Nord_2011 ita

•

NORD keybOaRDs •

c ata l O g O 2 0 11

NORD keybOaRDs catalOgO 2011

Handma by devoteddemin sweden usiclovers at clavia dm i ab

The Original R e d Ke y b o a r d

ed

i iz

O

ne

i l a iT

a n a

SOMMARIO

No vit à!

No vit à!

Costruttore: Clavia DMI AB, Box 4214, SE-102 65 Stockholm, Svezia Tel: +46 8 442 73 60, Fax: +46 8 644 26 50, Email: clavia@clavia.se www.nordkeyboards.com

A proposito di Clavia...

4

Nord Stage 2

6

Nord Piano 88

14

Nord C2 Combo Organ

20

Nord Electro 3

28

Nord Electro 3 HP

36

Nord Wave

40

Nord Lead 2X

46

Librerie Sonore

50

3

TUTTO INIZIò NEL LONTANO 1983...

Nel 2001 venne presentato il primo Nord Electro, dotato di incredibili emulazioni di classici strumenti elettromeccanici vintage e caratterizzato da un’incredibile trasportabilità non certo caratteristica degli strumenti originali…

Il Nord Stage nacque nel 2005, racchiudendo al suo interno alcune delle migliori caratteristiche degli strumenti Clavia – suoni di piano acustico ed elettrico, emulazioni di organo, effetti ed addirittura suoni di synth!

...quando il nostro fondatore Hans Nordelius creò il Digital Percussion Plate 1 – il primo drum pad sensibile alla dinamica in grado di riprodurre suoni campionati. Il DPP1 ebbe un incredibile successo e poco dopo l’azienda adottò il nome ddrum. Gli innovativi pad ddrum erano dotati pelli e cerchi reali e divennero incredibilmente popolari – molti musicisti affermano ancora oggi che siano dotati del migliore sistema di trigger mai visto in uno strumento a percussione digitale!

Nel 1995 Clavia presentò il suo primo sintetizzatore, il Nord Lead. La sua incredibile emulazione di sintesi analogica, unita al suono caldo ed all’intuitiva interfaccia utente, contribuì a rendere questo strumento un classico. Nel ‘96 Magnus Kjellander entrò a far parte della famiglia Clavia portando con se un nuovo approccio nei confronti della progettazione del software. Nel 1997 venne alla luce il Nord Modular, il primo synth modulare digitale e ad oggi il più flessibile ed innovativo sintetizzatore mai visto sul mercato.

4

Digital Percussion Plate 1

ddrum

1983

1984

Nord history

Nord Lead

Nord Modular Nord Lead 2

Nord Electro Nord Lead 3

Nord Electro 2

Nord Lead 2x

Nord Modular G2

1995

1997

2001

2002

2003

2004

Il Nord C1 Combo Organ, presentato nel 2007, implementava la seconda generazione di emulazione di tonewheel, rotary speaker e doppio registro all’interno di una struttura incredibilmente leggera e compatta (15kg). Nello stesso anno venne presentato il rivoluzionario Nord Wave, strumento in grado di portare il concetto alla base del Nord Lead ad un livello superiore, introducendo la possibilità di utilizzare file audio come sorgente dell’oscillatore all’interno di un contesto virtual analog, combinata alle caratteristiche di compattezza ed intuitività tipiche dei prodotti Nord.

potete Il team Nord presenta il Nord Stage 2 nel Febbraio 2011; nella foto vedere la prima unità uscita dalla catena di montaggio.

Magnus Kjellander - Partner e direttore del settore sviluppo Software e Hans Nordelius Fondatore, Innovatore e CEO.

Gli stabilimenti Nord sono collocati nel centro creativo di Stoccolma noto come SoFo, nel distretto di Södermalm. Tutte le fasi di produzione sono concentrate all’interno dello stesso edificio, agevolando la comunicazione tra i settori di ricerca e sviluppo.

Siamo orgogliosi di affermare che tutti i prodotti Nord sono assemblati artigianalmente e che subiscono estensivi controlli qualitativi per garantirvi la massima tranquillità ‘on the road’.

Nord Stage

Nord C1 Combo Organ

2005

2005

Le tastiere Nord sono prodot te artigianalme nte in Svezia da person e che, come voi, amano la musica.

Handmade in sweden by devoted musiclovers at clavia dmi ab

Nord Wave

Nord Lead Anniversary Model Nord Electro 3

Nord Stage EX

Nord C2 Combo Organ Nord Pedal Keys 27

Nord Piano

Nord Stage 2 Nord Electro 3 HP

2007

2008

2008

2009

2010

2011

Nord history

5

NORD STAGE 2

NORD STAGE 2

lo strumento definitivo per il live il nord stage 2 rappresenta la punta di diamante della nostra gamma di strumenti grazie alla compatibilità con le librerie nord piano e nord sample, ai suoni d’organo del C2, all’interfaccia usB midi ed una memoria maggiore all’interno del quale poter salvare i vostri suoni. l’interfaccia utente è estremamente intuitiva e vi permetterà di accedere alle principali funzioni tramite la pressione di un singolo pulsante.

it à! !

NNoEvW 6

NORD STAGE 2

NORD STAGE 2

7

• Multitimbrico a 6 parti: 2 Organi, 2 Pianoforti e 2 Synth • Supporto delle librerie Nord Piano e Nord Sample • Funzione String Resonance e Pedal Noise • Emulazione degli organi tonewheel del C2 • Simulazione di Rotary Speaker • Sezione di Synth versatile con sintesi analogica, FM, wavetable e riproduzione campioni.

• Funzione Morph per controllare più parametri tramite modulation wheel, aftertouch o pedale d’espressione.

• Ampia sezione Effetti, con possibilità di utilizzare fino a 6 effetti in contemporanea • Sezione External per utilizzare il Nord Stage 2 come master keyboard • Modalità Live con 5 locazioni di memoria • Interfaccia USB-MIDI integrata

sezione orGAno

sono passati più di dieci anni dal giorno in cui abbiamo presentato il nostro primo modello digitale di organo tonewheel. la sezione dedicata ai suoni di organo presente nello stage 2 utilizza la terza generazione di emulazione dell’organo B3, la stessa presente nell’acclamato nord C2 organ.

Considerato da molti addetti ai lavori una delle più accurate emulazioni di organo B3 mai viste prima, il modello di organo presente nello stage 2 è basato sull’analisi del segnale generato da ciascuno dei 91 dischi rotanti presenti all’interno di svariati esemplari dello strumento originale ed all’estensiva analisi dell’interazione tra i diversi componenti. la circuiteria virtuale reagirà non solo ai controlli del pannello, ma anche in tempo reale durante la performance. lo stage 2 riprodurrà con la massima fedeltà le importanti caratteristiche di dispersione dell’energia e l’effetto di leggera compressione tipico del sound degli strumenti originali. sono presenti ben 3 modalità tonewheel che vi consentiranno di passare dal suono pulito di uno strumento appena uscito dalla fabbrica ad uno strumento vissuto con alle spalle oltre 40 anni di concerti.

Abbiamo inoltre creato un’attenta emulazione di due tra i più famosi organi a transistor degli anni ‘60: il vox Continental ed il farfisa Compact. inoltre, lo stage 2 offre la stessa emulazione del rotary speaker presente nel nord C2. Grazie all’accurata ricreazione delle variazioni acustiche che avvengono nel momento in cui un corpo rotante diffonde il suono all’interno di una stanza, i suoni di organo dello stage 2 prenderanno letteralmente vita. per quel che riguarda i controlli, i “pulsanti draw” e gli indicatori led hanno rimpiazzato i drawbar meccanici presenti nella versione originale. in tal modo le impostazioni dei drawbar verranno richiamate in modo corretto dopo il cambio di preset. nei suoni di organo, la tastiera dello stage 2 è programmata per rispondere al punto di trigger più alto, riproducendo il feeling e la risposta rapida richiesta dalle tecniche esecutive organistiche.

8

NORD STAGE 2

sezione piAno

NORD STAGE 2

CArAtteristiCHe prinCipAli

sezione sYntH

la sezione piano dello stage 2 è un’evoluzione diretta del pluripremiato nord piano; grazie alle tecniche di campionamento allo stato dell’arte da noi utilizzate, i pianoforti dello stage 2 sono in grado di riprodurre le straordinarie sfumature ed il carattere degli strumenti originali. Combinate con l’ultima generazione della nostra incredibile tecnologia string resonance ed alla compatibilità con il nord triple pedal con tecnologia dynamic pedal noise, otterrete un realismo mozzafiato ed un’espressività mai vista. il nord stage 2 presenta inoltre la nuova tecnologia long release; quando abilitata, il tempo di rilascio degli smorzatori sarà leggermente più lungo, semplificando l’esecuzione di tecniche di legato. oltre ai ricchi suoni acustici di pianoforti a coda e verticali, la sezione piano offre alcuni tra i migliori piani elettrici vintage. i suoni di piano dello stage 2 sono sempre aggiornati grazie alla compatibilità con la nord piano library. Questa libreria online gratuita è costantemente rinnovata sia per migliorare i suoni esistenti che per introdurre nuovi suoni, consentendovi di avere uno strumento sempre attuale.

il potente motore di sintesi dello stage 2 deriva dal nord Wave ed è in grado di offrire una classica sintesi analogica, tre operatori di sintesi fm, sintesi Wavetable ed è ovviamente compatibile con la nord sample library. la nord sample library non solo offre ai possessori dello stage 2 accesso ad un’immensa gamma di spettacolari suoni gratuiti, ma grazie all’incredibile software nord sample editor per mac e pC, potrete creare i vostri campioni personalizzati e caricarli all’interno del vostro nuovo strumento. la sezione synth offre anche un nuovo Arpeggiatore con funzione Hold ed un’ampia gamma di direzioni ed estensioni d’ottava. l’arpeggiatore può essere sincronizzato ad un clock esterno o al clock master dello stage 2 per garantire un timing perfetto tra gli elementi dello stage 2, compresi gli effetti. . il motore di sintesi offre una classica sintesi analogica con modulazioni dual saw, hard sync e pulse wave, tre operatori fm con 32 diverse frequenze di modulazione, sintesi Wavetable con 62 forme d’onda e sintesi sample based. il nuovo ed eccezionale filtro offre opzioni di filtro a 12 e 24 dB passa basso, passa alto, passa banda e notch. Grazie all’inviluppo dell’amplificatore, all’inviluppo del filtro, all’lfo ed al controllo unison, lo stage 2 è in grado di offrirvi enormi capacità di sintesi, ideali per le vostre performance live.

utilizzo CreAtivo dei pedAli le innovative funzioni latch e Keyboard Gate vi consentiranno di utilizzare in modo creativo i pedali. la funzione latch consente di mettere in sustain arpeggi, accordi o pad senza però influenzare le note che verranno suonate in seguito. Keyboard Gate offre un controllo rapido ed in tempo reale sui suoni in layer e sulle diverse sezioni.

Nord Audio Demo

00:00:19

Ascoltate le demo audio sul sito www.nordkeyboards.com

NORD STAGE 2

9

sezioni effetti

sezione effeCt 2 i due phaser, i due Chorus, il flanger ed il nuovo effetto vibe sono ispirati ai classici pedali stomp box analogici che hanno contribuito a scolpire il sound della musica pop. Questi oscillanti phaser, metallici flanger e profondi Chorus sono stati emulati con la massima accuratezza nel nord stage 2.

NORD STAGE 2

sezione eXtern

delAY È presente un’unità di delay che vi consentirà di creare profondi effetti di eco e slap back. il delay offre anche la modalità ping-pong ed il tempo può essere facilmente inserito tramite il pulsante tap-tempo o sincronizzato al master clock. il delay è inoltre dotato di una modalità Analog per ricreare la classica alterazione dell’intonazione che si presentava nel momento in cui si modificava la velocità del delay durante le ripetizioni. il nord stage 2 non potrebbe essere la vostra master keyboard definitiva se non fosse in grado di gestire con semplicità strumenti esterni. la sezione extern vi consentirà di implementare nel vostro setup strumenti midi esterni in modo estremamente rapido e semplice. zone, split e layer verranno gestiti esattamente come se gli strumenti esterni fossero parte integrante dello stage 2. le impostazioni della sezione extern verranno salvate insieme ai programmi; in tal modo potrete richiamare setup molto complessi in tempo reale durante la vostra performance. potete addirittura utilizzare la sezione extern per inviare automaticamente messaggi Bank select e program Change alle unità esterne.

AGGiornAmenti GrAtuiti dal sito www.nordkeyboards.com potrete scaricare gratuitamente gli aggiornamenti del sistema operativo e nuovi suoni di piano.

