VIBRATO ZR (ZERO RESISTANCE) TIGE DE VIBRATO Desserrez le bouchon fileté, introduisez la tige dans l'unité de vibrato et installez-la par un mouvement de rotation (Fig. 1. Faitesla pivoter pour obtenir la hauteur désirée. La torsion de la tige est ajustée par le serrage du bouchon fileté. Pour retirer la tige, desserrez le bouchon fileté et tournez la tige dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Fig. 2).
Fig.1
Fig.2 A B
C
ACCORDAGE FIN Même après avoir fixé les écrous de blocage, vous pouvez procéder à un accordage fin (Fig. 3 A) pour chaque corde. Il est recommandé de régler toutes les commandes d'accordage fin en position médiane avant de serrer l'écrou de blocage. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR Pour régler l'ensemble de l'unité du vibrato vers le haut ou vers le bas, tournez les vis situées de part et d'autre de l'unité de vibrato à l'aide d'une clé Allen (Fig. 3 B). (Ce réglage ne peut pas être fait individuellement pour chaque corde.)
Fig.3
REMPLACEMENT DES CORDES Desserrez le bloque-corde de l'écrou de verrouillage (Fig. 4), dégagez la corde de la mécanique d'accordage, puis à l'aide d'une clé Allen, desserrez le bloque-corde du pontet de chevalet (Fig. 5 A) et retirez la corde usagée. Ensuite, à l'aide d'un cutter, sectionnez la nouvelle corde au niveau de la boule située à son extrémité, comme indiqué sur la figure 6, insérez cette extrémité de la corde dans le pontet de chevalet, fixez-la solidement, puis attachez la corde à la mécanique d'accordage. Après l'accordage, vérifiez l'angle du chevalet de vibrato, et serrez l'écrou de blocage de la corde pour terminer la procédure. RÉGLAGE DU SYSTÈME ZERO POINT Le système Zero Point facilite l'accordage du chevalet de vibrato flottant, permet une plus grande stabilité de l'accordage après l'enclenchement et limite le désaccordage survenant généralement lorsqu'une corde casse. *Si le système Zero Point n'est pas réglé correctement, il ne fonctionnera pas de façon optimale car il sera soit complètement flottant, soit en équilibre avec la tension des cordes. Ce réglage doit être effectué avec précision.
FRANÇAIS
RÉGLAGE DE L'INTONATION Desserrez le bloque-corde de l'écrou de blocage (Fig. 4). Retirez la vis d'ajustement de l'intonation (Fig. 5 B) du chevalet, vissez-la dans le trou fileté à l'arrière du pontet et serrez-le de sorte que le bout de la vis soit en contact avec la nervure du chevalet. Desserrez la vis de verrouillage du pontet (Fig. 3 C) et tournez la vis d'ajustement d'intonation pour ajuster la position du pontet. Une fois le réglage terminé, serrez la vis de serrage du pontet suffisamment afin d'empêcher le déplacement du pontet lors de l'accordage, et placez la vis de réglage de l'intonation dans le chevalet.
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
49
FX_EDGE3_8_Fre