Cabezales y canapes la premier

Cabezales y complementos

Headboards and complements TĂŞtes de lit et accessoires

ďż˝

LA PREMIER HOME creada desde sus inicios para ir de la mano de las nuevas tendencias y diferentes estilos de vida. Por ello en este nuevo avance presentamos la colección de cabezales y camas tapizadas, donde podrá seleccionar a su medida sus equipos de descanso. Realizamos una fusión de lo artesanal en combinación con las nuevas tecnologías

LA PREMIER HOME always go hand in hand with new trends and different lifestyles. For this reason, in this new advance, we present a collection of headboards and upholstered beds. Now you can select the relaxation equipment that suit you. We carry out a fusion between craftsmanship and the best new technologies

LA PREMIER HOME va, dès ses débuts, main dans la main avec les nouvelles tendances et les différents styles de vie. Pour cette raison, dans cette nouvelle avancement, nous vous présentons la collection de têtes de lit et de lits tapissée, où vous pouvez choisir votre équipement de relaxation à votre convenance. Nous combinons l’artisanat avec les plus avancées technologies

BUSCANDO SUEÑOS

looking for DREAMS / en CHERCHaNT DES RÊVES

�

ÍNDICE /INDEX/ INDICE

Complementos / complements / accessoires

Cabezales / Headboards / Têtes de lit

Canapés / storage bed / lit de rangement

Mikonos

Venecia

Pag. 8

Pag. 18

London

Boston

Pag. 10

Mikonos

Pag. 20

Milán

Pag. 12

Manchester

Pag. 22

Dubai

Pag. 14

New York

Pag. 16

2500

Pag. 58

2000

Pag. 60

1500

Pag. 62

Niza

Pag. 26

Abatible madera

Pag. 64

Madera eco

Pag. 65

Madera box

Pag. 66

Tejido damasco

Pag. 67

Gala

Pag. 68

Pag. 6

Praga

Pag. 24

Bases / basis / bases

Sidney

Pag. 28

Florencia

Pag. 30

París 120

Pag. 32

Paris 75

Pag. 34

Turín 120

Pag. 36

3D transpirable

Pag. 67

Aro bañera / Bed frame / Cadre de lit

Turín 75

Pag. 38

Tokio 120

Pag. 40

Tokio 75

Pag. 42

Roma

Pag. 44

Atenas 120

Pag. 46

Bañera volada

Bañera con patas

Pag. 70

Pag. 70

Somieres / bed base / sommiers

Atenas 75

Pag. 48

Lisboa

Pag. 50

Viena 120

Pag. 52

Viena 75

Pag. 54

Multiláminas

Pag. 72

Superlama

Pag. 72

Lámina 180

Pag. 73

Básico

Pag. 73

LA PREMIER HOME incorpora a su gama de colchones esta nueva colección de cabezales tapizados, con una amplia gama de múltiples estilos, desde lo clásico al diseño más vanguardista, cuidando hasta el mínimo detalle en sus acabados.

LA PREMIER HOME incorporates this new collection of upholstered headboards into its range of mattresses, with a wide range of multiple styles, from the classic to the most avant-garde design, taking care of the smallests details in its finishes.

LA PREMIER HOME intègre cette nouvelle collection de têtes de lit rembourrées dans sa gamme de matelas, avec une large gamme de styles multiples, du classique au design le plus avant-gardiste, en soignant les plus petits détails

Mikonos CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con botones en capitoné • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with buttons • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec des boutons en capitonné • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

130 cm FONDO DEPTH FOND

ANCHO MARCO FRAME WIDTH LARGEUR DU CADRE

10 cm

12 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

77 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

53 cm

90

100

115

145

160

170

190

210

336

342

350

362

370

378

384

400

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

8

9

London CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con tachuelas color bronce • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with bronze color tin-tacks • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec des punaises de bronze • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

130 cm

ANCHO MARCO FRAME WIDTH LARGEUR DU CADRE

FONDO DEPTH FOND

12 cm

10 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

90

100

115

145

160

170

190

210

214

222

228

236

244

252

260

274

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

10

11

Milán CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado a cuadros con tiro • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded in squares with hollows • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec des carrés et des creux • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

130 cm FONDO DEPTH FOND

ANCHO MARCO FRAME WIDTH LARGEUR DU CADRE

10 cm

13 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

46 cm

84 cm

90

100

115

145

160

170

190

210

198

206

214

222

228

236

248

274

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

12

13

Manchester CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con botones (opción color botones, mismo precio) • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with buttons (buttons color option, same price) • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec des boutons (choix de boutons de couleur, même prix) • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

OPCIÓN COLOR BOTONES (mismo precio) BUTTONS COLOR OPTION (same price) CHOIX BOUTONS DE COLOUR (même prix)

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

130 cm FONDO DEPTH FOND

ANCHO MARCO FRAME WIDTH LARGEUR DU CADRE

10 cm

12 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

52 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

78 cm

90

100

115

145

160

170

190

210

202

210

218

226

232

240

248

266

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

14

15

New York CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado liso con marco • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Smooth padded with frame • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage lisse avec le cadre • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

130 cm

ANCHO MARCO FRAME WIDTH LARGEUR DU CADRE

FONDO DEPTH FOND

12 cm

10 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

90

100

115

145

160

170

190

210

198

206

214

222

228

236

244

264

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

16

17

Venecia CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con doble ribete • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with double border • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec double bordure • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

120 cm

80 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

FONDO DEPTH FOND

40 cm

13 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

90

100

115

145

160

170

190

210

198

206

214

222

228

236

244

264

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

18

19

Boston CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado horizontal curvado • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Curved horizontal padding • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage courbé horizontale • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

120 cm

65 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

FONDO DEPTH FOND

55 cm

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

90

100

115

145

160

170

190

210

160

168

180

190

210

222

228

244

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

20

21

Praga CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con doble hendidura vertical • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with double vertical groove • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec double fente horizontale • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

120 cm

67 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

FONDO DEPTH FOND

53 cm

10 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

90

100

115

145

160

170

190

210

188

194

202

210

218

226

232

248

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

22

23

Dubai CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con forma doble ribete • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded shaped and double border • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec la forme et double bordure • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

FONDO DEPTH FOND

130 cm

7 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

90

100

115

145

160

170

190

210

172

180

188

194

202

210

218

236

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

24

25

N i z a CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con forma doble ribete • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded shaped and double border • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec la forme et double bordure • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

FONDO DEPTH FOND

130 cm

7 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

90

100

115

145

160

170

190

210

156

164

172

180

188

206

214

222

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

26

27

Sidney CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado sobre panel con plafones • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded on panel with relief • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage sur panneau avec soulagement • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