10

NORD STAGE 2

lo stage 2 racchiude tutti gli effetti necessari per soddisfare le esigenze di qualsiasi musicista. le tre sezioni strumenti - organo, piano e synth - possono essere assegnate individualmente all’unità effetti integrata dello stage 2. per attivare e disattivare un effetto e per assegnarlo ad uno strumento, non dovrete fare altro che utilizzare i pulsanti dedicati presenti nella parte inferiore della sezione effetti. la nuova funzione master Clock consente di sincronizzare tra loro arpeggiatore, lfo ed effetti. potrete facilmente sincronizzare la velocità dell’effetto ad una divisione metrica – impostando ad esempio il delay affinchè riproduca ripetizioni con terzine in quarti rispetto alla velocità dell’arpeggiatore, mentre l’lfo modula dolcemente la frequenza del filtro, tutto perfettamente in soincronia. il master Clock può anche essere controllato da un clock esterno midi – ideale per sincronizzare le vostre parti ad una base, seguendo addirittura i cambi di tempo all’interno della song!

sezione effeCt 1 Qui troverete tremolo, Auto-pan, due Wah ed un Auto-Wah. utilizzate l’AutoWah con un Clavinet per fraseggi funk; siate psichedelici grazie ad un suono di piano elettrico con Autopan, o date al vostro suono di Wurlitzer maggiore profondità utilizzando il tremolo. È anche presente un ring modulator, effetto utilizzato da molti musicisti elettronici sperimentali.

simulAzione di AmplifiCAzione ed eQuAlizzAtore Questa sezione offre un equalizzatore a tre bande ed una sofisticata simulazione di amplificatori e cabinet. Amplificatori e coni del cabinet sono elementi essenziali del suono di un piano elettrico. nord offre l’emulazione del famoso twin reverb, un Jazz Chorus 120 ed un altoparlante Wurlitzer. se non si seleziona un modello di amplificatore, l’unità offrirà un’equalizzazione neutra a tre-bande con frequenza selezionabile dei medi ed overdrive.

rotArY speAKer la nuova versione dell’emulazione di rotary speaker è una componente essenziale del suono di organo, ma può essere anche utilizzata con i suoni di piano e synth.

effetti mAster un compressore ed un riverbero sono posizionati alla fine del percorso del segnale per aiutarvi ad amalgamare meglio i suoni tra loro. l’unità reverb offre sei diversi tipi di effetto Hall, stage e room consentendovi di creare diverse atmosfere sonore; il compressore invece consente di compattare e controllare in modo più preciso il mix.

NORD STAGE 2

11

stage 2 è disponibile in tre modelli: stage 2 HA88 e stage 2 HA76 offrono la nostra incredibile tastiera pesata. lo stage 2 sW73 presenta invece una tastiera a 73 tasti semipesati. A parte il tipo di tastiera ed il numero di accessori in dotazione, i tre modelli sono del tutto identici.

supporto pedAli d’espressione per semplificare il vostro setup, abbiamo riprogettato l’ingresso del pedale d’espressione del nord stage 2 affinchè supportasse un numero maggiore di pedali. sono compatibili i seguenti modelli: • Yamaha FC7 • Roland EV-7 • Roland EV-5

• Korg EXP2 • Korg XVP10 • Fatar VP-25

ACCessori

speCifiCHe teCniCHe

reGGitAstierA eX

pedAle di sustAin

il nord stage 2 HA88/76 può essere montato su questo reggitastiera ispirato ai supporti dei pianoforti elettrici classici. pensato per offririvi la massima trasportabilità, il reggitastiera ex è semplice da montare e smontare e consente di selezionare due diverse altezze.

pedale di sustain. in dotazione con lo stage 2 HA88/HA76.

CustodiA imBottitA Custodia semi-rigida, imbottita custom con rotelle per offrirvi la massima trasportabilità e protezione dello strumento.

nord triple pedAl il nord triple pedal consente di gestire il pedale di sustain in modo dinamico ed offre la funzione pedal noise, il pedale sostenuto per mettere in sustain solo alcune note ed il pedale soft.

CoperturA Antipolvere Coprite e proteggete il vostro strumento nord dalla polvere tramite la copertura su misura. in dotazione con i modelli stage 2 HA88/HA76.

reGGispArtiti eX il reggispartiti, estremamente semplice da installare, è anche disponibile per i modelli HA88/76.

Reggitastiera EX

Pedale di Sustain

Nord Triple Pedal Custodia imbottita

tAstierA semipesAtA WAterfAll (sW) (nord stage 2 sW73 / nord electro 3 sixtyone/seventythree / nord C2 Combo organ)

tAstierA

• sintesi sample playback: 380 megabyte c.ca di memoria per i campioni; fino a 999 strumenti campionati.

• sintesi Analogica: forme d’onda multiple - comprese dual saw, Hard sync e pWm • sintesi fm: 2 e 3 operatori di sintesi fm • sintesi Wavetable: 62 forme d’onda • 18 voci di polifonia • Controllo unison - nessuna riduzione della polifonia • inviluppo dell’amplificatore • inviluppo di modulazione • filtri: 12 e 24 dB passa Basso, passa Alto, passa Banda e notch con controllo resonance • lfo con 4 forme d’onda (quadrata, triangolare, a rampa e sample & hold) • 300 locazioni di memoria patch • Arpeggiatore (up, down, up-down e random). estensione: 1, 2, 3 o 4 ottave.

• lfo ed Arpeggiatore sincronizzabili al master Clock • multi-timbrico a 2-parti

• modelli HA88/HA76: tastiera pesata. estensione: HA88: la-do, HA76: mi-sol • modello sW73: 73-tasti semipesati Waterfall. estensione: fa-fa • Aftertouch • supporto per 3 zone di split con indicatore led

• modelli di organo: B3 tonewheel, vox Continental e farfisa con piena polifonia • 9 Controlli digitali di drawbar • Controllo effetto percussion • Controllo effetti vibrato / Chorus • due impostazioni di drawbar per ciascun programma • multi-timbrico a 2-parti (2 registri)

Reggispartiti EX

tAstierA pesAtA (HA)

sezione sYntH

• Controllo master level • pitch stick in legno • modulation Wheel • 400 programmi - 4 Banchi da 20 pagine ciascuno. Ciascuna pagina è dotata di 5 locazioni di memoria programmi • Categorizzazione dei programmi • modalità di ordinamento programmi - numerica, alfabetica o per categoria • 5 memorie live • 2 slot indipendenti • 3 sorgenti di morph (modulation Wheel, pedale d’espressione ed Aftertouch) • uscita Globale mono • trasposizione programmabile +/- 6 semitoni • master Clock con controllo manuale, esterno e tap-tempo del Bpm • sorgente di clock interna e midi • interfaccia usB-midi integrata

sezione orGAno

Yamaha FC7, Roland EV-7, Roland EV-5, Korg EXP2 e Korg XVP10.

(nord stage 2 HA88/76 / nord piano 88)

GenerAli

Copertura antipolvere

sezione piAno • 500 megabyte c.ca di memoria per i suoni di piano • pianoforti a Coda Grand • pianoforti verticale • pianoforti elettrici • piano elettrico Wurlitzer A200 • Clavinet d6 • Clavicembali • pianoforti elettrici Grand, incluso il Cp-80 • 40-60 voci di polifonia • 4 Curve di velocity selezionabili • Controlli eQ del Clavinet • effetto string resonance di seconda generazione (su pianoforti acustici a coda e verticali) • effetto piano release selezionabile • effetto pedal noise se si utilizza il nord triple pedal (non incluso) con selezionati pianoforti acustici ed elettrici • funzione slot detune • multi-timbrico a 2-parti

pArAmetri GloBAli • Controllo level • Controllo zone (assegnazione split)

effetti • sezione effect 1: ring modulator, tremolo, pan, Wah 1, Wah 2, AutoWah • sezione effect 2: flanger, vibe, 2 phaser, 2 Chorus • delay - con ping pong (stereo) e tap-tempo • 3 simulazioni di amplificatori: JC, twin e small • simulazione di amplificatore valvolare con overdrive regolabile • equalizzatore a 3-bande con frequenza variabile dei medi. estensione eQ: 100 Hz, 200 Hz - 8 kHz e 4 kHz • rotary speaker: velocità selezionabile (stop, slow e fast) ed overdrive indipendente • velocità degli effetti sincronizzabile al master Clock

NORD STAGE 2

tre modelli

Connessioni • 4 uscite Audio Assegnabili - Jack da ¼", 6.35 mm, sbilanciati • uscita Cuffie stereo - Jack da ¼", 6.35 mm stereo • 1 uscita monitor - Jack da 1/8", 3.5 mm stereo • pedale di sustain - Jack da ¼", 6.35 mm. utilizzare pedali momentary, quali: roland dp-2, dp-6, Yamaha fC4, fC5, fatar vfp1-25, ecc.

• ingresso sustain compatibile con il nord triple pedal (opzionale) • pedale rotor - Jack da ¼", 6.35 mm. utilizzare un pedale di tipo momentary o switch • pedale organ swell - Jack da ¼", 6.35 mm trs stereo. utilizzare un pedale d’espressione, come ad esempio: Yamaha fC7, roland ev-7, roland ev-5, Korg eXp2 o Korg Xvp10.

• pedale Control - Jack da ¼", 6.35 mm trs stereo. utilizzare un pedale d’espressione, come ad esempio: Yamaha fC7, roland ev-7, roland ev-5, Korg eXp2 o Korg Xvp10.

• midi in - Connettore din a 5 pin • midi out - Connettore din a 5 pin • usB - connettore di tipo B • Connettore alimentazione ieC320 C7

• ACCessori in dotAzione • • • • • •

manuale utente Copertura Antipolvere (solo HA88 e HA76) pedale di sustain (solo HA88 e HA76) Cavo d’alimentazione dvd nord sample e piano Cavo usB

dimensioni

effet ti mAster

• nord stage 2 HA88: 1297 x 121 x 334 mm (51 x 4.5 x 13") • nord stage 2 HA76: 1132 x 121 x 334 mm (45 x 4.5 x 13") • nord stage 2 sW73: 1111 x 102 x 297 mm (44 x 4 x 12")

• Compressore • riverbero - 6 algoritmi

peso • nord stage 2 HA88: 18.5 kg (41 lbs) • nord stage 2 HA76: 16.5 kg (36 lbs) • nord stage 2 sW73: 9.7 kg (21 lbs)

Specifiche soggette a modifica senza preavviso.

12

NORD STAGE 2

NORD STAGE 2

13

NORD PIANO 88

NORD PIANO 88

stage piano professionale con tastiera pesata e suoni in continua evoluzione grazie a caratteristiche avanzate uniche quali l’effetto string resonance ed il triplo pedale dinamico con pedal noise, il nord piano saprà stupirvi sotto ogni aspetto.

14

NORD PIANO 88

NORD PIANO 88

15

facilità di accesso ai programmi

è ora di dire basta agli insulsi suoni di piano generici tipici delle tastiere. ciascun pianoforte acustico ed elettrico è dotato di una personalità propria che è stata fedelmente riprodotta nei suoni del nord piano, attentamente selezionati in base al loro carattere unico.

sono disponibili 120 memorie di locazione, organizzate in 24 banchi contenenti 5 programmi ciascuno; durante le vostre performance non dovrete fare altro che richiamare i programmi premendo uno dei 5 pulsanti program posizionati sulla destra del pannello. ciascun programma può essere facilmente modificato tramite i controlli del pannello frontale e salvato in una locazione di memoria tramite il pulsante store.

il nord piano è il primo stage piano che consente di sostituire tutti i suoni presenti nella memoria dello strumento. ogni volta che vorrete potrete infatti scaricare un nuovo e straordinario suono di piano dalla nord piano library. aggiungere un nuovo suono è estremamente semplice: collegate il nord piano al computer tramite l’interfaccia usb integrata e scegliete il suono più adatto al vostro stile.

Questa mattina vi sentite in vena di suonare un pianoforte acustico grand lady? o forse preferite il suono più intimo di un pianoforte verticale? e già che ci siete, perchè non provare il brillante suono vintage di un piano elettrico per preparare il concerto al jazz club?

Nord Audio Demo

00:00:19

Ascoltate le demo audio sul sito www.nordkeyboards.com

16

NORD PIANO 88

sono inoltre presenti 5 locazioni di memoria live, dove ogni modifica apportata al suono verrà salvata in automatico.

Questa modalità può essere estremamente utile durante le prove mentre state preparando il vostro set o come una sorta di “libretto degli appunti” mentre siete alla ricerca del vostro nuovo suono.

string resonance il nord piano offre la nuova generazione della nostra tecnologia string resonance. la risonanza delle corde è quel fenomeno acustico che ha luogo all’interno di un pianoforte dove le corde, o parte di esse, produrranno una risonanza delle frequenze della fondamentale o delle armoniche nel momento in cui verrà suonata un’altra corda. tale effetto risulterà particolarmente evidente quando si terrà premuto il pedale di sustain: tutte le note da voi suonate avranno una timbrica più ricca dal momento che tutte le corde del piano risuoneranno in simultanea.

