www.gamamobel.com
New concepts, new comfort // 2018
Sofรกs / Sofas Relax y sofรกs cama / Relax and sofa beds Butacas y complementos / Armchairs and accessories Camas / Beds
Gamamobel®, es una empresa fundada a finales de los años 70, cuya vocación de crecimiento y expansión nacional e internacional, le ha llevado a ser una de las empresas pioneras en su ámbito de actuación. Está ubicada en la Comunidad Valenciana, en una zona de gran tradición dentro del sector. La planta de tapizado, en piel y tela, se extiende en unos 20.500 m2, resultado de una perfecta simbiosis entre aplicación de las técnicas más artesanales y las más modernas. Conscientes de la gran exigencia del mercado, Gamamobel® ofrece a todos sus clientes más de 100 modelos diferentes entre sofás, butacas y camas, con opción de elegir entre otras tantas combinaciones de colores, en pieles y tejidos. Gamamobel® se ha caracterizado siempre por estar en constante desarrollo y evolución, aplicando las ultimas metodologías y modernas técnicas de gestión de producto. Contamos con las últimas tecnología en producción y utilizamos procedimientos de control “just in time”, entre otros. Situados a 5 km del puerto de Valencia, uno de los puertos más importantes del Mediterráneo desde el punto de vista logístico, trabajamos para que nuestros productos estén en cualquier parte del mundo con seguridad e inmediatez. Las instalaciones del showroom cuentan con 3000 m2 de superficie, donde se encuentran representadas todas nuestras colecciones. Este espacio, a disposición de todos nuestros clientes, unido a las oficinas y el resto de instalaciones conjuntamente a todo el equipo humano que forma nuestra empresa, hacen que el espíritu de Gamamobel® siga firme y en constante desarrollo. Nos mantenemos fieles a nuestra filosofía, desarrollo, innovación y diferenciación. Y nos gusta definirnos con nuestro clientes como creadores de hábitat. Gamamobel® was founded in the late 70s, whose growth and both national and international expansión, has led him to be one of the pioneers in their field. It is located in Valencia, in an area of great tradition in the industry. The upholstered in leather and fabric plant extends about 20.500 m2 of floor space, the result of a perfect symbiosis between application of technical craft and modern techniques. Awere of the high market demand, Gamamobel® offers to all its customers over 100 different models from sofas and armchairs to beds, witn an option to choose between many combinations of colors, leathers and fabrics. Gamamobel®, has always been characterized by being in constant evolution and development, applying the lastest methodologies and modern management techniques to furniture production, we have the lastest technology in machinery and we use control procedures “just in time”, among others. Located at 5 km from the port of Valencia, one of the largest in the Mediterranean in terms of logistic, we work to deliver our products anywhere in the world fast and safe. Showroom facilities include 3000 m2, where are represented all our collections. This space, available to all our customers, coupled to the offices, the other facilities already mentioned and the team that forms our company, makes the spirit of Gamamobel® keep strong and in constant developing. We remain faithful to our philosophy, development and innovation. We like to define ourself to our clients as creators of habitat.
3
Cientos de pieles y telas visten los tapizados de Gamamobel®, donde cada línea revela su estilo propio. Nuestros modelos están realizados con materiales que garantizan el confort e invitan al descanso de cuerpo y mente. Además de las dimensiones tradicionales de nuestra planta de producción y gracias a la existencia de extensos programas, podemos ofrecer a nuestros clientes una múltiple variedad de composiciones para que nuestro producto se adapte a cualquier espacio y necesidad. Ofrecemos actualidad y más confort con los nuevos sistemas de regulación electrónicos, respondiendo a las exigencias del hábitat contemporáneo. Hundreds of leathers and fabrics dress up the upholstery of Gamamobel®, where every line shows it’s own style. Our models are made with materials that guarantee the comfort of body and mind. Besides the traditional dimensions of our factory and thanks to the existence of extensive programs we are able to offer a wide range of different compositions to our clients, for them to adapt our product to every single space and need. We offer avant-garde and more comfort with the new electronic regulation systems, always responding to the requirements of a contemporary habitat.
5
TEXTURAS / TEXTURES
Piel / Leather
Costuras hilo diferente / contrast seams Luxe
Luxe
Bianco
Nata
Crema
Perla
Toffe
Trufa
Tabac
Moka
Polar
Iris
Gricio
Piedra
Topo
Antracita
Negro
Hermes
Ivory
Beige
Sable
Chocolate
Stone
Musgo
Black
Burdeos
Bianco
Nata
Crema
Perla
Toffe
Trufa
Tabac
Moka
Polar óptico
Iris
Gricio
Piedra
Topo
Antracita
Negro
Hermes
Beige
Sable
Chocolate
Stone
Musgo
Black
Burdeos
Polar
Caramelo
Safari
Ferrari
Terra
Sol
Púrpura
Camel
Lilium
Lavanda
Jade
Natur
Jaguar
Polar
Caramelo
Safari
Lilium
Lavanda
Jade
Ferrari
Terra
Sol
Púrpura
Camel
Natur
Piel ecológica / Ecologic leather Ivory
Nouwilma
Blanco
Beige
Cream
Marfil
Topo
Moka
Rojo
Ceniza
Jaguar
Grafito
Simil piel / Simil leather / Polyuréthane
Dolaro
Bianco
Nata
Toffe
Trufa
Tabac
Moka
Topo
Antracita
Negro
9
Sofรกs ABARTH ADAGIO BRANDO BYBLOS CATAI CHESTER DANDY DIOR KIM
ร SCAR SHAKIRA
11
ABARTH
Design: Gamamobel design office
273
195
100
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
13
ABARTH
Butaca. Armchair. 3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
Asiento fijo. Fixed seat.
15
ADAGIO
Design: Gamamobel design office
287
287
110
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
17
ADAGIO
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
4 plazas. 4 seats.
Reposabrazos multiposiciรณn. Multiposition armrest.
Pie cromado. Chromed legs.
19
BRANDO Design: Gamamobel design office
378
170
218
112
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
23
BRANDO
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
3 plazas + 2 plazas. 3 seats + 2 seats.
25
BYBLOS
Design: Gamamobel design office
302
249
108
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
27
BYBLOS
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
4 plazas. 4 seats.
29
CATAI
Design: Gamamobel design office
366
176
103
3 plazas + 3 plazas + 2 pouff chaise longue. 3 seats + 3 seats + pouff chaise longue.
31
CATAI
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
33 33
CATAI
3 plazas + chaise longue Ăştil. 3 seats + usable chaise longue.
413
253
112
ComposiciĂłn rinconera. Corner composition.
35
CHESTER Design: Gamamobel design office
Sillรณn. Armchair.
3 plazas. 3 seats.
37
DANDY
Design: Gamamobel design office
313 112 313
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
39
DANDY
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
3 plazas. 3 seats.
41
DIOR
Design: Gamamobel design office
400
170 320 112
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
49
DIOR
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
3 plazas. 3 seats.
51
KIM
Design: Gamamobel design office
367
297
110
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
53
KIM
Detalle rinconera sound system. Sound system corner detail.
Detalle sound system. Sound system detail.
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
55
OSCAR
Design: Gamamobel design office
347
173 277 94
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
67
OSCAR
Detalle brazo. Arm detail.
3 plazas + 2 plazas. 3 seats + 2 seats.
69
SHAKIRA Design: Gamamobel design office
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
300 112 238
Composiciรณn rinconera. Corner composition.
71
SHAKIRA
Mesita auxiliar. Side table.
Brazo chaise longue + 2 pouff + mesa aux. Chaise longue arm + 2 pouff + side table.
3 plazas + 3 plazas. 3 seats + 3 seats.
73
Sofรกs relax RUMBA TANGO
Sofรกs cama SLEEP CLUB NIMES
83
RUMBA
Design: Gamamobel design office Relax elĂŠctrico. Electric relax.
3 plazas. 3 seats.
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
93
TANGO
Design: Gamamobel design office Relax elĂŠctrico. Electric relax.
3 plazas. 3 seats.
3 plazas. 3 seats.
97
SLEEP
Design: Gamamobel design office Sofรก cama. Sofa bed.
3 plazas + chaise longue. 3 seats + chaise longue.
99
101
CLUB Sofรก cama. Sofa bed.
NIMES Sofรก cama. Sofa bed.
SLEEP Sofรก cama. Sofa bed.
103
Butacas BENSON styl COCO COUNTRY LINK styl LUNA ROBERT STONE divan
105
BENSON styl
COCO
Asientos fijos. Fixed seats
Asientos fijos. Fixed seats
Mecanismo giratorio. Swivel mechanism
Mecanismo giratorio. Swivel mechanism
Design: Gamamobel design office
Design: Gamamobel design office
COUNTRY Design: Gamamobel design office
Asientos fijos. Fixed seats
107
LINK styl
Design: Gamamobel design office
Design: Gamamobel design office
ROBERT
Design: Gamamobel design office
STONE divรกn
Asientos fijos. Fixed seats
Asientos fijos. Fixed seats
Asientos fijos. Fixed seats
LUNA
Design: Gamamobel design office
Asientos fijos. Fixed seats Mecanismo giratorio. Swivel mechanism
Complementos POUFFS COJINES ALMOHADILLAS BRAZOS MESA AUXILIAR SISTEMAS ELECTRÓNICOS
113
COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS
ACCESSORIES Cojines. Cushions.
Cojines Zen. Zen cushions.
Almohadilla brazo. Arm small cushion.
Pouff terminal.
Chaise longue contenedor.
Terminal pouff.
Storage chaise longue.
POUFFS Redondo. Round.
Cuadrado. Square.
Rectangular. Rectangular.
Pouff Edu. Pouff Edu.
Pouff Shakira. Pouff Shakira.
Chaise longue útil. Usable chaise longue.
Mesita Auxiliar. Side table.
115
COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS
ACCESSORIES
Brazo A - 12 cm opcional. 12 cm x 102 cm x 60 cm. H.
Brazo A - 18 cm opcional. 18 cm x 102 cm x 60 cm. H.
Brazo B - 12 cm opcional. 12 cm x 93 cm x 60 cm. H.
Brazo B - 18 cm opcional. 18 cm x 93 cm x 60 cm. H.
Arm A - 12 cm optional. 12 cm x 102 cm x 60 cm. H.
Arm A - 18 cm optional. 18 cm x 102 cm x 60 cm. H.
Arm A - 12 cm optional. 12 cm x 93 cm x 60 cm. H.
Arm A - 18 cm optional. 18 cm x 93 cm x 60 cm. H.
Brazo + 2 Pouff Shakira.
Chaise longue + 2 Pouff + Mesa auxiliar Shakira.
Brazo contenedor.
Arm + 2 Pouff Shakira boxes.
Chaise longue + 2 Pouff + Side table Shakira.
Storage arm.
Rincón útil sistema de sonido. Corner sound system.
Sistema de sonido iphone/ipod. Sound system for iphone/ipod.
Sistema de sonido bluetooth. Bluetooth sound system.
Dispositivo masaje/refrigerador. Massage/refrigerator device.
Sistema de activación por bluetooth. Bluetooth activation system.
Mando desplazamiento de asientos. Radiofrecuencia o cable. Remote control for sliding seat. Telecomande radio or cable.
Opciones de complementos Accessories options
Consultar tarifa-técnica para ver en que sofá puede acoplarse. Check technical catalog to see in which model of sofa it can be fitted. Posibilidad de más brazos opcionales, consultar tarifa-técnica. More optional arms possibilities, check technical catalog.
117
Camas ALBA ATENAS CELINE DUBAI EMMANUELLE FENIX LEO LUXOR MACAO MIAMI RIO ROMA
119
ALBA
Design: Gamamobel design office
121
ATENAS
Design: Gamamobel design office
123
CELINE
Design: Gamamobel design office
127
DUBAI
Design: Gamamobel design office
129
EMMANUELLE Design: Gamamobel design office
131
FENIX
Design: Gamamobel design office
135
LEO
Design: Gamamobel design office
137
LUXOR
Design: Gamamobel design office
141
MACAO
Design: Gamamobel design office
142
143
MIAMI
Design: Gamamobel design office
145
RIO
Design: Gamamobel design office
146
147
ROMA
Design: Gamamobel design office
149
Dirección de Arte:
Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel.
Diseño Gráfico:
Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel.
© Copyright Globalsofas S.L. 2018 Todos los datos incluidos en este catálogo han sido recopilados hasta la edición del mismo, en enero de 2018. Gamamobel® se reserva el derecho de introducir las modificaciones que consdiere necesarias respecto al producto aquí expuesto, en beneficio de éste y del cliente. Todos los diseños que contiene este catálogo son una creación exclusiva de Gamamobel®, queda prohibida la reproducción total o parcial de sus imágenes, textos o ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de Gamamobel®. The data included in this catalog has been compiled up to the date of the current edition, in january 2018. The manufacturer reserves the right to introduce any modifications considered necessary regarding the products presented here, for the benefit of the clients and the manufacturer. All the designs included in this catalog are exlusive creations of Gamamobel®, it is strictly prohibited to reproduce any or all of the images, texts, illustrations and graphic concepts without the permission of Gamamobel®.
Camino de la Vereda, S/N 46469 Beniparrell (Valencia) tel. +34 961 212 121 fax. +34 961 210 060 gamamobel@gamamobel.com www.gamamobel.com
155
Cno. de la Vereda s/n 46469 Beniparrell (Valencia) Spain Tel. + 34 961 212 121 Fax. + 34 961 210 060
www.gamamobel.com
Colecciรณn_Collection
gamamobel misión_mission
Gamamobel es una empresa fundada a finales de los años 70, cuya vocación internacional e innovadora le ha permitido alcanzar una posición de liderazgo y diferenciación en el sector de mueble tapizado contemporáneo. Ubicada en Valencia, la fabrica de 20.500 m2 trabaja en piel y tela, gracias a una perfecta simbiosis entre las técnicas más artesanales y las más modernas. Situada a 15 km del puerto de Valencia, uno de los puertos logísticos más importantes del Mediterráneo, Gamamobel sirve sus innovadores productos alrededor del mundo en el mejor plazo de entrega y calidad. Hoy, tras más de 35 años, Gamamobel se mantiene fiel a su compromiso por la calidad, el confort y el diseño. Gamamobel is an upholstery company founded in the 70s, whose international and innovative vocation have allowed it to achieve a market leadership and differentiation. Located in Valencia, the 20.500 m2 upholstery factory works both leather and fabric, thanks to a perfect symbiosis between the traditional craftsmanship and the modern techniques. Just 15 km away from the Valencia´s harbour, one of the greatest logistic ports in the Mediterranean sea, Gamamobel delivers its unique products around the world in the best delivery time and quality. Today and after more than 35 years, Gamamobel remains faithful to its commitment to quality, comfort and design. Gamamobel est une entreprise fondée à la fin des années 70, son développement à l’international et sa vocation de l’innovation lui ont permis d’atteindre une position de leadership sur le marché du canapé contemporain. Située dans la communauté de Valencia, l’usine de canapés cuirs et tissus s’étend sur environ 20 500 m2, c’est le résultat d’une symbiose parfaite entre le savoir-faire ancestral et les nouvelles techniques de production. Sa localisation à 5 km du port de Valencia, un des ports logistique les plus importants de la méditerranée, lui permet de livrer ses collections dans le monde entier avec sécurité et rapidité. Aujourd’hui après plus de 35 ans, Gamamobel reste fidèle à son engagement de qualité, d’innovation, de différenciation et de design.
gamamobel misión_mission
Cientos de pieles y telas visten las colecciones de Gamamobel, ofreciendo un amplio abanico de texturas y colores para personalizar su sofá preferido. Nuestros modelos están realizados con materiales que garantizan el confort e invitan al descanso, diseñados para hacer de su hogar un lugar único. Nuestras colecciones presentan una gran variedad de composiciones y posibilidades, adaptándose a cualquier espacio y cubriendo sus necesidades. En el esfuerzo por lograr el mejor confort y ofrecerle un diseño innovador y contemporáneo, añadimos nuevos sistemas relax electrónicos respondiendo así a las exigencias del hábitat moderno. Hundreds of leathers and fabrics cloth the Gamamobel collections, offering a wide range of textures and colours to personalise your favourite sofa. Our models are made of materials which guarantee the comfort and invite your rest, designed to make your home a unique place. Our collections present a broad range of compositions and possibilities, fitting every space while meeting your needs. In the effort to reach the best comfort and offer an innovative and contemporary design, we added new electronic relax systems responding to the modern habitat needs. Des centaines de cuirs et de tissus habillent les collections Gamamobel, offrant une large gamme de textures et de couleurs pour personnaliser votre canapé préféré. Nos modèles sont fabriqués à partir de matériaux garantissant le confort et invitant au repos, leurs designs feront de votre intérieur un endroit unique. Nos collections présentent une grande variété de compositions et de possibilités pour s’adapter à tous les espaces et répondre à toutes vos attentes. Dans l’optique d’atteindre le meilleur confort et de vous offrir un design innovant et contemporain, nous avons doté nos collections de nouveaux systèmes électroniques de relax pour répondre aux besoins de l’habitat moderne.
Sofรกs
Relax
amalfi
08
lecco
68
lido
22
murano
78
siena
36
lugano
86
toscana
50
portofino
98
varena
58
amalfi gamamobel design office
Cualidades como el alto confort, la proporción adecuada y la ligereza visual, hacen de la colección Amalfi la solución perfecta para los salones contemporáneos. Su amplia modularidad y su gran comodidad de asiento proporcionada por la fibra natural Legerfil-fiber® son cualidades que definen este diseño.
8_9
Qualities like the high comfort, the right balance and the visual lightness, place the Amalfi collection as an outstanding solution for the contemporary living room. Amalfi´s wide modular design and great seating comfort provided by the natural Legerfil-fiber®, are both unique qualities of this design.
Le grand confort, les belles proportions, la légèreté visuelle, font de la collection Amalfi la solution parfaite pour les salons contemporains. Sa large modularité, son grand confort d’assise que lui procure la fibre technique Legerfil-fiber, sont des qualités qui caractérisent ce modèle.
amalfi_ 01
10_11
amalfi_01
352 cm 11'6,5"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
83 cm 2'8,6"
59 cm 1'11,2"
96 cm 3'1,7"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Mod. 160 BD
Serie Premium Serie Premium
102633 102632
Butaca
Serie Premium
102610
Asientos de poliuretano de 32 kg y nuestra fibra natural Legerfil-fiber® tanto en asientos como en respaldos garantizan un confort absoluto. 32 kg polyurethane foam and our natural Legerfil-fiber® in seat and back cushions are the guarantee of the greatest comfort. Assises en polyuréthane de 32 Kg avec notre fibre naturel Legerfil-fiber® dans les assises et les dossiers, garantissent un confort absolu.
