PRESTIGE NOTTE NEWS 2014
01
DAFNE
CHARME proposta C40
proposta C38
pagina 10 - 11
pagina 18 - 19
proposta C41
proposta C20
pagina 14 - 15
pagina 20 - 21
proposta C21 pagina 24 - 25
proposta C23 pagina 26 - 27
GLAMOUR
OPERA proposta C39
proposta C42
pagina 32 - 33
pagina 40 - 41
proposta C37 pagina 36 - 37
PRIVE’ proposta C28 pagina 10 - 11
proposta C29 pagina 50 - 51
GIGLIO
BUTTERFLY proposta C44
proposta C36
pagina 54 - 55
pagina 60 - 61
proposta C45
proposta C35
pagina 56 - 57
pagina 66 - 67
FLORENCE
DECO’ proposta C43
proposta C24
pagina 72 - 73
pagina 84 - 85
proposta C30
proposta C27
pagina 76 - 77
pagina 90 - 91
proposta C31
proposta C32
pagina 80 - 81
pagina 92 - 93
_
DAF _ NE Eleganza neoclassica con eleganti decorazioni liberty, inserti di cristalli svarovski. Morbide curve impreziosite da decori floreali per una raffinatezza unica nel suo genere. Neoclassic elegance with elegant liberty decorations, swarosky crystal inserts. Soft curves enriched by flowered decorations with a unique refinement.
07
ELEGANZA E STILE DA SOGNO A DREAMING ELEGANCE AND STYLE
09
proposta C40
11
Armadio Dafne frassino laccato avorio - comò Dafne frassino laccato avorio con formelle - comodino Dafne frassino laccato avorio con formelle letto Luna c/Swarovski ecopelle avorio - specchiera Glamour con luce Dafne wardobe ivory lacquered ash - Dafne chest of drawer ivory lacquered ash with panels - Dafne night table ivory lacquered ash with panels Luna ivory ecoleather bed with Swarovski - Glamour mirror with light
letto Butterfly Design ricercato e contemporaneo. Le linee morbide e avvolgenti, fanno del letto Butterfly un prodotto raffinato per la zona notte. Polished and contemporary design. The soft and enchanting lines make the bed a refined product suitable for the night area.
13
proposta C41
15
Armadio Butterfly bianco frassino / specchi bronzo - comò Dafne bianco frassino con formelle comodino Dafne bianco frassino con formelle - letto Butterfly c/Swarovski ecopelle bianco - specchiera Charm Butterfly wardobe white ash / bronze mirror - Dafne chest of drawer white ash with panels Dafne night table white ash with panels - Butterfly white ecoleather bed with Swarovski - Charm mirror
_
CHA _ RM Morbidezze tattili ed estetiche per coinvolgere tutti i sensi racchiudendo un valore estetico senza tempo. Touchable and aesthetic softness to involve all the senses in a aesthetic value timeless.
17
proposta C38
19
Armadio Charm laccato avorio con decoro / specchi bronzo - comò Charm laccato avorio con decoro comodino Charm laccato avorio con decoro - letto Luna c/Swarovski ecopelle avorio - specchiera Glamour con luce Charm wardobe ivory lacquered with decoration - Charm chest of drawer ivory lacquered with decoration Charm night table ivory lacquered with decoration - Luna ivory ecoleather bed with Swarovski - Glamour mirror with light
proposta C20
21
Armadio Naxos bianco frassino con fiore / specchi fumè - comò Charm bianco frassino comodino Charm bianco frassino - letto Lux testata imbottita con giroletto bianco frassino Wardrobe Naxos white ash with flower / fumè mirror - chest of drawer Charm white ash Charm night table white ash - Lux upholstered bed with bed frame white ash
letto Regina ecopelle bianco / piedi argento - Regina bed ecoleather white / silver feet
23
proposta C21
25
Armadio Diva telaio brill spazzolato / fianchi bianco lucido / specchi fumè comò Charm bianco lucido - comodino Charm bianco lucido - letto Ventaglio ecopelle bianca Wardrobe Diva frame brill brushed / side glossy white / fumè mirror - chest of drawer Charm white glossy Charm night table white glossy - Ventaglio bed ecoleather white
proposta C23
27
Armadio Charm con fiore telaio brill spazzolato / fianchi bianco lucido / specchi fumè comò Charm bianco lucido - comodino Charm bianco lucido - letto Luna c/swarovski ecopelle bianca - specchiera Canarie Wardrobe Charm with flower frame brill brushed / side glossy white / fumè mirror - chest of drawer Charm white glossy Charm night table white glossy - Luna bed ecoleather white with swarovski - Canarie mirror
comò Charm bianco frassino senza swarovski - comodino Charm bianco frassino senza swarovski letto Ventaglio ecopelle bianca c/contenitore standard - specchiera Canarie Charm chest of drawer white ash without swarovski - night table Charm white ash without swarovski Ventaglioletto bedVentaglio ecoleatherecopelle with container - Canarie mirror white bianca -standard Ventaglio bed ecoleather
comò Charm Luminose ambientazioni, linee importanti con lavorazioni accurate, attenzione estrema al benessere. Light environments, important lines working with accurate, extreme attention to the comfort.