NORD PIANO 88

il carattere di un suono è tutto

nord triple pedal il triplo pedale in dotazione offre un controllo dinamico dei rumori meccanici provocati dall’utilizzo del pedale di sustain, oltre alla possibilità di poter premere il pedale a metà ed eseguire tecniche di “rilascio e pressione”. nel momento in cui gli smorzatori si sollevano dalle corde in risposta alla pressione del pedale di sustain, potrete udire un gradevole sfrigolio. togliendo il piede dal pedale, gli smorzatori torneranno ad adagiarsi sulle corde, creando un differente tipo di suono. dal momento che il pedale è dinamico, potrete sperimentare diverse forze di pressione e rilascio del pedale. il “suono del pavimento” può essere udito nel momento in cui il pedale raggiungerà il fondo corsa. se farete scivolare il piede dal pedale di sustain, consentendo alla molla di tornare in posizione originale in modo brusco, potrete udire un suono particolarmente intenso. un alto grande suono è provocato dall’effetto stomp; per poterlo udire dovrete iniziare tenendo il piede posizionato sopra il pedale per poi premerlo in modo da raggiungere l’elevato livello di velocity necessario. i rumori del pedale (pedal noise) possono anche essere disabilitati. il pedale di sinistra è il pedale soft, noto anche come “una corda”. premendo questo pedale, tutte le note suonate subiranno un leggero abbassamento di volume ed una timbrica mitigata. il pedale centrale è il pedale sostenuto. utilizzando questo pedale potrete sostenere alcune note lasciando invariate le altre.

un altro aspetto legato alla tecnologia string resonance del nord piano è l’effetto crescendo. suonando ripetutamente lo stesso tasto, il suono cambierà nel tempo. Questo effetto è provocato nei pianoforti acustici dalla percussione dei martelletti sulle corde vibranti a fasi differenti; il risultato è una leggera e gradevole oscillazione del volume e della timbrica del nord piano. tastiera pesata (Ha)

effetti, eQ ed ampli gli effetti integrati nel nord piano sono stati emulati con lo stesso livello di dettaglio dei suoni di piano stessi. il tremolo renderà il vostro suono vibrante, il pan creerà psichedeliche oscillazioni all’interno del panorama stereo, mentre l’autowah porterà il funk nella vostra performance. se siete alla ricerca di un effetto di modulazione, ecco a voi un meraviglioso phaser, un tagliente flanger ed un intenso chorus, tutti modellati sulla base di famosi effetti vintage. la simulazione di amplificazione del nord piano riproduce fedelmente la risposta dell’overdrive di svariate combinazioni di amplificatore e cabinet. selezionate il modello - small, Jc o twin - ed utilizzate il controllo drive per aggiungere una potente distorsione valvolare al vostro suono.

trasportabilità il nord piano è stato progettato per resistere alla dura vita on the road; nonostante questo, ad oggi è il più leggero e trasportabile stage piano professionale sul mercato, grazie ai soli 18 kg di peso.

interfaccia usb-midi la porta usb presente nel pannello posteriore del nord piano funge da interfaccia midi, consentendovi di utilizzare il nord piano come master keyboard per gestire i suoni dei vostri plug-in preferiti.

la nuova tastiera pesata del nord piano offre una migliore risposta al tocco ed una superba suonabilità che vi consentirà di riprodurre tutte le sfumature della vostra musica.

(nord piano 88 / nord stage 2 Ha76/88)

NORD PIANO 88

17

Reggispartiti EX

reggitastiera eX l’altezza regolabile del reggitastiera eX a due stadi (75 o 65 cm) vi offrirà grande stabilità e comfort durante l’esecuzione. le gambe sono in alluminio per garantire la massima leggerezza e trasportabilità. il reggitastiera eX può essere trasportato all’interno della custodia imbottita.

reggispartiti eX il robusto reggispartiti eX in metallo va montato sulle staffe presenti nel pannello posteriore dello strumento e consente di visualizzare fino a quattro fogli. può essere montato senza l’ausilio di alcun utensile e può essere inserito all’interno della custodia imbottita. dimensioni: 70 x 25 cm (27.6 x 9.8").

aggiornamenti gratuiti dal sito www.nordkeyboards.com potrete scaricare gratuitamente gli aggiornamenti del sistema operativo e nuovi suoni di piano.

18

NORD PIANO 88

• 6 tipi di piano selezionabili – grand, verticale, piano elettrico, grand elettrico, clavinet e clavicembalo. ciascuna categoria racchiude diversi modelli di piano.

• display lcd – offre informazioni sui nomi dei programmi e sui modelli di piano • 24 banchi da 5 programmi – 120 programmi • modalità live – 5 locazioni di memoria live • trasposizione: +/- 6 semitoni • string resonance di seconda generazione • Kbd touch: 4 curve di velocity selezionabili • uscita mono – i pianoforti istereo possono essere riprodotti in mono

memoria • 500 mb c.ca di memoria disponibile per i suoni di pianoforte Custodia Imbottita

copertura antipolvere coprite e proteggete il vostro strumento nord con la copertura antipolvere su misura.

connessioni

sezione piano

custodia imbottita proteggete al meglio il vostro strumento nord grazie alla custodia dotata di interno felpato e di una spessa imbottitura; ovviamente nel classico colore rosso nord. l’ampia tasca può contenere tutti gli accessori ed i cavi, inclusi il reggitastiera eX ed il reggispartiti. le rotelle e la maniglia extra diventeranno presto i migliori amici della vostra schiena.

specificHe tecnicHe tastiera pesata ad 88 tasti (la-do)

Reggitastiera EX

Copertura Antipolvere

NORD PIANO 88

accessori

sezione effetti • sezione effect 1 – pan, tremolo, auto-wah, tre livelli di pan e tremolo, velocità regolabile tramite il controllo effect 1 rate.

• sezione effect 2 – phaser, flanger e chorus, tre livelli di profondità selezionabili, velocità regolabile tramite il controllo effect 2 rate.

• amp/comp – tre simulazioni di ampli/cabinet e compressore; livello di drive/compressione regolabile tramite il controllo drive.

• riverbero con sei algoritmi – room 1 e 2, stage 1 e 2, Hall 1 e 2, con controllo dry/Wet. • equalizzatore a 3-bande, con frequenza variabile dei medi. attenuazione/enfatizzazione di +/- 15 db.

PIANO PEDAL

MIDI OUT

MIDI IN

• 2 uscite audio l e r – Jack da ¼", 6.35 mm sbilanciati • 1 ingresso monitor – Jack da 1/8", 3.5 mm stereo • 1 uscita cuffie – jack da ¼", 6.35 mm stereo • 1 ingresso piano pedal – Jack da ¼", 6.35 mm • midi in, midi out – connettore din a 5 pin • usb – connettore di tipo b • connettore alimentazione iec320 c7

accessori in dotazione • pedale nord piano • manuale operativo • cavo d’alimentazione • cavo usb • dvd-rom nord

dimensioni • 1284 x 121 mm x 340 mm (50.5 x 4.8 x 13.4") • pedale: 264 x 224 x 70 mm (10.4 x 8.8 x 2.8")

peso • 18 kg (39.6 lbs) • pedale: 2 kg (4.4 lbs)

specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

USB

MONITOR RIGHT OUT IN

LEFT OUT HEADPHONES

v3.1

NORD PIANO 88

19

NORD C2 COMBO ORGAN NORD C2 COMBO ORGAN

NORD C2 COMBO ORGAN

20

domenica in chiesa, sabato sera al club. l’organo nord c2 può questo e altro. il nord c2 combo organ è uno strumento incredibilmente versatile ed offre il suono di un b3 tonewheel, di un Vox* continental, di un Farfisa* e di un organo a canne barocco.

NORD C2 COMBO ORGAN

21

NORD C2 COMBO ORGAN

l’organo a canne direttamente dall’età dell’oro della costruzione degli organi a canne abbiamo selezionato con estrema attenzione questo strumento barocco dotato di un suono meraviglioso e di una notevole gamma di capacità espressive. nel campionare questo incredibile strumento abbiamo badato ad ogni singolo dettaglio per offrire ad ogni organista una palette sonora ricca e variegata. l’organo del nord c2 è ispirato a due tipi di organi a canne; a taglio e ad ancia. le canne a taglio offrono un suono più morbido, mentre le canne ad ancia una timbrica più nasale. per ciascuna tastiera, potrete selezionare diversi set di canne e diversi stop, producendo così diversi suoni. il setup degli stop del c2 consente di riprodurre diverse timbriche sonore: da drammatiche a soffuse.

stop e sdoppiatori

trasportabilità il nord c2 combo organ è leggero e trasportabile, ed allo stesso tempo in grado di resistere alla dura vita on the road. il peso totale è di soli 15 kg.

nell’organo a canne, ciascun registro è dotato di un suono indipendente; la tastiera superiore (great) offre un suono più maestoso, mentre la tastiera inferiore (swell) offre una timbrica più morbida. gli sdoppiatori consentono di attivare diverse combinazioni di stop su entrambe le tastiere; in tal modo premendo i tasti di una tastiera andrete a controllare anche gli stop dell’altra tastiera o della pedaliera, facendoli suonare.

disposizione Swell (Tastiera Inferiore) Fugara 8

tasti semipesati WaterFall (sW) (nord c2 combo organ / nord stage 2 sW73 / nord electro 3 sixtyone/seventythree)

22

NORD C2 COMBO ORGAN

Great (Tastiera Superiore) principal 8

Pedale subbas 16

Sdoppiatori

la disposizione riproduce il carattere tonale fondamentale di un organo a canne barocco. sono disponibili in totale 21 stop: 9 stop per ciascuna tastiera e 3 per la pedaliera (uno dei quali è una combinazione di subbas 16 e Fagot 16). in aggiunta ai tre stop all’unisono solitamente presenti nelle due tastiere, il nord c2 combo organ offre tre sdoppiatori d’ottava ed uno speciale sdoppiatore che andrà ad aggiungere il suono del pedale alla nota più a sinistra suonata sulla tastiera great.

pedale sWell ed eFFetto tremulant uno degli elementi cruciali in un suono di organo è il pedale swell. nel nord c2 combo organ questa funzione emula il comportamento dei modelli reali, offrendo al musicista un controllo totale su volume e dinamica della tastiera swell. un’altra caratteristica indispensabile per ricreare il suono di un organo a canne è l’effetto “tremulant”. questa funzione riproduce le rapide e sottili variazioni di volume, ricreando l’effetto “tremolante” tipico degli organi a canne. il c2 offre due velocità con tre opzioni di profondità.

non conta sola la musica, ma anche il musicista il c2 combo organ non solo presenta incredibili emulazioni di canne, stop ed sdoppiatori, ma offre la massima attenzione nella disposizione dei controlli per far sentire ogni organista subito a suo agio.

sW/gr

rohrflöte 8

gamba 8

Fagot 16

sW/ped

principal 4

gedackt 8

gedackt 8

gr/ped

spitzflöte 4

octava 4

sWell 16

nasat 3

rohrflöte 4

sWell 4

Flöte 2

qvinta 3

sW 16/gr

Vox celeste

octava 2

ped/gr. loW

scharf ii-iii

mixtur iii-iV

oboe 8

trumpet 8

Nord Audio Demo

00:00:19

Ascoltate le demo audio sul sito www.nordkeyboards.com

NORD C2 COMBO ORGAN

23

NORD C2 COMBO ORGAN

il modello b3 abbiamo creato emulazioni digitali di organi tonewheel per oltre un decennio; il nord c2 combo organ offre la terza generazione di tali emulazioni. il modello di organo b3 è basato sull’analisi del segnale generato da ciascuno dei 91 dischi rotanti presenti all’interno di svariati esemplari dello strumento originale ed all’estensiva analisi dell’interazione tra i diversi componenti: come interagiscono tra loro i tonewheel, quali effetti avevano sul suono dei modelli originali dispersioni ed interferenze ed infine il modo in cui reagiva lo strumento quando portato al limite delle sue capacità operative. solo prendendo in considerazione tutti questi dettagli siamo riusciti a ricreare la miglior emulazione di organo tonewheel presente sul mercato. la circuiteria virtuale reagirà non solo ai controlli del pannello, ma anche in tempo reale durante la performance. il c2 riprodurrà con la massima fedeltà le importanti caratteristiche di dispersione dell’energia e l’effetto di leggera compressione tipico del sound degli strumenti originali. sono presenti ben 4 modalità tonewheel che vi consentiranno di passare dal suono pulito di uno strumento appena uscito dalla fabbrica ad uno

strumento vissuto con alle spalle oltre 40 anni di concerti. i bassi possono essere controllati tramite una pedaliera midi collegata all’ingresso dedicato bass pedal midi o tramite uno split della tastiera inferiore.

perFormance superiori il livello di ciascun tonewheel può essere controllato tramite i drawbar digitali che consentono una velocità ed ergonomicità d’uso all’altezza delle loro controparti fisiche. questa caratteristica consente di salvare le vostre impostazioni per poi richiamarle in qualsiasi momento durante la performance. potrete inoltre modificare le impostazioni dei drawbar digitali ed attivarle solo al momento desiderato. solo provando di persona la nostra tastiera con tasti waterfall potrete apprezzare il tipo di sensazioni che è in grado di trasmettere. la risposta estremamente rapida offre performance che nessun altro strumento o software è in grado di offrirvi. abbiamo ricreato il caratteristico click dei tasti e lo scatto del rilascio tipico del design busbar con i suoi 1200 interruttori. i tasti sono dotati inoltre di una solida azione meccanica per offrirvi la risposta al tocco tipica degli organi vintage. il pannello frontale offre accesso diretto a tutte le funzioni più importanti. noi di clavia siamo fortemente convinti che una buona performance non sia solo dovuta al vostro modo di suonare, ma anche a come interagite con il vostro strumento.

rotarY

Vibrato, chorus e percussion all’interno del nord c2 sono state riprodotte con estrema fedeltà altre due caratteristiche meccaniche ed elettriche essenziali degli strumenti originali: la profondità del suono introdotta dal vibrato e dal chorus e le componenti ed il comportamento tipico dell’effetto percussion. le componenti analogiche degli effetti vibrato e chorus sono state modellate con la stessa accuratezza utilizzata nel riprodurre i tonewheel. tutti gli aspetti legati all’effetto percussion, compreso il comportamento monofonico, il filtro, la distorsione e le caratteristiche dell’inviluppo sono state replicate con estrema attenzione. alcune funzioni possono essere regolate per adattare il suono alle vostre esigenze; è inoltre possibile stabilire se mantenere attivo o meno il nono drawbar quando si attiva l’effetto percussion.

terzo set di draWbar un organo a due tastiere non sarebbe completo se non consentisse di suonare le note basse tramite una pedaliera. il nord c2 presenta due diversi registri di drawbar di bassi con possibilità di selezionare il suono di un organo vintage tonewheel, gli stop di un organo a canne o il suono di basso synth ispirato ad un famosissimo strumento vintage.

la simulazione di rotary speaker presente nel c2 è quanto di più realistico si sia mai sentito prima. riproduce infatti tutte le varianti acustiche che avvengono nel momento in cui un amplificatore roteante diffonde il proprio suono all’interno di una stanza. la velocità di rotazione può essere controllata da un pedale switch, dal pannello frontale o tramite l’interruttore halfmoon (accessorio non in dotazione). l’effetto rotary del c2 è il risultato di anni di ricerca. abbiamo microfonato diversi cabinet originali con diversi set di rotori treble e bass e passato numerose ore ad analizzare la risposta audio. questo incredibile investimento in termini di ricerca ci ha fornito gli strumenti per inserire all’interno del nord c2 un nuovo modello di rotary ispirato ad un’unità 145. questo in aggiunta alle emulazioni di rotary già conosciute ed apprezzate dai nostri utenti. nonostante l’incredibile qualità offerta dalle nostre emulazioni di rotary, siamo i primi ad ammettere che nulla potrà mai sostituire l’eccellenza sonora offerta da un cabinet rotary esterno. potrete dunque collegare il c2 ad un cabinet tramite il connettore standard a 11-pin leslie* ed utilizzare l’interruttore half moon o il pulsante presente sul pannello del c2 per controllare la velocità di rotazione. l’interfaccia leslie* del c2 utilizza un’uscita ad alto voltaggio per riprodurre il carattere sonoro di un organo. questa uscita è disponibile su Jack da ¼".

