t ra
t ra d i zi on e
e
c o n t e mp or a ne it Ă
Sale da Pranzo Dinning rooms
Made in Italy 1
Art. 55431-N
Capotavola Linda Linda Armchair cm 56 x 48 x H 94 (seat h49)
Art. 55430-LBA
Sedia Linda Linda chair cm 47x 45 x H 94 (seat h 49)
Art. 2096-LBA
Vetrina 2/p. 2/c. Glass case 2/d 2/dr cm 100 x 41 x H 188
2
Art. 55430-LBA
Sedia Linda Linda chair cm 47x 45 x H 94 (seat h 49)
Art. 313-LBA
Tavolo ovale allungabile Oval extensible table cm 166 (226) x 105 x H 79
Art. 2083-LBA
Credenza 3/p. 3/c. Sideboard 3/d 3/dr cm 142 x 41 x H 92
Art. 2099-LBA
Specchio per credenza Mirror for sideboard cm 140 x 50
3
Art. 2083-NA
Credenza 3/p. 3/c. Sideboard 3/d 3/dr cm 142 x 41 x H 92
Art. 2085/90-NA
Tavolo allungabile cm.90 Extensible table cm.90 cm 90 (170) x 90 x H 79
Art. 2085/100-NA
Tavolo allungabile cm.100 Extensible table cm.100 cm 100 (180) x 100 x H 79
Art. 2085/120-NA
Tavolo allungabile cm.120 Extensible table cm.120 cm 120 (200) x 85 x H 79
Art. 2112-NA
Sedia Kylie Kylie chair cm 45 x 45 x H 104 (seat h 48)
Art. 2104-NA
Vetrina angolo 1/p. 2/c. Corner cabinet 1/d 2/dr cm 85 x 58 x H 188
Art. 2075-NA
Vetrina 2/p. 3/c. Glass case 2/d 3/dr cm 100 x 41 x H 205
Art. 2074-NA
Credenza 2/p. 3/c. Sideboard 2/d 3/dr cm 99 x 41 x H 92
4
5
Art. 2086-C
Cristalliera 3/p. 5/c. Glass case 3/d 5/dr cm 143 x 41 x H 205
Art. 2083-C
Credenza 3/p. 3/c. Sideboard 3/d 3/dr cm 142 x 41 x H 92
Art. 2085/160-C
Tavolo allungabile cm. 160 Extensible table cm. 160 cm 160 (240) x 85 x H 79
Art. 2085/180-C
Tavolo allungabile cm. 180 Extensible table cm. 180 cm 180 (260) x 85 x H 79
Art. 55443-C
Capotavola Molly Molly armchair cm 56 x 48 x H 98 (Seat H. 49)
Art. 55442-C
Sedia Molly Molly chair cm 50 x 48 x H 93 (Seat H. 49)
Art. 2074-C
Credenza 2/p. 3/c. Sideboard 2/d 3/dr cm 99 x 41 x H 92
Art. 55442-NA
Sedia Molly Molly chair cm 50 x 48 x H 93 (seat h.49)
6
7
Art. 2116-N
Credenza 4p 5c Sideboard 4d 5dr cm 186 x 41 x H 92
Art. 2120-N
Sedia Maddy (schienale tappezzato) Maddy chair (tapestried back) cm 43 x 44 x H 94
Art. 2085/120-N
Tavolo allungabile cm.120 Extensible table cm. 120 cm 120 (200) x 85 x H 79
Art. 2119-N
Sedia Bea (solo fondo) Bea chair (only cushion) cm 43 x 44 x H 94
Art. 2075-N
Vetrina 2p 3c Glass case 2d 3dr cm 100 x 41 x H 205
8
9
Art. 2076-C
Credenza 2/p. 11/c. Sideboard 2/d 11/dr cm 144 x 41 x H 90
Componibili Wall units
Made in Italy 10
11
Art. B01
Componibile da cm. 320 Wall unit cm. 320 cm 320 x 40/62 x H 230