12_13
amalfi_02
14-15
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
178 cm 5'10"
109 cm 3'6,9"
59 cm 1'11,2"
272 cm 8'11"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Chlo. 80 BD
Serie 9 Serie 9
102633 102637
La extensa modulación y la versatilidad de la colección Amalfi permite adaptarlo a cualquier espacio con un alto grado de personalización. Pies lacados y cojines desenfundables son detalles que enriquecen la colección. The wide modularity and the versatility of the Amalfi collection, allow to easily fit any possible space while giving a great chance of personalization. La large modularité de l’Amalfi permet de l’adapter à n’importe quels espaces. Le programme offre un bon niveau de personnalisation, pieds chromés, laqués, coussins déhoussables autant de caractéristiques qui enrichissent cette collection.
amalfi_03
83 cm 2'8,6" 279 cm 9'1,8"
109 cm 3'6,9"
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2"
279 cm 9'1,8"
16_17
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Rincón Mod. 160 BD
Serie 11 Serie 11 Serie 11
102633 102670 102632
Dorados, verdes oliva, terciopelos, linos; usted puede personalizar Amalfi con las diferentes opciones de tapizado que Gamamobel pone a su disposición. Golds, olive greens, velvets, linens; feel free to personalise the Amalfi with all the different upholstery options Gamamobel offers you. Tissus dorés, verts olive, velours, lins, vous pourrez personnaliser Amalfi avec les différentes options de revêtements que Gamamobel met à votre disposition.
amalfi_04
83 cm 2'8,6"
109 cm 3'6,9"
59 cm 1'11,2"
279 cm 9'1,8"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Rincón Mod. Terminal 80 D
Serie 11 Serie 11 Serie 11
102633 102670 102683
Rincones, módulos terminales, puffs y muchas más opciones para crear su mejor espacio de confort y tranquilidad. Corners, extensions, footstools and many other options to create your favourite space of comfort and relaxation. Angles, modules terminaux, poufs, et toutes les autres options vous permettront de créer votre espace de confort et de tranquillité.
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
Gomas de poliuretano de 32 kg y Legerfil-fiber® compartimentada.
Cojines de asientos y respaldos desenfundables.
De 15 cm de altura, cromados. Opción lacado Moka.
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
Polyurethane 32 kg and compartmentalized Legerfil-fiber®.
Removable covers in seat and back cushions.
Feet of 15 cm high, chromed or in optional Moka coat.
Asientos fijos. Fixed seats. Assises fixes.
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
Mousse de polyuréthane 32 KG et Legerfil-fiber® compartimenté.
Coussins d’assises et de dossiers déhoussables.
Hauteur de 15 cm chromés ou option pieds laqués couleur Moka.
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6" 211 cm 6'11"
Mod. Terminal 80 I_ Ref. 102684 Mod. Terminal 80 D_ Ref. 102683
Rincón Terminal BD_Ref. 102686 Rincón Terminal BI_ Ref. 102687
Mod. 140 BI_ Ref. 102653 Mod. 140 BD_ Ref. 102652
Isla 70_ Ref. 102660
Isla 80_ Ref. 102661
46 cm 1'6,1" 103 cm 3'4,5"
46 cm 1'6,1" 109 cm 3'6,9"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
Mod. 100 BI_ Ref. 102645 Mod. 100 BD_ Ref. 102644
103 cm 3'4,5"
80 cm 2'7,4"
Isla 103_ Ref. 102662
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6" 103 cm 3'4,5"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2" 178 cm 5'10"
178 cm 5'10" 46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
64 cm 2'1,2"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
Rincón_ Ref. 102670
156 cm 5'1,4"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
64 cm 2'1,2"
83 cm 2'8,6"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
64 cm 2'1,2"
Mod. 80 BI_ Ref. 102635 Mod. 80 BD_ Ref. 102634
Mod. Chlo 80 BI_ Ref. 102638 Mod. Chlo 80 BD_ Ref. 102637
103 cm 3'4,5"
70 cm 2'3,5"
Mod. 70 BI_ Ref. 102655 Mod. 70 BD_ Ref. 102654
103 cm 3'4,5"
96 cm 3'1,7"
Mod. Chlo 70 BI_ Ref. 102658 Mod. Chlo 70 BD_ Ref. 102657
142 cm 4'7,9"
Mod. 100_ Ref. 102646
116 cm 3'9,6"
86 cm 2'9,8"
Mod. 160 BI_ Ref. 102633 Mod. 160 BD_ Ref. 102632
100 cm 3'3,3"
Mod. 80_ Ref. 102636
96 cm 3'1,7"
64 cm 2'1,2"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
46 cm 1'6,1" 109 cm 3'6,9"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2" 86 cm 2'9,8"
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
176 cm 5'9,2"
Sofá 3 plazas_ Ref. 102630
80 cm 2'7,5"
Mod. 70_ Ref. 102656
Sofá 4 plazas_ Ref. 102640
Pies Foot Pieds
192 cm 6'3,5"
Sofá 3 plazas reducido_ Ref. 102650
70 cm 2'3,6"
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
Sofá 2 plazas_ Ref. 102620
232 cm 7'7,3"
109 cm 3'6,9"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
64 cm 2'1,2"
Butaca_ Ref. 102610
72 cm 2'4,3"
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6"
59 cm 1'11,2" 109 cm 3'6,9"
172 cm 5'7,7"
152 cm 4'11,8"
64 cm 2'1,2"
96 cm 3'1,7"
Tapizado Upholstery Revêtement
72 cm 2'4,3"
información técnica technical information information technique
Acolchado Padding Rembourrage
72 cm 2'4,3"
amalfi
Estructura Structure Structure
lido gamamobel design office
Elegancia y sobriedad, volúmenes bien proporcionados y confort; son las cualidades clave que podrá encontrar en la colección Lido. Formas atemporales diseñadas para perdurar en el tiempo.
22_23
Elegance and simplicity, right proportions and comfort; are the key qualities you will find in the Lido collection. Timeless shapes designed to stand the test of time.
Elégance et sobriété, volumes bien proportionnés, confort, autant de qualités que l’on retrouve dans la collection Lido. Formes intemporelles conçues pour durer dans le temps.
lido_01
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
55 cm 1'9,6"
266 cm 8'8,7"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
24_25
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
55 cm 1'9,6"
83 cm 2'8,6"
109 cm 3'6,9"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Sofá 4 plazas Butaca
Serie 11 Piel Natur
104840 104810
La colección Lido permite decorar espacios con diferentes texturas y materiales gracias a su marcada personalidad y diseño. Tanto en piel como en tela, mantiene su marcado estilo contemporáneo. The Lido collection allows to decorate interiors using different materials and textures, all thanks to its strong character and design. In leather or fabrics it keeps its solid contemporary style. La collection Lido permet de décorer son intérieur avec différents revêtements grâce au caractère marqué de son design. Aussi bien en cuir qu’en tissus il garde tout son style contemporain.
lido_02
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6" 178 cm 5'10"
55 cm 1'9,6" 109 cm 3'6,9"
26_27
72 cm 2'4,3"
306 cm 10'0,4"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Chlo. 80 BD
Piel Natur Piel Natur
104833 104837
Volúmenes generosos y colores claros son el secreto para lograr esta proporción única. Eligiendo el sofá Lido encontrará definitivamente su rincón soñado. Rich volumes and light colours are the secret to reach this unique shape. The Lido collection is your definitive choice to your dream space. Volumes généreux et couleurs claires sont les secrets pour des proportions parfaites et ainsi réaliser un intérieur de rêve.
lido_03
Módulo_module_module Butaca
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
55 cm 1'9,6" 109 cm 3'6,9"
28_29
72 cm 2'4,3"
109 cm 3'6,9"
Tejido_fabrics_tissus Piel Natur
Ref. 104810
Los acabados monocromáticos son tendencia en estos momentos, por ello te presentamos la butaca Lido tapizada en piel Natur Chocolate, combinada con pies lacados en marrón Moka. Monochromatic designs are trending nowadays, for this reason we show you the Lido armchair finished in Chocolate Natur leather combined with Moka brown legs. Les finitions monochromes sont des tendances actuelles, comme celles du fauteuil Lido cuir couleur chocolat avec pieds laqués couleur Moka.
lido_04
109 cm 3'6,9"
55 cm 1'9,6"
296 cm 9'8,5"
30_31
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Rincón Mod. 160 BD
Serie 11 Serie 11 Serie 11
104833 104870 104832
La versatilidad es una de las cualidades clave del sofá Lido. Esta colección te da la posibilidad de personalizar tanto la altura del respaldo como el ancho del reposabrazos. Todo ello sin renunciar a sus estéticas proporciones. Versatility is a unique quality of the Lido sofa. This collection allows a greater personalisation from the height of the backs to the width of the arms. Polyvalente, la collection Lido offre la possibilité de personnaliser aussi bien la hauteur des dossiers que la largeur des accoudoirs, sans perdre l’esthétique de ses proportions.
lido opciones_options
Respaldo alto_ high back_ dossier haut
Brazo estrecho_ slim arm_ accoudoir étroit
Respaldo 7 cm más alto y mismo ancho que el asiento.
Brazo 12 cm más estrecho.
7 cm higher back and same width of the seats. Dossier 7 cm plus haut et même largeur d’assise.
12 cm slimmer arm option. Accoudoir 12 cm plus étroit.
Opción respaldo alto disponible para toda la modulación.
Opción brazo estrecho disponible para toda la modulación a excepción de la butaca.
High back option available for all compositions. Dossier haut disponible sur tous les modules.
Slim arm option available for all compositions except the armchair. Accoudoir étroit disponible sur tous les modules à exception du fauteuil.
Opción respaldo alto con incremento de precio. Consultar tarifa.
Opción brazo estrecho sin incremento de precio.
High back option with price increase. Check price list. Dossier haut en option. Consulter le tarif.
Slim arm option without price increase. Accoudoir étroit sans modification du prix.
32_33
mismo ancho que asiento same width of the seats même largeur d’assise
33 cm
45 cm
52 cm
21 cm
Respaldo alto
Respaldo normal
Brazo estrecho
Brazo ancho
High back Dossier haut
Standard back Dossier standard
Slim arm Accoudoir étroit
Wide arm Accoudoir large
De 15 cm de altura, cromados. Opción lacado Moka.
Removable covers in seat and back cushions.
Feet of 15 cm high, chromed or in optional Moka coat.
Asientos fijos. Fixed seats. Assises fixes.
Coussins d’assise et de dossier déhoussables.
Hauteur de 15 cm chromés ou option pieds laqués couleur Moka.
103 cm 3'4,5"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6"
211 cm 6'11"
Mod. Terminal 80 I_Ref. 104884 Mod. Terminal 80 D_ Ref. 104883
Isla 70_ Ref. 104860
Isla 80_ Ref. 104861
46 cm 1'6,1" 103 cm 3'4,5"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
46 cm 1'6,1"
46 cm 1'6,1"
109 cm 3'6,9"
Mod. 140 BI_ Ref. 104853 Mod. 140 BD_ Ref. 104852
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
55 cm 1’9,6” 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
Mod. 100 BI_ Ref. 104845 Mod. 100 BD_ Ref. 104844
103 cm 3'4,5"
80 cm 2'7,4"
70 cm 2'3,5"
Isla 103_ Ref. 104862
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
55 cm 1’9,6”
46 cm 1'6,1"
178 cm 5'10"
178 cm 5'10"
Rincón_ Ref. 104870
Mod. Chlo 80 BI_ Ref. 104838 Mod. Chlo 80 BD_ Ref. 104837
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
55 cm 1’9,6”
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
55 cm 1’9,6”
64 cm 2'1,2"
64 cm 2'1,2" 83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
103 cm 3'4,5"
142 cm 4'7,9"
Rincón Terminal 80 BD_ Ref. 104886 Rincón Terminal 80 BI_Ref. 104887
Opción respaldo alto +7 cm. High back option +7cm. Option dossier haut +7 cm.
113 cm 3'8,4"
Mod. Chlo 70 BI_ Ref. 104858 Mod. Chlo 70 BD_ Ref. 104857
103 cm 3'4,5"
46 cm 1'6,1"
109 cm 3'6,9"
103 cm 3'4,5"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
55 cm 1’9,6” 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2" 83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
Assise en mousse de polyuréthane 32 kg et couche supérieure Legerfil-fiber®. Dossier en Legerfil-fiber® compartimenté.
Opcion brazo estrecho -12 cm. Slim arm option -12 cm. Option d’accoudoir étroit -12 cm.
72 cm 2'4,3"
Seats made of polyurethane 32 kg and compartmentalized Legerfil-fiber®. Back made of compartmentalized Legerfil-fiber®.
173 cm 5'8,1"
55 cm 1’9,6” 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
55 cm 1’9,6” 109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6" 64 cm 2'1,2"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
83 cm 2'8,6"
55 cm 1’9,6” 109 cm 3'6,9" 55 cm 1’9,6”
Cojines de asientos y respaldos desenfundables.
Mod. 160 BI_ Ref. 104833 Mod. 160 BD_ Ref. 104832
Mod. 100_ Ref. 104846
133 cm 4'4,3"
Mod. 80 BI_ Ref. 104835 Mod. 80 BD_ Ref. 104834
Asientos gomas de poliuretano de 32 kg y Legerfil-fiber® compartimentada. Respaldo de Legerfil-fiber® compartimentado.
100 cm 3'3,3"
Mod. 80_ Ref. 104836
113 cm 3'8,4"
Mod. 70 BI_ Ref. 104855 Mod. 70 BD_ Ref. 104854
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
193 cm 6'3,9"
Sofá 3 plazas_ Ref. 104830
80 cm 2'7,5"
Mod. 70_ Ref. 104856
103 cm 3'4,5"
72 cm 2'4,3"
55 cm 1’9,6”
Sofá 3 plazas reducido_ Ref. 104850
70 cm 2'3,6"
Sofá 4 plazas_ Ref. 104840
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
226 cm 7'4,9"
109 cm 3'6,9"
46 cm 1'6,1"
72 cm 2'4,3"
64 cm 2'1,2"
64 cm 2'1,2"
109 cm 3'6,9"
83 cm 2'8,6"
55 cm 1’9,6”
46 cm 1'6,1"
83 cm 2'8,6"
72 cm 2'4,3"
55 cm 1'9,6" 109 cm 3'6,9"
266 cm 8'8,7"
109 cm 3'6,9"
206 cm 6'9,1"
Sofá 2 plazas_ Ref. 104820
Pies Foot Pieds
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
64 cm 2'1,2"
186 cm 6'1,2"
Butaca_ Ref. 104810
Tapizado Upholstery Revêtement
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
información técnica technical information information technique
109 cm 3'6,9"
Acolchado Padding Rembourrage
72 cm 2'4,3"
lido
Estructura Structure Structure
siena_01 siena gamamobel design office
Siena nace de tratar belleza y funcionalidad con la misma importancia, basado en la idea de que disfrutar de la mejor comodidad no está reñido con el diseño y la estética contemporánea. Gracias a su reposacabezas regulable, la colección Siena puede adaptarse a diferentes posiciones y comodidades. La fibra virgen hueca siliconada en los asientos garantiza un confort excelente sin renunciar a la modernidad.
36_37
Siena borns by caring equally for beauty and functionality, based on the idea that enjoying the best comfort does not conflict with the contemporary design. Thanks to its adjustable back cushion, the Siena collection adapts to different positions for different occasions. The siliconized virgin hollow fiber in seating cushions guarantees the greatest comfort without giving up modernity.
Le canapé Siena est esthétique et fonctionnel, vous profiterez d’un grand confort tout en restant dans un style contemporain. Le Siena s’adapte à différentes positions grâce à son repose tête multi-positions, la fibre creuse vierge siliconée de la mousse d’assise lui garantit un excellent confort sans renoncer à son style résolument moderne.
siena_01 386 cm 12'7,9"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3" 59 cm 1'11,2"
107 cm 3'6,1"
55 cm 1'9,6"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
173 cm 5'8,1"
107 cm 3'6,1"
55 cm 1'9,6"
105 cm 3'5,3"
111 cm 3'7,7"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Pouff Isla 80 x 102 cm Chlo. 80 BD
Serie 7 Serie 7 Serie 7
104633 104660 104637
Butaca
Piel Natur
104610
La sensación de reposo absoluto, tranquilidad y relax, se perciben visualmente gracias a su diseño de marcada horizontalidad, la cual nos invita al descanso absoluto. The sensation of absolute rest, peace and relax, are found on its significant horizontal design, which offers the best comfort experience. La sensation de repos, de tranquillité et de relaxation, se perçoit visuellement par l’horizontalité de son design, qui invite au bien-être.
38_39
siena_02
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
173 cm 5'8,1"
107 cm 3'6,1"
55 cm 1'9,6"
105 cm 3'5,3"
306 cm 10'0,4"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Chlo. 80 BD
Serie 7 Serie 7
104633 104637
Encuentre su posición preferida, regule el reposacabezas a su gusto, la colección Siena es la mejor opción en esos momentos de relax. Find your best position, adjust the headrest cushion as you like, the Siena collection is the best option for those moments of relax. Trouvez votre position, ajustez le repose tête, profitez de ce moment de paix et de tranquillité. La collection Siena est la meilleure option dans ses moments de détente.
40_41
42_43
Reposacabezas de regulación precisa y pies de patín con la opción de lacado Moka. Precise adjustable headrest and skate feet with the Moka coat option. Repose tête à crans, pieds « patin » avec possibilité d’option en pieds laqués couleur Moka.
