3.0
2011
TRIPP TRAPP
as jo n
w
w
w. st
®
r
m
Se
Bruk et minutt. Få 7 års garanti. o kk
e . c o m fo r m e r
o in f
TRIPP TRAPP®
Vår filosofi. Til det beste for barnet.
e® Utvidet gara nti okk St
Be together. Grow together.™ Stokkes produkter er designet og konstruert spesielt med tanke på barnets sensoriske og motoriske utvikling, og for utvikle sterke familiebånd. Tripp Trapp® er designet slik at den passer ved bordet, og dermed får barnet plass i hjertet av familien, hvor det kan lære og utvikle seg sammen med familien, helt fra fødselen av. Det smarte og ergonomiske designet gir bevegelsesfrihet, samtidig som sikkerheten er i sentrum. Justeringsmulighetene gjør at stolen alltid vil gi ergonomisk støtte når den er korrekt innstilt. Og best av alt; stolen vokser med barnet, og den kan brukes også i voksen
Tripp Trapp®-design: Peter Opsvik
alder.
26
27
0-6 måneder
6-36 måneder
Hele livet
Stolen som vokser med barnet.®
sittestilling uansett alder. En mer korrekt og behagelig sittestilling vil også medvirke
Designer Peter Opsvik utviklet Tripp Trapp® stolen i 1972 etter å ha studert sin
til at barnet vil sitte lenger ved bordet, og ta del i verdifull sosial og følelsesmessig
egen sønns vanskeligheter med å sitte komfortabelt og nå opp til bordet etter at
samhandling. Tripp Trapp® er ikke bare en stol, men vil bli en del av familien i mange
han vokste ut av barnestolen. Dermed så Peters revolusjonerende design dagens
generasjoner.
lys. Ved ganske enkelt å justere stolen etter barnets størrelse sikres komfortabel 28
29
Tripp Trapp® konseptet Dybdejustering av sete og fotplate ®
Tripp Trapp gir barnet god ryggstøtte når den er korrekt innstilt. Den presser ikke på baksiden av kneet, noe som gir bedre blodsirkulasjon. Barnet opplever ikke ubehag og kan bevege seg fritt i stolen.
Dybdejustering av setet hjelper blodsirkulasjonen Det bør være plass til minst to fingre mellom setekanten og baksiden av kneet.
Høydejustering av sete og fotplate Høydejusteringen gjør det mulig for barnet å sitte komfortabelt uansett høyde og alder. Når albuene er korrekt plassert i forhold til bordet (90o), vil barnet utvikle gode motoriske ferdigheter og mestre oppgaver som å holde bestikk, spise, leke og skrive, uten at kroppen utsettes for ubehag. Høydejustering av sete og FOTPLATE
Fotplate Voksne skifter kroppsvekten med korte mellomrom ved hjelp av føttene mot gulvet, og det bør ikke være annerledes for barna. Vi hever gulvet til barnas føtter, slik at også de kan endre posisjon på en naturlig måte. Når barna kan bevege seg fritt og endre på vektfordelingen vil de få det mer komfortabelt og konsentrasjonsevnen vil øke.
Sitt komfortabelt og korrekt uansett størrelse og alder.
Holdning Stolen har unik justerbarhet og er designet til å passe perfekt uansett størrelsen og alder til den som sitter i den. Ergonomisk designet rygglene gir optimal støtte til nedre del av ryggen, og støtter utviklingen av god holdning PRISER OG SERTIFIKATER: Tripp Trapp påmontert Tripp Trapp® Babysett® oppfyller standarden EN 14988:2006 ASTM F404-07 ®
30
JUSTERBAR FOTPLATE GIR BEDRE BEVEGELSESMULIGHETER Gir barnet sikkerhet og frihet til å bevege seg.
31
Designet for å inkludere barnet fra fødselen av.
e® Utvidet gara nti okk St
Tripp Trapp® Newborn Set™ w
r
w
m
Se w. st
as jo n
Bruk et minutt. Få 3 års garanti.
• Hever babyen fra gulvet og inntil deg ved bordet. • Komfortabel vinkel for mating og for babyens fordøyelse.
Tripp Trapp® stolen gir babyen muligheten for sosial kontakt ved familiebordet helt fra fødselen av. Dere kan kose, spise og leke sammen
o kk
e . c o m fo r m e r
o in f
• Ergonomisk støtte gir komfortabel hvile. I stedet for å la barnet bli på gulvet, heves hun opp til resten av familien. Tripp Trapp® Newborn Set™ gir babyen mulighet til å sitte sammen med dere helt fra fødselen av, dele viktige øyeblikk og etablere varige bånd til både foreldre og søsken. Peter Opsvik, designer av Tripp Trapp® og stolt bestefar, ønsket at selv de minste familiemedlemmene skulle få plass rundt bordet. De fleste barnestolene kan brukes fra 6 måneders alderen, men Tripp Trapp® kan brukes fra fødselen av. En nyfødt baby kan bare se 20–40 cm. Det betyr at babyen får bedre øyekontakt når hun eller han sitter i bordhøyde og deler smil, latter og gjesp med familien. Det er sånn man skaper familiebånd som varer livet ut. Med sin ergonomiske form støtter Tripp Trapp® Newborn Set™ babyens rygg og gir grunnlag for komfortabel og sikker utvikling av både ryggrad og muskler. Enheten er avtakbar og kan plasseres på gulvet. Når den står på gulvet er basen formet slik at den kan gynge.
