當代眼鏡 www.modernmgz.com www.theframes.com.tw
418 MODERN since 1981
2020.03
發燒影評
專業解析
OPTICAL MAGAZINE
GO EYEWEAR登台
2020精選韓框
形象概念
產業訊息
業界新聞
886-2-25987555
DM-1000 / E1000GP
3D全自動電腦鑽孔磨片機 3D立體掃描
全自動免製模快速磨片機 高剛性、高精度專磨奈米鍍膜
簡易操作，可以加工超小型16mm以上 四機一體全自動V溝、倒邊、溝堀、拋光
E920
電腦磨片機
此註冊之商標為東威公司 獨家專用權
418 期
08 10 12 14 15 20
22
特別報導
自信內在 能量滿載：GO EYEWEAR
產業訊息
增稅後的日本眼鏡界現況 眼鏡單價不會因增稅而增加 2020 隱形眼鏡發展年 矽水膠隱形眼鏡也可客製化
28
清甜、復古、簡潔、新媒材 解析韓框時尚方程式
2019 硬式隱形眼鏡（GP）年度報告
文／林文賓、陳亞憶、 黃鏸萱
發行人：陳怡如
美術編輯：劉文文
雜誌訂閱：一年 12 期新台幣 650 元，單冊 60 元
郵政劃撥：帳號／ 19209365 戶名／摩登出版社有限公司
轉帳匯款：台北富邦信義分行 ／摩登出版社有限公司
銀行代號 012 ／ 帳號 460-1020-32811
讀者服務時間：週一至週五上午 9-12 時，下午 2-6 時 地
2020 韓國大勢流行人物 8 大時尚關鍵字 V.S 精選韓框
電
址：110 台北市信義區基隆一段 432 號 2 樓 話：02 2729 6358
傳
真：02 2729 5896
modern.mg@msa.hinet.net www.modernmgz.com 印
形象概念
刷：科樂廣告印刷事業股份有限公司 視光醫學顧問
賴裕源 • 林嘉理 • 吳怡璁 • 黃美麗 • 葉聰哲 • 蕭文惠 • 廖思婷 • 李芳原 • 王益朗
Lafont Boutique Rouen ──法國盧昂 Monkeyglasses store ──丹麥哥本哈根
日本 Visionary Holdings 推出移動店面 百輛巡迴車強化社區保健服務
專業解析
編輯部：盧巧勳
企劃專題
武漢肺炎襲擊眼鏡業 在陸日商眼鏡公司受衝擊
瑟夏．羅南的成長三部曲
創辦人：吳泰雄
Paul Smith 全新眼鏡系列正式登台 !
業界新聞
文／ AJ 談電影．Amelia
當代眼鏡雜誌 MODERN OPTICAL MAGAZINE
概念風格
視界世界
發燒影評
Saoirse Ronan's Coming-of-age Movies
特別企劃
FAKOSHIMA、Carla Colour、Tree Spectacles、SALT.
24
26
特別顧問
香港／馮克華 • 鄒正琳
尤
新加坡／楊興邦
社務顧問
傳 • 王明祥 • 王信傑 • 王國勝 • 王博禎 • 王勝輝 • 朱慶忠 • 宋一新 • 沈文裕 • 吳宗德 •
林俊雄 • 林清藝 • 林振森 • 孟慶宜 • 胡忠仰 • 張信德 • 張騰達 • 張鑫永 • 陳義展 • 陳志賢 •
陳孫武 • 陳清稔 • 陳傳松 • 陳豐祥 • 陳明賢 • 黃瓊璋 • 黃志雄 • 徐銘煌 • 曾仲達 • 曾國生 •
楊應潮 • 楊詠晴 • 楊國顯 • 楊雅寧 • 廖秋東 • 廖文達 • 葉
宜 • 鄭朝旭 • 劉振隆 • 賴達男 •
賴家崧 • 謝吉田 • 陸晉清 • 蔡瑞文 • 蔡國洲 • 蔡國平 • 蘇紹榮 • 王李大同
委託人保證其所提供之廣告內容有合法權利，本公司不負任何責任。
本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製。
凡授權本刊使用的內容將同時刊登於摩登出版社所有之數位平台，不再另行通知。
台北進口眼鏡大展延後舉辦公告 致 眼鏡業大德
協會因為武漢疫情的影響，停辦今年三月假爭艷館舉辦之「2020 台
e n o p t Pos
北進口眼鏡大展」。
本會尚未確認延後舉辦之時間，容後公佈，謝謝。
謹此敬請
眼鏡業先進繼續配合疾病管制署的宣導，做好防疫。 順祝商祈
中華民國眼鏡發展協會 敬上
是危機？還是轉型契機！ 最近網路上流傳一則梗圖，畫面中有五個男子在聊天，請讀者猜
四個字。答案呼之欲出，就是近來大家揮之不去的夢靨⸺ 「武漢
肺炎」（五漢廢言）。在疫情的影響下，2019 的冬天像是被按下暫
停鍵，遙遙無際看不見春天的曙光。一株病毒，竟然能無聲無息的 拖累全球經濟，許多計畫生變、活動延遲，焦慮感在所難免。
該如何應對？雄獅旅遊董事長王文傑先生在接受《商業周刊》訪
問時，提到他選擇以「深蹲策略」迎戰。他說：「既然沒有生意可
做，那就回頭精進產品。」「用一定有新商機的心情，去做應有的
準備。」深蹲需要勇氣，為了機會降臨時能高高躍起。與其坐困愁
城，不妨趁最近好好思考經營的策略、商品的定位吧！在上期雜誌 中曾為讀者們介紹過黑石光學有限公司精心打造的「台灣好眼鏡」
企劃，或許正是您轉型的契機。
詳見內容
新秀駕到 GO Eyewear 集團來台 2020 年為 Mido 米蘭眼鏡展五十周年，日前在盛大的慶祝會上，
GO Eyewear 集團被主辦單位鄭重地介紹：「GO Eyewear Group 就
是品質和技術的代名詞！旗下 Ana Hickmann 全新春夏系列產品，
以大膽的框形、細節豐富的設計擄獲目光，運用多樣化的色彩和材 料呈現魅惑視覺的組合。難能可貴的是，今年 GO Eyewear Group
參加 Mido 展中的『綠色環保競賽』，200 平方公尺的展台皆是以
經過環保認證的生態材料和木質元素製成，顯示集團永續經營的用
心」！如今，GO Eyewear 集團正式在台設立分公司，將以誠摯地
態度和在地化的經營加入台灣光學產業，共創榮景！
7
特別報導
自信內在 能量滿載
GO EYEWEAR GO EYEWEAR 是 巴 西 的 一 股 熱 情 之 血， 也 是 眼 鏡 設
計、技術開發、品質製造的最佳代名詞。2009 年，GO
在這百家爭鳴的時代，產品不僅要有特色，更要緊扣品
牌核心價值，才能被廣泛接受。GO EYEWEAR 以全球五十
EYEWEAR 走出出生地，憑藉著對各式風格的掌握與設計
多個據點的高覆蓋率及全產業鏈的優勢，宣告自己在世界
美、俄羅斯與亞洲，成功打造世界級舞台。GO EYEWEAR
眼鏡引進台灣，希冀能替台灣眼鏡界塑造精品眼鏡無可替
肯定以外，更是展現了對 GO EYEWEAR 旗下品牌多樣性
Hickmann、歐系嫵媚 ESCADA 與都會活力 TRUSSARDI，
上的無限可能，開始將觸角延伸至全球，遍布歐洲、北
之所以能被不同文化的人所接受，除了對其精緻工藝的 的信賴。
眼鏡界的一席之地。如今，GO EYEWEAR 由義大利商傑歐
代的價值，首推經典性感形象 Ana Hickmann、獨立風格
開啟與台灣配戴者的全新對話。
Ana Hickmann 由德裔巴西超模 Ana Hickmann 領軍，曾為知名内衣品牌維多利亞
的秘密（Victoria’s Secret）的天使，Ana Hickmann 不僅擁有超群的
時尚品味，更透徹地了解女性的氣質與她們的生活方式。尊重女性，
為她們保留每一個美好的時刻，正是 Ana Hickmann 的設計理念。可
以肯定的是，Ana Hickmann 的作品正是所有女性的共同點，它提供
了一系列經典的形狀，既不忘時髦感，也向世人宣告：時尚沒有極限。
Hickmann
若 說 Ana Hickmann 是 迷 人 的 女 性 代 表， 那 Hickmann 便 是 活 潑
個性的解讀。Hickmann 深信自然的率性能成就任何潮流，眼鏡就
是一種無可取代的表徵。注重框型剪裁及材料的使用，即使是平凡
的日常生活，只要一副 Hickmann，就能由裡而外酷到底。2020 年
Hickmann 春夏系列，顯示出傳統風格已急遽改變，很前衛但不跳 Tone，讓現代女性多了展現姿態的選擇。
ESCADA
帶有歐系的自信嫵媚，ESCADA 以嶄新的方式詮釋女性的成熟美。
這次 ESCADA 大筆一揮，以動感十足的流線重新定義女性魅力，為希 望表達獨特性的女性提供完美的搭配選擇。2020 年春夏系列借鏡《綠
