Mavilop lifestyle

l i fe st yl e

lifes ty le

l i f e st yl e Fuente de inspiración para decoradores, arquitectos, diseñadores y apasionados del mundo de la decoración y la arquitectura.

Mavilop nació hace más de 30 años desde el ámbito familiar y creció gracias a la fidelidad de sus clientes.

A source of inspiration for decorators, architects, designers and enthusiasts in the world of design, Mavilop is a thriving company, whose roots are firmly planted in the family business which was born over 30 years ago.

Unos clientes que con sus exigencias y su confianza hacia ella, la han llevado a especializarse en los últimos años en el mundo del contract e instalaciones en espacios interiores y exteriores.

In the ever changing world of design, their customer’s requirements and the confidence they show toward the company have led Mavilop to specialise in the world of contract and commercial installations for both interior and exterior spaces.

Su pasión y perseverancia en cada proyecto que llevan a cabo, su amplísima oferta en mobiliario para los diferentes espacios, su excelente relación diseño-calidad-precio y su impecable atención al cliente personalizada en un mercado tan competitivo y cada vez más visual, hacen de Mavilop una empresa muy destacable en el sector del mueble.

Mavilop se ha consolidado en el mercado y su nombre suena a innovación, diseño, calidad, compromiso y éxito.

Su extensa colección de más de 400 modelos de mesas, sillas, sillones, taburetes y sillas de oficina, la han convertido en toda una referencia para los profesionales del mobiliario tanto del hogar como del contract.

30 AÑOS

The passion and drive the Mavilop team apply to every project enables them to offer a wide range of furniture. Their goal is keep developing and diversifying to make sure they meet the needs of their clients.

They are able of offer a broad range of high quality furniture in a variety of styles at excellent prices. This coupled with their natural attention to detail and their high level of customer service is making Mavilop increasingly more prominent and recognised as a provider of design solutions in a competitive market.

Mavilop has established itself in the market place, and is readily linked to terms of reference such as innovation, design, quality, commitment and success. This recognition is well deserved.

Their extensive collection of more than 400 models of tables, chairs, armchairs, stools and office chairs have turned Mavilop into a ideal furniture provider, able to meet the needs for both home and commercial projects.

Une fontaine d’inspiration pour les décorateurs, les architectes, les concepteurs et les passionnés dans le monde de la décoration et de l’architecture. MAVILOP S.L. trouve son origine dans une entreprise familiale fondée il y a plus que 30 ans. Par la suite, l’entreprise se développera grâce à la fidélité de ses clients.

Ce sont les clients avec leurs exigences et leur fidélité en elle, qui en ont fait aujourd'hui la multinationale à succès dans le monde du contract et des installations soit à l’espace intérieur où à l’extérieur.

Sa passion et sa persévérance dans chaque projet réalisé, son offre énorme de mobilier pour des espaces différents proposés à ses clients au meilleur rapport design/prix/ qualité ainsi que son attention personnalisée pour ses clients sur un marché de plus en plus compétitif font MAVILOP S.L. une entreprise remarquable dans le secteur des meubles.

MAVILOP S.L. s’est consolidée sur le marché et son nom est associé à l’innovation, à la conception, à la qualité, à l’engagement et au succès.

Avec sa vaste collection de plus de 400 modèles de tables, de chaises, de fauteuils, de tabourets et de chaises de bureau, MAVILOP S.L. est devenue une référence pour des professionnels de mobilier de la maison ou du secteur du contract.

4

5

WOMAN

WOMAN

Silla apilable realizada en polipropileno inyectado.

Apta para interior y exterior. Stackable inyected polypropilene chair. Suitable for indoor and outdoor spaces.

6

7

NOA SILLA Y SILLÓN Spock MESA

Mesa Spock realizada completamente en material termoplástico con patas en aluminio recubierto en polipropileno. Top liso que combina con todo tipo de sillas. Mesa versátil que responde a exigencias de todo tipo y cualquier ambiente, apilable con máxima estabilidad tanto para hogar como contract. Idónea para espacios de interior y exterior con su toque de dinamismo ofrece en todos los conceptos un look moderno.

Spock is a four-legged table, made entirely of thermoplastic with aluminium legs and a polypropylene cover. The smooth top is a perfect match for all chairs in technopolymer. Extremely versatile, it meets the requirements for any type of setting because, in addition to being very stable, it is practical to use and easy to stack. Spock is ideal for household or contract use, both indoors and outdoors, to bring a touch of freshness and movement to any modern setting.

Silla y sillón apilable con aspecto sobrio de gran comodidad, realizado con estructura enteramente en tecnopolímero la convierten en un modelo ideal para los espacios exterior tanto para Contract como hogar. La particular forma de las patas la caracteriza por una solución técnica única que al apilar tanto la silla como el sillón queda perfecta sin dejar espacios que le ofrece una excepcional estabilidad. Recyclable technopolymer structure with holes in the seat and brackrest. Rinforce glass fibre. Air moluding technology. Unique legs construction design for perfect stacking.

Maximum stability, minimum space. For indoor/outoor use Strackable.

8

9

NOA

Silla y sillón apilable con aspecto sobrio de gran comodidad, realizado con estructura enteramente en tecnopolímero la convierten en un modelo ideal para los espacios exterior tanto para Contract como hogar. La particular forma de las patas la caracteriza por una solución técnica única que al apilar tanto la silla como el sillón queda perfecta sin dejar espacios que le ofrece una excepcional estabilidad.

Recyclable technopolymer structure with holes in the seat and brackrest. Rinforce glass fibre. Air moluding technology. Unique legs construction design for perfect stacking. Maximum stability, minimum space. For indoor/outoor use Strackable.

10

11

VENTO Mesa Vento realizada completamente en material termoplรกstico con patas en alumino recubierto en polipropileno. Top liso que combina con todo tipo de sillas. Mesa versรกtil que responde a las exigencias de todo tipo y cualquier ambiente, apilable con la mรกxima estabilidad tanto para hgar como contracta. Idonea para espacios de interior y exterior con su toque de dinamismo ofrece en todos los conceptos un look moderno. Vento is a four-legged table, made entirely of thermoplastic with aluminium legs and a polypropylene cover. The smooth top is a perfect match for all chairs in technopolymer. Extremely versatile, it meets the requirements for any type of setting because, in addition to being very stable, it is practical to use and easy to stack. Timo is ideal for household or contract use, both indoors and outdoors, to bring a touch of freshness and movement to any modern setting.

12

13

FRIEND Silla y sillón ergonómica con estructura lineal y definida caracterizada por su confortabilidad y con la particular forma con técnica única que permite un apilado perfecto y estable.

Aprovechado optimizar los espacios en cada ambiente, del hogar a la colectividad. Ideal para espacios de interior y exterior.

Disponible en versión con y sin brazos en diversos colores.

Recyclable technopolymer structure. Reinforce glass fibre. Air moulding technology. Unique legs construction design for perfect stacking, maximum stablility, minimum space. For indoor/outdoor use. Stackable.

14

15

EVAN

Mesa fija y plegable con columna cuadrada con esquinas biseladas en aluminio y base de 4 pies. Tapa compact laminado.

Uso interior o exterior cubierto. Die cast aluminium four feet base. Square aluminiun column with rounded corners. Die cast aluminium brackets for fastenin to top. Folding mechanism with handle for easier alignment of several tables. Whit 4 ajustable feet.

16

17

TWIST Mesa Twist en su version fija o plegable, en su version plegable con la tapa reclinable y encajable. Es una selecciรณn perfecta para cualquier contexto tanto espacio de interior como exterior. Mesa en sus dos opciones, producto funcional con acabado de columna central en aluminio barnizado convierte una estructura ligera con angulos redondeados y facilmente transportable,tapa en tecnopolimero cuadrado con refuezo bajo de la tapa que la conviert en solida tanto para uso contract como hogar. Technopolymer square top with under arch.Square coated aluminium column with rounded corners.

Technopolymer four feet base reinforced with fibreglass.For indoor/autdoor use.

18

19

DADDY

Daddy

silla y sillón con diseño contemporáneo, práctica, elegante y confort son

las características principales de este modelo, idóneas para el uso interior y exterior.

A contemporary profile, practicality, elegance and comfort are the key features of this seating family.

20

21

DADDY El asiento se caracteriza con una insรณlita y elegante textura.Silla estructura y asiento en tecnopolimero reciclable. Apilable. The elegant and unusually textured shell can equally be upholstered to allow it to match even the most demanding taste.

22

23

NOVA Nova es una

silla de dos piezas. Asiento y estructura

estan realizadas utilizando el mismo material sintético, con diferente densidad. El asiento es más blando y flexible, las patas son mas rigidas y resistentes. La silla es comoda donde se pide la comodidad y solida donde se pide la solidez.Con aspecto ligero y dinámico. El modelo Nova le permite también de personalizar las combinaciones entre asiento y respaldo.

Nova is a two-piece chair. Shell and frame are realized by using similar synthetic materials, with a different composition. The shell is softer and more flexible, while legs are more rigid and resistant. As a result, the chair is comfortable where comfort is required and strong where strength is required. to give the chair a lighter appearance, underlined also by its dynamic traces. Nova allows also to customize the solutions available for shell and base, thanks to the different color combinations which can be achieved.

24

25

26

27

MADONNA Silla Madonna la tradicional silla de cafetería de los años veinte con formas equilibradas y cómodas, cuya versatilidad sobrepasa la de sus predecesores en madera.

Madonna the coffeehouse chair of the 1920’s served as a model for its balanced and friendly form as well as its high seating comfort. In its versatility it however surpasses its wooden ancestors.

