINED SOLUTIONS WERE SHOWCASED AT THE MOST IMPORTANT EVENT FOR THE FURNITURE INDUSTRY WHERE LIVING AND BEDROOMS WERE PRESENTED IN TOMASELLA’S UNIQUE STYLE. THE “MOOD HOME” CONCEPT AND A LARGE, RENEWED STAND WITH ACCURATELY FINISHED DETAILS EXHIBITED ALL THE COMPANY’S NOVELTIES IN A CONTEXT FULL OF IDEAS AND PERSONALITY.
NEXT 3
WALL POWER I L D E S I G N S I M O LT I P L I C A / D E S I G N M U LT I P L I E S FINITURE MATERICHE E MOLTEPLICI POSSIBILITÀ COMPOSITIVE CARATTERIZZANO LA BOISERIE KREA, PROGETTATA PER ESTENDERSI ALL’INFINITO SULLA PARETE. I DIVISORI, IN LEGNO E METALLO ACCOPPIATI, SONO UN ELEMENTO ESCLUSIVO DI TOMASELLA.
KREA WALL PANELLING HAS BEEN DESIGNED TO UNRESTRICTEDLY FURNISH WALLS WITH ITS TEXTURED FINISHES AND LOTS OF ARRANGEMENT OPTIONS THE BONDED WOOD AND METAL DIVIDERS ARE AVAILABLE EXCLUSIVELY FROM TOMASELLA.
Grafica 453
LIVING AREA 01
Contenitori sospesi in laccato opaco blu avio 154. Boiserie e divisori Krea in metallo opaco antracite 160 con schienali in materico rovere termocotto e grafica Krea 453. Wall-hung units in matt air-force blue 154. Krea wall panels and dividers in matt anthracite 160 metal with back panels in textured heat-treated oak and Krea 453 graphic design.
page 4
NEXT 5
MADIA METROPOLIS A01
Basamento e struttura laccato opaco antracite 160, frontali laccato opaco antracite 160 e materico opaco madreperla, ante Metropolis con vetro trasparente. Dimensione L 216.2 P 51.5 H 85.5 METROPOLIS SIDEBOARD 01. Matt anthracite 160 lacquered base and carcass, matt anthracite 160 and textured matt mother of pearl lacquered fronts, transparent glass Metropolis doors. Size W 216.2 D 51.5 H 85.5
page 6
THE TABLE PAR EXCELLENCE N UOV E F INITURE MATERIC HE / NEW T EXT UR ED FINISH ES
IL TOP DEL TAVOLO AVALON IN HPL PORTA NELLA SALA DA PRANZO UNA NUOVA MATERICITÀ EFFETTO MARMO. NON UNA SEMPLICE SUPERFICIE, MA UN ARREDO DAL DESIGN MODERNO CHE DIVENTA ANCHE ELEMENTO DECORATIVO PER L’AMBIENTE.
THE HPL TOP OF THE AVALON TABLE ADDS A NEW MARBLE-EFFECT TEXTURE TO THE DINING ROOM. MORE THAN JUST A SURFACE, IT IS A MODERN DESIGN FEATURE THAT BEAUTIFIES THE ROOM.
TAVOLO AVALON Basamento laccato poro aperto antracite 260, piano in HPL 012 Dimensione L 240 P 120 H 73. SEDIE BEA Struttura in legno rovere termocotto. AVALON TABLE Open-pore anthracite 260 lacquered base, HPL 012 top. Size W 240 D 120 H 73. BEA CHAIRS Frame in heat-treated wood.
NEXT 7
NEW LIVING IDEAS L A L I B R E R IA I N T E G R ATA / T H E I N T E G R AT E D B O O KC A S E
LA BOISERIE KREA INTEGRATA A PENSILI E BASI IN FINITURA MATERICA E LA NUOVA CARTA DA PARATI DANNO ULTERIORE CREATIVITÀ ALLA PARETE ATTREZZATA. THE TEXTURED KREA WALL PANELLING INTEGRATED WITH WALL AND BASE UNITS PAIRED WITH THE NEW WALLPAPER ADD AN EXTRA TOUCH OF CREATIVITY TO THE WALL ARRANGEMENT.
