Современный Дом и Офис. Челябинск. Январь-Февраль'16

новое качество жизни

+ 18

спецпроект «белая жемчужина»

займемся с любовью

интерьер для домашних питомцев

Nar&Sharab

4 60704 1 900069

12345

новый ресторан в челябинске

Павел Миронов и Анна Куликова:

«Начните с фамильного гнезда» январь/февраль 2016

челябинск

6

Январь/февраль 2016 Редакция сети Журнал выходит в городах: Челябинск, Екатеринбург, Киров, Рязань Общий тираж сети – 30 000 экз. Тираж в Челябинске – 5 000 экз. Шеф–редактор группы интерьерных изданий ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС» ГАЛИНА БУКОВА bukova@upress.ru Редакторы: ЮЛИЯ ТЕЛЬМАНОВА/ михаил чистополов Координатор интернет–версии: ГЛЕБ ЛЕТТО e–mail: b.gleb@upress.ru Размещение рекламы в сети журналов тел.: (343) 257–51–99, e–mail: partners@upress.ru Руководитель направления развития сети: ГЛЕБ БУКОВ, тел.: (343) 257–50–99

Учредитель, издатель Адрес издателя: 620219, Екатеринбург, Малышева, 51, БЦ «Высоцкий», тел.: (343) 378-45-29, www.upress.ru «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС»® является зарегистрированным товарным знаком ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС». Все права защищены.

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506, тел.: (343) 35–555–35

Редакция /г. Челябинск/ Директор: ГУЗЕЛЯ ГАЛИУЛИНА Главный редактор: ДЕЛЯ МАРАТОВНА ФАЙЗРАХМАНОВА Авторы: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА/ Ольга Аккерман/ ДАРЬЯНА ЕЛЬ Корректор: АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА Технический редактор: наталья глухова Фотографы: ПАВЕЛ ЛАХТАЧЕВ/ АЛЕКСАНДР БУРДИН/ иван кислицин/ РУСТАМ ШАИМОВ/ АЛЕКСАНДР КОКОРИН/ наиль забайдуллин/ игорь бакулев/ дарья кот (chel.nightparty.ru)/ евгений жарич/ Игорь Карпов/ Наталья Горбунова Руководитель отдела рекламы: АННА ИВАНОВА Специалисты по рекламным проектам: КСЕНИЯ КИРПИЧНИКОВА/ елена григорян Дизайн, верстка: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ наталья глухова

Фотопартнер журнала Интернет-портал Nightparty.ru

Размещение рекламы Рекламная группа «СД&О» тел.: (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38/ 8-904-306-56-09 e-mail: sdo74@mail.ru

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

интернет-портал: www.sdoclub.ru Отпечатано ООО Типография «Вариант Плюс» г. Челябинск, Витебская, 4, тел.: (351) 723-09-09, variant74@bk.ru Подписано в печать: 08.02.16 Дата выхода: 15.02.16

Адрес редакции 454000, г. Челябинск, ул. Цвиллинга, 25, кор. 2, оф. 309 тел.: (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09

Подписка на журнал по тел.: (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09 по e-mail: sdo74@mail.ru Журнал «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС» зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации. Св-во о регистрации СМИ ПИ № ФС77- 48118 от 30.12.2011 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Перепечатка разрешается только с письменного разрешения редакции.

Мы живем в эпоху больших перемен. Происходят системные изменения в мировых политике и экономике, меняются мировые и региональные рынки. Переписываются правила ведения бизнеса, другим стал спрос и неизбежно — предложение. Все мы знаем теорию: чтобы добиться чего-то большего, нужно выйти из зоны комфорта. Психологи полагают, что только 2% людей покидают зону комфорта осознанно, остальных же из нее выталкивают жизненные обстоятельства. На мой взгляд, сегодня как раз то время, когда многие из нас отправились в новое плавание из своей прогретой солнцем гавани. В этот момент очень важно увидеть маяк, в сторону которого нужно взять курс, поставить паруса и поймать ветер удачи. Расширил свои горизонты и скорректировал курс и клуб SDO. В то время, когда правит балом интернет, стирая границы, объединяя людей и ускоряя обмен информацией, команда SDO идет в ногу со временем. В новом году мы запустили обновленный интернет-ресурс sdoclub.ru. Это результат двухлетней работы: аналитических исследований, наблюдений, профессионального общения, творчества. Сегодня мы объединяем профессиональное сообщество архитекторов, дизайнеров и экспертов интерьерного бизнеса, выходим на новые рынки. Приглашаем всех желающих в нашу команду! Один из моих собеседников в интервью для свежего номера журнала пожелал себе и своим партнерам стабильности. Мы же хотим пожелать вам готовности к переменам. И пусть они будут только к лучшему! Семь футов под килем и полный парус, друзья! Деля Файзрахманова, главный редактор журнала «Современный дом и офис. Челябинск». САМЫЕ БЛИЗКИЕ Наш журнал всегда рядом – в самых крупных и престижных компаниях и салонах города. В жилых комплексах: «Западный луч», «Кировский», «Александровский», «Подсолнухи», «Святогор», «Родник», загородная резиденция «Соколиная гора» и др. В управляющих компаниях и агентствах недвижимости: «Галион», Бейвеля, 20; УК «Западный луч», Труда, 162; «РиэлтСтройком», Бр. Кашириных, 12/Каслинская, 5, к. 3; риэлторское агентство «Жилой комплекс «Лесопарковый», Сони Кривой, 83, агентство недвижимости «Регион 74», Труда, 84 и др. В коттеджных поселках: п. «Лесной остров», д. «Малиновка», п. Holms, п. «Западный». В интерьерных салонах и мебельных бутиках: ЦИ «Магнит», Труда, 185а; ТК «Мебельный центр», Чичерина, 22; ЦИ «Маяк+», Троицкий тракт, 22а/1; «Интерьер-Холл», Блюхера, 69а; «Миассмебель», Ленина, 51; ТРК «Куба», Цвиллинга, 25; БЦ Garderob, Труда, 91; Центр дизайна и интерьера ParkAvenue, Лесопарковая, 7; ТРК Горки, Артиллерийская, 136; Cardinal Interiors, Худякова, 21; Stilliano, Кашириных, 164; Natuzzi, Карла Маркса, 83; Royalty, Цвиллинга, 25; Domiano, пр. Ленина, 51; Berloni, Худякова, 12а; Decorum, Курчатова, 25; Raumplus, Сони Кривой, 83/Тернопольская, 6; Versace Home, Сони Кривой, 24; Neo Exclusive, пр. Ленина, 29а; ТК «Кольцо», Дарвина, 18; Галерея интерьера «Западный луч», Труда, 156; дизайн-студии; проектно-строительные организации; архитектурные мастерские и др. В торговых центрах и специализированных салонах: «Центр Дверей и паркета», Воровского, 61б; «Азбука тепла», Бажова, 91; «Дом кафеля», Российская, 161; «Дом краски», Бр. Кашириных, 130; «Элит Электро», Кислицина, 89; «Евростиль», Кирова, 86; «Керамик Холл», пл. Мопра, 9; «Магия Камня», Пушкина, 32; «Мир каминов», Кислицина, 89; «Формула Света», Воровского, 15в; B&W, Цвиллинга, 25; Derufa Minerix, Ленина, 24; «Мир Красок и света», Академика Королева, 4; «Технокухни», Бр. Кашириных, 156; «Митриал», Академика Королева, 4; «Орхидея», Красная, 67; «Паркет Холл», Труда, 153; ТРК «Фокус», Молдавская, 17; Torex, Свердловский пр., 28; «Уют Двери», Бр. Кашириных, 73; «Барс», Труда, 95; «Леди Прима», Каслинская, 5, к.2/Васенко, 96; «Бетотек», площадь МОПРа, 10; «Терра», Свободы, 14/Труда, 62; «Декор Комплект», Энгельса, 59/ Коммуны, 127; «Камины и печи», Бр. Кашириных, 54; «Фрешклимат», Кирова, 130, к.2; «Краснодеревщик», Механическая, 40; Mr.Doors, Труда, 185; Brand Steil, Ленина, 25; «Теплолюкс», Третьего интернационала, 117; «Инэкс», Плеханова, 1а/1; Арт House, Труда, 156; «Апартамент», Образцова, 11а; «Студия Михайловых», Курчатова, 8Б; «Мир дверей и паркета», Карла Маркса, 131; « Авалон», Елькина, 82; «Афиан», Гостевая,3; Lorena, все салоны; кухни «Мария», все салоны; «Мир Ковров», Труда, 166; «Ремейк», Труда, 84; «Мебель Март», Ленина, 22; «Юнусов и К», Кудрявцева, 2; Miele, Тимирязева, 28; Firmino, Воровского, 41; Turri, Энгельса, 28; ЦИ «Майя», Копейское шоссе, 50; «Флора-дизайн», Салавата Юлаева, 32; группа компаний «Свой дом», Труда, 3; «Дверной стандарт», Бейвеля, 10/Бр. Кашириных, 124; «Встраиваемая техника», Комсомольский проспект, 83; Сarpet House, Труда 185; Le fabric, Молодогвардейцев, 64; Artel Exclusive, Худякова, 12а; «Эталон-Лифт», Стартовая, 13 и др. В автосалонах: Mercedes-Benz, Троицкий тракт, 7 км, ст. 3; «УралАвтоХаус», Копейск, пр. Победы, 71; «Гольфстрим», Бр. Кашириных, 126; «Планета Авто», Бр. Кашириных, ст. 137, ст. 1; «Honda», Бр. Кашириных, 147; «Техно-моторс», Бр. Кашириных, 129д; «Керг», Новоэлеваторная, 49 и др. комплексы. Прочие: многофункциональный комплекс «Видгоф», пр. Ленина, 26а; гостиница «Виктория», Молодогвардейцев, 34; гостиничный комплекс «Березка», Чапаева (пос. Смолино), ParkCity, Лесопарковая, 6; ресторан «Балкан-гриль», Цвиллинга, 20; ресторан Ambassador, Кирова, 159; ресторан «Венеция», Цвиллинга, 81; ресторан «Сицилия», Цвиллинга, 25, к.2; ресторан Clocks, Цвиллинга, 25, к.2/ Тимирязева, 28; ресторан «Шафран», Коммуны, 120; ресторан «Редактор», Советская, 68; кондитерская «Бон Бон», Коммуны, 87; бар-ресторан «Культура», Труда, 91; бар «Гастроном-16», Труда, 78; ресторан «Сайгон», Двинская, 8; ресторан «Променад», Елькина, 43; ресторан Steakman, Сони Кривой, 83; гостиница «Малахит», Труда, 153; ресторан «Эсмеральда», Бейвеля, 6; кафе-кондитерская Wild Boudoir, кофейня Bell’этаж, Карла Маркса, 38; ресторан MAXIMILIAN’S, Труда, 183; кофейня, Кирова, 159; ресторан «Лес», Труда, 191; San Remo, Бр. Кашириных, 156; стоматология «Белый кит», Бр. Кашириных, 122а/Университетская набережная, 76/Сони Кривой, 67а; «Репродуктивное здоровье», Свердловский, 58а/40 лет Победы, 29В; «Рекком», Энгельса, 44д; «АтлантидаSPA», Молодогвардейцев, 17; Citrus Fitness, Комсомольский проспект, 90; My club, Бр. Кашириных, 60а; строительная компания «Легион», Университетская набережная, 28; «Самотлор», Ленина, 52а/Воровского, 49; студия стиля «Персона», Бейвеля, 10; «Энергоспецсервис», Набережная, 2; «Неон Сити», Свердловский пр., 80; стоматология «Грандуспех», Комсомольский пр., 66/Комсомольский пр., 10; салон красоты «Влада», Пушкина, 27а; салон красоты «Образ», Рождественского, 9; «Бельведер», 40 лет Победы, 31; «Этуаль де Женесс», Карла Маркса, 48; салон LuLy, Красная, 69; «Луч света», Бр. Кашириных, 12; ROYAL CLUB, Труда, 162; салон красоты Paris, Труда, 162; «Тиан Групп», «Эковен», Бр. Кашириных, 99б; «Жернетик», Воровского, 13; «Ваниль», Энгельса, 32. На специализированных выставках и мероприятиях.

