Editorial: Collage II

by Carmelo Tortosa

Castellano La peluquería más comercial da un paso más de la ma no de Carmelo Tortosa y de su colección “Collage”. Defendiendo la técnica como la base para una ejecuc ión perfecta a la hora de realizar un corte. La mod a está en la calle y ahí se encuentra la inspiración para mostrar un hombre moderno y actual, sin demasiados artificios. “Collage 2” es un reflejo de nuestra sociedad actua l, rizos, flequillos, tupés, barbas cortas o bigote s. Un estilo juvenil pero que se puede ex trapolar a todas las ed ades.

English The most commercial hairdressing salon goes one ste p further with the help of Carmelo Tortosa and its “Collage” collection. Defending the technique as th e basis for a perfect execution when making a cut. Fashion is in the street and there is the inspirati on to show a modern and current man, without too ma ny artifices. "Collage 2" is a reflection of our current society, curls, bangs, toupees, short beards or mustaches. A youth-ful style but that can be ex trapolated to all ages.

Français. Le salon de coiffure le plus commercial va encore p lus loin avec l'aide de Carmelo Tortosa et sa colle ction « Collage ». Défendre la technique comme base d'une e xécution parfaite lors d'une coupe. La mode est dan s la rue et il y a l'inspiration pour montrer un homme m oderne et actuel, sans trop d'artifices. "Collage 2" est le reflet de notre société actuelle , boucles, franges, postiches, barbes courtes ou mo ustaches. Un style jeune mais qui peut être ex trapolé à tous les âges.

Credits: Hair: Carmelo Tortosa @carmelotortosaalfonso Mua: Ariun para El Patio del Barbero @elpatiodelbar bero Photography: Malia León. Communication: Oscar Martínez @oscarmr76