page 8
COMPOSIZIONE A062
Contenitori a terra e pensili in materico opaco madreperla. Boiserie e divisori Krea in metallo opaco antracite 160 con schienali in materico rovere termocotto. Dimensione L 378 P 22/30/51 H 174.5
Wall paper 553
ARRANGEMENT A062 Floor-standing and wall units in textured matt mother of pearl. Krea wall panels and dividers in matt anthracite 160 metal and back panels in textured heat-treated oak. Size W 378 D 22/30/51 H 174.5
NEXT 9
COMPOSIZIONE A063
Contenitori a terra e totem Elle in laccato opaco antracite 160. Boiserie e divisori Krea in metallo opaco antracite 160 con schienali in materico Intreccio. Panka ed inserto totem Elle in legno rovere termocotto. Dimensione L 398 P 22/40/51 H 189.5 ARRANGEMENT A063 Floor-standing units and Elle “totem” tall unit in matt anthracite 160 lacquer. Krea wall panels and dividers in matt anthracite 160 metal and textured back panels with an “Intreccio” design. Heat-treated oak wood Panka TV shelf and Elle “totem” insert. Size W 398 D 22/40/51 H 189.5
page 10
OUR TOTEM, YOUR DESIGN IL TOTEM A ELLE È UN NUOVO ELEMENTO DI DESIGN CHE SI INTEGRA ALLA BASE DEL LIVING. L’INSERTO IN LEGNO SI PROLUNGA E DA ELEMENTO DECORATIVO DIVENTA MENSOLONE PORTA-TV.
THE ELLE “TOTEM” IS A NEW DESIGN ELEMENT THAT INTEGRATES WITH LIVING ROOM BASE UNITS.AN EXTENSION OF THE DECORATIVE WOODEN INSERT BECOMES A TV SHELF.
NEXT 11
THE POWER OF DECOR L A F I N I T U R A I N T R E C C I O / T H E “ I N T R E C C I O” F I N I S H
L’EFFETTO INTRECCIATO È UNA DELLE ULTIME TENDENZE TOMASELLA: DECORA LA SCHIENA DELLA BOISERIE KREA E ANCHE LA MANIGLIA DELL’ARMADIO CON ANTA PITTI. LA NUOVA FINITURA INTRECCIO RIPRODUCE UNA PARTICOLARE LAVORAZIONE PER RIFINIRE GLI ELEMENTI E DARE STILE AI DETTAGLI.
ONE OF TOMASELLA’S LATEST TRENDS IS THE WOVEN EFFECT (“INTRECCIO” IN ITALIAN): IT DECORATES KREA WALL PANELS AS WELL AS THE HANDLE OF THE WARDROBE WITH PITTI DOORS. THE NEW “INTRECCIO” FINISH REPRODUCES THE BEAUTY OF WOVEN FABRICS ADDING STYLE AND INTEREST TO DETAILS.
page 12
NEXT 13
TRENDY LIVING
COMPOSIZIONE A064
Contenitori a terra e elemento anta Media Box in laccato opaco carta da zucchero 155. Pensili Diagonal in materico cemento chiaro con elementi in metallo finitura carta da zucchero 155. Boiserie Diagonal in materico cemento chiaro e materico nodato chiaro con mensoloni in materico nodato chiaro. Panka in materico nodato chiaro. Dimensione L 360 P 28/30/40/47 H 201.5
page 14
ARRANGEMENT A064 Matt soft grey 155 floor-standing units including a special element with a Media Box door. Diagonal wall units in textured light cement with metal soft grey 155 finish parts. Diagonal wall panelling in textured light cement and with a light knotted textured finish. Extra-thick shelves with a light knotted textured finish. Light knotted textured finish Panka TV shelf. Size W 360 D 28/30/40/47 H 201.5
TANTE NOVITÀ IN UN’UNICA COMPOSIZIONE: IL PANNELLO BOISERIE DIAGONAL CHE ABBINA NODATO ED EFFETTO CEMENTO È UN TUTT’UNO CON LE NUOVE BASI MEDIA BOX.
LOTS OF NOVELITES IN A SINGLE ARRANGEMENT: THE DIAGONAL WALL PANELLING PAIRS KNOTTED AND CEMENT EFFECTS AND IS THE PERFECT MATCH FOR THE NEW MEDIA BOX BASE UNIT.
NEXT 15
Grafica 431
NIGHT AREA 01
Letto Sommier contenitore in ecopelle Vintage 102. Boiserie Krea grafica 431, materico Intreccio e laccato opaco antracite 160 con mensole in metallo opaco antracite 160. Contenitori Hashtag in materico opaco madreperla con top in vetro satinato antracite 460 e profilo maniglia in metallo opaco antracite 160. Sommier divan bed with storage in Vintage 102 eco-leather. Krea graphic design 431, textured “Intreccio� and matt anthracite 160 lacquered wall panelling with shelves in matt anthracite 160 metal. Hashtag bedside units in textured matt mother of pearl with satin anthracite 460 glass tops. Matt anthracite 160 grip edges. e profilo maniglia in metallo opaco antracite 160.
page 16
NEW BEDROOM IDEAS NELLA ZONA NOTTE ENTRANO GLI ELEMENTI BOISERIE KREA COME TESTATA DEL LETTO E IL COMODINO HASHTAG COME NUOVO ELEMENTO DI DESIGN.
