PAU By INCLASS
PAU By INCLASS PAU is an innovative approach of upholstered elements which are combined to create all sorts of shapes. The collection consists of seating which is manufactured with or without backrests in different measurements and is combined with armrests which have a wooden look or are upholstered. This variety of elements allows for greater formal flexibility which gives solution to all kinds of projects. Aesthetically, PAU is a collection of pure and essential lines which become gentle, warm and elegant with the combination of fabrics and wooden elements. PAU es una propuesta innovadora de elementos tapizados que se combinan para crear todo tipo de formas. La colección está formada por asientos con o sin respaldo fabricados en distintas medidas que se combinan con brazos de madera vista o tapizados. Esta variedad de elementos permite una gran flexibilidad formal para dar solución a todo tipo de proyectos. Estéticamente, PAU es una colección de líneas puras y esenciales que se vuelve amable, cálida y elegante con la combinación de tejidos y de elementos en madera. PAU est une approche innovatrice d’éléments tapissés qui sont combinés pour créer toutes sortes de formes. La collection se compose de sièges fabriqués avec ou sans dossier dans différentes mesures et sont combinées avec des accoudoirs bois ou tapissés. Cette variété d’éléments permet une flexibilité plus grande qui apporte des solution à tout projet. Esthétiquement, PAU est une collection de lignes pures et essentielles qui la rends accueillante et élégante avec la combinaison de tissus et d’éléments en bois.
Registered design / Diseño registrado / Design deposé
PAU Armchair Butaca PAU Fauteuil PAU
PAU
PAU
PAU
PAU
PAU
PAU ByINCLASS
PAU
CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES
CHARACTERISTICS STRUCTURE Internal structure of solid wood with an elasticstraps suspension system. UPHOLSTERY FOAM HR expanded polyurethane upholstery foam with variable densities, covered with hollow fibre. BASE Solid beach base finished in any of the colours from our samples catalogue. (Optionally) The base can also be coated with chrome stainless steel. ARMRESTS There are three types of armrests: - Fully upholstered armrests with a width of 8 cm. - Fully upholstered armrests with a width of 18 cm. - Armrests with a varnished or lacquered beech wood look and finished in any of the colours from our samples. TABLE The internal structure is constructed of chipboard (particle board) covered with HR polyurethane foam. The lower frame and top cover have a varnished or lacquered beech wood look and are finished with any of the colours from our samples. The table top is hinged. Lifting the table top allows for storage or wiring inside the unit.
CARACTERÍSTICAS ESTUCTURA Estructura interior de madera maciza con sistema de suspensión por cinchas elásticas. ESPUMAS DE TAPICERíA Espumas de tapicería de poliuretano expandido de densidades variables HR revestidas con fibra hueca. BASE Las bases son de madera de haya maciza acabadas en todos los colores de nuestro muestrario. (Opcionalmente) Las bases también se pueden revestir con pletina inoxidable cromada.
BRAZOS Existen tres tipos de brazos: - Brazos integralmente tapizados con ancho 8 cm. - Brazos integralmente tapizados con ancho 18 cm. - Brazos de madera de haya vista barnizados o lacados con todos los colores de nuestro muestrario. MESA La estructura interna está fabricada con tablero de partículas revestido con espuma de poliuretano HR. El marco inferior y la tapa superior son de madera de haya vista barnizados o lacados con todos los colores de nuestro muestrario.
CARACTÉRISTIQUES STRUCTURE La structure interne en bois massif avec système de suspension de sangles en caoutchouc MOUSSE Mousse de rembourrage en polyuréthane a densité variable HR revêtu en fibre creuse. BASE Le piètement en hêtre massif finition nuancier bois INCLASS. En option les pieds peuvent être recouvert d’une plaquette en acier inox. ACCOUDOIRS Il existe trois types d’accoudoirs: - Accoudoirs entièrement tapissé largeur 8 cm. - Accoudoirs entièrement tapissé largeur 18 cm. - Accoudoirs en bois finition nuancier bois INCLASS. TABLES La structure interne est fabriqué avec des plateaux recouvert de mousse en polyuréthane HR. Le socle et le couvercle sont en bois hêtre vernis ou laqués finition nuancier bois INCLASS. Le plateau est abatable. En soulevant le plateau on peut garder des objets ou passer un câblage.
PAU
TÉCNICO TECHNICAL TECHNIQUE
41
80
100
2 Seaters PAU pouff Pouf PAU 2 plazas Pouf PAU 2 places
41 78
41
150
78
71
200
78
PAU rounded pouff Pouf PAU redondo Pouf rond PAU
71
2 Seaters PAU sofa Sofá PAU 2 plazas Canapé PAU 2 places
78
150
3 Seaters PAU sofa Sofá PAU 3 plazas Canapé PAU 3 places
78
200
32
78
1 Seater PAU pouff Pouf PAU 1 plaza Pouf PAU 1 place
71
41
By INCLASS
80
80
PAU table Mesa PAU Table PAU
3 Seaters PAU pouff Pouf PAU 3 plazas Pouf PAU 3 places
PAU wood arm Brazo madera PAU Accoudoir bois PAU
1 Seater PAU sofa Sofá PAU 1 plaza Canapé PAU 1 place
PAU 8 cm upholstered arm Brazo tapizado PAU 8 cm Accoudoir tapissé PAU 8 cm
80
PAU 18 cm upholstered arm Brazo tapizado PAU 18 cm Accoudoir tapissé PAU 18 cm
Registered design / Diseño registrado / Design deposé
AIDIMA Quality certification
www.inclass.es Tel: +34 96 540 52 30 +34 96 540 54 73 Fax: +34 96 540 64 57 inclass@inclass.es Art direction Studio INCLASS
pau
www.inclass.es