Modernista Katalog Sommar 2017 by Modernista Group

M O D E R N I STA S O M M A R

2 0 17

Sagan fortsätter »En massiv faktabok lika tung, elegant och lekfull som Zlatan på planen.« Jan Gr advall, DI Week end

Genre: Fotboll Omfång: 432 sidor

Inbunden: 978-91-7 701-556-7 E-bok: 978-91-7 701-82 8-5

Innehåll sommar 2017 F Ö R F AT TA R E

SVENSKT

Aveyard, Victoria | Kungens fånge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pernilla Wåhlin Norén | Sorgens princip . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Barnes, Djuna | Natt bland hästar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

Sofia Rapp Johansson | Silverfisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Boström Knausgård, Linda | Välkommen till Amerika . . . . . . 56

Sofia Rapp Johansson | Golgata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bowen, Elizabeth | Hjärtats död . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tove Jansson | Noveller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bowen, Elizabeth | Älskaren som var demon . . . . . . . . . . . . 47

Tove Jansson | Romaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Burton, Jessie | Musan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Peter Lindgren | East: En asiatisk kokbok . . . . . . . . . . . . . . 10

Chandler, Raymond | Den stora sömnen . . . . . . . . . . . . . . 25 Chandler, Raymond | Farväl, min älskling . . . . . . . . . . . . . 25 Cornwell, Patricia | Post mortem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dolan, Eva | Döda talar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dolan, Eva | Lång väg hem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ekström Lindbäck, Lyra | I tiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ellroy, James | En amerikansk myt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ellroy, James | Oroligt blod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ellroy, James | Sextusen kalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gumiljov, Nikolaj | Kavalleristens anteckningar . . . . . . . . . . 48 Hayder, Mo | Försvunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Highsmith, Patricia | Carol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hilary, Sarah | Inget annat mörker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jansson, Tove | Noveller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

D E C K A R E & S PÄ N N I N G

Peter May | Coffin Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sarah Hilary | Inget annat mörker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Patricia Cornwell | Post mortem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 James Ellroy | En amerikansk myt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 James Ellroy | Sextusen kalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 James Ellroy | Oroligt blod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mo Hayder | Försvunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ian Rankin | Den svarta boken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Raymond Chandler | Den stora sömnen . . . . . . . . . . . . . . . 25 Raymond Chandler | Farväl, min älskling . . . . . . . . . . . . . . 25 BARN & UNGDOM

I . V. Steinman | Balthasar Bruns detektivbyrå:

Jansson, Tove | Romaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mysteriet med den försvunna katten . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

LaCour, Nina & Levithan, David | Du känner mig så väl . . . . 31

Nina LaCour & David Levithan | Du känner mig så väl . . . . . 31

Levithan, David & LaCour, Nina | Du känner mig så väl . . . . 31

Marissa Meyer | Hjärtlös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lindgren, Peter | East: En asiatisk kokbok . . . . . . . . . . . . . . 10

Marie Lu | Midnattsstjärnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lu, Marie | Midnattsstjärnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Victoria Aveyard | Kungens fånge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Macmillan, Gilly | Bränd himmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Laura Wood | Poppy Pym & den förhäxade pjäsen . . . . . . . . 35

May, Peter | Coffin Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 May, Peter | Lewispjäserna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Meyer, Marissa | Hjärtlös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Oswald, James | Själarnas bok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Rankin, Ian | Den svarta boken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rapp Johansson, Sofia | Golgata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rapp Johansson, Sofia | Silverfisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Scavenius, Ursula | Fjädrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Steinman, I . V. | Balthasar Bruns detektivbyrå: Mysteriet med den försvunna katten . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Turgenjev, Ivan | Fäder & söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Wood, Laura | Poppy Pym & den förhäxade pjäsen . . . . . . . . 35 Wåhlin Norén, Pernilla | Sorgens princip . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zambreno, Kate | Green Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

U T L Ä N D S K S K Ö N L I T T E R AT U R

Jessie Burton | Musan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ursula Scavenius | Fjädrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kate Zambreno | Green Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Djuna Barnes | Natt bland hästar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Elizabeth Bowen | Hjärtats död . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Elizabeth Bowen | Älskaren som var demon . . . . . . . . . . . . 47 Nikolaj Gumiljov | Kavalleristens anteckningar . . . . . . . . . . 48 Ivan Turgenjev | Fäder & söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 POCKET

Linda Boström Knausgård | Välkommen till Amerika . . . . . . 56 Patricia Highsmith | Carol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Lyra Ekström Lindbäck | I tiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Peter May | Lewispjäserna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Gilly Macmillan | Bränd himmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Eva Dolan | Döda talar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Eva Dolan | Lång väg hem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 James Oswald | Själarnas bok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tove Jansson och hennes livskamrat »Tooti« (konstgrafikern och professorn Tuulikki Pietilä) förtöjer båten i Klovharuns hamn. Klovharun är en »liten arg ö« i Finska viken där paret tillbringade varje sommar i nästan 30 års tid i sin stuga, bestående av ett enda rum med fönster åt alla väderstreck samt en bastu inbyggd i berget.

F O T O: P E R O L O V J A N S S O N / M O O M I N C H A R A C T E R S

SVENSKT

ELLINOR KODA

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

EBUT

Filosofiskt och poetiskt laddad debutroman:

SO RG E N S P R I N CI P Pernilla Wåhlin Norén En världsomvälvande upptäckt gjordes av en grupp energiforskare specialiserade på känsloenergi: män niskors sorg kan omvandlas till en energi effektivare än något annat. Lösningen på jordens energikris innebar en ny mark nad av globala mått, och det fanns ingen hejd på apti ten på förändring hos industrimakterna. Detta trots att forskningen ännu rymde stora hål av frågetecken. Sorgen var tidens naturtillgång. Sorgen var den nya oljan. Sor gen lokaliserades, granskades, vägdes, värderades. Där sorgen var som störst byggdes titaniska anläggningar. Sorgehandeln blomstrade. Världsekonomin strålade. Och strax därefter kom bieffekterna. Pernilla Wåhlin Noréns debutroman Sorgens princip utspelar sig i en inte alltför avlägsen framtid. Det är en lika filosofiskt skarpkantad som poetiskt laddad text, som kan

föra tankarna till Karin Boyes Kallocain eller Ray Brad burys romaner. Vi möter två kvinnor, Sonja och Forough, båda i statliga spetsyrken, i den nordliga nygamla indu stristaten Sverige. Båda har de på olika sätt blivit offer för den människoomstörtande sorgehandeln. Och medvetet eller inte, så har de gemensamt börjat göra motstånd. född 1982 och uppvux en i Borlänge, är arkitekt och stadsplanerare och arbetar med samhällsbyggnad. Sorgens princip är hennes debut roman. P E R N I L L A WÅ H L I N N O R É N ,

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 96 sidor

Inbunden: 978-91-7 701-685-4 E-bok: 978-91-7 701-686-1 Utkommer: Augusti

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

SARA SUNDSTRÖM

Katapultprisvinnande debut i ny utgåva:

S I LV E R F I S K E N Sofia Rapp Johanssons debut från 2007 är en lyrisk text om att överleva i en miljö, det egna hemmet, där det som borde vara ens trygghet är ens värsta fiende. Med ett lika rått som komiskt språk fångas det lilla barnets skakande upplevelser av en obegriplig värld.

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

EBUT

Danskt band: 978-91-7 701-720-2 E-bok: 978-91-7 701-721-9 Utkommer: Augusti

Genre: Lyrik Omfång: 208 sidor

BELÖ

Golgatavandring och kärleksdikt i ett:

G O L G ATA Sofia Rapp Johansson Jag har mardrömslika undergångar i mitt bröst medan du är lägligt angenäm. Maskätna tankar som penetrerar min hjärna och bildar mönster. Omformar tiden. De sätter buggar i mina signaler och agerar ibland snäll, ibland dum. Jag vet aldrig var jag är eller hör hemma. Jag har min väska jag har mitt mål och medan rösterna ristar upp- och nedvända kors i min hud stretar jag emot. Golgata är en fristående fortsättning på Sofia Rapp Johanssons tidigare böcker. En Golgatavandring och kär leksdikt i ett. En flödande lyrisk monolog om konsten att leva, trots att rösterna i huvudet skriker någonting annat.