29
_
GLA _ MOUR Abitare realizzando la casa e i propri desideri per realizzare le cose che avete in mente. Living realizing your own house and wishes to create everything you desire.
31
proposta C39
33
Armadio Charm laccato avorio - comò Glamour laccato avorio con decoro e strass comodino Glamour laccato avorio con decoro e strass - letto Butterfly c/Swarovski ecopelle avorio Charm wardobe ivory lacquered - Glamour chest of drawer ivory lacquered with decoration and strass Glamour night table ivory lacquered with decoration and strass - Butterfly ivory ecoleather bed with Swarovski
35
proposta C37
37
Armadio Glamour bianco frassino con decoro / specchi con decoro - comò Glamour bianco frassino con decoro e strass comodino Glamour bianco frassino con decoro e strass - letto Glamour c/svarovski ecopelle bianca Glamour wardrobe ash white with decoration / mirror with decoration - Glamour chest of drawer ash white with decoration and strass Glamour night table ash white with decoration and strass - Glamour bed ecoleather white with swarovski
_
OPE _ RA Il lusso si cela negli intimi dettagli e si rivela nei particolari, per il piacere esclusivo di chi ama circondarsi di cose belle. Luxury is in every little detail and it is visible in every particular, for the exclusive pleasure of those that love beautiful things.
39
proposta C42
41
Armadio Florence bianco frassino con decoro / specchi incisi fumè - comò Opera bianco frassino con formelle comodino Opera bianco frassino con formelle - letto Opera c/svarovski ecopelle bianca - specchiera Glamour con luce Florence wardrobe ash white with decoration / fumè mirror - Opera chest of drawer ash white with panels Opera night table ash white with panels - Opera bed ecoleather white with swarovski - Glamour mirror with light
_
PRI _ VE’ Il peculiare gusto per la decorazione si declina in agili motivi floreali impreziositi dalla lavorazione glitter. Tutti i particolari conferiscono all’ambiente uno stile fresco e ricercato, adatto a una casa giovane ma di singolare classe. The peculiar taste for decors is realized by flowered decorations, enriched by glittering working. All the particulars give the ambient a fresh and refined style, adapt for young and, at the same time, chic house.
43
proposta C28
45
Armadio Lux bianco frassino / specchi fumè - comò Privè bianco frassino comodino Privè bianco frassino - letto Regina ecopelle bianca / piedi argento - specchiera Charm ecopelle bianca Wardrobe Lux white ash / fumè mirror - chest of drawer Privè white ash Privè night table white ash - Regina bed ecoleather white / foot silver - Charm mirror ecoleather white
letto Luna ecopelle argento c/swarovski - Luna bed ecoleather silver with swarovski
47
49
proposta C29
51
Armadio Privè bianco frassino c/swarovski / specchi fumè - comò Privè bianco frassino c/swarovski comodino Privè bianco frassino c/swarovski - letto Privè bianco frassino c/swarovski - specchiera Decò c/swarovski Wardrobe Privè white ash with swarovski fumè mirror - chest of drawer Privè white ash with swarovski Privè night table white ash with swarovski - Privè white ash with swarovski - Decò mirror with swarovski
_
GI _ GLIO Il suo stile classico e ricercato, dove i dettagli personalizzano i tuoi desideri. A classic and refined style, where every detail personalise every wish.
