David Foenkinos Julya Rabinowich Philipp Blom Etgar Keret Reinhard Kleist Maja Veselinović Helena Janečić Ivana Armanini Irena Jukić Andrej E. Skubic Diego Marani Slavko Goldstein Miljenko Jergović Frano Petruša Matko Vladanović Emmanuelle Pagano Sofi Oksanen Slavenka Drakulić Claire-Louise Bennett Ognjen Spahić Kristian Novak Borivoj Dovniković Pero Kvesić Ernesto Mallo Igor Štiks Srećko Horvat Ankica Čakardić Andrej Nikolaidis Helena Klakočar Veljko Krulčić Maja Hrgović Maša Kolanović Ivica Prtenjača John Ralston Saul Clemens Meyer Edo Popović Damir Karakaš Glen Chapron Neven Orhel Ivančica Đerić Filip David Samira Kentrić Étienne Davodeau Tomislav Zajec Tanja Radović Oto Horvat Ulaz na sve programe je besplatan. Razgovori se vode uz simultani prijevod. O R G A N I Z ATO R
P O K R O V I T E L J I I PA RT N E R I
PA RT N E R I P ROJ E K TA S H A R I N G T H E W O R ( L ) D
PODUPIRU
Knjižnice Grada Zagreba Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića
M E D I J S K I P O K ROV I T E L J I
www.literaturamundi.com
3. 9. 11. 9. Kino Europa Knjižnica Bogdana Ogrizovića Studio Josip Račić
1. 9., utorak
5. 9., subota
7. 9., ponedjeljak
18.00 Studio Josip Račić Otvaranje izložbe crteža i slika sudjeluju Grgur Akrap, Gordana Bakić, Mercedes Bratoš, Tomislav Buntak, Željka Cupek, Sebastijan Dračić, Fedor Fischer, Danko Friščić, Ivana Jurić, Ivona Jurić, Alem Korkut, Koraljka Kovač, Melita Kraus, Monika Meglić, Lea Popinjač, Maja Rožman, Mio Vesović, Alan Vlahov, Mirjana Vodopija, Zlatan Vrkljan, Nikola Vrljić, Josip Zanki (Izložba je otvorena do 13. rujna.)
17.00 Knjižnica Bogdana Ogrizovića Pisac i njegov čitatelj – Andrej E. Skubic i Anita Peti-Stantić, moderira Branko Čegec
17.00 Kino Europa, dvorana Müller Pisac i njegov čitatelj – Claire-Louise Bennett i Dijana Matković
3. 9., četvrtak 20.00 Kino Europa, Velika dvorana Svečano otvaranje Razotkrivanje – David Foenkinos, vodi Seid Serdarević Nakon otvaranja u predvorju kina Europa nastupa jeboTon ansambl. 4. 9., petak 17.00 Kino Europa, dvorana Müller Pisac i njegov čitatelj – Julya Rabinowich i Helen Sinković, moderira Neven Svilar
* u okviru projekta “Sharing the Wor(l)d”
19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Etgar Keret, vodi Roman Simić Bodrožić * u okviru projekta “Sharing the Wor(l)d”
20.30 Kino Europa, Velika dvorana Filmska večer s Tomislavom Zajecom Trebalo bi prošetati psa (Hrvatska, 2014.) 21.00 Kino Europa, dvorana Müller Rat kao gubitak ili traženje identiteta – Diego Marani, Philipp Blom, Slavko Goldstein i Miljenko Jergović, moderira Dario Špelić 22.30 Kino Europa, dvorana Müller Mali noćni strip-tiz: Biografije u stripu – nacrtani životi – Reinhard Kleist, Frano Petruša i Matko Vladanović, moderira Vladimir Šagadin
6. 9., nedjelja 19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Philipp Blom, vodi Vuk Perišić 20.30 Kino Europa, Velika dvorana Filmska večer s Etgarom Keretom Pizzerija Kamikaze (SAD, 2006.) 21.00 Kino Europa, dvorana Müller Pop-kultura kao nadahnuće – Etgar Keret, Reinhard Kleist i David Foenkinos, moderira Vlatka Kolarović * u okviru projekta “Sharing the Wor(l)d”
22.30 Kino Europa, dvorana Müller Mali noćni strip-tiz: Ženski strip – nek’ ide kvragu! – Maja Veselinović, Helena Janečić, Ivana Armanini i Irena Jukić Pranjić, moderira Vladimir Šagadin
* u okviru projekta “Sharing the Wor(l)d”
22.30 Kino Europa, dvorana Müller Mali noćni strip-tiz: Bešumna kretanja Helene Klakočar – Helena Klakočar, Veljko Krulčić i Maja Hrgović, moderira Matko Vladanović