130 cm

73 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

FONDO DEPTH FOND

57 cm

10 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

130

90

100

115

145

160

170

190

210

226

232

240

248

260

266

274

286

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

28

29

Florencia

Sin botones / Without buttons / Sans boutons

CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado a cuadros con tiro (opción botones capitoné, mismo precio) • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded in squares with hollows (button option, same price) • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage damier avec le creux (option des boutons, même prix) • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

Opción con botones capitoné / Buttons option / Option avec des boutons capitonné (mismo precio / same price / même prix)

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

120 cm

52 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

FONDO DEPTH FOND

68 cm

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

90

100

115

145

160

170

190

210

118

118

142

150

156

164

194

232

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

30

31

Pa r ís CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado a cuadros con tiro • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded in squares with hollows • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage damier avec creux • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

120 cm

FONDO DEPTH FOND

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

58 cm

120

62 cm

90

100

115

145

160

170

190

210

118

118

142

150

156

164

194

232

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

32

33

Pa r ís colgado a pared

hooked to the wall / accroché au mur CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado a cuadros con tiro • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded in squares with hollows • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage damier avec creux • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

COLGADO A PARED HOOKED TO THE WALL ACCROCHÉ AU MUR

75 cm

FONDO DEPTH FOND

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

75

90

100

115

145

160

170

190

210

88

100

118

126

138

156

180

218

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

34

35

Tu r í n CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado a rombos con tiro • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded in rhombus with hollows • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage au losange avec le creux • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

62 cm

120 cm FONDO DEPTH FOND

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

58 cm

90

100

115

145

160

170

190

210

118

118

142

150

156

164

194

232

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

36

37

Tu r í n colgado a pared

hooked to the wall / accroché au mur CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado a rombos con tiro • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded in rhombus with hollows • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage au losange avec creux • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

COLGADO A PARED HOOKED TO THE WALL ACCROCHÉ AU MUR

75 cm

FONDO DEPTH FOND

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

75

90

100

115

145

160

170

190

210

88

100

118

126

138

156

180

218

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

38

39

Tokio CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado pestaña y botones capitoné • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded flange and buttons • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage bride et boutons • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

OPCIÓN COLOR BOTONES (mismo precio) COLOR BUTTONS OPTION (same price) OPTION BOUTON DE COULEUR (même prix)

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

120 cm

FONDO DEPTH FOND

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

80 cm

40 cm

90

100

115

145

160

170

190

210

118

118

142

150

156

164

194

232

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

40

41

Tokio colgado a pared

hooked to the wall / accroché au mur CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado pestaña y botones capitoné • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded flange and buttons • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage bride et boutons capitonné • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

OPCIÓN COLOR BOTONES (mismo precio) COLOR BUTTONS OPTION (same price) OPTION BOUTON DE COULEUR (même prix)

COLGADO A PARED HOOKED TO THE WALL ACCROCHÉ AU MUR

75 cm

FONDO DEPTH FOND

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

75

90

100

115

145

160

170

190

210

88

100

118

126

138

156

180

218

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

42

43

R o m a CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con tachuelas color bronce • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with tin-tacks bronze color • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec punaises couleur bronze • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

TACHUELA TIN-TACK PUNAISE

120 cm FONDO DEPTH FOND

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

90

100

115

145

160

170

190

210

118

118

142

150

156

164

194

232

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

44

45

Atenas CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con botones (opción color botones, mismo precio) • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with buttons (color button option, same price) • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec des boutons (boutons couleur, même prix) • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

OPCIÓN COLOR BOTONES (mismo precio) COLOR BUTTONS OPTION (same price) OPTION BOUTON DE COULEUR (même prix)

ALTURA MOTIVO UPPER HEIGTH HAUT. SUPÉRIEUR

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

120 cm

43 cm

ALTURA INFERIOR LISO LOWER HEIGTH HAUT. INFÉRIEUR

FONDO DEPTH FOND

77 cm

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

90

100

115

145

160

170

190

210

118

118

142

150

156

164

194

232

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

46

47

Atenas colgado a pared

hooked to the wall / accroché au mur CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado con botones (opción color botones, mismo precio) • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Padded with buttons (color button option, same price) • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage avec des boutons (boutons couleur, même prix) • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

OPCIÓN COLOR BOTONES (mismo precio) COLOR BUTTONS OPTION (same price) OPTION BOUTON DE COULEUR (même prix)

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

COLGADO A PARED HOOKED TO THE WALL ACCROCHÉ AU MUR

75 cm

FONDO DEPTH FOND

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

75

90

100

115

145

160

170

190

210

88

100

118

126

138

156

180

218

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

48

49

Viena CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado liso • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Smooth padded • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage lisse • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

ACOLCHADO LISO SMOOTH PADDED REMBOURRAGE LISSE

120 cm FONDO DEPTH FOND

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

120

90

100

115

145

160

170

190

210

118

118

142

150

156

164

194

232

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

52

53

Viena colgado a pared

hooked to the wall / accroché au mur CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Estructura DM + EPS (poliestireno expandido en parte central) • Acolchado liso • Herrajes para montaje a pared incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• DM + EPS structure (expanded polyestirene in central part) • Smooth padded • Ironworks for wall included • 2 years warranty • Made in Spain

• DM+ EPS structure (polystyrène expansé dans la partie centrale) • Rembourrage lisse • Ferrures de mur inclus • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

ALTURA TOTAL TOTAL HEIGHT HAUTEUR TOTAL

COLGADO A PARED HOOKED TO THE WALL ACCROCHÉ AU MUR

75 cm

FONDO DEPTH FOND

8 cm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Width / Largueur Alto / Height / Hauteur

75

90

100

115

145

160

170

190

210

88

100

118

126

142

156

180

218

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Same price for leatherette and Lido tissue options / Même prix pour l’option de cuir synthétique et de tissu Lido Las medidas de los cabezales son siempre 10 cm más que el colchón y soportes quedando 5 cm libres en cada parte, excepto en aro bañera / Header protrudes 5 cm on each side of the matrees and reinforcements (total 10cm), except in bed frame / La tête de lit dépasse 5 cm à chaque côte du matelas et des renforts (10 cm total), sauf pour le cadre de lit

54

55

LA PREMIER HOME le da la opción con nuestros nuevos complementos, de tapizar su cama a juego de su cabezal dando de este modo una perfecta armonía a su hábitat. “Porque su hogar nos importa” LA PREMIER HOME gives you the option, with our new complements, to upholster your bed matching with your headboard, giving a perfect harmony to your habitat. “Because your home is important to us” LA PREMIÈRE HOME vous donne la possibilité, avec nos nouveaux compléments, de revêtir votre lit assortie de votre tête de lit, donnant ainsi une harmonie parfaite à votre habitat. “Parce que votre maison est importante pour nous”

