OBBLIGHI PER I PRODUTTORI
TEMPISTICHE
I produttori forniranno ai rivenditori la nuova etichetta energetica con i prodotti e gratuitamente.
Le date menzionate nel calendario sottostante sono indicative e riguardano solo gli apparecchi per la refrigerazione, le lavabiancheria e le lavastoviglie.
I produttori renderanno disponibile la scheda prodotto ad integrazione di qualsiasi tipo di materiale promozionale che accompagni il prodotto. I produttori sono responsabili dell’accuratezza delle informazioni fornite.
OBBLIGHI PER I RIVENDITORI Attaccare l’etichetta fornita con il prodotto, nella sua parte esterna, superiore o frontale, in modo chiaro e visibile. Rendere disponibile agli utilizzatori finali la scheda prodotto nelle brochure o in ogni altra comunicazione che lo accompagni. In caso di vendite a distanza ed altre forme di vendita, in cui gli utilizzatori finali non possano visionare i prodotti in esposizione, accertarsi che il potenziale consumatore sia provvisto delle informazioni obbligatorie prima dell’acquisto. Qualsiasi messaggio pubblicitario o materiale promozionale di uno specifico modello che riporti informazioni tecniche, energetiche o di prezzo, deve necessariamente indicare la classe di efficienza energetica di quel modello.
> Novembre 2010 Pubblicazione del Regolamento sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea. > Dicembre 2010 Possibilità facoltativa per i produttori di usare la nuova etichetta energetica europea. > Dicembre 2011 Fornitura obbligatoria della nuova etichetta energetica europea (la vecchia etichetta non potrà più essere fornita). > Aprile 2012 Obbligo di menzione della classe energetica nel materiale promozionale che riporti informazioni su consumi, prezzi e caratteristiche tecniche.
NUOVA ETICHETTA ENERGETICA > Apparecchi refrigeranti domestici > Lavabiancheria > Lavastoviglie VECCHIA ETICHETTA
NUOVA ETICHETTA
I
II
A++
A +++ A++ A+ A B C D
ENERGIA · енергия ενεργεια · ENERGIJA ENERGY · ENERGIE · ENERGI
I
prodotti
con
la
nuova
150
kWh/annum
etichetta
coesisteranno e saranno esposti insieme ai prodotti con la vecchia etichetta.
300 L
100 L
40 dB
2010/XYZ
I
prodotti
immessi
sul
mercato
prima
del mese di dicembre 2011, e riportanti la
vecchia
etichetta,
possono
essere
w w w. n ew e n e r g y l a b e l . e u
legalmente esposti e venduti senza limiti
L’etichetta che accompagna il prodotto è sotto la responsabilità del fornitore/produttore. I rivenditori debbono utilizzare l’etichetta da loro fornita.
• A4 - 6 ante(italia).indd 1
temporali. Le informazioni contenute in questo pieghevole non sono legalmente vincolanti. Sono fornite dall’industria europea degli apparecchi domestici rappresentata da CECED (www.ceced.eu) a solo scopo informativo. Tali informazioni non sono quindi da considerarsi definitive. L’aspetto finale ed i contenuti specifici del nuovo sistema di etichettatura descritti sono sottoposti a conferma da parte della Commissione e del Parlamento Europeo, oltre che da parte degli Stati Membri.
17/01/11 17.06
I I
EFFICIENZA ENERGETICA “OLTRE LA CLASSE A”
• Introdurrà fino a tre nuove classi energetiche (A+, A++, ed A+++), che andranno ad aggiungersi all’originario schema di classificazione dalla A alla G
• Sarà stampata come pezzo unico • Indicherà i livelli di rumorosità dei prodotti ELEMENTI COMUNI A TUTTE LE ETICHETTE
I
II
A++
A +++ A++ A+ A B C D
Nome o marchio del produttore e identificatore del modello
A++ A++
150
I
150
II
300 I L
100 L
40 dB
II
2010/XYZ
A +++ A++ A+ A B C D
300 L
A +++ A++ A+I A B +++ A C ++ D A
2010/XYZ
Capacità di congelazione in litri 40 dBkWh/annum
150
ENERGIA · енергия ενεργεια · ENERGIJA L ENERGY · ENERGIE · ENERGI
100 +
A
AII+
Capacità di conservazione in litri (scompartimenti senza star-rating) 100 L 40 dB
300 L 2010/XYZ
A+
LAVASTOVIGLIE I II A+