är född 1980 och bo satt i lilla Edebo. Hon har tidigare gett ut Silverfisken [2007], Tills skulderbladen blivit vingar [2009] och Kyss mej lycklig [2012]. Silverfisken nominerades till Borås Tidnings debutantpris och vann Katapultpriset för Bästa debut 2007. Golgata är hennes nya bok, den första på Modernista. SOFIA RAPP JOHANSSON

Genre: Lyrik Omfång: 208 sidor

Danskt band: 978-91-7 701-7 18-9 E-bok: 978-91-7 701-7 19 -6 Utkommer: Augusti

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

Tove Janssons underbara texter samlade i två praktfulla volymer:

N OV E L L E R + R O M A N E R Tove Jansson

Efter sitt genombrott som barnboksförfattare gick Tove Jansson i början av sjuttiotalet in i en andra andning, den na gång som prosaförfattare. Lika enkelt som allvarsamt – innerligt, märkligt och glasklart – berättar hon om att växa upp, om vad det innebär att leva, vad det betyder att vara människa. Noveller och Romaner samlar en rad av Tove Janssons främsta verk – texter som befäster hen nes plats i litteraturhisto rien. Samtidigt publicerar Modernista samtliga sju prosaverk som separata volymer. Noveller innehåller no vellsamlingarna Lyssners kan, Dockskåpet & andra berättelser och Brev från 8

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

Klara & andra berättelser. Romaner innehåller romanerna Solstaden, Den ärliga bedragaren, Stenåkern och Rent spel. Båda samlingsvolymernas omslag är illustrerade med Tove Janssons självporträtt. [1914–2001] är en av 1900-talets mest älskade författare och illustratörer. Hon slog igenom 1945 med sina illustrerade sagor om Mumintrollen, som gjort henne berömd världen över. Tove Jansson är fler faldigt prisbelönad och har bland annat tilldelats H. C . Andersen-medaljen och Svenska Akademiens stora pris. TOVE JANSSON

Noveller

Romaner

Genre: Svenskt Omfång: 54 4 sidor Inb: 978-91-7 701-666-3 E-bok: 978-91-7 701-667-0 Utkommer: Juni

Genre: Svenskt Omfång: 608 sidor Inb: 978-91-7 701-668-7 E-bok: 978-91-7 701-669 -4 Utkommer: Juni

MOOMIN CHAR ACTERS

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

Läckert, spännande & inspirerande från en av Sveriges mest inflytelserika krogar genom tiderna:

E A S T – E N A S I AT I S K KO K B O K Peter Lindgren East – En asiatisk kokbok är en snygg och inspirerande kokbok och restaurangskildring full av läckra recept från en av Sveriges mest inflytelserika krogar genom tiderna. När East slog upp sina dörrar på Stureplan i Stockholm för nästan tre decennier sedan var asiatisk mat fortfaran de något exotiskt för de flesta svenskar. Easts grundare Peter Lindgren berättar hur allt började och skildrar vad som har hänt – och ätits – på den legendariska restau rangen sedan dess. Från drinkar och smårätter till vietnamesiska crêpes och kycklingdumplings, från yakitoriskola till lime- och chilimarinerad hälleflundrafilé, och rader av färgrika, kreativa grönsaksrätter. Här finns också ett helt kapitel med Japansk hälsomat, såväl som avsnitt om musiken 10

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

och inredningen på East. Allt är rikt illustrerat i fyrfärg, och recepten är utformade så att du inte behöver vara något proffs i köket för att åstadkomma smärre underverk hemma. född 1957, grundade East 1989. Han har tillsammans med krögaren Erik Videgård skrivit Modern asiatisk mat [Bonniers] samt det asiatiska kapit let i Bonniers stora kokbok [Bonniers]. PETER LINDGREN,

Genre: Mat & dryck Omfång: 272 sidor

Inbunden: 978-91-7645-837-2 E-bok: 978-91-7645-904-1 Utkommer: Maj

Hongkong

Fire & Ice

Tiradito

Ceviche med äppelgranita

Lime- & chilimarinerad hälleflundrafilé

 96

 97

NIBBLES

Enkla tips från det japanska skafferiet som bara gör dig gott. Oändligt nyttigt i alla former och fullproppat med vitaminer, proteiner och mineraler. Strö smulad nori över din mat (all mat )! Nori är havets grönsaker som du känner igen från din sushi, de gröna algtäckena runt dina onigribitar. Lägg lite wakame i misosoppan! Japanska wakame är en brunalg med mild smak. I Korea kallas den miyeok och är så näringsrik att nyförlösta mammor får en soppa tillagad på den. Servera teriyakikokt kombu som pickles! Kombu är algernas godartade Godzilla – rik på K-vitamin, antioxidanter, magnesium, kalcium och järn. Kombu innehåller även aminosyran som ger upphov till umami, även kallad den femte grundsmaken.* Ibland är det bästa medicinskåpet ditt skafferi.

Tuna Yuzu

Swordfish Chili Yuzu

Lätthalstrad tonfiskfilé med stekta kantareller & yuzu-dressing

Halstrad svärdfiskfilé med lökringar, grillad majs & chili yuzu-dressing

 186

SECONDI

137

NIBBLES

Asiens kreatörer har alltid haft förmågan att se det stora i det lilla. Från en japansk diktares korthuggna haiku till de små degknyten som i norra Kina går under namnet jiaozi. Samla vänner, samla smårätter.

NIBBLES

JAPANSK HÄLSOMAT

4. Tosaka Havets modeoffer. Snygg som satan. Kommer i röd, grön och vit. Vanligast med sashimi och sunomono, men ibland även i soppor och sallader. 1. Nori Torkade sjögräsark (alltid 17,5 x 21 cm) som används till maki (rullar), gunkan (båtar) eller klipps i tunna strimlor och strös över olika rätter. Prova även nori-snacks, rostade med soya. Rekommenderar speciellt de förtjusande »Hello Kitty Nori Snacks«. 2. Kombu Rejäla flak torkat sjögräs som smaksätter buljonger, sushiräkor (ebi) och allt annat där man vill ge en kraftig smak av umami. Gör strimlor och sjud dem mjuka i teriyaki. På något sätt trollas en ljuvligt mild lakritssmak fram.

JAPANSK HÄLSOMAT

* I Japan forskar man sedan 80-talet även på en sjätte grundsmak, kokumi.

125

Pippi på spett (don’t try this at home…) 1

Alla svenskar förknippar yakitori med ett grillat kycklingspett av bröstfilébitar med någon sorts sås/glace på teriyakigrund. Inget är fel i detta då den direkta översättningen faktiskt är »grillad kyckling«. Att begreppet är betydligt bredare fick jag med skräckblandad glädje erfara vid ett besök på en så kallad yakitori-sylta i Tokyo. I Japan är det mer regel än undantag att ett matställe endast erbjuder en enda rätt, om än i några varianter på denna. På mitt slumpvis utvalda enkla men synbart genuina ställe fanns det därför endast en meny. Vid ett tappert försök att tyda menyn insåg jag snabbt att jag förutom priset enbart förstod siffran sju. Och ingen i personalen kunde ett ord engelska. Så fram bars i sju omgångar »perfekt« tillredda kompositioner baserade på just sju olika styckdelar av fågeln. 1. Kycklingens skinn strimlat, trätt på en bambupinne och lätt halstrat över grillkol. Något segt men grillkryddan var finemang. 2. Lårkött skuret i kuber och hastigt stekt med lite soya. Började ana oråd men svalde, om än med reservation. 3. Hjärtat på ett spett, halstrat i högst 10 YAKITORI

sekunder och serverat prydligt i den blodpöl som således bildades. 4. Genomstekt vinge. Pust! 5. Lever på spett som på sin höjd nuddat grillen, men ponzusåsen var toppen. 6. God buljong i miniskål tillredd på blodet med lite kryddor (troligen sanshopeppar). 7. Bröstfilén helt »au naturel«, prydligt uppskuren i perfekta sashimibitar med soya och wasabi. Vid det här laget var slaget förlorat och jag räknade med en längre sjukhusvistelse. Rullade dock in hälften av skivorna i en servett som gömdes i fickan för att inte krossa kockens hjärta. Som tvättäkta svenne har man ju lärt sig att kyckling som med ett uns snuddar vid någon av nyanserna i färgskalan rött är direkt förenat med döden. Givetvis mådde jag utmärkt efter denna sällsamma måltid. Kanske inte den godaste jag ätit men förmodligen en av de märkligaste. Vid efterforskningar visade det sig att denna typ av meny serverats i alla tider och baseras på att krogen har kontrakt med en specifik uppfödare, som garanterar att de levererar frisk och hälsosam pippi.