Dos os tiradores frontales madera desde 135 cm, medidas inferiores un tirador Two frontal wood handles from 135 cm, lower sizes, one handle Deux poignées d’avant en bois á partir de 135 cm, mesures inférieures, un poigne Tejido 3D transpirable Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

Tapa madera con sistema

de aireación perforado Wooden top with perforated aeration system Couvercle en bois avec système d’aération perforé

Sistema elevación con bombines hidráulicos Lifting system with hydraulic drive Système de levage hydraulique

Canapé 2500 Storage bed 2500 / Lit de rangement 2500

Opción sistema de elevación eléctrico con botón y usb en lateral izquierdo Electric lifting system with button and USB on the left side optional Système de levage électrique avec bouton et USB sur le côté gauche en option

CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Se sirven siempre partidos a partir de 105 cm para fácil transporte y montaje • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• From 105 cm, it’s served divided in order to make easier transport and assembly • 2 years warranty • Made in Spain

• Pour faciliter le transport et le montage, sont servis divisés à partir de 105 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

Cajón de estructura de acero Steel structure drawer Tiroir de structure en acier

Opción apertura lateral (solo medidas de 90 y 105 cm) Side opening option (only for measures 90 y 105 cm) Option d’ouverture latérale (seulment per m. 90 y 105 cm)

Arco de retención. Sujección colchón Retaining ring. Mattress fixation Anneau de retenue. Fixation du matelas

Altura total 37 cm Total height 37 cm Hauteur totale 37 cm

Capacidad útil 26 cm Useful capacity 26 cm Capacité utile 26 cm

Contorno tapa tapizado a juego canapé Cover contour upholstered matching canapé Le contour de la couverture est rembourré comme le canapé

Opción / Option / Option Sistema desplazamiento + 5 cm Displacement system Système de déplacement

Fondo cajón tablero melamínico de 10 mm Drawer background in melamine board 10 mm Fond de tiroir mélamine 10 mm

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

Opción sistema desplazamiento, facilita la limpieza sin esfuerzo Option displacement system, makes clening tasks easier Option système de déplacement, facilite le nettoyage

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

80

90

105

135

150

160

468

482

504

554

564

596

490

506

528

582

592

626

Opción sistema de elevación eléctrico con botón y usb en lateral izquierdo: 210 / Option electric lifting system with button and USB on left side: 210 / Option système de levage électrique avec bouton et USB sur le côté gauche: 210 Opción sistema de desplazamiento: 58 / Displacement system option: 58 / Option de système de défilement: 58 Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Leatheette or soft fabric option, same price / Option similicuir ou tissu Lido, même prix Opción apertura lateral, mismo precio / Side opening option, same price / Option d’ouverture latérale, même prix

58

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio Leatheette or soft fabric option, same price Option similicuir ou tissu Lido, même prix

59

Dos os tiradores frontales madera desde 135 cm, medidas inferiores un tirador Two frontal wood handles from 135 cm, lower sizes, one handle Deux poignées d’avant en bois á partir de 135 cm, mesures inférieures, un poigne Tejido 3D transpirable Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

Tapa madera con sistema

de aireación perforado Wooden top with perforated aeration system Couvercle en bois avec système d’aération perforé

Sistema elevación con bombines hidráulicos Lifting system with hydraulic drive Système de levage hydraulique

Canapé 2000 Storage bed 2000 / Lit de rangement 2000 CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Se sirven siempre partidos a partir de 105 cm para fácil transporte y montaje • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• From 105 cm, it’s served divided in order to make easier transport and assembly • 2 years warranty • Made in Spain

• Pour faciliter le transport et le montage, sont servis divisés à partir de 105 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

Arco de retención. Sujección colchón Retaining ring. Mattress fixation Anneau de retenue. Fixation du matelas

Altura total 37 cm Total height 37 cm Hauteur totale 37 cm

Capacidad útil 26 cm Useful capacity 26 cm Capacité utile 26 cm

Contorno tapa tapizado a juego canapé Cover contour upholstered matching canapé Le contour de la couverture est rembourré comme le canapé

Opción / Option / Option Sistema desplazamiento + 5 cm Displacement system Système de déplacement

Opción sistema desplazamiento, facilita la limpieza sin esfuerzo Option displacement system, makes clening tasks easier Option système de déplacement, facilite le nettoyage

Fondo cajón tablero melamínico de 10 mm Drawer background in melamine board 10 mm Fond de tiroir mélamine 10 mm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

80

90

105

135

150

422 444

452

476

526

536

574

476

500

552

562

602

Opción sistema de desplazamiento: 58 / Displacement system option: 58 / Option de système de défilement: 58 Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Leatheette or soft fabric option, same price / Option similicuir ou tissu Lido, même prix Opción apertura lateral, mismo precio / Side opening option, same price / Option d’ouverture latérale, même prix

60

Cajón de estructura de acero Steel structure drawer Tiroir de structure en acier

Opción apertura lateral (solo medidas de 90 y 105 cm) Side opening option (only for measures 90 y 105 cm) Option d’ouverture latérale (seulment per m. 90 y 105 cm)

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

160

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio Leatheette or soft fabric option, same price Option similicuir ou tissu Lido, même prix

61

Dos os tiradores frontales madera desde 135 cm, medidas inferiores un tirador Two frontal wood handles from 135 cm, lower sizes, one handle Deux poignées d’avant en bois á partir de 135 cm, mesures inférieures, un poigne

Tejido 3D transpirable Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

Tapa madera con sistema

de aireación perforado Wooden top with perforated aeration system Couvercle en bois avec système d’aération perforé

Sistema elevación con bombines hidráulicos Lifting system with hydraulic drive Système de levage hydraulique

Canapé 1500 Storage bed 1500 / Lit de rangement 1500 CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• Se sirven siempre partidos a partir de 105 cm para fácil transporte y montaje • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• From 105 cm, it’s served divided in order to make easier transport and assembly • 2 years warranty • Made in Spain

• Pour faciliter le transport et le montage, sont servis divisés à partir de 105 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

Arco de retención. Sujección colchón Retaining ring. Mattress fixation Anneau de retenue. Fixation du matelas

Altura total 30 cm Total height 30 cm Hauteur totale 30 cm

Capacidad útil 19 cm Useful capacity 19 cm Capacité utile19 cm

Contorno tapa tapizado a juego canapé Cover contour upholstered matching canapé Le contour de la couverture est rembourré comme le canapé

Opción / Option / Option + 5 cm Sistema desplazamiento Displacement system Système de déplacement

Opción sistema desplazamiento, facilita la limpieza sin esfuerzo Option displacement system, makes clening tasks easier Option système de déplacement, facilite le nettoyage

