dress your home_ Milano / hand made in italy
index
intro Moda’ and fashion Loro Piana Interiors new materials birk bag armchair / Chloe’ armchair / Page low sofa / Charlotte sofa / Paramount pouf / Emilie coffee table / Astor pouf capitonne’ / Celine sideboard / Amalia cocktail cabinet / Amalia sideboard / Olympia cocktail cabinet / Olyvia chest of drawers / Concept table / New York table / Ines chair / Odette s chair / Odette b mirror / W-Mir mirror / Adele boiserie / Alma fabrics / Loro Piana Interiors
2
3
page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page page
004 006 010 016 020 026 032 036 042 048 048 054 060 066 074 078 084 088 092 098 102 106 110 114 126
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
dress your home_
4
5
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
Esiste un There is a filo che lega thread that tutti noi. binds all of us Esiste un filo che lega tutti noi. Il filo ha un potere immenso , da un solo filo si possono creare tessuti super resistenti, ci si può scaldare se diventa una maglia, ci si può ritrovare in un labirinto come fece Arianna, o ci si può legare stretti, con chi si ama . Modà è legata a doppio filo con il mondo del fashion e della moda.
There is a thread that binds all of us The wire has an immense power, by a single thread can be created super durable fabrics, we can heat if it becomes a shirt, you can find yourself in a maze as did Ariadne, or you can narrow with the one you love. Modà is strictly linked to the world of fashion.
6
7
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
Anche il più bel vestito, vive grazie al suo indossatore. Even the most beautiful dress lives thanks to its wearer
Anche il più bel vestito vive grazie al suo indossatore. Le linee pulite, i forti richiami storici, rendono gli arredi di Modà perfetti indossatori, a cui mai manca eleganza e portamento, capaci di reinventarsi nel tempo , senza tradire la propria natura di prodotto prettamente ebanistico. Non possono mancare i dettagli sartoriali realizzati in cashmere di Loro Piana Interiors. 8
9
Even the most beautiful dress lives thanks to its wearer The clean lines, the strong historical reminders, make Modà products perfect wearers, who never lacks elegance, products that are able to reinvent itself over time, without betraying their very identity, to be ebanist products. We can not miss the sartorial details made of cashmere Loro Piana Interiors.
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
10
11
scegliere il meglio, non è semplice come sembra.
Choose the best is not as simple as it seems.
Scegliere il meglio non è semplice come sembra Pregiati tessuti per trasformare il mobile in una esperienza oltre che visiva anche tattile. La collezione Modà si scopre poco alla volta attraverso i dettagli creati in materiali inusuali nel mondo del design del mobile, tipici della moda. Le lane e i cashmere utilizzati sono di Loro Piana Interiors, scelti accuratamente dal nostro centro stile.
Fine fabrics to transform every single item in a unique visual and tactile experience. The Modà collection is discovered little by little through the details created in unusual materials in the world of furniture design, but typical for fashion. Wool and cashmere used are by Loro Piana Interiors, carefully chosen by our design center.
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
Vivere una nuova esperienza tattile.
Live a new tactile experience.
Vivere una nuova esperienza tattile. L’attenzione al dettaglio si coniuga con l’uso di materiali esclusivi come l’utilizzo del cashmere di Loro Piana Interiors. Ogni pezzo è fatto a mano negli atelier, spesso su misura, e sottoposto ad un controllo di qualità per raggiungere i più elevati standard.
The attention to details is combined with the use of exclusive materials such as the cashmere by Loro Piana Interiors. Each piece is handmade in the atelier, often custom-made, and subjected to a high quality control.
12
13
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
Grande tradizione artigianale, utilizzo di materiali nobili, ricerca costante: sono questi i valori che da sempre contraddistinguono la collezione ModĂ . I prodotti sono classici e al tempo stesso contemporanei e ben si adattano a diverse tipologie di ambienti.
14
15
Great tradition of craftsmanship, use of fine materials, constant research: these are the values that have always distinguished the ModĂ collection. The products are classic and at the same time contemporary and they are suitable to various types of setting.
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
Nero profondo,
Deep black.
