Matrimoniali_R&H_Soggiorni_Camerette_Ponti
INDICE Matrimoniali
02
Residence & Hotel
56
Soggiorni
66
Camerette
92
Ponti
130
Index Master bedrooms
02
Residence & Hotel
56
Living rooms
66
Kids bedrooms
92
Overhead compositions
130
Matrimoniali
Master Bedrooms
2
3
M201 4
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
5
L’ELEGANZA DELL’ARMADIO SCORREVOLE CON ANTE L135 SI UNISCE ALLE FORME ESSENZIALI DEL GRUPPO CON PRESA LATERALE THE ELEGANCE OF THE WARDROBE WITH SLIDING DOORS (W135) JOINS WITH THE ESSENTIAL SHAPES OF THE SIDE GRIP UNIT
TIGLIO GRIGIO
M201 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
6
GRIGIO DORIAN
7
M202 8
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
9
NUOVE FORME IMBOTTITE. PREZIOSI TESSUTI PER UN MORBIDO ABBRACCIO NEW PADDING FORMS. PRECIOUS FABRICS FOR A SOFT HUG
OLMO BIANCO TIGLIO GRIGIO
M202 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
10
TESSUTO ECOCHIC CINERINO
11
M203 12
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
13
CARATTERE DECISO NELLA TUA MATRIMONIALE, DALLA MANIGLIA ALLA SPECCHIERA. I DETTAGLI FANNO LA DIFFERENZA DECISIVE CHARACTER IN YOUR BEDROOM, FROM THE HANDLE TO THE MIRROR. THE DETAILS MAKE THE DIFFERENCE
OLMO BIANCO
M203 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
14
GRIGIO DORIAN
15
M204 16
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
17
COLORI TENUI E FORME DECISE PER UN AMBIENTE FATTO SU MISURA PER IL VOSTRO RELAX QUOTIDIANO SOFT COLOURS AND DECISIVE FORMS FOR AN AMBIENCE ESPECIALLY CONCEIVED FOR YOUR DAILY RELAXATION
OLMO BIANCO
M204 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
BIANCO OPACO ECOPELLE ECOCHIC CARRUBA
18
19
M205 20
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
21
GET BACK HOME AND REDISCOVER EACH DAY THE JOY AND COSINESS OF YOUR OWN BEDROOM
TORNARE A CASA E RISCOPRIRE OGNI GIORNO LA GIOIA E L’INTIMITÀ DELLA PROPRIA CAMERA
TIGLIO GRIGIO
M205 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
22
BIANCO OPACO
23
M206 24
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
25
COLORI CALDI E LUMINOSI, UN’ARMONIA SOFFUSA VI ASPETTA OGNI SERA WARM BRIGHT COLOURS, A SOFT HARMONY WELCOMES YOU EVERY EVENING
TIGLIO GRIGIO
M206 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
26
OLMO BIANCO
27
M207 28
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
29
LO SPAZIO PUÒ ESSERE GESTITO AL MEGLIO GRAZIE ALLA COMPONIBILITÀ DELL’ARMADIATURA SPACE CAN BE BETTER ORGANISED THANKS TO THE MODULAR NATURE OF THE WARDROBE
TIGLIO GRIGIO
M207 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
30
GRIGIO DORIAN
31
M208 32
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
33
OGNI COSA AL SUO POSTO. VIVERE L’AMBIENTE FAMILIARE RISULTERÀ MOLTO PIÙ SEMPLICE EVERYTHING IN ITS PLACE. ENJOYING Y OUR FAMILY SPACE WILL BE MUCH SIMPLER
OLMO BIANCO
M208 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
34
GRIGIO DORIAN
35
M209 36
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
37
SOLUZIONI SEMPLICI E GENIALI AIUTANO A GESTIRE AL MEGLIO OGNI TIPO DI PROGETTAZIONE SIMPLE AND INGENIOUS SOLUTIONS HELP YOU TO MANAGE BETTER EVERY SINGLE DESIGN
TIGLIO GRIGIO
M209 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
38
BIANCO OPACO
39
M210 40
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