野仙蹤》的主軸，擁有迅猛、勇氣、智慧與力量，核心在表達眼鏡與 時尚之間的俏皮和奢華美學，卻絲毫沒有忽略舒適的重要，這就是
ESCADA 能屹立多年，深受名人熱愛的理由。
TRUSSARDI TRUSSARDI 於 1911 年在義大利貝爾加莫（Bergamo）成立，最初
是一家豪華手套製造商，跨入眼鏡界後，以創新的故事性將義大利風
格帶入全球市場。TRUSSARDI 眼鏡系列體現了日常的優雅，它融合了
現代潮流和傑出的義大利設計，非常適合現下充滿活力的都市生活方 式。雖然新穎卻不忘本，嘗試以獨特的新手法於眼鏡中使用傳統皮
革，為傳承留下一抹堅定的意志。
義大利眼鏡集團首度來台 豪眾眼鏡有限公司
8
02 - 8227 - 3688
誠徵中區、南區業務
產業訊息
增稅後的日本眼鏡界現況
但是在鏡片上，鏡片單價提升的預測比前年
眼鏡單價不會因增稅而增加 日
本《 眼 鏡 新 聞 》、《 月 刊 眼 鏡 》 於
《眼鏡新聞》統計本次問券調查結果，與
2019 年末，針對日本眼鏡店做了商業
前年 2018 年相比，有 2.1% 的人認為業績會
消費稅從 8% 調漲至 10%，此一情況造成日
績會有所提升（前年為 21.7%），認為業績
費稅調漲前一個月預先購入商品。根據日本
成，和去年相比增加了 7.9 個百分比，預測
概況問券調查。2019 年 10 月，日本政府將
本社會出現「9 月購買潮」，即是民眾趁消
眼鏡店的回應，有超過五成的店家表示 9 月
的業績的確比較好，但在 10 月增稅後，有
七成的店家表示業績下滑，可說是影響不 小。
變好（前年為 4.8%），有 4.2% 的人認為業
會有點差，或愈來愈艱困的比例相加超過六 景氣會日益下滑的單店則大幅增加。
在眼鏡平均單價的預測上，大多數單店認
為鏡框與鏡片的價格將不會有顯著的變化，
鏡框價格 不變
下降
2019
4.3
73.1
22.6
2019
2018
4.8
74.7
20.5
2018
近
20
40
60
年來，因科技快速進步，隱形眼鏡除
了成為大家高度重視的矯正工具外，
在隱形眼鏡的選擇上也日漸多元化。如日前
美國食品藥物管理局 FDA 批准首款 8 至 12
歲兒童用的近視控制隱形眼鏡，和普通日拋
一樣為一次性配戴的軟式隱形眼鏡。因近視
在兒童中非常常見，並隨著年齡增長而持續
增加。如果一個人在兒童時期發展為嚴重近
視的話，他們可能會在成年時遭受其他眼部
疾病的困擾，例如白內障或視網膜剝離等風 險增高，而一次性配戴的軟式隱形眼鏡，提
供醫師與兒童應對近視時多一種選擇。
除了國外兒童用近視控制隱形眼鏡的突破
外，台灣亨泰光學經過多年研究，研發設計
增加，顯示眼鏡店並不認為未來鏡片的單價 將會提高。
《眼鏡新聞》對本次調查結果做出評論，
日本眼鏡界有超過 55.8% 的人認為能清楚感
受到「9 月購買潮」的威力，其中單月營業
額增加 10-19% 為最多。而在這些店家中， 又有 73.6% 的人認為後一兩個月，也就是 10
月、11 月的買氣明顯下降，說明了「9 月購
買潮」只是將未來的消費力提前而已。在眼 鏡單價不變的前題下，該如何振興買氣，相
信是全球眼鏡業目前共同面臨的問題。
80
100
下降
14.0
76.3
9.7
21.7
0
19.3
59.0
20
40
60
80
100
2020 隱形眼鏡發展年
矽水膠隱形眼鏡也可客製化 大量生產，使用者僅能依據處方選擇固定規
使用者足夠的健康與舒適。訂製型矽水膠軟
亨泰光學客製化矽水膠軟式隱形眼鏡則提供
膠材質，舒適健康又清晰。
格，勉強配戴「均值」產品做為視力矯正。
「廣泛可製作範圍」，讓配戴者無須勉強配
合產品規格，無論單焦、多焦，皆提供個人 化專屬鏡片，健康、清晰、舒適，展開全新
的視野。
為什麼要戴「矽水膠」材質的鏡片？有什
款客製化矽水膠隱形眼鏡。一般市售隱形眼
矽水膠能提供較高的氧氣穿透量，為角膜帶
10
前年，認為鏡片價格將維持不變的比例明顯
不變
出最符合亞洲人配戴，並通過 FDA 核准使用
鏡在大數法則下取「均值」訂出產品規格後
降的比例比前年減少 9.6 個百分比。相較於
上升
麼好處呢？軟式隱形眼鏡有二種材質，「水
於訂製型的矽水膠材質，近日發表亞洲第一
例增加 17.3 個百分比，預測鏡片價格將會下
鏡片價格
上升
0
減少了 7.7 個百分比，會維持現行價格的比
膠 & 矽水膠」其最大的差異點在於透氧度，
來適度的氧氣，使鏡片長時間配戴也能提供
式隱形眼鏡，是台灣目前第一款車削式矽水 亨泰光學總經理葉宜鑫提到：在這個追求
差異化的年代，客製化商品將更能夠彰顯驗
光人員的專業度。面對如今社會高齡化的趨
勢，也需要更適當的工具來滿足大眾日益複
雜的視覺需求。「在驗光人員法通過後，台
灣有了專業驗光人員來替民眾的驗配品質把 關，如今在更加專業、客製化產品的加持和
輔助下，相信只要整個產業共同努力，必然
能攜手提升人們的視覺效能、同時兼顧眼睛 健康。」
品牌廣編
清甜｜復古｜簡潔｜新媒材
解析韓框時尚方程式
韓系眼鏡怎麼挑？相信這是第一次想買韓國品牌，卻不知從何下手的
心聲。韓系品牌不僅在功能性或配重上多考量亞洲人的頭型，設計上
也常與歐美接軌，運用於韓國娛樂圈中，塑造流行熱潮。本期精選 RU CLASSIC、OLSO、pla_sta. 與 ABBA 四個品牌，帶大家品鑑韓框的
多樣性與精緻的工藝。
ABBA
T-2027
在求新求變的現代生活中，回顧這兩個字似乎變成一種奢侈。人們總是 急於拋棄過去，卻又在事件發生時急著拿出以往的經驗來預測未來。但
ABBA 從沒忘記歷史的影響力，它將每個世代的潮流凝縮於品牌中，本款
以墨綠色調重塑懷舊氛圍，長方形框召喚出 80 年代的斯文形象，鏡腳的 銀色腳套畫龍點睛，為復古味添上神之一筆。
T-2030
眼鏡不只是我們給予陌生人的第一 印象，更是為五官量身打造的視覺
設計。透過眼鏡，我們能掌握外在
好設計的精髓未必要標新立異，有時一個簡單
形象，也能更深入地傳達自身的意
的結構，一個設計的概念，就能將整個產品線串
義。本款宛如一杯手沖的焦糖拿鐵，
山水般寧靜致遠，不炫技誇耀，以 β 鈦金屬勾勒出整副鏡
提升層次，圓框設計更擴張了空間
連起來，發揮最大價值。本款的設計有如日式枯
架的世界觀，將雙槓平頂微微向下彎，掃去飛行員框凌厲的
現代感，收束以日式茶庭的自然與祥和，滿溢著人文氣息。
以深淺不同的褐色於簡單的風格中
T-2045
感，金屬鏡臂飄散著濃厚的古樸風
味，香氣四溢。
pla_sta. PN205
除了鈦金屬以外，超彈性材料也是近年來流行的眼鏡材質。 本款以超彈性材料讓鏡臂可承受彎曲的壓力，整副鏡框以
深褐色搭配古銅金為主調，譜出一曲香甜的巧克力奏鳴曲。 為了讓配戴者長時間戴得舒適，兩側鏡臂以 U 型弧度包覆 頭部卻不壓迫太陽穴，不只極致輕盈，更蘊藏貼心。
PN106
整副鏡框以純鈦為素材，強調高穩定度與低致敏性，兼具鈦金
屬的輕盈。本款如同一座沉穩的古宅，看盡繁華卻不動如山。
若說我們只能藉由品鑑外觀來滿足想像，不妨真的拿起它試戴， 讓眼鏡引領你踏進這座古宅的大門，讓框面上的折射出豐厚的
12
歷史，懷古餘韻，淵遠流長。
品牌廣編
RU CLASSIC OV145
RU CLASSIC 不僅意味著經典，更著力於「流傳」兩個字。
它擅長拿捏經典潮流元素，將之具象化，如本款翠綠的透
色板料，宛如彈珠般令人愛不釋手的輕透，與玳瑁鏡臂融
合出一幅草原風情畫。小圓框雖然時尚，但這裡卻不刻意
凸顯前衛感，反而以溫暖的配色將之回歸於日常配戴，直
視那歲月靜好的靜謐。
太陽眼鏡之所以成為時尚配件的重要原因，就
在於不論是哪種女生，只要戴上一副太陽眼 鏡，馬上就會具備明星架式。本款以獨特的少 女粉搭配小貓眼，眉眼間盡是小女孩的俏麗活
潑。嫩粉色降低了水銀鏡面高不可攀的時尚 感，平衡潮流的侵略性，增添一絲可人風情。
Claire col.2
Ru.108 有時，一個好的物件就像靜物般，並不具有強烈的存在感， 但看著令人舒心。本款只以古銅金線條完成整副框型，鏡
框邊緣飾以細膩的刻紋，沒有多餘贅飾，簡潔的設計概念
令人激賞。框面如蝶翼停駐於臉龐，雖然是太陽眼鏡，但