Fondo cajón tablero melamínico de 10 mm Drawer background in melamine board 10 mm Fond de tiroir mélamine 10 mm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

62

Cajón de estructura de acero Steel structure drawer Tiroir de structure en acier

Opción apertura lateral (solo medidas de 90 y 105 cm) Side opening option (only for measures 90 y 105 cm) Option d’ouverture latérale (seulment per m. 90 y 105 cm)

180 / 190 200

80

90

105

135

150

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

160

404

434

458

508

518

556

424

456

480

534

544

582

Opción sistema de desplazamiento: 58 / Displacement system option: 58 / Option de système de défilement: 58 Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Leatheette or soft fabric option, same price / Option similicuir ou tissu Lido, même prix Opción apertura lateral, mismo precio / Side opening option, same price / Option d’ouverture latérale, même prix

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio Leatheette or soft fabric option, same price Option similicuir ou tissu Lido, même prix

63

Canapé abatible madera con tapa

Canapé madera eco gran capacidad

Folding wood storage bed with lid / Lit de rangement pliage en bois avec couvercle

Wooden storage bed eco big capacity / Lit de rangement en bois eco grande capacité

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS • Tapa abatible alta resistencia con estructura metálica y sistema aireación perforado • Estructura DM chapado con travesaños de refuerzo de 22 mm de grosor, fondo 5mm • Sistema de elevación con bombines hidráulicos • Se sirve siempre desmontado para fácil transporte y montaje • Garantía de 2 años • Fabricado en España

Tejido 3D transpirable Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

• Tapa abatible alta resistencia con estructura metálica y sistema aireación perforado • Estructura DM chapado con travesaños de refuerzo de 22 mm de grosor, fondo 5mm • Sistema de elevación con bombines hidráulicos • Se sirve siempre desmontado para fácil transporte y montaje • Garantía de 2 años • Fabricado en España

CHARACTERISTICS

CHARACTERISTICS • High resistance folding lid with metal structure and perforated aeration system • DM plating structure with reinforcing crossbars 22 mm thick, 5mm depth • Lifting system with hydraulic cylinders • It’s always served disassembled for easy transport and assembly • 2 years warranty • Made in Spain 4 patas madera haya 4 beech wood legs 4 pieds en bois de hêtre

Tirador frontal madera Wooden front handle Poignée d’avant en bois

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHING / TERMINAISONS DISPONIBLES

BLANCO

WENGUÉ

CEREZO

4 patas madera haya 4 beech wood legs 4 pieds en bois de hêtre

Tirador frontal madera Wooden front handle poignée d’avant en bois

CARACTÉRISTIQUES • Couvercle rabattable de haute résistance avec structure métallique et système d’aération perforé • Cadre plaqué DM avec barres transversales de renfort 22 mm d’épaisseur, profondeur 5 mm • Système de levage hydraulique • Il est toujours servi démonté pour faciliter le transport et le montage • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHING / TERMINAISONS DISPONIBLE

ROBLE

BLANCO

Opción apertura lateral (solo medidas de 90 y 105 cm) Side opening option (only for measures 90 y 105 cm) Option d’ouverture latérale (seulment per m. 90 y 105 cm)

Arco de retención. Sujección colchón Retaining ring. Mattress fixation Anneau de retenue. Fixation du matelas

Tapa madera con sistema de aireación perforado

Tapa abatible con sistema de aireación perforado

Wooden top with perforated aeration system Couvercle en bois avec système d’aération perforé

Wooden top with perforated aeration system Couvercle en bois avec système d’aération perforé

Fondo cajón tablero melamínico de 5 mm Drawer background in melamine board 5 mm Fond de tiroir mélamine 5 mm

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

Opción / Option/ Option Sistema desplazamiento + 5 cm Displacement system Système de déplacement

Opción sistema desplazamiento, facilita la limpieza sin esfuerzo Option displacement system, makes clening tasks easier Option système de déplacement, facilite le nettoyage

TARIFA / RATE / TARIF

180 / 190 200

80

90

105

Arco de retención. Sujección colchón Retaining ring. Mattress fixation Anneau de retenue. Fixation du matelas

Altura total 32 cm Total height 32 cm Hauteur totale 32 cm

Capacidad útil 26 cm Useful capacity 26 cm Capacité utile 26 cm

135

150

160

180

484

484

502

548

570

598

644

490

490

512

562

582

614

654

Opción sistema desplazamiento para canapé madera : 100 / Option displacement system for canapé wood : 100 / Option système du déplacement pour canapé bois : 100 Opción apertura lateral solo en 90 cm y 105 cm : 20 / Side opening option only in 90 cm and 105 cm: 20 / Option d’ouverture latérale seulement en 90 cm et 105 cm: 20 Opción tapa con somier multiláminas mismo precio / Cover with multi-slat bed base option same price /Option couverture avec sommier multi-lattes, mème prix Solo se fabrica con somier multiláminas hasta 150 cm de ancho / Only produced with multi-slat bed bases up to 150 cm wide / Fabriqué uniquement avec des somiers multi-lattes jusqu’à 150 cm de large

64

• High resistance folding lid with metal structure and perforated aeration system • DM plating structure with reinforcing crossbars 22 mm thick, 5mm depth • Lifting system with hydraulic cylinders • It’s always served disassembled for easy transport and assembly • 2 years warranty • Made in Spain

CARACTÉRISTIQUES • Couvercle rabattable de haute résistance avec structure métallique et système d’aération perforé • Cadre plaqué DM avec barres transversales de renfort 22 mm d’épaisseur, profondeur 5 mm • Système de levage hydraulique • Il est toujours servi démonté pour faciliter le transport et le montage • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

Tejido 3D transpirable Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

WENGUÉ

NOGAL

CEREZO

ROBLE

Altura total 34 cm Total height 34 cm Hauteur totale 34 cm

Capacidad útil 29 cm Useful capacity 29 cm Capacité utile 29 cm

Fondo cajón tablero melamínico de 5 mm Drawer background in melamine board 5 mm Fond de tiroir mélamine 5 mm

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

90

105

135

150

322

340

368

388

334

352

380

404

No se fabrica ni con somier, ni con sistema de desplazamiento, ni apertura lateral / Not availble with bed base, displacement system, side opening / Non disponible avec sommier, système de déplacement, ouverture latérale

65

Canapé madera box gran capacidad

Base tapizada tejido 3D transpirable

Wooden storage bed box big capacity / Lit de rangement en bois box grande capacité

CARACTERÍSTICAS

Tejido 3D transpirable Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

• Tapa abatible alta resistencia con estructura metálica y sistema aireación perforado • Estructura DM chapado con travesaños de refuerzo de 22 mm de grosor, fondo 5mm • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• Estructura 5 travesaños metálicos de refuerzo alta resistencia con sistema aireación perforado • Para todas las medidas de largo recomendable 6 patas y anchos superiores a 135 cm 7 patas, 1 central • Altura total: 31 cm • Garantía de 2 años • Fabricado en España CHARACTERISTICS

