ZEN XT PLUS Studio INCLASS
ZEN XT PLUS Studio INCLASS ZEN XT PLUS es una colección de sillería para puestos de media y alta dirección. Diseño de líneas puras y esbeltas, detalles cromados, brazos de aluminio y tapicería artesanal conforman una pieza con una estética sobria elegante y distinguida. Estética y función se unen en los sillones ZEN XT PLUS que incorporan numerosos elementos ergonómicos que garantizan una postura de trabajo confortable y saludable. ZEN PLUS is a collection of chairs designed for those in the roles of medium and upper management. Their design of sleek and pure lines, chrome detail, aluminium armrests, and handcrafted upholstery comprise a very elegant and distinguished piece. Design and performance come together in ZEN PLUS armchairs, which include numerous ergonomic elements that ensure a comfortable and healthy working environment. ZEN XT PLUS est une collection de fauteuils pour des postes de travail de moyenne et haute direction. Design aux lignes pures et sveltes, des détails chromés, des accoudoirs en aluminium et un tapissage artisanal donnent à cette série une image sobre, élégante et distinguée. Les fauteuils ZEN XT PLUS réunissent le design et la fonctionnalité grâce à de nombreux elements ergonomiques qui garantissent une tenue confortable et saine.
ZEN XT PLUS
4
TRES TAMAﾃ前S DE RESPALDO THREE BACKRESTS SIZES TROIS HAUTEAUR DU DOSSIER
ZEN XT PLUS
Brazos fijos de aluminio pulido Polished aluminium fix arms Accoudoirs fixes en aluminium poli
Brazos fijos de aluminio pulido con reposabrazos tapizados Polished aluminium fix arms with upholstered armrests Accoudoirs fixes en aluminium avec appui-bras tapissĂŠ
Brazos regulables 3D con reposabrazos tapizados 3D adjustable arms with upholstered armrests Accoudoirs reglables 3D avec appui-bras tapissĂŠs
120-130
TÉCNICO TECHNICAL TECHNIQUE
ZEN XT PLUS respaldo alto+cabezal sincro ZEN XT PLUS synchronised high backrest + headrest ZEN XT PLUS sinchrone dossier haut+appui-tête
ZXP0004SI
ZEN XT PLUS respaldo alto sincro ZEN XT PLUS synchronised high backrest ZEN XT PLUS sinchrone dossier haut
ZXP0006SI
ZEN XT PLUS respaldo medio sincro ZEN XT PLUS synchronised medium-height backrest ZEN XT PLUS sinchrone dossier moyen
ZXP0008GG
ZEN XT PLUS respaldo medio giratorio gas ZEN XT PLUS medium-height backrest with swivel gas ZEN XT PLUS giratoire gas dossier moyen
ZXP0025CR
ZEN XT PLUS fijo patín cromo ZEN XT PLUS fixed chrome skid-base ZEN XT PLUS pied luge chromé
ZXP0026CR
ZEN XT PLUS fijo patín cromo con reposabrazos tapizado ZEN XT PLUS fixed chrome skid-base with upholstered armrests ZEN XT PLUS pied luge chromé, appui-bras tapissés
ZXP0050BR
Juego de brazos fijos aluminio Set of fixed aluminium armrests Jeu d’accoudoirs fixes en aluminium
ZXP0053BR
Juego de brazos fijos aluminio tapizado Set of fixed aluminium armrests upholstered Jeu d’accoudoirs fixes en aluminium tapissés
ZXP0055BR
Juego de brazos 3D multifunción tapizados Set of multipurpose 3D upholstered armrests Jeu d’accoudoirs 3D multifontion tapissés
70
110-120
70
ZXP0000SI
70
94-102
70
70
94-102
70
70
95,5
70
56
55
ZEN XT PLUS
CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES
Mecanismo de movimiento sincronizado Mecanismo sincronizado de basculación de asiento y respaldo en proporción ergonómicamente correcta. Liberando el movimiento la silla se adapta perfectamente a los movimientos del usuario ofreciendo en todo momento un apoyo óptimo. El movimiento se puede bloquear en 5 posiciones e incorpora un sistema de desbloqueo de seguridad. Para usuarios de 40kg hasta 140 kg la tensión de suspensión del mecanismo se ajusta fácilmente al peso de cada usuario. Asiento con profundidad regulable (opcional): Para los usuarios mas altos, permite alargar la superficie del asiento en 60 mm. Asiento Forma anatómica con parte frontal convexa para facilitar el riego sanguíneo en la piernas. Recubierto con espuma de poliuretano inyectado en molde de alta densidad y resilencia. Se puede tapizar en todos tejidos de los grupos C1, C2, C3, C4, C5 