GRAN PARADA DOMINICANA DEL BRONX 2015

ÍNDICE

A RTAD

O EN P

tico Turís edor -Jamao r r o C ndez ecto Proy ar Herná a c Gasp ictor-Mo V n Sa

EDICIÓN ESPECIAL DE LA COMISIÓN OFICIAL DE LA PROVINCIAL ESPAILLAT PARA LA GRAN PARADA DOMINICANA DEL BRONX

Portada Mensaje 26 aniversario Gran Parada Dominicana del Bronx INDUSTRIAS MACIER PEDEPE Expone Realizaciones en Espaillat ESPAILLAT MOTORS Contactos con emprearios USA-RD GREEN GALLERY Consenso Espaillat unifica autoridades Unión Junta de Vecinos recibe donaciones FERRETERIA EL PUENTE 2do. proyecto energia solar en zona rural Programa Quiesqueya Aprende Contigo en Espaillat COLLAGE DE FOTOS GRAN PARADA DOMINICANA JH RENT A CAR Proyecto de Seguridad COOPCIBAO Nuestra Reina LH INTERNACIONAL Moca rumbo al modernismo Instalan servicios 24 hrs en Moca TURIN MOTORS Constitución de Moca COOPADEPE Minerd construye moderno politécnico en Moca Reconstruyen Autopista Ramón Cáceres PEDEPE realiza 8vo. Seminario INCOVISA Contraportada DIRECTOR Lic. Andrés Diloné Ovalles DISEÑO GRÁFICO Y FOTOGRAFÍA Ing. Franklin Torres CORRECCIÓN DE ESTILO Pastora Sosa TESORERO Danilito Rancier PUBLICIDAD Alba Aquino COLABORACIÖN Lic. Fernando Moronta, Lic. Amable Guzmán, Licda. María Vásquez, Vioskar Reyes, Danilo Almanzar, Rafael Raposo, Rosa Ayala, Felipe Febles, Rosa Tatica de Ovalles, Charles Roque y Rafael Reynoso.

IMPRESIÓN Imprearte

VILLA DELIA SUR MOCA 809.578.3894 809.578.3460 809.519.2362 www.INGCOVISA.com

“ Tenemos la cordillera septentrional con todas las condiciones climáticas para desarrollar un turismo de montaña al más alto nivel y si la tenemos, por qué no la aprovechamos?”

Lic. Andrés Diloné Ovalles

VIII SEMINARIO Plan Estratégico de la Provincia Unidos POR EL DESARROLLO PROVINCIAL

Con el título "Iniciativas para nuestro Desarrollo Integral" fue realizado el 8vo. Seminario del Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia Espaillat Inc. (PEDEPE) que contó con 18 exposiciones e igual número de disertantes. La agenda de trabajo fue desarrollada durante tres días en el salón de eventos del hotel Gran Ventana en Playa Dorada, Puerto Plata y a la actividad asistieron aproximadamente 250 personas representantes de los distintos sectores que inciden en el desarrollo integral de la provincia Espaillat.

El seminario constó de tres fases: 1- Principales logros alcanzados por la provincia Espaillat desde el año 2013 hasta la fecha (Mayo 2015), 2- Presentación de nuevos proyectos del PEDEPE, aprobados y en gestión, y 3Búsqueda de soluciones a las problemáticas de Espaillat presentadas en el Seminario.

Publico asistente al 8vo. congreso PEDEPE

Los principales temas tratados fueron: "Vivienda Digna y Hábitat Saludable" y "Desarrollo de la Inteligencia Financiera" (nuevos proyectos del PEDEPE), "Ley sobre Regiones Únicas de Planificación: Propuesta para Moca", "Aportes Económicos y Sociales del Banco Popular Dominicano al gran cambio del país en las últimas cinco décadas", "Estrategia Integral y Participativa de Desarrollo Provincial", "Cultura de Emprendedores", "¿Cómo prevenir los problemas Sísmicos en el Cibao?", "Educación y Desarrollo", "¿Cómo solucionar el problema sanitario en Moca?" y "¿Cómo enfrentar la delincuencia en nuestras comunidades?"

Entre los expositores se encontraban el Ministro de Educación de la República Dominicana, Lic. Carlos Amarante Baret; el Senador por Espaillat, Dr. José Rafael Vargas; el Alcalde Moca, Lic. Remberto Cruz; el Vicepresidente de Comunicaciones del Grupo Popular Dominicano, Lic. José Mármol; el Procurador Fiscal de Espaillat, Lic. José Aníbal Carela, además del Presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Espaillat, Ing. Juan Carlos Ortiz.

Mensaje N

uestra recién designación como presidente de la comisión oficial que coordina y representa a nuestros empresarios, grupos sociales y culturales en la Gran Parada Dominicana en el Bronx, nos hace comprometer a lograr que se realicen y materialicen los contactos, para que nuestros empresarios logren establecer sus productos más allá de nuestras fronteras. Entendemos que debería ser el compromiso de todos los dominicanos residentes en el exterior y esta es la semilla que cada uno de nuestro selecto grupo se involucra en sembrar en esta vistosa celebración. Nuestra provincia ostenta y atesora muchas virtudes; unas son naturales, como sus recursos naturales y la belleza de su gente, las otras son edificadas y creadas por nuestros emprendedores empresarios.

Estamos expuestos a ser portadores del desarrollo real que experimenta nuestra amada tierra, y claro está, que tenemos la obligación de dar a conocer los avances en materia de infraestructura privada y gubernamental.

Hemos estado muy de cerca motivando las ejecutorias del Gobierno Central, los Ministerios y las Instituciones dependientes del Poder Ejecutivo, nuestros legisladores, nuestras autoridades provinciales, en especial los Alcaldes de Moca, Gaspar Hernández, Jamao al Norte, Cayetano Germosén y nuestro nuevo municipio, San Víctor, así como con los Encargados de las 10 Juntas Distritales, y además de varias instituciones provinciales y municipales, para continuar alcanzando las metas que todos nos hemos trazado en conjunto.

Sabemos que no hemos tenido las más conscientes vías para mostrar la mejor cara de nuestro pueblo y nuestra gente, no obstante, es un compromiso de todos mejorar, ya que aquellos que nacimos y deseamos seguir siendo parte de este terruño de tierra, nuestra Moca... lo haremos por muchos años junto a nuestros hijos.

