AMBIENTE
! Laden Sie das Leben ein
Spezial!
wohnen
wohnwelt design Rolf Benz NOVA
trends ambiente
2
wo
wohnwe
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
design am
Sideboard, Kerneiche massiv ca 190cm. Dressoir en chêne massif , env 190cm.
1997,Ausziehtisch 6-8 P. Ausführung Kirschbaum. Table extensible 6-8 p. en mersier.
2150,-
Das schön Profito Hochwertige Möbel, Ausf. franz. Kirschbaumholz. Meubles de prestige en merisier massif de France.
Einmalig elegante Anrichte in Kirschbaumholz Amber. Dressoir d‘élégance incomparable en merisier coloris ambre.
2988,-
ohnen
elt
mbiente trends
n! e s s e i n e g n ne Lebe e vie! ll e b la e d ons ALLES LIEFERPREISE PRIX LIVRÉ
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
Pure Eleganz Ludwig XVI. Elégance pure et simple Louis XVI.
3
4
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
+++ PLANBAR AUF MASS +++ SUR MESURE +++
SU
R
MA
S
RE
UF
+ S +
++ A
MESU
Studimo Bibliothek, 40 Jahre Jubiläum. La Bibliothèque Studimo fête ses 40 ans d‘existence.
moi ! e u q l e u id iv d in ssi Interlübke au Interlübke so individuell wie ich!
Studimo Bibliothek planbar auf Wunsch. Studimo Bibliothèque multicomposable.
am
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
5
ez libre n n o d , x u l Avec Leo ation ! n i g a m i e tr o cours à v lux o e L t i m d n i s Der Fantasie setzt! e g n e z n e r keine G Sofa 2-Sitzer Bellice.
ALLES LIEFERPREISE
Canapé 2-places Bellice.
PRIX LIVRÉ
bereits ab l déjà à partir de
2795,-
wohnen
mbiente trends
wohnwelt
Sofa 3-Sitzer Bora Balanza. Canapé 3pl. Bora Balanza. ab l à partir de
2850,-
design
Sessel Scylla Fauteuil Scylla ab l à partir de
1395,-
6
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
wohn wohnwelt
design ambiente t Italienischer Designtisch ca. 240 x 120 cm. Table design italien env. 240 x 120 cm.
ALLES LIEFERPREISE
1559,-
PRIX LIVRÉ
sten! n ö h c s m a h c es do Zuhause ist ien On n’est jamais aussi b In 11 Schritten zum Stuhl que chez soi ! Designer. Contur Penthouse. Composez votre chaise de design en 11 étapes.Contur Penthouse.
Freischwinger in Leder. Chaise, en cuir.
379,-
je | l‘unité
nen
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
KAUFEN SIE JETZT 15% GÜNSTIGER
trends
und zusätzlich alle Bezüge zum Einstiegspreis.
PROFITEZ DE L‘ACTION -15% ainsi que tout revêtement au prix de la qualité la moins chère.
2,5-Sitzer Linea Stoffgr. F6. Canapé 2,5pl Linea tissu F6.
3307,-
nea! i L , y a d h t r i HB Happy 20T ea ! n i L , e r i versa i n n a n Bo NEUHEIT NOUVEAUTÉ Sessel Prélude Fauteuil Prélude
Fernsehsessel Yoga in Leder. Fauteuil de relaxation Yoga en cuir.
2911,-
2474,-
7
8
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
U! ! NE VEAU U NO
DAS BIRKENSTOCK KÖRPERKONTURSYSTEM ... LE SYSTÈME ERGONOMIQUE BIRKENSTOCK …
Die BIRKENSTOCK Auflage aus Naturlatex mit Korkgranulat sorgt in Kombination mit unseren Matratzenkernen und Lattenrostrahmen für einen ausgewogenen Liegekomfort
Associé à nos âmes de matelas et cadres de sommiers à lattes, le revêtement BIRKENSTOCK en latex naturel et granulés de liège offre un confort de couchage équilibré. Latex/ Latex/ Korkgranulés de granulat liège
Der besondere 7-Zonen-Ergonomie-Schnitt unterstützt die Körperkonturanpassung. La coupe ergonomique spécifique 7 zones épouse parfaitement la forme du corps.
