Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
1
MODNY ŚLUB
2
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
3
MODNY ŚLUB
4
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
5
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
OD REDAKCJI
Bardzo serdecznie witam wszystkich Czytelników i Reklamodawców trzymających w dłoni nowe wydanie magazynu MODNY ŚLUB, kwartalnika poświęconego tematyce ślubu i wesela oraz wszystkiemu co jest związane z tą wyjątkową i piękną uroczystością. Zawartość dostępna w wydaniu papierowym znajduje się również na portalu internetowym magazynu www.modnyslub.com.pl MODNY ŚLUB, to przede wszystkim merytoryczne wsparcie dla tych, którzy pragną sami przygotować i zorganizować swoją ślubną uroczystość. Cykl porad związanych ze ślubnym kalendarzem wyjaśni co, kiedy i gdzie należy załatwiać, jak do tego podejść, by stracić jak najmniej czasu i pieniędzy. Jak rozsądnie stworzyć weselny budżet i dopasować do niego wydatki.
W poradach specjalistycznych znajdziecie Państwo recepty jak poradzić sobie z przedślubnym stresem, czy jak uniknąć weselnych wpadek. Wiele tekstów powstaje przy współpracy z firmami weselnymi, które z racji doświadczenia chętnie dzielą się cennymi uwagami i poradami. Na łamach magazynu możecie też znaleźć recenzje z ciekawych ślubów na które jesteśmy zapraszani przez nowożeńców, a także mnóstwo inspiracji , pomysłów i kreatywnych rozwiązań na Twoje wesele. Pragnę zaprosić wszystkich zainteresowanych do współtworzenia kolejnych wydań magazynu. Chcielibyśmy zaprezentować czytelnikom szeroką ofertę zarówno sprawdzonych usługodawców jak i tych którzy dopiero zaczynają w branży a już mają się czym pochwalić. Sami wiecie że takich firm nie brakuje. Dziękuję też tym wszystkim, którzy wyrazili nam swoje wsparcie przy tworzeniu kolejnego wydania magazynu MODNY ŚLUB. Tych wszystkich, którzy obserwują naszą pracę i sprawdzają jej efekty, pragnę zapewnić o ciągłości i skuteczności naszych zmagań, a także zaprosić do kolejnego wydania magazynu MODNY ŚLUB Niech nadchodzący 2015 rok będzie Waszym udziałem w tworzeniu nowej rzeczywistości i nowego oblicza tego magazynu.
Na okładce: Zimowa Panna Młoda
Redakcja MODNY ŚLUB Bezpłatny Informator dla Nowożeńców 45-560 Opole, ul. Jagiellonów 72 tel. 77 423 03 36 Redaktor Naczelny www.modnyslub.com.pl e-mail: redakcja@modnyslub.opole.pl
Andrzej Marcinkowski
Dział Reklamy: Paweł Mikosek reklama@modnyslub.opole.pl
Grafika i skład DTP: Agencja Reklamy ABM Redaktor Naczelny: Andrzej Marcinkowski Wydawca ABM Agencja Reklamy Multimedialnej 45-560 Opole, ul. Jagiellonów 72
W NUMERZE między innymi ...
Trendy w stylizacjach ślubnych ..................................................................... 8 Oryginalna suknia ślubna ................................................................................ 10 Pastele nie tylko na wiosnę ............................................................................. 18 Dzieci na weselu .................................................................................................... 22 Rozgrzej go domowym rosołem ................................................................... 24 Ślub z konsultantem lub bez ....................................................................... 28 Rewolucja w ślubach? ......................................................................................... 36 Lista ślubnych prezentów ................................................................................. 48 Nie na wróżbę drużba ............................................................................................. 52
6
www.modnyslub.com.pl
tel. 77 423 03 35 fax 77 423 03 37
www.abm.opole.pl e-mail: redakcja@modnyslub.opole.pl Prawo do przedruku lub innego wykorzystania wzorów graficznych zamieszczonych w magazynie Modny Ślub zastrzeżone. Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany nadsyłanych tekstów. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczania ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść jest sprzeczna z linią programową wydawnictwa bądź charakterem pisma. (art. 36 pkt 4 prawa prasowego)
Projekty ogłoszeń wykonanych przez wydawcę pozostają jego własnością. Nakład: 8000 egz.
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
Wesele w Pałacu Sulisław
• Wesele w pawilonie parkowym, restauracji hotelowej lub salach w Hotelu Sulisław • Przyjęcie weselne do 250 osób • Miejsca noclegowe • Możliwość zorganizowania ceremonii ślubnej Sulisław 24, 49-200 Grodków, Poland biuro@sulislaw.pl /// rezerwacja@sulislaw.pl /// tel. +48 (77) 415 66 59
www.sulislaw.pl www.modnyslub.com.pl
7
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
Trendy w stylizacjach ślubnych Najświeższe trendy w modzie ślubnej oferują szeroką paletę propozycji fryzjerskich, a stylizacje zaskoczą różnorodnością form. Panna młoda 2015 to kobieta vintage i glamour, ceniąca szyk, elegancję i prostotę inspirowaną stylem retro z lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Aby unowocześnić ich formę, najlepiej łączyć je z nietypowymi grzywkami o geometrycznych kształtach retro miesza się z ciekawym, nieco orientalnym lookiem.