Le immagini qui a fianco mostrano alcune componenti originali.

24

NORD C2 COMBO ORGAN

NORD C2 COMBO ORGAN

25

il nord c2 comprende un’accurata emulazione di due tra i più famosi organi a transistor degli anni ‘60, offrendovi il massiccio impatto sonoro tipico del design con oscillatore a 12 suddivisori di frequenze. il c2 vi garantirà la stessa risposta dinamica presente negli strumenti originali. il Farfisa* compact deluxe, considerato da molti il più importante organo a transistor, comprende matrici di routing del segnale e complesse combinazioni di filtri in grado di offrire un suono unico, ricco di energia ed estremamente brillante. il design del Vox* continental presenta una timbrica più cupa, ma dal carattere incredibilmente intenso. così come per l’organo tonewheel, i due organi a transistor possiedono un carattere unico ed insostituibile. provate ad utilizzarli in combinazione con le simulazioni di amplificatori presenti nel nord c2, aggiungete un po’di distorsione, regolate l’equalizzatore e preparatevi ad un meraviglioso viaggio nel tempo.

eFFetti l’equalizzatore a 3-bande, unito ai tre simulatori di amplificatori ed al potente overdrive, offre un controllo totale sul vostro suono. se a questo aggiungete un feedback-delay con funzione tap-tempo e diversi algoritmi di riverbero otterrete un vero e proprio multieffetto integrato pronto all’uso. in questo modo potrete adattare il vostro suono ad ogni tipo di occasione.

L

Organo a Canne / Tonewheel

26

NORD C2 COMBO ORGAN

Visto l’ampio numero di tipi di organo a vostra disposizione, la flessibilità del routing delle uscite audio è un elemento fondamentale. il nord c2 è dotato di una coppia di uscite stereo (l e r su jack da 1/4") ed un set di uscite high level (su jack da 1/4" e con connettore ad 11 pin leslie*). in questo modo potrete ad esempio far suonare l’organo tonewheel attraverso il vostro cabinet rotary speaker e riprodurre il suono dell’organo a canne direttamente da un sistema pa. È inoltre possibile inviare il suono di tonewheel in contemporanea ad un cabinet rotary e ad un pa attivando l’emulazione di rotary, o inviare il suono degli organi a transistor ad un amplificatore.

pedal KeYs 27

La pedaliera Pedal Keys 27 (venduta separatamente)

connessioni aggiuntiVe il pedale swell è un elemento fondamentale per ricreare l’espressività dei suoni d’organo del c2; potrete utilizzare qualsiasi pedale d’espressione di buona qualità. la velocità del rotary può essere gestita tramite un pedale switch o l’interruttore half moon. È inoltre presente un ingresso per pedale di sustain . i connettori midi consentono di utilizzare il nord c2 per pilotare altri moduli sonori o per gestire computer e sequencer. collegate il vostro lettore cd o mp3 all’ingresso monitor per suonare insieme ai vostri brani preferiti. tale segnale verrà riprodotto unicamente in cuffia e non verrà inviato alle uscite audio del c2.

questa pedaliera midi offre 27 pedali ed un pedale swell all’interno di un robusto chassis in alluminio. i tasti più lunghi sono dotati di finitura in legno ed una lunghezza di 350 mm, consentendovi la corretta esecuzione di tecniche tacco-punta. non dovrete fare altro che collegarla all’ingresso bass pedal midi del c2. il peso di soli 15.5 kg agevola incredibilmente il trasporto.

(Venduta separatamente).

accessori Reggitastiera ALU

Custodia Imbottita

PA-Mixer

Ampli per chitarra

Organo Tonewheel

Organo a Transistor

il nord sound manager è uno software estremamente semplice da utilizzare che consente di gestire ed effettuare backup dei vostri programmi. questo software è compatibile con Windows Xp, Windows Vista, Windows 7 e mac osX.potete scaricarlo gratuitamente dal nostro sito.

generali

connessioni

• controllo master level • 126 memorie di locazione programmi • 2 memorie live

• uscita cuffie stereo • 2 uscite audio linea • ingresso monitor • uscita 14V rms high level: Connettore a 11-pin Leslie* Standard Connettore da 1/4” • ingresso pedale di sustain • ingresso pedale rotary control • ingresso pedale d’espressione swell • midi in • midi out • ingresso per pedaliera bass pedal midi • connettore usb

sezione organo • 4 modelli di organo: Organo a Canne Organo Tonewheel Classico Organo a Transistor Vox* Continental Organo a Transistor Farfisa* Compact Deluxe • 20 controlli drawbar digitali • 6 preset drawbar per ciascun programma • controllo percussion • controlli Vibrato / chorus / tremulant

sezione eFFetti

il nord c2 può essere montato sopra al reggitastiera alu, supporto in alluminio incredibilmente leggero e robusto. questo reggitastiera è stato appositamente progettato per accogliere un’ampia pedaliera.

• equalizzatore a 3-bande • overdrive • 3 simulazioni di amplificatori incluso un Rotary Speaker a velocità variabile (slow - stop - fast) • delay - con feedback e tap-tempo • riverbero - 5 algoritmi

custodia imbottita

tastiera

suonare tre organi vintage ed un organo a canne barocco in studio è sicuramente molto divertente, ma il massimo è pensare di poter portare i vostri suoni d’organo anche dal vivo. ecco perchè il nord c2 è così leggero e trasportabile. grazie alla custodia imbottita opzionale potrete trasportare i vostri massicci suoni di organo con la massima semplicità.

• 2 tastiere a 61 tasti semipesati Waterfall

reggitastiera alu

accessori in dotazione • copertura antipolvere • manuale utente • cavo d’alimentazione • cd-rom nord

dimensioni • c2: 966 x 163 x 445 mm (38.0 x 6.4 x 11.3") • pedaliera pedal keys 27: 1055 x 320 x 620 mm (41.5 x 12.6 x 24.4") con il pedale swell correttamente montato.

peso • c2: 15.5 kg (34 lbs) • pedaliera pedal keys 27: 15.5 kg (34 lbs)

Specifiche soggette a modifiche senza alcun preavviso.

interruttore halF moon

il nord sound manager

Rotary Speaker

Uscite Multi-canale

routing Flessibile

R

Rotary Speaker

Organo Tonewheel

speciFiche tecniche

NORD C2 COMBO ORGAN

VoX e FarFisa

Interruttore Half Moon

grazie all’interruttore half moon potrete regolare la velocità di rotazione dell’emulazione del rotary speaker integrata, ma anche quella del cabinet esterno collegato alla porta ad 11 pin leslie*. l’interruttore half moon offre tre diverse opzioni di velocità (slow - stop - fast) e può essere montato senza l’ausilio di alcun utensile sulla sinistra della tastiera inferiore.

Reggispartiti EX

NORD C2 COMBO ORGAN

27

NORD ELECTRO 3

NORD ELECTRO 3

Missione iMpossibile coMpiuta l’electro 3 offre un’eccellente sezione di suoni di organo, spettacolari pianoforti, un’ampia gamma di effetti e piena compatibilità con la nord sample library.

it à!! vW NNoE

Nord Electro 3 HP - vedi pag. 36.

28

NORD ELECTRO 3

NORD ELECTRO 3

29

MeRaViGliosi pianoFoRti l’electro 3 offre un’ampia selezione di meravigliosi suoni di piano tratti dalla nord piano library. troverete due pianoforti a coda, il Grand lady-d e lo studio Grand 2, il piano verticale Rain e l’electric Grand cp80. Gli amanti dei suoni di piano elettrico non potranno che apprezzare la scelta degli strumenti in dotazione: l’Mk i, l’Mk i suitcase, l’Mk ii ed il bright tines, ciascuno dei quali è dotato di una propria personalità. naturalmente sono anche presente il Wurlitzer a200 ed il leggendario clavinet d6. all’interno dei suoni di clavinet troverete inoltre il suono di un clavicembalo italiano e molti altri che potrete scaricare dalla libreria gratuita nord piano.

noRd saMple libRaRy oltre ai suoni di piano, l’electro 3 offre degli eccellenti campioni da aggiungere al vostro arsenale sonoro. troverete alcuni suoni del mitico Mellotron, una selezione di archi, una celesta, un vibrafono e molti altri. esattamente come nel caso dei suoni di piano, tutti i campioni possono essere sostituiti nel caso in cui i suoni di fabbrica non incontrassero il vostro gusto.

Nord Audio Demo

00:00:19

Ascoltate le demo audio sul sito www.nordkeyboards.com

30

NORD ELECTRO 3

noRd saMple editoR utilizzando il software gratuito nord sample editor, potrete aggiungere qualsiasi tipo di suono al vostro electro 3. il sample editor è in grado di gestire file audio in formato .wav ed offre un ampio numero di strumenti tramite il quale poter modellare il vostro suono. Mappare diversi campioni lungo la tastiera o creare loop perfetti risulteranno essere operazioni di estrema semplicità. potrete addirittura creare i vostri campioni all’interno del computer senza per forza aver sotto mano il nord electro 3 . il nord sample editor è compatibile con Windows Xp, Windows Vista, Windows 7 e Mac osX.

all’interno dell’electro 3 troverete il suono di un organo tonewheel, frutto della nostra decennale esperienza nell’emulazioni digitali di organi. l’attenzione ai dettagli è assolutamente incredibile; l’electro 3 è addirittura dotato di quattro modalità di tonewheel che vi consentiranno di passare dal suono pulito di uno strumento appena uscito dalla fabbrica ad uno strumento vissuto con alle spalle oltre 40 anni di concerti (Vintage 3).

Questa impostazione produce addirittura un suono di sottofondo anche nel momento in cui non premerete alcun tasto.

l’iMpoRtanza dei dettaGli ogni funzione del b3 è stata attentamente analizzata e studiata per offrirvi il migliore suono di organo possibile. abbiamo ricreato il caratteristico click dei tasti e lo scatto del rilascio tipico del design busbar, ma anche la dispersione dell’energia che provoca il tipico effetto di leggera compressione che avviene quando si effettua un glissato con il dorso della mano lungo la tastiera. il punto di trigger dei tasti può essere impostato in un punto molto alto dell’escursione del tasto per emulare la risposta degli strumenti originali. in alcuni casi ci siamo presi la libertà di aggiungere delle caratteristiche, come la possibilità di escludere o meno il nono drawbar quando si attiva l’effetto percussion.

NORD ELECTRO 3

sezione oRGano

così come per l’organo tonewheel, i due organi a transistor possiedono un carattere unico ed insostituibile. provate ad utilizzarli in combinazione con le simulazioni di amplificatori presenti nel nord c2, aggiungete un po’di distorsione, regolate l’equalizzatore e preparatevi ad un meraviglioso viaggio nel tempo.

split dell’oRGano utilizzando la funzione organ split potrete suonare due registri diversi di organo impostando un suono per la parte superiore e l’altro per la parte inferiore. collegate una seconda tastiera Midi all’electro 3 per utilizzare questa funzione, indirizzando però ciascun suono ad una tastiera diversa.

sezione eFFetti il nord electro 3 offre un’ampia gamma di effetti di alta qualità, incluso un riverbero con cinque algoritmi diversi. troverete inoltre tremolo, panning, wah-wah, phaser, flanger, chorus e ring modulator. potrete scolpire ulteriormente il vostro suono grazie ad una delle tre simulazioni di amplificatori presenti ed all’effetto di distorsione. l’equalizzatore a 3-bande con frequenza variabile dei medi ed il compressore aggiungeranno il tocco finale al vostro sound.