vk.com/sdo_club facebook.com/sdoclub.ru instagram.com/sdoclub

8

содержание

содержание СОБЫТИЯ

C. 8

Итоги Heimtextil 2016 C. 12

Imm cologne 2016

Спецпроект

C. 18

Белая жемчужина 2015

ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА

C. 32

Интерьер ресторана NAR&SHARAB

Предметы интерьера 48 |

Новости компаний

C. 50

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

ЗАЙМЕМСЯ С ЛЮБОВЬЮ

Индивидуализируем жилищное пространство 52 | 54 |

Заботимся о братьях наших меньших С фантазией

9

приемы дизайна 56 |

Новости компаний

C. 58

РЕАЛЬНЫЙ ДОМ Кельтская классика от дизайнеров Анны Куликовой и Павла Миронова

территории 66 |

Новости компаний

C. 68

В СТРАНИЕ ИГРУШЕК И ЛЮДЕЙ

Интерьер Conan House творение архитектора Мун Хуна (Moon Hoon) и команды ByungYup Lee.

10

События

|

выставка

ИТОГИ HEIMTEXTIL 2016

Выставка-космополит Известная международная выставка Heimtextil, посвященная домашнему текстилю и интерьерным тканям, вернулась в текущем сезоне в немецкий Франкфуртна-Майне, чтобы вновь удивить профессиональное

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

сообщество своим размахом и заявить новые тренды.

П

о традиции выставка прошла во Франкфурте-на-Майне (Германия) с 12 по 15 января. За 4 полных дня в ней приняли участие более 2 866 экспонентов и свыше 69 000 посетителей из разных стран мира. При этом Heimtextil 2016 в очередной раз удалось оправдать свой международный статус — около 68% гостей прибыли из-за рубежа: из Северной Европы и Южной Африки, Америки и Азии. В частности, увеличилось число участников из России, Италии, Испании, Швеции, Японии и Южной Кореи. Организаторы остались довольны такими показателями. Генеральный директор выставочного центра Messe Frankfurt Детлеф Браун отметил, что благодаря увеличению числа зарубежных посетителей и экспонентов, выставка Heimtextil 2016 впечатляющим образом укрепила свои позиции в качестве ведущей мировой площадки для представителей текстильной промышленности.

11

кстати

В стане экспонентов выставки, формирующих настоящий микрокосм мировой текстильной промышленности, тенденция космополитизма прослеживается еще более отчетливо — 89% компаний, представивших свою продукцию на Heimtextil 2016 — представители других стран. Организаторы отмечают заметный прирост экспонентов из США и Бразилии, а также ряда европейских стран (Турции, Италии, Нидерландов, Бельгии и пр.).

12

События

|

выставка

кстати

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Heimtextil по праву считается крупнейшей профессиональной площадкой, объединяющей ведущих игроков мировой текстильной промышленности, в т. ч. производителей и ритейлеров, а также специалистов в области создания и оформления интерьеров. Именно здесь презентуются самые любопытные новинки, рождаются «долгоиграющие» тренды, обретают популярность передовые технологические решения и загораются самые яркие звезды мировой текстильной сцены. Помимо обширной, ежегодно обновляющейся экспозиции товаров, в рамках выставки традиционно формируется богатая деловая программа, включающая различные лекции и воркшопы на острые для всего текстильного рынка темы.

Прогрессивное многообразие Еще одна позитивная тенденция, которая повторяется из года в год – расширение продуктовых сегментов, представленных в рамках выставки. В частности, Heimtextil 2016 удалось продемонстрировать высокую динамику в сегменте декоративных и обивочных материалов (зал 4.0, в котором была представлена эта категория товаров, даже пришлось оборудовать дополнительным уровнем, чтобы вместить стенды всех экспонентов, пожелавших представить свою продукцию в данной категории). Существенно расширенным, по сравнению с прошлым годом, оказался и сегмент текстильной цифровой печати.

Помимо прочего он вместил в себя продуктовые новинки от таких лидеров рынка, как Epson, Hewlett Packard, Kornit, Mimaki и пр. Также заметно увеличилось количество продукции в категории товаров для сна, включающей в себя различные постельные принадлежности, покрывала, декоративные подушки и пр. В частности, расширился список производителей матрасов, среди которых стоит особенно выделить такие востребованные бренды, как Rössle & Wanner и f.a.n. Frankenstolz, стенды которых привлекли наибольшее внимание посетителей.

13

Звездные гости и эксклюзивные коллекции Благодаря большому количеству знаменитостей, посетивших Heimtextil в этом году, выставка обрела особую, светскую атмосферу. Известная актриса и владелица гостиничного бизнеса Джессика Шварц, знакомая широкой общественности по картинам «Прощай, Париж» и «Кулинар», стала почетным гостем на пресс-конференции, приуроченной к открытию выставки. В ходе общения с журналистами она призналась, что прибыла на Heimtextil 2016 с вполне конкретной целью – подобрать материалы для оформления новых номеров отеля Die Traumerei, который она открыла на своей малой родине – в городе Михельштадт. Еще одна звезда, украсившая своим присутствием выставку, стала Габриэла Сюзанна Кернер – легендарная немецкая певица и художница, снискавшая мировую известность под псевдонимом Nena. В рамках выставки она лично представила свою новую коллекцию обоев The Nena Collection, разработанную специально для Марбургской обойной фабрики. По словам директора фабрики Ульриха Айтеля, посетители тепло и с неподдельным энтузиазмом приняли новые обои от Nena. Помимо многочисленных интервью и лично проведенной презентации обоев, певица

порадовала гостей выставки великолепным концертом, который состоялся вечером 12 января на одной из площадок экспоцентра Messe Frankfurt. А на следующий день эстафету перехватил еще один звездный участник – престижный дизайнер одежды Гвидо Мария Кречмер, работы которого регулярно фигурируют на Mercedes-Benz Fashion Week Berlin и других известных показах мод. В рамках Heimtextil 2016 Мэтр также представил собственную коллекцию обоев, запущенную в производство концерном P + S International. Она получила название Fashion for Walls и объединила 6 оригинальных направлений: Elegance, Loft, Trend, Modern, Industrial и Glamorous. Звездный «марафон» на Heimtextil 2016 завершился выступлением дизайнера, актрисы и модели немецкоамериканского происхождения Барбары Беккер. На стенде компании Kleine Wolke она представила свою коллекцию текстиля для ванных комнат b.b home passion, вобравшую в себя визуальные маркеры экзотических культур разных стран. Как отмечает сама Барбара, на создание этой нетривиальной коллекции ее вдохновили многочисленные путешествия по миру, знакомство с укладом жизни и традициями различных народов.

Инга Тибелиус, эксперт по текстилю: — В этом году выставка имела интересные особенности. Первое, что удивило: многие текстильные компании не представили новых коллекций. Сей факт не огорчил, так как мир текстиля безграничный. Дизайнеры удивляли деталями, сочетанием фактур, исполнением. Во-вторых, отмечу: на выставке было мало русских коллег. Но есть и положительные тенденции. Большинство компаний, принимая во внимание изменение курса, презентовали специальные предложения, в том числе на дизайнерские коллекции. Следовательно, продавцы смогут порадовать клиентов качественными тканями по интересным ценам.

Городской Уже 12-й год подряд громким аккордом, завершающим работу выставки, становится акция Heimtextil Goes City. Ее суть заключается в том, что на следующий день после завершения основной программы все самые свежие тренды и яркие новинки, снискавшие популярность у посетителей, выставляются в специализированных

магазинах и галереях по всему городу. Таким образом, конечные потребители получают уникальную возможность – ознакомиться с ними еще до официального старта продаж, а также получить ценные советы экспертов. Подобную возможность особенно высоко ценят профессионалы в области создания и оформления интерьеров, которым важно оставаться в курсе мировой текстильной моды.

14

События

|

выставка

Imm cologne 2016:

фабрика мебельных трендов

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Этой зимой роль столицы международной мебельной индустрии вновь с блеском исполнил старейший немецкий город Кельн, на территории которого состоялся традиционный отраслевой форум – выставка imm cologne. Журнал «Современный дом и офис» привез из сердца Европы свои впечатления.