全鏡框輕盈無感，如蝴蝶撲面般落下細吻。
OLSO
110 C3
103 C1
著眼於北歐純淨的大地，OLSO 在設計上謹慎地循著自然的脈絡，細
若說生命是一場驚喜，那必定起源於生活的角落。一個令人感
於鏡框上緣交織出一片翠綠，鏡臂如浮雕延伸出岩石般的紋理，細
料，皆能於變化中不顯傲氣。本款利用透色板料營造剔透清涼
膩地將一草一木移植至眼鏡中。本款眉框以蔥綠色金屬邊框為草皮， 節中自帶生機，就像詩中的等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
動的品牌不會疏於與人連結，在 OLSO 筆下，不論是金屬或是板
的視覺效果，如果凍般的色澤減輕了威靈頓框的學究感，纖細 的鏡臂讓鏡架整體更輕盈，最適合日常配戴選擇。
Korean Premium Eyewear Brand Shop 台北市復興南路二段 210 巷 1-1 號
107 C1 北歐除了自然風光外，以簡潔強調材質原始肌理的設計也廣泛應用
文湖線 科技大樓站對面
總代理｜登和企業
02 2784 0168
於建築、家飾與配件上。少了高調宣揚，反而能直視本質，將目光
聚焦於物品的功能性而不喧賓奪主。本款以沉靜的莫蘭迪色系中和 活潑氛圍，儘管線條帶點童趣，但在色彩的拿捏上卻不失典雅，仍
保有一絲清爽。
13
概念風格
英
全新眼鏡系列 正式登台 ！
國 設 計 師 品 牌 Paul Smith 推 出 全 新 眼 鏡 系 列， 將 進 軍 全
台 Paul Smith 門 市 開 始 販 售。 為 英 式 趣 味 細 節 表 率 的 Paul
Smith， 將 紳 士 與 童 趣 完 美 融 合， 表 面 正 經 但 暗 地「 耍 壞 」， 是
Paul Smith 獨特英式幽默的展現。Paul Smith 於 1970 年成立商店
後，致力於男裝發展，但品牌最著名的卻不是正式的西裝，而是至 今仍流行的 Paul Smith 經典條紋襯衫。從此，彩虹般的用色成為
Paul Smith 的標誌，不論是在時裝、T 恤還是眾多的聯名商品，都 可窺見七彩繽紛的童心。
這 次，Paul Smith 帶 來 煥 然 一 新 的 眼 鏡 系 列。 由 Paul Smith 和
英國知名精品眼鏡製造商 Cutler and Gross 聯合打造，Cutler and Gross 負責 Paul Smith 眼鏡產品的設計、生產。鏡架皆於義大利北
的 經 典 名 言「YOU CAN FIND INSPIRATION IN EVERYTHING AND IF
生產工藝展現職人精神，透過光學與太陽眼鏡展現品牌對工藝的追
到小排列，詼諧風趣的頑童性格一覽無遺；墨鏡擦拭布則佈滿經典
部手工製作，鏡片則由法國知名大廠 Dalloz 提供，以最高規格的 求和對細節的注重。
YOU CAN’T LOOK ARAGIN」，以視力檢查表為靈感，將字母由大 彩條，讓人會心一笑。
手工打造一副 Paul Smith 眼鏡需費時六週，通過四十二道工序
才能完成。身為英國品牌的 Paul Smith，也發揮巧思連結英國當地
特色，每一款式皆以倫敦街道命名，無論是有稜有角的矩形框或是
帶有漂亮弧線的圓形框，鏡腳處與鼻墊都暗藏著標誌性 Logo 的字
母「P」，其中 Beaufort 墨鏡的框緣則有 Paul Smith 經典彩條設計，
足以令人玩味無窮。除了鏡框的顏色與細節掌握，Paul Smith 也將
腦筋動到鏡片的顏色搭配上，不只是歷久彌新的茶色鏡片，同時運
用粉色、藍色及灰色等多種色系，結合圓、方、八角與橢圓的框形，
呼應多元的服裝風格。不僅眼鏡奪目，眼鏡盒也不馬虎，採黑色皮
革包覆，將眼鏡取出時，更能將盒子收納為扁平，實用性十足。
一個成功的品牌不只致力於產品本身，而是周邊的軟硬體皆能
呼應相同風格，才能一體成就，這點 Paul Smith 深諳其 道。在眼鏡盒與擦拭布上，Paul Smith 更將品牌
的細膩度貫徹其中。光學眼鏡隨盒附上的 擦 拭 布 上 印 有 設 計 師 Sir Paul Smith
14
Paul Smith 曾直言說，自己可以與任何品牌合作。這不僅代表
Paul Smith 的設計強大到足以融入任何產品，更說明了 Paul Smith
能恣意掌握各種設計的精髓。搞怪幽默但關注細節，無怪乎歷經
五十年，Paul Smith 的作品仍值得玩味。
YOU CAN FIND INSPIRATION IN EVERYTHING AND IF YOU CAN’T LOOK ARAGIN.
企劃專題
韓國大勢流行人物 8 大時尚關鍵字 V.S 精選韓框
韓
國娛樂圈平均一個月能推出幾十團偶像團體，競 爭之激烈可見一斑。在高度壓力的演藝環境下，
公司替團體的定位就成為關鍵的決勝點。在韓國，不
論男團女團，因為汰換速度快，所以各類風格的團體 都有生存的可能，只有甜美清純系還不夠，在韓飯圈 （著迷韓星的粉絲群體）中有一個說法「得女飯得天
下」，意思是指因為女粉絲的忠誠度較高，消費力也 夠，所以如果一個團體的女粉絲人數多的話，演藝 壽命就會比較長久。
2020 韓國女團流行 8 大關鍵字，霸氣、性感、
GIRL CRUSH、時尚、清新、復古、成熟都會
與魅影正好能反映韓框近年來的潮流方向。本
期《當代眼鏡雜誌》不僅帶領大家一窺 2020 一
定要認識的大勢流行人物，更精選八個韓國眼鏡品
牌，讓大家隨時掌握韓國眼鏡流行風向站，早日發 掘出獨特又長賣的商品。
品牌介紹 ACCRUE | 永三企業
HASHTAG | 鈞晟貿易 Kaffeine | 亞適國際 LASH | 愛司達國際
Paul Hueman | 清眼堂 RIETI Rimrock | 榮谷川 Vedi Vero | 太樺
15
霸氣！
企劃專題
因
參加 2016 年舉辦的韓國選秀生存節目〈PRODUCE 101〉而以 I.O.I 出
道的金請夏，在團體合約結束後選擇以個人 solo 身分重新站上舞台。
金請夏 solo 出道後一路穩紮穩打，以音樂性為首要理念，每每推出的主打
歌都能透過她的個人魅力幻化出吸睛的舞台，終於在 2019 年以一曲《Gotta
Go（已經 12 點）》獲得生涯第一座一位獎盃。金請夏的舞台之所以百看不
厭，莫過於她本身紮實的舞蹈底子，不論哪種類型的舞風都能快速消化，並
金請夏
跳出自己的特色。台上眼神誘人，霸氣十足的請夏，私下卻是個安靜、不愛
出風頭的小女生。這麼可愛的反差萌，最適合一副霸氣的太陽眼鏡提升氣 勢。
若要展現霸氣氣場，一副大框太陽眼鏡絕對必要。本
款 RIETI 一掃雙槓飛行員款的陽剛，紫灰色鏡片瀰漫 著神祕的撩人姿態，眉橋向左右延伸出如女神般冷靜
的面容，下鼻架的水蛇腰身沿著邊框妖嬈出氤氳氣息。
打圓的多邊形讓整副眼鏡不過於強勢，不張揚卻深具
存在感，獨闢眼鏡設計的蹊徑。
年能自己創作的宣美也擠身性感歌手代表。就算你不聽韓樂，一定也聽過宣
美在 Wonder Girls 時期的作品〈Nobody〉。這首歌是台灣吹起韓風的推力，當時
不論大街小巷，幾乎人人都聽過「I want nobody nobody but you ～」這首著名的 副歌。原為 Wonder Girls 團員的宣美，2010 年暫別團體後選擇回歸學業就讀大學，
畢業後重回 Wonder Girls。2017 年與 JYP 娛樂合約到期後，決定另尋公司以 solo
歌手的身分開啟新生活。首發個人數位單曲〈Gashina〉獲得高度迴響後，2018
年以〈Siren〉一曲在韓國音源榜達成 PERFECT KILL，橫掃六座音樂節目冠軍 獎盃，站穩 solo 歌手地位。
Kaffeine
粉紫色鏡片如 60 年代美式復古代號，水滴造型宛如時尚的經典
符碼，品牌 Kaffeine 來自「咖啡因」，意思是不論是何種風格，
戴上 Kaffeine 的眼鏡，你就會像咖啡因上癮般無法自拔。本款如 調酒色澤迷離，鏡身交織出無與倫比的性感風情。不過於炫技的
設計妖而不媚，落於純真與性感間，任何女性都能輕鬆掌握。
16
宣美
說
起韓國當今歌壇性感 solo 歌手的代名詞，過去會想到性感小野馬泫雅，但這幾
性 感 ！
RIETI
企劃專題
GIRL
C RU S
H!