We fryzjerstwie ślubnym zawsze jednak doceniona zostanie klasyka. Królować będą proste upięcia, na przykład kucyki rodem z lat dziewięćdziesiątych gładko zaczesane lub pozostawione w lekkim nieładzie. Modne będą również koki, które podkreślą naturalne piękno i urodę kobiety. W tym sezonie upięcia są lekkie i delikatne, nie przerysowane w formie. Kolejną odsłoną trendu to wszelkiego rodzaju warkocze i plecionki, a także włosy rozpuszczone i naturalnie pofalowane. Nieodzownym atutem Panny Młodej są dodatki ślubne do włosów. Opaski to hit nadchodzącego sezonu można dopasować je indywidualnie, w zależności od stylizacji fryzury i charakteru sukni. Wianek z kwiatów to kolejny fenomenalny dodatek ślubny. Pomysłów na interpretacje jest wiele: czy będzie to duży wianek z dzikich, polnych kwiatów, czy może eleganckie, pojedyncze kwiaty lekko wplecione we włosy. Cała kreacja powinna jednak stworzyć spójną całość i dodać lekkości. Dla pań lubiących mocniejsze akcenty poleca się wybór diademu - ozdobiony dużymi kryształami to kolejny modny element, który na pewno zachwyci i oczaruje gości weselnych. A dla Panien Młodych, które cenią przede wszystkim klasykę, welon jest nadal modnym rozwiązaniem.
Fryzury:
Marta Robak
Makijaż:
Agata Szulc
Zdjęcia:
Michał Adamki
Stroje:
Salon Sukien Ślubnych Flossmann
Modelki:
Agnieszka Basińska, KarolinaReinhart,
Poszukując ponadczasowych i unikalnych rozwiązań w stylizacjach ślubnych w nadchodzącym sezonie należy pamiętać aby każda fryzura miała nie tylko wyjątkowy charakter, ale stała się dopełnieniem całej stylizacji. A wtedy każda Panna Młoda będzie się czuła się wyjątkowo, szykownie i zmysłowo. Marta Robak
Natalia Robak
8
www.modnyslub.com.pl
Laureatka wielu prestiżowych konkursów
Ambasador i Dyrektor artystyczny Kaaral Polska.
w Polsce i na świecie.
Szkoleniowiec z zakresu nowoczesnego fryzjerstwa i kreowania trendów.
Trzykrotna Mistrzyni Europy we
Autorka wielu kolekcji fryzur prezentowanych w czasopismach branżowych.
Fryzjerstwie Artystycznym.
Właściciel i stylista w autorskim Atelier Fryzjerskim we Wrocławiu.
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
9
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
Oryginalna suknia ślubna Suknia ślubna to najważniejsza kreacja w życiu kobiety. Każda jest niepowtarzalna, ale czasem Panna Młoda stawia na oryginalność. Projekt ślubny to wtedy suknia w czterech stylach.
Kolorowa kreacja
W
iększość kobiet wybiera białą kreację ślubną. Biały to bowiem wyjątkowy kolor – symbol czystości i niewinności. Jest zarezerwowany tylko dla Panny Młodej i nie ma możliwości, aby pomylić jej suknię z innymi. Pomimo klasycznych trendów w modzie ślubnej coraz częściej panie są zdecydowane, aby wystąpić w białej z kolorowymi dodatkami lub całej w wybranym kolorze. Suknia ślubna nie musi już być biała. Kolorowa jest nietuzinkowa, romantyczna oraz kobieca i odważna. Jeśli dobrze dobierzemy kolor, podkreślimy atuty naszej urody. Kobietom o jasnej cerze i ciemnych włosach, poleca się czerwoną kreację. A przy śniadej cerze spróbujmy ubrać się w zieleń. Najbardziej ekstrawagancka jest czarna suknia – zawsze modna, elegancka, która wyszczupla. Zamiast całej czarnej wybierzmy czarne dodatki, np. pas, kolczyki i aplikacje na sukni. Modny jest również niebieski w różnych odcieniach i kontrastach, a hitem jest mięta. Większą swobodę kolorystyczną mamy w dodatkach.
10
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
Atelier
PRONOVIAS CANBERRA
Niesymetryczny krój
A
symetryczna suknia to połączenie klasyki z nowoczesnością. W modzie ślubnej dominują długie suknie. Przełamaniem tradycji jest zróżnicowanie długości dekoltu oraz sukni na dole, czyli z tyłu jest długa, a z przodu krótka oraz jedno, niesymetryczne ramiączko. Asymetryczne są coraz bardziej popularne. Suknie krótsze z przodu i dłuższe z tyłu to idealna propozycja dla kobiet, które mają szczupłe, zgrabne i długie nogi.
Atelier
PRONOVIAS YANGUAS
www.modnyslub.com.pl
11
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
Atelier
PRONOVIAS CARAOLA
Atelier
PRONOVIAS
Atelier
PRONOVIAS CARAOLA
CARAOLA
Niebanalne dodatki ślubne
Z
amiast welonu na głowie możemy mieć toczek i wianek ze świeżych kwiatów. Można także mieć wachlarz kwiatowy zamiast standardowego bukietu. Wianek ślubny to świetny pomysł, jeśli planujemy romantyczny i rustykalny ślub. Jest także trendy. Delikatny, subtelny i niewielki można wpleść we włosy. Intrygujący jest także w rozmiarze XXL, dzięki któremu wyglądasz jak prawdziwa królowa. Warto skomponować go tak, by pasował do bukietu ślubnego. Można go wykonać z: dzikiej róży, dzwonków, róż, maków lub stokrotek. Jako najstarsza i cudownie pachnąca ozdoba ślubna jest również dziewczęcy. Pasuje do ceremonii w stylu rustykalnym i w plenerze oraz do zwiewnej, subtelnej i delikatnej sukni. Idealnie prezentuje się na włosach długich i krótkich, rozpuszczonych i delikatnie pofalowanych.