К

ак и прежде, мероприятие собрало под своими знаменами тысячи крупнейших производителей мебели и ритейлеров, ведущих интерьерных специалистов и профильных журналистов со всего мира, — все они прибыли в Кельн, чтобы стать свидетелями рождения актуальных трендов и узнать, в каком направлении будет развиваться рынок в ближайшем обозримом будущем. В качестве места проведения выступил экспоцентр Koelnmesse, просторные павильоны которого заняли стенды 1 185 компаний-участниц из 50 стран мира. Впрочем, количество посетителей оказалось не менее впечатляющим – 80 000 человек из 128 стран, в т. ч. Нидерландов,

15

Основные тематические сектора imm cologne: Basic — обзор ассортимента мебели в начальном ценовом диапазоне для гостиных и спален; самые актуальные дизайнерские решения со всего мира.

Smart — мебель и стиль жизни; наиболее функциональные решения; самостоятельная сборка мебели; оборудование спален.

Comfort — мягкая комфортабельная мебель для длительного времяпрепровождения: мебельные наборы, диваны, кресла.

Prime — современная мебель для гостиных и спален; детская мебель; предметы интерьера; столы и стулья; мебель для столовых.

Pure — индивидуальные передовые решения в дизайне дома и предметов интерьера.

Sleep — спальные системы и матрасы (включая водяные); постельное белье и спальные принадлежности, Design Talents — выставка оригинальных решений и экспериментальных проектов начинающих дизайнеров.

Великобритании, Испании, Австралии, Китая, Индии и пр. «Высокий интерес зарубежных посетителей и участников к нашей выставке еще раз доказывает, что imm cologne остается непревзойденным бизнесивентом для международной мебельной индустрии», — отметил президент Koelnmesse Джеральд Бозе (Gerald Böse). Для удобной навигации внушительную выставочную площадь традиционно разделили на тематические сектора, включившие в себя различные группы товаров (от влагоустойчивой мебели для ванных комнат до комфортабельных диванов

и кресел для гостиной). При этом спектр представленной на выставке продукции охватил предложения во всех мыслимых ценовых сегментах, в том числе экономичную сборную мебель (сегменты Basic и Smart), индивидуальную мебель премиум-класса и уникальные высокотехнологичные концепты. В числе экспонентов фигурировали ведущие мебельные фабрики стран Европы и Азии. Примечательно, что среди них оказались и турецкие мебельные бренды, которые в этом году дебютировали со своим грандиозным совместным стендом, расположившимся на площади свыше 1000 м 2.

16

События

|

выставка Удачным дополнением к основной экспозиции выставки стала масштабная инталляция Das Haus – Interior on Stage, симулирующая прогулку по ключевым помещениям современного дома. Спроектировал ее небезызвестный Себастиан Хекнер (Sebastian Herkner), которого в последнее время все чаще называют новым лицом немецкого дизайна. В своей работе он весьма удачно отразил идею максимально открытого интерьера, использовав большое количество прозрачных конструкций, текстильных занавесок и всевозможных передвижных перегородок. По словам дизайнера, это своего рода ответ на тенденцию к изоляции, которая все отчетливее проявляется в современном обществе.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Инталляция Das Haus – Interior on Stage.

17

Ключевые тренды, сформулированные на imm cologne 2016: 1. Оздоровление и индивидуализация жилого пространства. Во-первых, специалисты отмечают, что при обустройстве современных интерьеров на первый план все чаще выводится необходимость создания атмосферы максимальной защищенности и уюта (в большом количестве используются экологичные материалы, применяются технологии, обеспечивающие повышенную безопасность жилища, а также создаются условия для ведения здорового образа жизни, занятий спортом и пр.). Во-вторых, прослеживается тенденция к самым необычным комбинациям мебели и декора, домашнего текстиля и всевозможных аксессуаров для создания неповторимого и уникального интерьера.

2. Мода на дизайн середины XX века. Во всех категориях мебельной продукции наблюдается появление большого количества новых моделей, своим внешним видом напоминающих мебель 1940-х и 1960-х годов – компактную, легкую и не перегруженную лишними декоративными элементами. Эта тенденция имеет под собой как эмоциональный подтекст (пробуждает чувство ностальгии), так и вполне утилитарную подоплеку (в современных городах появляется все больше компактных квартир, для комплектации которых подобного рода мебель подходит как нельзя лучше).

3. Новый виток популярности натуральных материалов. Дерево, стекло, металл и камень вновь признанны самыми востребованными материалами как для производства мебели, так и для декорирования жилого пространства. Так, для изготовления всевозможных столешниц применяются различные породы натурального камня (классический европейский мрамор, экзотический южноамериканский камень и т.п.). А, к примеру, для украшения стен дома все чаще используется древесная кора.

Стоит добавить, что в этом году в рамках imm cologne в очередной состоялась выставка LivingInteriors, которая примечательна тем, что развивает идеи комплексного интерьера, т. е. представленные здесь стенды обыгрываются в виде готовых помещений дома. Это простое, но элегантное решение позволяет увидеть, как передовые концепты мебельного дизайна интегрируются в современную жилую среду. Ключевым разделом LivingInteriors на этот раз стала экспозиция Smart Home, где крупнейшие компании, специализирующиеся на высоких технологиях, продемон-

стрировали свои последние наработки в области систем «Умный дом». Наконец, ключевым фрагментом деловой программы выставки стал конгресс «Мебельный бизнес 2016: тенденции и перспективы немецкой и международной торговли», в ходе которого ведущие специалисты мебельной отрасли обсудили вопросы электронной коммерции, логистики, маркетинга, новые технологии привлечения клиентов и наиболее эффективные бизнес-модели.

vk.com/sdo_club facebook.com/sdoclub.ru instagram.com/sdoclub

19

спецпроект «Белая Жемчужина»

Борис Видгоф Лена Колесникова

Семён Мительман

Дмитрий Позаренко

Наталья Новожилова Людмила Лобанова Татьяна Зомарева Денис Гетман

Алёна Попова

Денис Тарасенко

Глеб Сухоруков

Павел Крутолапов

Марина Кутепова

Людмила Потапова Ольга Бабина

Ольга Трофимчук Елена Жукова

Анна Иванова Екатерина Иванова Анна Кравченко

20

Спецпроект

|

белая жемчужина

«Белая жемчужина 2015»

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

III ежегодная церемония награждения премии в области архитектуры и дизайна «Белая жемчужина» состоялась 3 декабря в ресторане Galleria Venezia. Организатором торжественного мероприятия выступил клуб SDO. Премия «Белая жемчужина» призвана отметить лучшие дизайнерские и архитектурные проекты Челябинска и их авторов, которые помогают столице Южного Урала развиваться и становиться неповторимой. В этом году жемчужинками были отмечены 18 интереснейших проектов. Мы подготовили для Вас спецпроект, посвященный одному из важнейших и красивейших событий на интерьерном рынке Челябинска. Подробный фотоотчет на sdoclub.ru

21

22

Спецпроект

|

белая жемчужина

Т

оржественную церемонию премии «Белая Жемчужина» посетили представители администрации Челябинской области, ведущие архитекторы и дизайнеры Челябинска, собственники и руководители строительных компаний и интерьерных салонов, представители бизнес-сообщества Челябинска, гости из Японии, Казахстана, Москвы, Екатеринбурга, Миасса и Челябинска, партнеры и члены клуба SDO. Генеральными партнерами премии «Белая жемчужина» в 2015 году выступили компания TOTO — ведущий мировой лидер по производству комплексных решений для ванных комнат и электронной сантехники, а также первый курортный поселок Sunny Valley, расположенный на курорте «Солнечная Долина». Официальными партнерами премии выступили компания «Izet-Телеком Урал», компания «Ариант» и торговая марка «Шато Тамань». В этом году номинантов было решено разделить на 4 блока. Первый блок – лучшие общественные интерьеры, которые помогли нашему городу засиять новыми красками. Во 2 блоке были отмечены работы, победившие по результатам голосования на интернет-портале sdoclub.ru. В 3 блоке организаторы подвели итоги конкурса, который клуб SDO совместно со СК «Западный луч» проводили в течение 2015 года. В 4 блок попали проекты, отмеченные компетентным жюри за вклад в архитектуру Челябинска. А также были присуждены две спецноминации.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Информация обо всех лауреатах на sdoclub.ru

24

Спецпроект

|

белая жемчужина

борис видгоф: «Идей, задумок много, мы только в начале пути!» Самым грандиозным архитектурным проектом 2015 года, по нашему мнению, стал Бизнес-Холл «БОВИД». Ему была присуждена премия «Белая Жемчужина» в номинации «За вклад в развитие архитектуры». Об ярком проекте и не только мы поговорили с его автором и создателем Борисом Видгофом.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

— Борис Ефимович, Челябинск — ваш родной город. В каком районе вы родились и выросли? Есть ли дорогие сердцу места, которые имеют для вас особое значение?

— Челябинск — мой любимый родной город, а Тракторозаводский район — мой любимый родной район. Здесь я родился, вырос, живу и работаю. Из особых мест — Сад Победы, школа «Трактор». Там занимался я, моя любимая команда, мой сын Михаил. И сейчас мы очень много помогаем школе.

— Что бы вам хотелось вернуть, что уже ушло в прошлое города?

— Вы знаете, Сад Победы когда-то уходил в прошлое, и мы его вернули. С помощью соратников, Горбунова Владимира Александровича, в первую очередь, мы возродили Сад Победы, и он действительно стал еще лучше и интереснее для детей и взрослых. Мы не только облагородили Сад, но, самое главное, сделали выставку

военной техники, что для Танкограда, я считаю, очень важно. И причем осуществили это не на бюджетные деньги, а во многом на средства руководителей предприятий Тракторозаводского района.

— Предприниматели охотно участвуют в подобных социальных проектах?

— Предприниматели с удовольствием участвуют там, где есть лидер, который своим примером покажет, куда надо идти и что делать. Участвуют, если чувствуют, что их деньги пойдут в дело, не будут украдены. А когда речь идет о всевозможных фондах, это другой вопрос. Сад Победы — не единственный наш опыт. Стадион «Форвард» мы тоже построили силами района. В общем, есть, чем гордиться.

— Вы с трепетом говорите о Челябинске. Не возникало ли у вас когда-то желания переехать в столицу или другую страну, расширить горизонты?