自
I T ZY
十 多 年 前 少 女 時 代 開 啟 女 團 盛 世 後， 一 干 清 純 派、 活 力
派、性感派、都會派等女團輩出，近期更興起一種為 GIRL
CRUSH 的風格，簡單來說就是又帥又美的女生。由韓國三大娛樂 公司之一的 JYP 推出的 ITZY，為大勢女團 TWICE 的師妹，走得卻
是帥氣 GIRL CRUSH 風，就連出道歌曲〈DALLA DALLA〉也唱出 她們和一般只有外貌的漂亮女生不同。她們唱出對自己的喜愛，
HASHTAG
不會因為愛情而失去自我。DALLA DALLA 推出後不到十天便迅速
如同 ITZY 與眾不同的宣言般，HASHTAG 脫去太陽眼鏡沉重的
刻板印象，網羅折疊眼鏡最重要的三大要素：輕、薄、平。僅 14 克的羽級工藝，輕盈無感；鏡體輕薄卻堅韌，折疊後能平整
放入口袋收納。本款波士頓圓框展露低調姿態，金屬邊框稍顯
冰冷剛硬，卻恰恰成就了 GIRL CRUSH 的率性自主。
於音樂節目中奪下第一名，是韓國女團中最快獲得一位寶座的女 團。〈ICY〉 延 續 首 張 單 曲〈DALLA DALLA〉 的 概 念， 以 小 酷 妹
的姿態挑明了講：「They keep talkin', I keep walkin'」不論網路 上說了什麼惡毒的話，他們講他們的，但是我走我自己的路。這 種從內而外散發的帥氣，的確是當今韓國女團少見的樣貌。
Vedi Vero
以時尚為動能的 BLACKPINK，在她們的 MV 中也經常出現眼鏡
造型，如最新單曲〈Kill This Love〉中，成員 Lisa 戴上框型特 殊的眼鏡睥睨鏡頭的魄力。若想擁有 BLACKPINK 又酷又美的
！ 尚 時
反轉魅力，建議選配本款 Vedi Vero 的半框嫩膚透色眼鏡。精
C A BL
緻細節強化五官特色，淡淡的色彩不喧賓奪主，適合各種穿搭
造型。
由
K N I P K
YG 娛樂於 2016 年推出的女子團體。BLACKPINK 的四位成員 Jisoo、Jennie、Rose、Lisa 都 擁 有 超 高 顏 值， 經 常 受 邀 參 與 各 式 時 裝 週 品牌 活 動。 例 如 2018 年，Jennie 跟 Jisoo
受邀出席義大利時尚品牌 PRADA 的韓國開幕活動；Lisa 和 Rose 也受邀出席英國頂級時尚老
牌 Mulberry 在首爾舉辦的活動。紐約時裝周時 ，Jisoo 和 Rose 更是現身美國時尚品牌 Coach
的 紐 約 大 秀。2016 年，BLACKPINK 以 首 張 單 曲《Square One》 出 道， 收 錄 的〈Whistle〉、
〈Boombayah〉兩首節奏感十足的歌曲，展現了她們四位小女生不俗的舞蹈。而〈Boombayah〉 也是韓國樂壇第一支點閱數突破 2 億，亦是當今播放量增長最快的出道曲音樂影片。2019 年，
BLACKPINK 以〈Kill This Love〉回歸歌壇，在原有的時尚氛圍中增添了濃厚的軍樂元素，替團
體作出了另一番嘗試。
17
在
清 新 ！
企劃專題
韓國大者恆大的娛樂產業中，小公司一直都是小
蝦米對抗大鯨魚的狀態。有許多小公司因為資源
少，所以無法獲得節目出演、甚至上音樂節目打歌的機 會也少之又少，因此，在小公司出道卻能大紅的團體通
常都被稱為奇蹟。而大勢女團 GFRIEND 就是這麼一個奇
蹟。GFRIEND 由 Sowon、Yerin、Eunha、Yuju、SinB、
Umji 等六位女孩組成，團名意義是期許六名小女生能變 成有如大眾女友般的存在。因此出道曲〈Glass Bead〉
（ 玻 璃 珠 ） 走 得 是 清 純 風 格， 包 含 出 道 曲，GFRIEND
的公司擬定了「校園系列三部曲」，就是要讓「小女 友 」 清 新 的 形 象 深 植 人 心。 脫 離 了 校 園 三 部 曲 後，
GFRIEND 的 曲 風 一 變， 在〈FINGERTIP〉 與〈Fever〉
中又添加了點帥氣，並凸顯了刀群舞（舞步整齊劃一） 的優勢。
GFRIEND Rimrock
本款為韓團機場時尚常見框型。黑色 β 鈦邊框如素描筆般勾
勒出世界的一草一木，將直觀的事物加以抽象的感情昇華為
成
一幅畫，人們臉上的五官透過這副眼鏡躍然於上，表現出傑 出的明暗光影。加強型鼻墊能讓眼鏡穩固於鼻梁上，創造舒
適感。素淨的外觀超越語言，自帶一股安然怡人的清新風格。
都會風格不一定要五光十色，有時 迷濛、有時魔幻才更顯感染力。本
款以不同弧度的彎折表現鏡框自然
的 魅 力。 褐 色 鏡 片 雖 然 稍 有 懷 舊 感，但與金色邊框相映成趣。不濃
不淡的色調如都市中一杯不可缺少
的單品咖啡，陪伴著現代人度過忙 碌 的 生 活， 如 Mamamoo 的 四 位
佳人蘊藏豐富特色，讓你隨時獲得 驚喜。
擁
Mamamoo
有天使之聲的四位成員頌樂、玟星、輝人、華莎組成的超強實力派女子團體 Mamamoo，從打招呼的方 式就令人讚嘆。以默契十足的合音唱出團名「I say mama mama moo」，讓人一開始就沉醉於她們的天
籟美聲中。因為每個成員的實力都很堅強，不僅會唱歌，還會編舞以及創作，所以 Mamamoo 也有另一別稱
為「自生偶像」，意思是不用靠別人，光靠自己的才華就可以運作團體，讓團體生存。Mamamoo 的成員不 管在綜藝節目中或私底下相處，都以活潑、開朗以及不做作的方式示人，因此獲得了通常是用來形容活潑不 受控制的男子團體的別稱「小獵犬偶像 BeagleDol 」，同時在韓國國內擁有眾多女性粉絲。外表看似高冷， 內心卻十足溫暖的 Mamamoo，光聽歌聲，就能感受到夜幕薄色的都會濃情。
18
熟都 會 ！
Paul Hueman
復古！
(G)I-DLE
出
企劃專題
道才一年多的 (G)I-DLE 是一個多國籍的組合，成 員包含韓國、台灣、中國、泰國等六人組成。由
於隊長田小娟曾參與〈PRODUCE 101〉的選秀，雖然最 終未能以 I.O.I 身分出道，但在節目中展 現出高超實力
的 rap 加上唱功，讓人印象深刻。節目結束後田小娟回 歸原經紀公司，經過再次練習，終於與成員以 (G)I-DLE
團體出道並擔任隊長。雖然之前網路對於田小娟的攻擊 著重於外貌，但她親自創作的出道曲〈Latata〉一鳴驚
人，帶領團體於一片新人中殺出能見度，擠身新世代的 創作人之一。不走甜美可人風，(G)I-DLE 不論哪種風格
都能轉化為自己的風格。因此後續推出的歌曲如〈HANN （Alone）〉、〈Senorita〉、〈Uh-Oh〉等作品，皆在
音樂榜上獲得好成績。隊內最小的台灣成員葉舒華，也
ACCRUE
一步步地展現個人魅力，在節目《Queendom》中以開 場驚豔四座，證明自己也很有實力。
在 (G)I-DLE 的單曲〈Uh-Oh〉中，主打正宗復古，不只音樂型態，就連 PV
中的造型也非常講究。本款雖然走誇張貓眼路線，但並非豔麗火熱的張狂， 卻如一隻飽足的貓兒不急不徐地舔著貓掌，淡漠地覷著眼前的一切。乳白
色鏡框不似純白冷冽，淡然中略帶一絲溫度，如 (G)I-DLE 緩慢卻堅定地走 出自己的路。
CLC
LASH
魅影！
魅影系有如哥德風般自帶神秘面紗，融合 GIRL CRUSH 與性
感，創造真正自信的女人。本款紅褐色邊框宛如臉上成熟
又精緻的妝容，鏡框中間的金屬夾層讓層次感瞬間躍升，
鏡臂如模特兒修長身段，以配戴者的面孔為伸展台，昂揚
出魅惑氣息。低調卻從容，沒有不可一世的高傲，卻能打 動人心，令人折服。
為
韓國中型演藝經紀公司 Cube 旗下的七人女子組合， 2015 年以五人的形式出道，而後補上兩人以七人完
全體重新面世的 CLC 經歷過不少掙扎。五人時期的 CLC 走 得 是 清 純 少 女 風 格， 早 期 歌 曲〈Pepe〉 和〈Like〉 中， 仍
可見夢幻少女的布景。改制為七人之後，可以明顯感覺到 公司希望 CLC 轉型尋求更多可能。從〈Hobgoblin〉開始， CLC 正式宣告擺脫少女，在 GIRL CRUSH 中加一點深色的風
格，讓出道已超過三年的她們更廣為人知。接下來推出的 〈Black Dress〉和〈No〉讓沉寂已久的 CLC 浮出水面得以
大口呼氣，在謠傳團體會面臨解散時，她們以一曲〈No〉
拿下出道以來的首個音樂節目冠軍，走到現在實屬不易。
轉型為黑暗魅影系的七人，相信可以趁勝追擊，另闢 K-POP 的多元性。
19
形象概念
Lafont Boutique Rouen 法國盧昂
盧
昂，一座承載著歷史重量的城市。位
於法國塞納河上的港口，也是烈士聖
女貞德於 1431 年的就義之處。不只如此，
盧昂還是眾多名人的搖籃，從古至今，如古
典主義戲劇大師高乃依、小說家福婁拜、法
國足球巨星大衛．特雷澤蓋等人都是盧昂 人。在如此豐厚的背景下，擁有九十多年歷
史的法國眼鏡品牌 Lafont，選定於此開設精
品眼鏡店，無疑是為 Lafont 的歷史又寫下了
新的一筆。
盧昂的這間精品店，是 Lafont 家族企業
於巴黎郊外的第一間商店。在店內服務的配