12
www.modnyslub.com.pl
Atelier
PRONOVIAS
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
13
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
Atelier
Atelier
PRONOVIAS
PRONOVIAS
CAPRICORNIO-short
CAPRICORNIO-short
Atelier
PRONOVIAS CAPRICORNIO
Atelier
PRONOVIAS CAPRICORNIO
14
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
Atelier
PRONOVIAS CARMIT
Atelier
PRONOVIAS CONSTANCE
Bombowa syrena z trenem
D
oskonale podkreśla urodę i kobiece wdzięki suknia w stylu bombki, syreny lub z trenem. Bombowa jest uniwersalna, ponieważ nie wymaga dużej ilości dodatków. Sama w sobie jest niezwykle ozdobna i strojna. Dodatkowo jest też odważna, nowoczesna, wygodna i kobieca, ponieważ podkreśla smukłą talię oraz długie i zgrabne nogi. Bardziej kobieca i seksowna jest suknia w stylu syreny. Gorset idealnie dopasowany do naszej sylwetki w kształcie serca, łódki lub prosty i suknia rozszerzana od połowy ud – taki fason jest elegancki i szykowny. Kreacja dobrze skrojona jest wygodna – dobrze się w niej chodzi, tańczy, a nawet skacze. Elegancji i delikatności dodaje welon i tren w czterech stylach: zamiatający, czyli „sweet”, doczepiany, katedralny i Watteau. Najbardziej wygodny jest doczepiany, okazały – katedralny, stylowy i delikatny – Watteau, ponieważ podpinany jest do ramiączek lub gorsetu i wykonany z tiulu. Wioleta Nowicka
www.modnyslub.com.pl
15
MODNY ŚLUB
16
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
17
MODNY ŚLUB ŚLUB MODNY
Nr 4 (36) Zima 2014
Fot. Krzysztof Kulpa
Pastele nie tylko na wiosnę...
Nie tylko na wiosnę, ale w sezonie ślubnym, który trwa od wiosny do jesieni sprawdzają się idealnie. Pastelowy makijaż ślubny jest ciekawą alternatywą dla brązów oraz mocnych makijaży typu smokey. Potrafi sprawić, że twarz wygląda młodo i naturalnie, a Panny Młode świeżo i kobieco. Wśród pasteli można znaleźć takie kolory jak: róże, morele, pistacje, fiolety, żółcie, błękity, biel. Należy pamiętać, że pastele wyglądają bardzo ładnie „solo” jednak trzeba uważać, aby dobrać je pod nasz typ kolorystyczny, żeby nie wyglądać za mdło. Kolorystyka jest dość obszerna dlatego poniżej przedstawię sugerowaną kolorystykę dla każdego typu urodowego, czyli: wiosna, lato, jesień i zima.
Fot. Paul Tarasenko
Pani zima - z reguły ma ciemne oczy, oliwkową, -ciemną, ale czasem też jaśniejszą cerę i ciemne włosy. Zimy powinny raczej unikać pasteli. Jedyne z nich, w których będzie im ładnie to fiolety, morele, ecru . Tutaj te fiolety mogą być nawet ciemniejsze niż jasne, pastelowe ponieważ uwydatnią ciemną, brązową z reguły tęczówkę i ciemne włosy, makijaż
18
www.modnyslub.com.pl
uzupełniony pomadką w kolorze złamanego różu będzie idealnie pasował. Pani jesień - to kobiety o włosach w odcieniu rudym,od ciemnego do jasnego, o zielonym lub brązowym kolorze tęczówki, cera jasna lub w odcieniu kości słoniowej. Te typy urody dobrze będą się prezentowały w kolorze moreli, pistacji, fioletu, łososia. Raczej wskazane jest unikanie tonów różowych. Pani wiosna - to osoby o jasnych włosach w kolorze blond, jak i ciemnoblond z rudawymi refleksami, jasne oczy o tęczówce niebieskiej lub zielonej, cera jasna (lub z jasnożółtym odcieniem) najładniej wyglądają w kolorze lawendowym, błękicie, pastelowym różu, łososiowym. Pani lato - to najpopularniejszy typ kolorystyczny w naszym klimacie. Ten typ uchodzi za „chłodny”. Charakteryzuje się popielatymi, jasnobrązowymi włosami, oczy są szare, jasnobrązowe, szaroniebieskie. Kolorystyka cery podobna do wiosny jednak lato posiada jasną, mleczną cerę, cerę z dodatkiem różowego pigmentu, poprzez oliwkową/kości słoniowej po opaleniźnie. Osoby takie ładnie wyglądają w kolorze żółtym, fioletowym, błękitnym czy pudrowym różu. Nie zapominajmy o podkładzie, tuszu, eye linerze oraz muśnięciu kości policzkowych różem. Należy też pamiętać o umiarze przy tego typu makijażach i tutaj sprawdza się reguła” albo oczy albo usta” więc, jeżeli zdecydujemy się na pastelowe usta i policzki, możemy makijaż oka zrobić nieco mocniejszy, na przykład połączyć pastele z ciemniejszymi kolorami. Za to jeśli chcemy mieć pomalowane tylko oczy na pastelowo możemy zaszaleć z kolorem na ustach. Alicja Głuszak Pasjonatka wizażu, blogerka. Na swoim facebookowym profilu „I Love Make Up&Art” dzieli się makijażami,doświadczeniami i recenzjami różnych kosmetyków. Doświadczenie zdobywa podczas pracy przy sesjach zdjęciowych oraz na warsztatach makijażowych.