Sofá Siena cuatro plazas tapizado en piel Natur_ Four seats Siena sofa upholstered in Natur leather_ Canapé Siena 4 places cuir Nature.
siena_03
85 cm 2'9,4"
107 cm 3'6,1"
55 cm 1'9,6"
105 cm 3'5,3"
296 cm 9'8,5"
44_45
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Pouff Isla 102 x 102 cm Mod. 160 BD
Serie 11 Serie 11 Serie 11
104633 104661 104632
La colección Siena le permite crear sus propias composiciones con gran libertad. Los puffs isla le ayudarán a diseñar su sofá favorito con gran funcionalidad y confort. The Siena collection allows to create your desirable compositions with total freedom. The modern ottomans will help in designing your favourite sofa with greater functionality and comfort. La collection Siena vous permet une liberté totale pour la création de vos compositions, les poufs permettent de recréer un espace fonctionnel et design.
siena_04
85 cm 2'9,4"
107 cm 3'6,1"
55 cm 1'9,6"
105 cm 3'5,3"
296 cm 9'8,5"
46_47
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Rincón Mod. Terminal D
Piel Jaguard Piel Jaguard Piel Jaguard
104633 104670 104683
La fina colchoneta del asiento compuesta de poliuretano 32 kg y fibra hueca virgen siliconada, le confiere a la colección todo el carácter atemporal y contemporáneo característico de los diseños más originales. The extra thin seating cushion, made of polyurethane 32 kg and siliconized virgin hollow fiber, grants the timeless elegance and the contemporary style characteristic of the most original designs. La fine couche supérieure de l’assise composée de polyuréthane 32 kg et fibre creuse vierge siliconée, lui confère un caractère atemporel et contemporain d’une collection design faite pour perdurer dans le temps.
Cabezales elevables multiposición efecto anti-pliegues. Multiposition headrest anti-wrinkles effect. Têtières multipositions avec système anti-plis.
Seats made of polyurethane 32 kg and siliconized virgin hollow fiber. Back made of soft polyurethane 16 kg and siliconized virgin hollow fiber.
Removable covers in seat cushions.
Feet of 15 cm high, chromed or in optional Moka coat.
Coussins d’assises déhoussables.
Hauteur de 15 cm chromés ou option pieds laqués couleur Moka.
Asientos fijos. Fixed seats. Assises fixes.
173 cm 5'8,1"
173 cm 5'8,1"
Mod. 140 BI_ Ref. 104653 Mod. 140 BD_ Ref. 104652
Mod. Chlo 80 BI_ Ref. 104638 Mod. Chlo 80 BD_ Ref. 104637
Rincón_ Ref. 104670
102 cm 3'4,1"
102 cm 3'4,1"
48 cm 1'6,8"
48 cm 1'6,8" 102 cm 3'4,1"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
59 cm 1'11,2"
105 cm 3'5,3" 48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
85 cm 2'9,4" 103 cm 3'4,5"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
55 cm 1'9,6"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
55 cm 1'9,6"
48 cm 1'6,8"
105 cm 3'5,3"
85 cm 2'9,4"
Mod. Chlo 70 BI_ Ref. 104658 Mod. Chlo 70 BD_ Ref. 104657
80 cm 2'7,5"
Mod. Terminal 80 I_Ref. 104684 Mod. Terminal 80 D_ Ref. 104683
105 cm 3'5,3" 59 cm 1'11,2"
55 cm 1'9,6" 107 cm 3'6,1"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3" 59 cm 1'11,2"
59 cm 1'11,2"
55 cm 1'9,6" 107 cm 3'6,1"
48 cm 1'6,8"
59 cm 1'11,2"
107 cm 3'6,1"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
103 cm 3'4,5"
113 cm 3'8,4"
142 cm 4'7,9"
173 cm 5'8,1"
Mod. 100 BI_ Ref. 104645 Mod. 100 BD_ Ref. 104644
Opcion brazo estrecho -12 cm. Slim arm option -12 cm. Option d’accoudoir étroit -12 cm.
103 cm 3'4,5"
107 cm 3'6,1"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
107 cm 3'6,1"
59 cm 1'11,2"
55 cm 1'9,6"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
107 cm 3'6,1" 107 cm 3'6,1" 55 cm 1'9,6" 107 cm 3'6,1"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
Mod. 80 BI_ Ref. 104635 Mod. 80 BD_ Ref. 104634
Patines de 15 cm. de altura, cromados. Opción lacado Moka.
Mod. 160 BI_ Ref. 104633 Mod. 160 BD_ Ref. 104632
Mod. 100_ Ref. 104646
133 cm 4'4,3"
59 cm 1'11,2"
55 cm 1'9,6" 107 cm 3'6,1"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3" 59 cm 1'11,2"
59 cm 1'11,2"
55 cm 1'9,6"
48 cm 1'6,8"
Mod. 80_ Ref. 104636
113 cm 3'8,4"
Mod. 70 BI_ Ref. 104655 Mod. 70 BD_ Ref. 104654
Cojines de asientos desenfundables.
100 cm 3'3,3"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3" 107 cm 3'6,1"
59 cm 1'11,2"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3" 59 cm 1'11,2"
55 cm 1'9,6" 107 cm 3'6,1" 55 cm 1'9,6"
103 cm 3'4,5"
Asientos de poliuretano 32 kg y fibra hueca virgen siliconada. Respaldos de poliuretano soft 16 kg y fibra hueca virgen siliconada.
193 cm 6'3,9"
Sofá 3 plazas_ Ref. 104630
80 cm 2'7,5"
Mod. 70_ Ref. 104656
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
226 cm 7'4,9"
Sofá 3 plazas reducido_ Ref. 104650
70 cm 2'3,6"
Sofá 4 plazas_ Ref. 104640
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Intérieur assise en polyuréthane 32 kg et fibre creuse vierge siliconée. Dossier polyuréthane soft 16 kg et fibre creuse vierge siliconée.
59 cm 1'11,2"
266 cm 8'8,7"
107 cm 3'6,1"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
107 cm 3'6,1"
59 cm 1'11,2"
55 cm 1'9,6"
48 cm 1'6,8"
85 cm 2'9,4"
105 cm 3'5,3"
55 cm 1'9,6" 107 cm 3'6,1"
59 cm 1'11,2"
Sofá 2 plazas_ Ref. 104620
Pies Foot Pieds
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
206 cm 6'9,1"
186 cm 6'1,2"
Butaca_ Ref. 104610
Tapizado Upholstery Revêtement
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
información técnica technical information information technique
111 cm 3'7,7"
Acolchado Padding Rembourrage
Isla 80_Ref. 104660
Isla 102_Ref. 104661
48 cm 1'6,8"
siena
Estructura Structure Structure
toscana_01 toscana gamamobel design office
En Gamamobel creemos que las formas tradicionales perduran y siempre pueden ser reinterpretadas y actualizadas. Toscana parte de este principio estético, todo ello sin renunciar a la comodidad y al confort que en esta colección lo aporta la innovadora Legerfilfibre®, utilizada tanto en el asiento como en el respaldo del sofá.
50_51
In Gamamobel we trust traditional shapes last long in time while they can be updated and reinterpreted. The Toscana design is based on this aesthetic principle, however it offers the greatest comfort with the innovative Legerfil-fibre® used in the seats and the back of the sofa. Chez Gamamobel nous croyons que les formes traditionnelles perdurent et qu’elles peuvent être réinterprétées et actualisées. Toscana part de ce principe, en privilégiant le confort apporté par la fibre Legerfil-fiber que l’on retrouve dans l’assise et le dossier.
toscana_01
toscana_02
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4"
174 cm 5'8,5"
72 cm 2'4,3"
247 cm 8'1,2"
107 cm 3'6,1"
58 cm 1’10,8”
101 cm 3'3,7"
90 cm 2'11,4"
58 cm 1’10,8”
286 cm 9'4,5"
52_53
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Rincón Mod. Terminal D
Serie 11 Serie 11 Serie 11
105133 105170 105183
Chlo. 80 suelto BI Chlo. 80 suelto BD
Serie 11 Serie 11
105188 105187
La chaise longue Toscana es una pieza singular para enriquecer un espacio íntimo, con una iluminación interesante y un carácter personal, ese rincón donde quieres leer, descansar y encontrarte a ti mismo. The Toscana chaise longue is a remarkable design to enrich an intimate space, with a singular light and a personal character, that cosy home corner made to read, relax and to find yourself. Quand on recherche un design singulier pour enrichir un espace intime avec une belle lumière, un endroit où on aime être, lire, se reposer. La meilleure solution est la méridienne de la collection Toscana.
toscana_03
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
61 cm 2'
107 cm 3’6,1”
58 cm 1’10,8”
90 cm 2'11,4"
282 cm 9'3"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 80 BI Mod. 80 Mod. 80 BD
Serie 11 Serie 11 Serie 11
105135 105136 105134
La imagen de comodidad en sus lineas y el diseño innovador de sus pies metálicos, hacen del sofá y las chaise longue Toscana las piezas clave de un interiorismo contemporáneo y cálido al mismo tiempo. The image of comfort from its lines and the innovative design of its metallic feet, make the Toscana sofa and chaise longue the key elements of a contemporary and warm interior design. L’image de confort qu’offrent ses lignes et le design innovateur de ses pieds métalliques, font du sofa et de la méridienne Toscana des pièces maitresses d’un design d’intérieur chaud et contemporain.
54_55
De 15 cm de altura, cromados o con opción lacado Moka.
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
Seats made of polyurethane 32 kg and compartmentalized Legerfil-fiber®. Back made of compartmentalized Legerfil-fiber®.
Removable covers in seat and back cushions.
Feet of 15 cm high, chromed or in optional Moka coat.
Asientos fijos. Fixed seats. Assises fixes.
Coussins d’assise et doossier déhoussables.
Hauteur de 15 cm chromés ou option pieds laqués couleur Moka.
Mod. 100 BI_ Ref. 105145 Mod. 100 BD_ Ref. 105144
Mod. 140 BI_ Ref. 105153 Mod. 140 BD_ Ref. 105152
Isla 70_ Ref. 105160
42 cm 1’4,5”
42 cm 1’4,5” 107 cm 3’6,1”
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
174 cm 5'8,5"
Isla 107_ Ref. 105162
42 cm 1’4,5”
90 cm 2'11,4" 142 cm 4'7,9"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 107 cm 3'6,1"
80 cm 2'7,4"
Isla 80_ Ref. 105161
90 cm 2'11,4"
58 cm 1’10,8”
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4"
58 cm 1’10,8” 174 cm 5'8,5"
42 cm 1’4,5”
105 cm 3'5,3"
208 cm 6'9,8"
Mod. Terminal 80 D_ Ref. 105183 Mod. Terminal 80 I_ Ref. 105184
Rincón Terminal 80 BD_Ref. 105180 Rincón Terminal 80 BI_ Ref. 105181
Rincón_ Ref. 105170
42 cm 1’4,5” 107 cm 3’6,1”
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2’
58 cm 1’10,8” 107 cm 3'6,1"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2’
58 cm 1’10,8” 107 cm 3'6,1"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2’
58 cm 1’10,8” 107 cm 3'6,1"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2’
58 cm 1’10,8” 107 cm 3'6,1"
107 cm 3'6,1"
161 cm 5'3,3"
121 cm 3'11,6"
Mod. 80 BI_ Ref. 105135 Mod. 80 BD_ Ref. 105134
Mod. Chlo 80 BI_ Ref. 105138 Mod. Chlo 80 BD_ Ref. 105137
105 cm 3'5,3"
90 cm 2'11,4"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4"
58 cm 1’10,8”
Chlo 80 BI_Suelto Ref. 105186 Chlo 80 BD_Suelto Ref. 105185
101 cm 3'3,7"
Chlo 70 BI_ Suelto Ref. 105188 Chlo 70 BD_Suelto Ref. 105187
105 cm 3'5,3"
70 cm 2'3,5"
Mod. 70 BI_ Ref. 105155 Mod. 70 BD_ Ref. 105154
42 cm 1’4,5”
174 cm 5'8,5"
Mod. Chlo 70 BI_ Ref. 105158 Mod. Chlo 70 BD_ Ref. 105157
174 cm 5'8,5"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2’
Mod. 100_ Ref. 105146
91 cm 2'11,8"
72 cm 2'4,3"
58 cm 1’10,8”
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2'
107 cm 3'6,1"
Mod. 160 BI_ Ref. 105133 Mod. 160 BD_ Ref. 105132 101 cm 3'3,7"
42 cm 1’4,5”
107 cm 3'6,1"
Assise en mousse de polyurethane 32 kg et Legerfilfiber® compartimenté. Dossier en Legerfil-fiber® compartimenté.
91 cm 2'11,8"
58 cm 1’10,8”
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
61 cm 2’
107 cm 3'6,1"
90 cm 2'11,4"
58 cm 1’10,8”
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4"
Mod. 80_ Ref. 105136
101 cm 3'3,7"
Cojines de asientos y respaldos desenfundables.
107 cm 3’6,1”
91 cm 2'11,8"
61 cm 2’
107 cm 3'6,1"
Mod. 70_ Ref. 105156
Asientos gomas de poliuretano de 32 kg y Legerfilfiber® compartimentada. Respaldo de Legerfilfiber® compartimentado.
100 cm 3'3,3"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2’
107 cm 3'6,1"
61 cm 2’
Sofá 4 plazas_ Ref. 105140
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
181 cm 5'11,2"
Sofá 3 plazas_ Ref. 105130
80 cm 2'7,5"
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
58 cm 1’10,8” 107 cm 3'6,1"
Sofá 3 plazas reducido_ Ref. 105150
70 cm 2'3,6"
90 cm 2'11,4"
242 cm 7'11,2"
61 cm 2’
107 cm 3'6,1"
Sofá 2 plazas_ Ref. 105120
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
202 cm 6'7,5"
58 cm 1’10,8”
42 cm 1’4,5”
72 cm 2'4,3"
61 cm 2’
107 cm 3'6,1"
90 cm 2'11,4"
58 cm 1’10,8”
42 cm 1'4,5"
72 cm 2'4,3"
90 cm 2'11,4" 61 cm 2'
107 cm 3'6,1"
Butaca_ Ref. 105110
Pies Foot Pieds
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
182 cm 5'11,6"
162 cm 5'3,7"
58 cm 1'10,8"
104 cm 3'4,9"
Tapizado Upholstery Revêtement
72 cm 2'4,3"
información técnica technical information information technique
Acolchado Padding Rembourrage
90 cm 2'11,4"
toscana
Estructura Structure Structure
varena gamamobel design office
Siéntese, escoja su lista de música preferida desde su teléfono, comience una nueva lectura; la colección Varena pondrá el resto de ingredientes para que disfrute de este momento tan especial. Gran comodidad gracias a los asientos de muelles ensacados y al poliuretano de 32 kg, pero sobre todo a los deslizantes que amplían generosamente la superficie de descanso del sofá. La colección Varena es una solución inteligente y estilosa para su espacio preferido.
58_59
Lay down, choose your favourite playlist on your smart phone, start reading a new book; the Varena collection will provide all you need to enjoy this special moment. Great comfort thanks to the spring seats and the 32 kg polyurethane, but mainly to the sliding seats which generously extend the comfort area of the sofa.Varena collection is a smart and stylish solution for your favourite space.
Asseyez-vous, écoutez votre Playlist préférée depuis votre smart phone et commencez une nouvelle lecture. La collection Varena vous fera profiter de ce moment spécial. Un excellent confort grâce à ses assises en ressorts ensachés et la fibre creuse siliconée. Ses assises coulissantes. La collection Varena est une solution intelligente et stylisée pour votre espace préféré.
varena_01
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5” 302 cm 9’10,8”
96 cm 3’1,7”
343 cm 11'3"
107 cm 3’6,1”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Rincón útil B sound system iphone Mod. 160 Pouff Terminal derecho
Serie 7
102735
Serie 7 Serie 7 Serie 7
99923 102730 99938
Asientos deslizantes, reposacabezas graduables, rincones equipados con sistemas de sonido; Varena tiene todo lo que usted desea para crear un rincón especial. Sliding seats, adjustable headrest, sound system corner units; Varena has all the elements to furnish a special living room. Assises coulissantes, repose tête multi-positions, angle équipé de système audio, Varena possède tout ce que vous souhaitez pour créer un bel espace.
varena_02
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
54 cm 1’9,2”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6” 107 cm 3’6,1”
50 cm 1’7,6”
96 cm 3’1,7”
75 cm 2’5,5”
230 cm 7'6,5"
54 cm 1’9,2”
107 cm 3’6,1”
60 cm 1’11,6”
85 cm 2'9,4"
62_63
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Butaca Sofá 4 plazas
Piel Luxe Piel Luxe
102716 102746
En la colección Varena podrá observar la atención por el detalle. Las ricas y trabajadas costuras aportan un valor único y diferente al mismo tiempo, especialmente cuando está vestida con pieles naturales. In the Varena collection you may notice the attention to detail. The rich and laboured seams propose a unique and different value at the same time, specially when upholstered in leather. La collection Varena apporte un design précis, avec un souci du détail que l’on peut observer sur le travail des coutures, notamment dans le revêtement cuir naturel.
varena_03
96 cm 3’1,7”
75 cm 2’5,5”
50 cm 1’7,6”
96 cm 3’1,7”
75 cm 2’5,5”
50 cm 1’7,6”
107 cm 3’6,1”
167 cm 5'5,7"
60 cm 1’11,6”
270 cm 8'10,2"
64_65
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Chlo. 80 BD
Piel Luxe Piel Luxe
102735 102780
Diseñando Varena hemos pensado en usted, añadiendo módulos contenedores para aprovechar el espacio sin renunciar a la comodidad ni al diseño. Designing Varena we thought about you; adding to the collection different storing units to optimise your space without compromising design and comfort. La collection Varena pense à vous, en permettant de vous doter d’un coffre pour profiter de l’espace sans renoncer au confort et au design.
70 cm 2'3,6"
Cojines de asientos y respaldos desenfundables. Vivos contrastados en brazos
De 10 cm de altura, cromados o con opción lacado Moka.
Asientos deslizantes manuales. Manual sliding seats. Assises coulissantes manuels.