32
33
Designet med sikkerhet i fokus.
Mer moro, mindre søl.
Tripp Trapp® Baby Set™
Stokke® Table Top
Babyens rygg og ryggrad vil i 6-måneders
Stokke® Table Top er et hjelpemiddel til å kunne leke, lære og spise.
alder være nok utviklet til å støtte hodet, og babyen kan nå begynne å sitte opp. Da er det på tide å erstatte Tripp Trapp® Newborn Set™ med Tripp Trapp® Baby Set™. Det er designet for at babyer og småbarn kan sitte ved bordet på en trygg og komfortabel måte. I bordhøyde kan de etterligne de sosiale, verbale og motoriske ferdighetene til sine nærmeste.
Søl vil forekomme. Derfor er det lett å tørke av Stokke® Table Top. Den kommer med en sølekant og holdes på plass på bordet med sugekopper. Men hvorfor bare spise, når du også kan tegne, male og lære? Når barnet er seks måneder gammel er det ikke bare klar for fast føde, men også for noe skikkelig moro. Vi har derfor utviklet fire forskjellige illustrasjoner som kan festes inn under det gjennomsiktige brettet. De passer perfekt til sosialt samvær og er designet av pedagogere.
Stokke® Harness Etter hvert som barnet vokser og blir mer aktiv og nysgjerrig etter å utforske hele bordet, vil hun forsøke å rekke lenger enn det som stolen tillater. For å forhindre at babyen klatrer ut av stolen har vi utviklet en 4-punkts sele for ekstra sikkerhet. Selen gir bevegelsesfrihet, slik at babyen kan spise og leke, men ikke klatre ut av stolen.
34
Du får fire fargerike illustrasjoner inkludert ved kjøp av Stokke® Table Top.
Stokke® Table Top design: Stokke® Illustrations: Per Finne & Stokke®
•Babysettet består av en høy rygg og sikkerhetsbøyle. •Designet til bøylen gjør at kun et bein får plass på hver side av skrittdelen, noe som gjør at babyen sitter trygt. •Barnet kan starte med å bruke Tripp Trapp® med Tripp Trapp® Baby Set™ når de kan sitte oppreist uten hjelp.
35
TRIPP TRAPP ® EXCLUSIVE
Fargeutvalg og tilbehør
TRIPP TRAPP® Exclusive
Europeisk Eik
En designklassiker er nå tilgjengelig i Amerikansk Valnøtt og Europeisk Eik.
Limited
Amerikansk Valnøtt
Rosa
Lilla
Blå
Grønn
Klassisk
Få glede av klassisk skandinavisk design. Den prisbelønte Tripp Trapp® stolen er nå tilgjengelig i to nye tresorter. Amerikansk Valnøtt og Europeisk Eik er valgt for deres gode kvaliteter og vil bare bli vakrere etter hvert som årene går. Denne eksklusive Tripp Trapp® stolen med silkemyk finish av oljet tre gir ethvert rom et sofistikert uttrykk. Med sans for detaljer. En karakteristisk og moderne børstet finish på metalldelene gir et mykere utseende som fungerer godt med stolens elegante treverk. Treverkets oljefinish er tradisjonell for tremøbler og fremhever treverkets naturlige utseende. Så når du behandler treet med forsiktighet og oljer det regelmessig, vil du belønnes med et stykke møbel som blir penere med alderen.
Natur
Whitewash
Kirsebær
Valnøtt brun
TRIPP TRAPP® Baby Set™
Natur
Kirsebær
Hvit
Grå
Grå
Rød
Valnøtt brun Fresh Stripe
Beige Stripe
Europeisk Eik
Svart Dots Black
Blå
36
Rosa
Grønn
Lilla
Tales Blue vannavvisende
Tales Green vannavvisende
Amerikansk Valnøtt
Europeisk Eik Eiketre er både sterkt og kompakt, og er brukt i møbel produksjon siden middelalderen. Inntil 1800-tallet var eik brukt innen skipsbygging og husbygging i Europa.
Dots Brown
Premium Rød
Vi er sikre på at Tripp Trapp® Exclusive vil passe perfekt inn i hjemmet ditt, både idag og i mange år fremover.