鏡 師 Fatima Deflinne 解 釋 說：「Lafont 家
族與這家店的前任老闆是世交。因為這間店
已經有一百多年的歷史，而且一直以來都是
們也可以在這裡試戴最新的兒童鏡框。 身 為 盧 昂 的 一 員，Lafont Boutique 絕 不
眼鏡店，所以前任老闆在出售商店前，特別
會缺席這座城市舉辦的活動，而盧昂最著名
他們是否能接手，於是這間店才得以延續下
帆船節。集結世界上最優秀的帆船與水手，
打給 Lafont 的負責人 Philippe Lafont，詢問
來。」 這 間 Lafont Boutique 離 著 名 景 點 盧
的活動便是每年夏季在塞納河上舉辦的國際
沿著塞納河上航行狂歡。Lafont Boutique 為
昂 聖 母 院（Notre-Dame de Rouen） 步 行 只
了紀念這座城市，創造出引人注目的眼鏡設
店內裝潢色調以茄子紫與橄欖綠為主，自然
方飾有帆船雕刻，只在這間精品店販售。
需三分鐘，可說是位於老城區的心臟地帶。
的用色在這間時尚的商店中優雅地融為一
體。
Lafont Boutique 細心地陳列各種男框、女
框與兒童框，為了讓兒童也有舒適的體驗空 間，他們更闢了一區兒童專區，裡面有各式
各樣的玩具與圖畫書，孩子們可以在此盡情 玩樂，大人們能安心地慢慢挑選眼鏡，小孩
計。優雅的海軍藍 Armada 鏡框，在頂部上 在店中，所有物品都以個性化出發，包
括手寫邀請函發送給客戶，讓大家共同來體 驗、欣賞新的眼鏡系列。Deflinne 說道：「我
們不濫發邀請函，目的是想要將最好的保留 給 我 們 的 顧 客。 因 為 Lafont Boutique 確 實
是一間社區型商店，我們希望能提供最溫暖 的服務。」
20
形象概念.indd 20
2020/2/20 下午 04:30:56
形象概念
Monkeyglasses store 丹麥哥本哈根
提
到北歐，腦中不難浮現出高山峻嶺
與廣袤的森林。在天然資源的圍繞
下，北歐人重視永續發展的精神可見一斑。
丹麥 眼鏡品牌 Monkeyglasses 在丹麥慶祝
成立 10 週年之際，選擇在哥本哈根開設一 家眼鏡旗艦店，特別的是，這間店完全專
注於永續發展！
長期單純追求經濟增長的發展模式導
致環境的破壞，各種環境危機浮現，
人們認識到經濟發展受環境承載力 制約，才開始反思與自然共存的重
要。永續發展其中一點是「環境要
素 」， 就 是 人 類 的 發 展 與 對 資 源 的
取用都需盡量減少對環境的損害。因
此，Monkeyglasses 在 眼 鏡 的 設 計 與 製
造上相當謹慎，不僅使用許多再生材料，
也盡量不再製造上產生廢料。「我們創立
了一家旗艦店，在這裡能展示我們對永續
市 場 的 全 部 潛 力。」Monkeyglasses 首 席 執行長兼設計師 Mai-britt Seaton 說。「在
這裡，我們的客人能體驗到各種各樣的永 續產品。我們不只提供繽紛的鏡架設計，
使用眼鏡生產中多餘的材料製成的配件，
並開發環保的隱形眼鏡、有機的椰子皂等
眼鏡清洗組合，我們希望考量到每個環節
會造成的環境問題，並針對問題做一次性 的解決。」
永 續 議 題 不 只 著 重 於 眼 鏡 商 品， 就 連
裝潢也依循不破壞環境的原則進行。店內
展示櫃採用深色木材和堅固的金屬製成，
具有極高的工藝水準。店內的現代風格物
品以可回收材料的形式重複出現，例如櫃
檯是以廢棄的鐵製作，後院門被重新用於 辦公室的隔牆，並保留上面的銅綠。雖然
使用的家具都是二手家具，有些甚至是由
該銅綠已因丹麥天氣而氧化了許多年，但
的靈感來自經典的丹麥中世紀現代風格，
樸質的味道替整個裝潢加分。
Monkeyglasses 團 隊 手 工 打 造。 室 內 風 格
設計師並沒有重新塗漆，反而用這種自然
21
形象概念.indd 21
2020/2/20 下午 04:30:57
視界 世界
FAKOSHIMA
Carla Colour
誰
說設計師一定要設計學院畢業？自學成才的設計師卡拉．
羅伯遜（Carla Robertson）因為很難找到她真正想 要的
色調，所以下定決心親自創造它們。卡拉在 2003 年的阿姆斯特
丹旅行中，遇到了一對 50 年代的復古貓眼眼鏡，她迅速墜入了
愛河，深深被眼鏡這個物件感動。非設計科班出身的她，以非
傳統的型態投入品牌建立。她從事電影製片人和廣告業多年， 直到找到真正的落角處──眼鏡設計。
終於在 2014 年 11 月時成立 Carla Color，致力將時尚、合乎道
德與可持續發展的眼鏡推向市場。如同品牌名稱，Carla Color
大膽「玩色」的實驗性嘗試大大地提升品牌的能見度，恣意揮
灑的幾何圖形成了人們臉上最美的風景。她將色彩理論與各種 內容融合在一起，這就是 Carla Color 品牌的開始。受到色彩、
幾何與音樂等無限視野的啟發，設計師卡拉．羅伯遜以令人耳
目一新的逗趣規格，打破嚴肅的鏡框造型，營造充滿活力的風 格宣言。
於
2012 年 在 俄 羅 斯 莫 斯 科 成 立，FAKOSHIMA 以 多 元 的 文 化符碼為代表性特色，儘管融合的媒材頗多，但卻能被
世界以及時尚流行界的人所接受。它不走標準精品化路線，而
是 憑 藉 識 別 性 高 的 品 質， 擄 獲 街 拍 教 母 Anna Dello Russo 的
喜 愛。 從 Anna Dello Russo 的 推 薦 開 始 引 爆 流 行 風 潮， 至 今 FAKOSHIMA 的販售據點不斷增長，從零售龍頭 Net-A-Porter 到
洛 杉 磯、 杜 拜、 佛 羅 倫 斯 等
地區都設有概念店。
品牌的粉絲俱樂部也不斷在
壯 大， 也 有 不 少 前 衛 且 資
深 的 名 人 是 FAKOSHIMA 的
擁 護 者， 如 Róisin Murphy 和 Tilda Swinton。
借
助
FAKOSHIMA 的 眼 鏡， 我 們
可以從品牌名稱上看待未來
──該品牌的風格超越了複
古 主 義， 提 供 了 清 晰 且 壯 觀 的 未 來 感 設 計。FAKOSHIMA
涉 及 現 代 材 料、 新 形 式 和
創 新 技 術， 受 網 路、 電 玩
與 日 本 動 畫 美 學 的 影 響， FAKOSHIMA 眼鏡已經成為一
種 可 識 別 的 符 碼， 流 行 追 隨
者可以透過 FAKOSHIMA 來辨
別 同 好， 同 時 打 破 眼 鏡 設 計 的 模 板， 既 彰 顯 個 性 又 是 可 靠的穿搭庇護所。
22
視界 世界
Tree Spectacles
SALT.
來
自加州沿海地區，SALT. 致力於打造永不退流行的風格，
讓深具美感的高級眼鏡品牌不再只能讓人遠觀。自 2006
年成立以來，SALT. 試圖創造出反映加州自然風光的眼鏡，從
加州著名的標誌沙灘、雪山與沙漠等景觀汲取靈感，品牌以平
易近人的優雅洗滌人心。除了自然景觀外，加州的電影、藝術、 建 築 與 音 樂 也 是 豐 厚 的 養 分， 這 塊 土 壤 孕 育 出 獨 特 的 人 文，
SALT. 透過眼鏡努力捕捉加州人的生活方式，透過人們對悠閒
的渴望來塑造產品。
當然，設計不僅僅意味著它出色的風格，還必須創造完美的契
合度。SALT. 專注於製造過程的每個步驟，從靈感、材料到製
作，SALT. 相信眼鏡不僅要美觀，還應該要達到更多。因為高
品質的結構不只與美學有關，更無法與耐用性脫鉤。因為眼鏡 會受到日常生活的嚴峻考驗，包含穿戴推拉等等，是以 SALT.
承諾製造出耐久性強的鏡框，讓配戴者能不被生活上的瑣事牽
有
絆，從而迎戰任何困難。 些人喜歡挑戰自我，樂於在未知的領域中拼搏、嘗試。
眼鏡界就有這麼一個品牌，喜愛以稀有的材料挑戰眼鏡
製造的極限，那就是 Tree Spectacles。Tree Spectacles 對「獨
家」兩個字的熱情像永不消退般，選用業界鮮少使用的材質，
琢磨最先進的技術，集合精湛的工匠，製作出具有強烈個性但
又輕巧的鏡架。再現畢卡索立體主義的吸引力，發揮材質優勢 打造動人光影。
現 在 的 Tree Spectacles 有 一 個 目 標 ─ ─ 創 造 出 完 美 的 眼 鏡， 並 在 藝 術、 技 術 和 設 計 之 間 架 起 一 座 橋 樑。 現 在 的 Tree
Spectacles 擁有木材、超級鈦、碳纖維等材質。尤其是木材與
碳纖維的結合更是業界突破。Tree Spectacles 在製作了幾十個
模型後，發現單純使用木材的硬度不夠，應該將木質層與碳纖
維層黏合在一起，才能增強硬度。這種以專利製造的方式，不
僅易於上釉，無需加熱，也可讓鏡框更堅固卻不失靈活性，重 量僅 11 克。Tree Spectacles 以高科技用心發揮每個材質的最高
價值，可視為能珍藏的藝術品。
23
業界新聞
武漢肺炎 襲擊眼鏡業
在
在陸日商眼鏡公司受衝擊
中國傳播的武漢肺炎前景未明，也影
響了在當地經營的日本眼鏡公司。由
於中國百貨公司與購物中心等娛樂性設施暫