Mod. 80 deslizante SB_ Ref. 102731
107 cm 3'6,1"
54 cm 1’9,2”
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
50 cm 1’7,6”
57 cm 1’10,4”
50 cm 1’7,6” 50 cm 1’7,6”
127 cm 4’2”
75 cm 2’5,5”
Mod. Chlo 80 BI_Ref. 102781 Mod. Chlo 80 BI_Arcón abatible _Ref. 102795 Mod. Chlo 80 BD_Ref. 102780 Mod. Chlo 80 BD_Arcón abatible _Ref. 102794
112 cm 3'8"
96 cm 3’1,7”
75 cm 2’5,5”
127 cm 4’2”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6”
50 cm 1’7,6” 50 cm 1’7,6” 50 cm 1’7,6”
109 cm 3'6,9"
Pouff Terminal I_ Ref. 99939 Pouff Terminal D_ Ref. 99938
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6”
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6” 107 cm 3'6,1"
50 cm 1’7,6”
96 cm 3’1,7” 54 cm 1’9,2” 96 cm 3’1,7”
75 cm 2’5,5” 75 cm 2’5,5”
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
111 cm 3’7,7”
96 cm 3’1,7”
56 cm 1'10"
Mod. Rincón_Ref. 102770
Mod. 160 deslizante BI_ Ref. 102735 Mod. 160 deslizante BD_ Ref. 102734 Mod. 160 deslizante SB_ Ref. 102730
95 cm 3'1,4"
96 cm 3’1,7”
50 cm 1’7,6” 50 cm 1’7,6”
60 cm 1’11,6”
75 cm 2’5,5” 75 cm 2’5,5”
167 cm 5’5,7”
96 cm 3’1,7” 96 cm 3’1,7”
167 cm 5'5,7"
Mod. 100 deslizante BI_ Ref. 102748 Mod. 100 deslizante BD_ Ref. 102747
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
54 cm 1’9,2”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6” 107 cm 3'6,1"
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
54 cm 1’9,2”
107 cm 3'6,1"
96 cm 3’1,7”
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
54 cm 1’9,2”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6”
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7” 54 cm 1’9,2”
107 cm 3'6,1"
107 cm 3'6,1"
Mod. 80 deslizante BI_ Ref. 102738 Mod. 80 deslizante BD_ Ref. 102737
175 cm 5'8,8"
Mod. 140 deslizante BI_ Ref. 102755 Mod. 140 deslizante BD_ Ref. 102754 Mod. 140 deslizante SB_ Ref. 102750
Mod. Chlo 70 BI_Ref. 102753 Mod. Chlo 70 BI_Arcón abatible _Ref. 102793 Mod. Chlo 70 BD_Ref. 102752 Mod. Chlo 70 BD_Arcón abatible _Ref. 102792
111 cm 3’7,7”
Mod. 70 deslizante SB_ Ref. 102751
75 cm 2’5,5”
60 cm 1’11,6” 107 cm 3'6,1"
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7” 54 cm 1’9,2”
107 cm 3'6,1" 60 cm 1’11,6”
50 cm 1’7,6”
54 cm 1’9,2”
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6” 107 cm 3'6,1"
50 cm 1’7,6”
115 cm 3'9,2"
80 cm 2'7,5"
Chaise longue arcón opcional. Storage chaise longue option. Option chaise longue coffre.
155 cm 5'1"
85 cm 2'9,4"
Mod. Chlo 60 BI_Ref. 102723 Mod. Chlo 60 BI_Arcón abatible_Ref. 102791 Mod. Chlo 60 BD_Ref. 102722 Mod. Chlo 60 BD_Arcón abatible _Ref. 102790
Mod. 70 deslizante BI_ Ref. 102758 Mod. 70 deslizante BD_ Ref. 102757
Hauteur de 10 cm chromés ou option pieds laqués couleur Moka.
Coussins d’assise et de dossier déhoussables. Coutures contrastées sur les accoudoirs.
Mod. 120 deslizante BI_ Ref. 102725 Mod. 120 deslizante BD_ Ref. 102724 Mod. 120 deslizante SB_ Ref. 102720
75 cm 2'5,5"
Cabezales elevables multiposición efecto anti-pliegues. Multiposition headrest anti folds effect. Têtières multipositions avec système anti-plis.
54 cm 1’9,2”
Spring block seats, polyurethane 32 kg and siliconized virgin hollow fiber. Back made of soft polyurethane 16 kg and siliconized virgin hollow fiber
Mod. 100 deslizante SB_ Ref. 102740
Feet of 10 cm high, chromed or in optional Moka coat.
Removable back and seat cushions. Contrasting seams on arms.
135 cm 4'5,1"
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
54 cm 1’9,2”
54 cm 1’9,2” 75 cm 2’5,5”
54 cm 1’9,2”
107 cm 3'6,1"
Mod. 60 deslizante SB_ Ref. 102721
95 cm 3'1,4"
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6”
Sofá 3 plazas deslizante_ Ref. 102736
85 cm 2'9,4"
96 cm 3’1,7”
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7”
Asientos de muelles ensacados, poliuretano 32 kg y fibra hueca virgen siliconada. Respaldos de poliuretano soft 16 kg y fibra hueca virgen siliconada.
100 cm 3'3,3"
107 cm 3'6,1"
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6” 107 cm 3'6,1"
50 cm 1’7,6”
54 cm 1’9,2” 60 cm 1’11,6”
Mod 60. deslizante BI_ Ref. 102728 Mod 60. deslizante BD_ Ref. 102727
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
190 cm 6'2,8"
60 cm 1'11,6"
107 cm 3’6,1”
50 cm 1’7,6”
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7” 54 cm 1’9,2”
Sofá 4 plazas deslizante_ Ref. 102746
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Assises ressorts ensachés, polyuréthane 32 kg et fibre creuse vierge siliconée. Dossier polyuréthane soft 16 kg et fibre creuse vierge siliconnée.
Sofá 3 plazas reducido deslizante_ Ref. 102756
75 cm 2'5,5"
60 cm 1’11,6”
230 cm 7'6,5"
107 cm 3'6,1"
75 cm 2’5,5”
96 cm 3’1,7”
60 cm 1’11,6”
Sofá 2 plazas deslizante_ Ref. 102726
Pies Foot Pieds
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
170 cm 5'6,9"
107 cm 3'6,1"
50 cm 1'7,6"
75 cm 2'5,5"
54 cm 1’9,2”
107 cm 3'6,1"
96 cm 3'1,7"
60 cm 1'11,6"
150 cm 4'11"
Butaca deslizante_ Ref. 102716
Tapizado Upholstery Revêtement
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
información técnica technical information information technique
85 cm 2'9,4"
Acolchado Padding Rembourrage
167 cm 5'5,7"
varena
Estructura Structure Structure
Mod. Rincón útil B sound system iphone/ ipod_Ref. 99923 Mod. Rincón útil B sound system bluetooth_ Ref. 99927 Mod. Rincón útil B_Ref. 99922
lecco gamamobel design office
La modernidad de las líneas horizontales combinada con la máxima atención al confort, dan como resultado la colección Lecco. Un modelo relax con asientos de muelles ensacados y fibra hueca virgen siliconada para ofrecerle la mejor experiencia en su descanso. El extra de confort en este modelo se logra con la versatilidad de su diseño, un aspecto visible tanto en el cabezal y el mecanismo de multiposición, como en el sistema relax eléctrico.
68_69
The modernity of the horizontal lines combined with the sharpest attention to comfort, result in the Lecco collection. A relax model with spring block seats and virgin hollow fibre, to offer the perfect rest experience. The extra comfort in this model is achieved by the versatility of its design, an aspect found in the headrest, the adjustable mechanism and the electric relax system.
La modernité des lignes horizontales associée à un confort optimal caractérisent la collection Lecco. Un modèle relax avec son assise en ressorts ensachés et fibres creuses vierges siliconées. Le superbe confort de ce modèle associé à la polyvalence de son design; un aspect visible aussi bien sur la têtière avec le mécanisme multi-positions, que sur le système de relax électrique.
lecco_02 lecco_01
Costura decorativa singular customizable y puerto USB para poder cargar sus dispositivos fácilmente mientras descansa o trabaja desde el sofá. Decorative singular customizable sewing and a USB port to easily charge your gadgets while resting or working from the sofa.
70_71
45 cm 1’5,7”
73 cm 2’4,7”
164 cm 5'4,5"
55 cm 1’9,6”
104 cm 3’4,9”
69 cm 2’3,1”
103 cm 3’4,5”
287 cm 9’4,9”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 77 Relax BI Mod. 77 Chlo. 77 BD
Serie 11 Serie 11 Serie 11
104933 104936 104938
La colección modular Lecco le permite elegir múltiples composiciones ampliando los módulos de relax a su gusto para lograr su comfort y diseño preferidos. Lecco le permitirá incluso personalizar sus posiciones relax a través de su iPhone. The modular Lecco collection allows you to choose multiple compositions, adding relax units as you like to achieve your favourite comfort and design. Lecco will allow you to even personalise your own relax positions from your iPhone. La collection modulaire Lecco vous permet de choisir de multiples compositions auxquelles on rajoute les modules relax pour accéder au meilleur du confort et design. Lecco vous permet de personnaliser vos positions à partir de votre iPhone.
Coutures décoratives personnalisables et port USB pour charger vos appareils électroniques, tout en travaillant ou tout en vous reposant depuis votre canapé.
lecco_02
72_73
55 cm 1’9,6”
104 cm 3’4,9”
45 cm 1’5,7”
73 cm 2’4,7”
103 cm 3’4,5”
69 cm 2’3,1”
287 cm 9’4,9”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 77 R BI Mod. 77 Mod. 77 R BD
Piel Jaguard Piel Jaguard Piel Jaguard
104933 104936 104932
lecco_03
45 cm 1’5,7”
73 cm 2’4,7”
103 cm 3’4,5” 55 cm 1’9,6”
104 cm 3’4,9”
69 cm 2’3,1”
210 cm 6’10,6”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 77 Relax BI Mod. 77 Relax BD
Piel Jaguard Piel Jaguard
104933 104932
Tapizado en tela o en piel, la colección Lecco se adapta a cualquier estilo de decoración sin renunciar al confort y a las prestaciones. De esta manera, podrá recargar su móvil mientras se reclina alcanzando su posición de descanso favorita.
Upholstered in fabric or leather, Lecco adapts to any interior design style without compromising the comfort and its benefits. Thus, you will charge your phone or tablet while leaning back finding your favourite rest posture. En cuir ou en tissus, la collection Lecco s’adapte à tous les styles de décoration, sans oublier le confort et les fonctions. De cette manière vous pourrez recharger votre mobile, tout en ajustant votre position préférée.
74_75
Costura singular customizable.
Asientos mecanismo relax eléctrico (opción fijo). Relax electric seats (fixed option). Assises relax électrique (fixes possibles).
Singular customizable sewing.
Control electrónico de movimiento y conexión USB. Electronic movement control with USB conection. Commande de contrôle relax avec connexion USB.
Assises ressorts ensachés, polyuréthane 32 kg et fibre creuse vierge siliconée. Dossier polyuréthane soft 16 kg et fibre creuse vierge siliconnée.
Sin cortes en trasera al abrir mecanismo relax. No cuts in the back when opening relax mechanism. Pas d’ouverture dans le dos lors de l’ouverture du relax.
114 cm 3’8,8”
Mod. Rincón Terminal D_ Ref. 104982 Mod. Rincón Terminal I_ Ref. 104983
Mod. Rincón_ Ref. 104970
Mod. Rincón útil_ Ref. 104971
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7" 114 cm 3’8,8”
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
114 cm 3’8,8”
114 cm 3’8,8”
45 cm 1'5,7"
103 cm 3'4,5" 200 cm 6'6,7"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
Mod. Chlo 87 BI_ Ref. 104949 Mod. Chlo 87 BD_ Ref. 104948
Cabezales elevables multiposición efecto anti-pliegues. Multiposition headrest anti folds effect. Têtières multipositions avec système anti-plis.
Coutures singulières personnalisables.
Spring block seats, polyurethane 32 kg and siliconized virgin hollow fiber. Back made of soft polyurethane 16 kg and siliconized virgin hollow fiber.
114 cm 3'8,8"
164 cm 5’4,5” 45 cm 1'5,7" 45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
69 cm 2'3,1" 164 cm 5'4,5"
Mod. Chlo 77 BI_ Ref. 104939 Mod. Chlo 77 BD_ Ref. 104938
69 cm 2'3,1"
45 cm 1'5,7"
55 cm 1’9,6” 73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5" 55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
Mod. Chlo 62 BI_ Ref. 104929 Mod. Chlo 62 BD_ Ref. 104928
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
69 cm 2'3,1"
105 cm 3’5,3”
164 cm 5’4,5”
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
Mod. 87 relax motor SB_ Ref. 104947 Mod. 87 fijo SB_ Ref. 104946
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
69 cm 2'3,1" 104 cm 3'4,9"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
55 cm ’9,6” 55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
69 cm 2'3,1"
45 cm 1'5,7"
45 cm 1'5,7"
Mod. 77 relax motor SB_ Ref. 104937 Mod. 77 fijo SB_ Ref. 104936
90 cm 2’11,4”
55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
69 cm 2'3,1" 104 cm 3'4,9"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5" 73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5" 55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
103 cm 3'4,5" 55 cm 1’9,6”
69 cm 2'3,1"
Mod. 87 relax motor BI_ Ref. 104943 Mod. 87 relax motor BD_ Ref. 104942 Mod. 87 fijo BI_ Ref. 104945 Mod. 87 fijo BD_ Ref. 104944
77 cm 2'6,3"
Mod. 77 relax motor BI_ Ref. 104933 Mod. 77 relax motor BD_ Ref. 104932 Mod. 77 fijo BI_ Ref. 104935 Mod. 77 fijo BD_ Ref. 104934
87 cm 2'10,2"
115 cm 3'9,2"
104 cm 3'4,9"
55 cm 1’9,6”
55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
69 cm 2'3,1"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
69 cm 2'3,1" 104 cm 3'4,9" 69 cm 2'3,1" 104 cm 3'4,9"
55 cm 1’9,6”
Mod. 62 relax motor SB_ Ref. 104927 Mod. 62 fijo SB_ Ref. 104926
Asientos de muelles ensacados, poliuretano 32 kg y fibra hueca virgen siliconada. Respaldos de poliuretano soft 16 kg y fibra hueca virgen siliconada.
115 cm 3'9,2"
Sofá 4 plazas relax_ Ref. 104943 + 104942 Sofá 4 plazas fijo_ Ref. 104940
105 cm 3'5,3"
62 cm 2'0,4"
Mod. 62 relax motor BI_ Ref. 104923 Mod. 62 relax motor BD_ Ref. 104922 Mod. 62 fijo BI_ Ref. 104925 Mod. 62 fijo BD_ Ref. 104924
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
230 cm 7'6,5"
Sofá 3 plazas relax_ Ref. 104933 + 104932 Sofá 3 plazas fijo_ Ref. 104930
Sofá 2 plazas relax_ Ref. 104923 + 104922 Sofá 2 plazas fijo_ Ref. 104920
90 cm 2'11,4"
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
210 cm 6'10,6"
180 cm 5'10,8"
Butaca relax_ Ref. 104911 Butaca fija_ Ref. 104910
Tapizado Upholstery Revêtement
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
información técnica technical information information technique
85 cm 2'9,4"
Acolchado Padding Rembourrage
73 cm 2'4,7"
lecco
Estructura Structure Structure
murano_01 murano gamamobel design office
El confort no está reñido con el espacio. Por ello, nace la colección Murano, para amueblar espacios peculiares. Con brazos más estrechos, la colección cuenta con todos los elementos de un relax: reposa cabezas regulable y sistema relax motorizado. Murano ha sido diseñado desde el confort para la estética.
78_79
Comfort is not odds with space. Hence, borns the Murano collection to fit peculiar spaces. With thinner arms, the collection offers every element of relax; both adjustable headrest and relax electric seats. Murano is design taking in account comfort and style.
Le confort n’est plus en lutte avec l’espace. Nous lui avons créé la collection Murano pour meubler les espaces particuliers. Avec des accoudoirs plus étroits, la collection possède tous les éléments d’un relax: repose tête réglables et système de relaxation motorisé. Murano a été dessiné en tenant compte du confort et de l’esthétique.
murano_01
80_81
45 cm 1’5,7”
103 cm 3’4,5”
73 cm 2’4,7”
55 cm 1’9,6”
104 cm 3’4,9”
62 cm 2’0,4”
214 cm 7’0,2”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 87 Relax BI Mod. 87 Relax BD
Piel Luxe Piel Luxe
105043 105042
El sistema modular Murano permite diseñar desde simples sofás a extensas zonas de relax con rinconera, equilibrando los módulos con movimiento y los fijos de manera que pueda conseguir su confort preferido. Murano´s modular system allows to design from simple sofas to corner wide relax zones, choosing different dynamic and fixed units randomly to meet your preferred comfort. Le système de modules Murano permet de composer de simples canapés jusqu’à des concepts avec angle. Les choix de modules fixes ou avec mouvements sont possibles pour répondre au meilleur de votre confort.
murano_02
murano_02
73 cm 2’4,7”
211 cm 6'11"
104 cm 3’4,9”
62 cm 2’0,4”
103 cm 3’4,5”
288 cm 9’5,3”
82_83
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 77 Relax BI Mod. 77 Mod. Rincón útil Mod. 77 Relax BD
Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9
105033 105036 105071 105032
La versatilidad de la colección permite elegir entre soluciones funcionales como la rinconera de esquina, o aquellas mucho más estéticas como las rinconeras en ángulo. The versatility of the collection allows to choose from functional solutions, like a corner sofa, to a more elegant angle corner sofa composition. L’adaptabilité de la collection vous permet de choisir entre plusieurs solutions comme la méridienne ou les esthétiques compositions d’angles.
Asientos mecanismo relax eléctrico (opción fijo). Relax electric seats (fixed option). Assises relax électrique (fixes possibles).
Singular customizable sewing. Coutures singulières personnalisables.
Spring block seats, polyurethane 32 kg and siliconized virgin hollow fiber. Back made of soft polyurethane 16 kg and siliconized virgin hollow fiber.
Cabezales elevables multiposición efecto anti-pliegues. Multiposition headrest anti folds effect. Têtières multipositions avec système anti-plis. Control electrónico de movimiento y conexión USB. Electronic movement control with USB conection. Commande de contrôle relax avec connexion USB.
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
Sin cortes en trasera al abrir mecanismo relax. No cuts in the back when opening relax mechanism. Pas d’ouverture dans le dos lors de l’ouverture du relax.
