Modni Pradlo 26 by Modna Bielizna

V ÈÍSLE

4. III. Salon Spodního Prádla již v říjnu! 6. PRÁDLO 8. Push-up navzdory gravitaci 14. Šedá eminence 18. Jak se starat o prádlo - praktické rady 21. Vysoký pas 23. Doby dospívání, čili první podprsenka 35. Zamilovaná ďáblice 40. 007 44. PLAVKY 44. Jsou tu s námi již 70 let 48. Adam Scissor Hands 50. Nejen bikiny 55. Závan mládí 58. HOMEWEAR 60. Bílý límeček 62. Chvíle pro sebe 65. Zimní sen 68. Nejen pro babičky 72. PUNČOCHY 74. Vzorky 76. Podzimní akcenty 80. Raport z oblasti punčochového zboží 82. V prodeji 85. Jak nakupuje spodní prádlo mladá generace 86. Novinky 90. NOVINKY Z OBORU 99. První défilé značky Simone Pérèle a Implicite v Praze 100. Nové veletrhy módy v Ptak Warszaw Expo 102. Styl a Kabo: móda skloňovaná ve všech pádech

LINGADORE/FANTASY ITALIA

V TOMTO VYDÁNÍ INZERUJÍ:

1 str. ob. Simone Pérèle 2 str. ob. Livia Corsetti Fashion 4 str. ob. Iga 1. 7. 9. 11. 12. 15. 16. 19. 20. 22. 24. 25. 26. 27. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 33. 34. 37. 38. 41. 42. 43. 45. 46. 49. 51. 53. 54. 57. 59. 63. 64. 66. 69. 71. 75. 77. 79. 81. 83. 87. 89. 91. 101. 103.

Livia Corsetti Fashion Lisca Simone Pérèle Alles Konrad Parfait/Fantasy Italia Werso Gabidar Vena/Angra Naturana/Eurofashion Kris Line/Angra Luna/Fashion Intimate Hotex L&L/Hotex Risveglia I Sensi/Hotex Lama/Hotex Taro/Hotex Babella/Hotex Gwinner/Hotex Bas Black/Hotex Emili/Hotex M-Max/Hotex Ewana/Hotex Selmark/Donet Bellissima/Sirekar Cornette Mitex/Lenceria Opava Lenceria Opava Aqalogy Ikab Antigel/Parissime Lise Charmel/Parissime Sunflair, Opera/Horizon Properties Olympia, Sunmarin/ Roman Krepíndl Lisca Esbelt Taro Luiz Vienetta Secret/Smetanová Luna Gucio Fashion Gatta Bas Black Invista Emilio Cavallini, Trasparenze/Fashion Intimate Sander Elas Peggy Novia Ptak Warsaw Expo Styl Kabo

Všechny otištěné fotografie v našem časopise jsou podepsány názvy značek a výrobců. Pokud známe distributora pro ČR a Slovensko, je za lomítkem také uveden, abychom ulehčili zájemcům kontakt na vybranou značku.

CHARMLINE

Časopis je evidován na Ministerstvu kultury pod evidenčním číslem MK ČR E 21266.

CHANGE

Vydává MB-PRC sp. z o.o. ve spolupráci s oficiálním partnerem v ČR Evžena Witychová MB-PRC Sp. z o.o. ul. Solna 7/2 91‑423 Łódź, Polsko tel.: +48 42 611 63 15 fax: +48 42 632 40 37 www.modnipradlo.cz www.podubraniem.pl ŘEDITEL VYDAVATELSTVÍ: ADA MAKSIM ŠÉFREDAKTORKA: PATRYCJA JANIEC e-mail: patrycja@bielizna.home.pl OFICIÁLNÍ PARTNER V ČR: EVŽENA WITYCHOVÁ Vašíčkova 820 272 04 Kladno tel./fax: +420 326 537 118 mob. +420 603 801 358 www.modnipradlo.cz e-mail: info@modnipradlo.cz Redakční tým: Ada Maksim, Małgorzata Dziakońska, Andrzej Szymański, Patrycja Janiec, Marta Tracz, Zofia Wawrzyńska-Bartczak, Marzena Czerwińska-Murgan Evžena Witychová Bc. Denisa Matras Grafické zpracování: Andrzej Szymański Piotr Witych

OD REDAKCE Hledáte inspiraci pro nákup zboží do svého butiku nebo obchodu pro novou sezonu? Pak neváhejte a pečlivě se seznamte s obsahem našeho časopisu. Najdete zde spoustu novinek českých i zahraničních výrobců, kteří připravili své kolekce s myšlenkou na vaše zákazníky. Návrháři a výrobci spodního a nočního prádla, plavek, oblečení pro volný čas i punčochového zboží vám opět nabízejí své kolekce na denní nošení i pro mimořádné příležitosti. Všechny modely jsou připravovány s velikou pečlivostí a podle nejnovějších trendů v barvách, střizích i materiálech tak, aby vám pomohly splnit představy stávajících klientů, ale i nových zákazníků, kteří navštíví váš obchod s představou, že uspokojíte jejich požadavky a potřeby. Ne nadarmo se říká, že konkurence nikdy nespí a získat a udržet si zákazníka je mnohem těžší než ho ztratit. Ale věříme, že s naší malou pomocí to zvládnete a obstojíte v dnešním těžkém konkurenčním boji. Dbejte na to, aby nabídka vašich obchodů byla výjimečná a dokázala zákazníkům přinést nejen uspokojení jejich fyzických potřeb v podobě praktického a pohodlného prádla, ale i potřeb duševních, kdy se v něm budou cítit sebevědomě a žádostivě. Zamyslete se nad tím, co můžete ještě vylepšit a udělat pro to, aby byl právě váš obchod tím nejvyhledávanější obchodem v širokém okolí. Nabízíte vždy aktuální kolekce podle nejnovějších trendů a jste ti, kterým maximálně záleží na spokojenosti každého zákazníka, který váš obchod navštíví? Dbáte na to, aby výlohy vašeho obchodu byly vždy atraktivní a nenechaly nikoho projít kolem, aniž by jej zaujaly svou nabídkou? Sledujte pečlivě nejnovější trendy, věnujte velkou pozornost všemu, co se děje ve světě módy, velice pečlivě vybírejte obsluhu vašeho obchodu nejen z profesního hlediska, ale i z hlediska přístupu ke klientovi a věřte, že vaše úsilí vám přinese ovoce ve smyslu spokojeného zákazníka, který se k vám bude rád vracet. Odbornost, ochota a atraktivní nabídka, jsou nejdůležitějšími aspekty pro úspěch ve vašem podnikání. Provozujte svůj obchod se srdcem a myšlenkou, jestli to, co nabízíte svým zákazníkům, by uspokojilo vaše nároky a představy, že jste své peníze investovali na správném místě. Dávejte jim to, co byste chtěli sami dostat.

Překlad: Evžena Witychová

Reklamní agenda: tel./fax: +420 326 537 118 mob.: +420 603 801 358 tel.: +48 42 611 63 15 tel./fax: +48 42 632 40 37

EMMA HARRIS

Korektorka: Daniela Cimrmanová

Naše obálka: SIMONE PÉRÈLE Dejvická 35 160 00 Praha + 420 777 016 090 lbutkova@simone-perele.cz www.simone-perele.com

15.

III. SALON SPODNÍHO PRÁDLA JIŽ V ŘÍJNU!

října 2016, tradičně v sobotu, budeme mít již potřetí možnost setkat se všichni z oboru spodního prádla v Centru Promocji Mody. Chceme, aby Salon Spodního Prádla byl místem, kde se mohou setkávat, povídat a vyměňovat si zkušenosti všichni, kteří se profesionálně zabývají spodním prádlem - od výrobců a distributorů, přes velkoobchody, obchody a butiky až po návrháře, dodavatelé strojů, nití a materiálů. Ať se tento jeden den v roce stane naším světem spodního prádla! Během dalšího Salonu budou prezentovat své kolekce na příští rok polské i zahraniční firmy, jak ty dobře známé z předchozích edicí, stejně tak ty, které se rozhodly k účasti na této akci poprvé - i díky návštěvníkům, kteří nám řekli, jaké značky jim zde doposud chyběly. Rovněž s ohledem na vaše podněty, budeme rozšiřovat část brafittingového setkání rozdělením přednášky nenahraditelné Kasi Salaty na dvě části. Díky tomu bude moci „Dobra Kreacja" říci více o nejzajímavějších modelech na nadcházející sezonu. Pokud půjde vše podle plánu, bude konferenční část obohacena o vystoupení zahraničních hostů. Nebude chybět ani velkolepá módní přehlídka s vizuálními efekty i slavnostní vyhlášení vítěze druhého ročníku soutěže o nejlepší obchod 2016. Podrobný program s možností registrace bude k dispozici již během léta - doporučujeme vám proto pravidelně navštěvovat stránky akce: www.salon-bielizny.com. Stejně jako v loňském roce Salon Spodního Prádla spojí své síly s výstavou odborného šití - Bodywear Polsko. Tentokrát bude pro udržení pořádku celá akce rozdělena do dvou zón - spodního prádla, která se bude nacházet v přízemí budovy a zóny strojů, nití, materiálů a dodatků, vytvořené ve druhém patře. Díky tomu budou hosté moci snadno navštívit vystavovatele, kteří je zajímají. Synchronizovány budou rovněž přednášky obou akcí tak, aby ti z vás, kteří by se chtěli účastnit všech, měli šanci. Srdečně všechny zveme!

Více informací: www.salon-bielizny.com a www.bodywearpoland.pl. Chcete-li být průběžně informováni o výstavě Salon Spodního prádla, prosíme o e-mail s názvem Salon Bielizny na adresu: ada@bielizna.home.pl – tato adresa bude přidána do e-mailové databáze. Dotazy, připomínky a náměty týkající se celé akce jsou mile vítány na adrese ada@bielizna.home.pl. Firmy mající zájem o účast na BODYWEAR POLAND, kontaktujte nás na adrese: info@bodywearpoland.pl nebo na tel.: + 48 42 645 94 12, 608 15 25 07.

Prádlo Retro móda nemizí a s novou energií vstupuje do podzimní a zimní sezony. Krajky, výšivky, hluboko střižené kalhotky a plné podprsenky budou na pultech obchodů slavit triumf. Nová černá se ukáže být šedou - nejmódnější odstín, a to nejen ve spodním prádle, ale i oblečení, a dokonce i v interiérech. Svět se zbláznil do této praktické, ušlechtilé a elegantní barvy. Je jemnější než černá, více lichotivá než bílá a zajímavější než béžová – je vynikající volbou pro nový základ. 6

MILLESIA

Push-up navzdory gravitaci P

ush-up znamená v anglickém jazyce „zvedat vzhůru“. Úkolem této podprsenky je zpevnit poprsí ze stran a posunout jej nahoru. S podprsenkou push-up se prsa stávají plnější a pevnější, protože je kostice, navzdory gravitaci, zvedají vzhůru. Tento typ podprsenky se obvykle objevuje ve verzi plunge, s nízkými kosticemi mezi košíčky. Push-up podprsenky jsou podprsenky s polstrovanými nebo tepelně zpracovanými košíčky, které jsou vždy vyplněny vycpávkou. Push-up podprsenky mají obvykle kostice, které také ovlivňují zpevnění a zvednutí prsů a kapsičky, do kterých se umisťují zvláštní vsadky zvětšující poprsí (vsadky je možno vyjmout nebo vyměnit za jiné velikosti). První push-up podprsenkou a současně vlajkovou lodí byl model 1300 - kanadské společnosti Wondebra, která se objevila na trhu v roce 1961. Podprsenka byla současně prvním plungem, který dnes funguje jako samostatný model. Skutečná kariéra push-up podprsenky začala teprve v 90. letech. V roce 1991 britská společnost Gossard, zabývající se výrobou spodního prádla, koupila licenci právě na push-up. Slavná byla také provokativní reklamní kampaň této firmy s modelkou Evou Herzigovou v hlavní roli a sloganem „Hello Boys". Podprsenky s vsadkami typu push-up jsou nyní vyráběny do velikosti

MARLIES DEKKERS

p rádlo

košíčku H. Nejvíce milovnic tohoto modelu je mezi dámami s malými prsy, které si přejí mít trochu větší velikost. Podprsenka push-up je nenahraditelným modelem pod večerní kreace a svatební šaty. Dámy s malými prsy a malým obvodem si mohou dovolit push-up střihu bardotka s polštářky a odnímatelnými ramínky. Push-up funguje perfektně také jako korekce nedokonalosti tvaru prsů, takže si ho vybírají i dámy přírodou štědře obdařené, které obvykle odstraní vsadky z košíčků. Push-up je nezastupitelným pomocníkem při asymetrii prsů - lze ponechat jen jednu vsadku u menšího prsu a tím kompenzovat rozdíl. Asymetrie je problém, který postihuje mnoho žen. Nejdůležitější funkcí push-up je modelovat poprsí, zvětšit a zpevnit jej bez zasahování plastického chirurga. Kromě toho je důležitou i flexibilita při výběru velikosti vložek, díky níž můžeme zvolit menší vsadky na denní nošení a větší na večer, kdy chceme vyniknout krásným dekoltem. Nedávno se dvacetiletý androgynní model Andrej Pejic zúčastnil reklamní kampaně holandské firmy Hema vyrábějící spodní prádlo, ve kterém Andrej představuje….push-up podprsenky! Co k tomu říci. Push-up udělá ženu s krásnými prsy z každého. Dokonce i z muže. Marti

trendy

ANTINÉA/PARISSIME

CHEEK BY LISCA

SIELEI/FANTASY ITALIA

KONRAD PARFAIT/FANTASY ITALIA

KONRAD

LUNA/FASHION INTIMATE

KRIS LINE/ANGRA

Push-up

LUNA/FASHION INTIMATE

LISCA FASHION

LISE CHARMEL/PARISSIME

LIVIA CORSETTI FASHION

NATURANA/EUROFASHION

WERSO

ROSA FAIA/ANITA

SIMONE PÉRÈLE

LISE CHARMEL/PARISSIME

SAWREN

SIMONE PÉRÈLE

p rádlo

ŠEDÁ EMINENCE

„Základní šedá je duší všech barev“ - Odilon Redon

edá barva je určitou kombinací černé a bílé barvy, tmy a světla a lidé si ji mnohdy pletou se stříbrnou. Ale šedá je prostě šedá. Často se říká, že je nezajímavá, fádní nebo nudná a proto se užívá pro popsání určité průměrnosti nebo nezajímavé činnosti. Ne vždy to však musí být pravda. Šedá je sice neutrální barvou, ale současně elegantní a tajemnou, dokonale vyniká při minimalistickém stylu. Rozhodně by se jí právem mohlo říkat „šedá eminence“, neboť přestože by se mohlo zdát, že stojí v pozadí ostatních barev, často umí vyniknout. U módních návrhářů je oblíbeným odstínem právě pro svou elegantnost a tajemnost. Její další předností je kombinovatelnost v podstatě s každou jinou barvou, přírodní působí vedle šedé výrazněji a ostřeji, výrazné a ostré barvy zase opticky tlumí. Mohla by na nás působit chladně a neosobně, ale to rozhodně neplatí v případě spodního prádla. V kolekcích spodního prádla naopak její přednosti dokonale vyniknou. Zde označení „šedá myš“ není rozhodně na místě. Modely v šedé barvě jsou velice elegantní a sexy. Doplněné těmi správnými dodatky umí působit okázale a luxusně. Podprsenky a kalhotky v odstínech šedé mají neutrální využití. Tmavší odstíny jsou praktické pro denní nošení a mohou docela dobře suplovat černé nebo tmavě modré prádlo, světlé odstíny zase prádlo v odstínech šampaň a béžové. Možná právě proto má své nezastupitelné místo i v mnoha kolekcích známých zahraničních firem. Při kombinaci s krajkami je vhodné volit barevnost tón v tónu, prádlo bude jemnější a vynikne jeho sofistikovanost. Šedá barva v různých odstínech může kralovat nejen spodnímu prádlu, ale stejně MARLIES DEKKERS dobře prádlu nočnímu nebo oblečení na doma a dokonce oblečení plážovému. Velice dobře vypadají plavky v odstínech šedé v kombinaci s barvou jasně zelenou, světle fialovou, červenou nebo pískově žlutou. Výjimečná kombinace vznikne v případě spojení s barvou růžovou. Umí působit nenuceně, ležérně a uvolněně. Dokonce i doplňky umocňující sexy vzhled můžete volit v barvě šedé. Například šedé perly se hodí ke každé ženě bez rozdílu věku. Působí elegantně a z každé ženy udělají dámu. Kabelkám a lodičkám také sluší, nemluvě o pláštích a kabátech, které jí dávají prostor vyniknout. Stačí si uvázat ke krku pestrobarevný šátek nebo šálku a podtrhnout tak dokonalost outfitu. Kdo by to byl řekl, barva kdysi považována za nudnou, odsouzená k neoblíbenosti a všednosti se dokázala prodrat na nejvyšší příčky šatníků. Již několik sezon patří ke stejně oblíbeným barvám, jakými jsou černá, bílá nebo jiné módní odstíny. A nejen to. S odstíny šedé si rádi pohrávají i bytoví architekti. Šedá nás obklopuje v interiérech domů a bytů, v kancelářích i restauracích. Nebojí se jí ani návrháři bytových doplňků, můžeme ji obdivovat na nábytku, skle, porcelánu nebo třeba bytovém textilu. Je to barva působící uklidňujícím a harmonizujícím dojmem. Doufejme, že se z předních příček tak snadno nevytratí a bude „šedou eminencí“ v tom dobrém slova smyslu několik dalších sezon. Evžena Witychová