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
19
MODNY ŚLUB
20
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
21
MODNYŚLUB ŚLUB MODNY
Nr41(36) (29)Zima Wiosna 2013 Nr 2014
DZIECI NA WESELU C
– skorzystanie z oferty animatora. Usługi animatorów, którzy kreatywnie zajmują się dziećmi podczas wesela wciąż są wielką nowością, a niosą ze sobą same korzyści. Po pierwsze w profesjonalny sposób urozmaicają ofertę domów weselnych. Po drugie są wyrazem szacunku dla gości z dziećmi. Z pewnością każdy doceni fakt, że specjalnie dla ich pociech zaproszono na wesele animatora (warto wcześniej poinformować o tym swoich gości, zanim zaczną zastanawiać się, z kim zostawią pociechy), który dostarczy dzieciom wspaniałej rozrywki i pozwoli rodzicom w pełni No więc co z dziećmi? Aby uniknąć ta- skorzystać z uroków przyjęcia weselnego. kich rozterek, może warto z wyprzedeniem pomyśleć o zorganizowaniu aktyw- Animator, to dla dzieci jednocześnie opienej opieki nad dziećmi podczas zabawy ka i zabawa - zajmuje się wszystkim, co weselnej. Wtedy i one poczują się wyjąt- konieczne. W profesjonalny sposób zadba o bezpieczeństwo maluchów, zintegruje kowymi i oczekiwanymi gośćmi. nie znające się ze sobą dzieci oraz zaproMożna stworzyć dla dzieci osobny kącik – ponuje szereg atrakcji – pomysłowych zaosobne stoły ze specjalną dekoracją utrzy- baw angażujących dzieci w różnym wieku. maną w dziecięcych klimatach (baloniki, Na liście zabaw są m.in. pokazy i puszczakolorowe talerzyki, serwetki, słomki) nie baniek mydlanych, malowanie buziek, tworzenie prezentu dla pary młodej, zajęcia i smakołyki, które uwielbiają dzieci. plastyczne, konkursy, czy teatrzyk kukiełMożna też zdecydować się na opcję o wie- kowy. Idealnie byłoby, gdyby najmłodsi le wygodniejszą i bardziej profesjonalną uczestnicy przyjęcia, w swojej zabawie zęsto spotykamy się ze stwierdzeniem, że dzieci na weselu, to tylko kłopoty i problemy. Dlaczego? Bo kiedy zaproszeni goście chcieliby bawić się w najlepsze, zasmakować w trunkach i tańcu – w końcu to wesele – dzieci zaczynają marudzić, nie odstępują rodziców na krok, wciąż narzekają na nudę i „suszą głowę”, by wracać już do domu. Każdej młodej parze zależy przecież na tym, by goście na weselu dopisali i bawili się do białego rana, a do tego długo wspominali ten dzień – wystrój, muzykę, tańce…
32 22
www.modnyslub.opole.pl www.modnyslub.com.pl
z animatorem, nie zostali odsunięci zupełnie od weselnych atrakcji. Powinny brać udział w ważnych dla Pary Młodej chwilach – pierwszy taniec, „wjazd” tortu, zdjęcia z młodymi – warto, aby poczuły tę niepowtarzalną atmosferę i poznały weselną tradycję. Miłym zwyczajem praktykowanym przez animatorów jest wręczanie dzieciom upominków po zakończonej wspólnej zabawie. Obok takich atrakcji żadne dziecko na pewno nie przejdzie obojętnie i nawet przez chwile nie pomyśli, że lepiej byłoby wracać do domu. Pamiętajmy, że gdy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat. Więc dobrą receptą na udane wesele to dobra zabawa nie tylko dla dorosłych, ale również dla dzieci. Dorota Wodecka-Zimolong
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
23
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
Rozgrzej go
domowym rosołem Małgorzata Kwiatkowska Na co dzień urzędniczka i szkoleniowiec, a po godzinach - blogerka kulinarna. Jej przepisy znajdziesz na: bonappetitmalgorzaty. blogspot.com i facebooku: „Bon Appetit Małgorzaty” W zimowe wieczory możecie rozgrzać się na wiele sposobów: rozpalić ogień w kominku, okryć ciepłym kocem, włączyć farelkę, wypić grzańca. Najważniejsze jednak jest to, żeby dowolnie wybrana czynność, doprowadziła Was do intymnej bliskości. Mój sposób to: rosół. Tak, dobrze przeczytaliście! Domowy rosół to cudowne odkrycie. Ekspresowo rozgrzewa, zaspokaja apetyt, uzupełnia braki składników odżywczych, leczy, a nawet podsyca żar miłosny! Odpowiedzialne są za to zioła i włoszczyzna, choćby poczciwy seler, który dzięki zawartości potasu i innych związków wzmaga popęd płciowy - szczególnie panów. Natomiast z korzenia pietruszki czarownice ponoć przygotowywały mikstury wywołujące erotyczne ekstazy, a marchewka już samym kształtem działa na wyobraźnię. Jak powszechnie wiadomo, dodany do rosołu lubczyk także ma swoją moc. Dawniej stosowano go jako składnik miłosnych wywarów i środek, by usidlić partnera. Wygląda na to, że dobry rosół może nas miło zaskoczyć! Ten aromatyczny wywar z mięsa i warzyw ugotuje każda najmniej wprawiona gospodyni domowa, a nawet pan domu. Warto jednak poznać kilka ważnych rad: Złote zasady przygotowywania idealnego rosołu: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. 11. 12.
24
Najlepszy rosół wychodzi z jak największej ilości rodzajów mięs z kością (z wołowiny, indyka, kury, kaczki). Mięso powinno być świeże (czyli nie mrożone) a najlepiej z domowego chowu. Mięsa powinno być tyle, aby woda delikatnie je tylko zakrywała. Mięso zalewamy zawsze zimną wodą - dzięki temu białko zawarte w mięsie nie zetnie się od razu, a cały smak mięsa przeniknie do wywaru. Natomiast: mięso do rosołu myjemy ciepłą wodą by pozbyć się ewentualnego kurzu. Solimy i doprawiamy na końcu, pamiętając, że smak w gotującym bulionie nieustannie się koncentruje. Warzywa wkładamy dopiero, jak mięso się podgotuje. Rosół musi być gotowany na małym ogniu. Wywar powinien jedynie delikatnie „pyrkać”. Przed zagotowaniem zbieramy szumowiny cedzakiem, żeby rosół był klarowny. Wiadomo, że szumowiny to zdrowe białko, ale by zupa miała piękny przejrzysty kolor, musimy je zbierać. Można też ubić pianę z białek i wrzucić ją do zupy, po czym wraz z szumowinami zebrać z powierzchni wywaru. Dla klarownego i złotego koloru, do rosołu można dodać kapustę, suszonego grzybka, a nawet buraka. By nadać złocistą barwę, dajemy przypaloną cebulę. Zasada: 1 cebula na 1 litr wody. Możemy dodać także szczyptę kurkumy. Rosół musi gotować się przez kilka godzin (minimum 3-4 godziny). Im
www.modnyslub.com.pl
13. 14. 15.