Mod. Rincón Terminal D_ Ref. 105082 Mod. Rincón Terminal I_ Ref. 105083
Mod. Rincón_ Ref. 105070
Mod. Rincón útil_ Ref. 105071
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5" 114 cm 3’8,8”
45 cm 1'5,7"
103 cm 3'4,5"
73 cm 2'4,7"
200 cm 6'6,7"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
Mod. Chlo 87 BI_ Ref. 105049 Mod. Chlo 87 BD_ Ref. 105948
114 cm 3’8,8”
114 cm 3’8,8”
114 cm 3'8,8"
164 cm 5'4,5" 45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5" 55 cm 1’9,6” 103 cm 3'4,5"
62 cm 2'0,4" 164 cm 5’4,5”
Mod. Chlo 77 BI_ Ref. 105039 Mod. Chlo 77 BD_ Ref. 105038
62 cm 2'0,4"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9" 45 cm 1'5,7"
104 cm 3'4,9"
Mod. Chlo 62 BI_ Ref. 105029 Mod. Chlo 62 BD_ Ref. 105028
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
62 cm 2'0,4"
97 cm 3’2,1”
164 cm 5’4,5”
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
Mod. 87 relax motor SB_ Ref. 105047 Mod. 87 fijo SB_ Ref. 105046
103 cm 3'4,5"
62 cm 2'0,4"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5" 73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
62 cm 2'0,4" 104 cm 3'4,9"
55 cm 1’9,6”
Mod. 77 relax motor SB_ Ref. 105037 Mod. 77 fijo SB_ Ref. 105036
82 cm 2’8,2”
55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
45 cm 1'5,7"
103 cm 3'4,5" 55 cm 1’9,6”
73 cm 2'4,7"
62 cm 2'0,4" 104 cm 3'4,9"
Mod. 87 relax motor BI_ Ref. 105043 Mod. 87 relax motor BD_ Ref. 105042 Mod. 87 fijo BI_ Ref. 105045 Mod. 87 fijo BD_ Ref. 105044
Sofá 4 plazas relax_ Ref. 105043 + 105042 Sofá 4 plazas fijo_ Ref. 105040
Mod. 77 relax motor BI_ Ref. 105033 Mod. 77 relax motor BD_ Ref. 105032 Mod. 77 fijo BI_ Ref. 105035 Mod. 77 fijo BD_ Ref. 105034
87 cm 2'10,2"
Costura singular customizable.
107 cm 3’6,1”
77 cm 2'6,3"
103 cm 3'4,5"
107 cm 3'6,1"
55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
62 cm 2'0,4"
45 cm 1'5,7" 45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5" 55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
62 cm 2'0,4"
55 cm 1’9,6”
Mod. 62 relax motor SB_ Ref. 105027 Mod. 62 fijo SB_ Ref. 105026
Mod. 62 relax motor BI_ Ref. 105023 Mod. 62 relax motor BD_ Ref. 105022 Mod. 62 fijo BI_ Ref. 105025 Mod. 62 fijo BD_ Ref. 105024
Asientos de muelles ensacados, poliuretano 32 kg y fibra hueca virgen siliconada. Respaldos de poliuretano soft 16 kg y fibra hueca virgen siliconada.
214 cm 7'0,2"
97 cm 3'2,1"
62 cm 2’0,4”
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
Assises ressorts ensachés, polyuréthane 32 kg et fibre creuse vierge siliconée. Dossier polyuréthane soft 16 kg et fibre creuse vierge siliconnée.
Sofá 3 plazas relax_ Ref. 105033 + 105032 Sofá 3 plazas fijo_ Ref. 105030
Sofá 2 plazas relax_ Ref. 105023 + 105022 Sofá 2 plazas fijo_ Ref. 105020
82 cm 2'8,2"
104 cm 3'4,9"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
62 cm 2'0,4"
55 cm 1’9,6”
55 cm 1’9,6”
104 cm 3'4,9"
45 cm 1'5,7"
73 cm 2'4,7"
103 cm 3'4,5"
62 cm 2'0,4" 104 cm 3'4,9"
Butaca relax_ Ref. 105011 Butaca fija_ Ref. 105010
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
194 cm 6'4,3"
164 cm 5'4,5"
Tapizado Upholstery Revêtement
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
información técnica technical information information technique
97 cm 3'2,1"
Acolchado Padding Rembourrage
114 cm 3’8,8”
murano
Estructura Structure Structure
lugano gamamobel design office
Las formas clásicas junto a la atención al detalle, son las características formales que definen a la colección Lugano. En nuestra opinión, el confort se encuentra en los materiales utilizados y la capacidad de encontrar su posición de descanso deseada. Gracias a los asientos relax con control eléctrico, el sofá Lugano cubrirá sus expectativas de descanso.
86_87
The classic shapes and the attention to detail, are the formal characteristics defining the Lugano collection. In our view, confort is found in the materials used and the capacity to find your desired resting position. Thanks to its relax electric controlled seats, the Lugano collection will certainly meet your expectations.
Les formes classiques et la précision du détail, sont les caractéristiques qui définissent la collection Lugano. Selon notre opinion, le confort est la résultante des matériaux utilisés et de la capacité à se trouver dans la position de repos idéale. Grâce à son système de relax motorisé la collection Lugano répondra à vos attentes.
lugano_01
78 cm 2’6,7” 291 cm 9’6,5”
106 cm 3’5,7”
108 cm 3’6,5”
59 cm 1’11,2”
291 cm 9’6,5”
88_89
56 cm 1’10”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 77 Relax BI Mod. 77 Mod. Rincón Mod. 77 Mod. 77 Relax BD
Serie 7 Serie 7 Serie 7 Serie 7 Serie 7
105233 105236 105270 105236 105232
Con el sistema modular Lugano podrá resolver cualquier interior y encontrar su composición deseada. The Lugano collection modularity will solve any interior design needs and desired composition. Avec ses modules Lugano pourra s’adapter à tous les intérieurs et à vos souhaits de compositions.
lugano_02
46 cm 1’6,1”
78 cm 2’6,7”
108 cm 3’6,5” 56 cm 1’10”
106 cm 3’5,7”
59 cm 1’11,2”
220 cm 7’2,6”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 87 Relax BI Mod. 87 Relax BD
Piel Luxe Piel Luxe
105243 105242
Desde los espacios más pequeños a aquellos más generosos, el sofá Lugano encaja a la perfección en cualquier rincón del hogar contemporáneo sin renunciar al confort. From the smaller rooms to the bigger and more opened ones, the Lugano fits any corner of your modern house without compromising your comfort. Des plus petits aux plus grands espaces, le Lugano s’adaptera à la perfection dans vos intérieurs contemporains et toujours avec un grand confort.
90_91
lugano_03
92_93
lugano_03
78 cm 2’6,7”
200 cm 6’6,7”
106 cm 3’5,7”
59 cm 1’11,2”
108 cm 3’6,5”
311 cm 10’2,4”
94_95
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 87 Relax BI Mod. 87 Mod. Rincón Terminal D
Piel Natur Piel Natur Piel Natur
105243 105246 105282
La composición Lugano, con módulos relax combinados con el módulo rincón terminal, le permitirá crear un espacio de amplias prestaciones. Relax units combined with a corner end unit to create a zone with wide benefits. Compositions de modules relax combinées avec des angles terminaux pour créer des espaces de différentes fonctionnalités.
Vivos contrastados en brazos.
De 10 cm de altura, cromados o con opción lacado Moka.
Asientos mecanismo relax eléctrico (opción fijo). Relax electric seats (fixed option). Assises relax électrique (fixes possibles).
Feet of 10 cm high, chromed or in optional Moka coat.
Cabezales elevables multiposición efecto anti-pliegues. Multiposition headrest anti folds effect. Têtières multipositions avec système anti-plis.
Hauteur de 10 cm chromés ou option pieds laqués couleur Moka.
Control electrónico de movimiento y conexión USB. Electronic movement control with USB conection. Commande de contrôle relax avec connexion USB.
Mod. Chlo 62 BI_ Ref. 105229 Mod. Chlo 62 BD_ Ref. 105228
Passepoils contrastées sur les accoudoirs.
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
Sin cortes en trasera al abrir mecanismo relax. No cuts in the back when opening relax mechanism. Pas d’ouverture dans le dos lors de l’ouverture du relax.
114 cm 3'8,8"
Mod. Rincón Terminal D_ Ref. 105282 Mod. Rincón Terminal I_ Ref. 105283
78 cm 2'6,7"
46 cm 1'6,11"
108 cm 3'6,5"
114 cm 3’8,8”
200 cm 6'6,7"
114 cm 3’8,8”
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5"
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5"
Mod. Chlo 87 BI_ Ref. 105249 Mod. Chlo 87 BD_ Ref. 105248
114 cm 3'8,8"
Mod. Rincón_ Ref. 105270 Mod. Rincón útil_ Ref. 105271
46 cm 1'6,11"
Spring block seats, polyurethane 32 kg and siliconized virgin hollow fiber. Back made of soft polyurethane 16 kg and siliconized virgin hollow fiber.
Contrasting seams on arms.
114 cm 3'8,8"
166 cm 5'5,3" 46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5" 56 cm 1’10” 108 cm 3'6,5"
46 cm 1'6,11"
59 cm 1'11,2" 166 cm 5’5,3”
Mod. Chlo 77 BI_ Ref. 105239 Mod. Chlo 77 BD_ Ref. 105238
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7" 106 cm 3'5,7"
46 cm 1'6,11"
108 cm 3'6,5"
78 cm 2'6,7" 78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5"
59 cm 1'11,2"
108 cm 3'6,5"
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7" 59 cm 1'11,2" 106 cm 3'5,7"
56 cm 1’10”
Mod. 77 relax motor SB_ Ref. 105237 Mod. 77 fijo SB_ Ref. 105236
100 cm 3’3,3”
166 cm 5’5,3”
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
108 cm 3'6,5"
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5" 56 cm 1’10”
77 cm 2'6,3"
85 cm 2'9,4"
Mod. 87 relax motor SB_ Ref. 105247 Mod. 87 fijo SB_ Ref. 105246
Asientos de muelles ensacados, poliuretano 32 Kg y fibra hueca virgen siliconada. Respaldos de poliuretano soft 16 kg y fibra hueca virgen siliconada.
110 cm 3'7,3"
Sofá 4 plazas relax_ Ref. 105243 + 105242 Sofá 4 plazas fijo_ Ref. 105240
Mod. 77 relax motor BI_ Ref. 105233 Mod. 77 relax motor BD_ Ref. 105232 Mod. 77 fijo BI_ Ref. 105235 Mod. 77 fijo BD_ Ref. 105234
87 cm 2'10,2"
Mod. 87 relax motor BI_ Ref. 105243 Mod. 87 relax motor BD_ Ref. 105242 Mod. 87 fijo BI_ Ref. 105245 Mod. 87 fijo BD_ Ref. 105244
108 cm 3'6,5"
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5" 106 cm 3'5,7"
56 cm 1’10”
56 cm 1’10”
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5"
59 cm 1'11,2" 106 cm 3'5,7"
110 cm 3'7,3"
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
220 cm 7'2,6"
100 cm 3'3,3"
Mod. 62 relax motor SB_ Ref. 105227 Mod. 62 fijo SB_ Ref. 105226
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Assises ressorts ensachés, polyuréthane 32 kg et fibre creuse vierge siliconée. Dossier polyuréthane soft 16 kg et fibre creuse vierge siliconnée.
Sofá 3 plazas relax_ Ref. 105233 + 105232 Sofá 3 plazas fijo_ Ref. 105230
62 cm 2'0,4"
Mod. 62 relax motor BI_ Ref. 105223 Mod. 62 relax motor BD_ Ref. 105222 Mod. 62 fijo BI_ Ref. 105225 Mod. 62 fijo BD_ Ref. 105224
59 cm 1'11,2"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
56 cm 1’10”
Sofá 2 plazas relax_ Ref. 105223 + 105222 Sofá 2 plazas fijo_ Ref. 105220
85 cm 2'9,4"
106 cm 3'5,7"
108 cm 3'6,5"
59 cm 1'11,2"
46 cm 1'6,11"
78 cm 2'6,7"
108 cm 3'6,5"
59 cm 1'11,2" 106 cm 3'5,7"
Butaca relax_ Ref. 105211 Butaca fija_ Ref. 105210
Pies Foot Pieds
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
200 cm 6'6,7"
170 cm 5'6,9"
Tapizado Upholstery Revêtement
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
información técnica technical information information technique
103 cm 3'4,5"
Acolchado Padding Rembourrage
78 cm 2'6,7"
lugano
Estructura Structure Structure
portofino gamamobel design office
Percibir la belleza, sentir el confort, apreciar el detalle, todas estas intenciones están presentes en la colección Portofino. Alcanzar las máximas cotas de confort es el objetivo y Portofino los alcanza con: cabezales regulables, sistemas relax motorizados y materiales innovadores para el descanso, como las fibras huecas siliconadas.
98_99
To perceive beauty, to feel the comfort, to appreciate the detail, all these intentions are present in the Portofino collection. To meet the highest level of confort, Portofino offers: adjustable headrest, relax electronic systems and innovative materials like the virgin hollow fibre.
Percevoir la beauté, sentir le confort, apprécier le souci du détail, toutes ces intentions sont présentes dans la collection Portofino. Le programme atteint le grand confort grâce, à ses têtières ajustables, son système électronique de relax, et ses matériaux propices à la détente, comme la fibre creuse siliconée sans oublier la précision du détail.
portofino_01
100_101
46 cm 1’6,1”
75 cm 2’5,5”
56 cm 1’10”
106 cm 3’5,7”
62 cm 2’0,4”
104 cm 3’4,9”
230 cm 7’6,5”
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 87 Relax motor BI Mod. 87 Relax motor BD
Piel Jaguard Piel Jaguard
105443 105442
La piel, en su diferentes calidades y tonalidades, es una opción fantástica para vestir la colección Portofino. Leather, in its different qualities and tonalities, is a great option to cloth the Portofino collection. Le cuir dans ses différentes qualités est une belle option pour habiller la collection Portofino.
portofino_02
102_103
portofino_02
56 cm 1’10”
62 cm 2’0,4”
104 cm 3’4,9” 219 cm 7’2,2”
75 cm 2’5,5”
296 cm 9’8,5”
104_105
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 77 Relax BI Mod. Rincón útil Mod. 77 Mod. 77 Relax BD
Piel Luxe Piel Luxe Piel Luxe Piel Luxe
105433 105471 105436 105432
Al decorar un interior sabemos que hacen falta soluciones tanto estéticas como funcionales. Portofino resuelve esta cuestión con un amplia modulación.
When designing an interior we know you need solid solutions, both elegant and functional. Portofino solves this problem with a wide modularity. Quand on décore un intérieur nous savons qu’il vous faut des bonnes solutions aussi bien dans l’élégance que dans la fonctionnalité. La collection Portofino résout toutes ces contraintes par une large modularité.
portofino_03
62 cm 2’0,4”
75 cm 2’5,5”
166 cm 5’5,3”
106 cm 3’5,7”
104 cm 3’4,9”
287 cm 9’4,9”
106_107
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 77 Relax BI Mod. 77 Chlo. 77 BD
Serie Premium Serie Premium Serie Premium
105433 105436 105438
Confort y elegancia, dos cualidades claves presentes en esta colección. Confort en las múltiples posibilidades de adaptación y elegancia en el terciopelo que lo viste. Comfort and elegance, two key qualities seen in this collection. Comfort in the multiple adaptability option and elegance in the velvet cloth. Confort et élégance, deux qualités clefs présentes dans cette collection. Confort dans les multiples possibilités et élégance offerte dans le revêtement velours.
Mod. 87 relax motor SB_ Ref. 105447 Mod. 87 fijo SB_ Ref. 105446
Costura singular customizable.
De 10 cm de altura, cromados o con opción lacado Moka.
Asientos mecanismo relax eléctrico (opción fijo). Relax electric seats (fixed option). Assises relax électrique (fixes possibles).
Feet of 10 cm high, chromed or in optional Moka coat.
Cabezales elevables multiposición efecto anti-pliegues. Multiposition headrest anti folds effect. Têtières multipositions avec système anti-plis.
Hauteur de 10 cm chromés ou option pieds laqués couleur Moka.
Control electrónico de movimiento y conexión USB. Electronic movement control with USB conection. Commande de contrôle relax avec connexion USB.
Singular customizable sewing. Coutures singulières personnalisables.
46 cm 1'6,11" 46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
62 cm 2'0,4" 166 cm 5’5,3”
Mod. Chlo 77 BI_ Ref. 105439 Mod. Chlo 77 BD_ Ref. 105438
Mod. Rincón Terminal D_ Ref. 105482 Mod. Rincón Terminal I_ Ref. 105483
Mod. Rincón_ Ref. 105470
Mod. Rincón útil_ Ref. 105471
46 cm 1'6,11"
104 cm 3'4,9"
46 cm 1'6,11"
104 cm 3'4,9"
46 cm 1'6,11"
114 cm 3’8,8”
Mod. Chlo 87 BI_ Ref. 105449 Mod. Chlo 87 BD_ Ref. 105448
114 cm 3’8,8”
114 cm 3’8,8”
200 cm 6'6,7"
104 cm 3'4,9"
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
114 cm 3’8,8”
75 cm 2'5,5"
114 cm 3’8,8”
104 cm 3'4,9"
62 cm 2'0,4"
Sin cortes en trasera al abrir mecanismo relax. No cuts in the back when opening relax mechanism. Pas d’ouverture dans le dos lors de l’ouverture du relax.
75 cm 2'5,5"
Spring block seats, polyurethane 32 kg and siliconized virgin hollow fiber. Back made of soft polyurethane 16 kg and siliconized virgin hollow fiber.