17.00 Kino Europa, dvorana Müller Pisac i njegov čitatelj – Emmanuelle Pagano i Ursula Burger Oesch, moderira Maja Peterlić 19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Diego Marani, vodi Goran Ferčec 20.30 Kino Europa, Velika dvorana Filmska večer sa Sofi Oksanen Čišćenje (Finska, 2012.) 21.00 Kino Europa, dvorana Müller Preživjeli smo komunizam – Sofi Oksanen, Julya Rabinowich i Slavenka Drakulić, moderira Seid Serdarević
19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Sofi Oksanen, vodi Roman Simić Bodrožić 20.30 Kino Europa, Velika dvorana Filmska večer posvećena Patricku Modianou Sretan put (Francuska, 2003.) 21.00 Kino Europa, dvorana Müller Mikrokozmi kao jedina moguća literarna stvarnost – Ognjen Spahić, Kristian Novak i Andrej E. Skubic, moderira Patricija Vodopija 22.30 Kino Europa, dvorana Müller Mali noćni strip-tiz: 80 godina stripa u Hrvatskoj – Borivoj Dovniković i Pero Kvesić, moderira Ivica Ivanišević
9. 9., srijeda 12.00 Kino Europa, Velika dvorana Književna matineja za srednjoškolce – Maša Kolanović, Sloboština Barbie, moderiraju učenici IV. gimnazije 17.00 Knjižnica Bogdana Ogrizovića Pisac i njegov čitatelj – Ivica Prtenjača i Drago Glamuzina, moderira Roman Simić Bodrožić 19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje– John Ralston Saul, Giga Gračan i Matija Janeš, moderira Nadežda Čačinovič 20.30 Kino Europa, Velika dvorana Filmska večer s Étienneom Davodeauom Lulu, oslobođena (Francuska, 2013.)
8. 9., utorak 17.00 Knjižnica Bogdana Ogrizovića Pisac i njegov čitatelj – Ognjen Spahić i Seid Serdarević, moderira Andrija Škare 19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Ernesto Mallo, vodi Patricija Vodopija 20.30 Filmska večer posvećena Péteru Esterházyju Škola čula (Mađarska, 1996.) 21.00 Kino Europa, dvorana Müller Dobro došli u pustinju postsocijalizma – Igor Štiks, Srećko Horvat, Ankica Čakardić i Andrej Nikolaidis
21.00 Kino Europa, dvorana Müller Potonuli gradovi – Clemens Meyer, Edo Popović i Damir Karakaš, moderira Sven Popović 22.30 Kino Europa, dvorana Müller Mali noćni strip-tiz: Atentat – Glen Chapron, vodi Vladimir Šagadin
10. 9. , četvrtak 12.00 Kino Europa, Velika dvorana Književna matineja za srednjoškolce – Neven Orhel, Iskra, moderiraju učenici Gimnazije Lucijana Vranjanina 17.00 Knjižnica Bogdana Ogrizovića Pisac i njegov čitatelj – Ivančica Đerić i Iva Karabaić, moderira Andrija Škare
19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Clemens Meyer, vodi Roman Simić Bodrožić 20.30 Kino Europa, Velika dvorana Filmska večer s Filipom Davidom Kad svane dan (Srbija, 2012.) 21.00 Kino Europa, dvorana Müller Osobne povijesti – Filip David, Ernesto Mallo i Samira Kentrić, moderira Seid Serdarević 22.30 Kino Europa, dvorana Müller Mali noćni strip-tiz: O Lulu, vinima i još ponečemu – Étienne Davodeau, vodi Miljenko Jergović 11. 9., petak 12.00 Kino Europa, Velika dvorana Književna matineja za srednjoškolce – Tomislav Zajec, Lunapark, moderiraju učenici V. gimnazije 17.00 Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića Pisac i njegov čitatelj – Tanja Radović i Branko Čegec, moderira Neven Svilar 19.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Oto Horvat, vodi Goran Ferčec 20.30 Kino Europa, Velika dvorana Filmska večer s Clemensom Meyerom Kad smo sanjali (Njemačka, 2015.), premijera 21.00 Kino Europa, dvorana Müller Razotkrivanje – Filip David, vodi Vlaho Bogišić Na zatvaranju u predvorju kina Europa nastupa DJ Filippo Lippi. Scenska čitanja na tribini Razotkrivanje: Petra Svrtan i Robert Španić, režija Tamara Damjanović