185

3. Hijiki Små torkade fiber- och mineralrika havsalger som blötläggs och används till soppor, sallader, etc. Sägs bidra till asiaters svarta kraftiga hårman.

5. Wakame Små torkade sjögräsbitar som utvecklas mångdubbelt när man exempelvis lägger några stycken i sin misosoppa. Fungerar utmärkt som elegant ingrediens i alla sorters sallader. 6. Arame Mildast i gänget. Extra järnrik. Används mest som garnityr eller i sallader.

9 9. Grönt te Drick som en tok. Brygg en extra kanna varje dag och ställ i kylen. Drick som alternativ till vatten (och framför allt i stället för juice, läsk och annan smörja). Dricks alltid utan socker eller andra tillsatser. Finns i ett otal olika varianter och kvaliteter. Även de billigare som ibland är utblandade med poppade riskorn är mycket goda. Grönt te är laddat med antioxidanter och en rad andra bra grejer…

7. Ao Nori Grovmalda noriblad. Används som krydda och ofta som topping till stekta nudlar och är en av sju ingredienser i shichimipeppar.

Grönt te-sorbet (4 portioner): 4 dl kokhett vatten 2 msk grönt te 1 ½ dl socker

8. Shiso Japansk mynta. Används som örtkrydda. Vanlig till sushi/sashimi och i sallader. Sommaren 2009 lanserades »Pepsi Shiso«. Rimited Edition såklart.

Rör i tebladen och sockret i det heta vattnet. Låt dra i 5 minuter. Sila av och kyl ner. Kör vätskan på vanligt sätt i en glassmaskin (eller frys i en form och raspa som en granita).

10. Misosoppa Det perfekta mellanmålet. När man en gång vant sig vid den lite bittra smaken går det inte att sluta. Framställs av krossade kokta soya bönor som oftast blandas med ris, vete eller korn och jäses till misopasta. Testa olika sorter och smaka dig fram till din favoritsort. Miso innehåller mycket protein och Bvitamin. Grundrecept (4 skålar): 6 dl vatten ½ tsk hondashi (dashipulver) 4 msk misopasta Sätt vatten på plattan i en kastrull. Tillsätt dashipulvret och rör ner miso pastan försiktigt. Tag av strax innan kokpunkten och fördela soppan i 4 små skålar. Lägg i tillbehören som sakta värms medan soppan svalnar och kan drickas. Variationer på misotillbehör: Tofu/salladslök/wakame Musslor/svamp Rättika/haricots verts Potatis/bladspenat

JAPANSK HÄLSOMAT

127

Japanese Hibiki Old Fashioned

Eastside

 46

BAR

s om m a r 2 017

11. Rättika Stor, mild, vit, krispig och vacker. Smaksläkting med rädisan. Inne håller massor av kalcium, Cvitamin och sägs påskynda matsmältningen. Rättikstips: Skala och skär i tunna strimlor eller slantar eller finriv och ät till allt. Blötlägg alltid i kallt vatten för att bevara krispigheten och för att dämpa den lite fräna doften. Gör rättikspickles genom att mari nera i vanlig 123lag eller japansk variant med risvinäger (su ), socker och salt. Tillsätt lite rödbetsspad och färgen blir vips chockrosa! Allt för konsten. Rättika går även att koka mjuk. Tillsammans med lite japansk senap, karashi, smakar den otippat likt fläsklägg och rotmos! 12. Takuan Färdiginlagd gul variant av rättika som smakar mycket bittert. 13. Furikake En hypernyttig kryddblandning med tydligt drag av umami som finns i ett otal varianter. Innehåller i regel alger, sesamfrön och torkad fisk. Släng ut din trista grillkrydda som mest består av en överdos glutamat.

1 4. Edamame Soyabönor som köps med eller utan skal/skida. Koka upp hastigt eller ånga och strö över lite flingsalt. Oerhört gott. De utan skal är en excellent universalingrediens. Eda mame sägs konservera åldrandet genom höga halter av protein, fibrer, antioxidanter och omega3. 1 5. Tofu Framställs av koagulerad vätska från soyabönor som mosats, kokats och stöpts i formar. Låter måttligt gott men har en mild god smak. Tofu innehåller massor av protein och kalcium, få kalorier och näst intill inget av elakingarna: fett och LDL kolestorol. Cool rymdmatsfeeling! Tofutips: I Japan är tofu lite helig och tillåts helst inte att laboreras alltför mycket med. Äts kall eller varm med olika tillbehör eller som topping i soppor. Den olydige marinerar den i soya risvinägershichimipeppar och får en nyttig smakbomb. Förbjuden frukt…

m ode r n i s ta

1 1

1 2

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

P F Â( U S N A ) / A L A M Y S T O C K P H O T O

DECKARE & SPÃ&#x201E;NNING

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

UDBO

Av författaren till den hyllade Lewis-trilogin:

CO F F I N R OA D Peter May En man spolas upp, halvt ihjälfrusen, på en ödslig strand på ön Harris i Yttre Hebriderna. Han har ingen aning om vem han är eller hur han kom dit. Hans enda ledtråd är en karta över en rutt vid namn Coffin Road. Han vet inte vart den kommer att leda honom, bara att han måste följa den. Kriminalinspektör George Cann korsar Atlanten till en avlägsen klippö utanför Yttre Hebriderna. Fylld av onda aningar kliver han i land på den plats där tre fyrvaktare mystiskt försvann ett sekel tidigare. Men nu finns det en ny gåta: en man hittad ihjälslagen på samma klippa. I sitt flickrum i Edinburgh sitter tonåriga Karen Fle ming och grubblar över vad som hände hennes döde far, en framstående vetenskapsman. Två år efter att man hit tade hans självmordsbrev kan hon fortfarande inte tro att han frivilligt skulle ha övergett henne. Coffin Road följer dessa tre riskfyllda resor mot en enda, chockerande san ning – och insikten om att okunskap kan leda till vår död… 1 4

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

[f. 1951] är en skotsk romanförfattare, bosatt i Frankrike. Hans Lewis-trilogi har hyllats av kri tikerna och har vunnit en rad priser. Coffin Road är Peter Mays senaste fristående kriminalroman. PETER MAY

»Coffin Road är Peter May i högform. En skarp och komplex thriller.« The Guar dia n »En djupt tillfredsställande krimiminalgåta med många skikt, befolkad av skarpt tecknade karaktärer.« K ir kus R eviews Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Coffin Road Översättning: Charlotte Hjukström

Omfång: 400 sidor Inbunden: 978-91-7 701-7 15-8 E-bok: 978-91-7 701-7 16-5 Utkommer: Augusti

G L PORTR AIT / AL AMY STOCK PHOTO

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

M AT T H E W A N D R E W S

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

UDBO

Andra hyllade boken om Marnie Rome:

I N G E T A N N AT M Ö R K E R Sarah Hilary Två unga pojkar är instängda i en bunker, utan att förstå var de är någonstans. De hoppas desperat att någon ska hitta dem – och inser långsamt att ingen kommer att göra det… Fyra år senare upptäcks pojkarnas kroppar och det svå raste fallet hittills i kriminalkommissarie Marnie Romes karriär tar sin början. Hennes enda fokus är pojkarna. Hon måste ta reda på vilka de är och vad som hänt dem. är en brittisk kriminalförfattare, vars debutroman Någon annans skuld [Someone Else’s Skin] vann Theakston’s Old Peculier Crime Novel of the Year 2015. Uppföljaren Inget annat mörker – den andra boken SARAH HILARY

om kriminalkommissarie Marnie Rome – har nominerats till en Barry Award och hyllats av både läsare och kritiker världen över. Sarah Hilary är bosatt i Bath i England. »Lika omskakande som uppslukande.« The Su n