41
DETTAGLI SOFISTICATI PER UN NUOVO PROGETTO DEDICATO AL VIVERE CONTEMPORANEO SOPHISTICATED DETAILS FOR A NEW PROJECT DEDICATED TO CONTEMPORARY LIVING
OLMO BIANCO
M210 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
42
BIANCO OPACO
43
M211 44
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
45
AMBIENTI PENSATI E REALIZZATI PER UN VIVERE MODERNO, PER POTER COGLIERE TUTTE LE SFUMATURE DELLA GIORNATA SPACES, DESIGNED AND BUILT FOR MODERN LIVING, IN ORDER TO ENJOY EVERY NUANCE OF THE DAY
M211 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
46
OLMO BIANCO
47
M212 48
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
49
CON L’ELEGANZA SENZA TEMPO DEL TRAPUNTATO. LO STILE SPOSA IL RIPOSO WITH THE TIMELESS ELEGANCE OF QUILTED FABRIC. STYLE EMBRACES RELAXATION
OLMO BIANCO TIGLIO GRIGIO
M212 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
50
ECOPELLE ECOCHIC LIMO
51
M213 52
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
53
FORME MODERNE E LINEARI INCONTRANO DETTAGLI ARMONIOSI UN CONNUBIO IDEALE PER ARREDARE QUALSIASI AMBIENTE MODERN LINEAR FORMS MEET HARMONIOUS DETAILS AN IDEAL COMBINATION FOR ANY ROOM
OLMO BIANCO
M213 MATRIMONIALI
MASTER BEDROOMS
54
TIGLIO GRIGIO
55
Residence & Hotel
Residence & Hotel
56
57
R201 58
RESIDENCE & HOTEL 59
TIGLIO GRIGIO E BIANCO OPACO CONTRASTI MODERNI PERFETTI PER OGNI AMBIENTE TIGLIO GRIGIO AND BIANCO OPACO, MODERN CONTRASTS PERFECT FOR ANY ROOM
TIGLIO GRIGIO
R201 RESIDENCE & HOTEL 60
BIANCO OPACO
61
R202 62
RESIDENCE & HOTEL 63
LA MODULARITÀ PROGETTUALE SENZA RINUNCIARE ALL’ARMONIA DELL’INSIEME A MODULAR DESIGN WITHOUT LOSING AN OVERALL SENSE OF HARMONY
OLMO BIANCO
R202 RESIDENCE & HOTEL 64
MIMOSA
65
Soggiorni
Living Rooms
66
67
S201 68
SOGGIORNI LIVING ROOMS
69
VIVERE OGNI DETTAGLIO DELLA ZONA GIORNO CON STILE, NELL’ESSENZIALITÀ DELLE FORME ENJOY EVERY DETAIL OF THE LIVING AREA WITH STYLE, IN THE ESSENTIAL SIMPLICITY OF THE DESIGN
OLMO BIANCO GRIGIO DORIAN
S201 SOGGIORNI LIVING ROOMS
70
MIMOSA
71
S202 72
SOGGIORNI LIVING ROOMS
73
GIOCHI DI VUOTI E PIENI SI INCONTRANO NELLE PARETI ATTREZZATE DEL TUO SOGGIORNO A COMBINATION OF EMPTY AND FULL ELEMENTS MEET TOGETHER IN THE MULTI FUNCTIONAL PANELS OF YOUR LIVING ROOM
TIGLIO GRIGIO
S202 SOGGIORNI LIVING ROOMS
74
BIANCO OPACO
75
S203 76
SOGGIORNI LIVING ROOMS
77
LINEE RAZIONALI E COLORI DI TENDENZA PER VALORIZZARE I PROPRI ACCESSORI NEL LORO AMBIENTE IDEALE FUNCTIONAL LINES AND TRENDY COLOURS TO ENHANCE YOUR ACCESSORIES IN THEIR IDEAL SETTING
OLMO BIANCO
S203 SOGGIORNI LIVING ROOMS
78
TIGLIO GRIGIO
79
S204 80
SOGGIORNI LIVING ROOMS
81
UNO STILE CONTEMPORANEO DAL GRANDE IMPATTO DECORATIVO A CONTEMPORARY STYLE WITH A STRONG DECORATIVE EFFECT
TIGLIO GRIGIO
S204 SOGGIORNI LIVING ROOMS
82
BIANCO OPACO
83
S205 84
SOGGIORNI LIVING ROOMS
85
MODERNA ESSENZIALITÀ PER UN SOGGIORNO DALL’ELEGANZA SENZA TEMPO MODERN SIMPLICITY FOR A LIVING ROOM WITH TIMELESS ELEGANCE
OLMO BIANCO TIGLIO GRIGIO
S205 SOGGIORNI LIVING ROOMS
86
GRIGIO DORIAN
87
S206 88
SOGGIORNI LIVING ROOMS
89
L’ELEGANZA DEGLI ACCOSTAMENTI PASTELLO RENDE IDEALE L’ATMOSFERA DEL TUO RELAX THE ELEGANCE OF THE PASTEL COLOUR COMBINATIONS PROVIDES THE IDEAL A TMOSPHERE FOR YOUR RELAXATION
OLMO BIANCO
S206 SOGGIORNI LIVING ROOMS
90
GRIGIO DORIAN
91