Art. B02
Componibile da cm. 260 Wall unit cm. 260 cm 260 x 40/62 x H 230
12
13
Art. B03/DX
Componibile da cm. 260 Wall unit cm. 260 cm 260 x 40/62 x H 230
14
Art. B04
Componibile da cm. 190 Wall unit cm. 190 cm 190 x 40/62 x H 230
15
Art. B08 Art. B07
Componibile da cm. 320 Wall unit cm. 320 cm 320 x 40/62 x H 230
16
Componibile da cm. 320 Wall unit cm. 320 cm 320 x 40/62 x H 230
17
Art. B09
Componibile spinapesce da cm. 320 Inlaid wall unit cm. 320 cm 320 x 40/62 x H 230
18
Art. B10
Componibile spinapesce da cm. 260 Inlaid wall unit cm. 260 cm 260 x 40/62 x H 230
19
Art. B11 Art. B06/SX
Componibile da cm. 200 Wall unit cm. 200 cm 200 x 40/62 x H 230
20
Componibile da cm. 190 Wall unit cm. 190 cm 190 x 40/62 x H 230
21
Art. C05
Art. C04
Base porta tv 3c 3v TV stand 3dr opened spaces cm 187 x 64 x H 65
Art. C05
Base porta tv 2c 2v TV stand 2dr opened spaces cm 127 x 64 x H 65
Base porta tv 2c vano centrale TV stand 2dr opened spaces cm 187 x 64 x H 50
Art. C05
Base porta tv 2c TV stand 2dr cm 127 x 64 x H 50
Pareti a moduli Modular wall units
Art. C02
Pensile 2p vano centrale Hanging unit 2d opened space cm 182 x 37 x H 62
Art. C07
Pensile 2p Hanging unit 2d cm 123 x 37 x H 62
Art. C06
Colonnetta porta cd bassa Low cd stand cm 37 x 25 x H 96
22
Art. CO3
Colonnetta porta cd alta High cd stand cm 37 x 25 x H 111
Art. C01/DX - SX Colonna dx/sx Column right - left cm 64 x 39 x H 222
Art. C08/DX - SX
Spalla di chiusura dx/sx Right - left terminal parts cm 5 x 39 x H 222
Made in Italy 23
Art. M17
Composizione art. M17 Wall unit art. M17
Art. M02
Composizione art. M02 Wall unit art. M02
24
Art. M18
Composizione art. M18 Wall unit art. M18
25
Art. M05
Composizione art. M05 Wall unit art. M05
Art. M06
Composizione art. M06 Wall unit art. M06
Art. M14
Composizione art. M14 Wall unit art. M14
Art. M07
Composizione art. M07 Wall unit art. M07
26
27
Art. M08
Composizione art. M08 Wall unit art. M08
Art. M09
Composizione art. M09 Wall unit art. M09
Art. M01
Composizione art. M01 Wall unit art. M01
28
29
Dettagli che esaltano il calore del legno, che esprimono una personalitĂ forte e decisa, attraverso la morbidezza di ogni curva e la sinuositĂ del massello.
Details designed to enhance
Art. M10
Composizione art. M10 Wall unit art. M10
the warmth of wood and
Art. M04
express
a
strong
and
Composizione art. M04 Wall unit art. M04
decided personality through soft curves and sinuous solid wood.