Lic. Andrés Diloné Ovalles

PRESIDENTE PROVINCIAL DE LA GRAN PARADA DOMINICANA EN EL BONX

34

RECONSTRUCCIÓN MOCA CIUDAD HISTÓRICA

AUTOPISTA RAMÓN CÁCERES

YA ES UN HECHO

EN CULMINACIÓN TENDRÁ NUEVAMENTE ALUMBRADO

La autopista Ramón Cáceres es la principal vía de acceso al municipio de Moca dado que conecta con la autopista Juan Pablo Duarte, una de las principales autopistas del país que interconecta las más importantes ciudades de República Dominicana, desde el Distrito Nacional hasta Navarrete, en Santiago de los Caballeros. Esta imprescindible vía de comunicación es de importancia capital para el transporte de carga de los productos agrícolas y pecuarios que a diario son transportados a diversas zonas de la geografía nacional.

Desde hace más de 20 años, la autopista Ramón Cáceres se encontró en un estado de deterioro pronunciado que afectaba gravemente el tránsito vehicular. A esta situación había que agregar el agravante de que dicha vía no disponía de un sistema de iluminación adecuado, y además por años tenía pendiente la terminación del distribuidor de tránsito en la intersección de esta autopista con la Autopista Juan Pablo Duarte.

El Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia Espaillat (PEDEPE) como institución miembro de la iniciativa “Consenso de Espaillat” impulsó en el año 2014 una marcha protesta pacífica que buscaba llamar la atención a nivel nacional de la necesidad imperiosa de que el Gobierno Central asumiera sin más demoras el proyecto de adecuación de la Autopista Ramón Cáceres. Dicha marcha se realizó en vehículos que transitaron con sus luces encendidas desde el inicio de la Avenida de Los Agricultores (detrás del Colegio Don Bosco) hasta la intersección de la Autopista Ramón Cáceres con la Autopista Duarte.

"Durante estos 26 años "La Gran Parada Dominicana de El Bronx" ha venido respaldando, año tras año, la comunidad criolla, principalmente a cientos de estudiantes universitarios dominicanos, con becas en diversas universidades del estado.”

No pasó un año de que se presentara la oportunidad de que el Lic. Andrés Diloné Ovalles, quien además de presidente del PEDEPE, es Gobernador de Espaillat, solicitara la mano amiga del actual Presidente de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina, quien desde que se comprometió mandó a evaluar e iniciar los trabajos que en el presente año (2015) ya habrán concluido, dejando en la historia la larga espera de un sueño de todos los mocanos.

Felipe Febles DirectorEjecutivo

“Hemos establecido un concepto unido de participación de la comunidad dominicana, cuyos objetivos principales siempre han sido promover la educación, el desarrollo económico, el arte, la cultura, conquistas sociales, y la unidad política, entre otros valores sociales, para resaltar la historia, costumbres y tradición Dominicana.”

Rosa Ayala Sub Directora Ejecutiva

33

672 MM EN ANTIGUOS TERRENOS DE LA CÁRCEL 2 DE MAYO

EDUCACIÓN mantiene ritmo acelerado construcción de politécnico en Moca El Ministerio de Educación construye un moderno politécnico de 48 aulas en más de 24 mil metros cuadrados que ocupaba la antigua cárcel de la Fortaleza 2 de Mayo. El politécnico acogerá a unos 1,400 estudiantes que cursarán diversas carreras técnicas.

Además de las 48 aulas, el politécnico contará en su primera etapa con 10 talleres para la formación de jóvenes de la provincia Espaillat y su entorno, una cancha para uso común por el MINERD y el Ejército Nacional. El terreno que será utilizado en la construcción del politécnico, las dos canchas y otras áreas es de 24 mil 418.33 metros cuadrados. Simultáneamente, unos 1,300 jóvenes recibirán instrucción técnico profesional en Ciencias Agrícolas, Producción Agropecuaria, Diseño y Confección de modas, mecánica automotriz y diesel, mecatrónica, electrónica, y otras carreras que les permitirá insertarse en el mercado laboral. Tendrá dos canchas tipo multiuso, salón de reuniones, salón para profesores, bibliotecas y diez talleres que funcionarán simultáneamente. La edificación de las aulas comenzó en enero, y está previsto que el politécnico inicie sus labores en el año escolar 2015-2016. Las salas de talleres fueron diseñadas por el Departamento Técnico del Ministerio de Educación.

OTRA OBRA DE GRAN IMPACTO SOCIAL PARA LOS MOCANOS Mocanos agradecen que se levante una obra que como el politécnico de Moca, contribuirá al desarrollo no sólo de esta ciudad y la provincia, sino de todo el país, porque graduará a jóvenes que de inmediato podrán insertarse en el mercado laboral. Resaltan además, el contraste de que la edificación escolar será levantada en terrenos donde funcionaba un centro de corrección que fue demolido hace un año.

“En el país se está desarrollando una Revolución Educativa que persigue no sólo la mejoría de la educación dominicana, sino también de las condiciones de vida y de trabajo de los maestros y maestras del país.” Lic. Carlos Amarante Baret, Ministro de Educación.

"Cuando se planteó la idea de hacer algo útil con esos terrenos, y aunque hubo muchas opiniones, triunfó la del politécnico que vendrá a ser una obra extraordinaria no sólo para esta provincia, sino para toda la región Norte y otras partes del país". Lic. Andrés Diloné Ovalles, Gobernador Civil y Provincial de Espaillat.

La Fortaleza 2 de Mayo se queda por razones de logística. En compensación, el ministerio de Educación aportará los 9 millones 226 mil 817 pesos con 20 centavos que fueron presupuestado para remozar la fortaleza de Moca.

32

DOS AÑOS PRODUCTIVOS

PEDEPE expone logros en proyectos Espaillat El Lic. Andrés Diloné Ovalles, Presidente del Consejo del Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia Espaillat, Inc. muestro los avances en materia de realizaciones a favor de la colectividad, en una organización pujante y pionera en la planificación estratégica provincial y también a nivel nacional. Una institución con una hoja de trabajo intensa, preñada de sueños, programas, proyectos, logros, ejecutorias, proyecciones municipales, provinciales, regionales, nacionales e internacionales, las cuales se sustentan en un libro guía de trabajo y se comprueban en las memorias bianuales, de las cuales esta es un resumen.