Camerette
Kids beedrooms
92
93
C201 94
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
95
VIVACITÀ NELLE CROMIE E CALORE DEI TESSUTI. ISPIRARSI OGNI GIORNO IN UN HABITAT A MISURA DI RAGAZZO BRIGHT TONES AND WARM FABRICS. BE INSPIRED EVERY DAY IN A KID-SIZE HABITAT
OLMO BIANCO BIANCO OPACO
C201 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
96
MELONE
97
C202 98
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
99
DETTAGLI FANTASIOSI ED ELEMENTI MODULARI PER UN AMBIENTE DALLE MILLE POSSIBILITÀ CREATIVE DETAILS AND MODULAR ELEMENTS FOR A SPACE WITH ENDLESS POSSIBILITIES
OLMO BIANCO BIANCO OPACO
C202 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
100
MIMOSA
101
C203 102
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
103
LINEE ESSENZIALI UNITE A DETTAGLI ORIGINALI. LA GIUSTA RAPPRESENTAZIONE DELLA PROPRIA PERSONALITA’ ESSENTIAL LINES COMBINED WITH ORIGINAL DETAILS. THE EXACT REPRESENTATION OF YOUR OWN PERSONALITY
TIGLIO GRIGIO
C203 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
104
LILLA
105
C204 106
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
107
L’AREA STUDIO SI INSERISCE ALLA PERFEZIONE IN OGNI AMBIENTE DELLA CAMERETTA THE STUDY AREA WILL FIT PERFECTLY IN ANY BEDROOM
OLMO BIANCO MELONE
C204 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
108
ECOPELLE ECOCHIC TRAVERTINO
109
C205 110
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
111
GESTIRE AL MEGLIO GLI SPAZI METROPOLITANI GRAZIE AL LETTO A CASTELLO BETTER ORGANISE YOUR CITY-LIVING SPACES THANKS TO THE BUNK BED
TIGLIO GRIGIO LAVANDA
C205 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
112
BIANCO OPACO
113
C206 114
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
115
IL COLORE È UN TOCCO CHE PUÒ ESSERE GESTITO SU TANTI PARTICOLARI, RENDENDO UNICO L’AMBIENTE REALIZZATO COLOUR IS A PERSONAL TOUCH THAT CAN BE CUSTOMISED ON MANY DETAILED ITEMS, MAKING EACH SPACE EXCLUSIVE
OLMO BIANCO LILLA
C206 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
116
BIANCO OPACO
117
C207 118
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
119
STUDIO, SVAGO E RIPOSO. CONCEPIRE UNO SPAZIO BRILLANTE PER CRESCERE AL MEGLIO STUDY, RECREATION AND REST. CONCEIVING A BRIGHT SPACE WHERE YOU CAN GROW UP BETTER
OLMO BIANCO LAVANDA
C207 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
120
MIMOSA
121
C208 122
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
123
LILLA COME UN FIORE DAL COLORE VIVO E SPENSIERATO CHE IMPREZIOSISCE LA STANZA DI LUCE DELICATA LILLA LIKE A COLOURFUL, CAREFREE FLOWER THAT ENHANCES THE ROOM WITH DELICATE LIGHT
TIGLIO GRIGIO BIANCO OPACO
C208 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
124
LILLA
125
C209 126
CAMERETTE KIDS BEEDROOMS
127
OGNI COSA AL SUO POSTO SENZA MAI DIMENTICARE LA DIMENSIONE DEL SOGNO EVERYTHING IN ITS PLACE WITHOUT EVER FORGETTING THE DREAM DIMENSION
OLMO BIANCO LAVANDA
C209 CAMERETTE
KIDS BEEDROOMS
128
GRIGIO DORIAN
129
Ponti
Overhead Compositions
130
131
P201 132
PONTI OVERHEAD COMPOSITIONS
133
CAMBIANDO UN DETTAGLIO COME LA MANIGLIA SI OTTENGONO ABBINAMENTI PER OGNI ETÀ ED ESIGENZA CHANGING DETAILS LIKE A HANDLE PROVIDES YOU WITH COMBINATIONS SUITABLE FOR ALL AGES AND NEEDS
TIGLIO GRIGIO GRIGIO DORIAN
P201 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