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: No Other Darkness Översättning: Klara Lindell

s om m a r 2 017

Omfång: 4 16 sidor Inbunden: 978-91-7 701-868-1 E-bok: 978-91-7 701-869 -8 Utkommer: Augusti

m ode r n i s ta

BELÖ

UDBO

Första boken i succéserien om Kay Scarpetta:

POST MORTEM Patricia Cornwell I R ichmond, Virginia slår en monstruös förövare till i skydd av mörkret, och lämnar efter sig ett vedervärdigt spår av strypmord som paralyserar staden. Rättsläkaren Kay Scarpetta förväntar sig det värsta: ett välplanerat fälttåg utfört av en briljant seriemördare vars signatur inte ger några tydliga ledtrådar. Med ett osvikligt öga för detaljer tar Scarpetta hjälp av de senaste kriminal tekniska rönen för att försöka demaskera mördaren. Men det är en utredning som kommer att sätta Scar petta på prov som ingen annan, eftersom den verkar vara utsatt för sabotage inifrån – och för att någon vill se henne död. P A T R I C I A C O R N W E L L är en av världens bäst säljande kriminalförfattare, översatt till 36 språk och med över 1 00 miljoner sålda böcker. Sammanlagt har hon haft

1 8

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

29 titlar på New York Times bestsellerlista. Post mortem [Postmortem, 1990] är den första boken om Kay Scarpet ta, som Patricia Cornwell skrev medan hon fortfarande arbetade med rättsmedicin i Richmond, Virginia. Boken – som är baserad på verkliga händelser under sommaren 1987 – blev en enorm succé och vann en rad priser för Årets bästa kriminalroman. » USA :s läskigaste och mest fängslande kriminalförfattare.« The Times Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Postmortem Översättning: Erik Andersson

Omfång: 304 sidor Inbunden: 978-91-7645-82 8-0 E-bok: 978-91-7 701-7 1 2-7 Utkommer: Juli

INTERFOTO / AL AMY STOCK PHOTO

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

James Ellroys mäktiga Underworld USA-trilogi i nyutgåva.

EN AMERIK ANSK MYT

SEXTUSEN K ALLA

James Ellroy

Genre: Deckare & spänning Omfång: 656 sidor Originaltitel: American Tabloid Inbunden: 978-91-7499 -892-4 Översättning: Thomas Preis E-bok: 978-91-7499 -951-8 Utkommer: Maj

En amerikansk myt utspelar sig 1958–1963 och ut mynnar i mordet på John F. Kennedy. Sextusen kalla börjar samma år som den föregående romanen slutar och kulminerar i det dubbla mordet på Martin Luther King och Robert F. Kennedy. Oroligt blod sträcker sig från 1968–1973 och omfattar Vietnamkriget, Edgar J. Hoovers död, Black Power-rörelsen, maffians försök att bygga upp kasinon i Dominikanska Republiken, och Nixon-administrationen. 2 0

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Cold Six Thousand Översättning: Thomas Preis

Omfång: 800 sidor Inbunden: 978-91-7499 -981-5 E-bok: 978-91-7645-082-6 Utkommer: Maj

Underworld USA är den samlande titeln för dessa tre mäktiga romaner av James Ellroy, som kombinerar his toriska fakta och drabbande fiktion till en berättelse om politisk och juridisk korruption i USA mellan åren 1958 och 1973. Var och en berättas ur tre separata huvud karaktärers perspektiv, och öppnar dörrar till en epok i USA:s historia som ännu är höljd i dunkel. I svenska översättningar av Thomas Preis och David Nessle.

»James Ellroy tar sig an den politiska intrigen utan att missa ett taktslag.«

OROLIGT BLOD James Ellroy Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Blood’s a Rover Översättning: David Nessle

The New York Times

Omfång: 768 sidor Inbunden: 978-91-7499 -675-3 E-bok: 978-91-7499 -891-7 Utkommer: Maj

föddes 1948. När han var tio år blev hans mamma brutalt mördad. Mordet, som aldrig kla rades upp, har haft en avgörande betydelse för Ellroys liv och författarskap. Sedan debuten med Browns rekviem [1981] har han skrivit en lång rad historiska romaner som revolutionerat kriminalromangenren. Bland hans verk är Underworld USA -trilogin de allra främsta, och de tre romanerna görs nu tillgängliga på nytt som en del i Modernistas James Ellroy-utgivning.

JA M E S E L L R OY

»En av vår tids största amerikanska författare.« Los Angeles Times

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

2 1

BELÖ

UDBO

Femte boken om Jack Caffery:

FÖ R S V U N N E N Mo Hayder Mörkr et sänker sig över West Country när kriminal inspektör Jack Caffery anländer för att intervjua offret för en bilstöld. Han har utrett bilstölder tidigare, men det här är annorlunda. I det här fallet har bilen tagits med våld. Och i baksätet fanns en passagerare – en elvaårig flicka – som fortfarande saknas. Snart börjar förövaren kommunicera med polisen: »Det har börjat«, säger han. »Och det kommer inte bara plötsligt att ta slut, eller hur?« Caffery vet att det kom mer att hända igen. Kidnapparen kommer att välja ut en annan bil, med ett annat barn i baksätet. Jack Caffery är en skicklig polis med skarpa instinkter; den bästa, enligt vissa. Men den här gången inser han att något är allvarligt fel: Kidnapparen verkar hela tiden vara precis ett steg före polisen… 2 2

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

M O H A Y D E R [född 1962] är en brittisk kriminalförfat tare vars serie om Jack Caffery har sålt i över 2 miljoner exemplar världen över. Mo Hayder har bland annat vun nit de prestigefyllda Edgar Allan Poe- & Barry-priserna, samt The Dagger in the Library för sitt samlade författar skap. Mo Hayder bor i Bath i England.

»Briljant, skrämmande. Du bara måste läsa den här boken!« Tess Ger r itsen Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Gone Översättning: Åsa Brolin

Omfång: 576 sidor Inbunden: 978-91-7 701-663-2 E-bok: 978-91-7 701-664-9 Utkommer: Juli

UDBO

Femte boken om John Rebus för första gången på svenska:

D E N S VA R TA B O K E N Ian Rankin Då en nära kollega blir brutalt överfallen dras John Rebus in i ett fall som inbegriper en hotellbrand, en oidentifie rad kropp och en sedan länge bortglömd natt av skräck och mord. Förföljd av farliga gestalter ur det förflutna och plågad av de kodade hemligheterna i sin kollegas antecknings bok måste Rebus få ihop bitarna i det mest komplexa och förvirrande av pussel. Men det är inte alla som vill att pusslet ska lösas – kan ske inte ens Rebus själv… är en skotsk författare som blivit känd världen över för sin romanserie om kommissarie John Rebus. Ian Rankin har bland annat belönats med en Edgar Award, en CWA Gold Dagger, en CWA Diamond Dagger IAN RANKIN

och en Chandler-Fulbright Award, och räknas i dag till kriminallitteraturens största namn. »Ian Rankin bräcker det mesta i dagens deckarutgivning.« Lotta Ol sson, DN »Ett av kriminallitteraturens riktigt stora författarskap.« M agn us Utvik, Gomor ron Sver ige, SVT

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Black Book Översättning: Nils Larsson

s om m a r 2 017

Omfång: 384 sidor Inbunden: 978-91-7 701-693-9 E-bok: 978-91-7 701-694-6 Utkommer: Juli

m ode r n i s ta

K O L O R E R I N G: M A R I N A A M A R A L / M O D E R N I S T A

‘Han uppfann ett nytt sätt att tala om Amerika, och Amerika har aldrig varit sig likt sedan dess.’ Paul Auster

R A Y M O N D C H A N D L E R [1888-1959] är den ameri kanska deckartraditionens verklige gigant, beundrad av litterära ikoner som Ian Flemming, Evelyn Waugh, J. G. Ballard och Haruki Murakami. Flera av hans romaner

2 4

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

har filmatiserats och blivit odödliga klassiker på egen hand. Den stora sömnen och Farväl, min älskling inleder Modernistas satsning på en nyutgivning av Raymond Chandlers klassiska böcker om Philip Marlowe.