THE KREA WALL PANELLING MAKES ITS WAY INTO THE BEDROOM AND TURNS INTO A HEADBOARD WHILE THE HASHTAG UNIT BECOMES A NEW DESIGN FEATURE.
NEXT 17
ELEGANZA MINIMAL MINIMALIST ELEGANCE
COMPOSIZIONE 540
Armadio scorrevole anta Pitti. Struttura materico opaco madreperla, ante opaco madreperla 124 con inserto materico Intreccio e profilo metallo opaco antracite 160. Kalista fianco in metallo opaco antracite 160. ARRANGEMENT 540 Wardrobe with sliding Pitti doors. Textured matt mother of pearl carcass, matt mother of pearl 124 doors with textured “Intreccio� inserts and matt anthracite 160 trims. Kalista side element in matt anthracite 160 metal.
page 18
Contenitori Hashtag in materico opaco madreperla con top in vetro satinato antracite 460 e profilo maniglia in metallo opaco antracite 160. Specchiere Hashtag in materico opaco madreperla con profilo laccato opaco antracite 160 e specchio argentato. Hashtag bedside units in textured matt mother of pearl with satin anthracite 460 glass tops. Matt anthracite 160 grip edges. Hashtag mirrors in textured matt mother of pearl with matt anthracite 160 lacquered trims and silver mirror.
LA NUOVA FINITURA EFFETTO INTRECCIATO PER LA MANIGLIA DELL’ARMADIO E IL NUOVO ABBINAMENTO DI COMÒ E SPECCHIERA METTONO INSIEME DESIGN E DECORAZIONE.
DESIGN UPDATE
THE NEW WOVEN EFFECT CHOSEN FOR THE WARDROBE HANDLES AND THE NEW CHEST-OF-DRAWERS AND MIRROR PAIRING COMBINE DESIGN AND DECORATION.
NEXT 19
NIGHT AREA 02
Letto Prado in legno rovere termocotto. Contenitori Dolcevita in legno rovere termocotto. Tavolini Bloom in legno rovere termocotto con vetro trasparente.
page 20
wall paper 550
Heat-treated oak wood Prado bed. Dolcevita units in heat-treated oak wood. Bloom coffee tables with a heat-treated oak wood frame and transparent glass top.
CHARMING NIGHTS L’ARTIGIANALITÀ DELLA LAVORAZIONE E LA CURVATURA DEL LEGNO SONO LE CARATTERISTICHE DEL NUOVO LETTO PRADO E DEL GRUPPO DOLCEVITA. LA CARTA DA PARATI IN STILE FLOREALE AGGIUNGE UN TOCCO ROMANTICO ALLE LINEE MORBIDE E SINUOSE.
HANDCRAFTED WOODWORK AND CURVED WOOD PANELS DISTINGUISH THIS NEW PRADO BED AND DOLCEVITA CABINETS. THE FLOWERY WALLPAPER ADDS A ROMANTIC TOUCH TO THE SOFT, CURVY LINES OF THE FURNITURE.
NEXT 21
INTERIOR FINISHES
UNA VOLTA APERTO, L’ARMADIO SVELA INTERNI COLORATI ED ELEMENTI LACCATI CHE ESPRIMONO LA MASSIMA ATTENZIONE AI DETTAGLI DI TOMASELLA.