28

29

Realizada en un solo bloque en polipropileno es resistente al viento y a cualquier tipo de clima. La silla, con su diseĂąo agradable y su sutil gama de colores, combina tanto con ambientes contemporĂĄneos como antiguos. Manufactured in one single piece of plastic, it resists to wind and weather. It is available in a subtle colour scheme which matches both old and new.

30

31

32

33

PRONTA Mesa PRONTA tienen una estructura en acero tubular, donde se destaca la base con su forma innovadora que junto con el top abatible permite apilar en horizontal. En las versiones con top redondo, las mesas son modeladas en plato de metal tanto fijos como abatibles, en dos alturas y diámetros diferentes. Soluciones para interiores y exteriores, para espacios públicos y privados. El mecanismo de cierre del top, que tiene su propia patente, permite un cambio facil entre la posición horizontal y la posición vertical, y vice versa. Gracias también a su estructura de pie triple, las mesas cerradas pueden ser apiladas en horizontal casi sin límite, ayudando así a ahorrar espacio donde necesario.

The folding mechanism, which is patented, was conceived to allow the table top to switch easily from a horizontal to a vertical position and viceversa. Thanks to their triple-feet base, closed tables can be stacked horizontally almost endlessly, helping to save space when needed. PRONTA tables are in tubular steel frame, with an outstanding foot shape that allows the horizontal stackability. The round tops are lathed in metal plate and available foldable, with two options for height and diameter. The collections are a complete project of solutions for indoors and outdoors, for private and public environments.

34

35

PRONTA

Mesa PRONTA ALTA con una columna mรกs elevada.

Estรก provista con top redondo de 60 cm y ofrece toda funcionalidad como modelo PRONTA en 73H ,es un producto concebido para cafeterias y restaurantes, para que sea utilizado junto con un taburete alto.Estructura en metรกlica en forma tubular de 35 mm y lacado de diversos colores. 60 D. Abatible y apilable en horizontal. Apta interior y exterior. PRONTA shares the same leg as the previous, with a higher frame. It is provided with a 60 cm round top and offers the same performances as the other models.

PRONTA was conceived for bars and restaurant, to match with a high barstool.

36

37

IDENTITY

IDENTITY es una familia de productos que se compone

IDENTITY is a family of products made up of chairs,

sillas y sillones; los asientos están inyectados

armchairs and stools, with fiberglass polypropylene

en polipropileno con fibra de vidrio y la estructura

shells and metal frames. It is stackable and suitable

es en metal. Apilables, están ideados tanto para

for both interiors, in the versions with a chromed base,

espacios interiores, en la versión con base de cromo,

and for outdoors in the versions with a varnished frame.

que por exteriores en la versión con estructura pintada

The idea is to offer a collection of products intentionally

pensados principalmente para el sector de la industria

limited to a few base models, directed not only to the

de la hosteleria, pero no exclusivamente para esto,

‘food’ sector, thanks to the essential design’s versatility

debido a la versatilidad que ofrece el diseño básico y la

and to the range of colour combinations between shells

gama de combinaciones de colores asiento/estructura.

and frames. IDENTITY was conceived and designed in

IDENTITY elegante sillón listo para ser utilizado no

Switzerland, and is completely man.

sólo en ambientes privados o comunes, sino también

IDENTITY originates from this kind of research: a

para soluciones en corporativos, con la posibilidad de

solid chair looking simple and light, suitable for home,

personalizar el color en relación con las necesidades de

community, interiors and outdoors.

de

la franquicia. Los asientos de la silla/sillón se ofrecen en 6 colores básicos: gris, verde, amarillo, azul, rojo y arena, además de blanco y negro, mientras que las estructuras pueden ser en versión cromada o pintada en negro o blanco.

38

39

IDENTITY 40

41

NEW CROSS

Silla realizada en aluminio vintage. Apilable. Apta para exterior e interior. Vintage style aluminium chair. Stackable. Suitable for indoor and outdoor use.

42

43

HONEY Mesa rectangular realizada con base en acero blanco estilo vintage, y tapa de roble con efecto desgastado. Apta para interior y exterior cubierto. Rentangular table in vintage white steel base and distressed oak top. Suitable for indoor and covered outdoor spaces.

44

45

HONEY Mesa rectangular realizada con base en acero blanco estilo vintage, y tapa de roble con efecto desgastado. Apta para interior y exterior cubierto.

Rentangular table in vintage white steel base and distressed oak top.

Suitable for indoor and covered outdoor spaces.

46

NEW CROSS

ASIENTO MADERA

48

49

NEW CROSS

ASIENTO MADERA

Silla realizada en aluminio negro y asiento en madera natural. Apta para interior y exterior cubierto. Aluminium chair with black frame and ash wood seat. Suitable for indoor and covered outdoor spaces.

CARAMEL Mesa rectangular con estructura en aluminio pintado negro y tapa en madera color natural. Apta para interior.

Rectangular table in aluminium powder coated black base and ash natural wood top. Suitable for indoor spaces.

50

51

NEW CROSS

ASIENTO Y RESPALDO MADERA

52

53

NEW CROSS ASIENTO Y RESPALDO MADERA Silla realizada en aluminio blanco, asiento y respaldo en madera natural. Apta para interior y exterior cubierto. Aluminium chair with white frame and ash wood seat and back. Suitable for indoor and covered outdoor spaces.

54

55

CHIC

56

57

Silla realizada en aluminio estilo retro. Apilable. Apta interior y exterior. Retro style aluminium chair. Stackable. Suitable for indoor and outdoor use.

58

59

VELA

60

61

VELA

Silla realizada en aluminio estilo vintage. Apilable. Apta exterior. Vintage style aluminium chair. Stackable.

Suitable for indoor and outdoor use.

62

63

PANDORA BRAZO

Sillรณn realizado en aluminio en color crema. Apta para interior y exterior. Aluminium armchair in cream color. Suitable for indoor and outdoor use.

64

65

PANDORA

Silla realizada en aluminio en color crema. Apta para interior y exterior. Aluminium chair in cream color.

Suitable for indoor and outdoor use.

66

67

PANNA CUADRADA

Mesa cuadrada realizada en aluminio blanco estilo vintage. Apta para interior y exterior. Vintage style square table in white aluminium. Suitable for outdoor and indoor spaces.

68

69

PANNA REDONDA

Mesa redonda realizada en aluminio blanco estilo vintage. Apta para interior y exterior. Vintage style round table in white aluminium. Suitable for outdoor and indoor spaces.

70

71

MARINE

72

73

Sofรก de tres plazas realizado con estructura en aluminio y tapizado en malla de vinilo cubierta con pvc. Cojines y relleno en polyester. Apto para interior y exterior. Three-seater sofa with aluminium frame and Phifer mesh seat. Polyester cushions and foam. Suitable for indoor and outdoor spaces.

Sillรณn de una plaza realizado con estructura en aluminio y tapizado en malla de vinilo cubierta con pvc. Cojines y relleno en polyester. Apto para interior y exterior. One-seater armchair with aluminium frame and Phifer mesh seat. Polyester cushions and foam. Suitable for indoor and outdoor spaces.

74

75

TURQUETA

SAONA

Silla realizada en aluminio y tapizado en malla de vinilo con

SillĂłn con respaldo alto con estructura en aluminio

pvc. CojĂ­n y relleno en polyester. Apto para interior y exterior.

realizado en aluminio y tapizado en malla de vinilo con pvc.

Chair with aluminium frame and Phifer mesh seat. Polyester

Cojines y relleno en polyester. Apto para interior y exterior.

cushion and foam. Suitable for indoor and outdoor spaces.

Armchair with aluminium frame and Phifer mesh seat.

Polyester cushions and foam. Suitable for indoor and outdoor spaces.

SAN DIEGO

Mesa rectangular con tapa de teka en color natural y estructura en aluminio. Apta para uso interior y exterior. Rectangular table with teka natural colour and aluminium frame. Suitable for indoor and outdoor spaces.

76

77

ROYAL Sillón con estructura en aluminio y tapizado en tela Sunbrella® y relleno de espuma HR (alta resistencia) en asiento y el cojín del respaldo en fibra de poliester. Apto para interior y exterior. Armchair with aluminum frame and upholstered in Sunbrella® fabric with High Resilience foam in seat and polyester fiber seat cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces.

78

79

CALIFORNIA Mesa auxiliar con tapa de cristal blanco y estructura en aluminio. Apta para uso interior y exterior. Coffee table in aluminium and white top glass. Suitable for indoor and outdoor spaces.

80

81

PARAISO Silla en aluminio y tapizada en tela SunbrellaÂŽ y relleno en polyester. Apta para interior y exterior. Chair with aluminium and upholstered in SunbrellaÂŽ fabric and polyester foam. Suitable for indoor and outdoor spaces.

82

83

AIKA SillĂłn realizado en aluminio, asiento y respaldo trenzado con cuerdas de poliester y cojĂ­n en tela impermeable. Perfectamente resistente a la intemperie. Armchair in aluminimium with seat and back braided polyester and waterproof cushion fabric Completely weatherproof materials.

CAREN

Mesa realizada en aluminio y recubierto en cuerdas de poliester trenzado y cristal serigrafiado. Apta para interior y exterior. Table in aluminimium frame with braided polyester and tempered glass top. Suitable for indoor and outdoor spaces.

84

85

SORA

Sillón realizado en aluminio con respaldo trenzado en cuerdas de algodón recubierto y cojín en tela impermeable. Apto para interior y exterior Armchair in aluminum frame with braided covered cotton and waterproof fabric cushion

REN

Mesa realizada en aluminio trenzado con cuerdas de algodón recubierto y cristal blanco templado. Table in aluminum frame with braided covered cotton and tempered glass top.

86

87

KAI SillĂłn realizado en aluminio con respaldo trenzado en poliester y cojĂ­n en tela impermeable.