Durante los pasados dos años, el PEDEPE continuó trabajando arduamente, junto al Gobierno Central, los Ministerios y las Instituciones dependientes del Poder Ejecutivo, nuestros legisladores, nuestras autoridades provinciales, en especial los alcaldes de Moca, Gaspar Hernández, Jamao al Norte, Cayetano Germosén y nuestro nuevo municipio, San Víctor, así como con los Encargados de las 10 Juntas Distritales, y varias instituciones provinciales y municipales, para continuar alcanzando las metas institucionales que se trazaron para los primeros 10 años del Plan, que terminan el 31 de diciembre del año 2018. Esto así, porque aunque la institución se creó el 26 de octubre de 2006, el plan de trabajo que se elaboró, redactó e imprimió durante los años 2007 y 2008, se comenzó a ejecutar el 1 de enero del año 2009 y el cual fue el fruto del consenso alcanzado por unos 2,500 conciudadanos de la provincia que dedicaron su tiempo, pensamiento, creatividad y esfuerzos para formular el mismo en las 25 mesas de trabajo que se organizaron al respecto.

Como muestra de ese continuo proceso de creatividad que caracteriza la vida productiva del PEDEPE, durante los pasados dos años se concibieron, planificaron, formularon y plantearon a diferentes instituciones nacionales e internacionales 8 proyectos de desarrollo en las áreas de Educación Técnica, Ciudadana y Vocacional; mejoramiento integral del barrio La Joyita, Diseño de un Jardín Botánico Provincial, Creación de Capacidades Institucionales en la provincia para aplicar la Estrategia Nacional de Desarrollo, dos Proyectos de Embellecimiento Vial, un proyecto de Mejoramiento de viviendas rurales y embellecimiento de todo su entorno, incluyendo las principales vías terrestres de la provincia, ampliación del proyecto de energía para incluir otras 3,500 familias rurales.

6

PARTE FINAL “La Constitución de Moca”

Santana derrocó el gobierno cibaeño amparado en la Constitución de Moca, restableció la dictadura e impuso de nuevo la Constitución despótica y oligárquica de diciembre de 1854, con su Senado Consultor de siete miembros y su texto desconocedor de los derechos humanos y las libertades ciudadanas.

También eliminaron los constituyentes de Moca la pena de muerte por delitos políticos, y la igualdad jurídica de todos los habitantes en el territorio nacional, incluyendo a los extranjeros que debían someterse al imperio de las leyes dominicanas.

Otro paso de avance político fue la introducción de sufragio directo para la elección del Presidente de la República, pues hasta entonces la elección del Primer Ejecutivo de la Nación se realizaba mediante el sistema de colegios electorales que establecía la elección por voto directo de los diputados electores, y éstos a su vez elegían al Presidente como delegados de los ciudadanos.

PROYECTO DE PANELES SOLARES ZONA RURAL 500 HOGARES BENEFICIADOS

La Constitución de Moca fue redactada en momentos de gran exaltación política entre los grupos liberales, particularmente los intereses tabacaleros del Cibao, que resentían haber sido dominados por las oligarquías políticas sureñas representadas por Pedro Santana y Buenaventura Báez.

Como Báez había provocado la revolución cibaeña al perpetrar el inmenso fraude monetario de 1857, los constituyentes de Moca introdujeron la radical medida en el texto constitucional que prohibía al Estado dominicano emitir papel moneda para evitar nuevos fraudes por parte de los gobiernos de turnos. También intentaron descentralizar política y administrativamente el país, no sólo fijando la capital de la República en Santiago, sino también dividiendo el territorio nacional en tres Departamentos: Cibao, Ozama y El Seibo, cada uno administrado por un Gobernador nombrado por el Presidente de la República, pero regulado por Juntas Departamentales compuestas por diputados elegidos por los ciudadanos mediante votación directa.

Los derechos del ciudadano y las libertades públicas fueron consignadas explícitamente, así como el derecho a la propiedad. La Constitución de Moca garantizó la libertad de expresión, el libre tránsito y la libertad de reunión pacífica.

El gobierno debía ser civil, republicano, popular, representativo, electivo y responsable. El Presidente de la República no podía ser reelecto en forma sucesiva, y lo gobernadores departamentales no podrían ser en lo adelante los comandantes de armas, como había ocurrido en el pasado. El Poder Legislativo volvió a ser bicameral, compuesto por un Senado y una Cámara de Representantes, como en los Estados Unidos. El Poder Judicial quedó bajo la jurisdicción de la Suprema Corte de Justicia que ahora tendría funciones de Corte de Casación, dejando de ser un tribunal de tercera instancia como ocurría anteriormente.

La Constitución de Moca también estableció que la religión católica era la religión del Estado, conservando así la tradición establecida en la Constitución de 1844.

Sin embargo, manteniéndose fiel al espíritu liberal de la época, los constituyentes de Moca eliminaron de una vez y para siempre los privilegios feudales de la Iglesia Católica, los llamados censos, tributos y capellanías, así como los de la aristocracia colonial, entre ellos la fundación de mayorazgos y la imposición de tributos.

Uno de los aspectos más curiosos de los debates del Soberano Congreso Constituyente fue el relativo al régimen interior de la República y a la división territorial pues las opiniones estuvieron por un tiempo divididas entre los que aspiraban a un Estado federativo y los que insistían en que el tamaño del país y su tradición política exigían un Estado centralizado.

28

PROYECTO DE INVERNADEROS SON UNA REALIDAD QUE BENEFICIA A CIENTOS DE FAMILIAS

Así mismo se formuló un proyecto para instalar 30 invernaderos cooperativos que beneficien a 900 familias y se formuló, sometió al Ministerio de Educación y se logró su aprobación, de un proyecto para el Desarrollo de la Inteligencia Financiera de nuestros jóvenes de 3ro. Y 4to. del bachillerato.