dłużej tym lepiej. A najlepiej całą noc! Rosół odtłuścimy za pomocą papierowego ręcznika, który wchłonie nadmiar tłustych „oczek”. Nadmiar bulionu możemy zamrozić. Rosół lubi lubczyk, warto go hodować w doniczkach lub w ogrodzie.
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
25
MODNY ŚLUB
26
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
27
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
Ślub
z konsultantem czy bez? Ślub jak z najpiękniejszej bajki jest marzeniem wielu par. Wszystko jest możliwe, jeśli młodzi dysponują pomysłami i funduszami. Zawsze mogą go zorganizować samodzielnie lub z pomocą eksperta – konsultanta ślubnego. Rola konsultanta Konsultant ślubny to nowy, coraz bardziej popularny zawód. Z roku na rok coraz więcej par korzysta z jego pomocy w przygotowaniu najpiękniejszego dnia w życiu. Jako prawa ręka Młodej Pary pomaga podejmować strategiczne decyzje, negocjować ceny usług i organizować każdy, najmniejszy szczegół ceremonii. Jego praca opiera się na wyobrażeniach Młodej Pary, wybranym motywie i temacie ślubnym oraz wyznaczonym budżecie.
baty. Dobrze, jak potrafi rozmawiać z klientem i wytłumaczyć, kiedy proponowane rozwiązania są nietrafione.
Samodzielny ślub
Czasem jednak warto zrezygnować z pomocy doświadczonego i luksusowego konsultanta. Nawet zapracowana para znajdzie czas na ślubne przygotowania przy dobrej organizacji oraz racjonalnym i szczegółowym podziale zadań. Samodzielne planowanie najpiękniejszego dnia w życiu uczy i bawi. To niesamowita zabawa dla dwojga zakochanych. Dzięki temu możecie jeszcze bardziej siebie poznać: swoje preferencje i oczekiwania. Możecie również nauczyć się organizowania czasu, asertywności, kompromisu i prezentowania argumentów oraz trenować komunikatywność. Podczas planowania mogą pojawić się drobne kłótnie, sprzeczki i nieporozumienia. Czasem macie odmienne zdanie i wyobrażenie – propozycje ślubne nie zawsze się pokrywają. Jednak na drodze negocjacji i kompromisu, wybierzecie najlepsze rozwiązanie. Wspólne planowanie to sprawdzian, czy potraficie się dogadać oraz znajdziecie dla siebie czas i na najważniejsze rzeczy. Mówi się, że ślub jest domeną kobiet, ponieważ mają romantyczną duszę. Mężczyźni powierzają im przygotowania, ponieważ im ufają i chcą uniknąć kłótni. Kiedy kobieta planuje ślub bez pomocy narzeczonego, może być jej przykro, bo partner nie angażuje się tak jak ona. Dlatego najlepiej robić to razem!
Klientami konsultantów są najczęściej osoby zapracowane, którym brakuje czasu na szukanie indywidualnej oferty ślubnej. Wtedy wyznaczony pełnomocnik zajmuje się wyborem tematu i konwencji ślubu, prezentacją sprawdzonych ofert podwykonawców, pomocą w ich wyborze, negocjowaniem cen, układaniem menu, proponowaniem atrakcji weselnych, prowadzeniem i kontrolowaniem kalendarza i budżetu ślubnego oraz koordynacją ceremonii i wesela. Pomaga także w sytuacjach kryzysowych. Przygotowania ślubne bywają czasochłonne i stresujące, a zwłaszcza że wybór jest bogaty. Ilość spraw do przygotowania może przytłaczać, więc część załatwiają młodzi, a pozostałe zlecają zatrudnionemu konsultantowi. A wszystkie ostateczne decyzje podejmują młodzi. Konsultant zajmuje się również organizacją ślubu na odległość, kiedy para przebywa tymczasowo za granicą. Za sprawą najlepszego konsultanta ślubne marzenia stają się realne. Najlepszy powinien być zorganizowany, komunikatywny, asertywny i zdyscyplinowany. Powinien również umiejętnie prowadzić negocjacje i posiadać kontakty branżowe, dzięki czemu możemy liczyć na ra-
28
www.modnyslub.com.pl
Wioleta Nowicka
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
29
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
- koordynacja uroczysto ci - dekoracje sal i ko cio ów - bukiety lubne i okoliczno ciowe - r cznie robione zaproszenia i dodatki - fontanna czekoladowa i alkoholowa - pokrowce na krzes a - wytwornica baniek - dywany
kontakt@perfectdecor.pl 669 967 320 535 068 116
www.perfectdecor.pl
30
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
31
MODNY ŚLUB
32
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
33
MODNY ŚLUB
34
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
35
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
Czy czeka nas rewolucja w ślubach?