Perfectamente

resistente

a la intemperie. Armchair in aluminimium with back braided polyester and waterproof cushion fabric. Completely weatherproof materials.

REN

Mesa realizada en aluminio trenzado con cuerdas de algodĂłn recubierto y cristal blanco templado. Table in aluminum frame with braided covered cotton and tempered glass top.

88

89

SHIN Sillรณn de 1 plaza realizado en aluminio con asiento y respaldo en poliester. Cojines con tela impermeable. Apto para interior y exterior. Oneseater armchair in aluminium frame with seat and back in polyester. Waterproof fabric cushion.

Suitable for indoor and outdoor spaces.

EMI

Sofรก de 3 plazas realizado en aluminio con asiento y respaldo en poliester. Cojines con tela impermeable. Apto para interior y exterior. Threeseater sofa in aluminium frame with seat and back in polyester. Waterproof fabric cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces.

90

91

DAISY

DAISY NATURAL

NAMI

Mesa realizada en MDF y con base de metal. MDF table with

Mesa realizada en madera natural de 18 mm y base en acero.

Mecedora realizada en aluminio con asiento y respaldo en

metal base.

Table with 18mm ash veneer top and stainless steel base.

ratán sintético. Brazo y armazón en teka. Cojines con tela impermeable. Apto para interior y exterior. Rocking chair in aluminium frame with seat and back in PE Flat Rattan Armrest and base leg in teak. Waterproof fabric cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces.

MILLA

CALIFORNIA

Mesa realizada en madera natural de 40 mm y base en acero.

Mesa auxiliar con tapa de cristal blanco y estructura en

Table with 40mm ash veneer top and stainless steel base.

aluminio. Apta para uso interior y exterior. Coffee table in aluminium and white top glass. Suitable for indoor and outdoor spaces.

92

93

DRINK

Tumbona de diseño con tejido transpirable en varios colores. Modelo elegante, simple y funcional. Diseño particular una modernidad con tradición y lo confirma como un clásico sin tiempo. El tejido es completamente material termoplástico, el respaldo regulable en cuatro posiciones.

Apilable, con ruedas traseras integradas para su mayor comodidad en cambio de sitio. Loneta de tejido sintético, transpirable e hidrorepelente e indeformable. Resistente a los rayos UV.Limpieza sencilla con agua y jabón. The latest generation in designer sun beds with a breathable cover in a variety of colours. Elegant, simple and functional, it has a basic, linear shape which combines a modern and traditional look, confirming its place as a timeless classic.

The prestigious design makes it perfect for use in seaside resorts, on beaches, pool sides and exclusive tourist destinations. The frame, made entirely of thermoplastic, the adjustable back and quick-change cover showcase the practicality and convenience of this sun bed, guaranteeing durability.

94

95

Roma 96

97

Roma

SAMARA

Taburete fijo con asiento confortable tapizado en semipiel y trasera recubierta en abs. Estructura de metal. Barstool with comfortable seat and white abs cover. Steel frame.

Taburete con asiento confortable tapizado en tela y estructura de metal. Barstool with comfortable seat in fabric. Steel frame.

98

99

PASSION

Silla lounge con estructura en metal y cojĂ­n color con tela impermeable. Apta para interior y exterior. Metal chair, armchair, barstool and chair lounge with metal frame and waterproof. Suitable for indoor and outdoor spaces

Mesa auxiliar con estructura en metal. Apta para interior y exterior. Dining table, bar and coffe table with white metal frame.

Suitable for indoor and outdoor spaces.

100

101

PASSION

Silla y sillĂłn con estructura en metal y cojĂ­n color con tela impermeable. Apta para interior y exterior. Metal chair, armchair, barstool and chair lounge with metal frame and waterproof cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces

Mesa con estructura y tapa en metal. Apta para interior y exterior. Dining table, bar and coffe table white metal white frame.

Suitable for indoor and outdoor spaces.

102

103

PASSION Taburete con estructura en metal y cojĂ­n color con tela impermeable. Apta para interior y exterior. Metal chair, armchair, barstool and chair lounge with metal frame and waterproof cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces

Mesa alta con estructura en metal. Apta para interior y exterior. Dining table, bar and coffe table with metal white frame.

Suitable for indoor and outdoor spaces.

104

105

Romy Silla tapizada en tela y patas en madera de fresno natural. Upholster

chair in fabric and

solid wood in ash natural legs.

GLORIA Mesa tapa de cristal templado transparente de 10mm.

Estructura en natural. Table with 10mm clear glass and ash veneer in natural colour frame.

106

107

KatE Mesa alta realizada en madera de 25 mm de grosor y patas en madera. High table with 25mm veneer top and ash veneer frame.

108

Jackie Taburete tapizado en tela y patas en madera. Upholstered barstool in fabric and solid wood veneer legs.

109

Amanda Silla tapizada tejido y patas en madera fresno natural. Upholstered chair in fabric and solid wood ash natural color legs.

Tora Silla tapizada y patas en madera fresno. Upholstered chair in light grey fabric and solid wood veneer legs.

110

111

Mika Silla tapizada en azul y el borde de la puntada en naranja con patas en madera natural o metal lacado negro.

Upholstered chair in blue fabric with orange stitching. Solid wood ash natural legs or black metal.

Diana Silla con respaldo alto tapizada y patas en madera natural. Upholstered high back chair in blue fabric with orange stitching.

112

Solid wood ash natural legs.

113

Frida

Silla tapizada en tela y patas en madera fresno natural. Upholstered chair in light coffee and ash solid wood natural or walnut legs.

Dharma

Mesa con tapa de MDF de 25 mm en blanco o natural y estructura madera natural. Table with 25 mm MDF white and natural top.

Ash solid wood in natural colour.

114

115

SULTAN Mesa extensible con madera fresno nogal, patas en madera nogal. Rectangular extension table walnut top and

LUNA RECTANGULAR

Mesa fija de madera de fresno natural. Ash veneer table.

walnut veneer.

116

117

EKIS Mesa plegable y elevable en altura con estructura en metal y tapa de MDF de 18 mm. Apta sรณlo uso interior. Folding and adjustable table, steel frame and 18mm MDF top. Suitable for indoor spaces.

118

VITAL Escritorio

realizado

en

madera natural con cajones color blanco en MDF. Natural ash veneer desk with MDF white drawers.

LAKE Escritorio realizado con tapa en roble natural y patas en roble natural. MDF oak veneer top desk and oak wood legs.

120

Sillรณn giratorio con respaldo trenzado de poliester y asiento en semipiel. Mecanismo regulable en altura, basculante y con bloqueo de posiciรณn de respaldo.

SELKIS 122

Reposabrazos fijos y curvados en cromo. Swivel, tilt and adjustable in height office chair with lock back position. Stretch webbing polyester back and PU leather seat. Fixed and bend chrome armrests.

123

ANUBIS Sillรณn giratorio con tapizado en semipiel. Mecanismo basculante, regulable en altura y con 5 posiciones de bloqueo. Reposabrazos fijos y curvados en cromo. Swivel, tilt and adjustable in height office chair. PU leather seat and back with chrome base. Seat with 5 lock-position mechanism. Fixed and bend chrome armrests.

124

125

tĂŠcni

co

4

2

NEW CROSS SILLA P. 7,87

WOMAN SILLA - P. 5,93

0,331 m3

Silla realizada en aluminio vintage. Apilable. Apta para exterior e

0,410 m3

interior. Vintage style aluminium chair. Stackable. Suitable for indoor and outdoor use.

86

2

natural. Apta para interior y exterior cubierto. Aluminium chair with

89

white frame and ash wood seat and back. Suitable for indoor and covered outdoor spaces.

50

VELA SILLA P. 8,24

44,5 Color Estructura: Frame colour:

0,311 m3

85

NEW CROSS SILLA MADERA P.8,61

and ash wood seat. Suitable for indoor and covered outdoor spaces.

Vintage style aluminium chair. Stackable. Suitable for indoor and

Color Estructura: Frame colour:

Cojín opcional: Optional cushion:

44,5

NEW CROSS

Natural / Ash wood

50

Negro / Black

VELA COJÍN P. 1,75

Crema / Cream

Amarillo / Yellow

45

Madera natural / Light Wooden Finish

47,5

Silla realizada en aluminio estilo vintage. Apilable. Apta exterior. outdoor use.

0,331 m3

para interior y exterior cubierto. Aluminium chair with black frame

89

Blanco / White

VELA

2

Asiento y Respaldo: Seat and Back:

Silla realizada en aluminio negro y asiento en madera natural. Apta

45

128

Blanco / White

47,5

47

Crema / Cream

Silla realizada en aluminio blanco, asiento y respaldo en madera

Color Estructura: Frame colour:

2

0,331 m3

Natural / Ash wood

Arena / Sand

Rojo / Red

Negro / Black

Gris / Grey

Silla apilable realizada en polipropileno inyectado. Apta para interior y exterior. Stackable inyected polypropilene chair. Suitable for indoor and outdoor spaces.

P. 1,75

Cojín opcional: Optional cushion:

NEW CROSS SILLA MADERA P. 8,97

WOMAN

Negro / Black

Color Estructura: Frame colour:

55,5

Blanco / White

56

46

Rojo / Red

47,5

Verde / Green

47

Amarillo / Yellow

Blanco / White

45

Azul / Blue

81

Color Estructura: Frame colour:

Asiento: Seat: 129

NOA Silla P. 3,94 FRIEND Silla P. 4,3 6

84

84

6

0,300 m3

47

52

0,300 m3

47

52

50

50

NOA Sillón P. 4,50

66

FRIEND Sillón P. 4,86 4

66

84

0,400 m 3

4

0,400 m3

84

47 47

los espacios en cada ambiente, del hogar a la colectividad. Ideal para espacios de interior y exterior. Disponible en versión con y sin brazos en diversos colores. Recyclable technopolymer structure. Reinforce glass fibre. Air moulding technology. Unique legs construction design for perfect stacking, maximum stablility, minimum space. For indoor/outdoor use. Stackable.