Durante los pasados dos años, el PEDEPE organizó unos 15 cursos, entre ellos, un curso de Formulación de Proyectos de Desarrollo para el sector público, junto al Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo; un Diplomado en Desarrollo Comunitario junto al Plan para el Desarrollo Comunitario, PEDECO, que sabiamente dirige nuestro Presidente de la Comisión de Cultura, el Lic. Mariano García. Diez cursos para las 500 familias beneficiarias del Proyecto de Energía Solar que ejecutamos en beneficio de 23 comunidades de la zona montañosa de nuestra provincia, con la participación de una gran cantidad de beneficiarios. Entre los cursos ofrecidos, estuvieron: electricidad, manejo de sistemas solares, producción en invernaderos, agricultura orgánica, tapicería, bisutería, lencería, recursos naturales y medio ambiente, nutrición y salud preventiva, así como administración y contabilidad básicas. En estos cursos participaron 2,176 productores rurales, amas de casa y jóvenes de las 14 comunidades involucradas.

En cuanto al logro de sueños provinciales, contenidos en el Plan, se debe indicar que en los años que cubre este resumen se lograron concretizar 15 de dichos sueños, que junto a los 46 alcanzados en los años anteriores, hacen un total de 61 realizaciones de proyectos, en el alcance de las 75 metas propuestas para los primeros 10 años. Y como sabemos todavía faltan 4 años, 2015, 16, 17 y 2018 para ese primer decenio del plan.

9

...Y 50 AÑOS MÁS TARDE GREEN GALLERY Los logros concretos de los pasados dos años fueron los siguientes:

1. Construcción y equipamiento del 7 Nuevos Liceos y más de 15 escuelas básicas.

2. Instalación de una Extensión de la Universidad Tecnológica de Santiago en Gaspar Hernández 3. Ampliación del canal 3 de Moca a nivel de todo el Cibao 4. Construcción del Museo 26 de julio en Moca.

5. Instalación de 308 Cámaras de Seguridad en Moca, dentro del Plan de Seguridad Ciudadana 6. Ampliación de las habitaciones turísticas disponibles con la Instalación del Hotel Boulevard en Moca 7. Construcción del Acueducto de José Contreras, Moca 8. Reconstrucción Carretera Moca-San Luis-Jábaba-El Aguacate 9. Pavimentación del barrio Calac II 10. Reconstrucción del Camino Vecinal José Contreras-Rancho de los Plátanos-Palma Herrada 11. Reconstrucción del Camino Vecinal Los Bueyes-Palo Roto.

12. Construcción de varios puentes.

13. Inicio de aplicación del proyecto 3 Rs.(reduce, reúsa, recicla) en la ciudad de Moca 14. Terminación del Merca Santo Domingo, para el mercadeo de los Productos Agropecuarios 15. Construcción de Varias Plazas Comerciales en Moca (La Sirena, Green Gallery, Jumbo y otras) 16. Entrega de vehículos al destacamento policial de Moca, junto a nuevos oficiales.

17. Reconstrucción total de la avenida Pte. Ramón Cáceres junto a su alumbrado.

18. Construcción de más moderno politécnico del país... y decenas de obras más!

SEDE CENTRAL DE LA ASOCIACIÓN MOCANA EN LA CALLE INDEPENDENCIA PLAZA 4 NIVELES FRENTE A LA GOBERNACIÓN DE ESPAILLAT

JUMBO MOCA AV. PTE. RAMÓN CÁCERES

8

El Ferrocarril Sánchez -La Vega fue inaugurado alrededor de 1887. Es decir, diez años antes que el inaugurado por el Presidente Lilises Heureaux, para unir Pto. Plata y Santiago de los Caballeros, el 15 de Agosto de 1897.

LA SIRENA

FERROCARRIL DE MOCA 1906 CONTINUACIÓN “La Constitución de Moca”

discutir y escribir esa nueva Constitución "examinen detenidamente los elementos de que se compone la sociedad, le busquen su índole y su carácter y averigüen sus necesidades, recuerden sus males y el origen de éstos y, concentrándose a estudiar y observar su país, piensen mucho y copien poco.”

Las actas de las sesiones del Soberano Congreso Constituyente de Moca fueron encontradas en el Archivo General de la Nación y publicadas en un tomo, en 1944, dentro de la conocida Colección Trujillo dirigida por Manuel Arturo Peña Batlle.

En esta colección se publicaron otros volúmenes conteniendo numerosos documentos históricos, entre ellos una colección de las constituciones políticas dominicanas promulgadas durante los primeros cien años de la República.

Por esta razón es fácil conocer hoy cómo pensaron y discutieron los hombres que fueron electos para dar al país un ordenamiento político que desterrara el despotismo e instituyera la democracia en una época en que el país se encontraba en guerra contra Haití, hacía una revolución contra el corrupto gobierno de Báez y sentía cernirse sobre él la sombra tiránica de Pedro Santana, el principal responsable del desorden constitucional de la Primera República.

Este, tras su inauguración, digámoslo así, en 1897, fue ampliado en diversas etapas comenzando por la añadida por el Presidente Ramón Cáceres hacia Moca desde Santiago. Luego a La Vega.

El borrador del texto constitucional aprobado fue redactado por el ilustre pensador Benigno Filomeno Rojas. Se le conoce en los textos de historia dominicana como la Constitución de Moca.

En sus líneas esenciales esta Constitución fue la más democrática que los dominicanos promulgaron en el siglo XIX y ha quedado como un modelo del pensamiento liberal de la época.

Ha sido estudiada por muchos especialistas, entre los que cabe mencionar a los académicos Américo Moreta Castillo (La Constitución de Moca de 1858, inspiración del Gobierno Restaurador), y Wenceslao Vega (Historia del Derecho Dominicano), quienes han señalado los avances políticos que introdujo, así como sus semejanzas y diferencias con las Constituciones anteriores y su influencia entre los grupos liberales posteriores a la Guerra de la Restauración.

Una de las más importantes innovaciones de esta Constitución fue haber establecido que la capital de la República quedaba fijada en Santiago de los Caballeros, cosa que realmente ocurrió formalmente hasta el golpe de Estado ejecutado por Pedro Santana y sus partidarios a finales de julio de 1858, apenas seis meses después de haber sido promulgada.