VoX e FaRFisa i modelli Farfisa* e Vox* sono spettacolari tanto quanto il b3 grazie al design con oscillatore a 12 suddivisori di frequenza presente nell’electro 3; potrete così godere della stessa risposta e feeling tipici degli strumenti originali. il Farfisa* compact deluxe, considerato da molti il più importante organo a transistor, comprende matrici di routing del segnale e complesse combinazioni di filtri in grado di offrire un suono unico, ricco di energia ed estremamente brillante. il design del Vox* continental presenta una timbrica più cupa, ma dal carattere incredibilmente intenso

NORD ELECTRO 3

31

NORD ELECTRO 3

RotaRy speaKeR l’emulazione di rotary speaker deriva dal pluripremiato nord c1 combo organ. Riproduce infatti tutte le varianti acustiche che avvengono nel momento in cui un amplificatore roteante diffonde il proprio suono all’interno di una stanza. il rotary dell’electro 3 offre anche la modalità Rotary stop. Questo consente all’utente di passare dalla velocità di rotazione fast fino a fermare la rotazione per poi riattivarla utilizzando il pulsante del pannello o un pedale collegato all’ingresso Rotor pedal.

noRd piano libRaRy

tRaspoRtabilità

il noRd sound ManaGeR

la libreria nord piano contiene suoni di pianoforti multi-campionati a coda e verticali, piani elettrici vintage, clavicembali e clavinet – tutti attentamente selezionati in base al loro incredibile carattere sonoro. la libreria è in costante aggiornamento; i nuovi strumenti potranno essere scaricati gratuitamente dal sito www.nordkeyboards.com.

suonare tre organi vintage, meravigliosi pianoforti e svariati effetti in studio è sicuramente molto divertente, ma il massimo è pensare di poter portare i vostri suoni anche dal vivo. ecco perchè il nord electro 3 è così leggero, trasportabile, ma allo stesso tempo robusto per poter gestire lo stress della vita in tour. Grazie alla custodia imbottita potrete portare il vostro strumento ovunque con una sola mano; il peso è di soli 7.6 o 9.1 kg (15.3/18.2 lbs).

il nord sound Manager è un software estremamente semplice da utilizzare che consente di caricare all’interno della memoria dell’electro 3 nuovi suoni di pianoforti e campioni, ma anche di gestire ed effettuare copie di backup dei vostri programmi. tali operazioni possono essere effettuate semplicemente utilizzando il drag and drop o la barra degli strumenti presenti nel software. Questa applicazione può essere scaricata gratuitamente ed è compatibile con Windows Xp, Windows Vista, Windows 7 e Mac osX.

noRd saMple libRaRy la libreria nord sample offre 900 suoni campionati tra i quali potrete trovare fisarmoniche, archi, chitarre, ottoni e molti altri. troverete inoltre in esclusiva i suoni originali dei campionatori a nastro vintage Mellotron e chamberlin!

capacità di MeMoRia il nord electro 3 offre una memoria per i suoni di pianoforte e campioni di circa 256 Mb, 68 Mb dei quali sono dedicati ai campioni. sono inoltre presenti 128 locazioni di memoria programmi.

32

NORD ELECTRO 3

Questa modalità è cruciale per ricreare il comportamento dei primi cabinet a velocità singola. il comportamento del rotary può inoltre essere impostato in modo estremamente dettagliato grazie alle opzioni di regolazione di velocità ed accelerazione dei rotori degli alti e dei bassi. Queste opzioni, come tutti gli altri parametri presenti nei menù system, Midi e sound sono elencate nella parte destra del pannello, per esservi d’aiuto in quelle occasioni in cui il manuale operativo deciderà di rimanere a casa.

eFFetti pRoFessionali non importa se siete alla ricerca di un morbido pan o chorus, o se vogliate diventare aggressivi con le simulazioni di amplificatori e cabinet o il ring modulator: gli effetti dell’electro 3 saranno all’altezza della situazione. avete mai provato ad inserire un Gran piano da concerto di 3 metri all’interno di una stanza molto piccola e processarlo con un pedale di wha, attraverso un rotary speaker con distorsione al massimo? ora potrete.

inGResso MonitoR collegando un lettore cd o mp3 all’electro 3 potrete suonare insieme ad una base o alle vostre canzoni senza dover utilizzare un mixer esterno. il segnale trasmesso a questo ingresso potrà essere monitorato unicamente tramite l’uscita cuffie dell’electro 3.

tastieRa WateRFall l’electro 3 è disponibile in due diverse dimensioni. i modelli a 61 e 73 tasti offrono la stessa tastiera semipesata con profilo waterfall. Questi tasti consentono di suonare al meglio sia i suoni di piano che quelli di organo.

NORD ELECTRO 3

33

speciFicHe tecnicHe

custodia iMbottita proteggete al meglio il vostro strumento nord grazie alla custodia dotata di interno felpato e di una spessa imbottitura; ovviamente nel classico colore rosso nord. l’ampia tasca può contenere cavi ed accessori. le maniglie e le tracolle vi consentiranno di portare il vostro electro 3 ovunque vogliate.

pedale di sustain pedale di sustain.

copeRtuRa antipolVeRe coprite e proteggete il vostro strumento nord con la copertura antipolvere su misura.

sezione oRGano

connessioni

• sezione d’organo derivata dall’acclamato nord c1 combo organ.

• tre classici modelli d’organo: b3, Vox continental e Farfisa con piena polifonia.

• 9 controlli digitali di drawbar.

• due impostazioni di drawbar per ciascun programma.

• i drawbar dell’electro 3 sono rappresentati da pulsanti e colonne di led al posto dei classici drawbar meccanici. Questa scelta offre un grande vantaggio: nel momento in cui si vorrà cambiare preset o programma, le impostazioni dei drawbar verranno richiamate immediatamente e visualizzate dai led.

• 17 preset configurabili di organo per ciascun modello.

• effetto percussion con controlli 2nd, 3rd, normal/soft, fast/slow per il modello b3.

• possibilità di regolare il livello dell’effetto percussion, il decadimento dell’effetto percussion ed il livello di click dei tasti.

• controllo Vibrato / chorus con funzioni separate per ciascun modello (le classiche impostazioni c1, c2, c3, V1, V2, V3 del b3; Vibrato per il Farfisa).

• 4 modalità tonewheel: selezionate quanto il suono del vostro suono di b3 sarà “vintage”.

• Midi split: il nord electro 3 consente di gestire una tastiera esterna Midi quando si attiva la modalità organ split. Questo consente di utilizzare il nord electro 3 con due tastiere con diverse impostazioni di drawbar per ciascun registro.

• 2 uscite audio • 1 ingresso Monitor • 1 uscita cuffie • 1 ingresso pedale control • 1 ingresso pedale di sustain • 1 ingresso pedale Rotary speaker • Midi in, Midi out • interfaccia usb per caricare nuovi suoni ed aggiornare il sistema operativo.

sezioni piano e saMple

Pedale di Sustain

• 5 tipi di pianoforti selezionabili - Grand, upright, epiano, Wurl e clav/Harpsichord. ciascun tipo contiene diversi modelli.

• 185 Mb di memoria flash dedicata ai suoni di piano.

• ciascun pianoforte può essere sostituito dall’utente. potrete caricare i nuovi modelli utilizzando il software nord sound Manager.

• la sezione sample può contenere fino a 50 campioni della nord sample library.

• 68 Mb di memoria flash dedicata ai campioni.

• pianoforti e campioni stereo possono essere riprodotti in mono.

• polifonia a 40-60 Voci.

sezioni eFFetti Custodia Imbottita

Copertura Antipolvere

aGGioRnaMenti GRatuiti

tasti seMipesati WateRFall (sW) (nord electro 3 sixtyone/seventythree / nord c2 combo organ / nord stage 2 sW73)

34

NORD ELECTRO 3

dal sito www.nordkeyboards.com potrete scaricare gratuitamente gli aggiornamenti del sistema operativo e nuovi suoni di piano.

• sezione effect 1 - pan, tremolo, auto-wah, pedal-wah e ringmodulator.

• tre livelli di profondità per pan e tremolo; la velocità può essere gestita tramite il controllo effect 1 Rate.

• il pedale d’espressione può gestire la profondità degli effetti pedah-wah e ring modulator.

• sezione effect 2 - phaser, flanger e chorus.

• tre livelli di profondità, la velocità può essere gestita tramite il controllo effect 2 Rate.

• comp/amp - tre simulazioni di amplificatori/cabinet, compressore e rotary speaker.

• livello di drive/compressione gestito dal controllo drive.

• impostazioni velocità Rotary: slow, Fast e stop.

• Velocità ed accelerazione dei rotori treble e bass regolabili.

• Riverbero con cinque algoritmi - Room, stage soft, stage, Hall, Hall soft.

• controllo dry/Wet. • equalizzatore a 3-bande, con frequenza variabile dei medi. attenuazione/enfatizzazione di +/- 15 db.

NORD ELECTRO 3

accessoRi

accessoRi in dotazione • Manuale utente • cavo d’alimentazione • dVd-RoM nord

diMensioni • nord electro 3 sixtyone: 900 x 100 x 300 mm (35.4 x 3.9 x 11.8") • nord electro 3 seventythree: 1120 x 100 x 300 mm (44.1 x 3.9 x 11.8")

peso • nord electro 3 sixtyone: 7.65 kg (15.3 lbs) • nord electro 3 seventythree: 9.1 kg (18.2 lbs)

Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

caRatteRisticHe Globali • 128 locazioni di memoria programmi.

• tastiera: 61-tasti (5 ottave) o 73-tasti (6 ottave). tastiera semipesata sensibile alla velocity ”waterfall”.

NORD ELECTRO 3

35

NORD ELECTRO 3 HP

NORD ELECTRO 3 HP

suona heavy, viaggia light il nuovo nord electro 3 hP offre tutte le caratteristiche che hanno reso famoso il nord electro 3 con alcune sostanziali novità! l’electro 3 hP introduce la tastiera pesata “Portable” (con estensione Mi-Mi) in grado di offrire un’esperienza esecutiva impeccabile unità alla massima trasportabilità tipica della serie electro (11 kg/24.25lbs) .

it à! !

NNoEvW

36

NORD ELECTRO 3 HP

NORD ELECTRO 3 HP

37

NORD ELECTRO 3 HP

cosa c’è Di nuovo?

tasti Pesati Portable (hP) (nord electro 3 hP)

accessori REggitastiERa EX il nord electro 3 hP può essere montato sul Reggitastiera EX. Le gambe sono estremamente semplice da montare e smontare. Può essere regolate su due altezze.

REggisPaRtiti EX il robusto reggispartiti EX in metallo va montato sulle staffe presenti nel pannello posteriore dello strumento e consente di visualizzare fino a quattro fogli.

38

NORD ELECTRO 3 HP

tastiera Pesata

flessibilità e seMPlicità D’uso

nell’implementare i tasti pesati in uno strumento della serie electro 3 abbiamo voluto tener a mente due fattori: conservare l’incredibile trasportabilità e leggerezza tipiche della serie ed allo stesso tempo offrire un tasto pesato di elevata qualità. l’estensione della tastiera è inoltre cambiata: da Mi a Mi.

la modalità live offre ora 4 locazioni indipendenti per garantirvi maggiore libertà di sperimentare nuove impostazioni dei vostri programmi e di selezionare al volo un nuovo programma. in aggiunta, il numero di pulsanti è stato raddoppiato a 4, consentendovi di selezionare un programma specifico in modo più rapido ed efficiente.

PerforMance

sezione Di Piano Migliorata

DELaY? OK!

la nuova sezione dedicata ai pianoforti consente di abilitare l’opzione long release per agevolare le tecniche di legato e presenta 4 diverse curve di risposta alla dinamica. Potrete inoltre scegliere se abilitare o disabilitare la funzione string resonance.

come richiesto da molti nostri utenti, ecco a voi un nuovo effetto: il Delay. il nord electro 3 hP offre un flessibile effetto delay con taptempo, velocità, livello e modalità stereo ping-pong.

tastiera

semipesata Waterfall a 61-tasti (fafa) o 73-tasti (Do-Do) sensibile alla velocity

Pesata Portable a 73-tasti (Mi-Mi)

Programmi

2 pulsanti Programmi x 64 Pagine (128 locazioni di memoria)

4 Pulsanti Programmi x 32 Pagine (128 locazioni di memoria)

Programmi live/auto save

1 locazione

4 Locazioni

string resonance

si, prima generazione

Si, prima generazione (ON/OFF)

long release

no

Si

curve di risposta alla Dinamica

1

4

Delay

no

Si

DiMensioni

NE 3 SixtyOne: 900x100x300 mm (35.4x3.9x11.8") NE 3 SeventyThree: 1120x100x300 mm (44.1x3.9x11.8")

1078x121x344 mm (42.4x4.8x13.5")

NE 3 SixtyOne: 7.65 kg (15.3 lbs) NE 3 SeventyThree: 9.1 kg (18.2 lbs)

11 kg (24,25 lbs)

sezione Piano

suPPorto PeDali D’esPressione

effetti

Per semplificare il vostro setup, abbiamo riprogettato l’ingresso del pedale d’espressione del nord stage 2 affinchè supportasse un numero maggiore di pedali. sono compatibili i seguenti modelli: • Yamaha FC7 • Roland EV-7 • Roland EV-5

• Korg EXP2 • Korg XVP10 • Fatar VP-25

Peso Yamaha FC7, Roland EV-7, Roland EV-5, Korg EXP2 e Korg XVP10.

Per maggiori informazioni, consultare le specifiche tecniche del nord electro 3.

NORD ELECTRO 3 HP

39

NORD Wave

NORD Wave

pensate di aver di fronte un normale synth analogico? nulla di più vero – nulla di più falso

il nord Wave consente di utilizzare i campioni digitali all’interno di un contesto virtual analog, offrendovi il meglio di due mondi!

40

NORD Wave

NORD Wave

41

il concetto la possibilità di utilizzare due oscillatori capaci di produrre una così ampia gamma di suoni - classiche forme d’onda analogiche (con sync), sintesi fm, wavetable, forme d’onda campionate (forme d’onda cicliche singole con attacco), rumore ed altre diverse forme d’onde - consente al nord Wave di produrre una palette sonora mai vista prima. siete alla ricerca di un maestoso quartetto d’archi? nessun problema, selezionate semplicemente il campione string. volete un aggressivo e risonante lead? ecco a voi il synth analogico. perchè non provare a combinare i due suoni? con il Wave potrete creare un suono di lead analogico dotato del contenuto armonico di un campione di quartetto d’archi! grazie all’oscillatore di modulazione potrete trasferire il carattere di un suono ad un altro - ad esempio un campione d’archi verso un’onda quadrata analogica. controllando il livello di modulazione potrete ottenere un effetto da tenue ad estremamente aggressivo: in tal modo i suoni originali saranno a stento identificabili. in breve tempo riuscirete a creare suoni mai uditi prima in grado di ispirare ed elevare a nuovi livelli il vostro modo di suonare ed il vostro desiderio di sperimentazione.