130

Color: colour:

820 Gris claro / Light grey

110 Lino / Linen

que permite un apilado perfecto y estable. Aprovechado optimizar

810 Antracita / Anthracite

por su confortabilidad y con la particular forma con técnica única

150 Tórtola / Turtledove

Silla y sillón ergonómica con estructura lineal y definida caracterizada

NOA Silla y sillón apilable con aspecto sobrio de gran comodidad, realizado con estructura enteramente en tecnopolímero la convierten en un modelo ideal para los espacios exterior tanto para Contract como hogar. La particular forma de las patas la caracteriza por una solución técnica única que al apilar tanto la silla como el sillón queda perfecta sin dejar espacios que le ofrece una excepcional estabilidad. Recyclable technopolymer structure with holes in the seat and brackrest. Rinforce glass fibre. Air moluding technology.

Unique legs construction design for perfect stacking. Maximum stability, minimum space. For indoor/outoor use Strackable.

150 Tórtola / Turtledove

FRIEND

58

820 Gris claro / Light Grey

58

810 Antracita / Anthracite

52

110 Lino / Linen

52

Color: colour: 131

DADDY SILLA P. 6 4

0,360 m3

81,5

45

NOVA SILLA P. 7,7

46 78

48,5 DADDY SILLON P. 6,71 4

0,360 m3

46,5

45

NOVA

57

Nova es una silla de dos piezas. Asiento y estructura estan realizadas utilizando el mismo material sintético, con diferente densidad.

DADDY

El asiento es más blando y flexible, las patas son mas rigidas y resistentes. La silla es comoda donde se pide la comodidad y solida

are the key features of this seating family. The elegant and unusually textured shell can equally be upholstered to allow it to match even the most demanding taste.

132

Color Armazón: :

Asiento y Respaldo: :

result, the chair is comfortable where comfort is required and strong where strength is required. to give the chair a lighter appearance, underlined also by its dynamic traces. Nova allows also to customize

Verde oscuro / Dark green

A contemporary profile, practicality, elegance and comfort

softer and more flexible, while legs are more rigid and resistant. As a

Burdeos / Bordeaux

reciclable. Apilable.

Blanco / White

Blanco / White

textura.Silla estructura y asiento en tecnopolimero

Tórtola / Turtledove

similar synthetic materials, with a different composition. The shell is

Azul / Blue

El asiento se caracteriza con una insólita y elegante

Gris / Grey

Nova is a two-piece chair. Shell and frame are realized by using Mostaza / Mustard

de este modelo, idóneas para el uso interior y exterior.

Negro / Black

asiento y respaldo.

Rojo / Red

elegante y confort son las características principales Tórtola / Turtledove

Nova le permite también de personalizar las combinaciones entre

Negro / Black

Daddy silla y sillón con diseño contemporáneo, práctica,

Rojo / Red

donde se pide la solidez.Con aspecto ligero y dinámico. El modelo

Arena / Sand

44,5

50,5

Gris / Grey

81,5

0,310 m3

Negro / Black

66,5

4

Blanco / White

44,5

the solutions available for shell and base, thanks to the different color combinations which can be achieved.

133

CHIC SILLA P. 8,79 2

78 78

0,250 m3

84,5 44,5

44,5

45

57

51 51,5

51,5

Retro style aluminium chair. Stackable. Suitable for indoor and

Color Estructura: Frame colour:

outdoor use.

P. 1,75

Crema / Cream

Blanco / White

Rosa / Pink

Silla realizada en aluminio estilo retro. Apilable. Apta interior y exterior.

Verde / Green

Amarillo / Yellow

CHIC

Gris / Grey

PASSION SILLA - P.10,08 4

60

51 PASSION SILLA BR - P.11,93 4

0,420 m3

0,420 m3

Cojín opcional: Optional cushion:

74 86,5

PANDORA SILLA P. 10,64 2

PANDORA SILLÓN BR. P. 11,56 2

0,350 m3

71

0,460 m3

42,5

65

62

64

45

PASSION SILLA LOUNGE - P.13,86 4

45

50,5

51,5

Silla realizada en aluminio en color crema. Apta para interior y exterior. Aluminium chair in cream color. Suitable for indoor and outdoor use.

134

Crema / Cream

PANDORA

Color Estructura: Frame colour:

P. 1,75

Cojín opcional: Optional cushion:

Crema / Cream

50,5

58

51

45

0,430 m3

PASSION TABURETE - P.10,82 1

0,250 m3

PASSION

Silla, Silla brazo, Silla lounge y Taburete con estructura en metal blanco y cojín color beige con tela impermeable. Apta para interior y exterior.

Metal chair, armchair, barstool and chair lounge with metal white frame and waterproof beige cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces

Color Estructura: Frame colour:

Beige / Beige

91

Blanco / White

91

Color Cojín: Cushion colour: 135

MADONNA Silla P. 6,6 0,310 m3

79,5

82

4

78,6

0,350 m3

4

IDENTITY SILLÓN CROMO Y LACADO- P. 7,00

0,310 m3

4

0,350 m3

49,8

IDENTITY

52

MADONNA

Blanco / White

45,7

Celeste / Light blue

IDENTITY SILLA CROMO Y LACADO- P. 6,20

Amarillo / Yellow

MADONNA Sillón P. 7,7

68,1

56,5

54,5

Verde / Green

54,5

46,5

Rojo / Red

49

Negro / Black

49,8

45,5

44,5

45,7

Arena / Sand

4

Gris / Grey

78,6

Colores: Colours:

IDENTITY es una familia de productos que se compone de sillas,

IDENTITY is a family of products made up of chairs, armchairs and stools, with fiberglass polypropylene shells and metal

vidrio y la estructura es en metal. Apilables, están ideados tanto para

frames. It is stackable and suitable for both interiors, in the

formas equilibradas y cómodas, cuya versatilidad sobrepasa la de

espacios interiores, en la versión con base de cromo, que por exteriores

versions with a chromed base, and for outdoors in the versions

sus predecesores en madera. La realizada en un solo bloque en

en la versión con estructura pintada pensados principalmente para

with a varnished frame. The idea is to offer a collection of

polipropileno es resistente al viento y a cualquier tipo de clima. La

el sector de la industria de la hosteleria, pero no exclusivamente para

products intentionally limited to a few base models, directed

silla, con su diseño agradable y su sutil gama de colores, combina

esto, debido a la versatilidad que ofrece el diseño básico y la gama de

not only to the ‘food’ sector, thanks to the essential design’s

combinaciones de colores asiento/estructura.

versatility and to the range of colour combinations between

IDENTITY elegante sillón listo para ser utilizado no sólo en ambientes

shells and frames. IDENTITY was conceived and designed in

privados o comunes, sino también para soluciones en corporativos, con

Switzerland, and is completely man.

la posibilidad de personalizar el color en relación con las necesidades

IDENTITY originates from this kind of research: a solid chair

de la franquicia. Los asientos de la silla/sillón se ofrecen en 6 colores

looking simple and light, suitable for home, community,

básicos: gris, verde, amarillo, azul, rojo y arena, además de blanco y

interiors and outdoors.

in one single piece of plastic, it resists to wind and weather. It is available in a subtle colour scheme which matches both old and new.

All chairs of this family are stackable.

136

Color: colour:

Rojo / Red

versatility it however surpasses its wooden ancestors. Manufactured

Arena / Sand

its balanced and friendly form as well as its high seating comfort. In its

Gris / Grey

Blanco / White

Madonna the coffeehouse chair of the 1920’s served as a model for

Negro / Black

apilable en todas sus versiones.

Burdeos / Bourdeaux

tan con ambientes contemporáneos como antiguos. Además es

Verde oscuro / Dark green

sillones; los asientos están inyectados en polipropileno con fibra de

Silla Madonna la tradicional silla de cafetería de los años veinte con

negro, mientras que las estructuras pueden ser en versión cromada o pintada en negro o blanco.

137

ROMY SILLA - P. 9,71

DIANA SILLA - P.9,90 4

4

0,630 m3

0,440 m3

104 89 47

Tejido: Fabric:

Color Estructura: Frame colour:

fabric with orange stitching. Solid wood ash natural legs.

ROMY

Silla tapizada en tela y patas en madera fresno natural. Upholstere

4

0,525 m3

0,400 m3

89

83

chair in light grey fabric and solid wood ash natural color legs.

Color Estructura: Frame colour:

Tejido: Fabric:

45

Madera natural Solid wood ash natural

AMANDA

Gris claro / Light grey

59

Silla tapizada en gris claro y patas en madera fresno natural. Upholstered

56

Madera / Solid wood ash venner

98,5

FRIDA

Silla tapizada en tela color marrรณn claro y patas en madera fresno natural. Upholstered chair in light coffee and ash solid wood natural or walnut legs.

Marrรณn claro / Light coffe

46

46

138

Tejido: Fabric:

FRIDA SILLA - P. 8,97

AMANDA SILLA - P. 11,00 4

Color Estructura: Frame colour:

chair in fabric and solid wood in ash natural legs.

Marrรณn / Moka

patas en madera fresno natural. Upholstered high back chair in blue

Crema / Cream

Silla con respaldo alto tapizada en azul y puntada en naranja con

Azul / Blue

DIANA

47

53

Natural / Natural

62

Madera natural / Solid wood ash natural

56

Azul claro / Light blue

46

Color Estructura: Frame colour:

Tejido: Fabric: 139

TORA SILLA - P.11,93 2

0,300 m3

PARAISO Silla - P. 19,49

89

2

64

80 46

46

Silla tapizada en gris claro y patas en madera fresno natural.