166 cm 5'5,3"
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9" 56 cm 1’10”
75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9"
46 cm 1'6,11"
106 cm 3'5,7"
Mod. Chlo 62 BI_ Ref. 105429 Mod. Chlo 62 BD_ Ref. 105428
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
62 cm 2'0,4"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
62 cm 2'0,4"
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9" 75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9"
105 cm 3’5,3”
166 cm 5'5,3"
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9" 56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
Mod. 77 relax motor SB_ Ref. 105437 Mod. 77 fijo SB_ Ref. 105436
90 cm 2’11,4”
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9" 56 cm 1’10”
62 cm 2'0,4"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
62 cm 2'0,4"
46 cm 1'6,11"
Mod. 77 relax motor BI_ Ref. 105433 Mod. 77 relax motor BD_ Ref. 105432 Mod. 77 fijo BI_ Ref. 105435 Mod. 77 fijo BD_ Ref. 105434
87 cm 2'10,2"
Mod. 87 relax motor BI_ Ref. 105443 Mod. 87 relax motor BD_ Ref. 105442 Mod. 87 fijo BI_ Ref. 105445 Mod. 87 fijo BD_ Ref. 105444
77 cm 2'6,3"
104 cm 3'4,9"
115 cm 3'9,2"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
62 cm 2'0,4"
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9" 75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9" 56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
Mod. 62 relax motor SB_ Ref. 105427 Mod. 62 fijo SB_ Ref. 105426
Asientos de muelles ensacados, poliuretano 32 kg y fibra hueca virgen siliconada. Respaldos de poliuretano soft 16 kg y fibra hueca virgen siliconada.
115 cm 3’9,2”
Sofá 4 plazas fijo_ Ref. 105440 Sofá 4 plazas relax_ Ref. 105443 + 105442
105 cm 3'5,3"
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
62 cm 2'0,4"
104 cm 3'4,9"
62 cm 2'0,4"
Mod. 62 relax motor BI_ Ref. 105423 Mod. 62 relax motor BD_ Ref. 105422 Mod. 62 fijo BI_ Ref. 105425 Mod. 62 fijo BD_ Ref. 105424
106 cm 3'5,7"
56 cm 1’10”
106 cm 3'5,7"
56 cm 1’10” 90 cm 2'11,4"
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
230 cm 7'6,5"
Sofá 3 plazas fijo_ Ref. 105430 Sofá 3 plazas relax_ Ref. 105433 + 105432
Sofá 2 plazas fijo_ Ref. 105420 Sofá 2 plazas relax_ Ref. 105423 + 105422
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Assises ressorts ensachés, polyuréthane 32 kg et fibre creuse vierge siliconnée. Dossier polyuréthane soft 16 kg et fibre creuse vierge siliconée.
210 cm 6'10,6"
62 cm 2'0,4"
46 cm 1'6,11"
75 cm 2'5,5"
104 cm 3'4,9"
62 cm 2'0,4" 106 cm 3'5,7"
Butaca relax_ Ref. 105411 Butaca fija_ Ref. 105410
Pies Foot Pieds
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
104 cm 3'4,9"
180 cm 5'10,8"
Tapizado Upholstery Revêtement
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
información técnica technical information information technique
113 cm 3'8,4"
Acolchado Padding Rembourrage
75 cm 2'5,5"
portofino
Estructura Structure Structure
luxe
luxe
piel_leather_cuir
costuras contraste_contrast seams_couture contraste
Bianco
Nata
Crema
Perla
Toffe
Trufa
Tabac
Moka
Bianco
Nata
Crema
Perla
Toffe
Trufa
Tabac
Moka
Polar
Iris
Gricio
Piedra
Topo
Antracita
Negro
Hermes
Polar óptico
Iris
Gricio
Piedra
Topo
Antracita
Negro
Hermes
Black
Burdeos
Púrpura
Camel
Ivory
Beige
Sable
Polar
Caramelo
Safari
Lilium
Lavanda
Jade
Chocolate
Ferrari
natur
natur
piel_leather_cuir
costuras contraste_contrast seams_couture contraste
Stone
Musgo
Black
Burdeos
Ivory
Beige
Sable
Chocolate
Stone
Musgo
jaguar
jaguar
piel_leather_cuir
costuras contraste_contrast seams_couture contraste
Terra
Sol
Púrpura
Camel
Polar
Caramelo
Safari
Lilium
Lavanda
Jade
Ferrari
Terra
Sol
gamamobel créditos_credits
Dirección de Arte: Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel. Diseño Gráfico: Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel. © Copyright Globalsofas S.L. 2017
Todos los datos incluidos en este catálogo han sido recopilados hasta la edición del mismo, en mayo de 2017. Gamamobel se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias respecto al producto aquí expuesto, en beneficio de éste y del cliente. Todos los diseños que contiene este catálogo son una creación exclusiva de Gamamobel, queda prohibida la reproducción total o parcial de sus imágenes, textos o ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de Gamamobel.
The data included in this catalogue has been compiled up to the date of the current edition, in may 2017. The manufacturer reserves the right to introduce any modifications considered necessary regarding the products presented here, for the benefit of the clients and the manufacturer. All the designs included in this catalog are exlusive creations of Gamamobel, it is strictly prohibited to reproduce any or all of the images, texts, illustrations and graphic concepts without the permission of Gamamobel.
Camino de la Vereda, S/N 46469 Beniparrell (Valencia) tel. +34 961 212 121 fax. +34 961 210 060 gamamobel@gamamobel.com www.gamamobel.com
Les données incluses dans ce catalogue ont été recueillies en mai 2017. Gamamobel se réserve le droit d’y apporter toutes modifications nécessaires, concernant les produits qui y sont présentés, aux bénéfices du client et de l’entreprise. Tous les designs contenus dans ce catalogue sont la création exclusive de Gamamobel et il est strictement interdit de reproduire toutes images, textes, illustrations et concepts graphiques sans l’autorisation de Gamamobel.
Rimini
rimini gamamobel design office
La belleza de un objeto se encuentra en cada uno de sus detalles y Rimini es un claro ejemplo. Volúmenes y proporciones atemporales se conjugan con acentos clásicos y una selección coherente de tejidos y pieles. Gracias a esta combinación, la colección Rimini se adapta a todos los estilos de decoración e interiorismo, desde un clasicismo contemporáneo a los ambientes más vanguardistas.
The beauty of an object lies in all its details, the Rimini collection is a clear example of it. Where volumes and timeless proportions blend with classic lines and a comprehensive selection of textiles and leathers. As a result, the Rimini collection adapts well to any interior style, from a contemporary classical space to the most vanguardist interior. La beauté d’un objet est liée à chacun de ses détails. Le Rimini en est l’exemple parfait. Les volumes et proportions intemporels se conjuguent en accents classiques assortis d’une sélection cohérente de tissus et de cuirs. Grace à cette association la collection Rimini s’adapte à tous les styles de décoration intérieure, du classique contemporain aux ambiances plus avant-gardistes.
rimini_01
42 cm 1'4,5"
65 cm 2'1,6"
80 cm 2'7,5"
100 cm 3'3,4"
90 cm 2'11,4"
200 cm 6'6,7"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Sofá 3 plazas
Piel Luxe
106130
Una composición clásica, equilibrada y llena de detalles como el capitoné, vestida con piel y tela en combinación de tonos verdes contemporáneos, se convierte en la solución más acertada para un salón cálido y con estilo. A classic composition, well balanced and full of details like the padded upholstery, dressed in leather and fabric matching contemporary green tones, which results in the right solution for a warm and stylish living room. Une composition classique, équilibrée et riche en détails, comme les capitons de son assise, ici associée en cuir et tissu dans des tons de verts contemporains, apportant la réponse parfaite d’un salon chaleureux et stylé.
rimini_02
42 cm 1'4,5"
65 cm 2'1,6"
80 cm 3'3,5"
95 cm 3'1,4"
90 cm 2'11,4"
90 cm 2'11,4"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Butaca
Serie 9
106110
Formas contemporáneas, claras y bien proporcionadas, combinadas con estampados elegantes y actuales son cualidades que trasmiten cada una de las piezas de la colección Rimini. La repuesta adecuada para decorar el rincón favorito de su hogar. Light and well balanced contemporary shapes with elegant and trendy prints are qualities found in the Rimini collection. A great solution for the cosy corners of your home. Formes contemporaines équilibrées et bien proportionnées, associées à des imprimés élégants et actuels, sont des caractéristiques que vous retrouverez dans chaque composition de la collection Rimini. La réponse parfaite pour décorer le coin favori de votre intérieur.
rimini_03
220 cm 7'2,6"
100 cm 3'3,4"
65 cm 2'1,6"
90 cm 2'11,4"
360 cm 11'9,7"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Isla 80 x 100 Sofá 4 plazas reducido
Serie 9 Serie 9 Serie 9
106133 106160 106141
Rimini le ofrece un amplio abanico de posibilidades, solucionando cualquier problema de espacio. Composiciones abiertas, amplias, clásicas, contemporáneas… Todas ellas estéticamente equilibradas y confortables. Rimini offers a wide range of compositions, providing defined solutions to problems of space. Open, classic or modern compositions… All aesthetically balanced and comfortable. Rimini vous offre un large éventail de compositions répondant à toutes les contraintes de votre espace à meubler. Compositions, ouvertes, larges, classiques, contemporaines… Toutes esthétiquement, équilibrées et confortables.
rimini_04
80 cm 2'7,5"
220 cm 7'2,6"
100 cm 3'3,4"
65 cm 2'1,6"
90 cm 2'11,4"
280 cm 9'2,2"
100 cm 3'3,4"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Sofá 4 plazas reducido Isla 80 x 100
Serie 9 Serie 9 Serie 9
106133 106141 106160
El módulo isla de la colección Rimini se convierte en una pieza de gran versatilidad. Puede formar parte de una composición o convertirse en un canapé auxiliar. La posibilidades de Rimini son infinitas. The island module of the Rimini collection becomes a very versatile solution, it can be part of a whole composition or become an auxiliary mattress unit. The possibilities of the Rimini collection are endless. Le module ilot Rimini est très polyvalent, il peut être partie intégrante de la composition ou venir en complément. Les possibilités du Rimini sont innombrables.
rimini_05
rimini_05
65 cm 2'1,6"
100 cm 3'3,4"
80 cm 2'7,5"
42 cm 1'4,5"
90 cm 2'11,4"
360 cm 11'9,7"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Mod. 160 BD
Serie 9 Serie 9
106133 106132
La versatilidad de la colección Rimini es una de sus cualidades más importantes. Combinando sus módulos de forma diferente, podrá diseñar cualquier composición que imagine, todo ello sin renunciar al confort que proporcionan la calidad de sus materiales. The versatility of the Rimini collection is one of its key qualities. Matching its modules in different fashions you can reach any desired composition, all without giving away the comfort offered by the quality of its materials. La polyvalence de la collection Rimini est une de ses caractéristiques les plus importantes. En combinant ses modules de formes différentes, vous pourrez réaliser de nombreuses compositions, sans renoncer au confort que lui confère la qualité de ses matériaux.
rimini_06
65 cm 2'1,6"
180 cm 5'10,9"
90 cm 2'11,4"
200 cm 6'6,7"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BD Mod. 160 BI
Serie 9 Serie 9
106132 106133
Jugando con los módulos de Rimini, podrá convertir un amplio y confortable sofá en un comodísimo daybed. Todo ello sin renunciar al diseño y la funcionalidad. Playing with the Rimini modules, you can turn a wide and comfortable sofa into a comfortable day-bed, without compromising design and functionality. En jouant avec les modules du Rimini vous pourrez convertir votre spacieux canapé en un très pratique daybed design est fonctionnel.
rimini_07
24_25
rimini_07
100 cm 3'3,4"
42 cm 1'4,5"
280 cm 9'2,2"
80 cm 2'7,5"
65 cm 2'1,6"
90 cm 2'11,4"
360 cm 11'9,7"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Mod. 160 BI Mod. 160 BD
Serie 9 Serie 9 Serie 9
106133 106133 106132
Si desea una composición más amplia, tan solo tiene que añadir un módulo rincón. Con Rimini encontrará todas las soluciones para decorar su salón de manera elegante, funcional y contemporánea. If you prefer a wider composition, you only need to add a corner module. In Rimini, you will find every solution to decorate your living room in an elegant, functional and contemporary way. Si vous désirez une composition plus grande, vous pourrez rajouter un module d’angle. Avec le Rimini, on apporte toutes les solutions pour décorer votre salon, de manière élégante fonctionnelle et contemporaine.
rimini_08
180 cm 5'10,8"
100 cm 3'3,4"
65 cm 2'1,6"
90 cm 2'11,4"
280 cm 9'2,2"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Mod. 160 BI
Serie 9 Serie 9
106133 106133
Colores elegantes, cálidos, frescos, estampados geométricos u orgánicos, texturas ricas y profundas, pieles naturales atemporales… Un sinfín de posibilidades para vestir la colección Rimini. Elegant, warm and fresh colours, geometrical or organic prints, rich textures, natural and atemporal leathers… an endless range of possibilities to dress up the Rimini collection. Couleurs élégantes, chaudes, rafraichissantes, imprimés géométriques, textures riches, cuirs naturels… Une infinité de possibilités de revêtements pour la collection Rimini.
rimini casual_01
42 cm 1'4,5"
65 cm 2'1,6"
180 cm 5'10,8"
100 cm 3'3,4"
90 cm 2'11,3"
300 cm 9'10,1"
Mรณdulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 180 BI Mod. 160 BI
Serie Premium Serie Premium
106143 106133
rimini casual_02
42 cm 1'4,5"
65 cm 2'1,6"
80 cm 2'7,5"
100 cm 3'3,4"
90 cm 2'11,4"
220 cm 7'2,6"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Sofá 4 plazas reducido
Serie 9
106141
El confort que proporcionan los cojines compartimentados rellenos con fibras huecas siliconadas es el secreto de la belleza contemporánea de Rimini Casual. La respuesta perfecta para todos aquellos que buscan un estilo desenfadado y atemporal. The comfort offered by the siliconized virgin hollow fiber on its cushions, is the secret of the Rimini Casual contemporary beauty. The perfect solution for those who look for a timeless and easy style. Le confort des coussins en fibres creuses siliconées compartimentées, fait le succès contemporain de Rimini Casual. La réponse parfaite pour tous ceux qui recherchent un style relax et intemporel
Estructura Structure Structure
Acolchado Padding Rembourrage
Tapizado Upholstery Revêtement
Pies Foot Pieds
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
Asientos de poliuretano 32 kg y poliuretano supersoft 16 kg más capa de fibra 150 gr. Respaldos con funda de algodón rellena de fibra hueca virgen siliconada compartimentada.
Cojines de respaldo y cojines decorativos desenfundables. Asientos con capitoné.
De 10 cm de altura cromado o lacado Moka. Opción pata de madera.
Asientos fijos. Un cojín decorativo por brazo incluido en el precio (excepto Casual y Rimini en Piel).
Intérieur assise en polyuréthane 32 kg, polyuréthane supersoft 16 kg et couche de fibres 150 gr. Dossier couverture de cotton rempli de fibre creuse vierge siliconée compartimenté.
Coussins dossier et coussins décoratifs déhoussables. Assise capitoné.
Feet of 10 cm high, chromed or in Moka coat. Wooden foot option. Hauteur de 10 cm, chromés ou laqués couleur Moka. Option pied en bois.
Fixed seats. A decorative cushion per arm included in the price (except Casual and Leather Rimini). Assises fixes. Un coussin décoratif par bras inclus dans le prix (exceptée Casual et Rimini Cuir).
200 cm 6’6,7”
160 cm 5'3"
80 cm 2'7,5"
Seats made of polyurethane 32 kg, supersoft polyurethane 16 kg and a 150 gr fiber layer. Back made of cotton cover filled with compartmentalized siliconized virgin hollow fiber.
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
Removable covers in back cushions, and decorative cushions. Padded seat cushions.