— Нет, никогда. Более того, каждый раз, куда-то уезжая, я понимаю, что Челябинск — именно тот город, где мне комфортно. Тем более, что мне удается создать вокруг себя инфраструктуру не только для работы, но и для отдыха. Здесь есть замечательный отель «Березка», спортивный комплекс… Я хожу в бассейн, продолжаю играть в хоккей. Никакого резона куда-то уезжать не вижу. Конечно, хотелось бы, чтобы был почище воздух, было море и побольше солнца, но мы делаем всё для того, чтобы там, где мы живем, было хорошо.

— Какие архитектурные проекты в Челябинске вас привлекают?

— Радует, что в Челябинске появилась красивая жилая архитектура, построенная хорошо и с душой.

— Что, на ваш взгляд, стоит в Челябинске изменить, чтобы можно было сказать, что это лучший город на земле?

25

— Больше не допускать уплотнения. Тем более, что у нас есть, куда расширяться. Еще хотелось бы, чтобы город украсило больше современных высоток, как в Москве, Екатеринбурге, а инфраструктура продолжала развиваться — появлялись новые дорожные развязки, парковки.

— Как давно у вас возникла идея построить Гранд отель «ВИДГОФ» и Бизнес-Холл «БОВИД»?

— Идея строительства отеля возникла первой. О Бизнес-Холле «БОВИД» речь зашла позже, после приобретения земли под строительство. То есть изначально Гранд отель «ВИДГОФ» был самостоятельным проектом, который нам удалось объединить с Бизнес-Холлом «БОВИД» и концептуально, и в плане инфраструктуры.

— Откуда вы черпаете вдохновение для своих архитектурных проектов?

— Мы много ездим, много видим. Вдохновляет меня очень многое. В каждой стране есть что-то, что можно почерпнуть, перенять, и хорошо, когда ты умеешь это делать. Когда-то в институте нам говорили: «Хороший режиссер — тот режиссер, который умеет в жизни что-то подметить, а потом вовремя это применить». В строительстве ничего нового не появилось, все одно и то же: треугольник, квадрат, круг. Особо нового ничего не придумаешь, можно лишь создать разнообразные сочетания.

— До начала работы архитекторов над проектами Гранд отеля «ВИДГОФ» и Бизнес-Холла «БОВИД» у вас уже была какая-то картинка в голове?

— Архитектор в нашем случае — это тот человек, который наносит на бумагу

мысли мои и моей команды. Конечно, какие-то идеи он привносит, но по существу, выполняет только техническую работу. Форма здания, пролеты, переходы, внутренние планировки, логистика — все это мои идеи, не буду скромничать. А оформление интерьеров осуществляет дизайн-группа во главе с моей супругой.

— Как возникла идея перехода между зданиями?

— Строя второе здание, мы сразу решили объединить оба в один комплекс. Если говорить о бизнесе, то Гранд отель «ВИДГОФ» качественно обеспечивает все потребности, которые могут возникнуть у резидентов и посетителей Бизнес-Холла «БОВИД». Здесь есть фитнес-центр, рестораны, гостиница, конференц-залы. Мы сначала даже не хотели строить в Бизнес-Холле «БОВИД» ресторан. Но когда я поднялся наверх, понял, что не делать ресторан

там просто нельзя. И получилось очень удачно. Людям нравится. Каждый вечер «Облака» полон. Бизнесмены приглашают туда своих гостей, чтобы избавить их от штампового представления о Челябинске, показать, насколько красив наш город в вечерних огнях.

— Насколько глубоко вы погружаетесь в проект или умело делегируете функции своей команде?

— Своей команде доверяю, она у нас сплоченная уже не одним проектом и очень сильная, но в рабочих вопросах я участвую на сто процентов.

— У вас большая семья. Какие семейные традиции собирают вас в полном составе?

— Дни рождения, в первую очередь. Новый год тоже стараемся отметить все вместе. Последние годы встречаем праздник в Гранд отеле «ВИДГОФ», приезжая сюда большой дружной компанией.

— В жизни вы руководствуетесь планами или мечтами?

— Думаю, и тем, и другим. Чтобы построить такую гостиницу, как Гранд отель «ВИДГОФ», для начала надо было очень сильно об этом мечтать.

— Поделитесь планами на будущее?

— Нет, планами на будущее делиться не буду. Безусловно, идей, задумок много, мы только в начале пути! Полную версию интервью с Борисом Видгофом читайте на sdoclub.ru

26

Спецпроект

|

белая жемчужина

глеб сухоруков. лучший архитектурный проект Над архитектурной частью жемчужного проекта бизнес-холла «Бовид» работала компания «Фридом проект» во главе с архитектором Глебом Сухоруковым. Проектное бюро работает в Челябинске с 2005 года. И в нашем городе это далеко не первое здание, построенное по проекту «Фридом проект».

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Глеб Сухоруков: — Для нашей команды приятно и неожиданно получить премию «Белая жемчужина». Тем более, что это премия престижная и объективная, учитывая качество отмеченных «БЖ» проектов. Что касаемо самого проекта, бизнес-холла «Бовид», — в работе над ним очень много зависело от инвестора. У Бориса Видгофа было четкое понимание, каким он хочет видеть здание: форма, этажность, внутренние планировки — и он реализовал задуманное на высоком уровне.

К сожалению, не всегда проект воплощается в жизнь таким, каким он предусмотрен проектом. Часто в процессе реализации, в целях экономии, жертвуют качеством, меняют материалы на более экономичные. У бизнес-холла «Бовид» очень высокое качество строительства, использованы только современные и надежные материалы. Результат на лицо — бизнес-холл «Бовид» настоящий подарок и украшение нашего города.

27

Проекты компании «Фридом проект».

Телефоны: (351) 232-12-03, 260-72-08 www.pbfb.ru

28

Спецпроект

|

белая жемчужина

семён мительман: «Себе и партнёрам желаю стабильности»

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

За вклад в архитектуру города «Белой Жемчужиной 2015» было отмечено офисное здание «Микар», продолжение одноименного жилого комплекса. Возведенный на одной из центральных улиц Челябинска, офис «Микар» привлекает внимание оригинальной архитектурой и яркой подсветкой. Мы встретились с соавтором и инвестором проекта Семеном Мительманом. О работе над проектом и современной архитектуре Челябинска — в его интервью.

— Челябинск — город панельного строительства. Оригинальные высотные проекты можно пересчитать по пальцам. Как вы считаете, есть ли у нашего города архитектурное будущее?

— Дело не в нашем городе, а в экономике в целом. Чтобы совершить такой подвиг, как совершил Видгоф, нужно быть отчаянным человеком. В нашей экономической ситуации любая стройка масштабнее стандартной панельки невыгодна. Инвестор вкладывает свои средства ради имиджа, понимая, что затраты эти никогда не окупятся. Может быть, когда-то ситуация изменится, но на сегодняшний день у меня нет большого оптимизма.

— Вы следите за строительством в городе. Какие объекты привлекли ваше внимание, помимо уже упомянутых объектов Видгофа?

— Отмечу ТРК «Родник» и ТРК «Алмаз». Может, в архитектурном плане они не представляют из себя ничего особенного, но их значение для города я считаю огромным.

— Поговорим о вашем проекте. Офисное здание «Микар», удостоенное премии «Белая жемчужина» — это продолжение одноименного жилого комплекса. Оно сразу было в концепции?

— Нет. Поначалу у меня было желание

построить небольшой европейский жилой комплекс закрытого типа. Кстати, мы первые в Челябинске официально зарегистрировали название жилого комплекса. Когда я увидел ЖК «Микар» в готовом облике, он показался мне очень замкнутым. И захотелось разомкнуть его ограниченное пространство. Пришла в голову идея построить офисный центр с wellness-клубом. Позже у нас здесь появился салон красоты, грузинский ресторан. Сегодня мы проектируем медицинский центр. Концепция жилого комплекса расширилась до небольшого города в городе. К слову, стоимость земли в этом месте как на Лазурном берегу или в Москве на Барвихе.

29

— «Микар» — один из первых проектов в Челябинске, где была использована эффектная RGB-подсветка. Как меняется сценарий света?

— Цвет, который дают нижние прожекторы, меняется в зависимости от дня недели, в выходные дни — радуга. Верхние фонарики создают эффект включенного света. Если ехать мимо «Микара» вечером, то создается эффект, будто во всем офисе горит свет. Мне хотелось, чтобы офис был максимально светлым.

— Насколько изменился «Микар» от идеи в вашей голове до готового проекта?

— Вначале у меня не было полного представления. Просто хотелось построить что-то красивое. С архитектором Павлом Крутолаповым мы рассматривали 5-6 вариантов. Долго не могли определиться, каким делать фасад. В итоге меня уговорили его заштукатурить.

Германии, Португалии. Они настолько крошечные, что у нас бы их назвали деревнями, но каждый из этих городков как произведение искусства, как ожившая открытка.

— Имеет ли для вас значение присуждение премии «Белая Жемчужина»?

— А услугами дизайнера вы пользовались?

— Конечно, ведь архитектор создает общую концепцию здания, не вникая в мелочи, которых очень много. При оформлении дизайна пространства мне во многом помогла мой заместитель Анастасия Артемова.

— Есть ли города и страны, которые вдохновляют вас на архитектурные проекты?

— К своему стыду, я мало поездил по России. Но Питер вне всякой конкуренции. Меня привлекает европейская архитектура маленьких городков

— Мне очень нравится, что вы делаете. И для меня это очень важно. «Микар» — мой второй объект, отмеченный наградой. Первым был построенный совместно с Виталием Рыльских и Игорем Терновским «Мизар», ныне «Випр». Тогда, в 2004 году, это было первое современное высотное здание в Челябинске, с вертолетной площадкой, с подземной парковкой. Я считаю, это был прорыв для того времени.

— Как вы отдыхаете от рабочих будней?

— Уже много лет отдыхаю на даче.

Раньше был дом на озере Увильды. Сейчас — в «Тихой заводи» в Миассе. Я очень люблю это красивое место и с удовольствием провожу там выходные. Люблю заниматься фитнесом, кататься на лыжах. Летом беру велосипед и катаюсь от «Тихой заводи» до Сыростана и обратно — 25 км. В городе отдыхать не привык.

— В одном из интервью вы назвали себя перфекционистом. Как вы считаете, можно ли достигнуть успеха без этого качества?

— Чтобы чего-то добиться, нужно постоянно ставить перед собой цели. И поднимать планку немного выше, чем та, до которой ты уже дотянулся .

— Есть ли у вас планы на этот год?