Art. M15
Art. M11
Composizione art. M11 Wall unit art. M11
30
Composizione art. M15 Wall unit art. M15
31
Art. M03
Composizione art. M03 Wall unit art. M03
Art. M12
Composizione art. M12 Wall unit art. M12
32
Art. M22
Composizione art. M22 Wall unit art. M22
33
Art. M20
Composizione art. M20 Wall unit art. M20
Art. M19
Composizione art. M19 Wall unit art. M19
34
Art. M13
Composizione art. M13 Wall unit art. M13
35
VARIANTI ANTE PENSILI SOLUTION FOR DOORS
Art. 2148
Pensile quadrato a giorno Square hanging unit open space cm 56 x 38 x H 56
Art. 2143
Pensile quadrato 1p Square hanging unit 1d cm 56 x 38 x H 56
Art. 2145
Pensile 1 ribalta vasistas Hanging unit 1 flap door cm 105 x 38 x H 56
Art. 2146
Mensola da cm. 52,5 Wooden shelf cm. 52,5 cm 52,5 x 28
Art. 2141
Mensola porta TV Wooden shelf for TV cm 100 x 30 x H 10
Art. 2147
Mensola da cm. 105 Wooden shelf cm. 105 cm 105 x 28
Vetro liscio Normal glass
Vetro molato Beveled glass
Complementi Fittings furniture Vetro satinato Satined glass
Art. 2142
Pensile rettangolare 1p Rectangular hanging unit 1d cm 56 x 38 x H 105
Art. 2140
Base 3 cestoni TV stand 3dr cm 219 x 55 x H 55
36
Art. 2144
Pensile quadrato 4p Square hanging unit 4d cm 105 x 38 x H 105
Pannello legno Wooden door
Pannello spinapesce Inlaid door
Made in Italy 37
Art. 2124-NA
Specchio attaccapanni Mirror & cloths panel cm 92 x 4 x H 106
Art. 2087-NA
Cassapanca 2p 2c Bench 2d 2dr cm 130 x 40 x H 52
Art. 2123-NA
Mobiletto d’entrata 1p specchio 1p 2c Entrance furniture 1 mirror door 1d 2dr cm 92 x 42 x H 173
Art. 2088-N
Pannello appendiabiti 3 posti 3 hooks cloths-panel cm 72 x H 106
Art. 2079-N
Cassapanca 1/p. 2/c. Bench 1/d 2/dr cm 92 x 40 x H 52
Art. 2090-N
Specchio rettangolare Rectangular mirror cm 41 x H 106
Art. 2052-N
Portatelefono 1/p. 1/c. Telephone stand 1/d 1/dr 50 x 34 x H 89
Art. 2118-NA Specchiera Mirror cm 60 x H 80
Art. 2089-N
Pannello appendiabiti singolo Cloth panel cm 20 x H 106
Art. 2072-NA
Comò 4c Chest of 4dr cm 74 x 32 x H 81
38
Art. 2080-N
Porta telefono 1/p. Telephone stand 1/d cm 50 x 34 x H 89
fare noce
39
Art. 2064-N
Porta tv stereo e cd 5/c. Hi-Fi CD/video cabinet 5/dr cm 92 x 43 x H 66
Art. 2073-N
Porta tv angolo 2/p. Corner video cabinet 2/d cm 72 x 72 x H 81
Art. 2087-N
Cassapanca 2/p. 2/c. Bench 2/d 2/dr cm 130 x 40 x H 52
Art. 2106-NA
Porta TV stereo 2/p. 1/c.-ripiani legno TV hi-fi stand 2/d 1/dr-wooden shelves cm 152 x 55 x H 62
Art. 2106A-NA
Porta TV stereo 2/p. 1/c. con porta cd e bicchieri TV hi-fi stand 2/d 1/dr with cd and glasses stand cm 152 x 55 x H 62
Art. 2114-NA
Tavolino quadrato 1/c. Square coffee table 1/dr cm 73 x 73 x H 51
Art. 2106A
Particolare interno Inside detail
40
fare noce
41
Art. 2101-NA
Vetrinetta 4/p. 1/c. Small glass case 4/d 1/dr cm 143 x 41 x H 132
Art. 2066-LBA
Vetrinetta 2/p. 3/c. 3/v. Small glass case 2/d 3/dr 3 open spaces cm 121 x 40 x H 132
Art. 2113-NA
Tavolino rettangolare 2/c. Rectangular coffee table 2/dr cm 124 x 73 x H 51
42
Art. 2115-NA
Tavolino quadro Square coffee table cm 73 x 73 x H 51
43
Art. 2095 -C
Vetrinetta 1/p. 2/c. ripiani in cristallo e lampada Glass case 1/d 2/dr crystal shelves & spot light cm 72 x 41 x H 187
Art. 2093-C
Armadietto 1/p. 2/c. Wardrobe/shoes rack 1/d 2/dr cm 72 x 41 x H 187
44
45
Art. 2067-LBA
Credenza 2/p. 4/c. Sideboard 2/d 4/dr cm 117 x 40 x H 89
Art. 2122-NA
Dispensa 2p 4c Cupboard 2d 4dr cm 92 x 42 x H 173
Art. 2053-C
Credenzina 2/p. 1/c. Little sideboard 2/d 1/dr cm 79 x 33 x H 89
46
Art. 2077-C
Credenza bar 3/p. 2/c. Bar sideboard 3/d 2/dr cm 124 x 40 x H 95
47
Infinite combinazioni
Art. 2054-C
Credenza 2/p. 5/c. Sideboard 2/d 5/dr cm 117 x 34 x H 89
per personalizzare la vostra cantina Art. 2126
Mobiletto 1 porta 4 vani Small cabinet 1d opened spaces cm 92 x 42 x H 134
Art. 2126+2127 (4)
Art. 2055-C
Credenza 2/p. 4/c. vano Sideboard 2/d 4/dr open space cm 117 x 34 x H 89
Art. 2127
Inserto porta bottiglie per art. 2107, 2111, 2117 e 2126 Bottles stand for art. 2107, 2111, 2117 and 2126 cm 36 x 39 x H 36
48
49
Art. 2111+2127 (6)
Art. 2117+2127 (4)
ATTENZIONE / ATTENTION Gli articoli 2107, 2111, 2117 e 2126 sono sempre venduti con i vani a giorno; separatamenteè possibile acquistare gli articoli 2109 e 2127 da inserire a piacere nei vani dei modelli sopra menzionati.