29

En estos dos años, con el auspicio y acompañamiento del Banco Popular, se mantuvo el proceso de asesoramiento a varios grupos provinciales deseosos de tener su plan de desarrollo provincial, como fueron San Juan, San Pedro de Macorís, La Vega, así como las Provincias Duarte y Hermanas Mirabal. En los pasados dos años firmamos dos Acuerdos de Colaboración y Trabajo, uno con la Comisión Nacional de Energía y otro con el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.

(1858)

El PEDEPE ha estado participando en varios grupos y patronatos provinciales, entre los que destacamos: el Clúster Ecoturístico de Espaillat; Patronato del Jardín Zoológico-Botánico Municipal; Comisión Provincial y Municipal de Moca del Plan Nacional de Alfabetización, Quisqueya Aprende Contigo; El Consenso de Espaillat, junto a la Gobernación Provincial, la Oficina Senatorial, el Ayuntamiento de Moca y la Asociación para el Desarrollo de la Provincia Espaillat-ADEPE.

APUNTES HISTÓRICOS

La Constitución de

Moca Era 19 de febrero de 1858, doce del día, un grupo de veintiséis hombres que representaban las más importantes poblaciones del país comenzó a reunirse en el poblado de Moca para elaborar una nueva Constitución de la República.

En su discurso de apertura, Benigno Filomeno Rojas, el Presidente de esa Asamblea Constituyente, declaró que las vicisitudes padecidas por los dominicanos en los catorce años anteriores eran prueba suficiente de que había "errores que se deben corregir y vacíos que hay que llenar" para reivindicar los derechos usurpados al pueblo dominicano, pues "las instituciones que han regido no estaban en armonía con los deseos y necesidades de la Nación".

Se refería, particularmente, a la despótica Constitución de noviembre de 1854 que había mutilado todas las libertades públicas y los derechos fundamentales. Por ello Rojas dijo que el texto que debía salir de esas nuevas deliberaciones debía consignar definitivamente los principios de la libertad, la seguridad individual y el respeto a la propiedad.

Estos principios tenían ya una larga trayectoria constitucional y derivaban de las constituciones estadounidenses de 1787 y francesas de 1795, y habían sido recogidos por muchas de las primeras constituciones hispanoamericanas, así como por varias constituciones haitianas.

30

Junto a las reuniones técnicas semanales, las reuniones directivas mensuales y la participación en diferentes foros, encuentros, seminarios, consultas, trabajos técnicos y financieros, el PEDEPE estuvo participando en unas 960 actividades durante los años 2013 y 2014, que cubre esta memoria. Otros aspectos y detalles de nuestra variada agenda de trabajo pueden verse leyendo el Informe de la Dirección Ejecutiva que también acompaña esta Memoria.

COPIA DOCUMENTO ORIGINAL

Los constituyentes de Moca trabajaron continuamente durante cuatro meses completos y concluyeron el día 10 de marzo de 1858, siguiendo los lineamientos generales trazados por el Gobierno Provisional establecido en Santiago que le impuso pocas restricciones, pero sí les señaló que debían tener en cuenta habían sido "elegidos por un pueblo que acaba de hacer una revolución con el único fin de ensanchar sus libertades estableciéndolas sobre bases sólidas e inalterables".

Por consiguiente, "el Gobierno provisional de la República no juzga oportuno presentar al Soberano Congreso Constituyente esta o aquella Constitución como base de sus trabajos. El Soberano Congreso Constituyente comprenderá fácilmente que las instituciones políticas deben estar en relación directa con las necesidades de los pueblos para quienes se dan y que si la Constitución del 44 cuadraba mal que bien a un pueblo tan ansioso de libertad que podría contentarse hasta con un ripio, el pueblo del 44 podía considerarse como un pueblo niño, mientras que el pueblo del 57 es el pueblo hombre.”

Por todo ello y por otras consideraciones muy importantes, el Gobierno provisional instruyó a los diputados constituyentes a que cuando se dedicaran a

El logro más importante de este período lo constituye la ejecución del Proyecto Dotación de Energía Renovable a 14 comunidades rurales montañosas de la provincia, que fue auspiciado por la Unión Europea y el Gobierno Dominicano, y que tuvo un costo de unos 96 millones de pesos y una inversión neta de unos 170 millones de pesos, incluyendo los aportes de otras instituciones. Dicho proyecto dotó de sistemas energéticos fotovoltaicos a 500 familias en las comunidades de Arroyo Dichoso, Los Tratrases, Rancho de los Plátanos, Los Cacaos, La Yautía, Los Rincones, Cola de Pato, Corte Nuevo, Arroyo Blanco, Loma Picada, La Puente, La Cumbre, El Sitio y el Catey. Además dotó de Sistemas de hasta 2,000 vatios a 35 Centros Comunitarios, en las comunidades citadas, así como en La Encantada, Los Guayuyos, Villa Trina, Los Arámboles, Arroyo Frío, Los 21, La Cabirma y Los Puentes, en Puesto Grande.

Se destaca que los sistemas instalados generan 200 kilovatios hora de energía limpia, lo que equivale a salvar 6,143 árboles al año de ser cortados para producción de energía y permite evitar, anualmente, la emisión de 205,165 kilogramos de Dióxido de Carbono- CO2 a la atmósfera, contribuyendo así a reducir el calentamiento global y la emisión de gases de efecto invernadero a nuestro contaminado globo terráqueo.

Todos estos logros y decenas más que están en carpeta, fueron logrados junto al equipo técnico del PEDEPE, encabezado Director Ejecutivo, el Lic. Gabriel Guzmán Marcelino, quienes con empeño y constancia han logrado la meta del desarrollo provincial; lo mismo a todos los miembros de la Junta Directiva, de las Comisiones de Trabajo, a todos los miembros y colaboradores, así como a los valiosos patrocinadores del PEDEPE, los que han mantenido su fe en la Institución, apoyándola financieramente, así es el caso del Banco Popular Dominicano, la Presidencia de la República que encabeza el presidente Lic. Danilo Medina, el Ayuntamiento Municipal de Moca, Espaillat Motors, Instituciones Pecuarias Dominicanas, Agropecuaria Wilse y Constructora Alba, y todas aquellas personas, empresas e instituciones que han dado su respaldo y contribución para el Fondo Patrimonial y para seminarios, encuentros, celebraciones aniversarias, impresión de memorias y otras actividades formativas y sociales.