Il frassino moca dona rigorosità alle linee ricercate degli arredi della collezione Modà. Il cashmere di Loro Piana Interiors fa scoprire nuove emozioni tattili. Nero profondo come la notte, lo smoking ,un colore non colore che traspira eleganza e donando cosi alla casa Modà un atmosfera ancor più glam.
The finishing “ash painted moka” gives rigor to the sophisticated lines of Modà collection products. The Cashmere by Loro Piana Interiors, to discover new tactile emotions. Deep black as night, the smoking color, a non-color that breaths elegance, giving to Modà home, a glam atmosphere.
16
17
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
Sound 14 è un sistema audio a parete dotato di interfaccia touch per i controlli del lettore, che riproduce musica da qualsiasi dispositivo tramite connessione Bluetooth.
18
19
Sound 14 is a spectacular wall mounted audio system shaped like a sunrise. Sound 14 system can play music wirelessly from any bluetooth connected device.
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
bag
/ Birk Bag
Dressed by Loro Piana Interiors
20
21
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
22
23
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
24
25
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
armchair
/ Chloe’
Dressed by Loro Piana Interiors
26
27
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
28
29
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
30
31
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
armchair
/ Page low
Dressed by Loro Piana Interiors
32
33
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
34
35
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
/ Charlotte pouf / Emilie sofa
Dressed by Loro Piana Interiors
36
37
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
38
39
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
40
41
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
/ Paramount coffee table/ Astor sofa
42
43
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
44
45
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
46
47
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
/ Emilie coffee table / Astor pouf
Dressed by Loro Piana Interiors
48
49
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
50
51
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
52
53
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
pouf capitonne’/
Celine pouf / Emilie
Dressed by Loro Piana Interiors
54
55
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
56
57
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
58
59
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
sideboard
/ Amalia
design CURIOlab Dressed by Loro Piana Interiors
60
61
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
62
63
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
64
65
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
cocktail cabinet
/ Amalia
design CURIOlab Dressed by Loro Piana Interiors
66
67
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
68
69
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
70
71
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
72
73
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
sideboard
/ Olympia
Dressed by Loro Piana Interiors
74
75
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
76
77
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
cocktail cabinet
/ Olyvia
Dressed by Loro Piana Interiors
78
79
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
80
81
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
82
83
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
chest of drawers
/ Concept
Dressed by Loro Piana Interiors
84
85
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
86
87
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
table
88
89
/ New York
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
90
91
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
table
/ Ines
92
93
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
94
95
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
96
97
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
chair
/ Odette s
Dressed by Loro Piana Interiors
98
99
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
100
101
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
chair
/ Odette b
Dressed by Loro Piana Interiors
102
103
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
104
105
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
mirror
106
107
/ W-Mir
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
108
109
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
mirror
/ Adele
110
111
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
112
113
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
boiserie
/ Alma
Dressed by Loro Piana Interiors
114
115
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
116
117
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
118
119
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
120
121
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
122
123
dress your home / collection 2016
dress your home / collection 2016
124
125
dress your home / collection 2016
fabrics
dress your home / collection 2016
/
126
127
graphic design Luca Curioni CURIO photo Studio Eleven Styling Daniela Perego colour separation Monogramma printing in Italy Grafica Gioia Edizione 01/2016 Le tecniche di stampa non consentono una perfetta riproduzione delle tonalità di colore, che vanno pertanto considerate come puramente indicative. Anche le illustrazioni e descrizioni presentate si intendono fornite a titolo indicativo. L’Azienda si riserva pertanto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per qualsiasi esigenza di carattere produttivo e commenciale. Printing techniques do not provide for a perfect colour reproduction, that is the very reason why they are therefore not binding at all. Pictures and descriptions too are not binding at all. The company reserves itself the right to introduce any useful change to the production or marketing at any time without any previous notice. Modà Modacollection srl Via Trieste, 71 - 20821 Meda (MB) Tel. +39 0362 342290 Fax +39 0362 340320 info@modacollection.it www.modacollection.it P.IVA 08388260963
www.modacollection.it