CHRISTIES

ANITA

CORNETTE

KRIS LINE/ANGRA

ANTINÉA/PARISSIME

PARFAIT/FANTASY ITALIA

ANTINÉA/PARISSIME

ŠEDÁ EMINENCE

KONRAD

LISCA FASHION

LISCA SELECTION

NATURANA/EUROFASHION

PARFAIT/FANTASY ITALIA

WERSO

CHEEK BY LISCA

tren dy

LISE CHARMEL/PARISSIME

COTONELLA

AQALOGY

WERSO

TRIOLA

WACOAL

p rádlo

JAK SE STARAT O PRÁDLO – PRAKTICKÉ RADY

oupíme-li si běžné spodní prádlo nebo prádlo pro zvláštní příležitosti, měli bychom se také naučit, jak ho správně prát a uchovávat. Spodní prádlo ztrácí časem pružnost (a proto je vhodné nahradit ho každých šest měsíců novým), ale díky správné péči můžeme zajistit, aby nám sloužilo při zachování správného tvaru i pružnosti co nejdéle. PRANÍ Běžné prášky na praní, které jsou dostupné na našem trhu, mají tendenci být příliš agresivní pro praní spodního prádla, protože ničí elastinová vlákna, což vede ke ztrátě tvaru a pružnosti. Dobrým řešením jsou speciální prášky a aviváže, určené pouze pro spodní prádlo. Většina výrobců doporučuje ruční praní, ale zkušenost říká, že některé návyky nelze změnit. Pokud se rozhodneme prát v pračce, je třeba nastavit režim na jemné prádlo s minimálním počtem otáček a bez odstřeďování. Podprsenky mají rády studenou vodou (díky tomu se zabrání srážení materiálu), proto je vhodné zvolit nejnižší teplotu. Před praním je třeba zapnout háčky, aby se zabránilo poškození jemných tkanin, a pak vložit do speciálního sáčku určeného pro praní spodního prádla. Jestli chceme, aby naše podprsenka zůstala dlouho bílá, nikdy (za žádných okolností!) nesmí být vyprána se spodním prádlem jiné barvy. Bílá je příliš náročná. Vyžaduje zvláštní zacházení, stejně jako například barevné vsadky vyžadují speciální čisticí prostředek, který chrání barvu a zabrání odbarvení. SUŠENÍ Neméně důležitou otázkou je sušení prádla. Nikdy nedávejte podprsenky do sušičky, nebo nesušte na topení. Vysoká teplota poruší elastinová vlákna, a dojde tak ke zničení jemného prádla. Podprsenky sušíme uložené naplocho, aby se zabránilo roztažení materiálu. Tatáž pravidla platí i pro praní jemného punčochového zboží, tj. punčochových kalhot, punčoch, ale i krajkových kalhotek. Je dobré jednotlivé výrobky rozdělit podle druhů a prát je v samostatných sáčcích. JAK ČASTO PRÁT? Zatímco v případě punčochových kalhot nebo kalhotek je to jasné, u podprsenky to tak zřejmé není. Doporučuje se podprsenky prát po jednom nebo dvou použití. Obecným pravidlem je nenosit stejnou podprsenku dva dny za sebou, aby elastinová vlákna měla šanci vrátit se do svého původního tvaru. Tímto způsobem lze prodloužit životnost podprsenky i její pěkný vzhled. Odborníci radí

střídat nejméně tři podprsenky – aby elastinová vlákna neztratila pružnost; proto by se mělo počkat nejméně jeden den před opětovným oblečením stejné podprsenky. PŘECHOVÁVÁNÍ Nejlepším místem pro ukládání prádla je komoda nebo skříň se speciálními zásuvkami. Abychom si udrželi plnou kontrolu nad obsahem skříně, vyplatí se nám rozdělit kalhotky a podprsenky podle barvy a jejich užitečnosti. Vkládání jednoho košíčku podprsenky do druhého znamená zkrácení její životnosti! Podprsenky se pokládají na sebe. Pokud nemáme v zásuvkách dostatek prostoru, můžeme využít ramínka (jako v obchodech), která jsou velmi užitečná.

ANITA

ANTIGEL/PARISSIME

ANTINÃ&#x2030;A/PARISSIME

PARFAIT/FANTASY ITALIA

KRIS LINE/ANGRA

LISCA

LISE CHARMEL/PARISSIME

LIVIA CORSETTI FASHION

MITEX/LENCERIA

NATURANA/EUROFASHION

p rádlo

GIS

Vysoký pas

ELA

NATURANA/EUROFASHI

SAWREN

LISCA FASHION

LINGADORE/ FANTASY ITALIA

CHRISTIES

SIMONE PÉRÈLE

alhotky se zvýšeným pasem se před pár sezonami vrátily na scénu a zdá se, že se na ní udrží delší dobu. Zvýšený střih už nikomu nepřipomíná babiččiny „bombarďáky“ ani kultovní „asexuální gatě“ z filmů o Bridget Jones. Návrhy navazující na retro styl jsou zdobeny složitými krajkami a exkluzivními výšivkami, zatímco ty s korigující funkcí jsou vyráběny z ultratenkých moderních materiálů a jsou decentní a pohodlné při používání. Nejmódnější jsou v odstínech tmavě modré, červené a zlaté, ale popularitě se těší i nadčasové bílé, béžové a černé.

NATURANA/EUROFASHION

p rádlo

DOBY DOSPÍVÁNÍ, ČILI PRVNÍ PODPRSENKA

ospívání je zvláštním obdobím v životě mladých lidí, kdy se formuje jejich charakter, hormony šílí a tělo prochází změnami. Bohužel, ne pro všechny stejnou rychlostí a ve stejnou dobu, což způsobuje poměrně velké frustrace a komplexy. Změny, které se dějí ve vzhledu dospívajících dívek, vyvolávají stále větší zájem o vlastní tělo, ale jsou bohužel také zdrojem silného stresu. Růst prsů je jedním z těch procesů, které hrají v dospívání významnou roli. Z tohoto důvodu není volba podprsenky pro dospívající dívky o nic méně náročná než pro dospělé ženy, a možná kvůli křehké psychice mladistvých je ještě obtížnější.

Kdy? První podprsenka se dívce obvykle kupuje, když prsa začnou být viditelná a mají už svou váhu. Je obtížné určit přesný věk, protože rychlost zrání je u každé jiná. Proces růstu a vývoje prsů trvá 3-5 let, ale i to je individuální záležitostí. Statisticky řečeno, většina dívek začíná nosit podprsenku kolem 12 let. Velkou roli, kromě fyzikálních faktorů, hraje také tlak vrstevnic. Pokud kamarádky již podprsenku nosí, je možné, že jiné ji budou chtít nosit také. Často se stává, že dívky chtějí schovat pod podprsenku rýsující se prsa, a nejvíce ze všeho bradavky, které jsou stále viditelnější. To jsou často důvody, které nesouvisejí přímo s velikostí poprsí, ale jsou

ROYCE MISSY

důležité zejména pro mladou ženu, která se musí vypořádat se všemi problémy dospívání. Ty je třeba také brát v úvahu, protože mají obrovský dopad na dívčí psychiku. Prsa určité hmotnosti potřebují podepřít, i když jsou velmi mladá. Větší prsa mohou snadno spadnout a způsobovat podráždění pokožky. Zabránit jim v tom může dobře zvolená podprsenka. Kromě toho, poskakování prsou při hodinách tělesné výchovy je velice nepohodlné. Tomu dokáže zabránit sportovní podprsenka nebo top. Je třeba zdůraznit, že hlavním úkolem první podprsenky není jen zpevnění prsou, ale pohodlí a požadovaný tvar pod oděvem.

Jaký model?

Fazona první podprsenky by měla být co nejpohodlnější, v žádném případě by neměla překážet nebo omezovat v pohybu. Je třeba vyhnout se kosticím a příliš těsnému obvodu. Mějte na paměti, že dívky i nadále rostou, někdy velmi intenzivně, hrudníky se jim rozšiřují, takže žebra nelze mačkat těsnou podprsenkou. Rostoucí prsa nelze ani omezovat tuhými, špatně padnoucími kosticemi. Podprsenky bez kostic se lépe a déle přizpůsobují tvaru než ty s kosticemi. Mimo to netlačí a netřou citlivou pokožku a formující se tkáně, pouze poskytují komfort a pohodlí potřebné během dospívání. Nejlépe, je-li první podprsenka je vyrobena z mikrovláken nebo bavlny s lycrou, protože bude pružnější. Na počátku se osvědčují sportovní topy a měkké podprsenky z trojúhelníků spojených jemným proužkem, aby si dívka mohla zvyknout na nošení čehokoliv kolem hrudníku. Starší raději volí lehce polstrované košíčky, hlavně kvůli hodinám tělesné výchovy a s ohledem na módu přiléhavých halenek, ale v šatníku mladé dámy by se měly nacházet různé typy pro různé příležitosti.V další fázi, zejména pokud je poprsí výrazně větší, to může být již klasická podprsenka se zapínáním, košíčky s kosticemi, správně zvolené, pokud jde o velikost.

Kde vybírat?

Mnoho obchodů nemá pro dospívající dívky žádnou zajímavou nabídku. Většina nabízí v malých velikostech podprsenky s kosticemi jako spodní prádlo pro mladistvé, ale to není to nejlepší řešení první podprsenky. Většinou obvody pod poprsím začínají na 70 cm, což je pro štíhlé, dospívající dívky s malými prsy nepřijatelné. I ty značky, které mají ve své nabídce kolekce pro dospívající dívky z bavlny a bez kostic, s košíčky od velikosti A, málokdy nabízejí

menší obvody. Co má tedy dělat matka dívky, která má pod poprsím 63-65cm? Obchody se spodním prádlem přiznávají, že nabídka výrobců v této oblasti je malá. Možná to je důvod, proč na naši výzvu k účasti v tomto článku reagovaly pouze dvě společnosti: Alter Id a Naturana. - Střih první podprsenky nemůže být zmenšenou verzí podprsenky pro dospělé ženy. Proto není nejlepším řešením zakoupení běžné podprsenky s košíčkem A. U dospívajících dívek se mění nejen prsa, ale i tvar celého těla: nemají ještě vytvarovaný pas a záda nepřipomínají tvar písmene „V“. Proto je lepší zvolit střih, který je pro takovou stavbu těla určen - říká Agnieszka Socha, majitelka firmy Alter Id, která je distributorem britských značek.

Royce Missy

Obchody se spodním prádlem se pozitivně zmiňují o značce Royce Missy, která nabízí několik různých fazón. Tyto modely jsou vyrobeny z 98% bavlny. Místo kostic mají ne příliš tuhé zpevnění, které neutlačuje tvořící se tkáně. Zpevnění košíčků je pro mladá prsa ideální. - To díky mé dceři mám možnost dozvědět se více o světě spodního prádla mladé slečny. Je mou osobní poradkyní a testující osobou v jednom. Mezi střihy Royce má také svůj oblíbený. Volí například model s košíčky nezapuštěnými do obvodu. Střih se lépe přizpůsobí tvaru jejího těla a je mnohem pohodlnější pod paží přiznává Agnieszka Socha. Na základě pozorování uvádí, že mladší dívky často volí měkké bardotky nebo košilky, což pramení z touhy nosit podprsenku a cítit se jako mladá žena. Na praktickém aspektu ještě příliš nezáleží, ale když dívka začne dozrávat fyzicky, když se začínají tvarovat prsa, ochotně pak sáhne po podprsence vyztužené. - Obchody také mnohem raději nakupují jen polstrované verze Royce Missy. Měkkou bardotku také snáz najdete v různých obchodech, ale najít kvalitní polstrovanou podprsenku pro mladé dívky je mnohem obtížnější. Royce nabízí podprsenky v brafitterských a ne konfekčních velikostech, díky tomu ideálně sedí na těle. Navíc se opravdu líbí mladým klientkám - vysvětluje. V kolekci Royce Missy jsou k dispozici: měkké podprsenky na denní nošení (rozměry: 30 - 36, AA-B), dva typy polstrované (velikost: 28 - 36, AA-B a 30 - 36 A-D) a sportovní podprsenky (30 - 36, AD). Baleny jsou po dvou kusech: barevná a bílá.

Naturana

Společnost Naturana navrhla na léto 2016 model 7-150007 značky Cybele s vyztuženými košíčky, ale bez kostic, tedy ideální pro mladé dívky. Model je dostupný ve velmi pěkných a trendových barvách, které se teenagerkám líbí. Polstrované košíčky dokonale skrývají bradavky, které jsou pod měkkými podprsenkami často viditelné, což způsobuje u velmi mladých dívek nepříjemný pocit. Tvar tohoto modelu umožňuje, že může být použit i jako sportovní podprsenka při hodinách tělesné výchovy vzhledem k tomu, že nijak neomezuje pohyb. Je k dispozici v průměru 65-80 cm, s košíčky A-C. Pro trochu starší dospívající dívky, které již mají zkušenost s první podprsenkou za sebou, Naturana doporučuje ze stejné série vyztuženou podprsenku s kosticemi, ve velikostech 70-95 cm, s košíčky B-D. V nabídce firmy také najdete podprsenky pro mladé dívky v klasické bílé, béžové a ecru - modely 5166 a 5266 jsou vyztužené bez kostic, s košíčky určenými pod přiléhavé halenky. Nezapomeňte, že i když dospívající dívky touží napodobit své matky a později kamarádky, mají také svůj názor. Nemůžeme jim vnucovat svůj vkus v oblasti spodního prádla. Jistě, nejdůležitějším kritériem bude vždy pohodlí, ale otázku střihu, barvy nebo vzoru nechme na nich.

p rádlo

ohou být sofistikované svůdnice současně zamilované až na samou hranici možností, milenkami připravenými na všechno? Samozřejmě, že ano! Avšak každá, i ta, která si je vědoma své sexuální přitažlivosti, může ztratit hlavu pro muže, pro kterého její srdce bije rychleji. Tehdy sáhne po své tajné zbrani – frivolním, smyslném spodním prádle plném krajek, sítěk, stužek a volánků. Obléká odvážné, průsvitné podprsenky, svůdná trička, elegantní korzety, sexy noční košilky a svádí, svádí, svádí...

MA RLI ES DE KK ER S

DANA PISARRA

CHRISTIES

WACOAL

MAISON CLOSE

Zamilovaná ďáblice 35

trendy

JULIMEX

EMMA HARRIS

AGIO

KINGA

LET'S DUCK

AQALOGY

LINGADORE/FANTASY ITALIA

LISCA SELECTION

Zamilovanรก ฤ รกblice

TRASPARENZE/FASHION INTIMATE LIVIA CORSETTI FASHION

TRASPARENZE/FASHION INTIMATE

KRIS LINE/ANGRA

KONRAD

NATURANA/EUROFASHION

SARIEN

JOLIDON/FANTASY ITALIA

KONRAD

LISCA SELECTION

39 GOTEX

trendy

CORNETTE

CORNETTE IMPETUS

GATTA

menuji se Bond, James Bond” – kdo z nás neslyšel alespoň jednou tato slova? Pro některé je to jeden z nejpopulárnějších tajných agentů, pro jiné – prvotřídní muž. Vždy šarmantní, elegantně oblečený... Stejné je i jeho prádlo, vyrobené z přírodních materiálů v elegantním střihu. Každý, kdo ho potká, bude okouzlen jeho šarmem.

IMPETUS

LADEHEID

COTONELLA

PANOS EMPORIO

007 40

N@TMEN/EUROFASHION

FABIO UNDEWEAR

N@TMEN/EUROFASHION

VÝHRADNÍ DISTRIBUTOR PRO ČR A SK LENCERIA Opava s.r.o. Bilovecká 67A 747 06 Opava Tel.: +420 773 509 109 Tel./fax: +420 553 663 600 lenceria@opava.cz www.lenceria.cz

p lavky

Jsou tu s námi již 70 let

ilované, nenáviděné, vyhledávané i zatracované – bikiny. Prošly si těžkou cestou, než se prosadily na trhu. Ještěže oslovily a doslova uchvátily známé hvězdy pláten kin, které se v nich nebály, i přes všechny nepříjemné reakce, které bikiny často provázely, ukázat na veřejnosti. Nebýt těchto odvážných hvězd, jakými byly např. Marylin Monroe, Brigitte Bardot nebo později Ursula Andress, možná bychom se ještě dnes koupali pouze v jednodílných plavkách nebo ještě hůř, zahalené do různých podivných hábitů, kterým se kdysi říkalo honosně: „koupací oděv“. Kde se tady bikiny vlastně vzaly? Koho by napadlo, že návrhářem tohoto kousku oblečení „neoblečení“ bude původem strojní inženýr. Ano, tvůrcem bikin, téměř ve stejné podobě, jak je známe dodnes, byl Louis Réard, původem opravdu strojní inženýr, později módní návrhář, kterého k tomuto modelu přivedla potřeba žen slunit se a zakrývat při tom jen ta nejnutnější místa. Bikiny získaly své jméno podle stejnojmenného atolu v Tichém oceánu. Poprvé se na trhu objevily v r. 1946 a zvedly vlnu nevole především ve vyšších kruzích společnosti a dokonce byl vyhlášen zákaz jejich nošení. To však nevydrželo dlouho a již v roce 1950 se bikiny těšily velkému úspěchu ve francouzském Cannes a o tři roky později se v nich u příležitosti filmovém festivalu, objevila na pláži mladá Brigitte Bardot. Dívky dobrých mravů si však o bikinách mohly nechat jen zdát, byly považovány za vrchol vulgarity. Uznání si vydobyly až v roce 1962, kdy se v nich na filmovém plátně objevila Ursula Andress vedle slavného Jamese Bonda v jeho prvním filmu Dr. No. Jejich boom byl nevídaný. Všechny ženy a dívky chtěly na plážích a koupalištích vypadat stejně jako Ursula Andress. Teprve nyní přestaly být zatracovány a staly se naopak symbolem smyslnosti, ženskosti a sexuality. Musely ujít dlouhou pouť a čelit mnohým urážkám, posměškům a dokonce nadávkám, než si vydobyly své místo na výsluní. Ale od té doby už svůj význam na trhu nikdy neztratily. Pravdou je, že se poslední sezony vrací do módy opět plavky jednodílné nebo více uzavřené, ale bikiny už se z módních mol nikdy neztratí a vždy budou mít své místo na plážích a u bazénů, protože jsou spolu s plážovými doplňky, ale i bez nich, určeny nejen ke koupání, ale lze v nich dobře absolvovat například i plážovou party. Jejich využití je široké a výběr ještě širší. Popřejme jim tedy ještě mnoho dalších úspěšných let, jejich návrhářům hodně dobrých nápadů a výrobcům správnou ruku při výběru materiálů a dodatků. Ať žijí bikiny! Evžena Witychová VICTORIA'S SECRET

ANITA

TRIOLA PRIMADONNA

p lavky

Adam Scissor Hands A

dam Saaks je jedinečný umělec, který vytváří nové kreace ze starého oblečení. Díky jeho nápadům neuvěřitelných střihů vzniká z nudného oděvu nejen něco nového, ale rodí se skutečná umělecká díla.