Od nowego roku zaczynają funkcjonować regulacje wynikające z nowej Ustawy Prawo o Aktach Stanu Cywilnego. Ustawa wprowadza m.in. liberalizację przepisów dotyczących ślubów. Od stycznia ślub będzie można zawrzeć także poza gmachem Urzędu Stanu Cywilnego, ale trzeba będzie za to dodatkowo zapłacić 1000 zł. Według danych statystycznych w 2014 roku zawarto 69 tys. małżeństw, z czego blisko 2 tys. ślubów zostało zorganizowanych poza urzędem. Z rozmów z kilkunastoma kierownikami USC wiemy, że zainteresowanie takimi imprezami w plenerze jest znaczne. Nowe przepisy otwierają nowe możliwości w tej materii, szczególnie dla firm organizujących takie wesela. W związku z tym liczba ślubów może wzrosnąć - powiedział dla portalu Onet Wiadomości Tomasz Brzózka, prezes Stowarzyszenia Urzędników Stanu Cywilnego Rzeczypospolitej Polskiej. Opłata w wysokości 1 tys. zł za ślub cywilny „pod chmurką” będzie stanowiła dochód gminy na pokrycie kosztów organizacyjnych przyjęcia przez kierownika USC oświadczeń o zawarciu małżeństwa poza USC. Brzózka zwrócił uwagę, że wiele urzędów jest jednoosobowych. „W takich jednostkach może być problem. To się wiąże z koniecznością wyjazdu. Może się okazać, że trzeba będzie zatrudnić dodatkowe osoby. My, urzędnicy USC, chcielibyśmy, żeby to zadziałało jak najsprawniej. Jeśli będą jakieś problemy, to na nas skupi się całe odium niezadowolenia” - powiedział Brzózka.
36
www.modnyslub.com.pl
W myśl nowej ustawy ślub nie będzie mógł się odbyć poza USC, jeśli miejsce nie zagwarantuje powagi i doniosłości ceremonii oraz bezpieczeństwa wszystkich jej uczestników. Dlatego też narzeczeni przy złożeniu wniosku o zawarcie ślubu w takiej formie, będą musieli dokładnie opisać miejsce, otaczającą infrastrukturę oraz przybliżony scenariusz uroczystości . Ważny jest jednak sam fakt, że nareszcie przepisy zostały zmienione i tryb uzyskiwania zgody na ślub cywilny w plenerze znalazł wykładnię w obowiązującym prawie. Ciekawe, kiedy na nowe trendy zareagują zwierzchnicy Kościoła Katolickiego i umożliwią na wyjście z obrzędem udzielenia sakramentu małżeństwa poza mury budynku kościoła. Tutaj na razie możliwości na zmiany nie widać ..., a najbardziej bulwersującym jest fakt, że „dla wybranych” da się jakoś nagiąć przepisy i taką ceremonię zorganizować. Nowe Prawo o aktach stanu cywilnego ma także uprościć obieg i dostęp do różnych dokumentów. Nakłada na kierowników USC obowiązek prowadzenia - od 1 marca 2015 r. - elektronicznej rejestracji aktów urodzeń, małżeństw i zgonów. Odpisy z tych dokumentów będą wydawane w dowolnym USC. Przy załatwieniu spraw w urzędzie nie będzie konieczności przedstawiania odpisów wcześniejszych aktów. Andrzej Marcinkowski
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
37
MODNY ŚLUB
38
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
39
MODNY ŚLUB
40
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
41
MODNY ŚLUB
42
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
43
MODNY ŚLUB
44
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
45
MODNY ŚLUB
46
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
47
MODNY ŚLUB
4 (30) (36) Lato Zima 2013 2014 Nr 2
LISTA PREZENTÓW ŚLUBNYCH DUKA Ten dzień jest zawsze wielki, bez względu na liczbę gości, rodzaj zaplanowanych atrakcji czy formę ślubu. W zależności od stylu bycia i oczekiwań młodej pary, dopełnieniem uroczystości zaślubin staje się wielkie lub też niewielkie przyjęcie weselne, albo wyjątkowo swobodna impreza w gronie najbliższych. Wesele samo
w sobie może stać się idealnym prezentem ślubnym - bliscy wspólnymi siłami przygotowują je dla pary młodej w oryginalnym miejscu. Taka niespodzianka jest oczywiście pełna produktów niezbędnych do organizacji wesela, które to jednocześnie będą służyć młodym przez wiele lat „na nowej drodze życia”. Lista prezentów ślubnych, przygotowywana przez przyszłych małżonków w sklepach DUKA, co roku zaskakuje różnorodnością dokonywanych zakupów. Bardzo często wśród upragnionych prezentów znajdują się produkty po prostu praktyczne, których jakość zapewni
nowożeńcom wieloletnią radość z użytkowania. Wiele produktów na liście prezentów to dowód, że lubimy otrzymywać upominki, których nie kupilibyśmy sobie sami. - Wierzymy, że kuchnia to najważniejsze miejsce w każdym domu. Wyposażona w piękne i funkcjonalne produkty będzie przynosiła młodej parze szczęście każdego dnia. Pozwoli młodym odkrywać coraz to
48 50
www.modnyslub.com.pl
Nr 42 (36) (30) Zima Lato 2013 Nr 2014
MODNY ŚLUB
nowe smaki kulinarne, które to odgrywają ważną rolę w dobrze skomponowanym przepisie na wspólne życie – dodaje Teresa Szynkiewicz, Managing Director DUKA Polska. Z myślą o upominkach dla nowożeńców co roku w DUKA pojawia się elegancka ślubna karta upominkowa w nowej odsłonie, dzięki której Państwo Młodzi będą mogli samodzielnie wybrać upragniony prezent dla siebie.