— Прорывных планов на этот год нет. Себе и своим партнерам я пожелал бы сохранить стабильность в бизнесе, здоровье и личной жизни.

Читайте интервью Семёна Мительмана на sdoclub.ru

30

Спецпроект

|

белая жемчужина

Лена Колесникова: «Вторая жизнь Мусы Джалиля - в нашей памяти»

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Осенью 2015 года одну из центральных улиц Челябинска украсил памятник поэту, герою Советского Союза Мусе Джалилю – работа известного скульптора Баки Урманче. Памятник был установлен по инициативе Конгресса татар Челябинской области и лично его председателя Лены Колесниковой. За вклад в архитектуру города Лена Колесникова была награждена «Белой Жемчужиной 2015». Об уникальной скульптуре, об особенностях городской архитектуры и любимых местах Челябинска Лена Рафиковна рассказала журналу «СД&О».

— Установка бюста Мусы Джалиля в центре Челябинска была замечена и радостно принята общественностью города. Расскажите историю появления памятника великому поэту в Челябинске?

Татарстан подарила ее Южному Уралу. Открытие памятника 16 октября 2015 года стало важным событием не только для южноуральцев, но и в масштабах всей России.

— Серия «Портреты в камне» сделала Урманче всемирно известным. Бюст Мусы Джалиля располагался и украшал фойе казанского театра оперы и балеты имени Мусы Джалиля, потом был перемещен в Национальный музей Республики Татарстан. Именно здесь я увидела эту скульптуру. Республика

Рада, что реализовать идею установки памятника удалось в Год литературы и год 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. А 15 февраля 2016 года мы отметим 110 лет со дня рождения поэта.

— Бюст был создан Баки Урманче более, чем полвека назад. И в этом ценность нашего памятника — у него большая история и не менее яркое настоящее и будущее. И сегодня в уютном сквере на пересечении улиц Тимирязева и Пушкина появилось свое символическое сердце — бюст Мусе Джалилю очень органично вписался в архитектурный облик города, наполнив его особым смыслом.

— В чем еще уникальность и значимость скульптуры?

— Почему была выбрана именно эта часть города для установки памятника?

31

— Здесь в районе театра «Манекен» памятник выглядит очень достойно. Это не только исторический центр города, но и «поэтическое» место Челябинска, рядом находится памятник Пушкину. Кроме того, сквер был несколько заброшенным, и мы очень рады, что появление памятника Мусе Джалилю помогло оживить и благоустроить его, весной здесь обновим зеленые насаждения.

— Есть ли у вас еще какие-то задумки в плане украшения Челябинска, связанные с культурой и историей татарского народа?

— Мне кажется, что было бы логичным увековечить память о легендарной личности, поэте и общественном деятеле Габдулле Тукае, которого называют «татарским Пушкиным» за схожую безграничную любовь к литературе, истории и культуре народа. С его именем многое связано и в нашей области. Дело в том, что в Троицке поэт жил в последние годы своей короткой, но очень яркой жизни. В наших смелых планах — установить памятники Тукаю в Челябинске и Троицке.

— Вы следите за архитектурными проектами нашего города? Что можете отметить за последние годы? Какие объекты стали визитной карточкой современного Челябинска?

— Специально я не слежу за архитектурными новинками. Но, проезжая по городу или гуляя по любимым местам Челябинска, конечно же, отмечаю позитивные моменты в развитии города — появляются новые здания, автомобильные развязки, оригинальные элементы уличного декора. Когда-то в советские годы визитной карточкой Челябинска называли наш вокзал. Думаю, что сегодня на эту роль могут претендовать, к примеру, отель «Видгоф» и одноименный деловой центр — оба здания красивые и современные. Не скажу, что я фанат торговых центров, но нельзя не отметить появление ТРК «Алмаз» — крупнейшего подобного объекта на Южном Урале. Разумеется, визитная карточка города — Кировка. Я очень люблю ее, считаю, что это одна из лучших пешеходных улиц России. Однако, больше всего в городе мне нравится атмосфера дореволюционных двориков и купеческих особняков эпохи Валеевых, Яушевых, Бакировых. В год 280-летия Челябинска об этом нельзя забывать. К сожалению, старинных зданий в областном центре, в отличие от других городов-миллионников, у нас сохранилось совсем немного. Это то

архитектурное и историческое достояние города, которое в первую очередь нужно беречь и сохранять.

— Имело ли присуждение премии «Белая жемчужина» какое-то значение для вас лично и для Конгресса татар ЧО?

— Работая над проектом памятника Мусе Джалилю, мы не думали о какой-то известности, славе. Стояла задача увековечить память об этом гениальном человеке, чей жизненный путь может служить примером для современников. Мы делали это для молодых, для будущего города. Для нас всегда была важна поддержка не только «высоких» официальных лиц, но и общественности, обычных граждан. В этом смысле знаковой для меня лично и для Конгресса татар Челябинской области оказалась премия «Белая жемчужина».

— Как вы считаете, важно ли для развития молодых дизайнеров, строителей, архитекторов проведение премий и конкурсов в профессиональной сфере на местном уровне?

— Я убеждена, что общественные премии являются хорошим стимулом для профессионалов. Особенно это важно для молодых дизайнеров и архитекторов — людей, которые будут формировать новый облик Челябинска. Полную версию интервью Лены Колесниковой читайте на sdoclub.ru

32

Спецпроект

|

белая жемчужина

Денис Тарасенко. лучший дизайн-проект

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

В течение 2015 года SDO совместно со СК «Западный Луч» проводил конкурс на дизайн-проект квартиры в новой строящейся высотке жилого микрорайона. Принять участие мог любой желающий — и опытный архитектор, и студент. На премии «Белая Жемчужина» было озвучено имя победителя. Им стал талантливый дизайнер Денис Тарасенко. Поздравляем!

Денис Тарасенко: «Благодаря участию в конкурсе, организованном SDO, я стал лауреатом ежегодной премии в области архитектуры и дизайна «Белая Жемчужина». Участники конкурса не были ограничены какими-либо рамками и имели возможность представить работы разных стилей, что позволило читателям журнала познакомиться с новыми интересными дизайнерскими решениями, а жильцам микрорайона — увидеть проекты,

которые возможны к воплощению в их квартирах. Победу мне принес дизайн-проект квартиры, выполненный в стиле эклектика. Применение классических лепных элементов декора, современной мебели и аксессуаров, использование модных приемов помогли создать современный интерьер. Премия «Белая Жемчужина», на мой взгляд, является одной из самых главных премий города, получить ее для меня стало настоящей наградой.

Статус лауреата этой премии открыл новые горизонты для дальнейшего развития, а знакомство с клубом SDO помогает мне в работе при реализации дизайн-проектов. Консультационный центр клуба всегда находит решение для любых вопросов».

Телефон: +7-919-325-30-39 e-mail: denistar_@list.ru

33

ольга трофимчук. за вклад в развитие дизайна На новую номинацию «Белой Жемчужины» — «За вклад в развитие дизайна» — нас вдохновила дизайнер ювелирных украшений Ольга Трофимчук. Весь год мы наблюдали за ее творчеством, посещали мастер-классы с клубом SDO и не смогли остаться равнодушными к тому, что творит Ольга. Каждая ее работа — уникальна и интересна. Мы проявили инициативу и предложили отметить специалиста не за конкретный проект, а в целом за все его творчество. Лауреаты прошлых лет и наши коллеги из других регионов поддержали наш выбор и согласились с присуждением новой номинации. К творчеству Ольги проявили интерес европейские эксперты. Технологиям обработки муранского стекла более 800 лет. Ольга Трофимчук обучилась секретам работы со стеклом на его родине — у мастеров острова Мурано. Сейчас ее творчество расширилось до сферы предметного дизайна: Ольга изготавливает уже не только ювелирные украшения, но и интерьерные аксессуары. Ольга Трофимчук: «День вручения премии «Белая жемчужина» стал для меня особенным. Получение награды в номинации было для меня большой неожиданностью. Когда меня пригласили на сцену, восторженным эмоциям не было предела. Я просто потеряла дар речи. Я хочу выразить огромную благодарность клубу SDO за организацию мероприятия и высокую оценку моей творческой деятель-

ности. Хочу сказать спасибо всем, кто меня поддерживал, заказывал и приобретал украшения, это все подарило мне возможность развиваться. Премия дала уверенность и ощущение, что я на верном пути и, конечно, вдохновение на дальнейшую работу. Такие масштабные мероприятия как «Белая жемчужина» позволяют оценить свою работу со стороны».

olgatrofimchyk olga.trofimchyk olga_trofimchyk тел.: +7 922 71 38 672

34

Спецпроект

|

белая жемчужина

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Восточная сказка в Nar&Sharab Ресторан Nar&Sharab — красивый, яркий, необычный лауреат «Белой Жемчужины 2015» — открылся в конце декабря прошлого года и с первого же взгляда покорил жителей Челябинска. Автор дизайн-проекта ресторана — Ольга Бабина, дважды лауреат «Белой жемчужины». Создатели ресторана постарались донести до посетителей частичку уникальной атмосферы Востока. От получившегося интерьера нельзя оторвать глаз! Узорчатые ковры, красивые арки, светильники, люстры, предметы интерьера из Марокко и Турции, множество живописных деталей, разнообразие цветов — уютная восточная обитель с порога окунет Вас в волшебную атмосферу тысячи и одной ночи. Расположенный на ул. Бр. Кашириных, 140, ресторан Nar&Sharab ждет в гости самых искушенных гостей, влюбленных в восточную сказку.

35

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

36

Спецпроект

| белая жемчужина

37

38

Спецпроект

|

белая жемчужина

Реализация проекта Nar&Sharab Любой дизайн-проект — это нелегкий, ежедневный труд. Воплощение задумки заказчика и дизайнера в жизнь обычно сталкивается с массой неурядиц, но результат всегда должен быть выше всяких похвал. И многое зависит от людей, принимающих участие в проекте. Такой красочный проект, как Nar&Sharab, конечно же, объединил множество представителей творческого сообщества — среди них дизайнер, рестораторы и несколько компаний, и каждый привнес в восточную сказку свою неповторимую красоту. Ольга Бабина, дизайнер:

Дизайнер Ольга Бабина, рестораторы Самир и Эсмира Нохбалаевы.