Upholstered chair in light grey fabric and solid wood veneer legs.

Apta para interior y exterior. Chair with aluminium and upholstered Color Estructura: Frame colour:

outdoor spaces.

Blanco / White

Silla en aluminio y tapizada en tela Sunbrella® y relleno en polyester.

Gris oscuro Dark grey

PARAISO

in Sunbrella® fabric and polyester foam. Suitable for indoor and

Tejido: Fabric:

Color Estructura: Frame colour:

57

Blanco / White

TORA

Gris claro / Light grey

Madera / Solid wood venner

66

Azul oscuro Dark blue

63

60

0,468 m3

Color Tela: Upholstery fabric colour:

MIKA SILLA - P. 9,71 1

0,250 m3 NAMI Mecedora - P. 19,84

95 77,5

1

0,570 m3

42

en madera frsno natural o metal lacado negro. Upholstered chair in blue fabric with orange stitching. Solid wood ash natural legs or black metal.

140

Color Estructura: Frame colour:

Tejido: Fabric:

Blanco / White

Silla tapizada en azul y el borde de la puntada en naranja con patas

Azul / Blue

MIKA

NAMI

Metal negro / Black metal

57 Madera natural Solid wood ash natural

55

68

Mecedora realizada en aluminio con asiento y respaldo en ratán sintético. Brazo y armazón en teka. Cojines con tela impermeable.

Apto para interior y exterior. Rocking chair in aluminium frame with seat and back in PE Flat Rattan Armrest and base leg in teak.

Waterproof fabric cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces.

Naranja / Orange

87

Color Estructura: Frame colour:

Color Cojín: Cushions colour: 141

SHIN SILLÓN - P.18,87

SORA SILLÓN - P.19,12 1

1

0,280 m3

74

0,380 m3

73 37

y exterior Armchair in aluminum frame with braided covered cotton

Color Tapizado: Upholstery colour:

Color Estructura: Frame colour:

and waterproof fabric cushion

SHIN Sofá de 1 plaza realizado en aluminio con asiento y respaldo en poliester. Cojines con tela impermeable. Apto para interior y exterior.

One-seater armchair in aluminium frame with seat and back in polyester. Waterproof fabric cushion. Suitable for indoor and outdoor

Cojín: Cushions:

spaces.

Color Tapizado: Upholstery colour:

Cojín: Cushions:

EMI SOFÁ 3P - P.46,38

AIKA SILLÓN - P.12,48 1

Color Estructura: Frame colour:

Blanco / White

algodón recubierto y cojín en tela impermeable. Apto para interior

78

Blanco / White

Sillón realizado en aluminio con respaldo trenzado en cuerdas de

Gris / Grey

Blanco / White

SORA

Blanco / White

65

Marrón / Brown

64

53

1

0,250 m3

0,900 m3

79 46

materials.

142

Color Estructura: Frame colour:

Color Tapizado: Upholstery colour:

Cojín: Cushions:

Sofá de 3 plazas realizado en aluminio con asiento y respaldo en poliester. Cojines con tela impermeable. Apto para interior y exterior. Three-seater sofa in aluminium frame with seat and back in polyester. Waterproof fabric cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces.

Color Estructura: Frame colour:

Color Tapizado: Upholstery colour:

Blanco / White

la intemperie. Armchair in aluminimium with seat and back braided

Blanco / White

de poliester y cojín en tela impermeable . Perfectamente resistente a

Blanco / White

Blanco / White

Sillón realizado en aluminio, asiento y respaldo trenzado con cuerdas

EMI

Marrón / Brown

67

AIKA

polyester and waterproof cushion fabric Completely weatherproof

39

177

56

Marrón / Brown

53,5

73

Cojín: Cushions: 143

TURQUETA SILLA - P.14,60 KAI SILLÓN - P. 15,58 1 1

0,320 m3

0,250 m3

80

79 46

Armchair in aluminimium with back braided polyester and waterproof

Color Estructura: Frame colour:

cushion fabric. Completely weatherproof materials.

Color Tapizado: Upholstery colour:

Cojín y relleno en polyester. Apto para interior y exterior. Chair with aluminium frame and Phifer mesh seat. Polyester cushion and foam.

Cojín: Cushion:

Color Tapizado: Upholstery colour:

Cojín: Cushion:

SAONA SILLÓN - P.23,55

ROYAL SILLÓN - P.56,58 1

Color Estructura: Frame colour:

Suitable for indoor and outdoor spaces.

Blanco / White

Silla realizada en aluminio y tapizado en malla de vinilo con pvc.

Naranja / Orange

cojín en tela impermeable. Perfectamente resistente a la intemperie.

TURQUETA

Blanco / White

Sillón realizado en aluminio con respaldo trenzado en poliester y

Blanco / White

Blanco / White

KAI

62

Blanco / White

62,5

56

Gris / Grey

53

46

1 0,350 m3

0,600 m3

102

79 40

34 75

with aluminum frame and upholstered in Sunbrella® fabric with High Resilience foam in seat and polyester fiber seat cushion. Suitable for indoor and outdoor spaces.

144

Color Estructura: Frame colour:

Asiento y Respaldo: Black and Seat:

Sillón con respaldo alto con estructura en aluminio realizado en aluminio y tapizado en malla de vinilo con pvc. Cojines y relleno en polyester. Apto para interior y exterior. Armchair with aluminium frame and Phifer mesh seat. Polyester cushions and foam. Suitable for indoor and outdoor spaces.

Color Estructura + Tapizado: Frame and Upholstery colour:

Azul / Blue

respaldo en fibra de poliester. Apto para interior y exterior. Armchair

SAONA

Gris / Grey

y relleno de espuma HR (alta resistencia) en asiento y el cojín del

Blanco / White

Blanco / White

Sillón con estructura en aluminio y tapizado en tela Sunbrella®

80

Blanco / White

ROYAL

70

Azul oscuro / Dark blue

57

Color Cojín Asiento: Back Cushion colour: 145

CALIFORNIA MESA AUXILIAR - P. 16,35 1

0,180 m3

58 MARINE SILLÓN - P.23,45

78

1

40

0,600 m3

56

57

CALIFORNIA

Sillón de una plaza realizado con estructura en aluminio y tapizado en malla de vinilo cubierta con pvc. Cojines y relleno en polyester.

Mesa auxiliar con tapa de cristal blanco y estructura en aluminio.

Apto para interior y exterior. One-seater armchair with aluminium

Apta para uso interior y exterior. Coffee table in aluminium and white

frame and Phifer mesh seat. Polyester cushions and foam. Suitable for indoor and outdoor spaces.

D. 50

MARINE SOFÁ 3P - P.42,74 1

78

1,300 m3

Color Tapa: Cristal Top colour: Glass

MILLA MESA AUXILIAR - P. 10,08 1

38

76

Color Estructura: Frame colour:

top glass. Suitable for indoor and outdoor spaces.

Blanco / White

97

Blanco / White

76

0,140 m3

50

216

Sofá de tres plazas realizado con estructura en aluminio y tapizado en

MARINE 146

Color Estructura + Tapizado: Frame and Upholstery colour:

Color Cojín Asiento y Respaldo: Seat and Back Cushion colour:

MILLA

Mesa realizada 40 mm en madera natural y base en acero.

Table with 40mm ash veneer top and stainless steel base.

Natural / Natural

outdoor spaces.

Gris / Grey

Phifer mesh seat. Polyester cushions and foam. Suitable for indoor and

Azul / Blue

para interior y exterior. Three-seater sofa with aluminium frame and

Blanco / White

malla de vinilo cubierta con pvc. Cojines y relleno en polyester. Apto

Color Tapa: Top colour: 147

D.50 CAREN MESA - P. 8,61 1

D. 50

0,140 m3

DAISY MESA CENTRO - P. 6,76 1

55

0,120 m3

Mesa realizada en MDF y con base de metal. MDF table with metal

Color Estructura: Frame colour:

Suitable for indoor and outdoor spaces.

DAISY

base.

D.50

D. 50

REN MESA - P. 11,71

1

1

Gris / Grey

Mesa realizada en aluminio trenzado con cuerdas de algodรณn liso o

148

0,120 m3

51

REN

frame with braided covered cotton and tempered glass top.

DAISY MESA CENTRO - NATURAL - P. 9,16

0,140 m3

55

veteado recubierto con cristal blanco templado. Table in aluminum

Color: Colour:

Color Estructura: Frame colour:

DAISY NATURAL

Mesa con tapa realizada de 18 mm en madera natural y base en acero. Table with 18mm ash veneer top and stainless steel base.

Natural / Natural

aluminimium frame with braided polyester and tempered glass top.