VOVA

Adam Saaks se narodil a vyrostl ve slunné Kalifornii. Jeho tvořivost začala kreslením, poté se věnoval tvorbě unikátních látek až do dne, kdy rozstřihal svou starou košili a zjistil, že mu to dává neuvěřitelnou radost. Adam se od 14 let oddává vášni pro střihání oblečení a plavek, ze kterých vytvoří pokaždé originální a nevšední umělecká díla pouze za pomoci nůžek. Protože jsou jeho návrhy jedinečné, klienty Adama jsou největší hvězdy, které bez váhání předvádějí postříhané oblečení na červeném koberci. Mezi hvězdnou klientelu Adama patří např. Heidi Klum, Lenny Kravitz, Justin Timberlake, Katy Perry, Eminem, Shakira, Nicole Richie, Pink, Mel B, Britney Spears, Eva Longoria, Karolina Kurkova, Jessica Simpson, Carmen Electra, Paris Hilton, Hilary Duff, Lindsay Lohan, Jessica Alba.

WATERCULT

Adam Saaks je, kromě vystřihování oblečení pro celebrity, zván na různá speciální show, během kterých vytváří svá díla na živo za účasti publika. Během 7 let navštívil: Rusko, Francii, Británii, Čínu, Tunisko, Spojené arabské emiráty, Švédsko, Švýcarsko, Španělsko, Nizozemsko, Dánsko, Norsko, Chorvatsko, Rakousko, Německo, Japonsko, Tchaj-wan, Nový Zéland, Austrálii, Egypt, Mexiko, Kanadu, Itálii, Hong Kong, Thajsko, Filipíny, Jižní Koreu a největší města ve Spojených státech. O jeho vášni, která se stala smyslem jeho života, napsal knihu s názvem „Love At First Cut", která má mnoho fanoušků na instagramu, kteří sledují fotografie a videa z jeho tvorby. Nyní Adam pracuje na otevření internetového obchodu, kde si lidé z celého světa budou moci objednat jeho rozstřihané oblečení. Jestliže vám rozstřihané výtvory padly do oka, a nejste-li velké hvězdy, můžete se pokusit vytvořit si něco sami, nebo využít širokou škálu plavek. V této sezoně vládnou efektní výřezy provedené laserovou technologií. Letos v létě plavky více odhalují, než ukrývají. Výřezy v plavkách korigují postavu, proto je dobré vědět, že hluboko vystřižená spodní část plavek dokonale prodlouží nohy a optimálně zeštíhlí siluetu a hluboký výstřih v horní části prodlužuje krk a zvětšuje poprsí. Výhody těchto střihů by vás měly inspirovat k nákupům. Marti

ANABEL ARTO VIVA LA DONNA

GOTTEX

p lavky

lážová móda není již dávno orientována pouze na plavky. Neméně zajímavými prvky nových kolekcí se, stejně jako bikiny, staly různé doplňky dokonale doplňující letní plážový look. Co bude v nadcházejících sezonách vládnout v přímořských letoviscích? Kromě populárních a funkčních pareí vstupují do hry krásně zdobené tuniky, sukýnky a sukně, také kalhoty ve stylu „alibabek“ a kombinézy s dlouhými hlubokými výstřihy. Novinkou budou také ponča lehká jako pírko, splývajících po ramenou.

SIMONE PÉRÈLE

PANOS EMPORIO

WATERCULT

SIMONE PÉRÈLE

Nejen bikiny 50

LIDEA CHARMLINE

trendy

IKAB

ANITA

ANTIGEL/PARISSIME

LUNA/FASHION INTIMATE ANTIGEL/PARISSIME

LUNA/FASHION INTIMATE

SIMONE PÉRÈLE

GWINNER/HOTEX

Nejen bikiny

JOLIDON/FANTASY ITALIA

KRIS LINE/ANGRA

LIVIA CORSETTI FASHION

ANTIGEL/PARISSIME

ROSA FAIA/ANITA

LISE CHARMEL/PARISSIME

OPERA /HORIZON PROPERTIES

SUNFLAIR /HORIZON PROPERTIES

LISE CHARMEL/PARISSIME

OPERA /HORIZON PROPERTIES

SUNFLAIR /HORIZON PROPERTIES

plavky

ládí má svá vlastní pravidla. Zatímco ženy ve zralém věku se obvykle vrací ke klasice a tónované modré, černé a zelené, jejich mladší kolegyně hledají každou sezonu novinky. Takže, čím je můžete překvapit? Jistě živými barvami, nebanálními kombinacemi barev a vzorů, zajímavými potisky a překvapujícími materiály, jako jsou například plavky, které vypadají, jakoby byly ručně háčkované. Trendy se mění jako v kaleidoskopu a s nimi i preference mladých zákaznic. Měli byste tedy být ve střehu, abyste s nimi udrželi krok.

WATERCULT

PANOS EMPORIO

MARYAN MEHLHORN

PANOS EMPORIO

LIDEA

GOTTEX

Závan mládí 55

trendy

ANITA

JOLIDON/FANTASY ITALIA

IKAB

LUNA/FASHION INTIMATE

GWINNER/HOTEX

SIMONE PÉRÈLE

IMPETUS

KRIS LINE/ANGRA

Závan mládí

LISE CHARMEL/PARISSIME

OLYMPIA/KREPINDL

SIMONE PÉRÈLE

LIVIA CORSETTI FASHION

OPERA/HORIZON PROPERTIES

SUNFLAIR/HORIZON PROPERTIES

IKAB

ROSA FAIA/ANITA

SUNMARIN/KREPINDL

Homewear Domácí oblečení spíše připomíná společenské oblečení a naopak – jednoduché košile, kalhoty a šaty začínají vypadat jako pyžama a noční košile. Mizí hranice mezi tím, v čem je a v čem není vhodné vyjít na ulici, co je elegantní, a co svědčí o nedostatku vkusu a stylu. Trendy více inklinují k pohodlí a komfortu než k dokonalé reprezentaci za každou cenu. Odsud také plyne zájem o přírodní materiály příjemné tělu a hezké volnější střihy (zvláště během chladné zimy). 58

CHANGE

threndy omewear

EMILI/HOTEX

K E Č E M BÍLÝ LÍ

WOLFORD DANA PISARRA

HANRO

tále elegantnější oblečení již přestává být „upjaté" a jak ze starých časů. Propracované modely, klasické barvy, nesmrtelné střihy... to jsou nyní ukazatelé stylu. Čím jednodušší, tím lépe. Ale důležité je, aby byl každý outfit pohodlný a charakterizoval nás. Chic halenky a košile do práce, na setkání s přáteli o nás řeknou často víc, než bychom sami chtěli. Tento podzim je dobré vsadit na vysoce kvalitní materiály, tlumené barvy a střihy šité na míru.

TASY ITALIA

WOLFORD

LINGADORE/FAN

60 DANA PISARRA

PARO DESIGN

CHEEK BY LISCA

ELIZABETH COLL KRIS LINE/ANGR

ECTION

GATTA

ARISSIME LISE CHARMEL/P

NIFE NIFE

h omewear

HALID NREA O

KRIS LINE/ANGR

CHVÍLE PRO SEBE DANA PISARRA

BABELLA NATURANA/EUR OFASHION

lespoň jednou týdně by si každá z nás měla udělat čas pouze pro sebe, aby se mohla věnovat svým oblíbeným činnostem, nebo jen relaxovat. V takových chvílích je nejdůležitější 100 procentní pohodlí. Bavlna a lehké topy jsou ideální. Můžete je nosit samostatně nebo v kombinaci s lehkým svetrem. Je to klasika sama o sobě a každá žena by je měla mít v šatníku.

LINGADORE/FAN

TASY ITALIA AQALOGY LUIZ

GUCIO FASHION

LISE CHARMEL/P ARISSIME LIVIA CORSET TI

FASHION TASY ITALIA

ITALIA

LINGADORE/FAN

SIELEI/FANTASY

CHEEK BY LISCA

'S S E ORIA VIC T

homewear

CRET

ZIMNÍ SEN

ětšina z nás má ráda teplo, v létě od slunečních paprsků, v zimě od roztopeného krbu nebo alespoň ústředního topení. Nikdy není od věci mít pro toto období připravené také oblečení, ať už na běžné nošení do zaměstnání nebo na doma a dokonce i do postele. I noci bývají chladné, a přestože je všeobecně známo, že v chladném pokoji se spí lépe, naše tělo to někdy neakceptuje a volá po teplém pyžamu s dlouhou nohavicí a dlouhým rukávem nebo teplé košili. Tak proč mu nevyhovět. HANRO

HANRO

WACOAL

Sluneční paprsky pomalu ztrácejí na síle, rána i večery jsou stále chladnější a spolu s nimi i ložnice našich domovů. Naštěstí je mnoho firem, které se o naše teploučko starají a produkují spoustu modelů nočního prádla pro ženy, muže i děti a vzory přizpůsobují ročním obdobím. V létě určitě raději sáhneme po chladivých materiálech, které naší pokožce dopřejí komfort a pohodlí v horkých letních nocích. Většinou jsou to však materiály, které by nás v zimě rozhodně neuspokojily. Pokud vyhledáváme opravdu teplo, komfort nám poskytne noční prádlo z flanelu. Nezklamou nás určitě ani pyžama a noční košile z bavlny, kdy síla materiálu může být větší gramáže než v letních kolekcích a tak dokáže splnit naše požadavky. Kolekce nočního prádla jsou v nabídce různých firem v rozmanitých střizích a délkách. Noční košile můžeme zvolit v krátkém, polodlouhém i dlouhém provedení, podle toho, jaké délce dáváme přednost. Stejné je to i s délkou rukávů a pyžamových kalhot, které jsou k dispozici v krátkém provedení, capri i dlouhém až ke kotníkům. Už dávno neplatí, že noční košile a pyžama z flanelu jsou určeny jen starší generaci. I noční prádlo z flanelu může být svůdné a sexy. Kvalita materiálů, barevná škála a vzorování, jaké výrobci ve svých kolekcích nabízejí, jsou tak široké, že mnohdy je rozhodování při výběru velice těžké. V nočním prádle strávíme, zvláště v zimních měsících, několik hodin denně, proto bychom neměli litovat investice, kterou provedeme. Nezbytným doplňkem je pro toto chladné období i župan, který lze často dokoupit do kompletu. Výrobci dbají na to, aby byl župan, co se barevnosti a potisku týká, součástí kompletu nočního prádla, které je tak dovedeno k dokonalosti. Pokud si nevíte rady, nechte se inspirovat výrobci nočního prádla, které najdete na stránkách našeho časopisu. Výběr materiálů, vzorů a barev, které nabízejí ve svých kolekcích pro nadcházející období je více než rozmanitý. S modely, které zde najdete, můžete strávit zimní měsíce v pohodlí a komfortu, které vám jejich výrobky dopřejí.

CYBERJAMMIES

Kolekce nočního prádla pro nadcházející sezonu jsou plné novinek, co se inovačních materiálů, střihů a vzorování týká, od klasiky až po noční prádlo pro milovníky elegance nebo naopak extravagance. Nejdůležitější je, abyste se i v nočním prádle cítili komfortně, pohodlně a sebevědomě. I v zimním nočním prádle můžete být pro svého partnera sexy a žádoucí a přesto si užívat tepla a pohodlí. Věřte svému instinktu! Evžena Witychová

tren dy

CHEEK BY LISCA

CORNETTE

CYBÈLE/EUROFASHION

EMILI/HOTEX

GUCIO FASHION

IMPETUS

NOIDINOTTE/FANTASY ITALIA

IMPETUS

KRIS LINE/ANGRA

LISCA FASHION

LIVIA CORSETTI FASHION

LUNA

WERSO

ZIMNÍ SEN

LISCA FASHION

TARO/HOTEX

LUNA

threndy omewear

NEJEN PRO BABIČKY P

ři prohlížení fotografií nebo obrázků ze 30. a 40. let minulého století můžeme opakovaně vidět noční košile s dlouhým rukávem. Ještě před několika sezonami byly považovány za nemoderní a nepříjemnou nutnost v nemocnicích. Naštěstí tento názor na noční košile s dlouhým rukávem pominul a tuto sezonu se můžeme těšit na jejich rozmanitost. V nabídce najdeme košile střižené jako trička, klasické, vzdušné, potištěné nebo v kombinaci s jinými materiály.

LUNA/FASHION

INTIMATE

DANA PISARRA

COEMI

HANRO

LINGADORE/FANTASY ITALIA

LISCA

LUNA DANA PISARRA

LISCA

trendy

CORNETTE

CYBÉLE/EUROFASHION TARO/HOTEX

CYBÉLE/EUROFASHION

KRIS LINE/ANGRA

NEJEN PRO BABIČKY

GUCIO FASHION

LIVIA CORSETTI FASHION

TARO/HOTEX

EMILI/HOTEX

BABELLA

LUNA

GUCIO FASHION

LISCA FASHION

Na podzim a v zimě si lze konečně plně vychutnat širokou nabídku firem s punčochovým zbožím. Během poslední konference Lycra nabádala, aby se punčochové kalhoty nosily nejen v zimě, ale i v létě. Při této příležitosti prezentovala ultra tenké, trvanlivé, dokonale padnoucí a tvarující punčochové kalhoty ze své nové nabídky, zakrývající nedostatky nohou. Přestože je to určitě skvělý nápad, nejdůležitějším obdobím pro punčochový průmysl jsou právě chladné sezony podzim-zima a přicházející jaro. Co nás v nich čeká? Poutavý design, luxusní, elegantní ponožky, ažurové motivy a kontrasty mezi leskem a matem. Už se nemůžeme dočkat.

Punčochy 72

73 EMILIO CAVALLINI/FASHION INTIMATE

TRENDY

p unčochy

TRENDY

TRENDYTRENDY

TRENDY

TRENDY TRENDY

TRENDY

trendy vzorky

iž nejednou jsme se zmínili o tom, že ženské nohy přitahují pozornost nejvíce na podzim a v zimě. Ženy, donucené povětrnostními podmínkami, oblékají punčochové kalhoty, které nohy chrání před zimou a současně je také zdobí. Zima způsobí, že si přejeme, aby byla barevná a jedinečná, proto raději saháme po výrobcích, které hrají všemi možnými vzory. Letos nebudou chybět také geometrické tvary, ažurové puntíky nebo kombinace různých barev.

EMILIO CAVALLINI/ FASHION INTIMATE

LIVIA CORSETTI FASHION

GATTA

LIVIA CORSETTI FASHION

GAT TA

EMILIO CAVALLINI/FASHION INTI

MATE

TRENDY WOLFORD TRENDY TRENDY PONOŽKY

TRENDY

TRENDYTRENDY

TRENDY

TRENDY TRENDY

TRENDY

EMILIO CAVALLINI/

FASHION INTIMATE TRENDY

TRENDY

ŤAPKY

TRENDY

p unčochy

TRENDY

ředstava skutečně zlatého podzimu bere dech. Neuvěřitelná škála barev, od oranžové až k hnědé, krásně splývá s lesní krajinou. Není divu, že se návrháři v tomto období nechali inspirovat motivy listů. Ponožky, punčochové kalhoty nebo legíny budou hřát nejen díky použitým materiálům, ale také díky barvám, v jakých budou provedeny.

TRENDYTRENDY

TRENDY

TRENDY TRENDY

TRENDY

ŤAPKY

trendy podzimní akcenty

TRENDY

TRASPARENZE/ FASHION INTIMATE

LIVIA CORSET TI FASHION

GATTA

GAT TA

TRENDY WOLFORD

TRENDYTRENDY

TRENDY PONOŽKY

TRENDY

EMILIO CAVALLINI/FASHION INTIMATE

TRENDY

TRENDYTRENDY

TRENDY

TRASPARENZE/FASHION INTIMAT

TRENDY

LYCRA® HÝBE PUNČOCHOVÝM PRŮMYSLEM – KOMPRESE A ŽIVOTNÍ STYL

nvista, jeden z největších výrobců polymerů a vláken, vlastník značky Lycra®, pořádá každé dva roky pro stovky lídrů punčochového zboží jedinou světovou událost věnující se tomuto odvětví. Zaměřena je na inovace, trendy a průzkum trhu. LYCRA® FIBER MOVES je centrem obchodních vztahů s celým řetězcem hodnot, na kterém jsou diskutovány globální trendy hospodářské i sociální, nejnovější trendy v módě punčochového zboží, a svoji premiéru zde mají i nejnovější inovace firmy Invista. Letos, na čtvrtém ročníku LYCRA® FIBER MOVES konajícího se na břehu krásného jezera Como v Itálii, pod názvem Future Forward, byla návštěvníkům představena řada nových nápadů. Sybille Bald, globální ředitelka oddělení punčochového zboží společnosti Invista, v rozhovoru pro Módní Prádlo hovoří o inovativní technologii LYCRA® ENERGIZE™ podporované FUSION™, nové lifestylové kompresní nabídce a o výhodách pro spotřebitele ženského pohlaví. Co bylo příčinou vzniku inovativní technologie LYCRA® ENERGIZE™ podporovanou FUSION™? Kompresní oděvy existují od okamžiku, kdy se začala při modelování nebo pro zdravotnické účely používat guma. Když v pozdních 50. letech vlákno LYCRA® vzniklo, postupně nahrazovalo tvrdé pryže lehčími, jednoduššími a modernějšími řešeními. Ale dnešní životní styl je úplně jiný, potřeby spotřebitelů se také dramaticky změnily. Jsme stále v neustálém pohybu, kdy se snažíme dostat ze sebe co nejvíce. Znamená to, že chceme vypadat co nejlépe, ale klíčové je také pohodlí a dobré sebevědomí. Očekávání, které spotřebitelé mají v oblasti punčochového zboží, jsou tak vysoká, že současná nabídka není schopna všechny plně uspokojit, což ukázal globální průzkum spotřebitelské firmy Invista. Ukázalo se, že co se dnešních kompresních produktů týká, existuje mezi potřebami spotřebitelů velký rozdíl*. Tím, co zákazník hledá, je kombinace vzhledu, funkčnosti, pohodlí a trvanlivosti**. Téměř 60% účastníků průzkumu uvedlo, že nosí kompresní punčochy z důvodu modelování nohou a bříška. Proto výzva, která před námi stojí, je v oblasti kompresních lyfestylových produktů vytvořit osvědčené postupy a zavést je na trhu. Porozumíme-li spotřebitelům a jejich potřebám, můžeme vyvíjet nové způsoby využití komponentů a výroby vláken tak, aby odpovídaly potřebám moderních klientů. Co to je inovativní technologie LYCRA® ENERGIZE™ podporována FUSION™ a jaké jsou její výhody? V současné nabídce na trhu se zvlášť velká nespokojenost týkala především vysoké propustnosti a trvanlivosti. Na základě již výše uvedených studií punčochového zboží se stupňovanou kompresí,