Die wellenförmige Lagerung der flexiblen Doppellattenelemente ermöglicht eine gute Anpassung an die Körperkontur. La suspension de forme ondulée des doubles lattes flexibles permet de s’adap-ter à la forme du corps.
Besonders softe, integrierte Fersenentlastungszone in Lattenrostrahmen und Matratze. Zone de réduction de pression au niveau des talons particulièrement moelleuse incorporée dans les sommiers et les matelas.
Stufenlose Härteverstellung in der Mittelzone. Fermeté réglable en continu dans la zone centrale.
BILBAO 200 • 7-Zonen Tonnentaschenfederkern mit ca. 1.000 Federn (100x200 cm) • hochelastische Körperkonturanpassung • hohe Punktelastizität • BIRKENSTOCK Auflage aus Naturlatex und Korkgranulat sorgt für einen ausgewogenen Liegekomfort
• • •
Une ergonomie très élastique grâce à l’âme à ressorts ensachés 7 zones contenant env. 1.000 ressorts (100 x 200 cm) Une grande élasticité ponctuelle associée à une régulation de l’humidité particulièrement efficace Associé à nos âmes de matelas et cadres de sommiers à lattes, le revêtement BIRKENSTOCK en latex naturel et granulés de liège offre un confort de couchage équilibré
• • • • • • •
Un cadre en bois massif naturel en hêtre 14 doubles lattes logées dans des embouts en plastique flexibles, élastiques et de première qualité Une zone de confort épaules particulièrement moelleuse Fermeté réglable en continu au niveau de la zone centrale Une zone talons moelleuse avec diminution de pression Disponible avec au choix un relevage de la tête et des pieds ou un réglage motorisé, une télécommande sans fil et un boîtier de mise hors réseau Les cadres des sommiers à lattes de BIRKENSTOCK sont entièrement encollés avec le plus grand soin
• • • •
Une ergonomie très élastique grâce à l’âme à ressorts ensachés 7 zones contenant env. 1.000 ressorts (100 x 200 cm) Une grande élasticité ponctuelle associée à unerégulation de l’humidité particulièrement efficace Associé à nos âmes de matelas et cadres de sommiers à lattes, le revêtement BIRKENSTOCK en latex naturel et granulés de liège offre un confort de couchage équilibré La coupe de la face inférieure du matelas reflète la forme ondulée du cadre de sommier à lattes
• • • • • • •
Un cadre en bois massif naturel en hêtre 14 doubles lattes de forme ondulée, logées dans des embouts en plastique flexibles, élastiques et de première qualité. Une zone de confort épaules particulièrement moelleuse Fermeté réglable en continu au niveau de la zone centrale Une zone talons moelleuse avec diminution de pression Disponible avec au choix un relevage de la tête et des pieds ou un réglage motorisé, une télécommande sans fil et un boîtier de mise hors réseau Les cadres des sommiers à lattes de BIRKENSTOCK sont entièrement encollés avec le plus grand soin
BIRKO BASIC • • • •
besonders softer Schulterkomfortbereich stufenlose Härteverstellung in der Mittelzone druckentlastende, softe Fersenzone wahlweise auch mit Kopf- und Fußhochsteller oder mit motorischer Verstellung, Funkfernbedienung und Netzfreischaltung erhältlich
BANGKOK 220 • Naturlatexkern mit herausragender Elastizität und besonderen Dämpfungseigenschaften • hervorragende Anpassung an die Körperkontur • besonderen 7-Zonen-Ergonomie-Schnitt • BIRKENSTOCK Auflage aus Naturlatex und Kork- granulat sorgt für einen ausgewogenen Liegekomfort
BIRKO ACTIVE • • • •
wellenförmige Lagerung für eine gute Anpassung an die Körperkontur besonders softer Schulterkomfortbereich druckentlastende, softe Fersenzone wahlweise auch mit Kopf- und Fußhochsteller oder mit motorischer Verstellung, Funkfernbedienung und Netzfreischaltung erhältlich
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
9
IONA Niedrig und elegant. Iona überrascht durch raffinierte Details wie Lederlaschen am Kopfteil und den Holzsockel. Très bas et très élégant, il s’agit d’un lit tapissier à part entière. Le Iona séduit par ses détailsraffinés comme les lanières en cuir au niveau de la tête de litet le socle en bois : un chef d’œuvre artisanal qui joue avec le veinage du bois.