Amarillo / Yellow

trenzado y cristal serigrafiado. Apta para interior y exterior. Table in

Rojo / Red

Mesa realizada en aluminio y recubierto en cuerdas de poliester

Negro / Black

Marrรณn / Brown

CAREN

Blanco / White

51

Color Tapa: Top colour: 149

D. 70

D. 60

PASSION MESA AUXILIAR - P. 13,68

1

0,220 m3

D. 60 / D. 80 / 70x70

45

PRONTA MESA ALTA TA/2-600 D.60 - P. 25,70

PRONTA MESA D.60 - P. 22,50 1

D. 75

PASSION MESA - P. 15,80 1

74

0,420 m3

0,100 m3

105

1

0,150 m3

PRONTA MESA D.80 - P. 23,50 1

0,120 m3

D. 70

PASSION MESA BAR - P. 21,15 1

106

0,520 m3

Verde oscuro / Dark green

Burdeos / Bourdeaux

Mostaza / Mustard

PRONTA

Marrón / Brown

0,140 m3

Negro / Black

1

Blanco / White

75

Verde claro / Light green

PRONTA MESA 70x70- P. 23,50

Mesa PRONTA tienen una estructura en acero tubular, donde se

Mesa PRONTA ALTA con una columna más elevada. Está provista

destaca la base con su forma innovadora que junto con el top

con top redondo de 60 cm y ofrece toda funcionalidad como

abatible permite apilar en horizontal. En las versiones con top

modelo PRONTA en 73H ,es un producto concebido para cafeterias

redondo, las mesas son modeladas en plato de metal tanto fijos

y restaurantes, para que sea utilizado junto con un taburete alto.

como abatibles, en dos alturas y diámetros diferentes. Soluciones

Estructura en metálica en forma tubular de 35 mm y lacado de

para interiores y exteriores, para espacios públicos y privados.

diversos colores. 60 D. Abatible y apilable en horizontal. Apta interior

El mecanismo de cierre del top, que tiene su propia patente,

y exterior.

permite un cambio facil entre la posición horizontal y la posición

PRONTA shares the same leg as the previous, with a higher frame. It

vertical, y vice versa. Gracias también a su estructura de pie

is provided with a 60 cm round top and offers the same performances

triple, las mesas cerradas pueden ser apiladas en horizontal casi

as the other models. PRONTA was conceived for bars and restaurant,

sin límite, ayudando así a ahorrar espacio donde necesario.

to match with a high barstool.

The folding mechanism, which is patented, was conceived to allow the table top to switch easily from a horizontal to a vertical position and viceversa. Thanks to their triple-feet base, closed

PASSION

Mesa auxiliar, Mesa y Mesa alta con estructura y tapa en

tables can be stacked horizontally almost endlessly, helping to save space when needed.

PRONTA tables are in tubular steel frame, with an outstanding foot shape that allows the horizontal stackability. The round tops are lathed in metal plate and available foldable, with two options

metal blanco. Apta para interior y exterior. Dining table, bar and coffe

for height and diameter. The collections are a complete project

table with white metal white frame and top. Suitable for indoor and

of solutions for indoors and outdoors, for private and public

outdoor spaces.

environments.

150

151

EVAN PLEGABLE

TWIST MESA 80 plegable - P. 12,19

EVAN MESA 70 x 73 plegable - P. 18,24

Medidas: 70 x 70 / D.70 x H.73 x Base.51

1

0,100 m

1

0,120 m3

Medidas: 80 x 80 / D.80 x H.75 x Base.51

3

1

0,100 m3

1

0,120 m3

1

0,158 m3

1

0,134 m3

EVAN MESA 80 x 73 plegable - P. 20,07

Medidas: 80 x 80 / D.80 x H.73 x Base.51 73

TWIST MESA 70 plegable - P. 11,64

75

109

Medidas: 70 x 70 / D.70 x H.75 x Base.51

EVAN MESA 60 x 109 PLEGABLE - P. 19,21

Medidas: 60 x 60 / D.60 x H.109 x Base.51

1

0,120 m3 TWIST MESA 80 FIJA - P. 10,28

EVAN MESA 70 x 109 PLEGABLE - P. 20,83

Medidas: 70 x 70 / D.70 x H.109 x Base.51

1

Medidas: 80 x 80 / D.80 x H.75 x Base.51

0,150 m3

51

EVAN FIJA

TWIST MESA 70 FIJA - P. 9,78

Medidas: 70 x 70 / D.70 x H.75 x Base.51

EVAN MESA 60 x 50 FIJA - P. 14,99

Medidas: 60 x 60 / D.60 x H.50 x Base.51

1

0,080 m3

1

0,100 m3

1

0,120 m3

1

0,140 m3

1

0,120 m3

1

0,130 m3

EVAN MESA 70 x 50 FIJA - P. 16,62

Medidas: 70 x 70 / D.70 x H.50 x Base.51

EVAN MESA 70 x 73 FIJA - P. 16,62

Medidas: 70 x 70 / D.70 x H.73 x Base.51 EVAN MESA 80 x 73 FIJA - P. 18,45

EVAN MESA 60 x 109 FIJA - P. 16,47

Medidas: 60 x 60 / D.60 x H.109 x Base.51 EVAN MESA 70 x 109 FIJA - P. 18,09

EVAN

base. Square aluminiun column with rounded corners. Die cast

152

Colores: Colours:

columna central en aluminio barnizado convierte una estructura ligera con angulos redondeados y facilmente transportable,tapa en tecnopolimero cuadrado con refuezo bajo de la tapa que la conviert en solida tanto para uso contract como hogar. Technopolymer square top with under arch.Square coated aluminium column with rounded corners. Technopolymer four feet base reinforced with fibreglass.For indoor/autdoor use.

810 Antracita / Anthracite

Blanco / White

Uso interior o exterior cubierto. Die cast aluminium four feet

Gris / Grey

Mesa en sus dos opciones, producto funcional con acabado de

biseladas en aluminio y base de 4 pies. Tapa compact laminado.

handle for easier alignment of several tables. Whit 4 ajustable feet.

El modelo Mesa Twist en su version fija o plegable,en su version para cualquier contexto tanto espacio de interior como exterior.

Mesa fija y plegable con columna cuadrada con esquinas

aluminium brackets for fastenin to top. Folding mechanism with

TWIST

plegable con la tapa reclinable y encajable. Es una selecciรณn perfecta

Antracita / Anthracite

51

Medidas: 70 x 70 / D.70 x H.109 x Base.51

820 Gris / Grey

73

110 Lino / Linen

50

Medidas: 80 x 80 / D.80 x H.73 x Base.51

109

Colores: Colours: 153

MESA 80 X 80 - P. 18,80

76

0,060 m3

MESA 120 X 80 - P. 26,10 1

/ P.EF.CEM 27,10

0,080 m3

VENTO

Mesa Vento realizada completamente en material termoplástico con patas en alumino recubierto en Color Tapa: polipropileno. Top liso que combina con todo tipo de sillas. Mesa versátil que responde a las exigencias Top colour: de todo tipo y cualquier ambiente, apilable con la máxima estabilidad tanto para hgar como contracta.

Idonea para espacios de interior y exterior con su toque de dinamismo ofrece en todos los conceptos un look moderno. Vento is a four-legged table, made entirely of thermoplastic with aluminium legs and a polypropylene cover. The smooth top is a perfect match for all chairs in technopolymer. Extremely versatile, it meets the requirements for any type of setting because, in addition to being very stable, it is practical to use and easy to stack. Timo is ideal for household or contract use, both indoors and outdoors, to bring a touch of Color Estructura: freshness and movement to any modern setting.

Frame colour:

Mesa redonda realizada en aluminio blanco estilo vintage. Apta para interior y exterior. Vintage style round table in white aluminium.

Suitable for outdoor and indoor spaces.

70 x 70 / 80 x 80

PANNA MESA CUADRADA - P. 13,96

70

1

SPOCK MESA 70 X 70 X 75 - P. 11,95 1

0,200 m3

75

SPOCK MESA 80 X 80 X 75 - P. 10,16 1

76

0,062 m3

0,081 m3

Mesa cuadrada realizada en aluminio blanco estilo vintage. Apta para interior y exterior. Vintage style square table in white aluminium.

Suitable for outdoor and indoor spaces.

154

Color Estructura: Frame colour:

150 Tórtola / Turtledove

Blanco / White

PANNA

Mesa Spock realizada completamente en material termoplástico con patas en aluminio recubierto en polipropileno. Top liso que combina con todo tipo de sillas. Mesa versátil que responde a exigencias de todo tipo y cualquier ambiente, apilable con máxima estabilidad tanto para hogar como contract.

Idónea para espacios de interior y exterior con su toque de dinamismo ofrece en todos los conceptos un look moderno. Spock is a four-legged table, made entirely of thermoplastic with aluminium legs and a polypropylene cover. The smooth top is a perfect match for all chairs in technopolymer. Extremely versatile, it meets the requirements for any type of setting because, in addition to being very stable, it is practical to use and easy to stack. Spock is ideal for household or contract use, both indoors and outdoors, to bring a touch of freshness and movement to any modern setting.

110 Lino / Linen

SPOCK

810 Antracita / Anthracite

70

870 Efecto cemento Cement effect

1

75

/ P.EF.CEM 19,80

Antracita Anthracite

0,200 m3

0,050 m3

810 Antracita / Anthracite

1

1

/ P.EF.CEM 17,90

Blanco / White

PANNA MESA REDONDA - P. 13,59

D. 70

VENTO MESA 70 X 70 - P. 16,90

100 Blanco / White

70 x 70 / 80 x 80 / 120 x 80

Colores: Colours: 155

70

180

HONEY MESA - P. 29,09 1

90 GLORIA MESA - P. 28,16

0,150 m3

1

75

Mesa rectangular realizada con base en acero blanco estilo vintage, y tapa de roble con efecto desgastado. Apta para interior y exterior cubierto. Rentangular table in vintage white steel base and distressed

Color Estructura acero: Frame iron colour:

oak top. Suitable for indoor and covered outdoor spaces.

Roble / Oak

Blanco / White

HONEY

GLORIA

Mesa tapa de cristal templado transparente de 10mm. Estructura en fresno natural. Table with 10mm clear glass and ash veneer in

Color Tapa: Top colour:

97

Color Estructura: Frame colour:

90

CARAMEL MESA - P. 49,75 1

Color Tapa: Top colour:

natural colour frame.