53
proposta C44
55
Armadio Giglio bianco frassino con decoro - comò Giglio bianco frassino con decoro comodino Giglio bianco frassino con decoro - letto Lux testata imbottita ecopelle bianco c/giroletto bianco frassino - specchiera Ios bianco frassino Giglio wardrobe ash white with decoration - Giglio chest of drawer ash white with decoration Giglio night table ash white with decoration - Lux upholstered bed with bed frame white ash - Ios mirror ash white
proposta C45
57
Armadio Giglio anta curva bianco frassino con decoro - comò Giglio bianco frassino con decoro comodino Giglio bianco frassino con decoro - letto Lux testata imbottita ecopelle bianco c/giroletto bianco frassino - specchiera Ios bianco frassino Giglio wardrobe with curved ash white door with decoration - Giglio chest of drawer ash white with decoration Giglio night table ash white with decoration - Lux upholstered bed with bed frame white ash - Ios mirror ash white
_
BUT TER _ FLY Non sempre è facile distinguersi con un tocco di originalità: chi cerca l’eleganza si deve confrontare con i materiali, i colori e il design, mantenendo una perfetta armonia. Butterfly propone un’interpretazione del classico che ci accompagna nel corso dei nostri giorni, mutando insieme a noi. It’s not easy to distinguish itself with a touch of originality: who is looking for elegance, is also looking for materials, colours and design, in a perfect harmony. Butterfly has a classic style but also contemporary, changing with us.
59
proposta C36
61
Armadio Butterfly avorio laccato con specchio bronzo - Comò Butterfly avorio laccato con decoro e strass Comodino Butterfly avorio laccato con decoro e strass - Letto Florence in ecopelle con Swarovski Butterfly wardrobe ivory lacquered with bronze mirror - Butterfly chest of drawer ivory lacquered with decoration and strass Lacquered ivory night table Butterfly with decoration and strass- Ecoleather Florence bed with Swarovski
LA SEMPLICITÀ DI UN FIORE DIPINTO IN TONO SU TONO CON LE SFUMATURE DELL’ORO. THE SIMPLICITY OF A FLOWER PAINTED TONE ON TONE WITH SHADE ON THE EDGE.
63
letto Butterfly Design ricercato e contemporaneo. Le linee morbide e avvolgenti, fanno del letto Butterfly un prodotto raffinato per la zona notte. Polished and contemporary design. The soft and enchanting lines make the bed a refined product suitable for the night area.
65
proposta C35
67
Armadio Butterfly con specchio bronzo e decoro - Comò Butterfly bianco frassino con decoro e strass Comodino Butterfly bianco frassino con decoro e strass - Letto Butterfly ecopelle con Swarovski Butterfly wardrobe with bronze mirror and decoration - Chest of drawer white ash with decoration and strass Night table Butterfly white ash with decoration and strass - Ecoleather Butterfly bed with Swarovski
AMBIENTI NOTTE CHE RAPPRESENTANO LA SUGGESTIVA ESPRESSIONE DELL’ELEGANZA E DELLA CURA DEL DETTAGLIO. NIGHT ROOMS THAT REPRESENT THE STRIKING EXPRESSION OF ELEGANCE AND ATTENTION TO DETAIL.
69
_
FLO REN _ CE Decori floreali disegnati da superfici glitterate vestono questa collezione; elementi di grande fascino, per chi ama il design contemporaneo dal gusto inedito. Flowered decorations enriched by glittering surface dress this collection; elements of fashion for those that love contemporary design with a new taste.