Ett av kriminallitteraturens stora mästerverk:

Andra boken om Philip Marlowe:

D E N S TO R A S Ö M N E N

FA RVÄ L , M I N Ä L S K L I N G

Raymond Chandler

Pr ivatspanar en Philip Marlowe får i uppdrag att ta hand om ett utpressningsförsök mot den åldrande gene ralen Sternwood, som tillbringar sina sista dagar rullstols bunden i sitt palatsliknande hem i Los Angeles. Samtidigt är Sternwoods svärson Rusty spårlöst försvunnen. Ett rutinjobb – om det inte vore för Sternwoods vilda dotter Carmen, vars lek med elden snart leder till människors död. I genombrottsromanen från 1939 spränger Raymond Chandler alla gränser för vad en hårdkokt deckare kan vara; en berättelse om livet i lagens utkanter, ett liv kan tat av korruption och misstänksamhet, något som skulle komma att påverka generationer av kommande spän ningsförfattare. Den stora sömnen är en definitiv klassiker och har ut setts till en av 1900-talets främsta romaner alla kategorier av såväl franska Le Monde som brittiska The Guardian.

Utan spår söker privatdetektiven Philip Marlowe en ung kvinna som försvunnit i Los Angeles. Samtidigt inträffar ett brutalt mord på nattklubben Florian’s. Snart står det klart att de båda händelserna hänger samman, och Mar lowe kastas in i en väv av korruption och skoningslöst våld. Farväl, min älskling från 1940 utspelar sig i Bay City – en fiktiv del av Santa Monica, som ännu präglas av Den stora depressionen under trettiotalet – och är den andra boken om den cyniske privatspanaren Philip Marlowe. En bourbondränkt deckare, präglad av Chandlers svarta humor, som leder rakt in i den undre världens djupaste vrår, rakt in i den rasism som präglade och fortfarande präglar det amerikanska samhället.

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Big Sleep Översättning: Mårten Edlund

Omfång: 2 40 sidor Inbunden: 978-91-7499 -691-3 E-bok: 978-91-7499 -692-0 Utkommer: Juni

»Raymond Chandler är mästaren.« The New Yor k Times Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Farewell, My Lovely Översättning: Mårten Edlund

s om m a r 2 017

Omfång: 22 4 sidor Inbunden: 978-91-7499 -683-8 E-bok: 978-91-7499 -684-5 Utkommer: Juni

m ode r n i s ta

BJÃ&#x2DC;RN RUNE LIE

BARN & UNGDOM

Ett måste för alla fans av Lasse-Majas detektivbyrå !

B A LT H A S A R B R U N S D E T E K T I V BY R Å M YS T E R I E T M E D D E N F Ö R S V U N N A K AT T E N I. V. Steinman Mitt under ett segt och trist sommarlov får H enny syn på en intressant lapp på bibliotekets a nslagstavla. På lap pen står det att en detektiv letar efter en assistent. Henny blir nyfiken och söker upp detektiven, som heter Baltha sar Brun och är en urgammal man med krulligt hår och en stor pipa i mungipan. Balthasar är tveksam till om en liten flicka verkligen klarar av att vara assistent till en äkta mästerdetektiv, så Henny gör en överenskommelse med honom: Om hon klarar av att leta rätt på en försvunnen katt på max en vecka, så får hon jobbet. Och plötsligt är sommarlovet inte så segt och trist längre. är född 1985 och bor i Oslo. Hon har studerat kreativt skrivande i London och arbetar som redaktör. Balthasar Bruns detektivbyrå: Mysteriet med I . V. S T E I N M A N

2 8

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

den försvunna katten kom ut på norska 2016 och är den första boken i I. V . Steinmans serie om Balthasar Bruns detektivbyrå. Det är en spännande och rolig barnbok, full av mystiska och finurliga detaljer och befolkad av unga hjältinnor och hjältar som begriper mycket mer än vad de vuxna tror. »Man vill helt enkelt bara läsa mer!« Fædr el a ndsven nen

Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Balthasar Bruns detektivbyrå. Mysteriet med den forsvunne katten. Översättning: Helena Stedman

Illustrationer: Bjørn Rune Lie Omfång: 160 sidor Inbunden: 978-91-7 701-698-4 E-bok: 978-91-7 701-699 -1 Utkommer: Juli

L AUR A DART

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

2 9

JAMES RICE

3 0

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

UDBO

Stormigt och rörande om kärlek, glädje och sorg:

D U K Ä N N E R M I G S Å VÄ L Nina LaCour & David Levithan M ark & K ate har gått i samma klass i ett helt år, men har ändå aldrig pratat med varandra – tills de en kväll råkar springa på varandra på stan. Det är Pride-festival och Mark har lämnat tryggheten i den lugna förorten för att bege sig ut i den glittrande stadsnatten. Kate har precis missat chansen att träffa den person som hon på avstånd är förälskad i. Och Mark är samtidigt kär i sin bästa vän Ryan. Mark och Kate vet ännu inte hur nära de ska komma att stå varandra, hur stark deras vänskap ska bli – en vänskap större än någon annan. Du känner mig så väl är en stormande berättelse om glädje och sorg, om den bittra första kärleken och den stora vänskapen, berättad ur Marks och Kates parallella synvinklar. En bok om att bli vuxen och om den stora, okända framtiden. N I N A L A C O U R är den prisbelönta amerikanska för fattaren bakom Inte vem som helst och Jag går dit du går. Hon är bosatt i Oakland, Kalifornien.

D A V I D L E V IT H A N är en av de största amerikanska ungdomsboksförfattarna, med bästsäljande böcker som Ibland bara måste man [Boy Meets Boy, 2003], Jag, En [Every Day, 2012] och Världens viktigaste kyss [Two Boys Kissing, 2013]. Han bor i dag i New York.

»Man möts av tankar man aldrig tidigare tänkt och man ser på sitt eget liv på ett nytt sätt. En fantastisk bok!« Tonårsbok en, om David Levithans Jag, En »Nina LaCour är fantastisk på att mejsla fram sina karaktärer och deras liv.« B ok hor a, om Nina LaCours Inte vem som helst Genre: Utländsk skönlitteratur Omfång: 272 sidor Originaltitel: You Know Me Well Inbunden: 978-91-7 701-672-4 Översättning: Helena Hansson E-bok: 978-91-7 701-673-1 Utkommer: Juni

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

3 1

UDBO

Oförglömlig ny saga av författaren till The Lunar Chronicles-serien:

H JÄ R T L Ö S Marissa Meyer Långt innan hon blev Underlandets stora skräck var Hjärter dam bara en flicka som längtade efter kärlek. Catherine är en av de mest eftertraktade flickorna i hela Underlandet, och dessutom den fortfarande ogifte Hjärter kungs särskilda favorit. Men Catherine är inte intresserad. Hon drömmer om att öppna ett konditori som ska förse hela riket med ljuvliga bakverk. Men för Catherines mamma är något sådant helt otänkbart för någon som ska bli landets nästa drottning. När Cath går på en bal – där planen är att kungen ska fria till henne – lär hon känna Jest, den stilige och mystiske hovnarren. Trots alla risker inleder hon och Jest ett intensivt, hemligt förhållande. Men i ett rike som bubblar av magi, dårskap och monster har ödet gjort upp helt andra planer för henne… M A R I S S A M E Y E R är en amerikansk ungdomsboks författare som har gjort stor succé med sin The Lunar

3 2

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

Chronicles-serie (varav Cinder, Scarlet och Cress tidigare kommit ut på Modernista). Hjärtlös [Heartless] är hennes nya fristående roman, där vi får följa tonårstjejen som en gång ska bli en av litteraturens mest ökända skurkar: Hjärter dam i Alice i Underlandet. »Om du kan din Alice i Underlandet vet du redan hur det går för den stora stygga drottningen. Men att följa hennes resa dit är en ren – och kolsvart – fröjd.« Bustle »Marissa Meyers bästa bok hittills! En oförglömlig saga.« School Libr ary Jour na l Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Heartless Översättning: Torun Lidfeldt Bager