A B A +++ C ENERGIA · енергия · ενεργεια A++ I D ENERGIA · енергия ENERGIJA ·· ενεργεια ENERGY · ENERGIE kWh/annum + kWh/annum ENERGIJA · ENERGY ENERGI · ENERGIE A ENERGI I II A A +++ A B A A++ A AA+C 12 + 46 2800 A A dB ENERGIA · ενεργεια A · енергияD12 46 2800B L/annum
290 290
Consumo energetico annuale basato su 280 II cicli di lavaggio standard+
A
+++
++
C ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2010/XYZ L/annum D
ENERGI
2010/XYZ
ENERGIA · енергия · ενεργεια ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI
2800
290 kWh/annum
L/annum 2800
L/annum
A 12 2010/XYZ
A
Emissione di rumore A in decibel 290 AdBkWh/annum
B C D
12
ENERGIA · енергия · ενεργεια ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI
46
+
150
kWh/annum
Consumo energetico annuale
II
A+++ A++ A+
APPARECCHI PER LA CONSERVAZIONE DEL VINO 164
164 I
II 2010/XYZ150 A +++
290
45 dB
150 2010/XYZ
45 dB II II
Emissione di rumore in decibel A++ + 45 dB 150 + +++ A A A A +++ 2010/XYZ ++A A++ A + A A++ A+ B C A A B DLAVABIANCHERIA B C C I II D D
I
II
A +++ A++ A+ A+ A kg B C D 7 kg kg
A +++ A++ A+ A B C D
Consumo annuale di energia
225 basato su 220 cicli di lavaggio kWh/annum A standard 225 kWh/annum kWh/annum +
I
II
A +++ 12100 225 A++ B kg L/annum kWh/annum A+ 2010/XYZ 7 57dB ABB 12100 kg L/annum kg L/annum B 7 B 12100 kg L/annum 75dB C 2010/XYZ 2010/XYZ D kg
57dB
Emissioni acustiche di rumore durante le fasi di lavaggio e 5775 dB dB dB centrifuga, A+ per il programma cotone a 60° gradi e a pieno dB carico I75 dB II
225
kWh/annum
2010/XYZ
kg
12100
Capacità in numero di coperti per un 46 lavaggio standard dBkWh/annum
Capacità in numero di bottiglie
164 standard
II
L/annum
7
kg
2010/XYZ
A +++ A++ A+ A BB C D kg
dB
2010/XYZ
ENERGIA · енергия ενεργεια · ENERGIJA ENERGY · ENERGIE · ENERGI
II
A+++ A++ A+
150 150
+
Nuove classi energetiche: A+, A++, A+++
I
A +++ A++ A++ A++A+ A Consumo annuale di energia basato ENERGIA · енергия B ενεργεια · ENERGIJA I II ENERGIA · енергия ENERGY · ENERGIE su risultati di test standard di 24 ore ενεργεια · ENERGIJA C· ENERGI kWh/annum kWh/annum ENERGY · ENERGIE · ENERGI D A +++ A++ A++ A+ Emissione di rumore ENERGIA · енергия A ενεργεια · ENERGIJA kWh/annum ENERGY · ENERGIE · ENERGI · енергия B in decibel 300 L ENERGIA 100 L 40 dB C40 dBkWh/annum 300 L ενεργεια 100· ENERGIJA L ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2010/XYZ 2010/XYZ D II
A +++ A++ A+ A B C D
La nuova etichetta energetica europea:
• Sarà neutrale a livello linguistico poiché i testi saranno sostituiti da pittogrammi (piccoli simboli grafici)
I
II
APPARECCHI REFRIGERANTI I II DOMESTICI
I
• Sarà identica in tutti i Paesi dell’UE
II
A +++ A++ A +++ A++A+ A+A AB BC CD D
A+++ A++ A+
2800
L/annum
290
di asciugatura ENERGIA · енергияEfficienza · ενεργεια A · ENERGY12 ENERGIJA · ENERGIE 46 kWh/annum ENERGI dB
12100
L/annum
7
kg
300 L
100 L
2010/XYZ
40 dB
A seconda dell’apparecchio, il numero di classi energetiche e/o di pittogrammi, può variare.
• A4 - 6 ante(italia).indd 2
2800
L/annum
Consumo annuale di acqua in litri, basato su 280 cicli standard di lavaggio
A
12
46 dB
centrifuga
225
75dB kWh/annum Capacità di carico in kg per il 57dB cotone standard a 60° programma o 40° e a pieno carico
B
225
75dBkWh/annum
2010/XYZ
2010/XYZ
Pittogrami per indicare performance e caratteristiche dei prodotti
57 dB Classe energetica A+ di
12100
L/annum
kg Consumo annuale 57dBd’acqua in litri, basato su 220 cicli di 7 Bstandard lavaggio kg
75dB
2010/XYZ
2010/XYZ
Tutte le lavastoviglie devono avere una performance di lavaggio in classe A. La performance di lavaggio non è quindi più indicata sull’etichetta.
Tutte le lavabiancheria con una capacità di carico superiore ai 3 kg, devono necessariamente riportare un’efficacia di lavaggio in classe A. L’efficacia di lavaggio non è quindi più indicata sull’etichetta. 17/01/11 17.06