71
proposta C43
73
Armadio Opera con specchio bronzo e decoro - Comò Florence avorio laccato con decoro e strass Comodino Florence avorio laccato con decoro e strass - letto Opera c/svarovski ecopelle avorio Opera wardrobe with bronze mirror and decoration - Florence chest of drawer ivory lacquered with decoration and strass Florence night table ivory lacquered with decoration and strass- Opera bed ecoleather ivory with swarovski
75
proposta C30
Armadio Florence bianco frassino con decoro / vetri madreperla - comò Florence bianco frassino con decoro comodino Florence bianco frassino con decoro - letto Florence ecopelle bianca con Swarovski - specchiera Canarie Wardrobe Florence white ash with decoration / glass madreperla - chest of drawer Florence white ash with decoration Florence night table white ash with decoration - Florence ecoleather white with Swarovski
77
Armadio Florence bianco frassino con decoro / vetri madreperla - comò Florence bianco frassino con decoro e strass comodino Florence bianco frassino con decoro e strass - letto Florence ecopelle bianca con Swarovski - specchiera Canarie Wardrobe Florence white ash with decoration / glass madreperla - chest of drawer Florence white ash with decoration and strass Florence night table white ash with decoration and strass - Florence ecoleather white with Swarovski
UNO STILE CONTEMPORANEO DISEGNATO UTILIZZANDO LE FORME DELL’ARREDO CLASSICO. A CONTEMPORARY STYLE DESIGNED USING THE SHAPES OF THE CLASSICAL FURNITURE.
79
proposta C31
Armadio Vanity con fascia argento - comò Florence bianco frassino con decoro - comodino Florence bianco frassino con decoro - letto Luna ecopelle bianca con Swarovski Wardrobe Vanity with silver band - chest of drawer Florence white ash with decoration - Florence night table white ash with decoration - Luna ecoleather white with Swarovski
81
Armadio Vanity con fascia argento - comò Florence bianco frassino con decoro e strass comodino Florence bianco frassino con decoro e strass- letto Luna ecopelle bianca con Swarovski Wardrobe Vanity with silver band - chest of drawer Florence white ash with decoration and strass Florence night table white ash with decoration and strass - Luna ecoleather white with Swarovski
_
DE _ CO’ Propone un’interpretazione del classico che ci accompagna nel corso dei nostri giorni, mutando insieme a noi. Classicità accresciuta dall’inserimento di decori di indiscutibile pregio che ne esaltano ulteriormente la preziosità. An interpretation of classic style that comes with us and changes with us. The classic is enriched by precious decorations which exalt more and more its preciousness.
83
proposta C24
85
Armadio Decò bianco frassino / vetri madreperla / maniglie c/swarovski - comò Decò bianco frassino/ maniglie c/swarovski comodino Decò bianco frassino/ maniglie c/swarovski - letto Decò bianco opaco c/decori argento ecopelle bianca - specchiera Canarie Decò wardrobe ash white / glass madreperla / handles with swarovski - chest of drawer Decò white ash / handles with swarovski night table Decò white ash / handles with swarovski - Decò bed matt white whit silver decorations ecoleather white
87
MERAVIGLIOSI GIOCHI DI LUCE ARRICCHISCONO I NOSTRI ELEMENTI DI ARREDO. WONDERFUL LIGHT EFFECTS ENRICH OUR FURNISHING ELEMENTS.
89
proposta C27
91
Armadio Lux bianco frassino / specchi fumè - comò Decò bianco frassino/ maniglie c/swarovski comodino Decò bianco frassino/ maniglie c/swarovski - letto Luna c/swarovski ecopelle bianca - specchiera Canarie Lux wardrobe ash white / fumè mirror - chest of drawer Decò white ash / handles with swarovski night table Decò white ash / handles with swarovsky - Luna bed ecoleather white with swarovski - Canarie mirror
proposta C32
93
Armadio Vanity con fascia argento - comò Decò bianco frassino con decoro + strass comodino Decò bianco frassino con decoro + strass - letto Florence ecopelle bianca con Swarovski - Specchiera Dune Wardrobe Vanity with silver band - chest of drawer Decò white ash with decoration + strass Decò night table white ash with decoration - Florence ecoleather white with Swarovski - Dune mirror
letto Decò Il letto Decò interpreta in chiave moderna il letto classico riproponendo le forme morbide e sagomate in un letto che appare sobrio ma importante. Bed deco in a modern way classic bed with a smooth frame, appearing sober and important at the same time.
95
C o d . 614 _ 3. 5k3 _ 8
FOTOGR A F I A /GR A PH IC DE SIGN: BL ACK ST U DIO 2 SELEZ ION I: C OL OR L A B F I R E NZ E / STA M PA :