180 160

0,180 m3

Cristal transparente Clear glass

76

Natural / Natural

140

DHARMA MESA - P. 30,00

0,260 m 3

76

1

0,250 m3

Mesa rectangular con estructura en aluminio pintado negro y tapa en madera color natural. Apta para interior. Rectangular table in aluminium powder coated black base and ash natural wood top.

Suitable for indoor spaces.

156

Color Estructura: Frame colour:

DHARMA

Blanco / White

Negro / Black

CARAMEL

Mesa con tapa de MDF de 25 mm en blanco o natural y estructura en madera de fresno natural. Table with 25 mm MDF white and natural top. Ash solid wood in natural colour.

Natural / Natural

76

Color Tapa: Top colour: 157

180 (+ 40)

180 90

100

SULTAN MESA - P. 42,37 1

SAN DIEGO MESA - P. 79,27 1

0,314 m 3

76

0,200 m3

Arena / Sand

Rojo / Red

aluminio. Apta para uso interior y exterior. Rectangular table with teka natural colour and aluminium frame. Suitable for indoor and

Color Tapa: Top colour:

nogal. Rectangular extension table walnut top and walnut veneer.

Mesa rectangular con tapa de teka en color natural y estructura en

Negro / Black

Mesa extensible con tapa en fresno madera nogal, patas en madera

Gris / Grey

Nogal / Walnut

SULTAN

SAN DIEGO

Blanco / White

76

Color Estructura: Frame colour:

outdoor spaces.

EKIS MESA - P. 27,61 1

LUNA RECTANGULAR MESA - P. 32,10

0,157 m3

200 1

0,220 m3

75

76 / 43

LUNA RECTANGULAR

Mesa fija de madera de fresno natural. Ash veneer table.

158

Natural / Natural

100

Tapa: Top:

57 (+57)

EKIS

Natural / Natural

100

Mesa plegable y elevable en altura con estructura en metal y tapa de MDF de 18 mm. Apta sรณlo uso interior. Folding and adjustable table, steel frame and 18mm MDF top. Suitable for indoor spaces.

Color Tapa: Top colour: 159

SAMARA TABURETE - P. 7,64

75,5

2

71

JACKIE TABURETE - P. 11,56 2

0,160 m3

0,290 m3

107

76

Madera / Solid wood venner

Gris claro / Light grey

barstool in fabric and solid wood veneer legs.

Color Estructura: Frame colour:

Nogal / Walnut

Taburete tapizado en tela y patas en madera fresno. Upholstered

Color Tapizado tela: Upholstered fabric colour:

Natural / natural

JACKIE

Nogal / Walnut

Azul / Blue

Rojo / Red

49

Amarillo / Yellow

de metal. Barstool with comfortable seat in fabric. Steel frame.

Color Estructura: Frame colour:

48

Natural / natural

Taburete con asiento confortable tapizado en tela y estructura

Negro / Black

SAMARA

Verde claro / Light green

46

Verde piedra / Green stone

44

Color Tapizado tela: Upholstered fabric colour:

D. 70 84 76

ALTA KATE MESA - P. 26,32

ROMA TABURETE - P. 7,64 2

1

0,170 m3

0,120 m3

102

41,5

trasera recubierta en abs. Estructura de metal. Barstool with comfortable seat and white abs cover. Steel frame.

160

Color Estructura: Frame colour:

Color Tapizado semipiel: Upholstered semi-leather colour:

Negro / Black

Taburete fijo con asiento confortable tapizado en semipiel y

Negro / Black

Blanco / White

ROMA

Blanco / White

45

KATE

Mesa alta realizada en tapa y patas en madera fresno. High table with veneer top and ash veneer frame.

Color: Colour: 161

120

ANUBIS SILLÓN - P. 11,90 1

65 / 71 96 / 102

50

ESCRITORIO VITAL - P. 19,12 1

0,190 m3

45 / 52

0,160 m3

76

fijos y curvados en cromo. Swivel, tilt and adjustable in height office chair. PU leather seat and back with chrome base. Seat with 5 lock-

Color Tapizado semipiel: Upholstered semi-leather colour:

Color Estructura: Frame colour:

position mechanism. Fixed and bend chrome armrests.

VITAL

Natural / Natural ash venner

regulable en altura y con 5 posiciones de bloqueo. Reposabrazos

Blanco / White

Sillón giratorio con tapizado en semipiel. Mecanismo basculante,

Marrón / Brown

Cromado / Chrome

ANUBIS

Blanco / White

61

62

Color: Colour:

Escritorio realizado en madera natural con cajones color blanco en MDF. Natural ash veneer desk with MDF white drawers.

100

SELKIS SILLÓN - P. 13,06 1

68

1

64 / 72

99 / 107

ESCRITORIO LAKE - P. 19,12

0,130 m3 0,220 m3

43,5 / 53 87

de posición de respaldo. Reposabrazos fijos y curvados en cromo.

Swivel, tilt and adjustable in height office chair with lock back position. Stretch webbing polyester back and PU leather seat. Fixed and bend chrome armrests.

162

Color Estructura: Frame colour:

Color Tapizado poliester+semipiel: Upholstered polyester+semi-leather:

LAKE

Escritorio realizado en roble natural y patas en roble natural. Oak veneer top desk and oak wood legs.

MDF roble natural MDF oak venner

semipiel. Mecanismo regulable en altura, basculante y con bloqueo

Roble natural Oak wood

Sillón giratorio con respaldo trenzado de poliester y asiento en

Negro / Black

SELKIS

58

Cromado / Chrome

65,5

Patas: Legs:

Color Tapa: Top colour: 163

DRINK TUMBONA - P.16,93 1

0,250 m3

44/102

36

193

DRINK

Tumbona de diseño con tejido transpirable en varios colores.

Modelo elegante,simple y funcional. Diseño particular modernidad con tradición y lo confirma como un clásico sin tiempo. El tejido

designer sun beds with a breathable cover in a variety of colours.

Elegant, simple and functional, it has a basic, linear shape which

Color Estructura: Frame colour: Blanco / White

combines a modern and traditional look, confirming its place as a timeless classic. The prestigious design makes it perfect for use in seaside resorts, on beaches, pool sides and exclusive tourist destinations. The frame, made entirely of thermoplastic, the adjustable back and quick-change cover showcase the practicality and convenience of this sun bed, guaranteeing durability.

164

Color Tapizado: Upholstery colour:

Color Estructura: Frame colour:

Color Tapizado: Upholstery colour:

Gris / Grey

UV.Limpieza sencilla con agua y jabón. The latest generation in

Gris / Grey

transpirable e hidrorepelente e indeformable. Resistente a los rayos

Azul / Blue

Gris / Grey

su mayor comodidad en cambio de sitio. Loneta de tejido sintético,

Blanco / White

cuatro posiciones. Apilable, con ruedas traseras integradas para

Blanco / White

es completamente material termoplástico, el respaldo regulable en

índice

166

AMANDA

ANUBIS

pág.26-31 / téc.134

CAREN

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

DAISY

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

DIANA

pág.26-31 / téc.134

CARAMEL

CHIC

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

DADDY

CALIFORNIA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

DHARMA

AIKA

pág.26-31 / téc.134

DAISY NATURAL

ÍNDICE

pág.26-31 / téc.134 167

168

LUNA

MADONNA

MIKA

pág.26-31 / téc.134

MILLA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

NOA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

PANNA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

NEW CROSS

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

PANDORA

LAKE MARINE

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

NAMI

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

NOVA

EMI FRIEND

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

IDENTITY

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

KATE

EKIS

JACKIE

pág.26-31 / téc.134

FRIDA

GLORIA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

HONEY

EVAN

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

KAI

DRINK

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134 169

170

SPOCK

SULTAN

pág.26-31 / téc.134

TWIST

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

VITAL

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

TURQUETA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

VENTO

SORA TORA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

VELA

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

WOMAN

PRONTA ROMY

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

SAN DIEGO

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

SHIN

PASSION

SAONA

pág.26-31 / téc.134

ROMA

ROYAL

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

SAMARA

REN

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

SELKIS

PARAISO

pág.26-31 / téc.134

pág.26-31 / téc.134

171

Condiciones generales de venta • Los precios están valorados por puntos para su mayor comodidad, el valor del punto le será informado por email.

• Se aplicara el I.V.A. correspondiente en cada caso, según legislación vigente.

• Pedidos: Los pedidos se consideraran confirmados cuando recibamos firmada y sellada la factura pro-forma que les enviamos desde fábrica.

• Dicha pro-forma contiene carácter contractual, por tanto, rogamos revisen todos los datos y condiciones antes de devolverla firmada, ya que esto significara la aprobación de toda informacion que en ella se detalla.

• Portes: Los portes serán pagados hasta cualquier destino, planta baja, de España peninsular para pedidos superiores a 250€ de base imponible, en pedidos inferiores a esta cantidad se le cargaran 20€ en concepto de portes.

• Portes envío a la Comunidad Canarias, pagados hasta la agencia en península pedidos superiores a 250€, en pedidos inferiores se cargaran 20€ en concepto de portes. Pedidos superiores a 600€ los portes serán pagados.

• Para el envío a otros países, se realizará Ex–works.

• En el caso de no estar de acuerdo con esta normativa, pueden enviarnos Vds. a su agencia de transportes habitual y les enviaremos la mercancía a portes debidos.

• Nuestros envíos de mercancías van asegurados para cubrir posibles desperfectos. Revisen los bultos en presencia del repartidor para comprobar si ha llegado en perfectas condiciones.

• Si se observa algún desperfecto en el embalaje se deberá hacer constar en el albarán de la agencia para que esta pueda hacerse cargo de la mercancía deteriorada.

• Si no se observa ningún desperfecto aparente en el embalaje deberán hacer constar en el albarán de la agencia “MERCANCIA PENDIENTE DE REVISION” y revisarla tan pronto la tenga en su almacén.