CHARACTERISTICS

• Structure with 5 metal reinforcement crossbars, high resistance with perforated aeration system • 6 legs for whatever recomendable lenght. 7 legs (1 central), for width bigger than 135 cm • Total height: 31 cm • 2 years warranty • Made in Spain

• High resistance folding lid with metal structure and perforated aeration system • DM plating structure with reinforcing crossbars 22 mm thick, 5mm depth • 2 years warranty • Made in Spain

Tejido 3D transpirable Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

CARACTERÍSTICAS

Upholstered basis 3D respirable tissue / Base tapissée tissu respirable 3D

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

Tirador frontal madera Wooden front handle Poignée d’avant en bois

• Couvercle rabattable de haute résistance avec structure métallique et système d’aération perforé • Cadre plaqué DM avec barres transversales de renfort 22 mm d’épaisseur, profondeur 5 mm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHING / TERMINAISON DISPONIBLES

• Structure avec 5 barres transversales de renfort en métal, haute résistance, avec système d’aération perforé • 6 pattes pour toute la longueur recomendable. 7 pattes (1 centrale), pour une largeur supérieure à 135 cm • Hauteur totale: 31 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

ACABADOS DISPONIBLES / AVAILABLE FINISHING / TERMINAISON DISPONIBLES BLANCO

BLANCO

WENGUÉ

NOGAL

CEREZO

NEGRO

BEIGE

CHOCOLATE

ANTRACITA

TARIFA / RATE / TARIF

Juego 4 patas metálicas: 12 / Match 4 metal legs: 12 / Jeu de 4 pieds métalliques: 12 Juego 6 patas metálicas: 16 / Match 6 metal legs: 16 / Jeu de 6 pieds métalliques: 16 Juego 4 patas madera: 16 / Match 4 wooden legs: 16 / Jeu de 4 pieds en bois: 16 Juego 6 patas madera: 24 / Match 6 wooden legs: 24 / Jeu de 6 pieds en bois: 24

ROBLE

Altura total 32 cm Total height 32 cm Hauteur totale 32 cm

Tejido damasco Tissue damasco Tissu damasco

Ancho / Widht / Largeur Largo / Lenght / Longeur

190

135

150

160

98

100

110

126

138

166

102

106

114

132

146

174

CARACTERÍSTICAS • Estructura 5 travesaños metálicos de refuerzo alta resistencia con sistema aireación perforado • Para todas las medidas de largo recomendable 6 patas y anchos superiores a 135 cm 7 patas, 1 central • Altura total: 31 cm • Garantía de 2 años • Fabricado en España CARACTERÍSTICAS

CARACTÉRISTIQUES

90

135

150

272

316

336

• Structure avec 5 barres transversales de renfort en métal, haute résistance, avec système d’aération perforé • 6 pattes pour toute la longueur recomendable. 7 pattes (1 centrale), pour une largeur supérieure à 135 cm • Hauteur totale: 31 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne TARIFA / RATE / TARIF

No se fabrica ni con somier, ni con sistema de desplazamiento, ni apertura lateral / Not availble with bed base, displacement system, side opening / Non disponible avec sommier, système de déplacement, ouverture latérale

66

105

• Structure with 5 metal reinforcement crossbars, high resistance with perforated aeration system • 6 legs for all recomendable lenght. 7 legs (1 central), for width bigger than 135 cm • Total height: 31 cm • 2 years warranty • Made in Spain

Fondo cajón tablero melamínico de 5 mm Drawer background in melamine board 5 mm Fond de tiroir mélamine 5 mm

TARIFA / RATE / TARIF

90

Upholstered basis damasco tissue / Base tapissée tissu damasco

Wooden top with perforated aeration system Couvercle en bois avec système d’aération perforé

Capacidad útil 27 cm Useful capacity 27 cm Capacité utile 27 cm

180 / 190 200

80

Base tapizada tejido damasco

Tapa abatible con sistema de aireación perforado

Arco de retención. Sujección colchón Retaining ring. Mattress fixation Anneau de retenue. Fixation du matelas

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

Juego 4 patas metálicas: 12 / Match 4 metal legs: 12 / Jeu de 4 pieds métalliques: 12 Juego 6 patas metálicas: 16 / Match 6 metal legs: 16 / Jeu de 6 pieds métalliques: 16 Juego 4 patas madera: 16 / Match 4 wooden legs: 16 / Jeu de 4 pieds en bois: 16 Juego 6 patas madera: 24 / Match 6 wooden legs: 24 / Jeu de 6 pieds en bois: 24

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

80

90

105

135

150

160

86

88

94

104

112

132

92

94

102

110

120

142

67

Tejido 3D transpirable

Breathable 3D fabric Tissu 3D respirant

10 mm 75 mm

Superficie superior 14 lamas madera de 75 mm y 10 mm grosor Upper surface with 14 wooden crossbar 75 mm y 10 mm thickness Surface supérieure avec 14 traverse en bois 75 mm et 10 mm d’épaisseur

Base Gala

Estructura bastidor 22 mm. Madera maciza reforzada a partir 105 cm travesaño central, preparada para 5 patas (4 laterales y una central) Frame structure 22 mm. Solid wood reinforced from 105 cm central crosspiece, prepared for 5 legs (4 lateral and one central) Structure du cadre 22 mm. Bois massif renforcé depois 105 cm traverse centrale, préparé pour 5 pieds (4 latérales et une centrale)

Gala Base / Gala Base

CARACTERÍSTICAS

CHARACTERISTICS

CARACTÉRISTIQUES

• La base es compatible para cualquier colchón • A partir de 160 cm de ancho se sirven siempre partidas, recomendable poner pletinas de unión • Garantía de 2 años • Fabricado en España

• Basis fits with any mattress • From 160 cm widht, it’s always served divided.