El clima de seguridad ha permitido que los empresarios privados hayan invertido más de 3,000 millones de pesos en los últimos dos años solo en nuevas infraestructuras a lo que se suma la inversión gubernamental. Ambos han permitido un desarrollo que deja en asombro y enorgullece a los espaillatenses ausentes en sus acostumbrados retornos a su terruño de tierra y amor de su gente.

7

Mi País, Mi Orgullo.

809.578.7640 809.578.1970 Avenida Duarte Km 3 Moca, Rep. Dom.

TurinMotors WWW.TURINMOTORS.COM.DO Email.: info@turinmotors.com.do

“La

idea es que te montes”

COORDINAN VISITAS A EMPRESARIOS MOCANOS “Somos mensajeros de la mejor cara de la Provincia Espaillat, esa que muestra a nuestros laboriosos hombres, hermosas mujeres y sus familias, además de ser el puente para exhibir la gran gama de sus empresas y productos en el exterior.”

Pte. Andrés Diloné Ovalles - GPDBE

EDENORTE Instala servicios de 24 horas en casco urbano y barrios de Moca

DECENAS DE BARRIOS CUENTAN CON SERVICIO ELÉCTRICO 24 Hrs "...el casco urbano y mayoría de barrios de esta ciudad quedó integrado al servicio ininterrumpido de energía eléctrica. Las labores de rehabilitación de redes eléctricas se desarrollaron en dos etapas." Gobernador Andrés Diloné Ovalles Las Direrreciones de Comunicación de EDENORTE y la Gobernación Civil y Provincial de Espaillat, que dirige el Lic. Andrés Diloné Ovalles, anunciaron de manera oficial, los nuevos barrios que entraban de inmediato al servicio permanente de 24 horas. Entre los nuevos barrios, que se suman al programa de reabilitación, fueron mencionados: el barrio José Horacio Rodríguez, San José, El entorno de la escuela Vocacional, Nuevo Puerto Rico, Alexander, Ylka, Las Flores, Calac I, II y III, Yenny María 1 y 2, Los López 3, Residencial Moca y La Imbert desde la Cayetano Germosen hasta el puente de las colinas entre otros, quedan incorporado al circuito 24 horas.

Se concluyó con esta segunda etapa en los trabajos de rehabilitación de redes en el sector Cala II, de la ciudad de Moca, por lo que en lo adelante sus moradores y los de otros barrios aledaños recibirán 24 horas de servicio energético. La suma de 39.10 millones de pesos fue invertida por EDENORTE Dominicana para restaurar el cableado de allí y de los barrios Callejón de Tero y el Cigüito. En el transcurso de esas labores se produjo la sustitución de las redes obsoletas existentes por otras modernas, al tiempo que se instalaron luminarias en todas calles y avenidas de esos lugares, lo que se reflejará positivamente en mayor seguridad para la ciudadanía en horas nocturnas. En el proyecto se instalaron 217 postes, 190 luminarias, 16.22 kilómetros el tendido de redes media y baja tensión, 22 transformadores y la normalización de 759 clientes o familias.EDENORTE instala servicio 24 horas de energía en nuevos sectores de Moca Los datos técnicos sobre los trabajos fueron ofrecidos por el ingeniero Edwin Mukai, Director de Distribución, quien dijo que, con fondos de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) comenzaron los trabajos de un proyecto que concluyó en junio, gracias a una inversión de 5 millones, 760 mil, 771 dólares norteamericanos, equivalentes a casi 231 millones de pesos.

El mismo contempla la rehabilitación de las redes eléctricas de los barrios La Milagrosa, José Horacio Rodríguez, Marien García, Jenny Maria, Habitacional Los López, Juan Lopito, Mejoramiento Social y el Calac, con lo que se beneficiarán aproximadamente 8,279 familias.

Para esto, se tiene proyectado instalar 1,207 postes, 220 transformadores, 1,176 luminarias, 45.3 kilómetros de tendido de baja tensión y 52 kilómetros de media tensión.

26

11

Green Gallery es una plaza/galería comercial ubicada en la manzana comprendida entre: C/Dimas Espejo (Norte), C/ María Auxiliadora (Este), Av. Los Agricultores/Ramón Cáceres (Sur) y C/José Dolores Alfonseca (Oeste), en Moca, Provincia Espaillat, República Dominicana, donde la arquitectura, calidad y diseño se reúnen de la manera más confortable y efectiva, ofreciendo la mayor armonía y funcionalidad tanto para negocios y oficinas como para recreación urbana, contando con todos los requerimientos y características más innovadores de la Provincia Espaillat, con la mejor y más apta ubicación comercial y accesibilidad de la región.

MOCA RUMBO AL MODERNISMO Asociación Mocana se suma a la transformación urbanística para ofrecer ágiles y cómodos servicios EN LA CIUDAD SE CONSTRUYEN VARIAS PLAZAS DE TRES Y CUATRO NIVELES Con el primer picazo, la Asociación Mocana de Ahorros inició la construcción de un moderno edificio de cuatro niveles y amplios parqueos para albergar la sede de la entidad mutualista.

Danilo Rancier Levy, Presidente del Consejo de Directores destacó que el nuevo edificio corporativo de la Asociación Mocana, que se construirá en la calle Independencia esquina calle José María Michel, de Moca, será un centro de negocios confortable, amplio, con suficientes parqueos y adecuados niveles de seguridad y fácil acceso.

Justificó la construcción de la obra, en que ya la oficina principal de la Asociación, que opera desde 1982, resulta pequeña para ser la sede de una institución que sólo en los últimos ocho años “ha visto duplicar sus activos totales, nivel de ahorros, patrimonio, cartera de crédito, y sus operaciones, al tiempo que se ha expandido hasta alcanzar 11 oficinas en toda la región del Cibao, con proyección de llegar a 14 para el año 2016”.

“Con esta edificación, la Asociación Mocana busca aportar al Desarrollo del Municipio de Moca y de nuestra Provincia, así como contribuir al embellecimiento del entorno, con sus hermosos jardines y las facilidades con que contará la edificación”, manifestó.

Por su parte, el ingeniero Richard Quezada, Presidente de la firma Bueno Quezada y Asociados, que diseñó y supervisará la obra, dijo que el nuevo edificio corporativo de la Asociación Mocana tendrá cuatro niveles, de los cuales, tres serán de oficinas, área de atención a clientes, salones de reuniones y otras facilidades, y un cuarto nivel con un auditorio, con capacidad para más de 250 personas, así como área de archivos.