• Una vez la mercancía en su poder, toda reclamación deberá efectuarse a fábrica por escrito en un plazo máximo de 24 horas.

• Si el albarán se firma de conformidad, ni el fabricante ni la agencia se harán cargo de la mercancía deteriorada.

• Solo se admitirán las devoluciones de mercancía previo acuerdo con MAVILOP S.L.

Conditiones générales de vente • En este caso, los portes tanto de ida como de vuelta correrán a cargo del cliente.

• No se enviarán nuevos pedidos mientras existan facturas pendientes de pago con nuestra empresa, hasta la liquidación total de la deuda pendiente.

• Si el cliente ha entregado alguna cantidad a cuenta de su pedido y posteriormente lo anula por causas ajenas a nuestra empresa, dicho importe no será devuelto al cliente.

• MAVILOP garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación bajo un uso normal según ley. La garantía no incluye posibles daños ocasionados durante el transporte, abuso, vandalismo, reparaciones no autorizadas o modificaciones, mantenimiento inadecuado, negligencia y accidentes. Se excluyen asimismo los daños ocasionados en la limpieza del mobiliario con productos abrasivos.

• MAVILOP no se responsabiliza de los problemas ocasionados en telas por el uso no correcto de las recomendaciones de limpieza de cada tejido, así como las transferencias de color de ciertas prendas de vestir a los colores claros.

General conditions of sale • Prices are calculated by points for your convenience, we will confirm the point value by email.

• We apply the I.V.A. corresponding in each order according to the current % as directed by law.

• Orders are deemed confirmed when we receive signed and stamped pro-forma invoice. At that stage we will dispatch them from the factory.

• Such pro-forma invoices are contractual by nature. Please therefore check all the information is correct and read the conditions before returning the signed document. Once it is signed and returned it will be deemed that all aspects are approved and the details contained within are correct.

• The postage or delivery charges will be paid to any destination, ground floor, in mainland Spain for orders over 250€ of taxable income.

For any orders below this amount you will be charged 20€ in respect of carriage.

• For items sent to the Canary Islands which are purchased through the agency in mainland Spain - a carriage charge of 20€ will be applied to orders over 250€ (but below 600€).

Orders over 600€ will be paid postage.

172

• In the case of another countries, the delivery is Ex-works. All other transportation costs and risks are assumed by the buyer (please check with MAVILOP to get more information).

• If you are not in agreement with this method of payment, you can arrange for the agency to arrange for transportation of your goods on a ‘freight collect’ basis.

• Our shipments are insured to cover possible damages. At the time of delivery, check the shipment in the presence of the dealer to make sure it has arrived in perfect condition.

• If any damage to the packaging is observed, you are required to ensure it is duly noted on the agency delivery slip, so they can take responsibility for the damaged goods.

• If no apparent damage is observed on the packaging, you should clearly note on the agency delivery “MERCHANDISE pending review”. You are then required to fully inspect the full delivery as soon as it is in your store.

• Once the goods are in your possession, any claim must be made to the factory in writing within 24 hours.

• If the delivery note is signed, and conforms to the terms of the manufacturer and the agency, a claim for the damaged goods will be made.

• Merchandise returns will only be accepted with the prior agreement of MAVILOP S.L. In this case, the postage both outward and return will be borne by the customer.

• New orders will not be dispatch while any unpaid bills with our company exist. They will be withheld until we receive full settlement of the outstanding debt.

• If the customer has made a prepayment on account of your order, and subsequently cancels through no fault of our company, this amount will not be returned to the customer.

• MAVILOP warrants its products against defects in workmanship under normal use in accordance with law. The warranty does not cover any damage caused during transport, abuse, vandalism, unauthorized repair or modification, improper maintenance, neglect and accidents. Any damage caused to furniture through cleaning with abrasive products is also excluded.

• MAVILOP are not responsible for any problems encountered with fabrics or materials as a result of incorrect cleaning. The stated recommendations must be adhered to at all times. We do not cover smearing, running or fading of colour in any fabrics used.

• Les prix sont calculés par points de valeur, nous vous confirmerons les points de valeur par e-mail.

• Pour chaque commande la TVA será appliquée selon les lois en vigeur en Espagne.

• Commandes: Les commandes seront considérées confirmées dès que nous recevrons la facture pro forma estampillée et signée. Après cela la marchandise commandée est expédiée de l’usine.

• La facture pro forma est contractuelle.

C’est pourqoui nous vous prions de bien vouloir vérifier toutes les données et conditions avant de retourner la facture pro forma signée car cela signifie l'adoption de toutes les informations détaillées.

• Ports: Les ports seront payés à la destination choisie au rez-de-chaussée; en Espagne péninsule pour les commandes supérieures à 250€ de la valeur imposable; pour les commandes ne dépassant pas ce montant nous vous chargerons 20€ pour le transport.

• Le port pour les commandes envoyées à la Communauté autonome des Canaries sera payé par l’agence dans la péninsule pour les commandes supérieures à 250€; pour les commandes ne dépassant pas ce montant on vous chargera 20€ pour le transport. Pour les commandes supérieures à 600€ le port será payé.

• Pour les transports vers d’autres pays la livraison sera effectuée départ usine.

• Si vous n'êtes pas d’accord avec cette réglementation, vous pouvez contacter votre agence de transport habituelle et nous envoyerons la marchandise à port dû.

• Toutes les commandes sont assurés pour couvrir les éventuelles déteriorations.

• Vérifiez le contenu des colis en présence du transporteur pour constater s’ils sont arrivés en parfait état de fonctionnement.

• Si les colis sont endommagés et/ou incomplets il faudra l'indiquer sur le bon de livraison du transporteur pour qu’il prendra en charge de la marchandise endommagée.

• Si aucun dommage de l’emballage n’est apparent il faudra indiquer sur le bon de livraison du transporteur „Marchandise dans l’attente d’un réexamen“ et la réviser dès l’arrivée dans votre magazin.

• Une fois que vous avez la marchandise en votre possession toute réclamation sera effectuée par écrit à l’usine pendant 24 heures maximum.

• Si vous avez signé le bon de livraison conformément ni le fabricant ni l’agence prendra en charge de la marchandise endommagée.

• Il n'est pas permit de retourner la merchandise sans accord prévu par MAVILOP S.L.

• En ce cas les frais de port aller et retour sont à la charge de l'acheteur.

• Des nouvelles commandes ne seront envoyées avant le paiement des factures qui n'ont pas encore été réglées jusqu’au paiement complet de dettes envers notre entreprise.

• Si vous avez versé une avance pour une commande et vous l’annulez ultérièrement pour des raisons indépendantes de la volonté de l'entreprise, ce montant ne sera pas remboursé au client.

• MAVILOP S.L. garantit ses produits contre les défauts de fabrication sous utilisation normale selon la loi.

• La garantie ne contient pas tout dommage survenu pendant le transport, de l’abus, du vandalisme, toute réparation non authorisée ou des modifications, de l’ entretien inadéquat, de la négligance et des accidents. Tout dommage survenu pendant le nettoyage des meubles causé par des produits abrasifs est également exclu.

• MAVILOP S.L. ne sera pas responsable des dommages qui proviennent d'un nettoyage incorrect de toiles ainsi que le beurrage. Toutes les recommendations données pour chaque tissu doivent être suivies.

Condiciones de pago

Payment conditions

Conditions de paiement

1. Formas de pago: 2. Transferencia Anticipada. Antes del envío del pedido tendrá que obrar en nuestro poder el justificante bancario correspondiente al importe del presupuesto confirmado, 5% de descuento.

3. Transferencia máximo 30 días. Se realizará transferencia por el importe total de la factura a la fecha máxima del vencimiento, 2% de descuento.

4. Reembolso, pago efectivo a la agencia de transporte a la entrega de la mercancía. En este caso, no se aplicará ningún descuento ya que la agencia gestiona el cobro.

5. El mobiliario es propiedad de MAVILOP S.L. hasta que se efectúe el pago en su totalidad.

6. En caso de litigio, el cliente renuncia a su propio fuero, sometiéndose a los Juzgados y Tribunales de la provincia de Alzira.

1. Payment Methods: 2. Transfer Advance. Before sending the order we must be in possession of the corresponding bank receipt confirming the full order amount has been paid. A 5% discount is applied if you use this method (the discount applies to the value of the order excluding IVA).

3. Transfer maximum 30 days. If you pay the full amount of the invoice prior to the stated final date of payment, a 2% discount is applied (the discount applies to the value of the order excluding IVA).

4. Cash on Delivery – you pay the full value of the invoice at the time of delivery. In this case, no discount is given because the agency manages the collection monies due.

5. The furniture is owned by MAVILOP S.L. until payment is made in full.

6. In case of dispute, the customer will wave their own jurisdiction of law, and will be subject to the Courts of the province of Alzira, Valencia, Spain.

1. Mode de paiement: 2. Virement bancaire anticipé. Le paiement de la marchandise se fait par virement bancaire à la banque correspondante en confirmant le montant total de la commande avant l'expédition. Une remise de 5% sera accordée sur la valeur de la commande.

3. Virement bancaire à 30 jours maximum.

Si le paiement total de la commande est effectué à l'avance de la date d'échéance de la facture une remise de 20% sera accordée.

4. Contre-remboursement – Vous payez le solde de la facture lors de la livraison. En ce cas aucune remise sera accordée car l’agence est responsable du recouvrement.

5. Les marchandises livrées restent la propriété de MAVILOP S.L. jusqu'au paiement complet du prix.

6. En cas de litige, le client renonce à son lieu de jurisdiction et se soumet aux tribunaux de la province d’Alzira, Valencia, Espagne.

173

de c o pro je ct