MIMOSA LAVANDA
134
135
P202 136
PONTI OVERHEAD COMPOSITIONS
137
LA LEGGEREZZA IDEALE PER UN AMBIENTE CHE ESALTA OGNI ACCESSORIO THE IDEAL LIGHTNESS FOR A SPACE THAT ENHANCES EVERY ACCESSORY
TIGLIO GRIGIO
P202 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
138
BIANCO OPACO
139
P203 140
PONTI OVERHEAD COMPOSITIONS
141
SPAZI BEN DIVISI SFRUTTANO AL MEGLIO OGNI TIPO DI AMBIENTE WELL-DIVIDED SPACES ENSURE THE BEST USE OF EVERY TYPE OF AMBIENCE
OLMO BIANCO BIANCO OPACO
P203 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
142
LILLA
143
P204 144
PONTI OVERHEAD COMPOSITIONS
145
DETTAGLI CHE STIMOLANO LA FANTASIA OGNI GIORNO DETAILS THAT STIMULATE YOUR IMAGINATION EVERY DAY
OLMO BIANCO MELONE
P204 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
146
GRIGIO DORIAN
147
P205 148
PONTI OVERHEAD COMPOSITIONS
149
IL BELLO DI VIVERE IN UN AMBIENTE ARIOSO, SERENO, CIRCONDATI DA COLORI DELICATI ED ATTUALI THE BEAUTY OF LIVING IN AN AIRY, PEACEFUL SPACE SURROUNDED BY DELICATE FASHIONABLE COLOURS
OLMO BIANCO MELONE
P205 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
150
MIMOSA
151
P206 152
PONTI OVERHEAD COMPOSITIONS
153
CONTRASTI DECISI PER UNO SPAZIO DALLA FORTE INDIVIDUALITÀ PRECISE CONTRASTS FOR A SPACE WITH STRONG INDIVIDUALITY
OLMO BIANCO
P206 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
154
MIMOSA
155
P207
PONTI
156
OVERHEAD COMPOSITIONS
157
COLORI TENUI E SPAZI ORGANIZZATI PER UNA PERFETTA ARMONIA D’INSIEME SOFT COLOURS AND ORGANISED SPACES FOR A PERFECT HARMONIOUS OVERALL SETTING
OLMO BIANCO
P207 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
158
LAVANDA
159
P208 160
PONTI OVERHEAD COMPOSITIONS
161
OGNI VANO BEN SFRUTTATO RENDE PIÙ FACILE L’ORDINE ED IL VIVERE QUOTIDIANO EACH WELL-USED SPACE MAKES TIDINESS AND DAILY LIFE EASIER
TIGLIO GRIGIO
P208 PONTI
OVERHEAD COMPOSITIONS
162
GRIGIO DORIAN
163
MATRIMONIALI MASTER BEDROOMS
M201
PAG 04-05 M202
PAG 08-09
M203
PAG 12-13
M204
PAG 16-17
M205
PAG 20-21 M206
PAG 24-25 M207
PAG 28-29 M208
PAG 32-33 M209
R201
PAG 58-59
R202
PAG 62-63
PAG 118-119
C208
PAG 122-123
PAG 156-157 P208
PAG 160-161
PAG 36-37
RESIDENCE & HOTEL M210
PAG 40-41
M211
PAG 44-45
M212
PAG 48-49
M213
PAG 52-53
SOGGIORNI LIVING ROOMS
S201
PAG 68-69
S202
PAG 80-81 S205
PAG 84-85 S206
PAG 88-89
PAG 72-73 S203
PAG 76-77 S204
PAG 98-99 C203
PAG 102-103 C204
PAG 106-107
C205
PAG 110-111
C206
PAG 114-115
C207
PAG 136-137 P203
PAG 140-141 P204
PAG 144-145
P205
PAG 148-149
P206
PAG 152-153
P207
CAMERETTE KIDS BEDROOMS
C201
PAG 94-95
C202
C209
PAG 126-127
PONTI OVEHEAD COMPOSITIONS
P201
164
PAG 132-133
P202
165
note/notes
166
167
Colombini S.p.A. si riserva di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto. Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini Progetto grafico: Studio Piga - Art Director: Dario Ottaviani Design&Render Art Direction: 1+1 Studio Arch. Federico Zamagna, Arch. Francesca Ciaccasassi Fotolito: Studio 59 prepress Stampa: Tecnostampa
Colombini S.p.A. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca' Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 972 625 Phone from abroad +378 975 948 Fax from abroad +378 975 955 www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
TARGET 2015-04-CAT. Cod. 019T0001