The articles 2107, 2111, 2117 and 2126 are always sold with opening spaces; separately it is possible to buy the items 2109 and 2127 to put inside the compartments of the above mentioned models.
Art. 2107-NA
Libreria grande 12 vani Large bookcase 12 open spaces cm 133 x 42 x H 174
Art. 2107+2109 (2)+2127 (7) 50
Art. 2111-NA
Libreria media 8 vani Middle bookcase 8 open spaces cm 173 x 43 x H 95
ATTENZIONE / ATTENTION Gli articoli 2107, 2111, 2117 e 2126 sono sempre venduti con i vani a giorno; separatamenteè possibile acquistare gli articoli 2109 e 2127 da inserire a piacere nei vani dei modelli sopra menzionati.
The articles 2107, 2111, 2117 and 2126 are always sold with opening spaces; separately it is possible to buy the items 2109 and 2127 to put inside the compartments of the above mentioned models.
Art. 2109-NA
Cassetto complementare x art. 2107, 2111, 2117 e 2126 Complementary drawer for art. 2107, 2111, 2117 e 2126
Art. 2117+2109 (4)
Art. 2117-NA
Credenza 2p vetro 4 vani Sideboard 2 glass doors 4 spaces cm 173 x 43 x H 95
Art. 2111+2109 (4) 50
51
Art. 2061-N
Vertico multiuso 2/p. 1/c. Multiuse 2/d 1/dr cm 81 x 39 x H 119
Art. 2107+2109 (4)
Art. 55443-NA
Capotavola Molly Molly armchair cm 56 x 48 x H 93 (seat h.49)
Art. 2078-NA
Scrivania per pc Writing desk cm 128 x 59 x H 81
Art. 2094-N Art. 2078-NA
Bureau 2/p. 1/c. Bureau 2/d 1/dr cm 81 x 38 x H 97
Scrivania per pc Writing desk cm 128 x 59 x H 81
52
53
Art. 2091-C
Vetrinetta bassa 1/p. 2/c. Small glass case 1/d 2/dr cm 60 x 40 x H 120
Art. 2058-C Art. 2062-N
Libreria grande a giorno Large bookcase cm 77 x 34 x H 182
Art. 2078-N
Scrivania per pc Writing desk cm 128 x 59 x H 81
Cassettiera 5/c. Chest of 5/dr cm 60 x 40 x H 120
Art. 2063-N
Libreria grande 1/c. Large bookcase 1/dr cm 77 x 34 x H 182
Art. 2092-C
Vetrinetta bar 1/p. 2/c. Bar cabinet 1/d 2/dr cm 60 x 40 x H 120
54
55
Art. 2070-C
Art. 2097
Comodino 2/c.vano Night table 2/dr open space cm 56 x 32 x H 65
Art. 2098
interno
interno
asta per vestiti
asta per vestiti
ripiani regolabili adjustable shelves
Art. 2059-C
Comodino 3/c. Night table 3/dr cm 56 x 32 x H 65
Art. 2071-C Art. 2051-C
Comodino 4/c. Night table 4/dr cm 56 x 32 x H 81
Comodino 3/c. vano Night table 3/dr open space cm 56 x 32 x H 81
Art. 2097-NA
Armadio 2/p. 2/c. a giorno Wardrobe 2/d 2/dr (opened inside) cm 100 x 57 x H 188
Art. 2098-NA
Armadio 2/p. 2/c. Wardrobe 2/d 2/dr cm 100 x 57 x H 188
56
57
Art. 2087-LNR
Cassapanca 2p 2c Bench 2d 2dr cm 130 x 40 x H 52
Art. 2072-LNR
Comò 4c Chest of 4dr cm 74 x 32 x H 81
58
Art. 2096-LNR
Vetrina 2p 2c Glass case 2d 2dr cm 100 x 41 x H 188
59
Finit ure /Finish es