WHEN OPEN, THE WARDROBE REVEALS COLOURED INTERIORS AND LACQUERED PARTS THAT TESTIFY TO THE GREAT ATTENTION PAID BY TOMASSELLA TO DETAIL
B E L L O D E N T R O E F U O R I / B E AU T I F U L I N S I D E O U T
COMPOSIZIONE 541
Armadio scorrevole anta Krizia. Struttura e ante in laccato opaco carta da zucchero 155 con inserto maniglia laccato opaco antracite 160. Particolare interno tramato laccato opaco antracite 160 con accessori tramati laccato opaco carta da zucchero 155. Dimensioni L 279.9 P 67 H 255
page 22
ARRANGEMENT 541 Wardrobe with sliding Krizia doors. Matt soft grey 155 lacquered carcass and doors with matt anthracite 160 lacquered handle inserts. Detail of the interior in matt anthracite 160 lacquer with patterned, matt soft grey 155 lacquered accessories. Size W 279.9 D 67 H 255
NEXT 23
NEW SHAPES FOR THE BEDROOM
page 24
FUSION: I COMODINI SI INTEGRANO PERFETTAMENTE
FUSION: THE BEDSIDE UNITS ARE PERFECTLY
CON IL LETTO, LE FINITURE MATERICHE
INTEGRATED WITH THE BED WHILE THE TEXTURED
SPOSANO L’AMPIA COLLEZIONE DI TESSUTI ,
FINISHES HARMONISE WITH THE EXTENSIVE
ECOPELLI E PELLI PER UN DESIGN UNICO. UNA NUOVA
COLLECTION OF FABRICS, ECO-LEATHERS AND
SOLUZIONE PER LA NOTTE CARATTERIZZATA DA
LEATHERS FOR A UNIQUE DESIGN. A NEW IDEA FOR
CONTRASTI DI COLORI E FORME ORIGINALI, PER UNO
THE BEDROOM FEATURING CONTRASTING COLOURS
STILE ESCLUSIVO.
AND ORIGINAL FORMS FOR AN EXCLUSIVE STYLE.
NIGHT AREA 03
Letto attrezzato Fusion in materico poro aperto madreperla con testiera in tessuto Easy 20. Accessorised Fusion bed in textured, open-pore mother of pearl with Easy 20 fabric upholstered headboard..
NEXT 25
STYLISH COMFORT I L N U OVO D E S I G N S O S P E S O A N EW F L OAT I N G D E S I G N UNA TESTIERA AVVOLGENTE IN ECOPELLE BIANCA E COMODINI SOSPESI INTEGRATI ALLA STRUTTURA SONO LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL LETTO FUSION, CREATO PER CONQUISTARE LA NOTTE.
THE MAIN FEATURES OF THE FUSION BED ARE A WRAPAROUND HEADBOARD IN WHITE ECO-LEATHER AND HUNG BEDSIDE UNITS INTEGRATED WITH THE STRUCTURE. CREATED TO SUBDUE THE NIGHT.
page 26
NIGHT AREA 04
Letto attrezzato Fusion in materico nodato chiaro con testiera in ecopelle Atom 01. Accessorised Fusion bed with a light knotted textured finish and an Atom 01 eco-leather headboard.
NEXT 27
MODERN ATTITUDE L A N O T T E M AT E R I C A / T H E M AT E R IA L N I G H T
AREA NIGHT 05
Contenitori Replay in materico cemento chiaro e materico cemento scuro. Top materico nodato chiaro. Replay cabinets with a textured light cement and a textured dark cement finish. Textured light-coloured knotted finish top.
MT_CC materico cemento chiaro _ textured light cement
LA NOTTE TOMASELLA SI ARRICCHISCE DI DUE NUOVE FINITURE CEMENTO, IN VERSIONE CHIARA E SCURA. ABBINATE AL TOP IN NODATO CHIARO, DANNO FORMA E MATERICITÀ A UN COMÒ MOLTO ORIGINALE E MODERNO.
TOMASELLA’S BEDROOM FURNITURE IS ENIRCHED BY TWO NEW, LIGHT AND DARK, CEMENT FINISHES. PAIRED WITH A LIGHT-COLOURED KNOTTED FINISH MT_CS materico cemento scuro _ textured dark cement
page 28
TOP, THEY SHAPE AND ADD A TEXTURED APPEAL TO A VERY ORIGINAL AND MODERN CHEST-OF-DRAWERS.
REPLAY MARCATA PERSONALITÀ REPLAY A DISTINCTIVE PERSONALITY COMÒ E CASSETTONI SI INTEGRANO IN UN UNICO PROGETTO ESTETICO E FUNZIONALE, DOVE È IL DESIGN A FARE LA DIFFERENZA. CHESTS-OF-DRAWERS AND DEEP DRAWERS BECOME PART OF THE SAME AESTHETIC AND FUNCTIONAL PROJECT IN WHICH DESIGN MAKES ALL THE DIFFERENCE.
NEXT 29
COMPOSIZIONE 310
page 30
Armadio battente anta Liscia. Struttura e ante in materico cemento chiaro. Maniglia Segno in tinta. Dimensioni L 405 P 62 H 255 Kalista Fianco in metallo opaco Bianco Gesso 121.