y C10 de nuestro muestrario. Ajuste de altura del asiento mediante columna de elevación a gas. Respaldo Forma anatómica con zona lumbar de diseño ergonómico que garantiza un óptimo apoyo en esta zona. Recubierto con espuma de poliuretano inyectado de alta densidad y resilencia. Se puede tapizar en todos tejidos de los grupos C1, C2, C3, C4, C5 y C10 de nuestro muestrario. Se fabrican tres tamaños de respaldo para adaptar la silla a las dimensiones de cada usuario. La altura del respaldo y de la zona lumbar es regulable en un rango de ajuste de ± 6 cm. Sentado en la silla simplemente levantando el respaldo hacia arriba este se fija en la posición deseada por el usuario. Brazos Para aliviar la musculatura de brazos, hombros y nuca, las sillas ZEN XT PLUS pueden equipar tres tipos de brazos: - Brazos fijos de aluminio pulido. - Brazos fijos de aluminio pulido con reposabrazos tapizados. - Brazos regulables 3D (en altura, anchura y profundidad). Fabricados de aluminio pulido, con reposabrazos tapizados. Bases y ruedas Base piramidal de 5 radios de aluminio inyectado pulido. Ruedas open autofrenadas de doble rodadura blanda de 65mm. Para sillones confidente las bases pueden llevar topes fijos. Sillas de visita con pie de patín Estructura de tubo de acero de sección rectangular con reposabrazos tapizados o sin tapizar. Se acaba con baño de cromo. Normativas Los sillones ZEN XT PLUS están homologados conforme a las normas UNE-EN 1335. Habiendo superado las pruebas establecidas en los laboratorios de AIDIMA y están certificadas con el Símbolo de Calidad de AIDIMA. Las sillas giratorias cumplen además con las disposiciones del Real Decreto 488/97 de “Seguridad y Salud”.
Synchronised movement mechanism Synchronised tilted seating and backrest mechanism in ergonomically correct proportion. Allowing freedom of movement, the chair adapts perfectly to the user’s movements providing optimum support at all times. Movement can be fixed in 5 positions. The mechanism also includes a safety release. For users of 40 kg to 140 kg, mechanism suspension pressure adapts easily to the weight of each user. Seat with adjustable depth (optional): Allows the seating area to be extended by 60 mm for taller users. Seating Anatomically shaped with a convex front to facilitate blood flow in the legs. Covered with injection-moulded polyurethane foam of high density and resilience. Can be upholstered in any of the fabrics from groups C1, C2, C3, C4, C5 and C10 of our samples catalogue. Seat height adjustment via gas-lift column. Backrest Anatomically shaped with an ergonomically designed back support that provides optimal support to this area of the body. Covered with injection-moulded polyurethane foam of high density and resilience. Can be upholstered in any of the fabrics from groups C1, C2, C3, C4, C5 and C10 of our samples catalogue. Available in three sizes to adapt to the proportions of any user. The height of both the backrest and back support can be adjusted within an adjustment range of ± 6 cm. The backrest can be adjusted to the user’s desired position simply by sitting in the chair and lifting the backrest. Armrest To alleviate the arm, shoulder and neck muscles, ZEN XT PLUS chairs are available with three types of armrest: - Polished aluminium fix arms. - Polished aluminium fix arms with upholstered armrests. - 3D adjustable arms (height, width and depth). Made of polished aluminium, with upholstered armrests. Bases and wheels Pyramid base of five, polished, die-cast aluminium spokes. Twin open 65mm castors with soft tread with auto braking. For guest chairs, the bases are available with fixed tips. Guest chairs with skid-base Steel tubular frame of rectangular shape available with upholstered or non-upholstered armrests. Chrome-plated finish. Standards ZEN XT PLUS chairs are approved and have been designed in accordance with the UNE EN 1335 standard for office chairs. They have passed the corresponding tests at the AIDIMA laboratories and are certified with the AIDIMA Quality Symbol.