Art. 2081-LBA
Scarpiera 2 ribalte 2/c. Shoe rack 2 flapping doors-2/dr cm 100 x 41 x H 104
Art. 2082-LBA
Scarpiera 3 ribalte 2/c. Shoe rack 3 flapping doors-2/dr cm 100 x 41 x H 141
60
N= NOCE STANDARD N= STANDARD WALNUT
C= CILIEGIO STANDARD C= STANDARD CHERRY
NA= NOCE ANTICATO NA= ANTIQUE WALNUT
LNR= LACCATO NERO ANTICATO LNR= ANTIQUE BLACK LACQUERED
CA= CILIEGIO ANTICATO CA= ANTIQUE CHERRY
LBA= LACCATO BIANCO ANTICATO LBA= ANTIQUE WHITE LACQUARED
I campioni colori del catalogo sono da considerarsi indicativi e non come oggetto di contestazione. Qualche volta ci possono essere scostamenti di colore fra le diverse forniture causa umiditĂ e metodi di lavorazione manuale. The colour samples of the catalogue are indicative and not to be considered as objection. Sometimes could verify differences among several deliveries due to humidity and handicraftmen working process. 61
Dis eg ni/Draw ings
Stoff e/ Fa br ic TESSUTO: CIAD DIS. 3201 FABRIC: CIAD DIS. 3201
COL. 01
TESSUTO: CIAD DIS. 3201 FABRIC: CIAD DIS. 3201
COL. 02
TESSUTO: CIAD DIS. 3201 FABRIC: CIAD DIS. 3201
COL. 03
TESSUTO: CIAD DIS. 3201 FABRIC: CIAD DIS. 3201
Art. 2107-NA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
COL. 08
Art. 2111-NA
TESSUTO: CIAD DIS. 3201 FABRIC: CIAD DIS. 3201
TESSUTO: CIAD DIS. 3201 FABRIC: CIAD DIS. 3201
TESSUTO: ATHOS DIS. 3050 FABRIC: ATHOS DIS. 3050
TESSUTO: ATHOS DIS. 3050 FABRIC: ATHOS DIS. 3050
1
2
3
4
5
6
7
8
Art. 2117
COL. 11
COL. 24
COL. 01
COL. 03
TESSUTO: ATHOS DIS. 3050 FABRIC: ATHOS DIS. 3050
TESSUTO: ATHOS DIS. 3050 FABRIC: ATHOS DIS. 3050
TESSUTO: ATHOS DIS. 3050 FABRIC: ATHOS DIS. 3050
TESSUTO: ATHOS DIS. 3050 FABRIC: ATHOS DIS. 3050
Art. 2109
1
2
3
4
Art. 2127
Art. 2126
1 2 3
COL. 04
COL. 11
COL. 24
COL. 34
4
Riportato sopra Vi è stato dato un suggerimento di come sarà possibile comporre le nuove librerie della serie Berna. Potete acquistare separatamente i cassetti in base alle Vostre esigenze ma al momento dell’ordine gradiremmo sapere dove intendete posizionarli per evitare danneggiamenti degli stessi in fase di trasporto. Ad esempio: Art 2107 con 3 cassetti (art. 2109) nei vani 2, 5, 8. Ad ogni modo in un secondo tempo potete spostare i cassetti a Vostro piacimento. On the sketches above we have given to you a suggestion how to compose the new bookcases of Berna collection. You can buy the drawers separately as many as you want, but on the order we would like to know where you are going to put them to avoid their damages during the trasport. Example: Art. 2107 with 3 drawers (art. 2109) into the spaces 2, 5, 8. In any case you can move them where you like.
62