ARRANGEMENT 310 Wardrobe with hinged Liscia doors. Carcass and doors in textured light cement. Matching-coloured Segno handle. Size L 405 D 62 H 255 Kalista side element in matt Chalk White 121 metal.
EXCLUSIVE MATERIALS L’A R M A D I O E F F E T T O C E M E N T O C H IA R O T H E L I G H T C E M E N T- E F F E C T WA R D R O B E IL GRANDE ARMADIO SI ESPRIME IN TUTTA LA SUA MATERICITÀ. LA FINITURA MATERICA CEMENTO CHIARO È DI GRANDE TENDENZA ANCHE NELLA ZONA NOTTE E DÀ UN CARATTERE MODERNO AD OGNI AMBIENTE.
THIS LARGE WARDROBE IS PORTRAYED IN ALL ITS TEXTURED BEAUTY. THE LIGHT CEMENT EFFECT ADDS A MODERN APPEAL TO ANY ROOM
wall paper 551
AND IS A TREND-SETTER EVEN IN THE BEDROOM.
NEXT 31
TIME TO COLOUR AC C O S TA M E N T I C R E AT I V I / C R E AT I V E C O M B I NAT I O N S
ACCANTO AL NUOVO LETTO MILLY DALLE FORME ARROTONDATE, COMÒ E COMODINI HASHTAG SI FANNO NOTARE PER LA PRESA MANIGLIA COLORATA ABBINATA A FRONTALI CON GRAFICHE O IN LACCATO. LA NOTTE È GIOVANE.
THE HASHTAG CHEST-OF-DRAWERS AND BEDSIDE UNITS NEXT TO THE ROUNDED MILLY BED STAND OUT FOR THEIR COLOURFUL GRIP EDGES. THEY ARE PAIRED WITH GRAPHIC OR LACQUERED FRONTS. THE NIGHT IS YOUNG.
page 32
AREA NIGHT 06
Letto Milly in laccato opaco smoke 128 con testiera in Easy 21. Contenitori Hashtag in laccato opaco smoke 128 con frontali laccato opaco smoke 128, grafica 734 e profilo maniglia metallo opaco zafferano 158. Pensili Petalo in metallo opaco carta da zucchero 155.
Milly bed in matt smoke 128 lacquer with Easy 21 headboard. Hashtag units in matt smoke 128 lacquer with matt smoke 128 lacquered fronts, graphic design 734 and matt saffron 158 grip edges. Petalo wall units in matt soft grey 155 metal.
NEXT 33
NEW GRAPHIC DESIGNS G E O M E T R I E EY E - C AT C H I N G / EY E - C AT C H I N G G E O M E T R I E S UN’INEDITA COLLEZIONE E NUOVE GRAFICHE DA ABBINARE ALLE MANIGLIE COLORATE. LA NOTTE PARLA UN NUOVO LINGUAGGIO E IL DESIGN DIVENTA SEMPRE PIÙ DECORAZIONE. AN ORIGINAL COLLECTION AND NEW GRAPHIC DESIGNS TO PAIR WITH COLOURFUL HANDLES. THE NIGHT SPEAKS A NEW LANGUAGE AND DESIGN BECOMES EVEN MORE DECORATIVE.
1.
2.
3.
page 34
CONTENITORI UNIT HASHTAG
1. Laccato opaco smoke 128, grafica 734 e profilo maniglia metallo opaco zafferano 158 2. Materico opaco bianco gesso, grafiche 733 e profilo maniglia metallo opaco antracite 160 3. Materico opaco bianco gesso, grafiche 713 e profilo maniglia metallo opaco antracite 160 4. Materico opaco bianco gesso, grafiche 731 e profilo maniglia metallo opaco bianco gesso 121. 5. Materico opaco bianco gesso, grafiche 730 e profilo maniglia metallo opaco bianco gesso 121. 4.
1. Matt smoke 128 lacquer, graphic design 734 and matt saffron 158 metal grip edges. 2. Textured matt chalk white, graphic design 733 and matt anthracite 160 metal grip edges. 3. Textured matt chalk white, graphic design 713 and matt anthracite 160 metal grip edges. 4. Textured matt chalk white, graphic design 731 and matt chalk white 121 metal grip edges. 5. Textured matt chalk white, graphic design 730 and matt chalk white 121 metal grip edges.
5.
Grafica 734
Grafica 733
Grafica 713
Grafica 731
Grafica 730
NEXT 35
PREVIEW SALONE DEL MOBILE
www.gruppotomasella.it
product design / art direction and styling / graphic design ROSSI & CO. photography STUDIO INDOOR
DAY & NIGHT COLLECTIONS