Невозможно не обратить внимание на электроустановочные изделия и светодиодное освещение от компании Sirius. Красивые розетки в медных рамках и мягкий, чарующий свет как нельзя лучше передают уютную атмосферу Востока.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

г. Челябинск, Комсомольский пр., 14, оф. 510 тел.: 8-908-825-77-73 свет74.рф, sirius-svet.ru Декоративное оформление и цветочные композиции от салона-магазина «Флора Европа» интересным и нестандартным способом внесли свежую струю в оформление интерьера и задали особый тон характеру ресторана.

г. Челябинск, ТЦ «Маяк+», Троицкий тракт, 22а/1, тел.: +7(351) 777-49-37

— Определяющим мотивом в интерьере стала азербайджанская кухня — разнообразная, яркая, пряная. На первом месте стояли ассоциации — заходя в ресторан, посетитель должен погружаться в теплую, гостеприимную атмосферу Востока. При этом архитектурный облик здания достаточно современный и мне хотелось добиться равновесия. Восточный настрой всему интерьеру задают медные

и стеклянные светильники, изготовленные на заказ в мастерских Турции и Марокко. Барную стойку украшает азербайджанский сталактит. Колонны, ниши, двери — все украшено резьбой, драпированная ткань на потолке — подобие шатра. При этом панорамное остекление добавляет в интерьер легкости, света. Мне повезло как с заказчиками, которые принимали мои идеи, так и с профессиональными подрядчиками, которые сумели все воплотить.

Производственная компания «Центр Камня» элегантным образом подчеркнула колорит проекта. Каменные столешницы и колонны в ванной комнате, облицованные изящным мрамором Bidasar, привнесли в восточную сказку свою изюминку. г. Челябинск, ул. Кислицина, 89, 1 этаж тел.: +7 (351) 235-33-32, +7-922-230-81-50 www.mkpro.ru, Info@mkpro.ru

42

События

Театральные традиции клуба SDO Клуб SDO организовал первую театральную встречу этого года 24 января в Театре Драмы им. Н. Орлова. Постановка «Август. Округ Осейдж» режиссера Георгия Цхвиравы из Санкт-Петербурга — захватывающая семейная драма, действие которой разворачивается в обычном американском доме в Оклахоме, где исчезает глава семейства. Примечательно, что автор пьесы Трейси Леттс был удостоен за нее Пулитцеровской премии, а также пяти премий «Тони». Интересная развязка, уютная компания, приятная театральная атмосфера, душевные разговоры с дизайнерами и архитекторами — это уже неотъемлемые традиции театральных встреч клуба SDO.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Подробный фотоотчет на sdoclub.ru

44

События

Десятый день рождения Markiza Студия текстильного дизайна Markiza, лауреат премии «Белая Жемчужина 2014» в номинации «Лучший общественный интерьер», отпраздновала свой десятый день рождения 24 декабря и пригласила в гости самых дорогих и близких партнеров, дизайнеров и постоянных клиентов. Клуб SDO выступил информационным партнером мероприятия. Изысканный фуршет, мелодичное звучание скрипки, розыгрыш подарков, невероятно вкусный торт, уютная атмосфера студии, так сплотившая всех гостей, и многое другое превратили праздник в честь юбилея в яркое и незабываемое событие. Клуб SDO поздравляет студию текстильного дизайна Markiza с юбилеем и желает творческих успехов и больших побед!

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Подробный фотоотчет на sdoclub.ru

46

События

Тайны светодизайна раскрыты в Park Avenue

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Центр дизайна и интерьера Park Avenue и клуб SDO выступили организаторами уникального в своем роде семинара от мастеров светодизайна из Москвы и Санкт-Петербурга. Интереснейшая презентация состоялась 10 декабря. Насыщенная программа смогла раскрыть целый ряд тайн светодизайна — спикеры с удовольствием поделились с челябинскими архитекторами и дизайнерами основными принципами освещения в интерьере, секретами управления светом, рассказали о новых коллекциях электроустановочных изделий и о многом другом. Изысканный фуршет, дружеская атмосфера, прекрасное настроение и живое общение со спикерами привели гостей семинара в полный восторг.

47

Михаил Губакин, спикер: — В этом году где мы только не побывали с презентацией! Калининград, Набережные Челны, Казань, Екатеринбург, и конечно, Челябинск. Park Avenue является нашим эксклюзивным представителем в Челябинске и Челябинской области, и наша задача была сделать галерею. Мероприятие было посвящено её показу и рассказу в доступной форме аудитории о том, что это за галерея, для чего она предусмотрена. Когда заказчики приходят в салон, именно галерея создает полную картину о свете, представленном в этом салоне. Гости мероприятия очень хорошо восприняли этот проект!

Константин Цепелев, спикер: — Park Avenue — впечатляющее место! Размеры салона, экспозиция, множество интересных моделей, которые видишь в первый раз — все вышеперечисленное выше всяких похвал. Организация мероприятия также на высшем уровне. Не ожидал увидеть столько людей! Приятно было вещать перед такой большой аудиторией и особенно приятно, что тема презентации интересна гостям. У меня остались только положительные впечатления от этого гостеприимного города и его жителей. Виктория Апалькова, архитектор: — Светодизайн как сфера деятельности давно меня интересует, у меня уже накоплен большой опыт общения с такими же единомышленниками. И конечно, первоосновой светового решения для дома — это разумность подхода и функциональность. На презентации я обновила свои знания и расставила точки для будущих

проектов, а атмосфера среди творческих людей полна интересных идей, которые нужно черпать и тут же воплощать. Денис Алябушев, заместитель директора компании Park Avenue: — Ожидания от мероприятия полностью оправдались! Мы долго готовились и очень рады, что пришло столько людей. Мы постарались обеспечить нашу презентацию наполненностью и разносторонностью информации. Никому не было скучно! Подробный фотоотчет на sdoclub.ru

48

События

TOTO и Viega в гостях у INCRUSTO На следующий день после торжественной церемонии награждения премии в области архитектуры и дизайна «Белая Жемчужина» клуб SDO совместно с салоном INCRUSTO организовали презентацию компании TOTO, выступившей Генеральным партнером премии. Презентация состоялась 4 декабря в салоне элитной керамики и сантехники INCRUSTO.

Я

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

понская компания ТОТО – признанный ведущий мировой лидер по производству комплексных решений для ванных комнат и электронной сантехники. Аримитцу Кадзуаки, руководитель отдела развития бизнеса компании ТОТО, и Ольга Абрамова-Сергеева, менеджер по развитию компании ТОТО, рассказали гостям об истории компании, её продукции и последних новинках.

Вторым спикером выступил Михаил Попов, заместитель директора по развитию компании Viega – одного из лидеров мирового рынка в области водопроводно-отопительных систем. Михаил познакомил слушателей с особенностями современных систем отопления и водоснабжения. На интереснейшей презентации собра лись более 25 дизайнеров, в числе

которых присутствова ли и лауреаты «Белой Жемчужины», и ни один гость не оста лся равнодушным. С самыми современными новинками сантехники и керамики Вы можете ознакомиться в са лоне INCRUSTO на Свердловском проспекте, 88.

Подробный фотоотчет на sdoclub.ru

читайте электронную версию журнала

на всех платформах

50

новости компаний

|

новости компаний

Проект дизайнера Юлии Сафоновой

|

Студия мебели Firmino существует на челябинском рынке с 2000 года и является одним из признанных лидеров-производителей мебели.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

В широкий перечень услуг студии входят не только изготовление и монтаж мебели любой степени сложности и конфигурации с использованием передовых технологий и качественных, надежных и экологически чистых материалов, но и индивидуальный подход, а также партнерство со многим марками из Италии, Германии и Австрии. Постоянный профессиональный рост, безупречная репутация компании и высококлассный сервис — гарантия качества и комфорта! Ателье мебели Firmino объявляет о старте акции «Скидка на кухни 30%», которая продлится с 01 по 29 февраля 2016 года. Подробности можно узнать в студиях FIRMINO. г. Челябинск, ул. Воровского, 41, тел.: (351) 230-68-69, 232-69-54; ТК «Мебельный Центр», ул. Чичерина, 22, этаж 1, сек. 57, тел.: +7 (351) 794-09-93; ЦИ «Магнит», ул. Труда, 185а, этаж 2, сек. 215, тел.: +7 (351) 72-444-72 www.firmino.ru

51

выбор месяца Скульптурные лампы Temple & Ivy’s «Москва» по-новому

www.templeandivy.com

Два английских предпринимателя Ники Болтон и Сьюзан Невилль (Nicky Boulton and Susan Neville), путешествуя несколько месяцев по Зимбабве и Кении в качестве исследователей экзотических птиц, по возвращении в Англию решили запусть в производство коллекцию настольных светильников. Реализовать задуманное им помог дизайнер и скульптор Нил Масон (Neil R Mason), лауреат моножества профессиональных премий.

Талант Нила Масона, сумевшего передать эстетику движения птиц в отлитых ногах-подставках, позволил продемонстрировать драматический штрих в легкости ходьбы как будто бы совсем не опирающихся на основание ног. Основания изготавливаются в Сомерсете методом литья и ковки их холодной бронзы, позволяющим получить различные уникальные оттенки: бронзового, медного, олова и старого золота. Образ ламп не был бы полным без акцента на богатстве и разнообразии видов оперения абажуров, их бисерного убранства и внимания к деталям ручной работы, которую выполняют кооперативы масаев в Африке исключительно для Ники Болтон и Сьюзан Невилль.

52

Предметы интерьера

|

индикатор

Займемся с любовью...

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Индивидуализируем жилое пространство!

Искать уникальные, штучные вещи для своего интерьера — увлекательное занятие, а создавать их своими руками — настоящее приключение. Предлагаем вам выкроить немного времени, и заняться индивидуализацией вашего жилища. Это один из наиболее действенных способов вдохнуть в него уют и тепло, чего так не хватает зимой.

В

сущности, не так важно, в какое русло вы направите свои усилия. Можно, например, посвятить себя созданию необычных предметов декора из подручных средств или обустройству комфортного и оригинального уголка для своего домашнего питомца. Можно попробовать освежить

интерьер элементами одного из самых топовых стилей или модернизировать отжившую свое, но по-прежнему дорогую сердцу мебель. Главное, посвятить себя этому делу целиком и полностью, ведь индивидуализация домашнего пространства не терпит спешки и требует стопроцентной отдачи. Изучайте

рекомендации, которые мы подготовили специально для вас, заручайтесь поддержкой членов своей семьи и приступайте к делу! Гарантируем, что вы получите ни с чем не сравнимое удовольствие от процесса и сможете по-настоящему гордиться полученным результатом.