時 關 閉，JINS 在 事 件 發 生 地 武 漢 市 擁 有 七 間店面，已於年後 1 月 27 日全數關閉。除
了武漢以外，上個月初中國四大重要都市北
京、上海、深圳、廣州紛紛祭出封閉式管理，
因此 JINS 以及在中國各地展店的其他眼鏡公
司也不得不減少營業時間和臨時閉店。
根據消息指出，日商 JINS 已於 2 月初在
上海的子公司成立臨時工作小組，並已決定
在疫情蔓延時讓滯留中國的日本籍員工暫時 返回日本。截至目前為止，在中國 JINS 的工
作人員或其二等親屬中，尚無武漢肺炎的病 例。
三城在上海有四十二家門市，並未在武漢
展店，但由於來客數不如預期與營業時間的
短縮，該公司也關閉了一些開設於購物中心 的店面，原因是受到武漢肺炎的影響，銷售
額每天都在下降。三城也對未來的前景發表
海辦事處的員工之前已將元旦假期推遲，並
溫在五月份升高，使得疫情得以被控制。希
其家人尚未有確認感染的狀況。儘管中國各
評論：「2003 年 SARS 流行的時候，因為氣
望這次的武漢肺炎也能在夏天時消停。」
Intermestic Inc 的 Zoff 在中國有三十家店，
但未在武漢擴點。根據中國政府的規定，上
在家裡等待復工消息。目前，Zoff 的員工與
地的眼鏡銷售受到影響，旅日的中國遊客卻
開始於日本當地購買快時尚所推出的抗花粉 眼鏡，推測可能與疫情的變化有關係。
日本 Visionary Holdings 推出移動店面
日
百輛巡迴車強化社區保健服務
本 Visionary Holdings 是 以 眼 鏡 超 市
（メガネスーパー）為核心的企業，
Visionary Holdings 的
總
裁 Naohiko
Hoshizaki 表示：「我們的目標是建立一個可
這項巡迴計畫是一種新的嘗試，旨在靈活地
以快速響應眼睛問題的系統，不受地點和時
整和加工、眼部保健衛教，以及包括聽力測
動的便利性和獲利能力考慮擴展計劃。巡迴
Visionary Holdings 利用巡迴車開設了移動商
來的幾年間，我們預計將巡迴車擴增至一百
提供眼鏡保健服務，例如眼科檢查、眼鏡調
量在內的助聽器銷售。從 2020 年 1 月起，
店，2020 年將在全日本擴大服務區域。
新式巡迴車上除了有兩間視力測量室外，
還設有鏡片加工機、休閒室、助聽器諮詢角
落和用於升降輪椅的電動升降機。設想的活
動範圍包括對大型公司和工廠員工的集體視 力測量，為人口稀少的偏鄉地區提供服務，
間的影響。巡迴活動結束後，我們將研究移
車的成本只需要店鋪成本的一半，因此在未
輛，深入日本各個角落。」透過保健巡迴車
的概念將醫療資源帶入偏鄉，能第一線接觸
到真正需要醫療資源的人，更能建立完善的
保健網絡，才不會讓診療因時空或災害而斷 線。
由台灣政府舉辦的免費健康檢查也多使
例如山區村莊、高齡化的城鎮和偏遠的島
用巡迴車增加地區彈性，但幾乎沒有以眼科
持。
Holdings 整合驗光與眼鏡維修等概念，或許
嶼，並為受自然災害影響的地區提供醫療支
24
與眼鏡為主的巡迴車服務，若能像 Visionary
能補強醫療資源分配不足的部分，讓台灣的 眼睛健康產業更踏實。
車 巡迴 出動
讓您的驗光所與眾不同！ Nikon光學設計、影像清 晰、高景深 超廣倍率範圍 5 x - 50 x
MW50D LED數位裂隙燈
打破光學傳統概念 ! 16 x 即可看到、拍攝角膜 內皮組織
最新
法國
保利來
百事行2
3D光學式掃描磨片機系列
標準型、鑽孔型 車溝倒角型
專利的GraviTech 光學掃描技術與中心定位 R
義大利
日本
免頭期款！立即提升！
限 驗光師/生 每天只要300 元 (限量供應 請速洽詢)
第三代
電腦驗光 / 弧度 / 睫狀肌調節分析儀
5 x 可同時檢查上下眼瞼
一般驗光及白內障 遮蔽率檢查
Speedy-K2 靜態調節驗光儀
VT-5 TL-100 (多層膜)手動牛眼 數位度數儀
視網膜鏡/眼底鏡
ULC-900 LCD視力表
光學掃描
中心定位
車溝
∞ （0D）
1m （１D）
50cm （2D）
33cm （3D）
鑽孔
台北市南京東路五段222號3樓
台北：(02)2769-4122 台中：(04)2425-5363 高雄：(07)389-0187
眼調節幅度、品質圖 (含瞳孔變化)
老花ADD檢查 及建議值
另有中古儀器 歡迎洽詢
發燒影評
瑟夏．羅南的成長三部曲 Saoirse Ronan's Coming-of-age Movies
瑟夏．羅南（Saoirse Ronan）是近年來奧斯卡金像獎的新寵兒，年僅 25 歲卻 多次獲得奧斯卡提名，而她的代表作大多和女性成長歷程相關。今天要介紹
的是由瑟夏．羅南所主演的三部女性成長電影。
淑 女鳥 Lady Bird
能會視為理所當然的細節，都抓出來讓觀
眾仔細觀賞，所以看《淑女鳥》的時候就
像在翻一本相簿，連結到好多自身的記憶。
《淑女鳥》的故事設定在後 911 時期美
每個角色塑造非常鮮明，而且對白超級幽
國中西部的加州沙加緬度，17 歲的叛逆克
默，可以好好去品味一下。這部片也成功
莉 絲 汀（Christine） 總 是 希 望 自 己 能 活 得
將母女相愛相殺的情感描繪得非常寫實。
與眾不同，所以強迫大家叫她淑女鳥。隨
比如說淑女鳥的媽媽對著女兒說「我要你
著高中生活來到尾聲，她和媽媽、好朋友、
竭 盡 所 能 地 做 到 最 好（I want you to be
情人們的關係都變得非常不平靜。導演葛 莉塔．潔薇（Greta Gerwig ）的編劇風格
the very best version of yourselt that you
大多傾向在小人物的平凡魯蛇人生中挖掘
can be.）」。真的是一句講到心坎裡的台 詞，一種對兒女的期望可是又希望他們一
戲劇性，劇情通常沒有一個主要的目標，
生平凡安逸就好了。
而是用日常生活的各種片刻組成故事。
最後結局收得非常好，俐落的表現出淑
有別於以往的女生青春片，只聚焦在初
女鳥長大成熟的瞬間。淑女鳥說過：「2002
戀。導演希望拍一部屬於女性的《四百擊
年 唯 一 令 人 興 奮 的 事 就 是 2002 這 數 字 本
（Les quatre cents coups）》 或《 年 少 時
代（Boyhood）》， 專 注 在 個 體 的 自 我 成
身是回文。」而這部電影也是一句回文，
長，於此同時，一個人的成長，就代表著
不在了，反而容易被忽略。而當提到家鄉
會發現《淑女鳥》不是一部少女情懷的青
的一切瞭若指掌。我認為她是深愛這塊土
另一方必須放手，因此在電影的尾聲觀眾
春電影，而是一封獻給媽媽和故鄉的情書。 大 家 應 該 都 很 好 奇， 為 什 麼 片 名 要 叫
做《淑女鳥》。導演葛莉塔．潔薇在訪談
中提到其實她在寫劇本時，隨手寫下「為
什 麼 你 不 叫 我 lady bird 呢？ 你 答 應 過 你
會。」而這不經意的一句台詞，其實是源
於 導 演 曾 經 讀 過 的 童 話 裡 面 有 一 句 Lady
Bird Lady Bird Fly away Home（ 淑 女 鳥，
淑女鳥飛回家）。而導演也以快速跳接、
快速轉換場景的拍攝手法，讓觀眾看電影 時就像和淑女鳥一起走過她的生活足跡。
電影的主題是表達愛其實就是給予關
注，淑女鳥雖然表現得很討厭媽媽，但她
和朋友的對話經常提起媽媽。而且如果朋 友說媽媽壞話，她會很生氣地反駁。還有
她的好朋友茱莉（Julie） 也是隨時關注好
友淑女鳥的動向。茱莉和媽媽都是真心關
心淑女鳥的人，只是因為她們的愛太無所
26
文／ AJ 談電影．Amelia
時，淑女鳥以為自己討厭家鄉，卻對家鄉
一開始從克莉絲汀到淑女鳥又變回克莉絲
汀，成長就是做回最初的自己。
地的，只是她更想知道自己到了外面的世
界，能有什麼發展。
《淑女鳥》感動人心之處在於它很細膩
抓住人際互動的細節，那些平凡到我們可
愛 在他鄉 Brooklyn
《 愛 在 他 鄉 》 設 定 在 50 年 代， 愛 爾 蘭
「家的定義」，托尼代表的是紐約，新環 境的新鮮刺激，他的義大利背景對於艾麗
絲而言也是完全陌生的文化體驗。而在愛
爾蘭的吉姆則是家鄉的感覺，他的溫文儒
女孩艾麗絲（Ellis）為了擺脫生活的困境，
雅、傳統內斂都是艾麗絲所熟悉的樣子。
鄉之情所帶來的不適應，在遇到男主角托
角戀或是出軌劈腿的故事，而是透過艾麗
而離開家鄉，隻身前往紐約布魯克林。思
尼（Tony）後漸漸改善。然而因家庭遭逢
巨變而再度返回家鄉的艾麗絲，對小鎮的
人事物感到無限懷念，開始抉擇究竟愛爾 蘭和布魯克林哪裡才是她的家。
這部電影透過移民的愛情故事來討論
不過電影並不帶批判角度，將劇情變成三
絲內心的掙扎與抉擇，讓觀眾可以與她產
生共鳴，進而了解移民族群對於家鄉與新
生活之間，苦中帶甜的複雜心情。
在電影中，我們可以看到愛爾蘭女孩艾
麗絲蛻變的過程，從一開始稍顯單調的服
她 們
發燒影評
Little Women
和艾美成年與少女時期的神韻詮釋的變化 自如，從眼神到說話的語氣都令人深刻體