technologií LED CARE od značky Lycra®, technologií LYCRA® ENERGIZE™ s podporou FUSION™, nabízíme výhody patentovaného dvousložkového vlákna typu komprese LYCRA® 30dtex 772F. Díky němu mohou mít dokonce i super průhledné punčochové kalhoty překvapivě vysoký stupeň komprese 14 mm Hg, který může sloužit k vyhlazení nerovností, modelování nohou a krásnému vzhledu. Super průhlednost, pevnost a odolnost vůči protržení je možné pouze tehdy, pokud budeme používat typ vláken 772F. Jak jsem již řekla, díky technologii LYCRA®ENERGIZE ™ podporované FUSION™, si žena může vychutnat to nejlepší - energizující sílu a současně elegantní, odolné a transparentní kompresní punčochy. Tato technologie odpovídá potřebě zlepšit krásu nohou prostřednictvím modelování. Díky ní jsme udělali další krok směrem k „optimalizaci krásy" a těší nás vývoj této inovace, která nabízí spotřebitelům, našim partnerům i zákazníkům přidanou hodnotu. Nyní můžeme nabízet výrobky, které odběratelé požadovali, ale nemohli je dříve v obchodech najít. Jak je tato novinka důležitá pro maloobchodní prodejce? Udržení kroku s dobou a zavádění výrobků s přidanou hodnotou, které splňují potřeby spotřebitelů, je možné pouze tehdy, pokud se nepřestanete ptát a analyzovat, co klient chce a potřebuje. Proto vždy, než zavedeme novou technologii, provádíme spotřebitelský průzkum. Například studie, kterou pro nás udělal The Gild, britská světová komunikační agentura, před vývojem LYCRA® ENERGIZE™ s podporou FUSION™, přinesla úžasné výsledky. Kdo by si pomyslel, že více než 1/3 respondentů, a zároveň nejvyšší podíl mezi šesti typy spotřebitelů ženského pohlaví, bude v typu Dance Club Dany? Mladá, společensky aktivní cílová skupina, která ráda vypadá krásně, když odchází z domu, chce se bavit a spoléhá na stanovisko kamarádů - to není samozřejmě ten zákazník, kterého automaticky zařadíte mezi spotřebitele kompresních punčoch! Nejen tento typ, ale téměř každý, potřebuje rovnováhu mezi snahou vypadat dobře, cítit se dobře a vyrovnat se s každodenními úkoly. Myslím, že v podobě LYCRA® ENERGIZE™ s podporou FUSION™, se nám podařilo úspěšně vyvinout technologii, která je přizpůsobena potřebám moderní ženy, jako je tomu v případě druhé naší inovace, technologie SUPER SUMMER SHEER by LYCRA®. Obojí lze přirovnat ke dni strávenému v lázních, ale jsou šetrnější k životnímu prostředí. Zatímco LYCRA® ENERGIZE™ podporována FUSION™ je příjemná jako ošetření těla, neboť nohy současně odpočívají i se modelují, SUPER SUMMER SHEER poskytuje pokožce svěží a hladký vzhled přesně tak, jako dobrá kosmetická kůra s lehkým make-upem. * Hosiery Gap Analysis Strategic Insights, lipiec 2011 ** The Gild, Lifestyle compression hosiery, 2014

p unčochy

RAPORT P

z oblasti punčochového zboží

unčochové zboží jako každý rok touto dobou, zažívá renesanci. Podzimní a zimní nákupy produktů v tomto sektoru se zvyšují, samotní výrobci nabízejí stále novější a zajímavější produkty. A jaké jsou preference koncových zákazníků? Provedli jsme webový průzkum a ptali se žen a mužů ve dvou věkových skupinách: 17-35 let a 36 a více. Závěry vyvozené ze studie se týkají vzorů, barev a stylů.

VZORY

Již několik sezon jsou velmi populární punčochové kalhoty imitující punčochy nebo nadkolenky, kožené legíny či ponožky s vtipnými potisky. Mohlo by se zdát, že tyto preference se vztahují pouze na mladší odběratele, ale není to až tak pravda... Ženy 17 - 35: ► Punčocháče: ● imitující nadkolenky ● květinové vzory, ● tečky a puntíky;

Muži 17 - 35: ► punčochové kalhoty ● imitující nadkolenky a punčochy, ● kabaretky;

►Punčochy: ● se švem ● s mašličkami imitujícími tetování;

►Punčochy: ● kabaretky s většími oky, ● ve spojení s podvazkovým pasem, ● se švem

► Legíny: ● vesmírné vzory připomínající galaxii, ● svislé pruhy nebo opticky zeštíhlující vsadky Ženy 36 a více: ► Punčochové kalhoty ● se švem ● s malou aplikací na kotníku; ►Punčochy: ● a´la tetování;

FALKE

► Legíny: ● zde se objevuje první zajímavost, jmenovitě to, že dámy nad 36 let jsou méně ochotné oblékat si legíny. Výjimkou jsou legíny jako sportovní oblečení, ale v tom případě pouze jednobarevné a bez vzorů.

Na tomto místě je třeba poznamenat, že mladí muži (jak oni sami připouští) se rádi kochají pohledem a zaměřují se především na něžné odhalování těla a 100% zdůraznění ženskosti;

BARVY

V této kategorii dominují klasická černá, tělová a jemný mix barev, ale samozřejmě mezi různými věkovými skupinami existují výjimky.

Muži 17 - 35: ► Punčochové kalhoty ● černé neprůhledné;

Ženy 17 - 35: ► Punčochové kalhoty ● černé průhledné ● ombre v každém barevném provedení;

►punčochy: ● černé průhledné ● červené;

► punčochy: ● černé průhledné; ►Legíny: ● ombre v zářivých barvách, ● monochromatické, ● kombinace růžové, fialové a bílé; Ženy 36 a více: ► Punčochové kalhoty ● tělové, dobře sladěné s barvou pokožky, ● černé, a to jak průhledné tak kryjící, ● v odstínech melanž kryjící; ►punčochy: ● černé průhledné; ►Legíny: ● černé ● odstíny vínové, ● námořnická modř, ● šedé.

► Legíny: ● šedočerné ● černé. Muži 36 a více: ► Punčochové kalhoty: ● grafitové ● černé ● kombinace červené a fialové; ► punčochy: ● tělové, ● černé průhledné; ► Legíny: ● ano, jak již bylo zmíněno dříve, pánové u žen ne zcela akceptují legíny, ale pokud by měli říci, čeho se všímají, jedná se především o mix barev.

WOLFORD

►Legíny: ● vzory imitující jeansy Muži 36 a více: ► Punčocháče: ● se švem ►Punčochy: ● se švem ● kabaretky ● ažurové ► Legíny: ● muži věku nad 36 let akceptují legíny pouze u mladých dívek s aktivním životním stylem. Muži považují tento kus oblečení za nepříliš elegantní.

FOGAL

FAZONY

V této sekci je možné zaznamenat kompatibilitu obou věkových skupin i pohlaví. Mezi punčochovými kalhotami vyhrávají nejčastěji hladké nebo síťované. Mezi punčochami - samonosné nebo do podvazkového pasu, přičemž mezi nejprodávanější legíny patří ty dlouhé. Pokud jde o ostatní výrobky punčochového zboží, odpověď je následující: ● Ponožky: muži všech věkových kategorií jim nevěnují pozornost, ale dámy volí nejčastěji ponožky v barvě bot, nebo (v případě žen ve věku 17 - 35), zdobené třpytkami nebo ve stylu 3D potisku; ● Nadkolenky: muži je vnímají jako punčochy, dámy, pokud se pro ně rozhodnou, pak volí silné, v tmavých odstínech; ● Podkolenky: Většině respondentů se nezdají být atraktivní, ale mladší ženy vybírají pro sportovní aktivity bavlněné verze a starší ženy tenké tělové pod kalhoty.

EMILIO CAVALLINI /FASHION INTIMATE

VPRODEJI

1. FASHION INTIMATE

Nepřekonatelnou push up podprsenku Miracle z dílny italsko - řecké Luny znají příznivci této značky již léta. Nyní nám jí nabízí v barvách černé a tělové spolu s brazilkami, tangy a korzetovou podprsenkou.

2. GUCIO FASHION

Pohodlné dvoudílné pyžamo na spaní. Vrchní díl na širokých ramínkách, přední díl zdobený barevnou aplikací, módní a pohodlné šortky ideální pro letní a horké noci. 100% bavlna příjemná na dotek. Lze zakoupit v několika barevných provedeních.

3. KRIS LINE

Valerie je měkká podprsenka s kosticemi. Střih podprsenky dokonale podpírá a zaobluje prsa. Dodatečné zpevnění poskytují boční kostice. Košíčky a basquine jsou vyrobeny z výšivky s jemně třpytivou měnící se nitkou. Pro lepší podporu poprsí jsou lemovány stabilním šifonem. Na basquine je připevněna jemná mašlička, která dodává podprsence eleganci. Přední část ramínek je stabilizována dekorativní aplikací, v zadní části jsou regulátory pro větší pohodlí při nošení. Zapínání podprsenky má, v závislosti na velikosti, regulované tři nebo čtyři háčky. Boční díly podprsenky jsou vyrobeny z dvojité vrstvy mikrovlákna a dokonale stabilizují prsa na svém místě.

4. LUNA

Klasické, elegantní a praktické - tyto tři slova nejlépe vystihují dámské pyžamo z nejnovější kolekce Luna pro podzim-zimu 2016-2017. Pyžamo je vyrobené z vysoce kvalitní bavlněné tkaniny, potištěné malým vzorečkem a zdobené kontrastními barevnými vsadkami. Praktické kapsy na zapínání doplňují celek.

5. MITEX

Tvarující korzet SPICE je multifunkčním výrobkem: senzačně zeštíhluje pas nejméně o jednu velikost. Stahuje bříško a díky prodlouženému střihu dokonale opticky odděluje spodní část těla. Formuje a zpevňuje boky, současně modeluje celé tělo. Ideálně se hodí pod večerní šaty, denní oblečení, a také je dokonalým pomocníkem při návratu do formy, např. po těhotenství, v průběhu cvičení typu cardio, stejně jako v období intenzivního hubnutí.

6. NATURANA

Zmenšovací podprsenky NATURANA jsou stálicí v kolekci každou sezonu. Nyní přichází v nových trendových barvách: vínové a břidlicové. Osvědčené podprsenky s jemným lesklým efektem opticky zmenšují poprsí o velikost a jsou k dostání až do velikosti košíčku E. Předtvarované košíčky a širší ramínka poskytují vynikající komfort při nošení. Podprsenky doplňují stahovací kalhotky, které skvěle formují bříško.

7. GORSENIA

8 82

K237 LILLI-ROSE Elegantní, velmi pohodlná měkká podprsenka s kosticemi ze série BIG v barvě světle růžové v kombinaci se světle šedou. Košíčky dobře zpevňují poprsí a drží ho hezky na svém místě. Spodní části košíčků jsou vyrobeny z pevného materiálu s jemným leskem a z důvodu větší pevnosti jsou podšité jemnou síťovinou. Basquine je vyrobena ze stejného materiálu jako košíčky. Uprostřed mezi košíčky je umístěna mašlička s malým přívěskem z bižuterie. Boční části jsou navrženy z pružného, vysoce pevného materiálu typu lycra, zdobené stejným drobným potiskem.

8. TRIOLA

Podprsenka TRIOLA 26771. Něžná krajková podprsenka střihu BALCONY vykouzlí opravdu svůdný dekolt. Hodí se do širokých a hlubokých letních výstřihů. Koše mají specificky řešené svislé švy a vytvářejí téměř vodorovnou linii dekoltu. Model poskytuje perfektní oporu pro prsa, v koších je opatřen flexi kosticemi. Ramínka a střed zdobí mašličky. Vybrané velikosti od B75 do H75.

VPRODEJI

9. gWINNER

AQUA SPORT I Jednodílné plavky AQUA SPORT jsou klasickým modelem z kolekce Aquasport. Univerzální střih je ideální jak pro trénink, tak zároveň pro relaxaci v bazénu. Použité barvy - kombinace grafitu s fluorescenčním růžovým lemem - dokonale zvýrazní a vizuálně zeštíhlí siluetu (z technických důvodů neukazuje fotografie plnou intenzitu fluorescenční růžové barvy). Model s plnými zády, zapínací na lesklý zip s měkkým stojáčkem u krku. Díky dokonalé pružnosti lycry se zcela přizpůsobí každému tělu. Decentní vystřižení okolo nohy dotváří celek a dává siluetě krásný tvar.

10. LIVIA CORSETTI FASHION

11 13

RAFAELLA Elegance v klasické verzi - korzet a tanga - to je komplet, ve kterém se každá žena bude cítit krásná. Kombinace konzervativní černé s nebanálními dekoracemi tvoří celek plný fantazie. Boky korzetu a košíčky jsou zdobené vzory, střed průsvitnou tkaninou. Na zadní straně vázané smyslnou černou stuhou, která je zakončena okouzlující mašličkou. Úchytům punčoch dodávají kouzlo stříbrné přívěsky. Perfektním doplňkem kompletu jsou stringy - vpředu zdobené stejným vzorem jako korzet, v zadní části z průsvitné tkaniny.

11. CORNETTE

Dámská kolekce je v teplých barvách a módních střizích. Za zmínku stojí, mezi jinými, pyžamo RUDULF. Vrchní část pyžama je zdobena veselou skládankou, která využívá tisk, výšivku a našitou aplikaci. Kostka, kterou je možné vidět v horní části pyžama, se objevuje i na kalhotách. Celý komplet se nese v příjemné atmosféře podzimního večera.

12. KONRAD

ADAMARI PUSH-UP Přední díl modelu je rozpínací pomocí magnetické spony. Podprsenka typu push-up v klasické béžové barvě. Košíčky podprsenky podšité bavlnou mají odnímatelné vložky. Žakárová ramínka jsou nastavitelná a odnímatelná.

13. TARO

Pyžamo Oda je hitem sezony, kalhoty jsou potištěné hravým motivem lesní zvěře – zkompletované s pestrou halenkou s motivem "Wild Owl". Druhou verzí pyžama Oda jsou kalhoty se zimní tématikou tučňáků, halenka má na kapsičce stejný vzor jako na kalhotách.

14. SIMONE PÉRÈLE

Bestsellerem firmy Simone Pérèle je už 20 sezon/10 let ikonický produkt Anodora. Jedná se o rafinovanou a mimořádně komfortní podprsenku s technologicky inovativních materiálů: 3D Spacer (trojdimenzní pletenina, která umožní pokožce dýchat a nezvětšuje objem dekoltu), spolu s jemnou mikrofází a krásnou francouzskou výšivkou. Každou minutu si ve světě koupí tuto podprsenku jedna žena, a to již po dobu 10ti let!

15. KINGA

BLUE LAGOON III, BC-366 To je rozhodně hit letošního léta, oceněný zejména nastanikomania.pl. Vyrobena je z dvoubarevné extrémně jemné krajky a elastického mikrovlákna. Ideálně zpevňuje prsa, díky použití inovačních kostic typu C. varuje poprsí a dotváří oblý tvar prsů. Je určen pro ženy upřednostňují střih nízkého košíčku.

16 84

16. WERSO

Model VENÉTIA s oblíbeným tvarem bezešvých košíčků v dalším novém designu. Tenký materiál tvídového vzoru se bude líbit všem, kdo mají rádi hladké modely a příjemné luxusní materiály. Vybrat si můžete podprsenku či polokorzet, šortky, nebo klasické kalhotky.

Jak nakupuje spodní prádlo mladá generace

o je klíčem k srdcím (nebo spíše peněženkám) generace mladých žen? Odpovědí na tuto otázku si lámou hlavu všichni z průmyslu, včetně textilního. Koneckonců, nová generace znamená svěží masy potenciálních zákaznic, které se mohou v dlouhodobém horizontu stát hlavními odběratelkami nabízeného zboží a rozhodovat o bytí či nebytí i těch největších značek. Americká agentura pro výzkum trhu NPD Group, nedávno zveřejnila zprávu vnášející trochu světla do systému nakupování spodního prádla a do nákupních zvyklostí takzvané generace nového milénia. Jak vyplývá z této analýzy, ačkoli proces nákupu spodního prádla je komplikovaný a složitý bez ohledu na věk zákaznic, je možné si všimnout významných rozdílů v chování mladší generace žen při rozhodování o nákupu spodního prádla v porovnání s chováním svých starších kolegyň. Mezigenerační rozdíly se objevily především v oblasti volených stylů, značek a způsobu nakupování. Mladé ženy mají v zásuvce mnohem více různých typů podprsenek než předchozí generace. Mladší ženy na dotaz, které podprsenky nosily posledních sedm dní, vyjmenovaly více typů podprsenek než jejich starší kolegyně. Častěji také spodní prádlo nakupují, a impulsem je pro ně potřeba nošení novinek a změny velikosti poprsí. Mladá generace je také daleko rozhodnější a mnohem méně připoutána ke značce. Pouze 58% žen prohlásilo, že loajalita ke značce je důležitým kritériem pro výběr podprsenky (ve srovnání s 77% těch dříve narozených). Na druhou stranu, nesmíme zapomenout, že existuje stále mnoho žen, které mají problém najít tu „správnou“

podprsenku. Pokud však najdou tu pravou, umí být opravdu věrné oblíbenému modelu. Jistou útěchou může být, že kromě výše uvedených rozdílů, existuje také spousta věcí, které všechny testované ženy spojují. Bez ohledu na věk bylo 80% nákupů spodního prádla plánováno a hlavním důvodem k návštěvě obchodu byla potřeba nahradit starou podprsenku novou. A konečně, 50% všech dotazovaných žen skončilo nákup třemi nebo více novými podprsenkami, které si zkoušely až doma a nevracely je později do obchodu. Ačkoli pro starší a mladší ženy bylo nejvýraznějším aspektem pohodlí, každá generace, s ohledem na jejich odlišné životní zkušenosti v určitých fázích života, trochu jinak definovala požitek z nošení spodního prádla. Pro mladou generaci žen je pohodlný styl v podstatě spojený s módou a sportovní elegancí s ohledem na každodenní aktivní životní styl - do kanceláře i na setkání s přáteli. Mladí lidé ocení nejen funkčnost těchto oděvů, ale také radost a dobrý pocit z měkkosti materiálů použitých na výrobu a svobody pohybu, kterou novodobé střihy umožňují. A tento trend se promítne i do stylu athleisure, stylu, který nemusí nutně vyhovovat starší generaci, jako je generace baby boomers. Proto, aby bylo odvětví spodního prádla úspěšné, musí stavět na inovacích a nabízet výrobky konkrétním skupinám klientek i se správnou mediální podporou. Ti obchodníci a výrobci, kteří nebudou schopni reagovat na potřeby mladé generace, mohou prohrávat s konkurencí, která reaguje na změny nákupních zvyklostí a umí tyto znalosti správně využít.