Omfång: 464 sidor Inbunden: 978-91-7 701-589 -5 E-bok: 978-91-7 701-590-1 Utkommer: Augusti

UDBO

Tredje boken i Den unga eliten-trilogin:

M I D N ATTS S TJÄ R N A N Marie Lu Adelina Amouteru har fått nog av att lida. Hon har vänt ryggen åt dem som förrått henne och uppnått den ultimata hämnden: seger. Hennes regeringstid som Vita Vargen har varit en stor framgång, men för varje erövring har hennes grymhet bara vuxit. Mörkret inom henne har börjat svämma över, och det hotar nu att förstöra allt hon uppnått. När ett nytt hot dyker upp tvingas Adelina på nytt konfrontera gamla sår, och det försätter inte bara henne själv – utan varje elit – i fara. För att bevara sitt imperium måste Adelina och hennes Rosor ansluta sig till Dolksäll skapet för ett vådligt uppdrag – även om denna oönskade allians kan visa sig vara den verkliga faran… [f. 1984] är en amerikansk författare som fick sitt stora internationella genombrott med den dystopiska Legend-trilogin, som såldes till 26 länder. En långfilm baserad på Legend produceras nu av teamet bakom MARIE LU

Twilight-filmerna. Midnattsstjärnan är den tredje och avslutande delen i Marie Lus andra, lika hyllade trilogi om Adelina Amouteru och Den unga eliten. Marie Lu är bosatt i Los Angeles. »Midnattsstjärnan är en omskakande avslutning på Den unga eliten-trilogin, full av glödande känslor.« K ir kus R eviews »Den unga eliten överträffade alla mina förväntningar och jag älskade den så mycket att jag läste ut den i ett enda svep! Betyg: 5 av 5.« Book Obsession Genre: Barn & ungdom Originaltitel: The Midnight Star (The Young Elites #3) Översättning: Katarina Falk

s om m a r 2 017

Omfång: 352 sidor Inbunden: 978-91-7 701-675-5 E-bok: 978-91-7 701-676-2 Utkommer: Juni

m ode r n i s ta

UDBO

Tredje boken i Röd drottning-trilogin:

K U N G E N S FÅ N G E Victoria Aveyard I tredje delen av Victoria Aveyards Röd drottning-serie prövas lojaliteter på alla sidor. Mare Barrow är fånge, maktlös utan sin blixtförmåga, hemsökt av de förödande misstag hon begått. Hon lever på nåder av den förrädiske unge man som hon en gång älskade, Maven Galore. Nu mera är han kung, och han fortsätter att väva sin döda mors nät för att behålla kontrollen över sitt rike – och över sin fånge. Samtidigt fortsätter Mares gäng av bland blodiga och röda att organisera sig, träna och expandera. De förbereder sig för krig. Och Cal, prinsen som befinner sig i exil och har sitt eget romantiska intresse av Mare, är beredd att göra allt för att få henne tillbaka. När blod ställs mot blod, förmåga mot förmåga, finns det kanske inte någon kvar som kan släcka elden – och Norta, så som Mare känner det, riskerar att förtäras… föddes i en småstad i Massachu setts, USA , och ägnade en stor del av sin uppväxt åt att

V I C T O R I A A V E YA R D

3 4

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

fly till andra världar genom böcker och filmer. Hennes debutroman Röd drottning gick rakt in på förstaplatsen på New York Times bestsellerlista och Universal Pictures köpte filmrättigheterna. Kungens fånge är den tredje och avslutande boken i Röd drottning-trilogin. »Röd drottning är en suverän början på en ny serie.« The Guar dia n »Var jag helt uppslukad av boken? Ja. Kunde jag lägga ifrån mig den när jag väl började läsa? Nej. Betyg: 10 av 10.« Min Fa ntasy vär ld Genre: Barn & ungdom Originaltitel: King’s Cage (Red Queen #3) Översättning: Katarina Falk

Omfång: 54 4 sidor Inbunden: 978-91-7645-751-1 E-bok: 978-91-7645-752-8 Utkommer: Augusti

Andra boken i succéserien om Poppy Pym:

P O P PY PY M & D E N FÖ R HÄ X AD E PJÄ S E N Laura Wood Det är halloween på internatskolan Saint Smithen’s. När Brimwells stadshus brinner ner flyttas amatörproduk tionen av Macbeth till skolan – och alla måste hjälpa till med uppsättningen! Men föreställningen drabbas av en rad mystiska at tacker och verkar vara som förhäxad… Det blir upp till Poppy, hennes vänner och hennes cirkusfamilj att rädda pjäsen och sätta dit boven. Poppy Pym & den förhäxade pjäsen är andra delen i den spännande och skruvade serien om Poppy Pym. L A U R A W O O D är en brittisk barnboksförfattare som fick ett internationellt genombrott med sin serie om Poppy Pym. Hennes debut, Poppy Pym & Faraos förbannelse, hyllades av både kritiker och läsare och belönades med The Montegrappa Scholastic Prize för årets bästa nya barnbok 2014. När hon inte skriver undervisar Laura Wood i 1800-talslitteratur, feminism och barnlitteratur

vid Warwicks universitet i England. Poppy Pym & den förhäxade pjäsen är den andra boken om Poppy Pym. »Oemotståndlig sträckläsning med en stor dos humor, massor av spänning och mycket brittisk charm.« Belinda Gr aha m, Tidningen Kultur en, om Poppy Pym och Faraos förbannelse »En deckar-Harry Potter med nyanser av Pippi Långstrump. Det är fullt ös genom hela romanen, och jag ser fram emot nästa bok om Poppy Pym.« Ida Ther én, Svensk a Dagbl adet Genre: Barn & ungdom Originaltitel: Poppy Pym & the Double Jinx Översättning: Helena Stedman

s om m a r 2 017

Omfång: 336 sidor Inbunden: 978-91-7 701-655-7 E-bok: 978-91-7 701-656-4 Utkommer: Juni

m ode r n i s ta

Kate Zambrenos succéroman Green Girl har jämförts med moderna klassiker som Sylvia Plaths Glaskupan, Jean Rhys Godmorgon, midnatt! och Clarice Lispectors Stjärnans ögonblick.

TOM HIN ES

UTL ÄN DS K S KÖN LITTE R ATU R

HARRY BORDEN

3 8

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

UDBO

Den efterlängtade uppföljaren till världssuccén Miniatyrmakaren:

MUSAN Jessie Burton England, 1967. Odelle Bastien har haft svårt att eta blera sig i London sedan hon flyttade från Trinidad fem år tidigare. Men plötsligt har hon erbjudits jobb som sek reterare till den glamourösa galleristen Marjorie Quick. Genom Marjories vänskap blir Odelle medveten om potential hos sig själv som hon inte trodde fanns. Ändå förblir Marjorie ett mysterium. Och i ännu högre grad när ett stort, försvunnet konstverk – som också det döljer en hemlig berättelse – en dag levereras till galleriet. Spanien, 1936. Olive Schloss, dotter till en berömd konsthandlare, är en ung kvinna som på allvar börjat utforska sina ambitioner. Till hennes familjs sköra para dis anländer en dag den revolutionäre konstnären Isaac Robles och dennes halvsyster Teresa – med explosiva, förödande konsekvenser. Musan är en roman om två kvinnor i olika tider. En mästerlig, uppslukande historia om ambitioner, identitet, kärlek och besatthet.

[född 1982] gjorde enorm succé med sin första roman Miniatyrmakaren, som snabbt blev 2000-talets bäst säljande brittiska debutroman och bara i Sverige har sålt i över 50.000 exemplar. Boken väckte jämförelsen med bland annat Donna Tartt och Tracey Chevalier. Musan är hennes andra roman, som redan hyllas av kritiker och läsare världen över. Jessie Burton är bosatt i sydöstra London.