Finalmente, Danilo E. Rancier Levy, Presidente del Consejo de Directores, en compañía de los demás miembros del organismo y el gerente general, así como del Gobernador Provincial de Espaillat, Lic. Andrés Diloné Ovalles, dio el primer picazo para dejar formalmente iniciada la edificación.

25

AMPLIACION

PROYECTO ENERGIA ZONA RURAL ESPAILLAT Entre Diciembre del 2011y Mayo del 2014 el Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia Espaillat ejecutó el proyecto Dotación de Energía Renovable a Comunidades Rurales de Moca (iniciativa descrita en detalle en esta memoria) que benefició a 500 hogares pobres y 35 instituciones comunitarias de 14 comunidades mediante la instalación de sistemas de paneles solares. Entre las instituciones comunitarias se encontraron escuelas públicas, clínicas rurales, iglesias de diversas denominaciones y clubes. Además de los sistemas solares, se instalaron refrigeradores solares y sistemas de seguridad electrónica.

En Septiembre del 2014, el PEDEPE presentó a la Unión Europea una propuesta de ampliación de ese proyecto. La misma propuesta también fue presentada y entregada formalmente en el acto de inauguración del Proyecto de Energía original al Ministro de Educación para que fungiera como promotor de dicho proyecto ante el Gobierno Central. Esta propuesta de ampliación incluye 3,500 familias, 16,000 beneficiarios y 40 centros de servicios sociales (escuelas, unidades de salud) que serían favorecidos con sistemas fotovoltaicos, estructuras para producción bajo ambiente controlado (invernaderos) de vegetales y flores, gallinas ponedoras para producir proteínas para consumo propio y siembra de un 1 millón de árboles maderables para reforestar.

Objetivo General: Mejorar significativamente los niveles de vida de los beneficiarios aumentando sus ingresos mediante la instalación de Unidades de Producción bajo Ambiente Controlado, el aprovechamiento de la Energía Solar Fotovoltaica y la creación de capacidades técnicas y de organización comunitaria. 

Objetivos Específicos: Crear fuentes generadoras de ingresos mediante la instalación de Unidades de Producción bajo Ambiente Controlado (Invernaderos) y mejorar la alimentación con la crianza de gallinas ponedoras para producir huevos; 

 Proveer de energía limpia (solar fotovoltaica) a Hogares, Escuelas, Unidades de Salud, Centros Comunitarios y Unidades de Producción bajo Ambiente Controlado; 

Reforestar parte de la cordillera septentrional mediante la siembra de un millón de árboles maderables de rápido crecimiento;  Capacitar a los beneficiarios en las habilidades técnicas y administrativas que requieren y organizarlos comunitariamente.

16

PROYECTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA

MOCA HA RECIBIDO NUEVOS UNIFORMADOS E IMPORTANTES EQUIPOS El Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia Espaillat, presentó a las autoridades de la provincia Espaillat, y a la sociedad civil, una propuesta de proyecto que busca contribuir a que los ciudadanos del municipio de Moca se desenvuelvan en un ambiente más seguro . El proyecto consiste en una solución de seguridad electrónica que utiliza cámaras de video conectadas a través de un circuito cerrado, administradas desde un área central de control con la finalidad de almacenar y monitorear en tiempo real las imágenes de las actividades en un área específica.

Los beneficios esperados en dicho proyecto son: prevenir el crimen, disuadir potenciales agresores, proveer evidencia en corte, preservación del orden público, prevención del comportamiento antisocial, creación de espacios públicos libres de riesgo, disminución de crímenes menores (carteristas, grafiti, prostitución, etc.), apoyo a situaciones de riesgo como incendios, accidentes, etc.

La implementación del SVVU-MM implica tomar en cuenta un sinnúmero de consideraciones sociales, políticas, legales y sobretodo tecnológicas. En este último aspecto el sistema está conformado por tres componentes: cámaras de video, red de comunicación y centro de control. Las cámaras de video planteadas poseen los niveles técnicos requeridos por estándares internacionales para este tipo de proyecto (resolución, anti vandalismo, etc.); la red de comunicaciones está compuesta por un anillo base de fibra óptica y enlaces de radio y el centro de control, consta de un data center y un centro de operaciones.

El proyecto plantea una fase inicial con la instalación de 50 cámaras dando cobertura a todas las entradas al municipio, el centro comercial y puntos estratégicos sueltos (espacios públicos, etc.). La dificultad en obtener los recursos financieros requeridos para la implementación de la iniciativa, estimados en 500 mil dólares en el 2012, ha impedido que dicho proyecto se lleve a cabo. De hecho, el PEDEPE en la actualidad (2015) entiende que existen otras posibilidades de gestión que pudieran realizarse para hacer sinergía entre el SVVU-MM y proyectos que ejecuta el Gobierno Central como el Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad (911).

“Recientemente pedimos al Presidente, que además de equipos, Lic. Andrés Diloné Ovalles Moca fuese incluida en el Sistema 911.” GOBERNADOR CIVIL DE ESPAILLAT La Cámara de Comercio y Producción de la Provincia Espaillat, institución que ocupa la Vicepresidencia del PEDEPE, y que participó en los trabajos relacionados con el SVVU-MM, lanzó una iniciativa para también contribuir a la disminución de los niveles de inseguridad ciudadana en el municipio de Moca: Red Integral de Video Vigilancia (RIVV) de la cuidad de Moca no buscaba crear infraestructura tecnológica nueva, sino que se centró en ubicar los recursos existentes (cámaras de video exteriores de comercios), crear un protocolo que permitiera el acceso de los ciudadanos, a través de las autoridades, a las imágenes de grabación de estas cámaras en caso que se presentara una necesidad y motivar y asesorar a negocios y comercios para que se integraran a la red y así ampliar la cobertura. En la actualidad (2015) existen más de 200 cámaras “integradas” al sistema.

21

Gran Parada Dominicana del Bronx COMITÉ PROVINCIAL DE ESPAILLAT

18

19

COOPERATIVA de CRIADORES delCIBAO, INC.