INVISTA Generace nového milénia – nebo pokolení přelomu – lidé narození v letech 1980 až 1996, kteří dosáhli dospělosti v novém tisíciletí. Nejvíce diskutovaná společenská skupina, neboť za chvíli to bude ona, která bude rozhodovat o budoucnosti a směru, jakým se bude ubírat svět. Je to mnoho milionů lidí a téměř polovina z nich je nyní na trhu práce v tzv. produktivním věku. „Baby boomers“ jsou lidé narození v době po druhé světové válce - v letech 1946 a 1964. Athleisure, je název trendu, módy nošení sportovního oblečení i mimo posilovny nebo běžecké dráhy - ve volném čase, setkání s přáteli nebo dokonce v práci. Příkladem přenosu ze světa sportu do světa módy jsou legíny. Samotný termín athleisure získal popularitu, když se trendové kolekce inspirované sportem začaly objevovat na týdnech módy. 5 pravidel athleisure podle "Vogue“:

GENERACE NOVÉHO TISÍCILETÍ

TI OSTATNÍ

SPORTOVNÍ PODPRSENKA

PLNÝ KOŠÍČEK

PUSH-UP

PODPRSENKA BEZ KOSTIC

FULL CUP

BIUSTONOSZ SPORTOWY

Drž se sezonních trendů. Sportovní móda kdysi nepodléhala výkyvům v módě - většinou byla černá nebo bílá. Nyní se v ní trendy mění tak často, jako v jiných oblastech módy, takže byste je měli sledovat, abyste vypadali moderně a ne jako někdo, kdo neměl čas se převléknout po gymnastice.

Investujte do věcí, které kombinují funkčnost a módu, které jsou lehké, rychle schnou, jsou prodyšné a zároveň vhodné pro využití i mimo trénink – neměly by být průsvitné, zdůrazňovat válečky nebo celulitidu, měly by mít zajímavý střih a barvu.

Zvolte správné doplňky. Stačí jeden detail, který způsobí, že se sportovní oblečení změní na každodenní styling. Může to být kožená bunda, sluneční brýle, košile uvázaná kolem pasu. Nejdůležitější je, aby byl doplněk také ve sportovním duchu.

Typy podprsenek nošené v průběhu ostatních sedmi dnů Zdroj: Raport NPD Group, The Bra Journey 2015

4 5

Oblečte se vhodně pro danou příležitost. Ve sportovní podprsence a šortkách můžete jít na procházku na pláž, ale ne na večeři do restaurace, a to i velmi liberální.

V případě pochybností vsaďte na neutrální barvy. Nemáte-li žádnou zkušenost s kombinací barev sportovního oblečení, vsaďte na odstíny šedé, béžové, černé a geometrické uspořádání.

n ovinky FASHION INTIMATE

GUCIO FASHION Pohodlná a jednoduchá košile pro ženy, vyrobená z měkké bavlny. Model je s krátkým rukávem, má dvě postranní kapsy ve výši boků a vpředu zapínání na knoflíčky. Košile k dispozici v několika barevných provedeních. Složení 100% bavlna.

LUNA

Luna dala letos světu dvě nové kolekce – překrásnou zdobenou Honeymoon s košíčky od 70B až do 90F a hladkou alternativu v nižší cenové hladině Secret. Možná někdo pamatuje kolekci z konce prvního desetiletí 21. století, která se jmenovala stejně – Secret. Luna se k této úspěšné řadě vrátila, inovovala, zlepšila materiály, ale to, co jí činilo výjimečnou, nechala – střihy. Jsou to čtyři úžasné podprsenky pro všechny příležitosti ve velikostech od 70B až do 90F, push up B a C, push up korzetová, korzetová až do 90F a balkonová také do 90F.

KRIS LINE

LUNA

SENSUELLE BIKINI

Elegantní dámské pyžamo z nejnovější kolekce Luna pro sezonu podzim-zima 2016-2017. Je vyrobeno z materiálu potištěného jemným vzorem. Výstřih pokrývá zdobná saténová stužka. Na ramenou a rukávech se nacházejí krajkové vsadky, zdobené stužkami. Kalhoty jsou jednoduché, klasické, vyrobené z jednobarevné pleteniny.

Podprsenka s měkkými košíčky vyrobenými z jemné krajky. Košíčky s prodlouženým střihem podšité béžovým stabilním šifonem, který zvýrazňuje vzor na jemné krajce. Svislý šev, podélně procházející košíčky, je propojen s ramínky pomocí koleček. Výstřih je zvýrazněn pomocí černé ozdoby, ušité z elastické, úzké stužky, která navazuje na regulovatelné úzké ramínko. Spodní část podprsenky je zakončena širokou gumou lemovanou jemnou pleteninou, která stabilizuje obvod a poskytuje adekvátní komfort. Podprsenka se zapíná na dva háčky ve všech velikostech. Celek umocňuje půvabná mašlička, umístěná na basquine v přední části podprsenky, která dodává jemnost a sexappeal.

NATURANA

TRIOLA

Nová mladistvá a moderní podprsenka bez kostic rozšiřuje řadu kojících podprsenek, které patří ke klíčovým produktům firmy NATURANA již mnoho let. Kojící podprsenka se dá díky klipovému zapínání velice snadno rozepnout a zase zapnout jednou rukou. Barevná paleta modrých tónů této kojící podprsence jednoduše sluší a činí z ní nezbytnost pro mladé maminky. K dostání až do velikosti košíčku E.

Hladká podprsenka z jemného potištěného úpletu okouzlí hravým designem. Má tence vyztužené koše, sestavené ze tří dílů do tzv. T-švu, který vykouzlí svůdný dekolt. Červená ramínka jsou přímo stvořena k tomu, aby byla zářila v letním výstřihu. Barevně ladí se vzorem a knoflíčky. Střih i materiál podprsenky je vhodný pod lehké letní topy. Najdete ve vybraných velikostech od B75 do H75.

LIVIA CORSETTI FASHION Exkluzivní dámský župan v midi délce. Měkký, hladký materiál umožňuje pocítit v županu Daniella úžasný komfort. Za zmínku stojí originální šití. V pase lze šířku županu upravit páskem ze silnějšího materiálu. I vy si můžete dopřát vysoký stupeň elegance a pohodlí!

gWINNER

BLUZA VANESSA CLIMALINE

BLŮZA VANESSA CLIMAline je lehká praktická blůza, ideální pro cvičení v posilovně, při joggingu nebo lekcích tance. Dokonale se osvědčí na běžné denní nošení. Blůza VANESSA CLIMAline v barvě melanž v kolekci Fitness & Sport dokonale splňuje svou roli při cvičení, umožňuje pokožce dýchat a regulovat teplo. Senzační dámská blůza se stojáčkem. Po celé délce a bocích je ozdobena lesklým zipem.

CORNETTE Pánské pyžamo Victor je navržené v podzimním – zimním duchu. Je určeno pro elegantní a sebevědomé muže. Výrobce použil elegantní úpravu výstřihu. Přidal zajímavou kapsičku s dekorací, která dodává pyžamu elegantní vzhled. Kostka na kalhotách barevně odpovídá horní části pyžama, přesně v souladu s nejnovějšími módními trendy.

n ovinky KONRAD

TARO

IMARES PUSH-UP

PYŽAMO JURATA

Delikátní a smyslná podprsenka v pravé letní barvě. Push-up modelující prsa do výstřihu, je velmi pohodlná a komfortní. Zdobí ji nejkvalitnější italská krajka. Jemné květinové krajkové vsadky jsou romantické a šik. Komplet lze doplnit velice jemnými stringy.

Vynikající set využitelný i jako homewear, oversize.

EMILI

ELDAR

MARINA

KOŠILKA NELA

MARINA - halenka vyrobena z vysoce jakostní bavlny a krajky. Díky tomu se v ní budete cítit pohodlně a elegantně

Košilka Nela - vyrobena ze 100% bavlny té nejvyšší kvality, která si zachová i po vyprání tvar. Krajková vsadka je etnického charakteru, vypadá jako výšivka od naší babičky - nejmódnější trend této sezony.

WERSO Jednoduchý elegantní model LETÍCIE určený především pro štíhlejší tvary. Hladký model se zajímavě řešeným obvodem a kalhotkami. Bezešvé košíčky mají gelové výplně. Působí velmi sexy, přestože je vše decentně skryto...

UNIKAT

ANTONIA

Subtilní, velmi komfortní podprsenka push-up, jejíž jedinečný tvar lákavě zdůrazňuje poprsí, dodává mu přitažlivý a svůdný charakter. Díky odnímatelným vycpávkám typu push-up vytváří podprsenka efekt dokonale zvýrazněného, zpevněného, přirozeně vypadajícího poprsí. Košíčky podprsenky a boky spolu se zadním dílem jsou zcela pokryty jemně vytlačovaným materiálem v barvě ecru.

SIMONE PÉRÈLE Na podzim zimu si Simone Pérèle přichystala pro své zákaznice novou sezonní linii Jaipur, která je ztělesněním cest po dalekém východě a inspirací umění tatuáže. Kromě toho dokázali návrháři zkloubit francouzskou svůdnost s další technologickou inovací. V případě bezramínkové podprsenky se jedná o antialergickou podprsenku bez silikonových pásků po obvodě, které obvykle slouží ke správnému držení bezramínkových podprsenek na těle. V tomto případě není třeba silikonových pásků, protože speciální antialergický materiál zabezpečí dokonalý fitting a držení na těle!

VANILLA

NOČNÍ KOŠILKA 2721 Extrémně ženská noční košile na regulovatelných ramínkách. Dekolt typu voda, na zadní straně krásná ažurová výšivka. Střih přiléhající na tělo, košilka vyrobená z měkké viskózy. Ve spodní části zakončena zvlněnou ažurou. Dostupná je v barvě krémové, kobaltové a temně růžové.

Novinky z oboru

Móda nestojí nikdy na jednom místě, jde stále kupředu. Překvapuje svou dynamičností a kreativitou. Každou novou sezonu nám nabízí kolekce plné inovačních materiálů, trendů barev a střihů. Sledovat všechny novinky na našem trhu je někdy velice těžké. Světově známé firmy jsou vždy několik kroků napřed, na týdnech módy ve světových metropolích představují nové kolekce a lákají zákazníky k nákupům stále dokonalejších modelů navržených podle nejnovějších trendů. Držte krok s dobou a seznamte se i vy s kolekcemi našich i zahraničních firem. Usnadní vám to orientaci v nových trendech, aby nabídka vašich obchodů byla pestrá a stále žádoucí. 90

n ovinky z obo ru BELLISSIMA Značka BELLISSIMA vznikla v roce 2002 jako první vlastní kolekce klasických i módních punčochových kalhot italské společnosti Calzificio FAP. Firma, která od svého založení v roce 1958 spolupracovala s mnoha italskými a zahraničními distributory, navázala touto kolekcí na svoje dlouholeté zkušenosti v oblasti výroby textilu a doplňků. Během následujících let se kolekce BELLISSIMA postupně rozšiřovala a současná nabídka obsahuje celistvou řadu punčochového zboží, spodního prádla a plážového oblečení, přičemž jako novinku roku 2016 uvedla funkční prádlo. Sortiment je ucelený, klasickou řadu pro každodenní nošení doplňuje módní punčochové zboží a prádlo s trendy vzory, zdravotní či tvarující výrobky. Nezapomínají ani na nastávající maminky, pro které vytvořili opět zajímavou kolekci. Díky používání moderních technologií a vysoce kvalitních materiálů získává značka čím dál tím větší uznání po celém světě. Nadčasový design, důraz na detaily a technologický vývoj jsou základní principy firmy, jejíž výrobky reprezentují hodnoty italské výroby (100% Made in Italy). Distribuční strategie společnosti se zakládá na flexibilitě a orientaci na zákazníka: nabídnout dokonalé služby zákazníkovi a získat nejen věrného zákazníka, ale i partnera. FAP je úplný výrobní cyklus: design, výroba a servis. Továrny disponují 700 pletacími stroji nejnovější generace značek Lonati, Matec a Santoni a umožňují firmě vyrábět funkční materiály. Svoji odpovědnost vůči přírodě bere značka stejně vážně, jako odpovědnost vůči zákazníkům. Certifikace Oeko-tex získaná v roce 1998 definitivně určila místo společnosti Calzificio FAP mezi moderními, technicky vyspělými a odpovědnými výrobci ve světě, schopnými garantovat vysoký standard a kvalitní produkty. Pro seznámení s novou kolekcí značky BELLISSIMA, katalogy a ceníky, kontaktujte výhradního distributora pro ČR a SR na níže uvedených kontaktních údajích. SIREKAR Czech s.r.o. Korespondenční adresa: Ve Žlíbku 1800/77, 190 00 Praha 9 Tel. +420 222 265 102 info@sirekar.cz www.sirekar.cz

n ovinky z oboru LUIZ PLNĚ PŘIPRAVEN NA ZIMNÍ SEZONU Nová kolekce pro podzim/zimu bude poprvé představena na veletrhu Styl. Zákazníci se mohou těšit na širokou nabídku tradičních oblíbených výrobků, jakými je dámské a pánské noční a domácí oblečení v klasickém střihu. Pro chladné podzimní a zimní měsíce je převažujícím materiálem flanel, který spolehlivě zahřeje v přechodném období, kdy už je chladno, ale doma se ještě se netopí. Pro ty, kterým je horko i v zimě, je připravena kolekce klasických pyžam z popelínů zbrusu nových barev a vzorů. Novinkou pro letošní zimu je partnerský set pro něho a pro ni. Partneři si mohou pořídit elegantně sladěné pyžamo a župan ve stejném dezénu, vínové barvy pro ni a modré barvy pro něho. Svoje oblíbené, praktické a módní flanelové košile zákazníci poprvé najdou pod novou značkou „Horký košile“. Nabídku doplňují úpletové výrobky firmy Sofiaman, kterou firma zastupuje v České republice. www.luiz.cz

CORNETTE V podzimní kolekci Cornette nalezneme nepřeberné množství vzorů a barev. Designéři firmy vždy sledují nejnovější světové trendy. Každá kolekce je propracovaná do nejmenších detailů. Výrobce ani tentokrát nezapomněl na doplňky, jakými jsou elegantní štítky v pánských kolekcích nebo jemné mašličky v dámské a dětské kolekci. V této sezoně vsadil na rozmanitost látek, ze kterých je celá kolekce vytvořena. Dominují jí jemné vzory na kalhotách a hezky sladěný vrchní díl pyžama. Na boxerkách přitahují pozornost barva, vzor a ozdobné prošívání. Pro náročnější zákazníky nabízí Cornette boxerky se vzory jednoho z nejznámějších karikaturistů – Andrzeje Mleczka. Boxerky série Mleczko s kresbami autora, jsou velice humorné. Výrobce tuto sérii nabízí ve speciálně navrženém obalu s podpisem autora. www.cornette.pl

FARBY PRICHÁDZAJÚ ZO SLOVENSKA Aqalogy nie je na trhu žiadnym nováčikom. Táto slovenská značka spodného prádla bola založená v roku 2010 a za ten čas sa teší silnej obľube medzi aktívnymi ženami, ktoré fádnosť šatníkov prenechávajú iným. Prioritou pre spoločnosť Aqalogy je budovať stabilnú značku, ktorú zákazníci ľahko rozpoznajú vďaka žiarivým farebným dizajnom a spoľahlivosti ich výrobkov. A to sa im doteraz náramne darí. Tieto podarené pestrofarebné nohavičky vyrába Aqalogy v Českej a Slovenskej republike, kde spomedzi domácich dodávateľov starostlivo vyberá len tie najkvalitnejšie materiály. Vďaka kombinácii elastického úpletu z dielne českej pletiarne, vysoko stabilnej digitálnej potlače, prepracovaných detailov a šikovných rúk šičiek, vzniká fantastický produkt, ktorý sa na našom trhu radí medzi špičku. Medzi spokojných zákazníkov sa radia nielen športovo založené a aktívne mladé ženy, ale aj všetky dámy, ktoré si potrpia na pohodlné bavlnené prádlo okorenené zmyselnou čipkou. Aktuálna kolekcia bola doplnená o veľmi populárny vykrojený strih nohavičiek „Cheeky“, ktorý krásne zvýrazní ženské krivky a zároveň je veľmi pohodlný na každodenné nosenie. Táto slovenská značka v súčasnosti rozširuje svoje predajné siete a hľadá obchodných partnerov na predaj po Českej a Slovenskej republike. www.aqalogy.com

SELMARK MARE Selmark Mare představuje kolekci jaro/léto 2017, včetně 14 různých řad inspirovaných 3 hlavními motivy. To, co popisuje 4. řadu značky, jsou nové vzory, prvotřídní tkanina a perfektní provedení. „Tropický ostrov“ zosobňuje krásu přírody od tropické džungle po mořský svět, kde se skutečnými protagonisty stávají mušle, korálové útesy a hvězdice. Dobrodružné, veselé a lichotivé kousky pro ženy mladistvého ducha. Nejjasnější barvy a nejsofistikovanější vzhled přináší řada „letní blaženost“ nabízející širokou kolekci lichotivých linií od geometrických potisků podobných grafice Michaela Morrise po květinové vzory, které jako by pocházely od impresionistického malíře. Řadu dokresluje kouzlo a dokonalost motýlů a celkový vzhled kombinující více barev. Námořnický a romantický styl, který je pro kolekce Selmark Mare obvyklý, se vrací s řadou „středozemní vánek“. Námořnické pruhy se otočily o 90° a tvoří lichotivé vertikální linie. Květinové a kašmírové vzory jasných barev zastupují tu nejromantičtější stránku léta.