SÃO PAULO Boxspringbett in schwebender Optik und Materialmix aus Stoff und Echtleder. Un lit qui semble être suspendu : São Paulo présente un mélange intéressant et raffiné de tissu et de cuir véritable. L’imposante tête de lit ornée d’un passepoil en cuir véritable de confec-tion artisanale soignée, à la forme incurvée de chaque côté, procure un sentiment de bien-être sans pareil.
MONTREAL Bequemes Polster-Kopfteil und einladende Materialien. Bezug Stoff. Holzsockel aus massiver Eiche mit typischem Knochenmuster der BIRKENSTOCK Laufsohlen. Avec sa tête de lit rembourrée confortable et des matières accueillantes, entièrement revêtu d’un tissu de grande qualité, le Montreal favorise un bien-être authentique. il est du plus bel effet : son socle en bois en chêne massif reprend le motif « os » de la semelle extérieure de BIRKENSTOCK.
VOM FUSSBETT ZUM SCHLAFSYSTEM: BIRKENSTOCK Schlafsysteme und Betten gewährleisten hohe Punktelastizität und besondere Konturanpassung zur Regeneration des gesamten Bewegungsapparats. Form und Funktion der neuen Betten, Lattenroste und Matratzen sind an die menschliche Anatomie angepasst und bieten beste Voraussetzungen für gesundes Liegen und erholsamen Schlaf. Charakteristisch dafür ist die speziell entwickelte BIRKENSTOCK Auflage aus Naturlatex und Korkgranulat, die besonders gute Dämpfungseigenschaften bietet.
DU LIT DE PIED: en qualité d’inventeur du lit de pied et grâce à sa compétence clé en termes de fonctionnalité et d’orthopédie, birKenStoCK est depuis toujours synonyme d’une marche et d’une station debout saines. un sujet nous tient à cœur depuis longtemps : celui de développer un lit anato-mique, sur le même principe que notre lit de pied anatomique. nous voulons que dorénavant vous puissiez bénéficier non seulement d’un excellent confort de couchage, mais également d’un confort de sommeil optimal, avec la literie BIRKENSTOCK.
10
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2016
Kleiderschrank Contur® 0700-20 mit 7 Drehtüren, BHT ca. 290 x 223 x 62 cm. Armoire Contur® 0700-20 avec 7 portes, l/H/P env. 290 x 223 x 62 cm.
1075,-
Kommode Contur® 0700, 3 Schubkästen, BHT ca.160 x 79 x 46 cm. Commode Contur® 0700, 3 tiroirs, l/H/P env.160 x 79 x 46 cm.
Beleuchtung und weitere Inneneinteilung gegen Mehrpreis./Éclairage et aménagement intérieur supplémentaire contre supplément.
Mit Raumplus die Freiheit von Platz und Raum genießen!
Jouir de l’espace, avec Raumplus !
wohnen wohnwelt
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2016
11
design ambiente trends
Beistelltisch Stressless® Style Table d‘appoint Stressless® Style
Entspannung bis in die Zehenspitzen! le! Décontraction tota
Stressless® Paris Highback mit Hocker in Leder Batick. Stressless® Paris haut dossier avec pouf en cuir Batick.