piel_leather_cuir LUXE
100 cm 3'3,4"
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
medidas_measures_mesures
NATUR JAGUAR
tela_fabric_tissu SERIE 5
SERIE 7
SERIE 9
SERIE 11
PREMIUM
CLIENTE
Sofá 3 + 2 plazas_sofa 3 + 2 places
2.970
3.484
1.962
metraje full-length métrage
volumen volume m3
Ref. 106130 - 106120
2.084
2.226
2.442
2.658
1.788
Mod. 140 BI + Mod. 140 BI
20,60
2,59
Ref. 106153 - 106153
300 cm 9'10,1"
2.628
280 cm 9'2,2"
3.088
1.704
1.808
1.932
2.116
2.304
1.552
17,80
2,30
260 cm 8'6,4"
piel_leather_cuir LUXE
SERIE 11
PREMIUM
CLIENTE
Mod. 160 BI + Mod. 140 BI
Ref. 106110
1.052
548
580
620
678
736
500
5,60
Sofá 2 plazas_sofa 2 places
Ref. 106120
80 cm 2'7,5"
1.596
888
944
1.008
1.106
1.204
810
9,35
Sofá 3 plazas reducido_3 places reduced sofa _sofa 3 places réduit
1.524
1.770
1.878
2.006
2.198
2.390
1.612
3.360
1.874
1.992
2.130
2.334
2.542
1.706
Mod. 140 BI + Mod. 160 BI
1.798
952
1.008
1.074
1.172
1,15
280 cm 9'2,2"
2,45
19,70
2,59
Ref. 106153 - 106133
872
11,00
3.208
1.770
1.878
2.006
2.198
2.390
1.612
Mod. 160 BI + Mod. 160 BI
Ref. 106150
1.270
2.732
260 cm 8'6,4"
1,30
80 cm 2'7,5"
Sofá 3 plazas_sofa 3 places
1.608
1.888
1.074
Ref. 106130
2.836
1.140
1.218
1.336
1.454
978
11,25
2.960
1,44
3.328
1.836
1.728 240 cm 7’10,5”
2.026
1.194
1.272
Ref. 106141
1.364
1.502
1.642
1.080
13,25
Sofá 4 plazas_sofa 4 places
1,58
Ref. 106140
2.856
260 cm 8'6,4"
1.948
2.080
2.280
2.476
1.672
1.940
3.360
1.874
2.960
3.480
1.940
2.062
2.204
2.416
2.628
1.766
2.270
1.336
1.418
1.516
1.662
1.808
1.216
13,90
1,73
Rimini Casual se sirve sólo en tela_Rimini Casual is made only in fabrics_Rimini Casual est fabriqué uniquement en tissu
3.084
3.632
2.044
18,80
2,59
20,20
2,74
Ref. 106153 - 106143
1.992
2.130
2.334
2.542
1.706
19,70
2,59
Ref. 106133 - 106143
2.062
2.204
2.416
2.628
1.766
Mod. 180 BI + Mod. 180 BI
1.928
2,45
Ref. 106143 - 106133
Mod. 160 BI + Mod. 180 BI 200 cm 6’6,7”
80 cm 2'7,5"
Sofá 4 plazas reducido_reduced sofa 4 places
3.480
18,30
Ref. 106133 - 106133
Mod. 140 BI + Mod. 180 BI
300 cm 9'10,1" 280 cm 9'2,2"
80 cm 2'7,5"
18,30
Ref. 106143 - 106153
Mod. 180 BI + Mod. 160 BI
220 cm 7’2,6”
100 cm 3'3,4"
3.208
0,62
180 cm 5’10,9”
1.362
200 cm 6’6,7”
100 cm 3'3,4"
2.732
Ref. 106133 - 106153
300 cm 9'10,1"
80 cm 2'7,5"
100 cm 3'3,4"
SERIE 9
volume volume m3
2.856
180 cm 5'10,9" 100 cm 3'3,4"
SERIE 7
Butaca_armchair_fauteuil
892
160 cm 5'3"
100 cm 3'3,4"
SERIE 5
metraje full-length métrage
Mod. 180 BI + Mod. 140 BI
80 cm 2'7,5"
95 cm 3'1,4"
90 cm 2'11,4"
NATUR JAGUAR
tela_fabric_tissu
160 cm 5'3"
medidas_measures_mesures
20,20
2,74
Ref. 106143 - 106143
2.176
2.328
2.552
2.780
1.860
21,60
2,88
Rimini Casual se sirve sólo en tela_Rimini Casual is made only in fabrics_Rimini Casual est fabriqué uniquement en tissu
medidas_measures_mesures
piel_leather_cuir LUXE
NATUR JAGUAR
tela_fabric_tissu SERIE 5
SERIE 7
SERIE 9
SERIE 11
PREMIUM
CLIENTE
Mod. 140 BI + Sofá 3 Plazas Reducido
2.838
300 cm 9'10,1"
3.342
1.804
1.912
metraje full-length métrage
volumen volume m3
piel_leather_cuir
medidas_measures_mesures
LUXE
Ref. 106153 - 106150
2.040
2.230
2.422
1.648
18,35
NATUR JAGUAR
tela_fabric_tissu SERIE 5
SERIE 7
SERIE 9
SERIE 11
PREMIUM
Mod. 160 BI + Mod. 120 BI + Isla 80
2,45
3.300
280 cm 9'2,2"
3.848
2.142
CLIENTE
metraje full-length métrage
volumen volume m3
Ref. 106133 - 106123 - 106160
2.264
2.404
2.618
2.840
1.968
20,60
2,57
280 cm 9'2,2" 260 cm 8'6,4"
1.982
2.114
2.312
2.508
1.708
Mod. 180 BI + Sofá 3 Plazas Reducido
18,85
2,59
Ref. 106143 - 106150
280 cm 9'2,2"
1.870
260 cm 8'6,4"
3.462
220 cm 7'2,6"
2.942
Mod. 160 BI + Mod. 140 BI + Isla 80
Ref. 106133 - 106150 240 cm 7'10,5"
180 cm 5'10,9"
Mod. 160 BI + Sofá 3 Plazas Reducido
3.440
3.614
1.974
2.096
2.238
2.448
2.660
1.802
Mod. 140 BI + Sofá 3 Plazas
20,25
2,74
Ref. 106153 - 106130
3.668
1.926
2.044
2.184
2.394
2.606
1.754
3.026
3.552
1.992
2,59
100 cm 3’3,4”
Ref. 106133 - 106130
2.114
2.258
2.476
2.692
1.814
20,65
2,74
2.228
2.382
2.612
2.844
1.908
Mod. 140 BI + Sofá 4 Plazas Reducido
22,05
2,88
2.046
2.176
2.330
2.560
2.794
1.856
3.146
3.690
2.112
2.246
2,74
Ref. 106133 - 106141
2.404
2.642
2.880
1.916
Mod. 180 BI + Sofá 4 Plazas Reducido
22,65
2,88
Ref. 106143 - 106141
3.842
2.216
2.360
2.528
2.778
3.032
2.010
24,05
3,02
Rimini Casual se sirve sólo en tela_Rimini Casual is made only in fabrics_Rimini Casual est fabriqué uniquement en tissu
4.136
2.302
4.288
2.406
2.052
21,60
854
1.140
1.162
1.376
2.432
2.584
2.816
3.054
2.112
22,10
1.302
2,86
Ref. 106133 - 106143 - 106160
2.546
2.708
2.952
3.206
2.206
23,50
3,00 Ref. 106146
516
548
586
644
700
660
470
5,30
0,72
Ref. BD 106144 Ref. BI 106145
702
752
824
898
602
7,05
0,86
Ref. 106121
672
712
760
832
904
758
614
6,65
0,86
Ref. BD 106122 Ref. BI 106123
806
860
942
1.024
692
7,90
Módulo 140_module 140
1.104
2,72
Ref. 106133 - 106133 - 106160
Módulo 120 C/B_module 120
1.174
140 cm 4’7,1”
3.270
2.968
Módulo 120_module 120
990
140 cm 4’7,1”
100 cm 3'3,4"
220 cm 7’2,6”
Mod. 160 BI + Sofá 4 Plazas Reducido
22,15
100 cm 3'3,4"
3.570
100 cm 3'3,4"
3.042
260 cm 8'6,4"
2.734
Módulo 100 C/B_module 100
968
120 cm 3’11,2”
Ref. 106153 - 106141
300 cm 9'10,1" 280 cm 9'2,2"
80 cm 2'7,5"
2.096
80 cm 2'7,5"
3.704
80 cm 2'7,5"
3.150
Ref. 106143 - 106130
100 cm 3'3,4"
Mod. 180 BI + Sofá 3 Plazas
2.510
Módulo 100_module 100
730
120 cm 3’11,2”
80 cm 2'7,5"
200 cm 6’6,7”
Mod. 160 BI + Sofá 3 Plazas
20,15
80 cm 2'7,5"
3.432
100 cm 3'3,4"
2.922
260 cm 8'6,4"
2.362
Mod. 160 BI + Mod. 180 BI + Isla 80
300 cm 9'10,1" 280 cm 9'2,2"
2.236
Mod. 160 BI + Mod. 160 BI + Isla 80
3.544 3.066
4.016
Ref. 106133 - 106153 - 106160
1,01
Ref. 106151
744
788
842
922
1.002
682
7,15
1,01
Rimini Casual se sirve sólo en tela_Rimini Casual is made only in fabrics_Rimini Casual est fabriqué uniquement en tissu
medidas_measures_mesures
piel_leather_cuir LUXE
80 cm 2'7,5"
100 cm 3'3,4"
160 cm 5'3"
80 cm 2'7,5"
100 cm 3'3,4" 80 cm 2'7,5"
100 cm 3'3,4" 80 cm 2'7,5"
100 cm 3'3,4" 100 cm 3'3,4"
45 cm 1’5,7” 58 cm 1’10,8”
100 cm 3'3,4"
852
1.436
1.664
1.816
808
948
-
904
966
1.058
1.152
776
8,90
-
1,15
Ref. 106131
836
888
950
1.044
1.138
918
1.022
764
8,30
466
548
36
70
1,15
Ref. BD 106132 Ref. BI 106133
974
1.040
1.140
1.238
836
9,40
1,30
Ref. BD 10642 Ref. BI 106143
1.088
1.164
1.276
1.390
930
10,80
484
570
40
78
1,44
Ref. 106160
504
536
578
440
3,30
0,27
Ref. 106161
596
636
688
512
44
50
3,40
88
102
0,34
Ref. BD 106198
56
32
0,60
Cojín Casual 58x58_casual cushion 58x58_coussin casual 58x58
-
volume volume m3
Ref. BD 106152 Ref. BI 106153
Cojín Casual 45x45_casual cushion 45x45_coussin casual 45x45
-
58 cm 1’10,8”
1.544
CLIENTE
Isla 100 x 100_island 100 x 100_île 100 x 100
832
45 cm 1’5,7”
PREMIUM
Isla 80 x 100_island 80 x 100_île 80 x 100
708
100 cm 3’3,4”
SERIE 11
Módulo 180 C/B_module 180
1.542
80 cm 2’7,5”
SERIE 9
Módulo 160 C/B_module 160
1.418
200 cm 6’6,7”
SERIE 7
metraje full-length métrage
Módulo 160_module 160
1.218 180 cm 5’10,9”
SERIE 5
Módulo 140 C/B_module 140
1.314
160 cm 5’3”
NATUR JAGUAR
tela_fabric_tissu
-
Ref. 106199
118
58
1,40
-
Rimini Casual se sirve sólo en tela_Rimini Casual is made only in fabrics_Rimini Casual est fabriqué uniquement en tissu
Santorini
santorini gamamobel design office
La comodidad de un sofá depende fundamentalmente de dos aspectos: sus proporciones y los materiales empleados para su fabricación. Si a estas dos características le sumamos un sistema versátil de regulación de profundidad en el respaldo y distintas opciones de brazos y acabados de pies, el resultado es la colección Santorini, diseñada especialmente para interiores modernos y elegantes.
A sofa´s comfort relies on two key aspects: its proportions and the materials used on its production. By adding up a versatile dynamic back system and different arm and leg options, the result is the Santorini collection, specially designed for modern and elegant interiors. Le confort d’un canapé est lié à deux éléments clés: ses proportions et les matériaux employés pour sa fabrication. Si Nous rajoutons à ces deux caractéristiques, un système polyvalent d’ajustement de la profondeur au niveau du dossier, avec plusieurs options d’accoudoirs et de finitions de pieds, on obtient le canapé Santorini. Une collection dessinée pour les intérieurs modernes.
santorini_01
46 cm 1'6,1"
86 cm 2’9,9”
262 cm 8'7,1"
122 cm 4'
96 cm 3’1,8”
59 cm 1'11,2"
302 cm 9'10,9"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod.160 BI Estrecho Rincón Mod. Terminal 70 D
Serie 9 Serie 9 Serie 9
105933 105970 105980
Aproveche la combinación de sus distintos módulos y de las dos opciones de brazo. Diseñe una composición que se adapte perfectamente a sus necesidades, tanto estéticas como funcionales. Make the most of its wide range of modules and its two different arm options, designing a composition which adapts perfectly to your space and style needs. Conçu avec de nombreux modules différents et deux options de dimensions d’accoudoirs, nos compositions s’adapteront à tous vos besoins aussi bien esthétiques que fonctionnels.
santorini_ 02
La armonía se consigue a través de la correcta elección de colores y texturas. Santorini le ofrece multitud de soluciones para cualquier estilo e interiorismo. Harmony lies upon the right selection of colours, and textures. The Santorini collection offers a broad range of solutions for any posible interior style. L’harmonie résulte des bons choix de couleurs, de finition et des textures. Santorini vous offre une multitude de solutions adaptées à tous les styles.
santorini_02
46 cm 1'6,1"
96 cm 3'1,8"
86 cm 2'9,9"
178 cm 5'10,1”
122 cm 4'
59 cm 1'11,2"
302 cm 9'10,9"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Chaise 80 D
Serie 5 Serie 5
105933 105937
La adaptabilidad en la profundidad del asiento, así como sus volúmenes contundentes y generosos, hacen de la colección Santorini la opción perfecta para el salón contemporáneo. The dynamic adaptability of its back and the stark and gentle volumes of its design, make the Santorini collection the perfect solution for the contemporary living room. L’adaptabilité de la profondeur d’assise, ainsi que ses volumes généreux, font de la collection Santorini l’option parfaite d’un salon contemporain.
santorini_ 03
santorini_03
Una amplia modularidad, capaz de resolver cualquier necesidad espacial y estilística, es el secreto de la colección Santorini. A broad modularity allows to solve any space and style need, this is the secret of the Santorini collection.
46 cm 1'6,1"
86 cm 2'9,9"
96 cm 3'1,8"
59 cm 1'11,2" 122 cm 4'
Le secret de la collection Santorini, sa grande modularité permettant de s’adapter aux contraintes de style et d’espace.
272 cm 8'11,1"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 70 BI Mod. 70 Mod. 70 BD
Serie 7 Serie 7 Serie 7
105955 105956 105954
Disponer de la posibilidad de ampliar la profundidad del asiento permite multiplicar las posibilidades de confort en un sistema modular de sofás. Santorini lo consigue sin sacrificar sus líneas contemporáneas. Having the option to adapt the depth of the seat, allows you to reach the maximum of comfort possibilities in a modular sofa collection. Santorini offers this feature without compromising its contemporary design. Disposer de la possibilité de développer la profondeur d’assise, permet de multiplier les possibilités de confort dans un concept modulaire de canapés. Santorini le propose sans y sacrifier le design.
santorini_ 04
10_11
santorini_04
46 cm 1'6,1"
96 cm 3'1,8"
86 cm 2'9,9"
122 cm 4'
59 cm 1'11,2"
313 cm 10'3,2"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 BI Isla 114 x 114 Mod. 160 BD
Serie 11 Serie 11 Serie 11
105933 105962 105932
Composiciones abiertas, ligeras, confortables y atemporales. La colección Santorini ofrece un sinfín de posibilidades para personalizar su sofá. Open, light, comfortable and timeless compositions. The Santorini collection offers a plethora of options to personalize your sofa. Compositions ouvertes, légères, confortables et intemporelles. La collection Santorini une possibilité sans fin de personnaliser votre canapé.
Estructura Structure Structure
Acolchado Padding Rembourrage
Tapizado Upholstery Revêtement
Pies Foot Pieds
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
Asientos de poliuretano 32 kg y poliuretano supersoft 16 kg más capa de fibra 150 gr. Respaldos con funda de algodón rellena de fibra hueca virgen siliconada compartimentada.
Cojines de asientos y respaldos desenfundables.
De 15 cm de altura, cromados. Opción lacado Moka +4 puntos/unidad.
Removable covers in seat and back cushions.
Feet of 15 cm high, chromed or in optional Moka coat +4 points/unit.
Asientos fijos de doble profundidad. Respaldo con mecanismo de 2 posiciones. Opcion brazo estrecho -11 cm. Cojines decorativos no incluidos en el precio.
Coussins d’assise et de dossier déhoussables.
Hauteur de 15 cm chromés. Option laqué couleur Moka +4 points/unité.
Seats made of polyurethane 32 kg, supersoft polyurethane 16 kg and a 150 gr fiber layer. Back made of cotton cover filled with compartmentalized siliconized virgin hollow fiber.
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
Intérieur assise en polyuréthane 32 kg, polyuréthane supersoft 16 kg et couche de fibres 150 gr. Dossier couverture de cotton rempli de fibre creuse vierge siliconée compartimenté.
tela_fabric_tissu SERIE 5
CLIENTE
Ref. 105953 - 105957
272 cm 8’11”
1.878
1.980
2.098
2.276
2.454
1.734
Chaise longue 302
2.002
2.112
17,05
2,84
Ref. 105933 - 105937
2.246
2.442
2.638
1.840
Rincón terminal 293_terminal corner 293_coin terminal 293
313 cm 10’3,2”
822
872
948
1.022
720
7,20
1.126
0,97
2.340 213 cm 6’11,8”
60 cm 1'11,6"
85 cm 2'9,5"
Ref. 105920
1.188
1.282
1.376
996
9,00
18,85
3,14
Ref. 105953 - 105972
Ref. 105950
2.478
2.638
2.878
3.120
2.148
Rincón terminal 313_terminal corner 313_coin terminal 313
2.424
1,61
2.568
2.738
2.992
22,70
3,51
Ref. 105933 - 105972
3.246
2.218
Rinconera 293_corner 293_coin 293
313 cm 10'3,2"
1.312
1.424
1.536
1.080
10,80
Sofá 3 plazas_sofa 3 places
1.240
1.304
1,78
Ref. 105930
1.378
1.492
1.604
1.148
10,90
2.920 313 cm 10’3,2”
60 cm 1'11,6"
60 cm 1'11,6"
1.236
293 cm 9’7,3”
122 cm 4' 60 cm 1'11,6"
85 cm 2'9,5"
122 cm 4'
85 cm 2'9,5"
122 cm 4'
85 cm 2'9,5"
122 cm 4'
PREMIUM
Chaise longue 272
volume volume m3
Ref. 105910
Sofá 3 plazas reducido_3 places reduced sofa _sofa 3 places réduit
1.172
24,00
3,68
Ref. 105953 - 105970 - 105952
Sofá 4 plazas_sofa 4 places
182 cm 5'11,6"
1.502
222 cm 7’3,4”
1.574
1.790
1.920
1.396
Sofá 3 + 2 plazas_sofa 3 + 2 places
2.312
2.430
2.566
12,40
2,31
Ref. 105930 + 105920
2.774
2.980
2.144
19,90
3.274
3.556
3.842
2.696
26,70
4,16
Ref. 105933 - 105970 - 105932
1,96
Ref. 105940
1.660
3.082
Rinconera 313_corner 313_coin 313
3.088
60 cm 1'11,6"
85 cm 2'9,5"
CLIENTE
SERIE 11
293 cm 9'7,3"
262 cm 8’7,1”
122 cm 4'
PREMIUM
Sofá 2 plazas_sofa 2 places
1.072
222 cm 7’3,4”
60 cm 1'11,6"
SERIE 11
Butaca_armchair_fauteuil
780
202 cm 6'7,5"
85 cm 2'9,5"
SERIE 9
SERIE 9
volumen volume m3
293 cm 9’7,3”
182 cm 5'11,6"
122 cm 4'
SERIE 7
metraje full-length métrage
SERIE 7
metraje full-length métrage
302 cm 9’10,9”
Assises fixes de double profondeur. Dossier 2 positions. Option d’accoudoir étroit -11 cm. Coussins décoratifs non inclus dans le prix.
medidas_measures_mesures 110 cm 3'7,3"
Double depth fixed seats. Two positions backrest. Slim arm option -11 cm. Decorative cushions not included in the price.