TRIPP TRAPP® pute Klassisk
Art Stripe
Hvit
Svart
Tales Purple vannavvisende
Amerikansk Valnøtt Amerikansk valnøttre er kjent for sitt gode tømmer som er hardt, kompakt og glatt når det poleres. Det er et høyt verdsatt trevirke for møbelproduksjon pga. fargen, tettheten og strukturen.
37
Item No. 901243 NO
Stokke® COLLECTION
Bruk et minutt. Få utvidet garanti på ditt originale Stokke® produkt.
Tripp Trapp®
Stokke® Sleepi™
Stokke® Bounce 'n' Sleep
Stokke® Care™
Stokke® Keep™
Stokke® Xplory®
En spesiell takk… til alle barn, mødre og fedre som ga av sin tid for å være med på fotoseanse med oss. Både barnets sikkerhet og produktets kvalitet og holdbarhet betyr mye for oss. Ved å registrere ditt originale Stokke® produkt vil du motta informasjon hvis produktendringer eller oppgraderinger er nødvendig. Så snart produktet er registrert, vil du motta ditt utvidete garantisertifikat på e-post.
Merk at kolleksjonen kan være ulik fra land til land. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer, endringer i farger og produktutvalg og produktkonfigurasjoner. Alle garantier gjelder kun når produktet har vært brukt og vedlikeholdt etter henvisninger. Den originale kjøpskvittering må fremvises. Garantier dekker ikke slitasje som følge av vanlig bruk og foreldelse, eller for ekstern påvirkning (for eksempel fargeendringer som følge av sollys eller lignende på materialene).
AUSTRALIA: Exquira Pty Ltd. Tel: +61 (0)2 9417 3445 Email: info@exquira.com.au austria: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, Email: stokke.at@stokke.com Belgium: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info-belux@stokke.com Bulgaria / Croatia / Cyprus /
For mer informasjon, besøk vår hjemmeside.
Czech Republic / Greece / Hungary / Poland / Romania / Serbia / Slovakia / Slovenia: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email info.eu@stokke.com China, South East Asia: Stokke Hong Kong Ltd., Tel: +852 2987 8178, E-mail: info.asia@stokke.com Denmark: Stokke Customer Service Tel. +45 98 79 19 29, Fax. +45 98 79 19 39, Email: info.dk@stokke.com Finland: Stokke Informaatiokeskus Tel.+358 9 757 0070, Fax. +358 9 757 0071, Email: info.fi@stokke.com France:
Få din utvidete garanti på www.stokkewarranty.com
Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 58 60, Email: info.fr@stokke.com germany: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info.de@stokke.com Ireland: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 5860, Email: info.uk@stokke.com Israel: Shevtov G. Reiss Distributors. Tel: 972 9 8912314, Email: reissg@netvision.net.il ITALy: Stokke Customer Service , Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info.it@stokke.com Japan: Stokke Japan Co. Ltd., Tel: +81 3 5148 2013 Email: info@stokke.co.jp luxembourg: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info-belux@stokke.com mexico: Stokke Customer Service Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: us.orders@stokke.com Netherlands: Stokke Customer Service Tel. +31 13-5837020, Fax. +31 13-5837021, Email: info-nl@stokke.com New Zealand: Viking Imports Ltd. Tel: +64 9 4267822 Email: info@vikingimports.co.nz Norway: Stokke Customer Service Tel. +47 70 24 49 70, Fax. +47 70 24 49 90, E-Mail: info.no@stokke.com PORTUGAL: Serviço Atenção Cliente: Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: info.po@stokke.com Russia: DA DETYAM / DA BABY tel. + 7 499 795 61 49 / tel. + 7 499 795 1 37 e-mail: info@da-baby.ru South-America: Stokke Customer Service Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: us.orders@stokke.com South-Korea: Papa & Co Ltd. Tel.: +82-2-856-8477, Email: timkim@papanco.com SPAIN: Servicio Atención Cliente Tel. +34 943 130 596, Fax. +34 943 133 201, Email: info.es@stokke.com Sweden: Stokke Customer Service Tel: 08-4474560 Fax. 08-4474565, Email: info.se@stokke.com switzerland: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, Email: info.ch@stokke.com Turkey: Nest By Mozaik Tel: +90 212 353 09 13, Email: nest@mozaikdesign.com Ukraine: Millenium Ltd. Tel +38 044 492 00 22 Arab Emirates United/middle east: DutchKid FZCO, Tel: +97 143618142 Email: info@dutchkid.com UNITED KINGDOM: Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax +49 70 31 611 58 60, Email: info.uk@stokke.com USA: 1100 Cobb Place Blvd. Suite 100. Kennesaw, GA 30144, Phone: 1.877.978.6553 or 678.627.0246, Fax: 678.627.0250, E-mail: info-usa@stokke.com Other markets: Locate your nearest retailer at www.stokke.com
Follow us! http://www.facebook.com/StokkeBaby
STOKKE® UTVIDET GARANTI 62
63
www.stokke.com to see the whole Stokke速 Collection