42

NORD Wave

campioni digitali in un contesto analogico

l’oscillatore di modulazione

il suono di un filtro risonante a 24dB applicato ad un campione potrebbe conferirgli un’intensità così elevata da risultare più che sufficiente; esistono però molti altri modi di alterarne il suono. potrete infatti sfruttare tutti gli elementi tipici di un synth analogico: inviluppi di amplificazione e modulazione, lfo, filtri ed effetti.

l’oscillatore 1 può utilizzare due tipologie di oscillatori di modulazione per gestire le diverse caratteristiche di fusione tra suoni: la modulazione di fase (phase) e di frequenza (frequency). a seconda del tipo di forme d’onda generate dai due oscillatori potrete ottenere i suoni più incredibili: le caratteristiche delle due forme d’onda possono infatti essere amalgamate per creare sonorità completamente nuove. ad esempio, utilizzando la modulazione di fase una forma d’onda triangolare assumerà molti dettagli della forma d’onda modulante, creando un suono di synth quasi trasparente. una forma d’onda analogica a dente di sega continuerà ad essere aggressiva anche quando modulata, motivo per cui potrete utilizzare delle wavetables per alterarne il carattere sonoro. la modulazione di frequenza produrrà un effetto più drastico, ampliando il contenuto armonico e preservando maggiormente il dettaglio della forma d’onda originale.

il nord sample editor

per noi, la qualità è di gran lunga più importante della quantità. la qualità di un campione non è determinata dalla sua dimensione in byte, ma dalla fedeltà con il quale vengono preservati carattere e dettaglio. per fare in modo che i nostri campioni siano all’altezza degli standard nord, abbiamo collaborato con diversi creatori di librerie di campioni – come Kirk hunter studios e sonic reality - e sfruttato alcuni tra i migliori campioni sul mercato. sul sito nord potrete trovare un’ampia gamma di suoni campionati creati apposta per il nord Wave - scaricabili gratuitamente.

i software nord sample editor e nord sound manager, sviluppati per os X e microsoft Windows, sono semplici e rapidi da utilizzare. potrete gestire e fare backup di programmi e campioni, trasferire file con strumenti campionati o mappare i vostri campioni. all’interno di questi software troverete la stessa intuitività d’uso presente nel pannello del vostro nord Wave.

la memoria flash consente di caricare e sostituire i campioni in modo rapido e semplice. l’algoritmo di compressione nord consente di compattare da 2 a 3 volte il campione nel momento in cui viene scaricato nel nord Wave – senza alcuna perdita di qualità. la memoria flash consente inoltre di avere accesso immediato ai campioni ed ai programmi più complessi. non dovrete ricorrere ad alcun disco esterno per memorizzare i vostri campioni; all’accensione del Wave, i vostri suoni saranno subito pronti all’uso.

il nord sample editor include diverse funzioni per velocizzare il tedioso procedimento di gestione e mappatura dei singoli campioni. se avete ad esempio registrato un singolo file audio contenente delle note in scala cromatica (o con altri intervalli), in pochi secondi sarete pronti a suonare. concepito pensando alla funzionalità, questo software offre un ambiente di lavoro rapido ed intuitivo. tramite il nord sample editor riuscirete a portare i vostri campioni nel mondo della sintesi virtual analog del nord Wave.

mente massiccio. tutto può essere comodamente gestito tramite i pulsanti slot a e B posizionati a fianco di pitch stick, mod wheel e pulsanti octave, rendendoli parte integrante della vostra performance tanto quanto le altre funzioni di programmazione.

NORD Wave

L’avvento dei campionatori a metà degli anni ‘80 portò ad un vero e proprio scisma con il mondo dei sintetizzatori; a distanza di vent’anni questo divario non ha fatto che aumentare. Il Nord Wave crea un ponte di collegamento grazie alla possibilità di utilizzare i propri campioni personalizzati all’interno di un sistema analogico virtuale. Pensate che il meglio di due mondi possa essere troppo? Aspettate di vedere in azione il Wave.

campioni di alta qualità

le modulazioni per capire la reale flessibilità di un synth basta guardare le sue capacità di modulazione. il nord Wave è dotato di due lfo con ampia estensione di frequenza, uno dei quali può essere utilizzato come inviluppo se impostato in modalità single. questi due lfo sono dotati di cinque forme d’onda e sette destinazioni di modulazione ciascuno. non dovrete neanche preoccuparvi di utilizzare un lfo per il vibrato: tale funzione è dotata di parametri indipendenti. troverete un inviluppo di modulazione che può essere impostato in modalità ad o ar, con sei possibili destinazioni.

flessiBilità del filtro

campioni personalizzati il nord Wave consente di utilizzare qualsiasi registrazione audio come sorgente dell’oscillatore all’interno di un sistema virtual analog. non dovrete fare altro che importare un file audio standard all’interno del software nord sample editor, mapparlo su un tasto ed iniziare a suonare!

due synth in uno utilizzando i pulsanti slot potrete passare da un suono ad un altro senza tagliare la riproduzione di alcun suono in sustain o mettere in layer due suoni per creare un suono incredibil-

un filtro risonante di alta qualità è uno degli elementi chiave della creazione di un suono indimenticabile. il nord Wave presenta un totale di sei diversi tipi di filtro. oltre ai tradizionali filtri passa alto, passa basso e passa banda il Wave offre un filtro multi-picco, un filtro comb ed un filtro di formanti per creare effetti vocali. i parametri del filtro possono essere modulati tramite l’inviluppo adsr dedicato, la velocity, uno degli lfo o l’inviluppo di modulazione. tramite i morph potrete addirittura modulare i modulatori!

NORD Wave

43

funzione chord

massima intuitività

accessori

la tecnologia morph presente nel nord consente di alterare le impostazioni di quasi tutti i parametri di gestione del suono in tempo reale utilizzando la modulation wheel, il pedale d’espressione, la velocity o il numero di una nota. potrete fare in modo che il filtro si apra premendo un tasto con particolare intensità o utilizzare la modulation wheel per modificare l’inviluppo dell’amplificatore per modificare il carattere del suono da pizzicato a crescente ed allo stesso tempo aumentare la risonanza del filtro. diverse impostazioni di morph possono essere utilizzate in contemporanea, consentendovi di modificare completamente un suono durante l’esecuzione. sono possibili diverse e complesse impostazioni di morph; l’impostazione non potrebbe essere più semplice ed intuitiva - tener premuto il pulsante morph desiderato e modificare al volo il parametro.

la funzione chord vi consentirà di aggiungere alla nota suonata un’altra nota di un qualsiasi intervallo stabilito. potrete aggiungere una quinta per un classico effetto synth o creare un vero e proprio accordo - a voi la scelta! non dovrete fare altro che premere il pulsante chord e suonare gli intervalli sulla tastiera. lasciate andare il pulsante chord e tali intervalli verranno aggiunti ad ogni singola nota da voi suonata.

a portata della vostra mano sinistra sono presenti i controlli d’intonazione e modulazione, i pulsanti di selezione programmi ed i pulsanti octave, chord, panel e Keyboard focus. questa disposizione consente un rapido e semplice accesso alle maggiori funzioni durante la performance.

custodia imBottita

progettato per le migliori performance

pedale di sustain

il pitch sticK il pitch stick brevettato da clavia offre un tipo di controllo su intonazione e vibrato simile a quello che potrebbero avere un violinista o un chitarrista. grazie all’assenza di “zone morte”, potrete modulare il suono con la massima precisione.

pedale di sustain.

copertura antipolvere coprite e proteggete il vostro strumento nord con la copertura antipolvere su misura.

Nord Audio Demo

00:00:19

Ascoltate le demo audio sul sito www.nordkeyboards.com Copertura Antipolvere

nord Wave super sounds loro interpretazione del banco suoni definitivo per il nord Wave. i risultati sono stati talmente

aggiornamenti gratuiti

sbalorditivi che abbiamo deciso di mettere a disposizione di tutti i risultati di questo esperimento. gli 8 banchi di fabbrica del nord Wave contengono ora una selezione di questi incredibili www.nordkeyboards.com!

sezione programmi

• tastiera a 4 ottave (49-tasti) sensibile alla velocity ed all’aftertouch • 189 mB di memoria flash (180 mB per campioni) • 18 voci stereo • pitch stick in legno • modulation Wheel • display lcd e controllo rotativo value dial • controllo master level • 3 sorgenti di morph (modulation Wheel / pedale d’espressoine, numero nota, velocity)

• 1024 memorie di locazione programmi • pulsanti slot a e B • octave shift

Custodia Imbottita

POWER ON / OFF

dal sito www.nordkeyboards.com potrete scaricare gratuitamente gli aggiornamenti del sistema operativo e nuovi suoni di piano.

• sezione di synth a 2 parti multitimbrico: • osc1: triangolare, quadrata, dente di sega (con sync), 62 wavetable, 2-operatori fm, rumore.

• osc2: triangolare, quadrata, dente di sega, fino a 99 strumenti campionati (definiti dall’utente), 2-operatori fm, 22 forme d’onda campionate. trasposizione e fine tune.

• oscillatore di modulazione: modulazione di frequenza o modulazione di fase con controllo amount.

• filtri: 6 tipi di filtri singoli o multifunzione con controlli frequency, resonance, Keyboard tracking e envelope.

• inviluppo dell’amplificatore: controlli adsr.

• inviluppo di modulazione: controlli ad o ar.

• lfo 1 - forme d’onda: quadrata, dente di sega invertita, triangolare, random e soft random.

• lfo 2 - forme d’onda: quadrata, dente di sega, triangolare, random e soft random.

• modalità mono: mono o legato con funzione glide.

• chorus: 3 livelli d’intensità.

• eq: a 2-bande fisse.

• livello d’uscita

CONTROL PEDAL

SUSTAIN PEDAL

MIDI OUT

sezione effetti • overdrive di tipo valvolare • delay stereo con funzione tap-tempo.

• riverbero con 5 algoritmi

connessioni

•

abbiamo chiesto ad alcuni tra i più talentuosi programmatori di synth del pianeta di creare una

suoni! tutti gli altri suoni possono essere scaricati gratuitamente dal nostro sito

generali

sezione synth

Pedale di Sustain

sezione effetti la sezione effetti consente di dare al suono il tocco finale. sia che si tratti di un leggero livello di riverbero e chorus che di un elevato livello di delay o distorsione di tipo valvolare, il vostro suono diventerà ancora più dinamico, senza dover ricorrere a strumenti esterni. sono presenti cinque diversi algoritmi di riverbero, da una piccola stanza ad una ampia hall. il delay può operare in stereo ed offre funzione tap-tempo e controllo del feedback. troverete inoltre tre algoritmi di chorus ed un versatile overdrive valvolare.

specifiche tecniche

proteggete al meglio il vostro strumento nord grazie alla custodia dotata di interno felpato e di una spessa imbottitura; ovviamente nel classico colore rosso nord. l’ampia tasca può contenere cavi ed accessori. le maniglie e le tracolle vi consentiranno di portare il vostro electro 3 ovunque vogliate.

grazie agli oltre 25 anni di progettazione di strumenti destinati ai musicisti professionisti, siamo perfettamente a conoscenza dell’importanza dell’intellegibilità della tecnologia. il controllo sul suono è un elemento essenziale e non può essere limitata ad un paio di controlli dotati di mille funzioni. ecco perchè abbiamo deciso di utilizzare un pannello frontale dotato di un pulsante o knob per ciascun parametro di gestione del suono. nulla deve limitare la vostra espressività durante le vostre performance.

NORD Wave

il morphing

MIDI IN

• 2 uscite audio linea • uscita cuffie stereo • ingresso pedale di sustain • ingresso pedale d’espressione • interfaccia usB • midi in e midi out

accessori in dotazione • manuale utente • cavo d’alimentazione • cavo usB • dvd-rom nord

dimensioni • 870 x 274 x 98 mm (34.3 x 10.8 x 3.9")

peso • 6 kg (13.3 lbs) Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

USB

RIGHT OUT

LEFT OUT

HEADPHONES

v2.0

44

NORD Wave

NORD Wave

45

NORD LEAD 2X NORD LEAD 2X

NORD LEAD 2X

46

la dinastia continua! utilizzato tutti i giorni sui palchi e negli studi di tutto il mondo, il nord lead è il fondamento dei suoni signature utilizzati dai piÚ famosi produttori ed artisti del pianeta.