Putting union plates is advisable • 2 years warranty • Made in Spain

• La base convient à tous les matelas • À partir de 160 cm de largeur, il est toujours servi divisé. Mettre des plaques d’union est conseillé • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

PATAS / LEGS / PIEDS

15 cm altura de pata

+ height of leg

hauteur de pied

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

Madera pirámide Pyramid wood Bois pyramidal

Metálica cromada Chromed metal Métal chromé

Madera curvada Curved leg Bois courbé

17 cm

10 cm

15 cm

75/80

90

100/105

135

140/150

160

206

214

224

250

252

288

216

226

236

264

266

302

Juego 4 patas madera pirámide o metálica cromada: 28 / Set 4 pyramidal wooden legs o chromed metal: 28 / Set 4 peids en bois pyramidal o métal chromé: 28 Juego 5 patas madera pirámide o metálica cromada: 35 / Set 5 pyramidal wooden legs o chromed metal: 35 / Set 5 peids en bois pyramidal o métal chromé: 35 Juego 4 patas madera curvadas: 36 / Set 4 wooden curved legs: 36 / Set 4 jambe incurvée en bois: 36 Juego 5 patas madera curvadas: 45 / Set 5 wooden curved legs: 45 / Set 5 jambe incurvée en bois: 45 Juego 2 pletinas de unión: 12 / Set 2 union plates 12 / Set 2 plaques d’union: 12 Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Leatherette and lido fabric options, same price / Similcuir and tissu lido option, même prix

68

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio Leatherette and lido fabric options, same price Similcuir and tissu lido option, même prix

69

ARO BAÑERA VOLADA / Raised bed frame / cadre de lit léve 2 barras extraíbles 4 patas metálicas 2 removable bars, 4 metal legs 2 barres amovibles, 4 pieds en métal

Aro Bañera

Cosido con doble costura 2 laterales y 2 frontales Sewn with double sewing, 2 lateral and 2 frontal Cousu avec double couture, 2 latéraux et 2 frontaux

Bed frame / Cadre de lit

CHARACTERISTICS

CARACTERÍSTICAS • Se sirven siempre desmontadas para fácil transporte y montaje • Estructura madera tapizada acolchada con 2 pespuntes frontales y 2 laterales • Es imprescindible para completar la cama pedir siempre base o somier 10 cm menos de ancho y 10 cm menos de largo (no incluido en el precio) • Herrajes para montaje incluidos • Garantía de 2 años • Fabricado en España

CARACTÉRISTIQUES

• It’s served divided in order to make easier transport and assembly • Upholstered wooden structure with 2 front and 2 side stitching • It is essential to complete the bed, to choose base or bed base 10 cm less in width and 10 cm less in length (not included in the price) • Ironworks included • 2 years warranty • Made in Spain

• Il est servi divisé afin de faciliter le transport et le montage • Structure en bois rembourrée avec 2 coutures avant et 2 coutures latérales • Il est indispensable pour compléter le lit, de poser la base ou le sommier de 10 cm de moins en largeur et de 10 cm moins de longueur (non compris dans le prix) • Ferronnerie incluse • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

Aro bañera 2 patas frontales cromadas / 2 rectangular frontal chromed legs / 2 pieds avant rectangulaires chromés

Aro bañera volada / Raised bed frame / cadre de lit levé

4,5 cm

33 cm

4,5 cm 24 cm

24 cm

28 cm 9 cm

Cuando va volada lleva siempre 2 barras extraíbles con 4 patas incorporadas metálicas (incluido en el precio) When it is raised it always has 2 removable bars with 4 metal legs incorporated( included in the price) Quand il est levé il a toujours 2 barres amovibles avec 4 pieds en métal incorporés (inclus dans le prix)

TARIFA / RATE / TARIF

70

2 patas traseras redondas de PVC 2 round rear legs in PVC 2 pieds arrière rondes en PVC

4 cm

Cuando va con patas cromadas lleva 1 barra extraíble con 2 patas incorporadas metálicas en el centro y 4 ángulos de apoyo (incluido en el precio) When chromed legs are incorporated, it has 1 removable bar with 2 metal legs in the center and 4 support angles (included in the price) Lorsque les pieds chromés sont incorporés, il y a 1 barre amovible avec 2 pieds en métal au centre et 4 angles de soutien (inclus dans le prix)

Ancho / Widht / Largeur

90

100

115

145

160

170

190

210

Largo Lenght Longeur

290

294

298

302

304

308

312

332

190 / 200 / 210

Opción aro bañera volada o aro bañera con patas metálicas cromadas mismo precio / Oval bed frame or bed frame with chromed metal legs options same price / Cadre de lit ovale ou cadre de lit avec de pieds en métal chromé, même prix La medida del colchón, base o somier tiene que ser siempre 10 cm menos de ancho y 10 cm menos de largo cuando va con aro bañera / When the mattress, base or bed base incorporates a bed frame, the size of the mattress should be 10 cm less in length and 10 cm less in width / Lorsque le matelas, le sommier ou la base comprend un cadre de lit, la taille du matelas doit être de 10 cm inférieure de largeur et de 10 cm inférieure de longeur Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio / Leatherette and lido fabric options, same price/ Similcuir and tissu lido option, même prix

ACABADOS POLIPIEL / LEATHERETTE FINISHSING / FINISSAGE SIMILICUIR

ACABADOS TEJIDO LIDO / FINISHING LIDO TISSUE / FINISSAGE TISSU LIDO

BLANCO

BEIGE

PIEDRA

PINK

VISÓN

TAUPE

CAMELLO

LIDO 1

LIDO 2

LIDO 3

LIDO 4

LIDO 5

CUERO

CHOCO

SKY

CENIZA

GRIS

PLATA

NEGRO

LIDO 8

LIDO 9

LIDO 14

LIDO 15

LIDO 16

Opción tapizado polipiel o tejido lido mismo precio Leatherette and lido fabric options, same price Similcuir and tissu lido option, même prix

71

Somier multiláminas Mattress base multi-slats / Sommier multi-lattes

CARACTERÍSTICAS

Reforzado con barra central en medidas superior a 90 cm Reinforced with central bar in measures bigger than 90 cm Renforcé avec la barre centrale dans les mesures supérieures à 90 cm

• Bastidor tubo de acero perfil 40x30 mm • Tacos pvc alta calidad silenciosos, máxima adaptación • Recomendable 4 patas roscadas hasta medida 105 cm. En medidas superiores 5 patas • Pintura epoxi con tratamiento antioxidante color gris antracita • Altura total somier más patas: 32 cm • Garantía de 2 años • Fabricado en España CHARACTERISTIC • Frame steel tube, profile 40x30 mm • High quality pvc silent plugs, maximum adaptation • Recommended 4 threaded legs up to 105 cm. In higher measures, 5 legs • Anthracite gray epoxy paint with anti-oxidant treatment • Total height of the bed frame with legs: 32 cm • 2 years warranty • Made in Spain

Reguladores de firmeza en zona lumbar Lumbar firmness regulators Régulateurs de fermeté lombaire

CARACTÉRISTIQUES

Láminas haya flexibles en función del peso Flexible beech slat based on weight Lattes de hêtre flexibles en fonction du poids

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

80/90

105

135

150

• Cadre en tube d’acier, profil 40x30 mm • Bouchons PVC haute qualité silencieux, adaptation maximale • Recommandé 4 pieds filetées jusqu’à 105 cm. Dans les mesures supérieures, 5 pieds • Peinture époxy gris anthracite avec traitement anti-oxydant • Hauteur totale du cadre de lit plus pieds: 32 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