《 她 們 》 改 編 自 露 意 莎． 奧 爾 柯 特
會她們的原生個性和隨著時間流逝漸漸成
故 事 描 述 馬 區（March） 家 四 姊 妹 的 成 長
餘，又自然流露出少女時期的慧詰、純真
虛榮，二姐喬（Jo）堅強又與眾不同卻十
也十分精彩，喬寄望將一生奉獻給最愛的
（Louisa Alcott）的文學名著《小婦人》，
故事。大姐瑪格（Meg）善解人意但愛慕
分 固 執， 三 女 兒 貝 絲（Beth） 雖 然 個 性
長為擁有獨特韻味的小女人，而在成熟之
和脾氣。喬和艾美兩人分別對婚姻的看法
寫作，主張婚姻並非必要亦不是女人一生
沒有其他姐妹出眾，但她的善良、單純和
的歸屬。艾美則期望嫁入豪門，她認為基
（Amy）擁有卓越的藝術天份，卻充滿么
業，她有權利決定誰值得被愛、被評選為
知 足 則 是 凝 聚 四 姊 妹 的 核 心， 小 妹 艾 美
女的嬌縱。四姐妹的父親出外從軍，由溫
柔的母親撫養，並結識鄰家男孩羅禮。相
較於大家熟悉的 1949 年和 1994 年的小婦
人改編電影，《她們》在時間軸的敘事上
裝和焦慮憂愁的眼神道盡艾麗絲的思鄉之
於 環 境 的 因 素， 女 人 的 婚 姻 是 一 生 的 職 自己的丈夫。兩人的論點都透露出當時身
為女性的無奈，而她們的對婚姻的見解和
不畏他人想法獨立思考的性格則令人敬
佩。
但我認為喬和艾美這兩個角色最令人
喜愛的原因是她們敢愛敢恨、有喜有悲的
情，而後我們看著她的打扮越來越時髦、
人生歷程。在少女時期我們見證她們的堅
更懂的妝點自己，眼神也更加自信，漸漸
強和純真，長大後兩位都成長為獨立的女
成長為小女人。電影結構也巧妙安排艾麗
性。但令觀眾更貼近角色的則是她們偶爾
絲兩次搭船到紐約的差異，第一次是剛闖
流露出的寂寞和脆弱，導演不刻意將喬和
艾美包裝成時時刻刻堅強的女子，而是將
入叢林的小綿羊，不懂船上生存之道，因
此吃了虧。而第二次她不僅態度不同、身
她們塑造成有血有淚的平凡人，這個編劇
導 師， 將 前 人 告 訴 她 的 經 驗 傳 承 下 去。
無勢，甚至被剝奪言
手法也提醒著觀眾當時無權
份也不同了，搖身一變成為新移民女孩的
論自由的女性們，和
特別的是艾麗絲跟女孩一開始講話時若有
其他所有男性一樣
所思甚至有點冷漠，敘事上特別在此安排
也是會感到受傷和
一個頓拍，我們可以想像艾麗絲在這短短
軟弱的獨立個體。
幾秒，腦中閃過多少波濤情緒，眼前的女 孩就如同當年的她，如此無邪單純對未來
充滿焦慮與期待。而同樣地，我們也可以
有很大的突破。1949 年和 1994 年的版
與快樂。所以，電影在此就成為一個歷史
而《她們》則採用時空背景穿插的敘
從這女孩身上預知她將會面對怎樣的困難
縮影，不單只是個體的成長故事，也同時 代表五〇年代紐約大量移民族群的艱辛歷
程。
在結局的部分， 艾麗絲選擇回到紐約和
托尼共度餘生，代表在她的心中，布魯克 林才是她的家。再次回到家鄉後的艾麗絲
本都是以四姊妹的成長先後順序敘事， 事手法。電影由四姊妹的現今生活和
少女時期的故事交織而成。
二姐喬和幺女艾美是本片最吸睛
的 兩 個 角 色， 瑟 夏． 羅 南 和 佛 蘿 倫
絲． 普 伊（Florence Pugh） 將 喬
AJ 簡介
有了工作和溫柔的吉姆，讓她一時忘記了
家鄉小鎮有多狹隘。吉姆看到的是蛻變後
的她，而托尼才是那個陪伴她成長、一路
支持她的家人。而在布魯克林的際遇，更 刻畫了現在的她，艾麗絲經過這個城市的
兩個人，討論電影，A 是理工宅，J 是藝 術控。
如果我們的影片和文章可以讓你會心一 笑，開發新見解的話，那我們就達成目
洗禮，才懂的愛惜自己、勇敢追求夢想，
標了！
給了一個非常暖心的收尾，艾麗絲靠在牆
Youtube 搜尋 AJ 談電影
因此她終於了解家就是心之所在。而電影
上等待著托尼，和煦的陽光地撒落，彷彿 告訴我們家就是這種溫暖的意象。
Facebook 搜尋 AJ 談電影
Instagram 搜尋 AJxCinesteampunk
27
專業解析
硬式隱形眼鏡 年度報告 在
GP 市場上,���在設計�應用方面�得了�步,不斷提
高對於�視�制的興�,並且�在�焦點��合設計方面
�續�步�
在�國,GP 市場相對�定�相較於 2017 年的 14% � 2014 年
的 9%
[1] [2]
,在�去的一年中估計共� 11% 的�戴�重�驗�是使
用��形式的硬式�形眼鏡 �在國�上,我們把夜戴型⻆�� [3]
型鏡��在 GP ��中,�種鏡�佔�去一年驗�的 9% � [4]
根 � 從 Robert W.Baird � 限 � 司 的 Jeff Johnson（ 視 光 � 師,
金融�析師,常��事,高�研��析師）�得的��,2019 年
GP 的市場規�估計�超� 4 億�元,�別包��下�種 : ⻆��
型�佔 1.17 億�元（較 2018 年成長 14%）,��鏡�佔 1.19 億
�元（較 2018 年成長 15%）,��其� GP 鏡�佔 1.8 億�元（� 2018 年大�相同）�
���設計和應用的�步�增加對於�視�制的興���不斷
�步的�焦點��合設計,�乎�別受益於 GP 市場�但在市場的
�步未必會��在�形眼鏡年度期刊（CLS）的受訪者��中,其 結果�在本�文章中提供�
在�年的��中,共� 125 位受訪者表�,主�的 GP 仍�續
應用於傳�的⻆�設計（38%）,再來是��鏡�（26%）,�
�為用於不規則�光的���鏡�（11%）,��為�焦點鏡� （10%） � � 光 鏡 �（9%）（ � 一 ）� � 2018 年 的 � � 相 �,
傳 � 的 ⻆ � 設 計 從 43% 減 少 至 38%, � � � 則 從 23% 增 加 至
26%[5]��人�奮的是,所��受��的人中,� 94% 的人會在
臨床上驗� GP 鏡�� 傳統的球面角膜硬式鏡片
鞏膜片
用於矯正不規則角膜的非鞏膜 硬式鏡片 多焦點鏡片 角膜塑型片 混合鏡片 散光鏡片
《圖一》使用不同類型的 GP 進行驗配的比例
28
文 / 林文賓 博士 1,2,3 陳亞憶 1,2,3 黃鏸萱 3 國際隱形眼鏡教育者學會 會士 台灣隱形眼鏡學會 會員 2 台灣註冊驗光師 3
在過去一年最重要的發展是什麼？
GP 鏡�學會（GPLI）�詢�員會中��的�形眼鏡專家�行了
��,�了�在�去 12 個月中,什�是�們�為對於 GP 而言�
重�的�發展���是�常明確且�乎�下����關 : �一個
是引� 200DK 的超高�氧材質,�二個是��輪廓儀和使用輪廓 儀設計的������許�受訪者�出,����表面�光��
和�定�限設計的可用性�使用率��漸增加���,��合鏡
�（Hybird）一樣使用��乙二�（PEG）為主的�層用來當做額
�的鏡�材料�是相當普�的�
鏡片材料的發展
引 � 200DK 的 材 質 是 � 去 一 年 � 受 � � 的 � � 展� 其 擁 �
1.341MPa ��的鏡�對於高�氧硬式材料而言是相對具�抗彎 性�另一種 200DK 鏡�材料即����國市場,該材料已於 2017
年��在�西�和��上市,且��去年�已經上市�
�國⻝品��物�理局（FDA）預計�在 2019 年�完成對�國
市場的臨床評估��准���材料�重�的��在於提高了��
�中氧�的�氧率���鏡�的厚度��鏡��⻆�中間�液層
之間所擁�的�在影響,使�氧率成為驗���鏡��的基本考
�因素�
先 � 提 到 � 泛 使 用 � PEG 為 主 的 表 面 鍍 � � 是 一 項 重 � 的 發
展�事實證明,它�助於提供�佳的表面濕潤性,�對於鏡�容
易��積物的患者,�別是那��眼�表面�病的�群,��較
不�合�囑的患者都是�益的�在 Mickles 做的研�中,讓中度
至重度乾眼症患者�較了� PEG 鍍層的�����未經�理的�
��,結果顯�,�未經�理的鏡�相�,經��理的��鏡�
可顯�改�鏡�的舒�度並改�乾眼的症狀
[6]
�另�在經��理
的鏡�組別中�發現�較少的上皮細����乳�狀結�,且會
�較長的�戴舒��間���減少由鏡�引�的視覺���
鞏膜鏡片的發展
��鏡�的設計�相關技�正不斷�在�步,且由於����,
眼��健從�者（ECPs）�較容易驗���鏡�,�種趨���
續發展�根� CLS 的讀者��結果顯�,� 27% 表��們並不會
1
買3D磨片機 送全自動驗度儀
LE-700 3D磨片機
買
全自動追眼驗光/弧度儀
LM-7 全自動鏡片驗度儀
送
市價85,000元
語音導航驗光 全程自動測量自動換眼、無須點擊螢幕 圖一
非對稱式測量大幅節省驗光空間 白內障後照檢查 Reroillumination Image 動態調節力測試 可選配無線或有線手持遙控器 (圖一) iPad遠端測量(選配、圖二)
圖二
AFC-330
限量五組
SC-1600
液晶視力表
免散瞳眼底照相機
現金 390,000元 依據簽約下單順序為主，售完不再追加 !