SELMARK LINGERIE Selmark představuje 5 nových kolekcí pro příští sezonu jaro/léto 2017, navržených pro moderní sebevědomou ženu, která se chce cítit pohodlně a krásná. SIENA: Sladké, pudrové a briliantové tóny dodávají barvu nejromantičtější kolekci této sezony jaro/léto 2017. Světlá kolekce s čistými liniemi a průhledným tylem zdobeným květinovými výšivkami. OCEANNE: Smyslnému a světlému prádlu dodává tvar krajka a tyl plumeti ve slonovinové, tělové, modré a oranžové barvě. Trojúhelníková podprsenka důmyslného střihu byla vytvořena jako image přírodní a sebevědomé ženy. ATHENEA: Tuto kolekci tvoří jednoduché a nadčasové kousky v základních barvách: slonovinová, tělová, černá, levandulová a šedá. Tento výběr je elegantní a sofistikovaný a tvoří ho briliantové prvky, květinové detaily a perly, které dodávají kolekci na vizuální bohatosti. YOUNG CAPACITY Selmark rozšiřuje řadu Young Capacity o dvě nové kolekce: VENUS: Pohodlí a móda si neodporují, což dokazují nejnovější hadí vzory, které představuje kolekce Selmark pro rok 2017. Vždy dobré vzory a nejnovější trendy, které doplňují módního ducha. JANA: Tuto základní řadu tvoří kousky decentních květinových vzorů v romantickém stylu, které společně s neutrálními barvami dodávají pocit pohodlí a svobody.

HORIZON PROPERTIES MÁ PRO VÁS NĚKOLIK RAD, KTERÉ BY OD VÁS MĚLA SLYŠET KAŽDÁ ZÁKAZNICE 1) určení velikosti košíčků a změření obvodu hrudníku přenechejte odbornému personálu 2) vyzkoušejte několik střihů, jedině tak zjistíte, který Vám opravdu sedí 3) vybírejte jen zboží vyrobené podle evropských norem – neriskujte zdraví své kůže nekvalitními a nekvalitně barvenými materiály. 4) kostice nesmí nikde tlačit, ramínka musí mít správnou délku a zapínání musí na zádech sedět ve správné výši. 5) při zkoušení zvedněte ruce nad hlavu, pokud zůstala podprsenka na svém místě, má správnou velikost. 6) vhodný střih a materiál spodních kalhotek předejde nepěknému nahrnutí kožní řasy, pokud jste v období, kdy se postava mění, vsaďte na bezešvé a neviditelné prádlo, které poskytuje potřebnou oporu, jemně tvaruje a poskytuje maximální komfort. Hodně spokojených zákaznic! SUNFLAIR/HORIZON PROPERTIES

n ovinky z oboru

KOLEKCE PLAVEK 2017 – COLOR HAPPY ANTIGEL Se svou novou kolekcí plavek se ANTIGEL opět řadí na přední příčky trendových značek pro rok 2017. V nabídce se setkáte jak s kolekcí etnických vzorů inspirovaných africkými motivy, tak s kolekcí ve stylu SPORTY FASHION a to v kombinaci s inovovanými materiály. ANTIGEL pro rok 2017 nabízí ženám širokou nabídku módních stylů, které zároveň uspokojí všechny typy postav. Svěží a čerstvé vitamínové barvy slibují energický a elegantní vzhled. „Color Happy Antigel“ vám tak přináší pozitivní energii po celé léto. www.lisecharmel.com

Letní sezona vždy vyvolává silné emoce. Objevuje se mnoho novinek, které umí překvapit a zaujmout. Jinak to nebude ani v příštím roce! Značka Lisca již nyní odkrývá závoj tajemství a představuje svoji kolekci: Cheek by Lisca, Lisca Fashion a Lisca Selection. Každá kolekce se skládá z nabídky spodního prádla i plavek. Cheek by Lisca je kolekce zaměřená na mladší zákaznice nebo také ty, které mají rády barvy, vtipné formy a zajímavé módní střihy. Rok 2017 bude ve znamení sportu a fyzické aktivity. V nabídce nebude chybět sportovní spodní prádlo z prodyšných materiálů a oblečení v barvách. Vše navrženo pro milovnice cvičení, které ocení volnost pohybu, pohodlí a módní trendy. Rozdělení kolekce na "dynamickou" a "divokou a plnou očekávání" umožní znovu přehodnotit své vlastní potřeby, které se budou dokonale odrážet v nejnovější kolekci. Převládající barvami jsou: korálová, modrá, růžová, žlutá, perlová, pudrová, šedá a černá. Podobný trend bude dominovat v nabídce plážového oblečení - bude mladistvé a veselé. Potisky ovoce a barevné materiály jsou perfektní kombinací pro oslavu léta. Díky široké škále barev bude možné podprsenky a kalhotky plavek volně kombinovat.

Juicy

Lisca Fashion je kolekce spodního prádla pro každý den, plná elegance, šiku i klasických forem. Četné krajky, drapérie a květinové motivy jsou vyvrcholením ženské jemnosti a smyslnosti. Spodní prádlo této řady je nejen krásné, ale také praktické. Neexistuje žádná nepohoda - móda a pohodlí jsou nejdůležitějšími faktory, které ji charakterizují. Poskytuje širokou škálu velikostí pro každý tvar prsu, kromě prádla na denní nošení nabízí také modely nočního prádla. Nabídku ocení především budoucí nevěsty, neboť kolekce určená právě jim, se skládá nejen ze svatebního spodního prádla, ale také z prádla určeného pro svatební noc. Kolekce plavek je postavena především na klasických střizích – jednodílných plavkách, plnějších bikinách, vše v barevném a elegantním provedení. Vzory a barvy mají zdůraznit krásu ženské postavy. Doplňky, jako jsou parea, tuniky a kalhoty, lze využít v kombinaci s plavkami, ale také jako samostatné oblečení.

Gran Canaria

Lisca Selection klade důraz především na smyslnost a odvážné střihy. Je určena dámám, které se nebojí odvážných forem, rády působí svůdně a nestydí se za své tělo. Kromě průsvitnosti a smyslných krajek nechybí krystalky Swarovského, které přitahují pozornost. Jemné květinové motivy a motivy tetování krásně odhalují to, co by mělo být skryto, vytváří auru tajemství a touhy. Bohaté zdobení dělá spodní prádlo této řady nesmírně okouzlující. Kolekce Lisca Selection se skládá ze souprav spodního a nočního prádla a body. Dominantní barvou je především karamelový odstín meruňky, módní fialová a svůdná černá. Plavky, které jsou navrženy v kombinaci růžové a královské modré, kromě módních střihů a neobvyklých designů, budou „must have“ léta 2017. Třešničkou na dortu jsou všechny druhy ozdob a spon, spojujících košíčky u bikin, díky nim získává každý outfit jedinečný charakter. Novinkou budou speciálně tvarované košíčky, které poskytnou ještě větší pohodlí. Bahami

n ovinky z oboru

CITYLIGHTS DREAMS – KOLEKCE OD GATTY NA SEZONU PODZIM-ZIMA 2016/2017 Žena XXI. století je žena aktivní a moderní, zvládá úspěšně spojovat svou kariéru s domácími povinnostmi a společenským životem a zároveň pečuje o svůj vzhled. A byla to právě ona, kdo se stal inspirací pro nejnovější kolekci Gatta pro sezonu podzim-zima 2016/2017. Značka se tradičně rozhodla pro pohodlí a klasickou eleganci, samozřejmě v ženském vydání. Proto nebudou mezi modely chybět sukně na míru, módní owersize svetry, pohodlné šaty a tuniky. Gatta se v nejnovější kolekce soustředila na nohy - najdete v ní mnoho modelů legín a kalhot. A to vše je vyrobeno v souladu s trendy z nejznámějších módních týdnů. V kolekci se objeví mimo jiné květinové potisky, ekokůže, volánky nebo aztécké vzory. CITYLIGHTS DREAMS je průvodní myšlenkou podzimní kolekce Gatta. Kolekce spodního prádla, punčochových kalhot a oděvů – je navržena pod heslem – vyrobeno pro nezávislé ženy, které jsou si vědomy své ženskosti. Chtějí dobýt svět, jdou za svými sny, jsou moderní a budeme-li citovat ambasadorku značky Justynu Steczkowskou „nebojí se vyjít si ve večer do společnosti“. Kolekci Bodywear od Gatty na sezonu podzim-zima tvoří příjemné, směsové tkaniny. Dominují v ní tmavě modré, béžové, hnědé s šedými barvami a celá řada módních vzorů. Na halenkách se objevují mimo jiné vsadky z ekokůže, aztécké vzory nebo květinový potisk, který, navzdory zdání, není vyhrazen jen pro jaro nebo léto. Je to klasická elegance pro aktivní ženy, které si cení pohodlí, ale zároveň chtějí vypadat žensky. Je to oblečení „all day long“, kterému kvalita materiálů (viskózy, bavlny, přírodní měkké příze) a zpracování umožňují nošení po mnoho sezon. „Chtěla jsem dát ženě pohodlné oblečení, které bude souznít s jejím tělem. Žena je blíže své nahotě, když je dobře oblečená“- tato slova světově proslulé módní návrhářky Coco Chanel dokonale popisují nejnovější kolekci Seamless značky Gatta pro podzim-zima 2016/2017. Jejím tématem je intarzie (použití inovativní 3D textury), kde kontrastující květinové motivy vystupují z hladkých tkanin do popředí. Hrubé textury a vzory plné fantazie dokonale odráží ženskou a tajemnou povahu ženy Gatty. Rozlišujícím prvkem kolekce Seamless od Gatty jsou modely určeny pro různé ženské siluety - nejen velikost "S". Kolekce Seamless je nenásilná elegance a pohodlí a v chladných dnech je pro tělo velice příjemným společníkem. Prim v ní vedou především pohodlné a velmi ženské prvky. Měkké vzorované úplety, lehké transparentnosti, květinové motivy, krajky a tylové síťky, způsobují, že se v nich žena stává tajemnou a svůdnou. V této punčochové sezoně je velmi módní geometrie, jednoduchost forem a transparentnosti s neprůhlednými elementy. Proto Gatta v příštím podzimním a zimním období upouští od výrazného vzorování. Preferuje naopak klasické vzory s nádechem modernosti, obsahující drobné prvky, které zdůrazňují daný trend zvýrazňující módní ženský styling - jako například puntíky nebo geometrické vzory: diamanty, kostky, mřížky. Zvláště pozoruhodný je model, ve kterém jsou neprůhledné punčochové kalhoty zdobené průhlednými, tenkými proužky - tento vzor chytře prodlouží naše nohy. V nabídce značky Gatta najdete modely, jejichž vzorování je jemnější, univerzálnější a neutrální - trendy v současné době silně sází na barvu a vzory, a proto zásadním prvkem dámských šatníků pro letošní podzimní a zimní sezonu budou také punčochové kalhoty v tlumených barvách, které nebudou konkurovat vzorům na sukních a šatech, ale budou je doplňovat a harmonizovat s nimi. www.gatta.pl

NOVINKY LUNA, EMILIO CAVALLINI A TRASPARENZE V nové kolekci značky Luna Honeymoon najdete mimo jiné také push up multiway podprsenku. Multiway znamená, že se zapínání dá různě kombinovat – od klasického zapnutí, přes hluboké překřížení na zádech až po variantu se silikonovými ramínky, která jsou součástí každé podprsenky. Podprsenka je měkounká i vevnitř má vyjímatelné polštářky. Tutéž podprsenku najdete i v kolekci Secret ovšem pouze v tělové anebo černé barvě. Silnou stránkou značky Luna jsou kromě bezchybně padnoucích podprsenek i výborně padnoucí elegantní plavky pro skutečné dámy. Nehledě na materiály, z nichž jsou plavky vyrobeny – rychleschnoucí materiály, které vypadají jako retro froté, ale s lepšími vlastnostmi, materiály nepropouštějící UV záření a ty, jimž neublíží ani slaná voda a ani ochranné emulze s UV faktory. Nedílnou součástí kolekce plavek Luny jsou i šaty, šatičky, parea nebo sukně. Dovolí vám tak odejít z hotelu na pláž a přitom nevzbuzovat pohoršení. Která žena by se nezatoužila večer nebo po ránu zahalit do luxusního saténu v barvě ledové šedi nebo čerstvé smetany? Luna přichází s novou kolekcí nočního prádla pouze ze saténu. Jmenuje se Prestige a najdete v ní již zmíněný župan, košilku na ramínka, šortky s krátkou košilkou a pyžamo. Barvy jsou kromě ledově šedé a smetanové, vínová, tmavě modrá a samozřejmě černá. Velikostní rozpětí je od S až po 2XL. Luna si jako vždy potrpí na do detailu propracované korzety a body. Nechte se inspirovat nabídkou italských výrobců punčochového zboží Emilio Cavallini a Trasparenze. Upusťte od navyknutých, mnohdy nudných outfitů a osvěžte letní šaty nebo sukni ponožkami. Nosí se a i příští sezonu se nosit budou – krajkové, s puntíky, s širokými lemy či barevné, připomínající batiku. V nabídce jsou i punčochové kalhoty s všitou nadkolenkou. Obě značky se řadí mezi výrobce s neotřelými vzory, materiály a provedením. Najdeme mezi nimi stahující punčocháče nebo push up nadzvedávající zadeček. Velké oblibě se těší ty s obsahem vlny, bavlny nebo modalu. Na těch vám zaručeně oko neuteče! Je tu i řada elegantních punčoch z hedvábí nebo maximálně matné a hladké. Poslední dobou se hodně prosazují ponožky, nadkolenky a hlavně stay up punčochy. Neméně oblíbené jsou i punčochy na podvazek. Obě značky jsou světovými výrobci, kteří se účastní mezinárodních veletrhů v Paříži, ale i např. newyorského fashion weeku. Italská punčochářská firma Trasparenze se sice specializuje na výrobu punčoch, stay up punčoch, ponožek, podkolenek, legín, ale má i nabídku erotického prádla. Najdete tam různé overaly, strip panty, kalhotky s otvory na různých místech anebo body. www.fashion-intimate.cz

NOVINKY OD FIRMY NATURANA NABÍZÍ MAXIMÁLNÍ KOMFORT A MODERNÍ VZHLED Firma NATURANA, oblékající ženy již od roku 1917, přichází s poutavými NOVINKAMI pro sezónu PODZIM-ZIMA 2016/2017. Předtvarovaným podprsenkám vévodí velmi ženská krajková série. Košíčky podprsenky jsou vytvarovány do krásně kulatého tvaru, až do velikosti F. Lehce transparentní podšívka lichotivým způsobem zlehka odhaluje kůži a nechává rozehrát fantazii. Hladká podprsenka typu „SPACER“ v čistém designu je vyrobena z materiálu matného vzhledu a decentně ozdobena lesklým lemováním košíčků. Inovativní „SPACER“ materiál vyniká svou prodyšností, přizpůsobivostí, mimořádnou lehkostí a výbornou tvarovou stálostí. Pohodlná předtvarovaná podprsenka s vyšívaným vzhledem, navržená podle úspěšné protetické podprsenky, je vybavena měkkou výztuží umístěnou mezi vrchový materiál a podšívku. Stejně jako protetická podprsenka je k dostání v bílé a královské modré barvě. Úspěšnou řadu kojících podprsenek od NATURANY rozšiřuje mladistvá a moderní podprsenka v modré-melanž. Barevná paleta modrých tónů této kojící podprsence jednoduše sluší a činí z ní nezbytnost pro mladé maminky. NATURANA nově doplňuje svou luxusní kolekci EVA o volnočasové prádlo. Modely jsou perfektně kombinovatelné a umožňují každé ženě vytvořit outfit odrážející její vlastní styl. Kolekce EVA, nabízející mimo jiné i modely z čistého hedvábí, je synonymem pro sofistikovanost, sebevědomí a smyslné svádění. Hraje si s proporcemi, vrstveným vzhledem a oversized střihy za pomoci těch nejlepších materiálů. Lichotivé modely jsou doplněny o drobné detaily, které jednoduše překvapí. Inovativní materiály, maximální komfort při nošení, moderní vzhled a padnoucí střihy jsou zárukou, že si mezi sériemi najde každá, i ta nejnáročnější žena, něco pro sebe. Podívejte se na širokou nabídku prádla a plavek na www.naturana-plavky-pradlo.cz a navštivte náš partnerský e-shop www.hobi.cz.

co? kde? kd y? PRVNÍ DÉFILÉ ZNAČKY SIMONE PÉRELE A IMPLICITE V PRAZE

xistuje mnoho možností jak se seznámit s výrobky značek a jejich strategií výroby a prodeje na našem trhu. Jednu z nich jsme měli i my, zástupci redakce časopisu Módní Prádlo na prvním Défilé značky Simone Pérèle a Implicite v krásném prostředí restaurace Ginger & Fred pražského Tančícího domu v Praze.