SERIE 5
178 cm 5'10,1”
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
tela_fabric_tissu
medidas_measures_mesures
3,57
3.262
3.474
3.784
4.094
2.836
29,30
4,52
tela_fabric_tissu
768
828
584
5,55
746
852
0,89
122 cm 4'
706
762
540
4,80
122 cm 4'
650
0,71
140 cm 4’ 7,1”
754
822
888
620
6,00
0,98
160 cm 5’ 3”
790
852
916
664
5,70
0,88
904
980
1.056
750
6,85
1,16
1.274
1.370
986
Módulo 160 C/B_module 160
1.146
1.206
9,10
114 cm 3’8,8”
1.180
1,51
80 cm 2’7,5”
Ref. BD 105932 Ref. BI 105933
1.280
1.388
1.496
1.056
10,40
1.002
1.084
748
906
7,95
850
966
1.054
1.142
784
8,45
914
1,46 Ref. 105970
1.008
1.102
724
8,50
1,14
Ref. D 105980 Ref. I 105981
830
872
936
998
744
5,90
1,24
Ref. D 105982 Ref. I 105983
912
954
1.020
1.084
824
1.362
1.458
1.604
6,10
446
468
474
494
558
584
1,41
Ref. D 105972 Ref. I 105973
1.750
1.162
13,60
2,00 Ref. 105960
496
538
408
3,20
0,60 Ref. 105961
526
566
432
3,30
Isla 114 x 114_island 114 x 114_île 114 x 114
536
1,33
Ref. BD 105937 Ref. BI 105938
Isla 80 x 114_island 80 x 114_île 80 x 114
456 114 cm 3’8,8”
1,69
918
Isla 70 x 114_island 70 x 114_île 70 x 114
432
114 cm 3’8,8”
60 cm 1'11,6"
85 cm 2'9,5"
1.116
Ref. BD 105952 Ref. BI 105953
114 cm 3’8,8”
60 cm 1'11,6"
85 cm 2'9,5"
122 cm 4'
1.062 191 cm 6’3,2”
122 cm 4'
Módulo 140 C/B_module 140
864
volumen volume m3
Ref. BD 105957 Ref. BI 105958
Mod. Rincón Terminal_mod. terminal corner_mod. coin terminal
1.278 70 cm 2'3,5"
171 cm 5’7,3”
CLIENTE
Mod. Terminal 80
874 213 cm 6’ 11,9”
Ref. BD 105944 Ref. BI 105945
PREMIUM
Mod. Terminal 70
794
Ref. 105946
SERIE 11
metraje full-length métrage
Mod. Rincón_module corner_module coin
796
Ref. BD 105934 Ref. BI 105935
SERIE 9
Mod. Chaise longue 80 C/B
856
Ref. 105936
Módulo 100 C/B_module 80
808
111 cm 3’7,7”
706
60 cm 1'11,6"
710
178 cm 5'10,1”
SERIE 7
Mod. Chaise longue 70 C/B
816
Ref. BD 105954 Ref. BI 105955
85 cm 2'9,5"
612
0,62
60 cm 1'11,6"
666
4,40
101 cm 3’3,8”
474
122 cm 4'
60 cm 1'11,6" 60 cm 1'11,6"
666
85 cm 2'9,5"
60 cm 1'11,6"
85 cm 2'9,5" 60 cm 1'11,6"
618
178 cm 5'10,1”
122 cm 4'
60 cm 1'11,6"
85 cm 2'9,5"
122 cm 4'
122 cm 4' 122 cm 4'
85 cm 2'9,5" 85 cm 2'9,5"
122 cm 4' 85 cm 2'9,5"
122 cm 4'
570
Módulo 100_module 100
710 131 cm 4’3,6”
538
SERIE 5
Ref. 105956
Módulo 80 C/B_module 80
670
100 cm 3’3,4”
CLIENTE
Módulo 80_module 80
580
111 cm 3’7,7”
PREMIUM
Módulo 70 C/B_module 70
630
80 cm 2’7,5”
SERIE 11
Módulo 70_module 70
510 101 cm 3’3,8”
SERIE 9
tela_fabric_tissu
medidas_measures_mesures
60 cm 1'11,6"
122 cm 4'
85 cm 2'9,5"
60 cm 1'11,6"
70 cm 2'3,6"
SERIE 7
volume volume m3
85 cm 2'9,5"
SERIE 5
metraje full-length métrage
122 cm 4'
medidas_measures_mesures
0,37 Ref. 105962
624
674
502
3,40
0,42
gamamobel créditos_credits
Dirección de Arte: Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel. Diseño Gráfico: Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel. © Copyright Globalsofas S.L. 2017
Todos los datos incluidos en este catálogo han sido recopilados hasta la edición del mismo, en septiembre de 2017. Gamamobel se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias respecto al producto aquí expuesto, en beneficio de éste y del cliente. Todos los diseños que contiene este catálogo son una creación exclusiva de Gamamobel, queda prohibida la reproducción total o parcial de sus imágenes, textos o ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de Gamamobel.
The data included in this catalogue has been compiled up to the date of the current edition, in september 2017. The manufacturer reserves the right to introduce any modifications considered necessary regarding the products presented here, for the benefit of the clients and the manufacturer. All the designs included in this catalog are exlusive creations of Gamamobel, it is strictly prohibited to reproduce any or all of the images, texts, illustrations and graphic concepts without the permission of Gamamobel.
Camino de la Vereda, S/N 46469 Beniparrell (Valencia) tel. +34 961 212 121 fax. +34 961 210 060 gamamobel@gamamobel.com www.gamamobel.com
Les données incluses dans ce catalogue ont été recueillies en septembre 2017. Gamamobel se réserve le droit d’y apporter toutes modifications nécessaires, concernant les produits qui y sont présentés, aux bénéfices du client et de l’entreprise. Tous les designs contenus dans ce catalogue sont la création exclusive de Gamamobel et il est strictement interdit de reproduire toutes images, textes, illustrations et concepts graphiques sans l’autorisation de Gamamobel.
Siros
siros gamamobel design office
La libertad creativa y el deseo de combinar diferentes texturas, colores y estampados son tendencias actuales en el diseño. La colección Siros responde a estas tendencias contemporáneas, sin renunciar a la funcionalidad que aporta su versatilidad modular y su sistema de profundidad adaptable.
The freedom of creativity and the desire to combine different textures, colours and prints are recent design trends. The Siros collection is an answer to these contemporary trends without compromising functionality, all thanks to its modularity and the depth adaptable system. La liberté créative, la possibilité de combiner différentes textures colorées et tissus imprimés, sont les tendances actuelles design. La collection Siros répond à ces tendances contemporaines, sans oublier la fonctionnalité apportée par sa polyvalence modulaire et son système de profondeur ajustable
siros_01
167 cm 5'5,7”
45 cm 1'5,7"
87 cm 2’10,2” 117 cm 3'10”
97 cm 3'2,2"
240 cm 7'10,5"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 160 Mod. Chaise 80
Serie 5 Serie 5
106036 106047
La belleza reside en los pequeños detalles: dobles costuras y vivos decorativos son algunos de los aspectos que presentan los módulos combinables de la colección Siros. Beauty lies in the small details - double seams and stepped ornamental stitching are some of the aspects found in the modules of the Siros collection. L’élégance réside dans les petits détails. Doubles coutures, passepoils décoratifs, sont les éléments que proposent les modules combinables de la collection Siros.
siros_02
87 cm 2'10,2"
197 cm 6'5,5"
117 cm 3'10”
45 cm 1’5,7”
97 cm 3'2,2"
357 cm 11'8,5"
80 cm 2'7,5"
80 cm 2'7,5"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod.80 Mod.80 Mod.80 Rincón Mod. 80 Pouff 80x80 Brazo
Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9
106046 106046 106046 106070 106046 106063 106000
Rayados, patas de gallo sobredimensionadas, estampados geométricos de inspiración escandinava… Cualquier posibilidad de combinación de color y textura es posible en la colección Siros. Stripes, oversized crow´s feet patterns, Scandinavian inspired geometric prints… any colour combination is possible in the Siros collection. Rayures, pied de poule surdimensionnés, imprimés géométriques d’inspiration Scandinave… Toutes ses possibilités de combinaisons de couleurs et de textures sont possibles dans la collection Siros.
siros_02
El brazo modular adaptable de la colección Siros se convierte en un auxiliar imprescindible en cualquier combinación, dando un toque funcional y estético a la colección. The adaptable arm module of the Siros collection is an essential element in any combination, which brings the functional and aesthetic touch to the collection. L’accoudoir adaptable de la collection Siros, devient un élément complémentaire essentiel, quel que soit la composition choisie. Apportant un touche fonctionnelle et esthétique à la collection.
siros_03
45 cm 1'5,7"
87 cm 2’10,2” 140 cm 4'7,1”
97 cm 3'2,2"
330 cm 10'9,9"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. Rincón Mod. Ángulo 80 Mod. Ángulo 80 Mod. Ángulo 80
Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9
106070 106048 106048 106048
siros_04
siros_04
45 cm 1'5,7"
87 cm 2'10,2"
277 cm 8'11,1”
97 cm 3'2,2"
394 cm 12'11,1"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. 80 (x2) Rincón Mod. 160 Rincón Mod. 80 (x2) Pouff 80x80
Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9
106046 106070 106036 106070 106046 106063
Rincones de ensueño donde descansar, leer o simplemente conversar, diseñados con libertad a través del color, las texturas, y los estampados. Siros le proporciona esta experiencia a la hora de decorar el rincón preferido de su casa.
Dream home corners where you like to rest, read or just talk, designed with freedom, using colours, textures and prints. The Siros collection offers this kind of experience when decorating the favourite corner of your house. Coins de rêverie, où l’on peut se reposer, lire, discuter, se divertir. Conçus avec la liberté des choix de couleurs, de textures et d’imprimés. Siros vous offre cette expérience lorsque vous souhaiterez agencer le coin le préféré de votre habitat.
siros_05
167 cm 5’5,7”
97 cm 3'2,2"
117 cm 3'10"
45 cm 1'5,7"
87 cm 2'10,2"
280 cm 9'2,2"
80 cm 2'7,5"
80 cm 2'7,5"
80 cm 2'7,5"
Módulo_module_module
Tejido_fabrics_tissus
Ref.
Mod. Chaise 80 Mod. 80 Mod. 80 Isla 40x106 Pouff 80x80 Mod. 80
Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9 Serie 9
106047 106046 106046 106061 106063 106046
Los módulos auxiliares de Siros son las piezas fundamentales a la hora de componer su sofá. Combinando colores, texturas y estampados, logrará dar su propia personalidad al diseño. The additional modules of the Siros collection are a crucial element when designing a sofa composition. Combining colours, textures and prints, you will bring your own personality to the design. Les modules complémentaires Siros deviendront les éléments majeurs lors de conception de votre canapé. Les combinaisons de couleurs, textures et imprimés, vous permettront de personnaliser le design.
Cojines dispuestos al azar, disposición aleatoria en los respaldos, módulos complementarios, Siros ofrece una amplitud de posibilidades para componer su sofá preferido. Randomly arranged cushions, shuffling back depth, complementary modules - Siros offers a wide range of possibilities to design your preferred sofa. Coussins disposés à votre convenance, dossiers réglables en profondeur, modules complémentaires, Siros vous propose une grande amplitude de possibilités pour composer votre canapé favori.
Estructura Structure Structure
Acolchado Padding Rembourrage
Tapizado Upholstery Revêtement
Pies Foot Pieds
Características y opciones Features and options Caractéristiques et options
Madera maciza y tablero aglomerado. Cinchado elástico de alta resistencia.
Asientos de poliuretano 32 kg y poliuretano supersoft 16 kg más capa de fibra 150 gr. Respaldos con funda de algodón rellena de fibra hueca virgen siliconada compartimentada.
Cojines de respaldo desenfundables.
Pies ocultos. Distancia del suelo 4 cm.
Asientos fijos de doble profundidad. Respaldo con mecanismo de 2 posiciones. Cojines decorativos no incluidos en el precio.
Coussins de dossier déhoussables.
Assises fixes de double profondeur. Dossier 2 positions. Coussins décoratifs non inclus dans le prix.
Intérieur assise en polyuréthane 32 kg, polyuréthane supersoft 16 kg et couche de fibres 150 gr. Dossier couverture de cotton rempli de fibre creuse vierge siliconée compartimenté.
tela_fabric_tissu SERIE 5
55 cm 1'9,5,5"
117 cm 3’10”
80 cm 2'7,5"
SERIE 7
SERIE 9
SERIE 11
PREMIUM
CLIENTE
metraje full-length métrage
Módulo 80_module 80
482
190
508
volume volume m3
540
586
630
446
4,50
244
0,66
276
80 cm 2'7,5"
105 cm 3'5,3"
606
55 cm 1'9,5,5"
790
562
5,40
Mod. ángulo_mod. angle
0,97
117 cm 3’10”
508
554
600
416
4,30
Mod. Rincón_module corner_module coin
602
652
714
Ref. 106070
804
896
534
8,00
80 cm 2'7,5"
80 cm 2'7,5"
Ref. 106036
980
1.060
1.140
818
7,60
Pouff 80x80
234
1,32
Ref. 106063
250
262
172
2,30
260
278
292
314
0,19
Ref. 106060
306
336
220
2,90
0,38
Ref. 106062
346
378
250
3,20
0,51
1.570
1.654
1.756
1.906
2.050
1.454
14,40
2,30
270
298
326
212
2,90
1.488
1.564
1.656
1.794
1.930
1.380
13,00
2,30
3.416
2.318
26,00
3,60
0,96 Mod. 80 + Mod. 80 + Rincón + Mod. 80 + Mod. 80
0,29
277 cm 9'1"
55 cm 1'9,5,5"
Módulo 160_module 160
926
240
0,66
277 cm 9'1"
882
218
Mod. 160 + Mod. Chaise 80
167 cm 5'5,6"
476
202
Ref. 106061
Ref. 106048
117 cm 3’10”
450
160 cm 5’3”
117 cm 3’10”
734
240 cm 7'10,5"
117 cm 3’9,9”
80 cm 2'7,5"
676
117 cm 3’10”
117 cm 3’10”
80 cm 2'7,5"
80 cm 2'7,5"
638
CLIENTE
Ref. 106047 167 cm 5'5,6"
Mod. Chaise longue 80
117 cm 3’10”
130 cm 4’3,1”
PREMIUM
volumen volume m3
Mod. 80 + Mod. 80 + Mod. Chaise 80
240 cm 7'10,5" 167 cm 5'5,7"
SERIE 11
Isla 106 x 106_island 106 x 106_île 106 x 106
106 cm 3’5,7”
Ref. 106046
SERIE 9
Isla 80 x 106_island 80 x 106_île 80 x 106
80 cm 2'7,5"
medidas_measures_mesures 80 cm 2'7,5"
Double depth fixed seats. Two positions backrest. Decorative cushions not included in the price.
106 cm 3’5,7”
Bois massif et panneaux de particules. Sangles élastiques de haute résistance.
Pieds cachés. Distance du sol 4 cm.
SERIE 7
metraje full-length métrage
Isla 40 x 106_island 40 x 106_île 40 x 106
40 cm 1'3,7"
106 cm 3’5,7”
Seats made of polyurethane 32 kg, supersoft polyurethane 16 kg and a 150 gr fiber layer. Back made of cotton cover filled with compartmentalized siliconized virgin hollow fiber.
Hidden feet. Distance from floor 4 cm.
Removable covers in back cushions.
SERIE 5
106 cm 3’5,7”
Solid wood and chipboard. Springing in high resistance elastic belts.
tela_fabric_tissu
medidas_measures_mesures
2.530
2.684
2.874
3.148
tela_fabric_tissu
medidas_measures_mesures SERIE 5
167 cm 5'5,6"
117 cm 3’10”
167 cm 5'5,6"
117 cm 3’10”
357 cm 11'8,5"
CLIENTE
2.366
2.504
2.674
2.924
3.176
2.170
23,20
3,60
2.052
2.162
2.492
2.680
1.900
18,90
2,95
2.380
2.560
1.826
17,50
2,95
2.296
1.970
2.072
2.196
2.774
2.944
3.152
3.454
3.752
2.538
28,90
3,98
3.230
3.512
2.390
26,10
3,98
Mod. 160 + Isla 80 + Rincón + Mod. 160
357 cm 11'8,5"
277 cm 9'1" 55 cm 1'9,6"
PREMIUM
Mod. 80 + Mod. 80 + Isla 80 + Mod. Rincón + Mod. 80 + Mod. 80
277 cm 9'1"
117 cm 3’10”
SERIE 11
Mod. 80 + Mod. 160 + Mod. Chaise 80
320 cm 10'6"
117 cm 3’10”
SERIE 9
Mod. 80 + Mod. 80 + Mod. 80 + Mod. Chaise 80
320 cm 10'6"
25 cm 9,8"
volumen volume m3
Mod. 160 + Rincón + Mod. 160
277 cm 9'1"
117 cm 3’10”
277 cm 9'1"
SERIE 7
metraje full-length métrage
2.610
2.764
2.952
Brazo_arm_accoudoir
90
98
Ref. 106000
108
122
136
80
1,50
0,07
gamamobel créditos_credits
Dirección de Arte: Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel. Diseño Gráfico: Departamento Diseño y Comunicación Gamamobel. © Copyright Globalsofas S.L. 2017
Todos los datos incluidos en este catálogo han sido recopilados hasta la edición del mismo, en septiembre de 2017. Gamamobel se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias respecto al producto aquí expuesto, en beneficio de éste y del cliente. Todos los diseños que contiene este catálogo son una creación exclusiva de Gamamobel, queda prohibida la reproducción total o parcial de sus imágenes, textos o ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de Gamamobel.
The data included in this catalogue has been compiled up to the date of the current edition, in september 2017. The manufacturer reserves the right to introduce any modifications considered necessary regarding the products presented here, for the benefit of the clients and the manufacturer. All the designs included in this catalog are exlusive creations of Gamamobel, it is strictly prohibited to reproduce any or all of the images, texts, illustrations and graphic concepts without the permission of Gamamobel.
Camino de la Vereda, S/N 46469 Beniparrell (Valencia) tel. +34 961 212 121 fax. +34 961 210 060 gamamobel@gamamobel.com www.gamamobel.com
Les données incluses dans ce catalogue ont été recueillies en septembre 2017. Gamamobel se réserve le droit d’y apporter toutes modifications nécessaires, concernant les produits qui y sont présentés, aux bénéfices du client et de l’entreprise. Tous les designs contenus dans ce catalogue sont la création exclusive de Gamamobel et il est strictement interdit de reproduire toutes images, textes, illustrations et concepts graphiques sans l’autorisation de Gamamobel.