2195,-
1995,-
ALLES LIEFERPREISE PRIX LIVRÉ
Aktion Leder zum Stoffpreis z.B. 3-Sitzer in Leder Paloma. Action cuir au prix du tissu p.ex. 3-places en cuir Paloma.
3175,-
2625,-
12
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
Mon monde tel qu’il me plaît Meine Welt wie sie mir gefällt
Wohnkombination, Ausführung: Kernnussbaum, Lack-Hochglanz-sand. Meuble de living Noyer / laque brillante.
je ab l‘unité
499,Sessel: 76 cm breit. Fauteuil: 76 cm de largeur.
Alleine zieht er alle Aufmerksamkeit auf sich – er fühlt sich aber auch in der Herde sehr wohl: Der Sessel freistil 173 sieht aus wie ein Gummibär, der gerade fröhlich aus einer Riesentüte gefallen und direkt bei Ihnen zu Hause gelandet ist. Suchen Sie sich einfach einen oder auch gleich eine ganze Handvoll davon aus. Die gezähmten Bären zum Sitzen gibt es mit Stoff- oder Lederbezügen in vielen verschiedenen Farben.
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
Nuvola Sofa 2-Sitzer + Longchair Nuvola Canapé 2-places + chaise longue
13
4900,ab /à partir de
je l‘unité
3392,ALLES LIEFERPREISE PRIX LIVRÉ
wohn wohnwelt
Wohnwand. Meuble de living.
1299,-
Abbildung ähnlich. Semblable à l‘illustration.
design ambiente trends
Sofa: ca. 270 cm breit. Canapé : env. 270 cm de largeur.
ab | à partir de
1899,-
14
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
ambiente
wohnen wohnwelt
NX 950 Keramik grafit, Tanne natur gebürstet. Céramique graphite, sapin nature, brossé.
trends
NX 500 Marmor / Tanne natur gebürstet. Marbre / sapin nature, brossé.
n
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
URBAN Eiche Graphit / Chêne graphite.
design PURE SE Graphit grau glänzend / Lotusweiss matt. Gris graphite brillant / Blanc Lotus matt.
PURE SE 3003 Titanweiss Hochglanz / Goldbronze gebürstet. Blanc titane brillant / Bronze doré brossé.
15
16
Ambiente Spezial | Spécial Ambiente 2017
wohnen
wohnwelt ambiente
Teppich, z.B. 70 x 140 cm Tapis, p. ex 70 x 140 cm
ab |à partir
490,-
KLASSIK TRIFFT MODERNE
esign
trends
Klassische Knüpfkunst in moderne Designs interpretiert.
LE NOUAGE TRADITIONNEL RENCONTRE LE MODERNE Le design classique introduit dans les ornaments modernes.
ALLES LIEFERPREISE PRIX LIVRÉ
Bereits erhältlich ab Prix à partir de 140 x 200 cm 279,170 x 240 cm 399,.
Teppich, ca. 250 x 300 cm. Tapis, env. 250 x 300 cm.
4790,-
Alle Preise wenn nicht anders angegeben Abholpreise. Preise und Aktionen gültig bis 27.09.2017. Alle Preise in Euro. Lieferpreise gültig im Werbegebiet. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Ohne Dekoration. Preis-, Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Sauf indication contraire, l‘ensemble des prix affichés sont des prix emportés. Prix et promotions valables jusqu‘au 27.09.2017. Tous les prix sont en euro. Prix livrés valables dans la zone publicitaire. La totalité des mesures sont approximatives. Sans décoration. Sous réserve de différences de prix, de modèle et de coloris,ainsi que d‘erreurs et de possibilités de livraison. Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘erreurs d‘impression.
ARLON
design
Luxemburg TRIER
Leudelange
Autobahn A4 - Ausfahrt Nr. 1
ambiente
zuhause
Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange Tel (+352) 26 37 37 1
ESCH/ALZETTE
w
w
ab |à partir
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-20 Uhr | Sa. 9-18 Uhr METZ
www.alvisse.lu
trends wohnwelt