JESSIE BURTON

»Musan har en rik palett av idéer och känslor och utforskar på ett suveränt sätt även själva berättandets process.« The Independent Genre: Utländsk skönlitteratur Omfång: 4 80 sidor Originaltitel: The Muse Inbunden: 978-91-7 701-601-4 Översättning: Birgitta Wernbro E-bok: 978-91-7 701-602-1 Augustsson Utkommer: Augusti

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

BELÖ

En av de senaste årens mest hyllade danska debuter:

FJÄ D R A R Ursula Scavenius Ursula Scavenius hör till de senaste årens mest hyl lade unga danska författare. Hennes prosa har beskrivits som av centraleuropeisk snarare än nordisk börd. Första boken Fjädrar [Fjer, 2015] belönades med Danmarks största debutantpris 2016. Kritiken i hemlandet tog med förundran emot debutboken, innehållande tre berättelser i den fantastiska genren, där teman som postapokalyps, kafkaesk förvandling och romantisk dubbelgångare blan das på ett sätt som får läsaren att undra vad en människa är för någonting. Nu utkommer Ursula Scavenius prisbelönta debut Fjädrar på svenska, i översättning av Henrik Petersen. är född 1981. Utexaminerad från Forfatterskolen i Köpenhamn 2012. Hon debute rade 2015 med prosaboken Fjädrar [Fjer], som består av tre mörka berättelser i en fantastisk genre. Ursula Scave URSULA SCAVENIUS

4 0

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

nius nominerades 2015 till Montanapriset och tilldelades Bodil og Jørgen Munch-Christensens debutantpris 2016. »Sällsynt välskriven, oroväckande och vacker i hela sin fullmogna egensinnighet.« Solveig Dauga ar d, Infor m ation »Här flyter minnen, syner, tankar, drömmar och sinnes intryck samman. Konsekvent och oroväckande fantastik.« Mikk el K r ause Fr a ntzen, Politik en

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Fjer Översättning: Henrik Petersen

Omfång: 11 2 sidor Häftad: 978-91-7 701-110-1 E-bok: 978-91-7 701-131-6 Utkommer: Augusti

TO B I A S S C AV E N I U S

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

4 1

TOM HIN ES

‘Elegant, kristallklar. Enastående läsning.’ L. A. Review of Books

4 2

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

Modern feministisk succéroman nu på svenska:

GREEN GIRL Kate Zambreno Ruth är en ung amerikanska i London. Om dagarna jobbar hon på parfymavdelningen på »Horrids«, där hon försöker sälja parfymen Desire. Om kvällarna och nätterna rör hon sig genom en värld som liknar en enda ögonlob riktad mot henne. Men vem är det som berättar hennes historia? Hur ska vi förstå den grymma tydlighet med vilken hon beskrivs? Kate Zambrenos succéroman Green Girl [2014] har jämförts med moderna klassiker som Sylvia Plaths Glaskupan, Jean Rhys Godmorgon, midnatt! och Clarice Lispectors Stjärnans ögonblick. Titeln är hämtad från Shakespeares Hamlet – en beskrivning av Ofelia. Bo kens hjältinna är en borderlinevarelse på gränsen mellan normlöshet och epifani. Hennes roll liknar »ett frågeteck en, ett mysterium«, som förtvivlat söker sin utplåning. Green Girl börjar redan framstå som en feministisk klassiker. Nu kommer romanen i svensk översättning av Helena Fagertun.

K A T E Z A M B R E N O [född 197 7] är en amerikansk för fattare som jämförts med såväl Kathy Acker som Elfrie de Jelinek och Virginia Woolf. I likhet med den hyllade Hjältinnor [2012] – en hybrid mellan självbiografi, dag bok, essä och roman – iscensätter hon i sin andra roman, Green Girl, en dialog med äldre litteratur ur en kvinnas perspektiv. Green Girl kom ut första gången 2011, men skrevs om och gavs ut igen, och det är versionen från 2014 som tagit kritiker och läsare med storm.

»Kate Zambrenos Ruth är litteraturens förlorade flicka. En plågsam, briljant bok.« K ate Dur bin Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Green Girl Översättning: Helena Fagertun

s om m a r 2 017

Omfång: 320 sidor Inbunden: 978-91-7 701-700-4 E-bok: 978-91-7 701-701-1 Utkommer: Maj

m ode r n i s ta

En av den moderna novellens mästare i ny utgåva:

N AT T B L A N D H Ä S TA R Djuna Barnes Dju na Bar nes, en av modernismens stora ikoner, var en mästare i novellgenren. Ändå var hon sparsam med att återpublicera novellerna. När hon väl gjorde det så reviderade hon dem ofta så mycket att det blev nya tex ter. Så skedde med det svenska urvalet Natt bland hästar, som därigenom kom att bli ett unikt Djuna Barnes-verk. Tio noveller – av vilka flertalet hör till hennes mest klas siska – som författaren skickade till Sverige i grundligt omarbetade versioner. Reidar Ekners eminenta svenska översättningar av Djuna Barnes-noveller, Natt bland hästar, utgör en sann litterär skatt. Lite drygt ett halvt sekel senare blir de nu tillgängliga på nytt, tillsammans med Meta Ottossons nyöversättning av novellen Aller et retour. D J U N A B A R N E S [1892–1982] var en amerikansk för fattare, poet, dramatiker, journalist och konstnär. Hon

4 4

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

tillhörde den legendariska amerikanska författar- och konstnärskolonin i Paris på 1920- och 1930-talen. I dag räknas hon till den engelskspråkiga modernismens stora namn, vid sidan av James Joyce, Virginia Woolf, T. S. Eliot och Gertrude Stein. »Djuna Barnes imponerades av inget, men fascinerades av allt. Mest av allt var hon en skicklig iakttagare av människor, från tonläge och ordval till handlingar.« Sar a Da nius, DN

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: A Night Among the Horses Översättning: Reidar Ekner & Meta Ottosson

Omfång: 160 sidor Inbunden: 978-91-7645-383-4 E-bok: 978-91-7645-384-1 Utkommer: Juni

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

F O T O: A N G U S M C B E A N . K O L O R E R I N G: M A R I N A A M A R A L / M O D E R N I S T A

‘ Man avslutar Hjärtats död med den där känslan som litteratur numera så sällan framkallar – att livet på ett mystiskt sätt förstorats.’ The New Yorker

E L I Z A B E T H B O W E N [1899–1973] var en irländsk författare, som i dag räknas till 1900-talets stora namn i den engelska litteraturen. Hjärtats död [The Death of the Heart, 1938] är ett av

4 6

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

hennes mest centrala verk; en av de stora romanerna från förkrigstidens England, inkluderad på såväl Time Magazines som Modern Librarys listor över 1900-talets 100 bästa engelskspråkiga romaner.

H JÄ R TAT S DÖD

ÄLSK AREN S O M VA R D E M O N

Elizabeth Bowen

Portia Quay ne, 16 år och föräldralös, måste flytta till sin halvbror Thomas förmögna hem i London. Han och hustrun Anna är allt annat än förtjusta över att hysa avkomman från den vanärade Quayne den äldres andra äktenskap. Portia möter inte bara känslokyla riktad mot sig: i detta hem tycks alla, såväl värdparet som tjänstefolket, reserverade gentemot varandra. Livet här är strypt av regler, etikett, kontroll, beräkning. Samma gäller för den 23-årige Eddie, som hon inleder ett förhållande med. Portia registrerar allt och dokumenterar sina känslor och intryck i sin dagbok. När Anna Quayne upptäcker dagboken tvingas Portia till ett livsavgörande vägval. Hjärtats död [The Death of the Heart, 1938] är Eliza beth Bowens mästerverk om mellankrigstidens England, en av milstolparna i engelskspråkig modernism. I svensk översättning av Viveka Starfelt.