Do najczęściej wybieranych prezentów ślubnych należą: uniwersalne zestawy porcelany SHOW i TIME oraz elegancko zdobione serie LOVE i Redoute Roses. Spośród kolekcji sztućców największą popularnością cieszy się elegancki zestaw MILANO. Polerowane na wysoki połysk sztućce w komplecie dla 12 osób uzupełniają łyżka i widelec do serwowania oraz chochelka. Szeroki wybór szkła stołowego DUKA pozwala wybierać pomiędzy klasycznym a nowoczesnym wzornictwem. Na uwagę zasługuje klasyczny i ponadczasowy kształt kieliszków AURA, który sprawia, że te zawsze będą trafionym upominkiem. Uniwersalna i elegancka seria szkła stołowego GALA to z kolei najbardziej rozbudowana kolekcja kieliszków do rozmaitego rodzaju trunków:
www.modnyslub.com.pl
51 49
MODNY ŚLUB
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014 Nr 2 (30) Lato 2013
od uniwersalnych szklanek poprzez szklanki do piwa, kieliszki do różnego rodzaju wina, martini, szampana i koniaku, aż po bardzo oryginalne kieliszki do grappy. Miłośnikom szykownej elegancji przypadnie do gustu kolekcja CHARISMA wykonana ze szkła sodowego.
Para ekopozytywna z pewnością doceni upominki z serii BAMBOO, wykonane z ekologicznego drewna bambusowego, jak na przykład stojak na wino. Oryginalna taca śniadaniowa sprawi, że każdy wspólnie spędzony poranek będzie dla młodych niepowtarzalną niespodzianką. Na parze żyjącej w duchu slow food wrażenie wywrze dzbanek BOBBLE. Jest wyposażony w wymienny filtr z węgla aktywnego, który usuwa z kranówki zanieczyszczenia organiczne, metale ciężkie oraz zapach i smak chloru. Pozostawia niezmienioną ilość minerałów, dzięki czemu woda zachowuje swoje naturalne, dobre dla zdrowia pierwiastki oraz ma dobry smak. Dzbanek BOBBLE to ekologiczna alternatywa wobec wody butelkowanej. Ekskluzywnym prezentem ślubnym jest również ekspres do kawy cenionej marki NESPRESSO, zaprojektowany w oparciu o tajniki pracy baristów. Świetny upominek dla osób, które w prosty i szybki sposób chcą zaparzyć aromatyczną, wysokiej jakości kawę.
Zakochana para ma wszystko, czego do szczęścia potrzeba, ale szczęście przecież nigdy za wiele! Wspaniałe chwile we dwoje warto spędzić w otoczeniu pięknego wzornictwa. Słodkie czy słone fondue to zawsze dobra okazja, aby spędzić razem wysmakowane chwile. Grill elektryczny RACLETTE to z kolei dobry sposób na rozmaite grillowane smakołyki przez cały rok. Romantyczny kosz piknikowy z wyposażeniem dla dwojga pozwoli Młodej Parze cieszyć się sobą podczas biesiady pod gołym niebem, a prezent w postaci serii OVAL OAK z karafkami do wody, wina oraz na oliwę i ocet będzie towarzyszył Państwu Młodym przy każdej okazji.
52
www.modnyslub.com.pl
50
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
51
MODNY ŚLUB
Nr 4 (36) Zima 2014
NIE NA WRÓŻBĘ
DRUŻBA ! W dawnych czasach w ślubnym orszaku, obok Panny Młodej znajdowało się kilkanaście dziewcząt, nad którymi czuwała Honorowa Druhna, kobieta niezamężna, dostojna i wysokiego rodu. Odpowiadała ona za przygotowanie biżuterii, kwiatów i wszelkich ozdób dla Panny Młodej, wprowadzenie Narzeczonej w tajniki ars amandi i towarzyszyła jej od godzin porannych aż do nocy poślubnej. Służyła radą, wsparciem psychicznym i konkretną pomocą. Współcześnie role pomocników pary młodej są często nieznane lub niedoceniane, co często rodzi późniejsze problemy w dniu ślubu.
Kto dzisiaj rozróżnia funkcje świadków i drużbów? Często słowo świadek i druhna używane jest wymiennie – niesłusznie. Rolą świadków jest obecność przy parze młodej i jej duchowe wspieranie oraz podpisywanie dokumentów w kościele. Na świadków wybieramy osoby nam najbliższe – przyjaciółkę, siostrę czy kuzynkę w przypadku panny młodej i kolegę, brata lub kuzyna w przypadku pana młodego. Muszę to być osoby zaufane,
na które zawsze możemy liczyć, które dobrze nas znają i niejedno z nami przeszły – pamiętajmy, że dzień ślubu jest wyjątkowy i dość ekstremalny, a emocje u wielu osób sięgają w nim zenitu. Warto mieć wówczas przy sobie osobę, która będzie wiedziała jak nas uspokoić, pocieszyć i nie będzie naszym stanem zaskoczona. Dlatego należy przemyśleć pomysł z wyborem na świadka np. kuzynki mieszkającej na drugiej półkuli, z którą mamy wyłącznie kontakt mailowy czy przez komunikatory– przebywanie z kimś na co dzień, wspólne doświadczanie niespodzianek czasu teraźniejszego nie zastąpią w żaden sposób skąpe opisy tego, co się z nami działo w ostatnim miesiącu i dzielenie się fotografiami. Funkcje drużbów mają charakter organizacyjny i społeczny, dlatego należy wybrać do tej roli najlepiej osiem osób – cztery kobiety i czterech mężczyzn. Drużbowie odpowiadają za kontakt z zespołem muzycznym, kamerzystą i fotografem, wodzirejem, właścicielem sali, kelnerami i innymi ludźmi związanymi ze stroną organizacyjną wesela – w końcu nie wypada, by para młoda biegła do kuchni, by sprawdzić dlaczego podano zimną zupę, wjazd tortu weselnego na salę się opóźnia albo zabrakło napojów czy świeczek na stole. Druhny powinny być reprezentacyjne , zaradne i nie mieć osobowości narcystycznej (nie ma nic gorszego niż druhna pragnąca być stale w centrum uwagi i zdająca się nie rozumieć, że to nie jej dzień).