LE-1200 全新改款3D磨片機
多功能五軸精密加工機
鏡框掃描、3D磨片、車溝、拋光、改型、一般尖邊/小尖邊模式
LE-1200搭載最新 3D鏡框掃描技術 3D掃框
◆ 可設為鏡面反射模式 ◆ 安裝距離可設定 ◆ 黑/白背景切換
3D車溝
www.iki-medical.com
www.nidek.com
光學掃描
五軸鑽孔
中心定位
5 Axis Drill
**專為台灣設計23mm超寬粗磨輪**
驗���鏡�,而在那�會驗���鏡�中,只� 5% 的受訪者
表�,在�去 12 個月中�減少使用��鏡�驗�的��（�二）,
18% 的受訪者則�出其使用量大幅增加（� 2018 年增長 4%）, � 29% 的受訪者表�其使用量略�增加,而 22% 的受訪者表�
沒�變����而言,對於�在驗���鏡�的受訪者來�,� 17％的受訪者使用了�種方式,� 19％的受訪者表�沒�變�,
� 6％的受訪者表�減少了對�種方式的使用� 大量增加 些微增加 保持一樣 些微減少 大量減少 沒有在驗配鞏膜鏡
《圖二》在過去 12 個月中，鞏膜片在臨床上使用的比例
鞏膜片的好處眾所皆知，且通常能提升患者的生活品質。對於
患有眼表疾病的患者來說，鞏膜片可能是唯一一個隱形眼鏡的選
擇能使他們感到舒適，因其能使這些人經常遇到的症狀減至最少，
同時還提供了視力的矯正。
對於不規則⻆�患者而言,����常�是一種提升舒�的鏡
��項,可��免�行⻆�手�,�是 Ling �人��一項研�得 出的結論�在該研�中,�戴���的患者中� 2％��行⻆�
�植�,而未戴���的患者中則� 7％的人���行⻆��植
� [7]���而言,�戴���可��� 73％的⻆��植�險 [7]�
另外鞏膜片設計變得更加客製化，以努力使鏡片周邊與其相鄰
的鞏膜能有更好的對齊。散光後表面定位 / 接觸區的合併方式對
於現在的鞏膜片設計來說已成為常規設計，且由於對鞏膜散光設
ECPs �順利驗�其� GP 設計（�球面��光��焦點�⻆��
型��合設計）�而��成型是使鏡����對齊的�準,�鏡
�設計軟�整合至����儀��中應該是下一個�佳的�擇�
�了�種客製�的��鏡�設計,�不會使用預先設定�的各徑
向曲率��去設計,而完�是根��形�上各�限的����去
設計�因�客製的����常是從���形�而來的,�使驗�
更加客��準確�
高���（HOAs）的負面影響一直是�得��的視 力�晰度的
一大挑戰,尤其是對於不規則⻆�患者��年來在�方面已�很
大的�展,並且���司�發展具�矯正��的設計
[8]
,結合波
�技�的���設計的��已經開發了��年且�受期��開發
��鏡�的團隊在�期發表了交叉研�的結果,受試者��戴�
佳矯正的傳���鏡�和使用具�波�設計的��鏡�
[9]
,�們
�為�戴波�設計鏡��,眼���的 HOAs 和視覺影�品質是
�被改�的�
未來關於���的問題是它們在具�健�眼�（�光和老�眼）
患者中的作用��� Barnett 的報告中� 16 隻健�且��光的眼
�,之�都曾經�戴�軟式�光和 GP 鏡�,讓�們�戴��設計
鏡�（13 隻眼��戴球面設計,3 隻眼��戴�光設計,其�光
位於鏡��表面） [10],�戴鏡�並�蹤一個月,發現� 14 隻眼�
（88%）相較於之��戴的矯正方式更喜���鏡����根�
��所�的設計種類,���焦點鏡���更大的�在增長�域,
���焦點設計��� ECPs 在�更順利驗���鏡�的�況下�
續�步��目���設計包�了�心光學,�種��設計由於沒
�漸��因�主�為中心看�,對於具�乾眼的老�眼患者��
���老�眼且已經在�戴���的患者而言是不錯的�擇��
軟式�焦點相�,硬式的光學�性在視覺上會使它們成為更�的
�擇�
在�去的 12 個月中,臨床研��續���從�者在驗����
所會面臨的挑戰���何應對��挑戰�鏡�厚度和�液層的厚
計的了解日益熟悉，傳統球形接觸設計就越來越少甚至成為例外
度可���的水�就是其中一個挑戰�當�,引� 200DK 的鏡�
通道型和其他改良，使病患更受益於鞏膜片的配戴。
方式�戴傳���鏡�會��小�度的⻆�水�（<4%） [11],但
的驗配設計。指定象限的後表面設計也越來越多，如凹口、拱頂、
但是,�先�所�,�去 12 個月中�����人興奮的發展
���大的�在成長一直是由��輪廓儀和輪廓儀設計的��鏡
材料�會幫助減少�個�在併發症����報告�出�每日�戴 是其�研��出,長�間�戴��鏡�在臨床上是不��的�
現����較重�的議題是�們對於眼�（IOP）的影響��個
�所形成的影響���輪廓儀可�使從�者更容易�鏡�定位�
��的研�結果表明,IOP 平�增加 4mmHg 至 6mmHg,而且是
形�的日益普�為經驗型驗�方式打開了�的大門,�種方法使
研�結果�
對齊��,從而提高驗�效率並減少驗��間�����儀 / �
�常顯�的 [12] [13]�從�者可�期�未來 12 個月�對於該�域的
30
驗配距離不夠：液晶視力表—鏡面反射法
Huvitz HRK-8000A 驗光儀
彩光觀察模式
世界上最先進的前導波像差測量技術 測量更精準快速，精準高低階像差數 據分析，適用於前導波鏡片驗光
Huvitz HLM-7000 電腦自動鏡片驗度儀
Huvitz HS-7000/7500 超廣角裂隙燈
HRK-9000通過內置全彩CCD攝像頭與LED白 光源觀察眼球外表與角膜接觸鏡的配適狀態。
Huvitz HNT-1(P) 非接觸式眼壓計(含角膜厚度測量儀)
Huvitz HDR9000 數位式屈度儀
高階像差圖 (適用於HRK-9000P機型)
獲得常規參數之外，高階像差數據通過澤爾尼 克屈光地圖予以描繪，以利判斷眼球屈光狀態。
Huvitz HDR9000 數位式屈度儀
誠徵北部儀器和藥水銷售員
具驗光、磨片和銷售經驗佳，備汽機車
首度攜手小林眼鏡獨家合作
A
「墨鏡潮人」林哲熹演繹義式街頭潮流
rmani Exchange 的義式街頭風格廣受
年輕世代喜愛，日前宣布與台灣知名
眼 鏡 連 鎖 品 牌「KOBAYASHI 小 林 眼 鏡 」 攜
手 合 作， 獨 家 引 進 Armani Exchange 春 季
新品鏡款。發表會現場邀請到新生代實力
派演員林哲熹出席，曾一年內狂掃 20 多副
墨鏡的林哲熹笑稱自己是超級墨鏡控，也
同 步 於 活 動 當 中 演 繹 Armani Exchange 春 季新品等墨鏡及光學眼鏡，傳授義大利的
紳 士 穿 搭 秘 訣。Armani Exchange 本 季 新
品從經典必備的率性金屬框墨鏡、2020 年
度 Pantone 色「 經 典 藍 」 鏡 面 墨 鏡， 到 繽
紛粉嫩色彩的光學眼鏡一應俱全，將帶給
台灣消費者與國際同步的潮流時尚，為日
常穿搭注入更多青春與活力元素。
身 著 一 襲 紅 黑 撞 色 的 Armani Exchange
運動機能風衣、充滿街頭酷勁感的林哲熹
表示，自己平時酷愛收集墨鏡，墨鏡對模
特兒出身的自己而言是不可或缺的時尚配
件，無論是紳士風、運動休閒風或都會街
頭風穿著，只要搭上一副墨鏡就能創造獨
特的個性魅力。像是紳士正裝穿搭可選擇
帥氣的「青春童話系列」個性幾何金屬框
墨鏡，而「都市風尚系列」當中，色彩鮮
艷的大鏡面墨鏡則相當適合休閒街頭風穿
著，為潮流度加分，瞬間成為萬眾矚目型
男。Armani Exchange 春季鏡款充分展現 品牌青春、活潑且前衛的概念，本季墨鏡
以 誇 張 的 鏡 臂 品 牌 Logo、 俏 皮 的 色 彩 美
學以及細緻金屬框設計，於細節中完美體
現品牌工藝，打造出男、女士們每日都可
配戴的墨鏡系列，戴出百變魅力！
分類廣告 專業 軟體
儀器 維修
信譽資訊有限公司 / 專業眼鏡管理系統
公司前身為倍譽股份有限公司，25 年的專 業、用心，單店及連鎖店皆適用，為目前最 友善、人性化的專業眼鏡管理系統。
1. 各廠牌儀器專業維修、烤漆。 2. 各國二手、全新儀器買賣。 3. 各類儀器定期保養、翻新。 4. 零件、耗材、維修平價供應。 5. 新開店全套儀器、鏡架。 # 省錢就是賺錢 # 手機 :0933-361060 范董
想要了解更多軟體資訊請洽 : 黃崑侑 0930370268 www.framesoft.com.tw
另有廠商專用進銷存管理系統；鏡框、鏡片、 隱形、藥水、拋棄式隱形等整合的進銷存系 統，解決及提供不同類別的特性及功能需 求，快速設定商品資料及準確的客戶售價， 使用 SQL 資料庫北、中南各分公司即時連 線，資料準確不怕使用中突然當機。
儀器 維修
二手儀器修理買賣
CANON 驗光機 HOYA 驗光機、磨片機 MDR NIKON 驗光機等 NIDEK 驗光機等 TAKUBO 600 系列磨片機 TOPCON 驗光機等系列產品
聯合光學儀器有限公司
LINE
眼鏡 批發
統愛眼鏡大批發 專營各類鏡框
統愛大批發創立於 1975 年，專營各類鏡 框，位於台北市貴陽街二段 96 巷 7 之 2 號， 歡迎蒞臨選購。
公司電話 : 02-23882338-9
固耐儀器有限公司 成立於 1986 年 〈快速修理〉 04-8336283 0928-896949
經銷 招募
FreshKon Taiwan 菲士康隱形眼鏡
儀器 維修
FreshKon 擁有 30 多年的生產歷史和 經驗，主要生產和銷售彩色隱形眼鏡， 及專業隱形眼鏡，透過品牌旗艦系列 「大美目」及「煥彩美目」，傳遍世 界超過 50 個國家。
儀器 維修
儀器維修買賣
1. 各廠牌驗光機維修。 2. 新舊儀器買賣。
1. 全世界廠牌儀器快速維修服務。
2. 全新與中古儀器買賣、高價估儀器。 3. 業界修不好的舊儀器，都可救跟修理。 # 高手出招 #
請洽： 0932-623961 04-23238353 阿爾發光學有限公司
現在號召台灣眼鏡通路夥伴一同加入。
0931-336863 04-24795582 網站搜尋：「萬能科技有限公司」 目前儀器可開 5 家眼鏡行、3 家眼科設備
# 詳情連結如右 #
儀器 維修
上友光學 儀器全方位精修
擁有眼鏡製造、機械設計、電機電子 之專業團隊。針對 ZEISS、Canon、 HOYA、HUVITZ、NIKON、NIDEK 、 Topcon、Takubo V3M 各廠牌儀器 具深入維修經驗
管理 系統
智品實業有限公司 眼鏡門市店 POS 收銀系統
結帳只要 1 分鐘
一指搞定 免手抄
# 新、舊儀器展售 #
07-6110288 0931-833893 LINE ID：Ca9099 位於高市橋頭區
萬能儀器修理買賣 眼鏡行與眼科儀器
嗎 ? 很煩嗎 ?
晚上結帳很忙
適用 Windows/iOS/Android 等作業系統， 於 PC/Mac/iPad 皆可使用。
整合發票機 ( 電子發票 )、出單機 ( 處方單、 取件單 )、條碼機、盤點機、電子錢櫃等 周邊設備。 具完整之客戶處方 / 進貨 / 銷貨 / 調撥 / 庫存 / 盤點 / 促銷 / 紅利 / 簡訊等功能。 智品實業有限公司 02-2788-6322 0918-026-717
webpos.jpwu.com.tw
Transitions.com
光致變色效能取決於溫度、紫外線照射量、以及鏡片材質。©2020全視線光學有限公司。
更多型態豐富的互動內容，全部都在
全視線全新官方
帳號
▲ ▲ ▲ ▲
全視線通路專用溝通平台(僅供業內人士加入) 第一手官方資訊，好康不漏接 多形態教育訓練，專業再升級 百變新銷售資源，廣告更加分
快掃我～ 掌握官方最新資訊
小提醒 每間門市僅限一個帳號加入 加入後請立即完成註冊手續 完成註冊才能收到官方提供 的產品訊息和行銷資源
義大利眼鏡集團首度來台 豪眾眼鏡有限公司 02-8227-3688 中區、南區業務招募中