COOPCIBAO División Agropecuaría

División

Supermercado Cooperativo

División Ahorro y Crédito

SOMOS GRANDES GRACIAS A TÍ

QUISQUEYA Aprende Contigo La Comisión Provincial de Quisqueya Aprende Contigo ha estado participando, durante los últimos dos años, en las reuniones mensuales junto a unas 12 instituciones provinciales, incluyendo los 3 Distritos Escolares de la provincia.

Facilitadora instruye a iletrado

Las metas de alfabetización se han ido logrando paulatinamente habiéndose alcanzado ya el 80% de la población meta de iletrados. También se ha estado participando en las reuniones de la Comisión Municipal de Moca del mismo plan y el progreso también ha sido significativo.

AUTOPISTA PTE. RAMÓN CÁCERES No.14 FRENTE A LA ESTACIÓN LAS PALMAS, MOCA R.D. 809.578.0160 849.404.0160

JH RENT A CAR

J_H_RENTCAR Lic. Diloné Ovalles entrega certificado a alfabetizado

17

Nuestra polifacética Reina es néctar de belleza

CONSENSOmocana ESPAILLAT

.

POR PRIMERA VEZ LOGRAN QUE INSTITUCIONES TRABAJEN DE MANERA MANCOMUNADA A FAVOR PROVINCIA Debido a la variedad de proyectos que se generaban por parte de diversas organizaciones, lo que impedía la rápida respuesta del Gobierno Central a dichas solicitudes, que en muchos casos no tenian claro sus prioridades. Un conjunto de Instituciones provinciales propusieron que se creara un Consenso de Metas vía las cinco instituciones provinciales.

Se incluyeron en este Consenso la Gobernación Provincial, la Oficina Senatorial, el Ayuntamiento de Moca, la Asociación para el Desarrollo y el Plan Estratégico. Después de una serie de reuniones dichas instituciones escribieron las 10 prioridades y las entregaron al Señor Presidente de la República, Lic. Danilo Medina. Las prioridades establecidas fueron:

1) Ampliación e iluminación de la carretera Presidente Ramón Cáceres con la terminación del distribuidor de tráfico en la Autopista Duarte.

2) Construcción del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de Moca 3) Terminación de las obras iniciadas en la provincia: caminos, puentes y carreteras, centros de salud, centros escolares,parques, limpieza de cañadas, proyectos de re-forestación, centros deportivos y otros.

4) Construcción de un parqueo municipal en Moca 5) Construcción del malecón y alcantarillado sanitario de Gaspar Hernández 6) Construcción de la Plaza de la Ciencia y la Cultura de Moca 7) Rescate Integral y construcción de las soluciones habitacionales de los barrios Salsipuedes y La Joyita de Moca 8) Construcción de la carretera Villa Trina-Gaspar Hernández y del Corredor Ecoturístico Moca-San Víctor-Jamao al Norte-Gaspar Hernández.

9) Construcción de parques municipales en San Víctor, Juan López, Higüerito y Las Lagunas.

10) Canalización y transformación en un Parque del entorno del rio Moca a su paso por la ciudad, construyendo 2,000 soluciones habitacionales para las personas que viven en 18 barrios pobres que bordean dicho río.

CONSENSO Reune en mesa de trabajo a empresarios y politicos. Todos con un objetivo común.

13

EMPRESARIA Y COMUNICADORA

Nuestra Nuestra polifacética polifacética Reina es néctar Reina es néctar de belleza

de belleza

Unión de Junta de Vecinos de Espaillat RECIBE IMPORTANTE

DONACIÓN

En solidaridad a este trabajo tesonero y gracias al gran apoyo que el Banco Popular brinda a las acciones emprendidas por el PEDEPE, en febrero del 2013 el Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia Espaillat representado por su Director Ejecutivo el Licenciado Gabriel Guzmán Marcelino, hizo una donación de Medio Millón de pesos dominicanos (RD$500,000.00) a la Unión de Juntas de Vecinos, en manos de la Profesora Milagros Rosario Candelier. La entrega formal aconteció en las instalaciones del PEDEPE con la presencia de la Junta Directiva.

El Plan Estratégico de Desarrollo de la Provincia Espaillat reconoce el gran esfuerzo que ha estado realizando la Unión de Juntas de Vecinos durante 21 años, en la lucha incansable por encontrar las mejores condiciones de vida para los sectores más pobres. La institución fundada en el 1994, por Juan Morris Durán, un líder comunitario y activista por las reivindicaciones de los marginados y hoy está conformada por 185 Juntas de Vecinos emplazadas a lo interno de toda la provincia. El aporte realizado busca fortalecer esta institución que tanto ofrece a nuestra sociedad. Así también en agosto del 2014, el PEDEPE realiza la entrega de una Jeepeta Dentro de las acciones que realiza esta Unión de Juntas de manos del Director Ejecutivo el Licenciado Gabriel de Vecinos está el fomento a la unidad, concientizaciones Guzmán Marcelino y la Sub-Directora Ejecutiva la y capacitaciones a través de charlas, cursos y principalmente es una gran fuerza en la lucha contra la Arquitecta Emilia Lantigua, en la Logia Perseverancia delincuencia y las drogas, previendo y canalizando dónde se encuentran ubicadas las oficinas de la Unión de Juntas de Vecinos. informaciones sobre las acciones delictivas.

mocana.

mocana.

“

...Trabajar en lo que nos agrade, es probablemente más importante que trabajar duro. La vida es simple, uno es quien se la complica. Todo fluye de manera positiva cuando estamos en las manos de Dios.

“ Aquino Alba

Un equipo que enorgullece a todos los mocanos ...

Secos Sacudidos y Medidos por Buen Cajón!

14

23

JULIO 2015

MOCA

PROVINCIA ESPAILLAT

REPÚBLICA DOMINICANA

Gran Parada Dominicana del Bronx COMITÉ PROVINCIAL DE ESPAILLAT

NUESTRA

Gran Parada Dominicana del Bronx COMITÉ PROVINCIAL DE ESPAILLAT

2015 26 ANIVERSARIO DE INTERCAMBIO CULTURAL Y EMPRESARIAL

Moca

CIUDAD HISTÓRICA

”

Mujeres hermosas y hombres laboriosos, así ha sido y es nuestra histórica ciudad.