Krigstidens London under bombningarna, det explo siva fysiska rummet såväl som känslorna och föreställ ningarna, har väl aldrig skildrats med sådan ingående intensitet som hos Elizabeth Bowen. Då inte minst i Älskaren som var demon & andra berättelser [The Demon Lover & Other Stories, 1945], hennes viktigaste enskilda novellsamling. Denna samling speglar också hennes komplexa förhållande till hemlandet Irland, där hon som barn växte upp i den styrande angloirländska klassen. Människorna i dessa noveller lever i krigets extrema och akuta vardag, samtidigt som de själva blir ett slags spök historier; i drömmar om ett definitivt svunnet förflutet eller genom annan flykt från verkligheten – som till ex empel i den oförglömliga, hallucinatoriska titelnovellen. En av 1900-talets stora engelskspråkiga klassiker i novellgenren återutges härmed, i svensk översättning av Viveka Starfelt.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Death of the Heart Översättning: Viveka Starfelt

Omfång: 352 sidor Inbunden: 978-91-7 701-659 -5 E-bok: 978-91-7 701-660-1 Utkommer: Augusti

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: The Demon Lover & Other Stories Översättning: Viveka Starfelt

s om m a r 2 017

Omfång: 2 88 sidor Inbunden: 978-91-7 701-730-1 E-bok: 978-91-7 701-731-8 Utkommer: Augusti

m ode r n i s ta

Rysk 1 9 0 0 -talsklassiker äntligen på svenska – med förord av Peter Englund:

K AVALL E R I S T E N S A NTE C K N I N G A R Nikolaj Gumiljov Den 1 augusti 191 4 förklarade Tyskland krig mot Ryssland. En av alla tusentals unga män som mobilise rades på den ryska sidan var poeten Nikolaj Gumiljov. Kavalleristens anteckningar är den litterärt bearbetade dagboken från Gumiljovs tjänstgöring i den tsarryska armén 1914–1915. Till skillnad från västfrontens skyttegravskrig – skild rat i exempelvis Erich Maria Remarques klassiker På västfronten intet nytt – var östfronten en mer rörlig skå deplats, om än för samma lidande och död. Gumiljovs krigsskildring förmedlar en prismatisk bild av livet i fält: de ständiga adrenalinkickarna och lägerlivets glam samsas med ögonblicksbilder av den värsta råhet och brutalitet. Kavalleristens anteckningar [1916] ger i sin drastiska mix av svärta och ljus en glimt av hur första världskriget kunde te sig ur en rysk soldats perspektiv. För första gången utkommer denna ryska klassiker på svenska, i översättning av Alan Asaid och med ett nyskrivet förord av historikern Peter Englund. 4 8

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

N I K O L A J G U M I L J O V [1886–1921] var en av de vik tigaste företrädarna för det ryska poetiska avantgardet i början av 1900-talet. Han var en av grundarna till den så kallade akmeismen, till vars skara även hörde Osip Mandelstam och Anna Achmatova. Gumiljov och Ach matova var gifta 1910–18 och fick en son tillsammans. 1921 arresterades Gumiljov av tjekan, bolsjevikernas hemliga polis, anklagad för delaktighet i »monarkistiska sammansvärjningar«. Gumiljov arkebuserades i slutet av augusti samma år. Hans verk var förbjudna i Sovjetuni onen i över 60 år, fram till perestrojkan, då verken åter fick publiceras och han med viss fördröjning intog sin plats som en av den ryska litteraturens främsta poeter.

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Записки кавалериста Översättning: Alan Asaid

Omfång: 96 sidor Inbunden: 978-91-7 701-039 -5 E-bok: 978-91-7 701-040-1 Utkommer: Augusti

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

K O L O R E R I N G: M A R I N A A M A R A L / M O D E R N I S T A

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

Klassikern om den eviga konflikten mellan generationer:

FÄ D E R & S Ö N E R Ivan Turgenjev När sonen kommer hem med sin akademiska examen har han med sig en vän som gör familjen mycket illa till mods. Denne vän tycks inte respektera några auktoriteter eller principer alls. Ivan Turgenjevs mästerverk Fäder & söner [1862], om den eviga konflikten mellan generationer, och om ett samhälle i sociala och kulturella omvälvningar, chockade den ryska offentligheten när den kom. Och Turgenjevs mest berömda roman känns lika oförvägen i dag som när läsarna för första gången mötte dess nihilistiske hjälte. En av de stora ryska klassikerna, i svensk översättning av Hjalmar Dahl. IVA N T U R G E N J E V [1818–1883] var en rysk roman författare, novellist, poet och dramatiker. Flera av hans

verk utgör milstolpar i den ryska litteraturen. Novell samlingen En jägares dagbok och romanen Fäder & söner räknas till 1800-talets stora ryska mästerverk. »Plastisk, musikaliskt flödande prosa.« Vl adimir Nabokov »Hans formmässiga förtjänst är av allra förnämaste slag.« Henry Ja mes Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Отцы и дети Översättning: Hjalmar Dahl

s om m a r 2 017

Omfång: 272 sidor Inb: 978-91-8545-390-0 E-bok: 978-91-7499 -947-1 Utkommer: Augusti

m ode r n i s ta

5 1

ETT U RVA L AV

5 2

m ode r n i s ta

s om m a r 2 017

1.300

VĂ&#x2026; R A E - B Ă&#x2013; C K E R

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

POCKET

UDBO

VÄ L KO M M E N T I L L A M E R I K A

I TIDEN

Linda Boström Knausgård

Lyra Ekström Lindbäck

Pocket: 978-91-7 701-658-8 E-bok: 978-91-7 701-002-9 Utkommer: Augusti

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 304 sidor

Pocket: 978-91-7 701-662-5 E-bok: 978-91-7645-885-3 Utkommer: Augusti

Genre: Svensk skönlitteratur Omfång: 96 sidor

UDBO

CAROL

L E W I S PJÄ S E R N A

Patricia Highsmith

Peter May

Genre: Utländsk skönlitteratur Originaltitel: Carol Översättning: Karin Lindeqvist Omfång: 304 sidor

m ode r n i s ta

Pocket: 978-91-7 701-665-6 E-bok: 978-91-7499 -810-8 Utkommer: Juni

s om m a r 2 017

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: The Chessmen Översättning: Charlotte Hjukström

UDBO

Omfång: 320 sidor Pocket: 978-91-7 701-680-9 E-bok: 978-91-7645-563-0 Utkommer: Augusti

UDBO

BRÄND HIMMEL

L Å N G VÄG H E M

Gilly Macmillan

Eva Dolan

Pocket: 978-91-7 701-661-8 E-bok: 978-91-7499 -787-3 Utkommer: Juli

UDBO

D Ö DA TA L A R I N T E

S JÄ L A R N A S B O K

Eva Dolan

James Oswald

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Tell No Tales Översättning: Carla Wiberg Omfång: 400 sidor

Pocket: 978-91-7 701-7 17-2 E-bok: 978-91-7645-870-9 Utkommer: Juli

UDBO

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Long Way Home Översättning: Carla Wiberg Omfång: 4 16 sidor

Pocket: 978-91-7 701-679 -3 E-bok: 978-91-7645-561-6 Utkommer: Juni

Genre: Deckare & spänning Originaltitel: Burnt Paper Sky Översättning: Johan Nilsson Omfång: 464 sidor

POCKET J

UDBO

Genre: Deckare & spänning Pocket: 978-91-7645-993-5 Originaltitel: The Book of Souls E-bok: 978-91-7645-301-8 Översättning: Gunilla Roos Utkommer: Juni Omfång: 368 sidor

s om m a r 2 017

m ode r n i s ta

5 7

M O D E R N I S TA G R O U P A B

Kvarngatan 10 1 18 4 7 Stockholm Telefon: 08 -702 04 1 1 E-post: info@modernista.se

• FÖRSÄLJNING

Clara Lundgren Telefon: 0707- 5 3 6 9 6 9 E-post: clara@ modernista.se

• DISTRIBUTION

Förlagssystem & egen distribution

• RECENSIONS~ & LÄSEXEMPLAR

E-post: info@modernista.se

• K ATA L O G P R E N U M E R AT I O N

Maila namn & adress till info@modernista.se så får du Modernistas kataloger gratis i brevlådan!

isbn 978 - 91 -7 701 -7 29 -5

9 789177 017295

W W W. M O D E R N I S TA . S E Design: Lars Sundh Omslagsfotograﬁ: Per Olov Jansson /Moomin Characters Tryck: ScandBook, EU Omslag: Tove Jansson tar en simtur på sin födelsedag den 9 augusti i »lagunen« på Klovharun i Borgå skärgård, Finska viken.