54

Предметы интерьера

|

индикатор

Заботимся о братьях меньших Нельзя забывать про уют и комфорт для домашних питомцев. Они предстают в совершенно разных размерах, заряжены бесперебойной энергией и нуждаются в комфорте во время активной деятельности и отдыха. Подстроить современное жилье под человеческие запросы не так просто, а уж угодить братьям меньшим – дополнительная задача. Доступна ли компактность интерьера при наличии домашних животных? Нужно позаботиться и об этом.

НАШИ ЭКСПЕРТЫ

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Илья Гарбузов и Татьяна Колотушкина, дизайнеры:

— Многофункциональный интерьер актуален для любого мегаполиса мира. В крупных городах Азии целые семьи подчас живут в компактных студиях. Европейские же квартиры и дома уже давно укомплектовываются по принципу грамотной экономии пространства. Стоит признать, что рациональный подход к использованию свободной площади обретает особую значимость для семей, которые содержат домашних животных. Ведь обеспечить питомцу необходимый комфорт, не нарушив при этом общую стилевую концепцию помещения и сохранив драгоценные метры — серьезная задача. Справиться с ней можно при помощи различных нетривиальных решений. Например, вы можете выделить своему любимцу отдельную полку в платяном шкафу и поместить туда винтажный чемодан с мягкой подушкой.

55

Приобретение отдельной мебели для домашних животных – порой слишком дорогое вложение. Поэтому обратите внимание на комоды с полыми частями, куда можно поместить специальные матрасы, подушки, покрывала для питомцев. Прикроватная тумба с открытой дверцей, лучше из натурального дерева, послужит местом отдыха для небольших собачек, нежелающих покидать постель хозяина в спальне. При конструировании стеллажей для гардеробной комнаты оставьте просторное место

в самом низу, чтобы создать уютную зону для более крупной собаки. Особенно уместным будет немного прохладный пол, застланный подушкой. В выдвижные полки кухонного гарнитура можно поставить миски, а в отдельный ящик повыше засыпать сухой корм, чтобы не загромождать пространство массивными пакетами.

бителей более высоких поверхностей. Журнальные столики послужат не только для печатных изданий, но и для домашних любимцев. К примеру, можно установить под столешницу аквариум для рыб или ложе для небольших животных. Диванчики из ротанга с внутренней полостью также порадуют своей многофункциональностью.

Компьютерный стол с различными подставками можно модернизировать под «кровать» для кошки, как, впрочем, и полки книжного шкафа для лю-

Внизу: «многоэтажка» для домашних питомцев, встроенная в колонну. Журнальный столик с подвесным гамаком из ротанга для домашнего животного от Коичи Футацумата (Koichi Futatsumata).

кстати Главной составляющей мебели для домашних животных должно быть наличие мягких материалов, будь то обивка, покрытие, просто матрасы, подушки, пледы. Лучше всего использовать натуральную продукцию. К примеру, мебель из ротанга, белье из экологически чистых ингредиентов. Диван-дом для собаки от корейского дизайнера Сеунджи Мун (Seungji Mun). Шкаф с отдельными перегородками для книг и ковролином для котов от студии Urban Cat Design.

на заметку хозяину Помните, что кошкам просто необходимо точить свои когти, поэтому не рискуйте лишний раз дорогостоящей домашней мебелью. Приобретите или сделайте на заказ консольный столик со встроенной точилкой. С одной стороны, вы обзаведетесь функциональной поверхностью для хранения книг, установки горшков с цветами, фоторамок, часов и т. д., с другой – подарите любимцу «маникюрный» тренажер. Да и интерьер убережете от когтей.

56

Предметы интерьера

|

индикатор

С фантазией Ручная работа – особенный вклад в интерьер. Это может быть часть вашего постоянного хобби или разовый подарок близким. В любом случае домашняя мастерская позволит создать поистине компактные и многофункциональные предметы интерьера «с душой». Задумывались ли вы об этом ранее? Давайте же добавим умелое искусство в ваше пространство! новинка в тему

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Стул с гамаком для питомца станет местом отдыха

хозяина и домашнего любимца. Все очень просто. Сначала нужно сделать замеры пространства между ножками стула или кресла, далее подобрать плотную и тянущуюся ткань, вырезать в необходимой форме с припуском в несколько сантиметров. Главное, добротно прошить ее по всему периметру и добавить крепления, к примеру, на хороших липучках. Осталось только натянуть гамак.

Китайская архитектурная студия LYCS Architecture представила миру свое изобретение CATable, стол с норой для котов, еще в 2013. Этот предмет мебели из древесного массива с «ходами» и «пещерками» предназначался для удобства усатых домашних любимцев. В этом году студия выпустила CATable 2.0, модульную систему, состоящую из кубов, которые по желанию превращаются в маленькие столики, книжный стеллаж или табуретки. Все они сделаны по тому же принципу, что и стол — с углублениями и отверстиями, в которых любят прятаться кошки. В модульную систему входит четыре достаточно легких куба. Отверстия в каждом из них отличаются. Помимо функциональности и эргономики коллекция CATable 2.0 еще и выглядит ультрасовременно, так что придется по душе не только любителям мурчащих созданий. Проект Руана Хао (Ruan Hao) презентовали на миланской неделе дизайна 2015. Пока неизвестно, когда он появится на масс-маркете. www.lycs-arc.com

57

новинка в тему Бра-фоторамка. Комод-скамья.

Meyou — это краудсорсинговый проект от творческого тандема из Парижа: маркетолога Ауде Санчез (Aude Sanchez) и промышленного дизайнера Гийома Гаденна (Guillaume Gadenne). Партнеры решили создать коллекцию стильных домиков для кошек. Элегантные домики будут доступны в трех вариантах — куб (the Cube), шар (the Ball) и кровать (the Bed). Выпустить новую линию было решено исходя из наблюдения, что на рынке не хватает функционального и красивого жилья для домашних любимцев. Продукция Meyou продумана с учетом предпочтений кошек и эстетических вкусов их владельцев. Домики, сделанные из металла, дерева и тканого хлопка или 100% шерсти (the Bed) в четырех цветах, призваны органично вписаться в любой современный интерьер. Они просты в сборке и уходе. Текстиль можно стирать в машинке и складывать для удобной транспортировки.

Домики для кошек Meyou.

Бра-фоторамка добавит добрых эмоций гостиной или прихожей. Достаточно взять фоторамку среднего размера, предварительно сняв стекло и заднюю панель, просверлить в верхней части несколько отверстий для сухих декоративных веток, внутри рамы в самом низу зафиксировать двустороннюю клейкую ленту и закрепить на ней светодиод. После этого белой краской оформите заднюю панель, дайте высохнуть, а далее установите спереди под стеклом. Осталось вставить декоративные цветы и подключить.

Скамья с ящиками хранения. Основой может

послужить старый комод или пара прикроватных тумб, которые достаточно отреставрировать цветом и лаком, а после высыхания положить на них мягкий матрас с подушками. Этот чудесный подарок пригодится для балконов, дачных домиков, чердаков и даже подвалов.

58

|

новости компаний Этот уникальный экологический дизайн, отражающий природу швейцарских долин, был создан французом Матье Леаннером.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Город, в котором началась история швейцарского производителя часов класса «люкс» Audemars Piguet, находится в долине Жу, и именно ее гористые пейзажи стали источником вдохновения для дизайнера Матье Леаннера (Mathieu Lehanneur), разработавшего необычный интерьер-концепт для бренда. Магия природы в его проекте сочетается с современностью технологий. Дизайнер играет на контрасте между изысканной тонкостью дорогостоящих часов и обилием таких «простых» материалов, как камень, дерево и стекло.

Коллекция Icon (Morosini) представляет собой эксклюзивную встречу двух миров: мира икон и мира эксперимента. Абажур из ткани переосмысляется как холст художника, который можно создать заново и изобразить вырванные из реальности предметы повседневной жизни, как элементы фантазии.

Icon символизирует гармонию между современным и классическим, между строгостью и беззаботностью, украшая любое пространство и делая его более характерным, начиная от торгововых комплексов и заканчивая частными домами.

Icon – это эстетический проект, находящийся в стадии развития и принимающий вызов от «уже увиденного», но с поразительной простотой «никогда бы не подумал». Это – эволюционирующий продукт, который может быть персонифицирован в бесконечном разнообразии функциональных и графических вариантов, способный обновляться и обновлять пространство с присущим ему свежестью. Создатели Icon считают, что он состоит из тех же элементов, которые присутствуют в иконах: легкость фантазии, непосредственность интуиции и сила чудес.

Фото: www.pressloft.com

Структура: металл, окрашенный в белый матовый цвет. Рассеиватель: абажуры из ткани с цифровой печатью различных текстур и цветов: цвет слоновой кости, белый, серый, темно-коричневый и черный. Огнестойкая ткань класса 1B. Цифровая печать: инновационное решение, позволяющее гарантировать совпадение рисунка на стыке абажура.

59

выбор месяца

ICON, design Filippo Mambretti

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

60

Приемы дизайна

| реальный дом

Авторы проекта

|

61 анна куликова, павел миронов

Хозяева хотели иметь яркий, цветной, уютный дом, настоящее родовое гнездо для большой семьи. Друзья посоветовали им обратиться к дуэту дизайнеров, которые прежде всего не боятся насыщенных цветов – Анне Куликовой и Павлу Миронову. В итоге в Подмосковье появилось очень радостное, полное красок и красивых деталей жилище.

Расположение: Подмосковье. Авторы проекта: дизайнеры Анна Куликова, Павел Миронов. Общая площадь: 475 кв. м. Строительство: 2012 г. Фото: Зинон Разутдинов.

62

Приемы дизайна

|

реальный дом

На стенах столовой – обои с французским рисунком «жуи». Дверь на террасу в торце комнаты закрыта цветным витражом в английском стиле.

К Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

ак рассказали авторы проекта, этот двухэтажный дом достался им построенным, а у заказчиков уже было четкое видение будущего пространства. Они хотели, чтобы интерьер получился нарядным, увлекательным. И архитекторы создавали его как своеобразное живописное полотно, придумав каждому помещению свой колористический сюжет. Главное помещение в доме – роскошная двусветная гостиная – выполнено в теплой красно-шоколадной цветовой гамме. Для того, чтобы комната не казалась перегруженной и «душной», авторы уравновесили теплые цвета холодными – голубыми и серыми. Они проглядывают в текстиле – обивке кресла, ковре. Даже живые цветы в вазе фиолетовые и лиловые. Потолки подшиты гнутыми деревянными балками, благодаря этой конструкции помещение напоминает средневековую залу в рыцарском замке. Фризы и обрамление балкона украшены лепным рельефом и росписями с характерным кельтским орнаментом.

В гостиной по обеим сторонам от камина – ниши-дровницы, закрытые дверцами с витражами из полупрозрачного стекла. Вазы и решетки изготовлены художником Юрием Викторовым по эскизам авторов проекта.

Авторы проекта

|

63 анна куликова, павел миронов

У хозяина есть пристрастие – кельтская культура. Эта тема нашла отражение в декоре потолков и стен в двусветной гостиной.

64

Приемы дизайна

|

реальный дом

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

На стенах хозяйской спальни в мансарде – темные текстильные обои. Ломаный потолок украшен ручной росписью с изображением цветущего сада и птиц – это решение помогает смягчить острые углы и резкие скосы потолка.

66

Приемы дизайна

|

реальный дом

Кабинет хозяина с колониальными мотивами в духе ар-деко. На стенах – травертин и мозаика из кокоса, круглое окно украшает витраж, выполненный по эскизам авторов интерьера.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Авторы проекта, дизайнеры Павел Миронов, Анна Куликова: – Полихромность в этом проекте объясняется еще и тем, что такой яркий интерьер хозяева дома ассоциируют с семейным уютом. Им хотелось создать для своих маленьких детей красочное, радостное окружение, они мечтали о настоящем фамильном гнезде. Мы насытили помещения множеством различных акцентов и деталей, и появилось ощущение, будто интерьер складывался постепенно и бережно, в течение многих лет, разными поколениями этой семьи.

Авторы постарались отразить в проекте все вкусы и увлечения заказчиков. Отец семейства любит африканскую охоту, поэтому его кабинет был оформлен в стиле сафари. Здесь можно увидеть кресла с характерной обивкой под рептилию, журнальный столик с принтом под зебру – с ним гармонируют ковер из шкуры того же полосатого копытного, а также посуда и подушки, украшенные тем же рисунком. Кроме того, что стены кабинета украшены охотничьими трофеями, они еще и отделаны травертином и мозаикой из кокоса. И даже на решетке, закрывающей радиаторы, авторы проекта отрисовали рельеф в виде джунглей.

Авторы проекта

|

67 анна куликова, павел миронов

Романтическая «французская» гостевая исполнена в нежных пастельных тонах розового и светло-зеленого цвета. Обои украшены затейливым рисунком «жуи» (пасторальными сценами, характерными для французских набивных тканей 18 века).

68

|

новости компаний

Площадка названа в честь компании и своего месторасположения на Рю Дюперр: Pigalle Duperré. Она была открыта еще в 2009 году основателем Pigalle Стефаном Эшпулом (Stephane Ashpool) под эгидой Nike. В прошлом году решено было провести редизайн с целью создать подходящее место для презентации коллекции баскетбольной одежды весна-лето 2015 Pigalle. На обновление площадки Ill-Studio вдохновлялись работой Казимира Малевича «Спортсмены» (1930-е), на которой изображены четыре разноцветные фигуры людей, стоящих в ряд.

«Дом для деревьев» вырос в одном из самых густонаселенных районов Хошимина. Урбанизация Вьетнама привела к тому, что зеленые насаждения практически исчезли с лица их городов: например, в Хошимине, крупнейшем городе государства, их доля составляет всего-навсего 0,25% общей площади. Это не может не беспокоить общественность. Однако ситуация с перенаселенностью и, соответственно, плотной застройкой требует особых подходов и нестандартных путей решения проблемы. «Дом для деревьев» стал одним из подобных нестандартных проектов. Архитекторы студии Vo Trong Nghia Architects решили, что если деревьям уже нет места на улицах города, то ничего не остается, как… поселить их на домах. Студией был разработан проект жилого комплекса из пяти домов, в верхней части каждого из которых предусматривается размещение специальных контейнеров с толстым слоем почвы для высадки деревьев. Эти контейнеры с почвой также служат своеобразными водными резервуарами, снижающими риск наводнения.

www.votrongnghia.com

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Фотографии — Sebastien Michelini / Kevin Couliau.

Ill-Studio совместно с французским фешн-брендом Pigalle открыли обновленную разноцветную баскетбольную площадку. Она буквально втиснута между жилыми зданиями IX-го округа Парижа — одного из центральных районов города, который также известен как «Опера».

Дизайн особняка, ставшего гармоничным продолжением одной из калифорнийских пустынь, представляет собой яркий пример проявления искусства в современной архитектуре. Уникальная бетонная конструкция дома, построенного архитектором Кеном Келлогом (Ken Kellog), прекрасно сочетается с окружающими песчаными пейзажами.

69

выбор месяца Особняк в пустыне от Кена Келлога «Москва» по-новому

Усадьба, раскинувшая свои владения прямо посреди бескрайней пустыни на юге Калифорнии, стала удивительно гармоничным продолжением окружающих пейзажей. Сливаясь с песчаными и каменистыми ландшафтами, она представляет собой настоящее произведение искусства. Дизайн и конструкцию дома разработал архитектор Кен Келлог (Ken Kellogg).

www.kendrickbangskellogg.com

Хозяева необычной виллы Бев и Джей Дулитл просто показали Кену 10 акров голой пустынной земли, которые находились в их владении, а через некоторое время на этом месте был реализован проект талантливого архитектора. Позже хозяева участка признались, что предоставили Келлогу полную свободу действий. По словам Бева, произведение искусства не сможет родиться, если художнику будут постоянно смотреть через плечо. Дизайн интерьера особняка – заслуга еще одного не менее талантливого мастера Джона Вугрина (John Vugrin). Джон сделал все возможное, чтобы интерьер полностью соответствовал экстерьеру.

70

Территории

|

реальный дом

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

В стране игрушек и людей

71

Однажды веселый коллекционер пришел к архитектору и попросил его построить дом. Архитектор тоже был веселый и, недолго думая, предложил два варианта на выбор. Получился Conan House – творение архитектора Мун Хуна (Moon Hoon) и команды ByungYup Lee.

Архитектор: Moon Hoon. Дизайнеры: ByungYup Lee. Расположение: Daejeon Yusung-gu Bang-Dong 176, South Korea. Площадь участка: 261,6 м 2. Площадь дома: 45,8 м 2. Общая площадь: 105,3 м 2. Коэффициент застройки участка: 20 %. Коэффициент площади застройки: 36,72 %. Материалы: железобетон, дерево. Заказчик: Gun Young Lee. Фотограф: Nam Goung So.

72

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Территории

|

реальный дом

Экстерьер передает внутреннюю спиральную энергию дома в более простой форме.

Автор проекта

|

73 мун хун (Moon hoon)

В

Бангдонге (местность в Южной Корее – прим. ред.) люди со всей округи проводят свободное время, отдыхая и посещая достопримечательности. В сезон отпусков здесь очень людно. Неровная местность прямо перед озером Бангдонг подчеркивает прекрасный вид озера и небольшой горы на заднем плане. Заказчик – продюсер местного телеканала – живет с прекрасной женой и ребенком. Однажды они пришли в офис Moon Hoon и попросили спроектировать дом наподобие дома-леденца, который они видели в журналах. Глава семейства – заядлый коллекционер миниатюрных фигурок. Началось это увлечение еще в раннем возрасте и продолжается по сей день. Его отец тоже был коллекционером – собирал так называемые «сусаки» (необработанные камни, по форме напоминающие разные предметы). Так что, видимо, коллекционирование было у обоих в крови. В свою очередь, Мун Хун – профессионал, который любит поиграть в своей работе, поэтому, наверное, не будет преувеличением сказать, что заказчик и архитектор «нашли друг друга».

Заказчик обратился к Мун Хуну, вдохновленный увиденным в журналах домом-леденцом того же автора.

74

Территории

|

реальный дом

Благодаря свободному пространству в центре относительно небольшого дома присутствует ощущение высоты и глубины.

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

Были предложены два варианта. В соответствии с первым, ярусы должны были вращаться вокруг оси. Согласно второму, проект должен был представлять собой коробку с небольшими искривленными ярусами, которые закручиваются по спирали. Обе задумки имели свои «за» и «против». Заказчик же в итоге остановился на втором варианте. В сердцевине дома в формате небольшого выставочного зала оборудовано пространство для коллекции заказчика. Неровные этажи, закручивающиеся спиралью, соединены ступенями от первого этажа до чердака. Там, наверху расположилась горка ярко-красного цвета, которая оживляет внутреннее пространство дома. В свою очередь, экстерьер выражает эту внутреннюю спиральную энергию в упрощенной форме.

Автор проекта

|

75 мун хун (Moon hoon)

Пространство в центре дома предназначено для демонстрации коллекции заказчика.

Пролеты спиральной лестницы – пространство для движения, игры и показа коллекции автора. Им отведена главная роль в доме, тогда как другие функциональные помещения – гостиная, кухня, спальни – подстроены под эту систему. Окна расположены по центру каждой стены, участвуя в концепции и обильно впуская солнечный свет. Свободное пространство в центре создает ощущение высоты и глубины в относительно компактном доме.

76

Территории

|

реальный дом

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

В доме много поверхностей, которые находятся на разном уровне относительно друг друга. Ярко-красная горка, расположенная на самом верху, еще больше оживляет внутреннее пространство дома.

78

Территории

|

реальный дом

Мун Хун (Moon Hoon), архитектор, автор проекта:

Cовременный дом и офис | январь/февраль 2016

– Как архитектор, я люблю поиграть и позабавиться, поэтому заказчик, не утративший связи с внутренним ребенком, обратился по адресу. Когда я впервые побывал на месте будущего строительства, заметил, что оно словно приглашает расположить здесь некий скульптурный объект.

Лестничные пролеты – пространство для игр и движений.