NORD LEAD 2X

47

perchè modificare un concetto vincente? Beh, noi non l’abbiamo fatto! con il nord lead 2X abbiamo semplicemente aggiornato l’hardware, mantenendo lo stesso concetto e suono del modello originale. il suono di questo synth virtual analog continuerà a regnare, perpetuando la dinastia.

il 2X presenta tutte le caratteristiche dei suoi predecessori con alcune novità. l’estrema potenza del suono è stata ulteriormente incrementata grazie al convertitore digitale/ analogico a 24-bit. la memoria ora offre 7 x 99 programmi di fabbrica, 3 x 100 performance e 7 x 10 kit di percussioni. in aggiunta, il banco user consente di memorizzare i vostri suoni - 3 x 99 programmi, 3 x 100 performance e 3 x 10 kit di percussioni. il nord lead 2X prosegue la tradizione nord nel campo della generazione del suono. l’emulazione digitale del segnale generato da un oscillatore analogico è il fondamento di uno strumento di qualità superiore. i musicisti conoscono gli strumenti nord per il loro fantastico suono ed il nord lead 2X vi offre questa incredibile ed inconfondibile qualità!

sYnth da studio e da palco il design brillante e compatto rende questo strumento adatto sia per lo studio di registrazione che per il live. tramite i 26 knob ed i 27 pulsanti - ciascuno dei quali può inviare dati Midi - il nord lead 2X può comunicare facilmente con qualsiasi strumento Midi del vostro setup. in studio, il nord lead 2X può essere utilizzato come strumento di sound design e controller Midi. ogni studio di produzione deve avere almeno un synth e quale soluzione può essere migliore di uno strumento affidabile con hardware dedicato con possibilità di modifica del suono in tempo reale? Grazie alle 20 voci di polifonia, il lead 2X è perfetto per complessi pad, potenti lead ed intensi bassi. la tastiera può essere splittata e due suoni possono essere sovrapposti su entrambe i lati del punto di split. potete suonare fino a quattro programmi in simultanea e grazie alla possibilità di spostare il punto di split, le combinazioni espressive sono infinite. il nord lead 2X è multitimbrico a 4-parti; queste quattro parti possono essere utilizzate in contemporanea in modalità performance Mode. È inoltre dotato di quattro uscite audio assegnabili; in tal modo potrete indirizzare ciascuna voce ad un’uscita analogica dedicata. provate ora ad immaginare il 2X in studio all’interno di un sistema con casse monitor multiple o collegato ad un sistema pa con più altoparlanti e potrete iniziare ad avere un’idea di quanto possa essere divertente sfruttare le incredibili funzioni del nord lead 2X.

Virtual analoG parte del fascino intrinseco nei sintetizzatori classici è l’ampia gamma di controlli fisici a disposizione per scolpire il suoni. per modificare un suono, è sufficiente girare un knob. la tecnologia digitale ha profondamente modificato i synth, sostituendo i knob con una manciata di pulsanti, un piccolo display lcd ed un pannello frontale che visualizza il

percorso del segnale. la tecnologia virtual analog consente di sfruttare i vantaggi della tecnologia digitale senza però rinunciare ai controlli fisici, ricreando il potente e caldo suono dei synth analogici evitando problemi di surriscaldamento e scordatura. la tecnologia moderna consente ai controlli fisici di manipolare digitalmente i suoni integrati e di inviare informazioni Midi ad sequencer o ad’un altra unità Midi. nord è nota per molti aspetti, tra i quali il design unico di pitch stick e modulation wheel. il pitch stick brevettato da clavia offre un tipo di controllo su intonazione e vibrato simile a quello che potrebbero avere un violinista o un chitarrista. Grazie all’assenza di “zone morte”, potrete modulare il suono con la massima precisione. la sagomatura ergonomica dei controlli sarà un’ulteriore valore aggiunto per la vostra performance.

VelocitY proGraMMinG la sezione di programmazione del suono tramite la velocity può essere controllata attraverso la Modulation Wheel, consentendo di modulare il suono in tempo reale ed aggiungere espressività al vostro suono.

il Midi

nord rack 2X

specifiche tecniche

il nord lead 2X è anche disponibile in versione rack: il nord rack 2X.

polifonia • 20 voci. Multitimbrico a 4 parti.

caratteristiche • Velocity Morphing: ciascuna funzione gestita da un knob, può essere controllata tramite la velocity. Wheel Morphing: ciascuna funzione gestita da un knob, può essere controllata tramite la Modulation Wheel o il pedale d’espressione.

controlli di perforMance

accessori custodia iMBottita proteggete al meglio il vostro strumento nord grazie alla custodia dotata di interno felpato e di una spessa imbottitura; ovviamente nel classico colore rosso nord. l’ampia tasca può contenere cavi ed accessori. le maniglie e le tracolle vi consentiranno di portare il vostro electro 3 ovunque vogliate.

• tastiera a 4 ottave sensibile alla velocity con pulsanti octave shift (+/-2 ott.).

• split della tastiera in due sezioni.

• Modulation Wheel • pitch stick (privo di “zone morte”) • 1 ingresso per pedale di sustain • 1 ingresso per pedale d’espressione

interfaccia pedale di sustain

• display, 26 knob e 27 pulsanti per modificare i programmi.

pedale di sustain.

copertura antipolVere coprite e proteggete il vostro strumento nord con la copertura antipolvere su misura.

controllate tutto via Midi! in studio potrete registrare via Midi tutte le modifiche apportate ai controlli del nord lead 2X in tempo reale. potrete ad esempio pre-registrare un pattern di batteria che andrà a triggerare filtri ed inviluppi: il pattern dell’hi-hat andrà a triggerare l’inviluppo del filtro ed il pattern della cassa l’inviluppo dell’amplificatore.

Pedale di Sustain

Custodia Imbottita

sezione oscillatore • osc 1 in grado di generare onde sinusoidali, triangolari, a dente di sega o pulsanti con ampiezza regolabile e waveform. osc 2 in grado di generare onde triangolari, a dente di sega o pulsanti (con ampiezza regolabile), waveform e rumore con controllo del colore. l’osc 2 può essere messo in hard-sync con l’osc 1.

• profonda modulazione di frequenza lineare dell’osc 1 da parte dell’osc 2. Grazie al nuovo rumore (che potrete mettere in sync con l’oscillatore 1) potrete ottenere un’ampia gamma di nuove forme d’onda ricche di formanti.

sezione filtro • filtro passa-basso a 12 dB (2-poli) e 24 dB (4-

Nord Audio Demo

00:00:19

Ascoltate le demo audio sul sito www.nordkeyboards.com

poli), passa banda, passa alto e notch a 12dB. controlli cut off, resonance, envelope amount; il livello dell’inviluppo può essere anche controllato dalla velocity. inviluppo adsr. il keyboard tracking del filtro può essere impostato su full, half o off. distorsione del filtro.

sezione aMplificatore

• kit di percussioni (suoni multi-zona): 30 (3 x 10) user, 70 (7 x 10) di fabbrica.

NORD LEAD 2X

un puro classico

uscite audio • 4 uscite. ciascuno slot è dotato di un’uscita indipendente. Modalità: stereo, mono e multitimbrica. uscita cuffie. convertitore digitale/ analogico low noise a 24 bit.

• inviluppo adsr, con controllo gain.

sezione Modulazione • lfo 1 con onda triangolare, a dente di sega, pulsante, lf con rumore filtrato e a gradini random verso osc1+2, osc 2, filtro, ampiezza pulsazione e livello fM. • lfo 2 con onda triangolare verso osc 1 e 2 o amplificatore. può inoltre gestire la velocità dell’arpeggiatore. arpeggiatore: estensione: 1 - 4 ottave. Modalità: up, down, up/down, random. funzione hold. eco impostabile tra 1 e 8 ripetizioni. inviluppo di Modulazione (attacco, decadimento) per intonazione osc 2, livello fM ed ampiezza della pulsazione.

sezione perforMance • Modalità play: poly, legato, mono, unison mono, unison poly. Modalità Manual: quattro slot programmi sovrapponibili. portamento/auto portamento.

kit di percussioni • 10 drum kit “analogici”. ciascun kit di percussioni è composto da 8 suoni indipendenti, mappati in 8 zone della tastiera.

MeMoria • programmi (suoni singoli): 297 (3 x 99) user, 693 (7 x 99) di fabbrica • performance (suoni multipli): 100 user, 300 (3 x 100) di fabbrica

funzioni Midi • tutti i knob e pulsanti dedicati alla gestione del suono consentono di trasmettere e ricevere messaggi control change. dump sistema esclusivo: un programma o tutti i programmi.

Midi clock sync lfo 1 e lfo 2/arpeggiatore. trigger dell’inviluppo del filtro e dell’amplificatore e del controllo velocity su canali Midi indipendenti Midi e numeri nota.

connessioni • 4 uscite audio linea - Jack da ¼", 6,35 mm, sbilanciati • uscita cuffie stereo - Jack da ¼", 6,35 mm stereo • pedale di sustain - Jack da ¼", 6,35. utilizzare un pedale momentary come : roland dp-2, dp-6, Yamaha fc-4, fc-5, fatar Vfp1-25, ecc.

• pedale d’espressione - Jack trs da ¼", 6,35 mm stereo. utilizzare un pedale d’espressione roland eV-5 • Midi in e out - connettore din standard a 5 pin

accessori in dotazione • Manuale utente • cavo d’alimentazione (connettore iec320c7) • cd/dVd-roM nord • supporti per rack (solo per nord rack 2X)

diMensioni • nord lead 2X: 865 x 265 x 105 mm (34 x 10.5 x 4.1") • nord rack 2X: 440 x 160 x 110 mm (17.3 x 6.3 x 4.3")

peso Copertura Antipolvere

• nord lead 2X: 5.3 kg (11.7 lbs) • nord rack 2X: 2.8 kg (6 lbs) Specifiche soggette a variazioni senza preavviso v2.0

48

NORD LEAD 2X

NORD LEAD 2X

49

SOUND LIBRARIES SOUND LIBRARIES

SOUND LIBRARIES

50

Sound LibrarieS in qualità di utente nord avrete accesso alla nostra libreria sonora in continua espansione, in grado di offrirvi suoni di pianoforte meticolosamente campionati, sorprendenti suoni di archi Mellotron e campioni di synth vintage; ma l’aspetto più straordinario è che questa montagna di suoni è disponibile gratuitamente sul sito www.nordkeyboards.com.

tHE

Nord PIANo LIBrArY V5

Nord Sample Library Original sounds for free

Compatibile con Nord Piano Nord Stage-serie Nord Electro 3-serie

Compatibile con Nord Wave Nord Stage 2 Nord Electro 3-serie

La libreria Nord Piano è dedicata ai suoni di pianoforti acustici ed elettrici ed offre un’ampia gamma di tecnologie originali Clavia concepite per riprodurre nel modo più realistico il suono degli strumenti originali. La libreria contiene una vasta gamma di suoni multicampionati: pianoforti a coda e verticali, piani elettrici vintage, clavicembali e clavinet – tutti selezionati in base al loro carattere sonoro unico.

La libreria Nord Sample è estremamente versatile ed offre una vasta scelta di meravigliosi suoni campionati: da fisarmoniche folk a string machines, da chitarre a ottoni. Per fare in modo che i nostri campioni siano all’altezza degli standard nord, abbiamo collaborato con alcuni dei migliori creatori di librerie di campioni – come Kirk Hunter Studios, Precision Sound e Sonic reality. in aggiunta potrete utilizzare i campioni originali dei leggendari campionatori a nastro vintage Mellotron e Chamberlin!

SOUND LIBRARIES

51

non importa la dimensione che deciderete di utilizzare: avrete sempre a disposizione la stessa espressività e qualità. La sola differenza tra le tre dimensioni è lo spazio di memoria richiesto dai campioni String resonance. Visitate con regolarita il nostro sito www.nordkeyboards.com per verificare se sono disponibili nuovi suoni di piano: la nostra libreria è in costante evoluzione.

Grand (a coda), Upright (verticali) e Harpsichord (clavicembali)

Electric (elettrici) eLeCtriC Grand CP80

eP tineS 4 MK V

eP reedS 200 a

electric Grand utilizzato per tour e dischi degli anni ‘80 dal suono caratteristico. i martelletti in pelle, le corde corte e l’assenza di un corpo risonante sono elementi essenziali dell’inconfondibile suono di questo strumento.

Costruito nel Giugno del 1984 tarato in modo ottimale. il suono del Mark V offre grande chiarezza nelle parti alte, maggiore consistenza delle basse e grande sustain.

alcuni musicisti affermano che il potente suono ad ancia del Wurlitzer 200 a è più adatto a contesti di tipo pop (o come accompagnamento ad una chitarra) rispetto a quello dei piani elettrici a diapason.

eLeCtriC Grand ModeL G Strumento assolutamente senza eguali: è un pianoforte acustico a coda Gärbstedt custom con pickup CP-80.

Grand iMPeriaL

bLue SWede uPriGHt

rain Piano uPriGHt

eP tineS 1 MK i deeP

enorme piano austriaco in legno d’abete delle alpi con potente tavola armonica. il suono di questo piano è quasi orchestrale, grazie al tono incredibilmente pieno ed ad una timbrica tendente al cupo. disponibile anche nell’incredibile dimensione XL!

il blue Swede è un piano verticale fabbricato da una ditta svedese nota per la qualità dei suoi strumenti.

Piano verticale prodotto da Swedish Piano Factory dotato del tipico suono da “piano da salotto”. registrato con microfonatura ravvicinata.

Costruito nel Maggio del 1978 e tarato per offrire un suono “profondo” in grado di conferire al piano una timbrica calda e ricca sulla fondamentale.

SaLoon uPriGHt

eP tineS 2 MK i SuitCaSe

Se siete alla ricerca di un suono ragtime e boogie non dovrete guardare altrove. L’intonazione del Saloon upright è pesantemente scordata.

Costruito nel Gennaio del 1975. i meccanismi sono stati attentamente regolati per offrirvi il miglior suono possibile.

Grand Lady-d Questo mostro di 3 metri tedesco si distingue per l’incredibile risonanza dell’enorme corpo in acero e per il suono ricco della tavola armonica rastremata a doppia corona.