Celá prezentace se nesla v duchu seznámení nejen s nejnovějšími kolekcemi značek, ale také s historií rodinné firmy, která sahá až do roku 1948. Zúčastnili se jí majitelé obchodů a butiků z České, ale také Slovenské republiky, kteří neváhali a vážili cestu i několik stovek kilometrů dalekou. Účelem tohoto setkání bylo seznámení stávajících, ale i budoucích možných zákazníků především s novými kolekcemi obou značek navržených pro sezonu jaro-léto 2017. Představitelka obou značek na českém a slovenském trhu, slečna Lucie Butková, přivítala osobně všechny účastníky (ve velkém počtu převažovaly ženy) a po celou dobu prezentace se jim s maximální možnou péčí věnovala. Samozřejmě nemohl chybět ani představitel značky přímo z Francie, pan David Labory. Obě značky jsou výsledkem dlouholeté práce značky Simone Pérèle, která chce

na světovém trhu uspokojit svojí nabídkou všechny náročné zákaznice, které si vysoce cení kvalitu materiálů a zpracování nejen spodního prádla, ale i plavek, které tyto značky nabízejí. Po celou dobu prezentace mohly majitelky obchodů vyjadřovat své názory na střihy, zpracování a barevnost jednotlivých výrobků nových kolekcí, aby na ně mohla společnost při přípravě stávajících i budoucích produktů reagovat a zajistit tak spokojenost i těch nejnáročnějších zákaznic. Technické prezentace provázely módní přehlídky a k dispozici byly také vzorky, díky nimž jsme se všichni mohli seznámit s materiály, zpracováním a reálnou barevnou škálou představených kolekcí. Během přestávek na občerstvení si měli možnost všichni účastníci prezentace v prostorách restaurace a na přilehlé terase s krásným výhledem na Prahu, vyměňovat názory a zkušenosti s prodejem produktů obou značek. Atmosféra celé akce byla velice příjemná a profesionální přístup zástupců značky byl jistě velkým přínosem pro všechny zúčastněné a potažmo pro prodej značky na českém a slovenském trhu. Nelze se nezmínit, že prezentace a propagace značky Simone Pérèle i Implicite v takovém stylu a rozsahu byla na našem trhu první, a nám nezbývá než doufat, že nebyla poslední. Propagace značky je vždy důležitou součástí marketingu, ať v podobě prezentace kolekcí, inzerce v odborných médiích nebo v podobě podpory prodeje týkající se letáků, brožurek a reklamního obalového materiálu. Ale to mají jistě všichni dobří vedoucí marketingových oddělení na paměti. Těšme se společně na další taková milá a profesionální setkání, která nám umožní poznat blíže výrobky kolekcí pro nadcházející sezony a marketingové záměry firem, které produkují výrobky, jež jsou pro většinu z nás srdeční záležitostí. Jsou nejblíže našemu tělu, v pravém slova smyslu, a pomáhají nám vyjadřovat náš charakter, podtrhují naši ženskost a jsou důležité pro naše sebevědomí. Evžena Witychová

c o? kde? kdy? NOVÉ VELETRHY MÓDY V PTAK WARSZAW EXPO

řichází nová etapa v historii mezinárodních veletrhů módy Fast Fashion – V. ročník módního veletrhu se bude konat ve dnech 16. – 18. září 2016 v Ptak Warszaw Expo v Nadarzyně u Varšavy. Spolu s premiérou kolekcí pro podzim -zimu 2016/17 bude mít svou premiéru i nová podoba veletrhu. Fast Fashion se zapsal do kalendáře evropských akcí módy jako jedna z nejdůležitějších událostí roku určujících vývoj trendů v mezinárodním měřítku. Veletrh módy se koná dvakrát ročně v cyklech podzim/zima a jaro/ léto. Předchozí čtyři edice veletrhů módy konající se v Ptak Fashion City v Rzgówě, přilákaly statisíce návštěvníků a hvězdy módního světa, jako je Anna Fendi, Patrizia Gucci, Kenzo Takada nebo Paris Hilton. Veletrhy, uznávané nejlepšími výrobci a návrháři, se staly rozpoznatelnou značkou mezi módními fanoušky z celého světa. Nyní, u příležitosti pátého ročníku, se organizátoři snažili, aby byl veletrh ještě bohatší a atraktivnější. V plánu je více módních přehlídek a speciálních hostů, mezi jinými Ewa Minge, Michał Starost a Maja Sablewska, která se postará o dvě proměny a bude poskytovat poradenství v oblasti vizáže. Místo

100

konání je samo o sobě rovněž velmi působivé. Ptak Warszaw Expo je největší veletržní a kongresové centrum ve Střední Evropě. Nachází se v Nadarzyně, předměstí Varšavy, rozprostírá se na 143 000 m2 výstavní plochy v šesti halách a 500 000 m2 vnější plochy. Prestiž veletrhům dodá řada doprovodných akcí, mimo jiné: Warsaw Fashion Week, mezinárodní veletrh kosmetiky Beauty Days a Strefa Shopping. Kromě toho se v Ptak Warsaw Expo bude konat udílení Zlotych Manekinów - ocenění pro nejlepší oděvní značky, kolekce a výrobce. Nová podoba veletrhu znamená více příležitostí pro společnosti, které se veletrhu účastní. Perspektiva prezentovat své kolekce mezi těmi nejlepšími, stejně jako příležitost k navázání obchodních vztahů s klienty z celého světa, podněcují zájem výrobců a módních návrhářů z domova i ze zahraničí. Další akcí v Ptak Warsaw Expo bude mezinárodní veletrh textilií Fast Textile ve dnech 17. – 19. listopadu 2016. Jejich hlavním cílem je poskytnout prostor, který umožní vytváření nových obchodních vztahů mezi vystavovateli a výrobci z Polska i zahraniční. Po dobu trvání veletrhu budou zřízeny

speciální oborové zóny: tkaniny/pleteniny, doplňky/příslušenství, příze, strojní zařízení, služby, bytový textil, média a zahraniční zóny. Během nadcházejícího třetího ročníku veletrhů textilií se očekává rekordní počet vystavovatelů i návštěvníků. Srdečně vás zveme k účasti na Mezinárodním veletrhu módy a Mezinárodním veletrhu textilií, které se budou konat již letos na podzim v Ptak Warsaw Expo.

101

c o? kde? kdy? STYL A KABO: MÓDA SKLOŇOVANÁ VE VŠECH PÁDECH

d soboty 27. srpna do pondělí 29. srpna se na brněnském výstavišti koná největší kontraktační přehlídka oděvů, textilu, obuvi a doplňků na českém a slovenském trhu. Počet vystavovatelů opět vzrostl, STYL a KABO jsou největší za posledních 5 let, tj. 10 ročníků! Veletrhy představí kolekce více než 650 módních značek a aktuální trendy pro jaro a léto 2017. Více než třicet českých i zahraničních vystavovatelů se v Brně představí zcela poprvé. Cestu na středoevropský trh na veletrhu STYL tradičně hledají řecké značky, tentokrát je to například dámská móda Depolo nebo značka dámských i pánských oděvů Haris Cotton. Na společném stánku se prezentují úspěšně expandující řecká trendová dámská móda Le Vertige a další zajímavá řecká značka Hype, která zaujme ležérními pestrobarevnými modely ve stylu hippies. Poprvé se představí také řecká značka Vamp, která je na českém trhu již etablovaná a zaměřuje se především na dámské spodní prádlo a volnočasové oblečení. Společně se značkami z minulých ročníků se v srpnu na veletrhu řecká účast zdvojnásobí. K nováčkům patří i německá značka Gattina, která se již 40 let specializuje na luxusní dámské noční prádlo z hedvábí, nebo Devergo Jeans, původně italská a dnes v Maďarsku sídlící značka mladé a džínové

102

módy. Další maďarská společnost GLO-Story (GLO=Green+Love+Open) do Brna přiveze širokou nabídku volnočasové dámské, pánské, dětské i teenagerské módy. Originální dámskou módu italské značky Relish si prohlédnete na stánku společnosti Stefi a další velmi zajímavou premiérou bude stánek německé značky Calao, specialisty na plavky, které se úspěšně prodávají v řadě evropských zemí a USA. S luxusní světovou značkou dámského i pánského spodního prádla a plavek Guess se v Brně poprvé představí slovenská firma Mercato d´Italia a pozornost si určitě zaslouží také premiéra polské značky Anabel Arto reprezentující dámské spodní prádlo, plavky, plážové oblečení a doplňky. Dalšími nováčky jsou značky High Fashion a Helena Bedrnová. K firmám, které se do pavilonu P po přestávce opět vracejí, patří například dovozce originálních oděvů z Nepálu, Tibetu a Indie společnost Sanu Babu. I letos zůstávají veletrhu STYL věrní tradiční vystavovatelé jako Anfen, Anita Moravia, Coll Fashion, Donet, Doppler CZ, H & D, Hegler Fashion, Hotex, Luiz, Karpet, Modela, Moděva, Neula Group, Otto Striessnig, Pleas, Ptak, Urban Group a řada dalších. Také veletrh KABO přivítá řadu zajímavých nováčků. Můžete se těšit třeba na premiéru italské značky trendové dámské, pánské i dětské obuvi Inblu, dámských sandálů a kabelek Bruni Diamonds, zdravé a stylové dětské obuvi Pediped nebo dámské obuvi Unna. Poprvé vystavuje také mladá česká firma Spanish Shoes, která se specializuje na vysoce kvalitní dámskou i pánskou obuv španělských značek Slowwalk, Vaquetillas, Roobin´s a Coronel Tapiocca. Zajímavou premiérou budou dvě tradiční německé značky. Zdravotní obuv Birkenstock si zakládá na vysoké kvalitě, ručním zpracování a pohodlí a její tradice sahá až do roku 1774. Nejstarší továrnu na výrobu obuvi v Evropě založil v roce 1838 Peter Kaiser a dnes je tato německá značka známá na pěti kontinentech. K nováčkům patří rovněž společnost P & M Pedag Czech s nabídkou kvalitních německých prostředků pro čištění a impregnaci obuvi, stélek aj. Z tradičních vystavovatelů obuvi a kožené galanterie v pavilonu F nebudou chybět společnosti a značky jako Ara

Shoes, Arteddy, Caprice, Gabor, Josef Seibel, Romika, Gerry Weber, Doca, Hujo, JG Shoes, Lanson, Marco Tozzi, Rieker, Salamander, Sendi Design, Unidax, V + J obuv, Tamaris, Verde, Volum Bags a další. Novinkou ročníku bude tradiční přednáška o trendech propojená poprvé s módní přehlídkou. O módě pro příští jaro a léto opět přijede přednášet nizozemská expertka paní Ellen Haeser. Stejně jako v únoru se seminář uskuteční přímo na mole v pavilonu P, ovšem tentokrát v jeho rámci vedle promítání poprvé proběhne také komentovaná přehlídka modelů reprezentujících aktuální trendy přímo z nabídky kolekcí vystavovatelů, které vybere paní Ellen Haeser osobně. Přednášku se simultánním tlumočením můžete navštívit v sobotu 27. srpna od 14 hodin, vstup je zdarma a počítá se i s prostorem pro dotazy posluchačů. Návštěvníci se samozřejmě mohou těšit také na tradiční skladbu přehlídek kolekcí vystavovatelů. Kontraktační módní přehlídky dámské a pánské módy STYL SHOW proběhnou každý den v 10.30 a 13.30 hodin. Vždy v 11.30 se uskuteční přehlídka spodního prádla, nočního prádla a punčochového zboží LINGERIE SHOW a na ni naváže v 11.45 hodin přehlídka plavek, plážového oblečení a doplňků BEACHWEAR SHOW. Navíc se opět chystá jedna speciální akce, nedělní přehlídka LUXURY MATERIALS, která propojí kvalitními materiály čtyři zajímavé kolekce. Svou tvorbu představí mladá česká návrhářka Mirka Horká, vítězka soutěže TOP STYL DESIGNER z roku 2011, věnující se jako jedna z mála českých návrhářek výhradně pánské módě a třešinkou na dortu bude česká premiéra nejnovějších kolekcí módních značek ELLIE SAAB – haute couture, OSCAR DE LA RENTA a ROBERTO CAVALLI. Součástí doprovodného programu opět bude i slavnostní předání Cen Nadace Jana Pivečky studentům a mladým designérům obuvi a kožené galanterie nebo udělení certifikátů značky kvalitní dětské obuvi Žirafa. Více informací o 48. veletrzích STYL a KABO a jejich doprovodném programu naleznete na www.bvv.cz/styl-kabo/.

103

seznam velkoobchodů Velkoobchody Česko ABC s.r.o. VÝCHODNÍ STRÁŇ 222 250 72 PŘEDBOJ TEL.: +420 603 858 777 AB OVO LINGERIE JAROŠOVA 41 669 02 ZNOJMO TEL.: +420 608 102 890 ADAS V OLŠINÁCH 40, 100 00 PRAHA TEL.: +420 224 246 541 AGREXIM s.r.o. VRCHA 168, 506 01 JIČÍN TEL.: +420 493 532 727 AIDA BOHUSLAVA MARTINŮ 2 741 01 NOVÝ JIČÍN TEL.: +420 608 966 031 AKTUAL spol. s.r.o. VRÁŽSKÁ 1507/08B 153 00 PRAHA TEL.: +420 603 443 514 ALEA SPORTSWEAR spol. s.r.o. PRAŽSKÁ 263 397 01 PÍSEK TEL.: +420 736 634 033 ALFA MÓDA s.r.o. UL. LÁMAŘ 70 710 00 OSTRAVA - KOBLOV TEL.: +420 605 458 955 ALFRETON spol. s.r.o. ARNOLDOVA 80 295 01 MNICHOVO HRADIŠTĚ TEL.: +420 482 311 450 ALTRA a.s. PODĚBRADOVA 3213/63B 702 00 OSTRAVA 2 TEL.: +420 596 122 828 AMOENA s.r.o. OHRADSKÉ NÁMĚSTÍ 1621/5 155 00 PRAHA TEL.: +420 775 266 362 AMON JIHOVÝCHODNÍ IX 3020/13 141 00 PRAHA 4 TEL.: +420 272 770 136 ANGRA CZ s.r.o. SADOVÁ 121/4 746 01 OPAVA TEL.: +420 553 624 315 ANITA MORÁVIA s.r.o. HERÁLEC 89 592 01 HERÁLEC POD ŽÁKOVOU HOROU TEL.: +420 566 653 611 ANTONIE RAŠÍNOVO NÁBŘEŽÍ 56 120 00 PRAHA 2 TEL.: +420 602 218 180 ARANGO OHRADSKÉ NÁMĚSTÍ 1621/5 155 00 PRAHA 5 TEL.: +420 602 343 979 BALTAXIA LIBEREC a.s. U NISY 604/15, 460 01 LIBEREC 1

104

TEL.: +420 485 100 323 BD DEY DLOUHÁ 497, 760 01 ZLÍN 1 TEL.: +420 603 504 212 BEAUTY LINGERIE s.r.o. ŠVERMOVA 436, 337 01 ROKYCANY TEL.: +420 777 150 568 BELLINDA ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. K TŘEŠŇOVCE 247 533 75 DOLNÍ ŘEDICE PARDUBICKÝ TEL.: +420 466 005 811 BEWOX s.r.o. MĚŠICKÁ 1725, 390 02 TÁBOR TEL.: +420 381 279 292 BIVAK SPORT ALBRECHTICKÁ 29, 794 01 KRNOV TEL.: +420 554 615 912 BOMA - ZDENĚK JANOUŠEK K BYTOVKÁM 222, KUNICE, 251 63 TEL.: +420 222 352 190 BONA STYL DR. KRAMÁŘE 2893, 544 01 DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 1 TEL.: +420 499 624 047 BM TEXTIL BARBORA NOVOTNÁ VRCHLICKÉHO 844/22 794 01 KRNOV 1 TEL.: +420 608 438 418 BOOGIE NIGHT CZ spol. s.r.o. NOUZOV 396 513 01 SEMILY TEL.: +420 739 003 799 BOSTON FASHION HAVLÍČKOVA 601 549 41 ČERVENÝ KOSTELEC TEL.: +420 603 878 976 CANARD s.r.o. GOLDSCHEIDEROVA 3 301 00 PLZEŇ 1 TEL.: +420 775 084 005 CANTHOR PETRŮV DŮL 1139/13 794 01 KRNOV 1 TEL.: +420 774 120 087 CENTRUM JAHODA s.r.o. PIVOVARSKÁ OPR.OBJ.PAR.182/1 380 01 DAČICE TEL.: +420 777 161 035 CFH GROUP s.r.o. VODĚRADSKÁ 1583 231 01 ŘÍČANY U PRAHY TEL.: +420 323 605 894 CHARISMA FASHION spol. s r.o. BEDNÁŘÍKOVA 2839/1A 628 00 BRNO TEL.: +420 603 468 967 CLIM CZ s.r.o. PODLESÍ 5302 B 760 05 ZLÍN 5 TEL.: +420 608 444 226 CONTREE CONCEPT a.s. ODDĚLENÍ MARKETINGU ZBOROVSKÁ 6 301 00 PLZEŇ 1 TEL.: +420 605 247 349

CORSÉ PODOLSKÁ 1/600, 128 00 PRAHA 2 TEL.: +420 261 212 481 COTTON-SHOP.CZ SKLAD - MUŠKÁTOVÁ 4, 637 00 BRNO TEL.: +420 774 740 628 ČIPERKA HNĚVKOVSKÉHO 66 617 00 BRNO 17 TEL.: +420 608 180 018 DAMSON spol. s.r.o. PSTRUŽÍ 330 739 11 FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ TEL.: +420 739 022 555 DANIDARX s.r.o. SOKOLOVSKÁ 971/193 190 00 PRAHA 9 TEL.: +420 737 105 989 DEKORATEX OPAŘANY 140 391 61 OPAŘANY TEL.: +420 777 148 989 DEOWEAR s.r.o. TOMEŠOVA 1A 602 00 BRNO TEL.: +420 775 186 588 DONET s.r.o. DOMINOVA 2463, 158 00 PRAHA 5 TEL.: +420 235 516 040 DOUBLEFIL s.r.o. MEZI ŠKOLAMI 2479/19 158 00 PRAHA TEL.: +420 602 651 471 ELIÁŠ s.r.o. - VELKOOBCHOD S TEXTILEM ZAHRADNÍ 412, 373 61 HRDĚJOVICE TEL.: +420 608 529 675 ELISEN V. WOLFA 1361/25, 370 05 ČESKÉ BUDĚJOVICE 2 (ČÁST) TEL.: +420 608 157 632 EMA BRASSIERE ACCESSORIES ÚVALSKÁ 593, 251 01 ŘÍČANY U PRAHY TEL.: +420 323 602 389 EMPORIO LINGERIE A.BARCALA 1470/63, 370 05 ČESKÉ BUDĚJOVICE TEL.: +420 724 092 194 e STYLE s.r.o. ČS.ARMÁDY 213 537 01 Chrudim 1 TEL.: +420 604 208 491 e-KLENICE - VELKOOBCHOD S TEXTILEM KLENICE 6 503 15 NECHANICE TEL.: +420 604 567 963 FANTASY ITALIA s.r.o. NÁRODNÍ TŘÍDA 3654, 695 01 HODONÍN 1 TEL.: +420 518 335 494 FASHION INTIMATE POSTOUPKY 1, 767 01 KROMĚŘÍŽ 1 TEL.: +420 777 255 046 FASHION ISLAND s.r.o. NA PŘÍKOPĚ 12, 110 00 Praha 1 TEL.: +420 601 221 515