52
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
Uśmiechnięta, ładna druhna będzie umiała zażegnać konflikt powstały pomiędzy gośćmi, uspokoić płaczące dziecko czy wyjść na chwilę ze sali z babcią skarżącą się na ból głowy. Jest także nieocenioną pomocą w przygotowaniach do ceremonii ślubnej (przypinanie welonu, zapinanie sukni ślubnej) czy noszeniu pannie młodej torebki z wszystkimi potrzebnymi artykułami – kosmetykami do poprawiania makijażu, lakierem do włosów, wsuwkami, lusterkiem, zapasową parą pończoch, chusteczkami higienicznymi, tabletkami przeciwbólowymi, igłą i nitką na wypadek problemów z suknią oraz tamponami, dzięki czemu świeżo upieczona małżonka może tańczyć czy pójść na sesję zdjęciową niczego nie dźwigając i nie pilnując. Do innych zadań druhen zaliczyć można prowadzenie listy prezentów ślubnych (wbrew pozorom jest to bardzo odpowiedzialna funkcja, bo która para młoda chciałaby otrzymać siedem żelazek czy pięć czajników
bezprzewodowych?); zorganizowanie wieczoru panieńskiego; dbanie by wszyscy goście się dobrze bawili na weselu; rozliczenie wszystkich rachunków, gdy nowożeńcy są już w podróży poślubnej (i oczywiście przekazanie ich po powrocie); dbanie o wygląd pary młodej podczas sesji zdjęciowej (gdy fotograf pracuje z parą w obrębie miejsca wesela); odpinanie welonu podczas oczepin; sprawdzenie po zabawie weselnej czy nikt niczego nie zostawił. Pozostaje jeszcze kwestia stroju druhen – powinny być ubrane w długie suknie w jednakowym kolorze (najlepiej w zimnym różu, błękicie, moreli lub srebra) i trzymać bukiety identycznych kwiatów. Buty nie powinny być na zbyt wysokim obcasie, gdyż odbiorą szybkość działania (!).
druhny o stosowne zachowanie może być niewystarczająca); przystrojenie samochodu ślubnego; odbieranie kwiatów i prezentów podczas składania życzeń przez gości; pilnowanie czy wszyscy goście mają zapewniony transport z kościoła na salę, gdzie odbędzie się wesele; przydzielenie kluczy do pokoi hotelowych; przypominanie zespołowi muzycznemu, by grali ulubione przeboje pary młodej; pilnowanie terminu dostaw napojów; wnoszenie toastu z możliwością wygłoszenia krótkiego, dowcipnego przemówienia. Drużbą powinien zostać mężczyzna, który jest stanowczy i asertywny, nie nadużywa alkoholu, posiada wysoką kulturę osobistą (przykładowo musi umieć zwrócić uwagę gościowi, który zbyt głośno się zachowuje, ale nie powinien go urazić) i poczucie humoru. Dobrze, gdy w szeregu drużbów znajdzie się lekarz – podczas wesel nierzadko któryś z gości zmaga się z niespodziewanym problemem zdrowotnym, co wynika z wielu przyczyn – czasem powodem okazują się silne emocje, np. stres, wzruszenie czy przejęcie, innym razem jedzenie, które jednak różni się od domowego, do którego jesteśmy przyzwyczajeni na co dzień a najwięksi pechowcy potrafią się połamać podczas szaleństw na weselnym parkiecie. Wygląd drużbów powinien być elegancki – panowie najczęściej ubierają garnitury w jednakowym kolorze (czarująco prezentują się granatowe i czarne); koszule białe, granatowe, jasnobłękitne lub czerwone; koralowe, srebrne, morelowe lub błękitne krawaty a w butonierkach kwiaty nawiązujące do bukietów druhen (pięknie wyglądają czerwone róże). Bywają jednak i tacy drużbowie, którzy umawiają się na styl a la Fred Astaire – czarne fraki, białe kwiaty w butonierkach, białe koszule i rękawiczki, lakierki, cylindry i do tego nawet laseczki. Ważne, by dopasowali swoje stroje kolorystycznie do druhen, ponieważ razem z nimi będę przebywali i oczywiście zostaną uwiecznieni na zdjęciach. Jak więc widzimy, para młoda powinna nie tylko znać funkcje świadków i drużbów, ale również z odpowiednim wyprzedzeniem rozdzielić druhnom i drużbom zadania, by ci, podczas trwania wesela znali swoje obowiązki i nie byli jedynie ozdobami tkwiącymi przy stołach, ale przede wszystkim pomocnymi towarzyszami. Ważne, by byli to ludzie odpowiedzialni, życzliwi, uśmiechnięci i konsekwentni, którzy znajdą rozwiązanie dla nagłych problemów bez ingerencji nowożeńców i nawiążą szczery kontakt z gośćmi, by ten dzień był przez wszystkich zapamiętany jako wyjątkowy. Małgorzata Ziółkowska
Jedne pary młode finansują zakup kreacji druhen a drugie proszą, by zamiast prezentów dla nich, dziewczyny kupiły je we własnym zakresie. Panowie pełniący zaszczytną funkcję drużbów są odpowiedzialni za: przypomnienie panu młodemu o obrączkach; bezpieczeństwo na sali (wiadomo, że różnie bywa z ludźmi pod wpływem alkoholu i czasem prośba
www.modnyslub.com.pl
53
MODNY ŚLUB
54
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
55
MODNY ŚLUB
56
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
www.lucjanwojcik.pl www.blog.lucjanwojcik.pl
Lucjan Wójcik Fotografia
MODNY ŚLUB
tel. 601 167 916 email info@lucjanwojcik.pl
www.modnyslub.com.pl
57
MODNY ŚLUB
58
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
59
MODNY ŚLUB
60
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
61
MODNY ŚLUB
62
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl
Nr 4 (36) Zima 2014
MODNY ŚLUB
www.modnyslub.com.pl
63
MODNY ŚLUB
64
Nr 4 (36) Zima 2014
www.modnyslub.com.pl