160

74

106

112

118

140

82

116

124

132

158

Somier superlama

Juego 4 patas metálicas: 12 / Set 4 metal legs: 12 / Set 4 pieds metal: 12 Juego 5 patas metálicas: 14 / Set 5 metal legs: 14 / Set 5 pieds metal: 14

• Bastidor tubo de acero perfil 40x30 mm • Tacos pvc alta calidad silenciosos, máxima adaptación • Recomendable 4 patas roscadas hasta medida 105 cm. En medidas superiores 5 patas • Pintura epoxi con tratamiento antioxidante color gris antracita • Altura total somier más patas: 32 cm • Garantía de 2 años • Fabricado en España CHARACTERISTIC • Frame steel tube, profile 40x30 mm • High quality pvc silent plugs, maximum adaptation • Recommended 4 threaded legs up to 105 cm. In higher measures, 5 legs • Anthracite gray epoxy paint with anti-oxidant treatment • Total height of the bed frame with legs: 32 cm • 2 years warranty • Made in Spain CARACTÉRISTIQUES • Cadre en tube d’acier, profil 40x30 mm • Bouchons PVC haute qualité silencieux, adaptation maximale • Recommandé 4 pieds filetées jusqu’à 105 cm. Dans les mesures supérieures, 5 pieds • Peinture époxy gris anthracite avec traitement anti-oxydant • Hauteur totale du cadre de lit plus pieds: 32 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

Láminas haya flexibles en función del peso Flexible beech sheets based on weight Feuilles de hêtre flexibles en fonction du poids

Largo Lenght Longeur

72

180 / 190 200

80/90 66 74

105 90 100

135 96 108

Reforzado con 2 barras centrales en medidas superior a 90 cm Reinforced with 2 central bars in measures bigger than 90 cm Renforcé avec 2 barres centrale dans les mesures supérieures à 90 cm

• Frame steel tube, profile 40x30 mm • High quality pvc silent plugs, maximum adaptation • Recommended 4 threaded legs up to 105 cm. In higher measures, it’s recomended to include 1 o more legs with clamp • Anthracite gray epoxy paint with anti-oxidant treatment • Total height of the bed frame with legs: 31 cm • 2 years warranty • Made in Spain CARACTÉRISTIQUES • Cadre en tube d’acier, profil 40x30 mm • Bouchons PVC haute qualité silencieux, adaptation maximale • Recommandé 4 pieds filetées jusqu’à 105 cm. Dans les mesures supérieures, Il est recommandé de prolonger avec 1 ou plusieurs pieds avec pince • Peinture époxy gris anthracite avec traitement anti-oxydant • Hauteur totale du cadre de lit plus pieds: 31 cm • Garantie de 2 ans • Fabriqué en Espagne

Láminas chopo flexibles en función del peso Flexible poplar sheets depending on the weight Des feuilles de peuplier flexibles en fonction du poids

TARIFA / RATE / TARIF

Juego 4 patas metálicas: 12 / Set 4 metal legs: 12 / Set 4 pieds metal: 12 Pata metálica suelta con abrazadera: 5 / Metalic leg with clam: 5 / Pied metal avec le pince: 5

Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

80/90

105

135

150

62

64

76

84

70

72

86

92

Somier básico

CARACTERÍSTICAS

Reforzado con barra central en medidas superior a 90 cm Reinforced with central bar in measures bigger than 90 cm Renforcé avec la barre centrale dans les mesures supérieures à 90 cm

Ancho / Widht/Largeur

• Bastidor tubo de acero perfil 40x30 mm • Tacos pvc embutidos alta calidad silenciosos, máxima adaptación • Recomendable 4 patas roscadas hasta medida 105 cm. En medidas superiores se recomienda ampliar con 1 o más patas con abrazadera • Pintura epoxi con tratamiento antioxidante color gris antracita • Altura total somier más patas: 31 cm • Garantía de 2 años • Fabricado en España CHARACTERISTIC

Ancho / Widht / Largeur

CARACTERÍSTICAS

Mattress base super-slat / Sommier super-latte

TARIFA / RATE / TARIF

Somier lámina 180 Bed base sla t1 8 0 / S ommier la tte 1 8 0

CARACTERÍSTICAS

150 104 116

160 124 138

Juego 4 patas metálicas: 12 / Set 4 metal legs: 12 / Set 4 pieds metal: 12 Juego 5 patas metálicas: 14 / Set 5 metal legs: 14 / Set 5 pieds metal: 14

• Bastidor tubo de acero perfil 30x30 mm • Lamas embutidas en el bastidor • Recomendable 4 patas cuadradas con abrazadera roscadas hasta medida 105 cm. En medidas superiores se recomienda ampliar con 1 o más patas con abrazadera • Pintura epoxi con tratamiento antioxidante color gris antracita • Altura total somier más patas: 31 cm • Garantía de 2 años • Fabricado en España CHARACTERISTIC

Bed base basic / Sommier básique

Reforzado con 2 barras centrales en medidas superior a 90 cm Reinforced with 2 central bars in measures bigger than 90 cm Renforcé avec 2 barres centrale dans les mesures supérieures à 90 cm

• Steel tube frame, profile 30x30 mm • Slats integrated in the frame • Recommended 4 squared threaded legs with clamp up to 105 cm. In higher measures it’s recommend to extend with 1 or more legs with clamp • Anthracite gray epoxy paint with anti-oxidant treatment • Total height of the bed base plus legs: 31 cm • 2 years warranty • Made in Spain CARACTÉRISTIQUES • Cadre en tube d’acier profilé 30x30 mm • Lattes intégrés dans le cadre • Recommandé 4 pattes filetées carréd avec pince jusqu’à 105 cm. Dans des mesures plus élevées, est recommandé de prolonger avec 1 ou plusieurs jambes avec la bride • Peinture époxy gris anthracite avec traitement anti-oxydant • Hauteur totale du sommier plus pieds: 31 cm • Garantie de deux ans • Fabriqué en Espagne Juego 4 patas metálicas con abrazadera: 10 / Set 4 metalic leg with clam: 10 / Set 4 Pied metal avec le pince: 10 Juego 6 patas metálicas con abrazadera: 14 / Set 6 metalic leg with clam: 14 / Set 4 Pied metal avec le pince: 14

Láminas chopo flexibles en función del peso Flexible poplar sheets depending on the weight Des feuilles de peuplier flexibles en fonction du po

TARIFA / RATE / TARIF

Ancho / Widht / Largeur Largo Lenght Longeur

180 / 190 200

80/90

105

135

150

46

48

58

66

50

54

66

74

73

CONDICIONES GENERALES

GENERAL CONDITIONS

CONDITIONS GÉNÉRALES

- Pedidos inferiores a 200€ tienen un recargo de portes de 15€ dentro del territorio nacional, excepto Canarias u otro país que los portes corren a cargo del cliente.