ZEN XT PLUS
Mécanisme de mouvement synchrone Mécanisme synchrone a bascule d’assise et dossier en proportions ergonomiques correctes. En position libre le mouvement s’adapte parfaitement aux mouvements de l’utilisateur en offrant à tout instant un support adéquat. Le mécanisme peut être bloqué sur 5 points. Le mécanisme possède un système de déblocage automatique. Pour utilisateurs entre 40Kg et 140Kg, la tension du mécanisme s’adapte facilement à chaque utilisateur. Asise regalble en profondeur (En option): Pour les utilisateurs les plus grands, permet d’allonger 60mm la superficie de l’assise. Assise Forme anatomique avec partie avant courbé qui permet une meilleure circulation sanguine des jambes. Recouvert avec une mousse en polyuréthane injectée sur un moule a haute densité et haute résilience. Dossier Forme anatomique avec zone lombaire au design ergonomique qui garanti un appui optimum sur cette zone. Rembourré avec de la mousse en polyuréthane injectée de haute densité et résilence. Peut se tapisser avec tous les tissus des groupes C1, C2, C3, C4 et C10 de notre nuancier. Il existe trois tailles de dossier pour adapter les sièges aux dimensions de chaque utilisateur. La hauteur du dossier et de la zone lombaire est réglable dans un rang d’adaptation de ± 6 cm. Assis sur la chaise, en levant simplement le dossier ver le haut, celui-ci se bloque a la position souhaitée par l’utilisateur. A la position plus haute, le mécanisme de réglage se libère et peut être réglé à nouveau en commençant du bas. Accoudoirs Pour soulager les muscles des bras, des épaules et de la nuque, les fauteuils ZEN XT PLUS peuvent être équipés avec trois modèles d’accoudoirs: - Accoudoirs fixes en aluminium poli. - Accoudoirs fixes en aluminium poli avec appui-brass. - Accoudoirs reglables 3D ( hauteur, largeur et profondeur), en aluminium poli avec appui-bras tapissés. Bases et roulettes Base en aluminium coulé à 5 rayons pyramidale poli. Roulettes open D65 a bande de roulement souple. Pour les fauteuils visiteur les bases peuvent avoir des patins fixes. Visiteurs pied luge Squelette en tube d’acier a section rectangulaire avec accoudoirs tapissés ou non tapissés. Finition chromé. Reglementation Les fauteuils ZEN PLUS XT sont homologués et ils ont été dessinés conforme aux normes inclues dans les réglementations pour sièges de bureaux UNE-EN 1335. Ils ont réussi les examens établis dans les laboratoires de AIDIMA. Label de qualité contrôlé par AIDIMA.
AIDIMA Quality certification
Biomechanics Institute
European Office Chairs Standards UNE/EN 1335, 1-3 Certificación Europea para Sillas de Oficina
Diseño registrado Registered design Design deposé
www.inclass.es Tel: +34 96 540 52 30 +34 96 540 54 73 Fax: +34 96 540 64 57 inclass@inclass.es Art direction. Studio INCLASS
ZEN XT PLUS
www.inclass.es