F-DENOVO TERONSKÁ 61, 160 00 PRAHA 6 TEL.: +420 737 532 167 FIORA LINGERIE s.r.o. CHLUMOVA 1 586 01 JIHLAVA TEL.: +420 603 889 265 FIRMA STŘEDA-SPODNÍ PRÁDLO PALACKÉHO NÁM. 98 284 01 Kutná Hora 1 TEL.: +420 602 394 865 FOLTÝN RADEK VAVŘENOVA 1171, 142 00 PRAHA 411 TEL.: +420 602 342 062 FORDEX ČESKO s.r.o BUBENSKÉ NÁBŘ.13 170 00 PRAHA 7 TEL.: +420 725 605 227 FINEX POD ŠTERNBERKEM 306, 763 02 ZLÍN 4 TEL.: +420 777 696 906 GAMATREX s.r.o. STROJÍRENSKÁ 259, 155 21 PRAHA TEL.: +420 220 877 166 GEMINI PAVLOVOVA 44 AREÁL THERMU, 700 30 OSTRAVA-ZÁBŘEH TEL.: +420 777 605 060 GEMINI PLUS HORNÍ SKRÝCHOV 10, 377 01 JINŘICHŮV HRADEC, TEL.:+420 777 700 306 HELLAS STAR s.r.o. MOSKEVSKÁ 142/47 460 01 LIBEREC TEL.: +420 724 203 272 HOŘÁK TRADING a.s. ŠPITÁLSKÁ 259 190 00 PRAHA 9 TEL.: +420 266 799 112 HORIZON PROPERTIES MLÝNSKÁ 22/4 160 00 PRAHA TEL.: +420 777 856 070 HOTEX KNOVÍZ 188, 274 01 KNOVÍZ TEL.: +420 737 258 015 HOZA s.r.o. NÁRODNÍ 3077 407 47 VARNSDORF TEL.: +420 602 292 223 IMPRA 2000 s.r.o. ZUBATÉHO 11, 150 00 PRAHA 5 TEL.: +420 257 311 640 INTERIMEX CZ a.s. SMETANOVA 19 466 00 JABLONEC N/NISOU TEL.: +420 483 359 011 INTIMIDEA s.r.o. HAVLÍČKOVA 58, 586 01 JIHLAVA 1 TEL.: +420 567 305 950 JELL s.r.o. LORETÁNSKÉ NÁM. 109/3 118 00 PRAHA 1 TEL.: +420 577 018 671 JESSICA s.r.o. LUŽICKÁ 3364/2, 466 01 JABLONEC NAD NISOU

TEL.: +420 483 312 021 KAPATEX s.r.o. VÁŽSKÁ 845, 196 00 PRAHA 96 TEL.: +420 274 772 204 KMÍNEK PAVEL KOMENSKÉHO 410, 507 91 STARÁ PAKA TEL. +420 775 910 972 KONEX ALBRECHTICKÁ 29, 794 01 KRNOV TEL.: +420 603 161 362 LA POEME MEZI TRHY 3, OPAVA TEL.: +420 607 067 194 LA MARQUE POD SYCHROVEM II. 25/1458, 101 00 PRAHA 10 TEL.: +420 257 221 446 LAVERNA TRADE spol. s.r.o. ALEJ SVOBODY 23, 323 00 PLZEŇ TEL.: +420 377 533 486 LE CHATON OPLETALOVA 18, 110 00 PRAHA 1 TEL.: +420 736 204 427 LENCERIA OPAVA s.r.o. KYLEŠOVSKÁ 2593/12, 746 01 OPAVA TEL.: +420 773 509 109 LENKA MACZKOVÁ LIDICKÁ 1937, 755 01 VSETÍN 1 TEL.: +420 605 100 979 LERROS FASHION s.r.o NÁM.SMIŘICKÝCH 2 104 00 PRAHA 10 TEL.: +420 267 713 586 LISCA MODA s.r.o. HOLEČKOVA 31, 150 00 PRAHA 5 - SMÍCHOV. TEL.: +420 267 713 541 LISE CHARMEL PARISSIME SMRČINSKÁ 2B/214, 150 00 PRAHA 5 TEL.: +420 602 620 754 LUREKA U HŘIŠTĚ 212, 252 26 KOSOŘ TEL.: +420 602 303 663 MACAHEL TĚŠÍNSKÁ 4, 736 01 HAVÍŘOV 1 TEL.: +420 608 834 447 MANTA VONDROUŠOVA 1201, 163 00 PRAHA 618 TEL.: +420 777 869 748 MARDAM s r.o. AKÁTOVÁ 502/11, 412 01 LITOMĚŘICE 1 TEL.: +420 777 627 834 MAREXIM s.r.o. PRAŽSKÁ 1470/18B, 120 00 PRAHA 2 TEL.: +420 602 227 028 MILAN spol. s.r.o. BEZRUČOVA 705/4 568 02 PŘEDMĚSTÍ TEL.: +420 461 540 820 MODELTEX BRNĚNSKÁ 64 779 00 Olomouc 9 TEL.: +420 606 787 594

MILAVITSA BOHEMIA s.r.o. ZEYEROVA 191/2, 337 O1 ROKYCANY TEL.: +420 732 333 099 MOBILHIT spol. s.r.o. ŠÍRAVA 1295/27 TEL.: +420 604 850 550 INTIMIS, ING. MARTA MUSILOVÁ V ÚJEZDECH 564/4, 621 00 BRNO, TEL.: +420 605 875 880 MYGA s.r.o. NA ČLUNKU 4, 586 01 JIHLAVA 1 TEL.: +420 567 323 279 NECKERMANN s.r.o. ZENKLOVA 32/28, 180 00 PRAHA 8 TEL.: +420 499 901 901 NOVEGA s.r.o. NA ZVONKU 870, 460 15 LIBEREC 15 TEL.: +420 485 134 506 NUNVÁŘ ZDENĚK KAMENEC U POLIČKY 71 572 01 POLIČKA TEL.: +420 605 872 989 PHUSECKLE&TRENZLE s.r.o. SOKOLOVSKÁ 971/193, 190 00 PRAHA 9 TEL.: +420 739 204 090 OXALIS DESSOUS spol. s.r.o. POD KROCÍNKOU1/303 190 00 PRAHA TEL.: +420 602 218 507 O´STYLE SMETANOVA 19 466 01 JABLONEC NAD NISOU TEL.: +420 483 359 019 ODVARKA BIJOUX BARVÍŘSKÁ 128 460 07 LIBEREC 7 TEL.: +420 603 995 182 PAVEL ČERNÍK NA ŽABÁRNĚ 95, 439 03 CHLUMČANY TEL.: +420 608 126 332 PLUTO ŠPIDROVA 95, 385 01 VIMPERK TEL.: +420 388 411 333 PONATURE s.r.o. ROHÁČOVA 37 130 00 PRAHA 3 TEL.: +420 597 570 115 PONTUS TEXTIL s.r.o. POD ROZHLEDNOU 806 342 01 SUŠICE TEL.: +420 602 348 769 PRODEJ PLAVEK ŠENOVSKÁ 97 PRODEJNÍ MÍSTO 04 716 00 OSTRAVA TEL.: +420 723 974 456 RACIONAL INVEST s.r.o. SOKOLSKÁ TŘÍDA 1615/50 702 00 OSTRAVA TEL.: +420 734 128 151 RADOP CZ s.r.o. MEDNELOVA 2868 733 01 KARVINÁ-STARÉ MĚSTO RADIM.HANZEL@VOLNY.CZ RALL s.r.o. PLUMLOVSKÁ 4126 796 04 PROSTĚJOV

TEL.: +420 608 705 801 ROSISLAV MUSIL OŘECHOVSKÁ 15 594 51 KŘIŽANOV TEL.: +420 777 754 753 SARIANA BOHEMIA s.r.o. JABLOŇOVÁ 8 106 00 PRAHA 106 TEL.: +420 267 295 212 SANOMED PALACKÉHO 75 612 00 BRNO TEL.: +420 731 562 766 SASSA MODE s.r.o. REVOLUČNÍ 23, 466 01 JABLONEC NAD NISOU TEL.: +420 483 382 879 SEDRA - VELKOOBCHOD SE SPODNÍM PRÁDLEM CHVALKOVICKÁ 704/7 198 00 PRAHA 98 TEL.: +420 281 914 574 SENKIMA KVĚTINOVÁ 21A 783 36 KŘELOV-BŘUCHOTÍN TEL.: +420 585 100 384 SCHITEX FIŠOVA 15, 602 00 BRNO 2 TEL.: +420 603 356 094 SIREKAR CZECH S.R.O. BĚLEHRADSKÁ 858/23, 120 00 PRAHA 2 TEL.: +420 222 265 102 SKLAD TEXTILU ČINČ MASARYKOVA 1106, 763 02 ZLÍN - MALENOVICE TEL.: +420 775 386 683 SKKS PRAHA s.r.o. PODĚBRADSKÁ 520/24 190 00 PRAHA 9 TEL.: +420 603 824 174 ŠOHAJKA VESELSKÁ 742 696 62 STRÁŽNICE TEL.: +420 604 287 964 SPONA - VYBAVENÍ OBCHODŮ NUPAKY 308, 251 01 NUPAKY TEL.: +420 226 800 700 SPORT KREPINDEL PLZEŇSKÁ 1084 , 330 11 TŘEMOŠNÁ TEL.: +420 377 220 346 STONOŽKA MALEBNÁ 880, 149 00 PRAHA 415 TEL.: +420 267 915 543 SVOBODA JAN LUKAVICE 249, 516 03 LUKAVICE (ČÁST) TEL.: +420 494 534 325 S.U.C. s.r.o. KUMBURSKÁ 1015 509 01 NOVÁ PAKA TEL.: +420 777 066 505 STŘEDOČESKÁ OBCHODNÍ spol. group a.s. LIDICKÁ 1296, 274 01 SLANÝ 1 TEL.: +420 312 500 264 ŠAMPION a.s. NA ŠEDIVÉ 5, 180 00 PRAHA TEL.: +420 222 511 415 SZEWCZYK GRZEGOR

TĚŠKOVICE 219, 747 68 KYJOVICE TEL.: +420 737 663 999 TEKOIM K. s.r.o. DĚLNICKÁ 13, 170 00 PRAHA 7 TEL.: +420 266 710 186 TEKOIM K. s.r.o. ŠTEFÁNIKOVA 27, 695 01 HODONÍN 1 TEL.: +420 518 321 303 TEXTIL ELEMAR spol. s.r.o. JIRÁSKOVA 1367, 732 01 KADAŇ TEL.: +420 474 332 986 TRČKOVÁ LADISLAVA SOLANEC POD SOLÁNĚM 121 756 06 HUTISKO-SOLANEC TEL.: +420 603 532 682 TRIM SPORT s.r.o. CHEBSKÁ 79/23, 302 00 PLZEN TEL.: +420 377 822 236 TRISPOL ČÁSLAVSKÁ 360, 537 01 CHRUDIM 1 TEL.: +420 469 620 340 TROLL CD s.r.o. PŠENČÍKOVA 677/18, 142 00 PRAHA 4 TEL.: +420 241 470 807 ULTRA SPORT s.r.o. SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 1565/16 110 00 PRAHA 1 TEL.: +420 461 530 983 URBAN GROUP s.r.o. PODNIKATELSKÁ 565 190 11 PRAHA 9 - BĚCHOVICE TEL.: +420 274 023 151 L. 165 VELKOOBCHOD SE SPODNÍM PRÁDLEM TOPOLOVÁ 44, 533 01 PARDUBICE TEL.: +420 608 772 072 VELKOOBCHOD TEXTILEM VÝCHODNÍ 14, 162 00 PRAHA 616 TEL.: +420 224 311 597 VELKOOBCHOD TEXTILEM KLENICE 6, 503 15 NECHANICE TEL.: +420 495 447 046 VERA INTIMO J. ŠTANCLA 153 686 01 UHERSKÉ HRADIŠTĚ TEL.: +420 567 305 950 VESNA A.S. JINDŘIŠSKÁ 2023, 530 02 PARDUBICE TEL.: +420 466 941 601 V STYLE CZ s.r.o. V RÁJI 877 530 02 PARDUBICE -STARÉ MĚSTO TEL.: +420 466 959 366 VOK SEDLÁČKOVA 472, 397 01 PÍSEK 1 TEL.: +420 382 219 482 VYDO - CZ s.r.o. ŠUMAVSKÁ 15, 602 00 BRNO 2 TEL.: +420 541 592 321 WERSO s.r.o. NÁDRAŽNÍ 1120, 511 01 TURNOV 1 TEL.: +420 608 177 702 XFER s.r.o. PODNÁSEPNÍ 1, 602 00 BRNO 2 TEL.: +420 543 235 219 ZAFFE s.r.o. MILČICE 106 AREÁL LEKY, 289 11 PEČKY TEL.: +420 774 588 159

ZEKUCIA s.r.o. CTIRADOVA 36, 643 00 BRNO TEL.: +420 606 760 536 69 SLAM Sokolovská 971/193 190 00 Praha 9 TEL.: +420 737 105 989

Velkoobchody Slovensko AKTUÁL s.r.o. TAJOVSKÉHO 4 071 01 MICHALOVCE WWW.AKTUAL-MICHALOVCE.TRADE.SK ALLTEX - ANITA HLAVNÁ 7, 919 51 ŠPAČINCE TEL.: +421 335 573 165 AMG TEXTIL s.r.o. KRAČANSKÁ 10 929 01 DUNAJSKÁ STREDA TEL.: +421 918 616 034 ARNOX spol. s.r.o. BREŽNÝ RIADOK 16 058 01 POPRAD TEL.: +421 692 083 929 BAHAMA COLLECTION ZASTOUPENÍ PRE SLOVENSKO MÍROVÉ NÁMESTIE 9 901 01 MALACKY TEL.: +421 907 989 566 BLACK TULIP STARÁ VAJNORSKÁ 11, 831 04 BRATISLAVA TEL.: +421 905 864 672 CAPPON s.r.o. VAJANSKÉHO 11 984 01 LUČENEC TEL.: +421 907 921 419 CARISMA ŠKOLSKÁ 38 013 13 RAJECKÉ TEPLICE TEL.: + 421 948 077 742 DAIRE POD HÁJOM 961/23, 018 41 DUBNICE NAD VAHOU TEL.: +421 903 250 323 DARIJALO SLOVAKIA s r.o. ROŽŇAVA ŠAFÁRIKOVA 92, 048 01 ROŽŇAVA DUBINA JURAJ KAP.NÁLEPKU 441, 068 01 MEDZILABORCE DUOTEX s.r.o. ČEMERNIANSKA 57/45, 093 03 VRANOV N. T. TEL.: +421 574 461 855 EKOFAKT BC.VLADISLAV HOĽA J.HERTELA 233/14, 028 01 TRSTENÁ. TEL.: +421 904 503 215 ELIPLET J.ZÁBORSKÉHO 3, 083 01 SABINOV MÁRIA FÜRSTENOVA - MC NÁM. MATICE SLOVENSKEJ 12 018 41 DUBNICA N.V.

TEL.: +421 424 260 155 MEGATEX PLUS s.r.o. K CINTORÍNU 15/84, 010 04 ŽILINA TEL.: +421 415 003 507 MELISA PŮCHOVSKÁ 12, BRATISLAVA TEL.: +420 905 512 252 MONELLI NIKOLA TESLU 4404/1, 921 01 PIEŠŤANY TEL.: +421 902 918 831 MOPA s.r.o. HRANIČNÁ 12 058 01 POPRAD TEL.: +421 903 605 240 PEVON s.r.o. VELKÁ OKRUŽNÁ 1086/61 958 01 PARTYZÁNSKÉ TEL.: +421 915 799 524 PREMIRA s.r.o. BOJNICKÁ 16/A 831 04 BRATISLAVA TEL.: +421 243 411 116 PRO-SANITA HELLOVA 4 040 11 KOŠICE TEL.: +421 556 446 074 RUDMON SNP 3, 059 21 SVIT TEL.: +421 915 789 083 SAGA STYLE – KLUKANOVA ŠTÚROVA 50, 059 21 SVIT TEL.: +421 903 630 353 SANTOS SK s.r.o. ANTOANA BERNOLÁKA 5, 010 01 ŽILINA TEL.: +421 903 808 808 SARIANA-THE LUXURY LINGERIE KAPUŠIANSKA 9, 071 01 MICHALOVCE SASSA MODE s.r.o. J. MURGAŠA 1, 97101 PRIEVIDZA TEL.: +421 46 5430367 SONAP s.r.o. KOCHANOVSKÁ 327, 783 2 SEČOVCE TEL.: +421 566 783 145 STYL MODA s.r.o. A. HLINKU 20 971 01 PRIEVIDZA TEL.: +421 905 456 709 TEX ART JURAJA HRONCA 13 841 02 BRATISLAVA TEL.: +421 905 706 101 TEXGAL s.r.o. OSTREDKOVÁ 1, 821 02 BRATISLAVA TEL.: +421 243 636 646 TEXMA TRADE s.r.o. UL. SNP 262 059 21 SVIT TEL.: +421 915 606 748 VELKOOBCHOD - P.O.BOX 169 TRSTÍNSKA CESTA 9 , 917 01 TRNAVA TEL.: +421 335 545 629 VELKOOBCHOD LEGEL VÁPENNÁ 3, 821 04 BRATISLAVA

Velkoobchody, které nejsou v seznamu, prosíme o telefonický kontakt s redakcí. Všechny firmy, které jsou zde uvedeny, prosíme o kontrolu všech údajů a upozornění na případné nepřesné informace.

105