- Para evitar posibles errores se ruega envien sus pedidos por escrito vía fax: 961 232 164 ó e-mail: comercial@la-premier.es

- Orders less than €200 have a delivery charge of €15 inside national territory, except the Canary Islands or another country where the freight costs are borne by the customer.

- To avoid possible mistakes please send your writing orders via fax: 961 232 164 or e-mail: comercial@la-premier.es

- Les commandes de moins de 200 € ont un frais de livraison de 15 € sur le territoire national, à l’exception des îles Canaries ou d’un autre pays où les frais de transport sont à la charge du client.

- Pour éviter d’éventuelles erreurs, envoyer vos commandes par écrit par fax: 961 232 164 ou par e-mail: comercial@la-premier.es

PRODUCTOS ESPECIALES LA PREMIER

SPECIAL PRODUCTS LA PREMIER

PRODUITS SPÉCIAUX LA PREMIER

- Las medidas especiales fuera de la tarifa general consultar precio y fecha de entrega.

- No se admiten devoluciones de artículos de medida o terminación especial y productos descatalogados.

- Los tejidos pueden sufrir pequeñas variaciones de tono, debido a las distintas tintadas.

- For special measures outside the general tariff, please check price and delivery date.

- In special termination or mesure and discontinued products, refunds of items is not allowed.

- The fabrics can suffer small variations of tone, due to the different tints.

- Des mesures spéciales en dehors du tariff, vérifier le prix et la date de livraison - Les remboursements d’articles de mesure ou de résiliation spéciale et les produits abandonnés ne sont pas autorisés.

- Les tissus peuvent subir de petites variations de ton, dues aux différentes teintes.

GARANTÍA, DEVOLUCIONES Y SERVICIO POST-VENTA

WARRANTY, RETURNS AND AFTER SALES SERVICE

GARANTIE, RETOURS ET SERVICE APRES-VENTE

- Garantía 2 años según ley.

- La garantía queda supeditada al correcto uso del artículo.

- Es imprescindible la presentación de la factura de compra.

- La mercancía debe comprobarse a su recepción, en caso de cualquier anomalía se debe efectuar la oportuna reclamación vía fax o e-mail en el plazo máximo de 8 dias.

- No se admiten devoluciones de ningún producto sin su embalaje original.

- En caso de recibir el producto en malas condiciones sufrirá una depreciación del 30%.

- En caso de incidencia una vez hecho el cambio, el artículo defectuoso debe devolverse a fábrica en un plazo no superior a 30 días.

- La Premier realiza un servicio post-venta a su cliente directo, pero en ningún caso al cliente final.

- Warranty 2 years according to law.

- The guarantee is conditioned to the correct use of the article.

- It is essential to show the purchase invoice.

- The goods must be checked at the reception. In case of any anomaly, the appropriate claim must be made by fax or e-mail within a maximum period of 8 days.

- Returns are not allowed for any product without the original packaging.

- In case of receiving the product in bad conditions, it will suffer a depreciation of 30%.

- In case of incident once the change is made, the defective item must be returned to the factory within a period not exceeding 30 days.

- The Premier perform an after-sales service to its direct client, but not in case to the final client.

- Garantie 2 ans selon la loi.

- La garantie est sujette à l’utilisation correcte de l’article.

- Il est essentiel de présenter la facture d’achat.

- Les marchandises doivent être vérifiées à réception. En cas d’anomalie, la réclamation doit être faite par fax ou par e-mail dans un délai maximum de 8 jours.

- Aucun retour n’est autorisé pour tout produit sans son emballage d’origine.

- En cas de réception du produit dans de mauvaises conditions subira une dépréciation de 30%.

- En cas d’incident une fois le changement effectué, l’article défectueux doit être retourné à l’usine dans un délai ne dépassant pas 30 jours.

- Le Premier effectue un service après-vente à son client direct, mais en aucun cas au client final.

CONDICIONES DE PAGO

PAYMENT CONDITIONS

CONDITIONSDEPAIEMENT

- Repeticiones giro 30 días fecha factura.

- Todas las facturas irán grabadas con su IVA correspondiente así como cualquier otro impuesto de obligado cumplimiento.

- No se admitirán nuevos pedidos mientras estén en vías de solución el cobro de pagarés, cheques o efectos que no hayan sido atendidos a su vencimiento.

- En el supuesto caso de cualquier tipo de litigio que pudiera producirse en base a la relación comercial, ambas partes se someten expresamente a los juzgados de Valencia, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.

- Repetitions, bank draft 30 days invoice date.

- All invoices will be taxed with their corresponding VAT as well as any other mandatory tax.

- New orders will not be accepted while the payment of promissory invoices and payment instruments has not completelly resolved.

- In case of any type of litigation that may occur based on the commercial relationship, both parties expressly submit to the courts of Valencia, expressly giving up at any other jurisdiction that may correspond.

- Répétitions, virement bancaire 30 jours facture date.

- Toutes les factures seront taxé avec leur TVA correspondante ainsi que toute autre taxe obligatoire.

- Les nouvelles commandes ne seront pas acceptées pendant le paiement des billets à ordre, des chèques ou des effets qui n’ont pas été pris en compte au moment où ils sont en voie de résolution.

- Dans le cas de tout type de litige qui pourrait survenir sur la base de la relation commerciale, les deux parties se soumettent expressément aux tribunaux de Valence, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait correspondre.

Diseño de producto: Diseño gráfico:

LA PREMIER SE RESERVA EL DERECHO DE POSIBLES ANULACIONES, CAMBIOS, MODIFICACIONES O MEJORAS EN CUALQUIERA DE SUS PRODUCTOS, SIN PREVIO AVISO.

THE PREMIER RESERVES THE RIGHT OF POSSIBLE ANNULMENT, CHANGE, MODIFICATION OR IMPROVEMENT IN ANY OF ITS PRODUCTS, WITHOUT PRIOR NOTICE.

LE PREMIER SE RESERVE LE DROIT D’ANNULER, DE MODIFIER, OU D’AMELIORER SES PRODUITS, SANS PREAVIS.

Fotografía: Alfombras: Mesas auxiliares:

BUSCANDO SUEÑOS S.L. POL. IND. L’ALTER - C/ DELS FUSTERS, NAVES 8-9-10-11 APDO. 55 - 46290 ALCÁCER - VALENCIA (SPAIN) T: + 3 4 9 6 1 2 3 5 1 5 1 - F : + 3 4 9 6 1 2 3 2 1 6 4 c o m e r c i a l @ l a - p r e m i e r. e s - w w w. l a - p r e m i e r. e s