Studio Grand 1 La registrazione di questo strumento è stata effettuata con una microfonatura ravvicinata per catturare l’incredibile proiezione sonora.

Studio Grand 2 Lo Studio Grand 2 è un pianoforte a coda custom con una risposta sonora in grado di riprodurre le sfumature dei passaggi in pianissimo e l’intensità delle parti in fortissimo.

ConCert Grand 1 CLoSe

Queen uPriGHt il suono pulito e ricco di sustain di questo strumento è dovuto alla riflessione del suono causata dai materiali e delle finiture presenti nello strumento originale.

roMantiC uPriGHt il tocco e la timbrica del romantic upright sono perfettamente bilanciati lungo l’intera estensione della tastiera.

HonKytonK uPriGHt Grazie alle borchie in metallo montate al posto dei classici martelletti in feltro, il suono di questo piano è indubbiamente unico.

FrenCH HarPSiCHord Clavicembalo francese a tripla corda, registrato con diverse impostazioni presso la Swedish national radio.

briGHt tineS abbiamo preparato il nostro magnifico mk i Suitcase del ‘75 con una speciale serie di punte dei martelletti particolarmente rigide posizionate in alcune zone della tastiera per riprodurre uno speciale suono “bell”.

52

NORD PIANO LIBRARy

il Clavinet è riprodotto con tutti e quattro le selezioni di pickup offerte dallo strumento originale.

tutti i pianoforti elettrici a lamelle in metallo della seconda metà degli anni ‘60 erano dotati di martelletti in legno (ricoperti di feltro e a forma di lacrima) e lamelle non rastremate raymac. Questa combinazione offriva il suono “a campanella” che potete ascoltare in moltissimi dischi dell’epoca.

eP tineS 3 MK ii Costruito nell’aprile del 1981 e regolato per riprodurre una timbrica “asciutta”.

tHE

itaLian HarPSiCHord Stupendo clavicembalo a doppia corda italiano registrato presso la Swedish national radio.

bLaCK uPriGHt

Nord PIANo LIBrArY V5

i martelletti del piano originale producevano un suono molto morbido; questa caratteristica è stata riprodotta in modo estremamente dettagliato nella libreria nord Piano.

Nord Piano Library DVD Nord Audio Demo

Posizione dei microfoni ottimizzata per esecuzioni di musica classica. il livello di riverbero è dato dall’interazione tra il piano e l’acustica della sala da concerto in cui è stato registrato.

CLaVinet

SParKLetoP

nel campionare questo potente pianoforte a coda abbiamo posizionato i microfoni vicino alle corde. in tal modo potrete aggiungere il livello di riverbero desiderato a seconda delle circostanze.

ConCert Grand 1 aMb

SOUND LIBRARIES

tutti i PianoForti aCuStiCi Sono diSPonibiLi in tre diMenSioni – SMaLL, MediuM e LarGe

00:00:19

Ascoltate le demo audio sul sito www.nordkeyboards.com

Tutti i suoni di piano possono essere scaricati gratuitamente dal sito www.nordkeyboards.com. Potrete anche acquistare il DVD contenente la Nord Piano Library presso il vostro rivenditore Nord.

NORD PIANO LIBRARy

53

SOUND LIBRARIES

Nord Sample Library Contenuto del DVD Chamberlin Mellotron archi / String Machines Fiati / ottoni Percussioni Cromatiche Fisarmoniche / organi Chitarre / bassi Voci Pianoforti acoustici / elettirci Synth

54

NORD SAmPLE LIBRARy

Original sounds for free

Suoni oriGinaLi

nord SaMPLe editor

La nord Sample Library contiene più di 900 dei migliori suoni campionati presenti sul mercato, sia che siate alla ricerca di suoni acustici che elettronici.

il nord Sample editor è un software gratuito per Mac e Windows tramite il quale potrete creare i vostri strumenti campionati e trasferirli alla memoria del vostro strumento nord.

Per potervi offrire i migliori suoni possibili, abbiamo collaborato con alcuni tra i migliori produttori di campioni quali Kirk Hunter Studios, Precision Sound e Sonic reality. La libreria verrà regolarmente aggiornata con nuovi campioni che saranno disponibili come download gratuito dal sito www.nordkeyboards.com. La pagina dedicata alla nord Sample Library offre anche una lista dei campioni e demo audio.

il Sample editor potrà esservi d’aiuto nella creazione dei vostri strumenti campionati aiutandovi nell’impostare i punti di partenza, i punti di loop ed altre funzioni essenziali di ottimizzazione dei campioni. L’editor è addirittura in grado di mappare automaticamente una selezione di file audio lungo l’estensione della tastiera. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.nordkeyboards.com.

NORD SAmPLE LIBRARy

55

MkI - Suoni Lead

MkI Clarinet MkI French Horn MkI Marimba MkI Trombone Molto diverso da quello dell’MkII MkI Hammond Organ MkI French Accordion Uguale a quello dell’MkII MkI Flute Uguale a quello dell’MkII MkI Acoustic Nylon Guitar MkI Piano Molto diverso da quello dell’MkII MkI Tenor Sax Molto diverso da quello dell’MkII MkI Harpsichord/Trumpet+trombone split MkI Reverb Organ MkI Mandolin Tipo-Mandola MkI Organ MkI Vibraphone Uguale a quello dell’MkII MkI Trumpet MkI Tibia Organ MkI Church Organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

eLenCo dei Suoni

LiCenza eSCLuSiVa nord: La Librereia MeLLotron

LiCenza eSCLuSiVa nord: La Libreria CHaMberLin

Suoni del Chamberlin Music Master

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Genesis, yes, deep Purple, aerosmith, Wings, david bowie, Kraftwerk e molti altri. Grazie all’incredibile successo di queste band ed artisti, i suoni del Mellotron divennero estremamente popolari; la maggior parte delle persone non hanno idea di cosa sia il Mellotron, ma sicuramente ne hanno ascoltato almeno una volta i suoni. durante gli anni ‘80 il Mellotron non venne praticamente utilizzato.

Le eccezioni più degne di nota sono Life’s What you Make it dei talk talk, enola Gay degli oMd ed altre canzoni di queste due band.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MkII - Suoni Lead

MkII Flute Beatles, Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, ABBA, Chili Peppers, ecc MkII 3 Violins Led Zeppelin, Moody Blues, Stones, etc, ecc MkII Acoustic Steel Guitar MkII Trombone Beatles MkII Organ 1 MkII French Accordion MkII Rock Guitar MkII Brass Genesis, King Crimson, Moody Blues, Stones, Beatles MkII Piano MkII Muted Brass Moody Blues MkII Harpsichord MkII Accordion Genesis MkII Organ 2 MkII Tenor Sax MkII Vibraphone Gracious MkII Mandolin Beatles MkII Tibia Organ MkII Church Organ . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M300 - Suoni Lead M300 Strings M300 2 Violins M300 Solo Violin M300 Slow Vibraphone M300 Bass Flute M300 Clarinet M300 Celeste

David Bowie Barclay James Harvest

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M400 - Suoni Lead

M400 Solo Cello Oasis, King Crimson, Chili Peppers ecc.

M400 Solo Viola M400 16 Violins Air M400 String Section I M400 String Section II M400 8Voice Choir Radiohead, Genesis, Chili Peppers, Tangerine Dream ecc.

M400 4Voice Female Choir M400 4Voice Male Choir M400 Mixed Custom Choir M400 Male Solo Voice M400 Boys Choir M400 Pipe Organ M400 Oboe Tangerine Dream M400 English Horn M400 Bassoon Tangerine Dream M400 Alto Sax Tangerine Dream M400 Clavichord M400 2Brass M400 2Saxes M400 Recorder M400 Wine Glasses M400 Vibes w/o Vibrato M400 Tubular Bells M400 Celeste M400 Hammond C3

anche se il Mellotron agli esordi è stato utilizzato da alcune band inglesi, le canzoni Strawberry Fields Forever dei beatles (Flute) e nights in White Satin dei Moody blues (3 Violins) del 1967 furono le prime ‘hit’ del Mellotron sia in europa che negli Stati uniti; in tal modo questo strumento entrò a far parte della storia della musica.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

il modello M400 venne utilizzato negli anni ‘70 sia in tour che in studio da Led zeppelin, Pink Floyd,

il Mellotron ha vissuto una nuova epoca d’ora negli anni ‘90 quando artisti del calibro di red Hot Chili Peppers, Lenny Kravitz, oasis, radiohead, air, Monster Magnet, reM e Manic Street Preachers riscoprirono le sue sonorità. nel nuovo millennio, il Mellotron ha acquisito ulteriore popolarità grazie ad artisti quali dido, nelly Furtado, daniel Powter, robyn, the black eyed Peas e the Strokes solo per citarne alcuni.

Per saperne di più sulla storia del Mellotron: www.nordkeyboards.com/ mellotron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

“Siamo lieti di offrire ai nostri utenti la libreria del Chamberlin. essa rappresenta il proseguimento naturale della libreria del Melltron che è stata estremamente apprezzata dai possessori di nord Wave e nord electro 3.” Hans nordelius, Ceo Clavia il Chamberlin è stato il primo strumento con riproduzione a nastro e venne progettato e brevettato dall’inventore statunitense Harry dal 1949 al 1956, anno in cui venne presentato il primo modello in commercio. Vennero prodotte diverse versioni di questo incredibile strumento fino al 1981. durante gli anni in cui venne commercializzato, la libreria del Chamberlin si ampliò costantemente; Clavia è riuscita ad ottenere la licenza di 60 di questi suoni. Lo straordinario Chamberlin Music Master fu un precursore del Mellotron. il Chamberlin era un mostro dotato di nastri magnetici (gli stessi utilizzati negli studi di registrazione) contenenti suoni analogici registrati che venivano triggerati tramite la pressione del tasto della tastiera. un nastro per ciascun tasto! una volta raggiunta la fine del nastro, che solitamente durava circa 8 secondi, il suono i fermava ed i nastri dovevano essere riavvolti meccanicamente. nonostante la limitata qualità del suono e le ovvie limitazioni dovute alla lunghezza delle note, i campionatori a nastro Chamberlin divennero strumenti preziosi utilizzati da artisti di tutto il mondo.

I suoni del Mellotron possono essere scaricati gratuitamente dal sito www.nordkeyboards.com

durante gli anni in cui vennero costruiti, vennero prodotti circa 700 esemplari, tutti considerati come oggetti d’arte ed una vera e propria pietra miliare nella storia dell’innovazione degli strumenti musicali.

La libreria del Chamberlin è stata digitalizzata a 44.1 kHz, 24-bit ed è disponibile nel formato nord Sample Library (nsmp) per tutti gli strumenti compatibili con la libreria nord Sample. Come sempre, tutti i suoni della nord Sample Library sono disponibili gratuitamente sul sito www.nordkeyboards.com.

Potete trovare i suoni del Chamberlin in moltissime canzoni di artisti come david bowie, the Moody blues, Crowded House, richard thompson, beck, Mitchell Froom, tom Petty, elvis Costello, neil Finn, XtC e tom Waits, solo per citarne alcuni.

Per saperne di più sulla storia del Chamberlin: www.nordkeyboards.com/chamberlin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I suoni del Chamberlin possono essere scaricati gratuitamente dal sito www.nordkeyboards.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I nastri analogici del Chamberlin sono stati trasferiti nel mondo digitale utilizzando strumenti da studio della massima qualità a 44.1 kHz, 24-bit di risoluzione. Tutti i suoni sono stati attentamente editati e messi in loop – dove possibile - utilizzando il Nord Sample Editor. Un aspetto incredibile di questa libreria è la qualità e la fedeltà dei suoni presenti.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mellotron è un marchio registrato da Mellotron.com. Tutti gli altri marchi di fabbrica menzionati in questa pubblicazione sono di proprietà dei corrispettivi proprietari.

Tutti i marchi di fabbrica menzionati in questa pubblicazione sono di proprietà dei corrispettivi proprietari.

Flute Bass Clarinet Open Trumpet 3 Violins Alto Sax Open Trombone Piano Vibraphone Acoustic Guitar Muted Trombone 4 Saxes Muted Trumpet Mandolin Marimba 4 Brass Accordion Male Voice Pizzicato Violins

SOUND LIBRARIES

eLenCo dei Suoni Con CoMMenti

Suoni del Chamberlin Serie M “35-note” M Marimba M Steel guitar M Open Trumpet M Trombone M Mandolin M Cello M Oboe M Tibia Organ M Kinura Organ M Vibraphone M Accordion M Electric Harpsichord M Acoustic Harpsichord M Harp Short Arpeggio M Tenor Sax (metallic)

Suoni del Chamberlin Serie M “25-note” M Acoustic Steel Guitar M Female Solo Voice M Saxophone M Muted Trumped Fast Vibrato M Bassoon M Doo-Waa Trombone M Banjo M SFX1 M SFX2 M Slur Trombone M Flute String Organ M C-Organ M Slur Guitar M French Horn M Glockenspiel M Harp Solo M Harp Long Arpeggio M Dixieland Rhythms

Suoni del Chamberlin inutilizzati dal 1956 al 1965 Staccato Violin Vibrato Violin Solo Violin Doo Vocal Pizzicato Bass WaaWaa Trumpet Tremolo Guitar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

mELLOtRON SOUND LIBRARy

ChAmBERLIN SOUND LIBRARy

57

PreMi aSSeGnati ai Prodotti nord

tastenwelt

Magazin für Tasteninstrumente & Live-Musik

YEAR

PREMIO

PRODOTTO

2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2008 2009 2009 2009 2010 2011

MIPA MIPA MIPA MIPA MIPA MIPA MIPA MIPA MIPA MIPA Tastenwelt Future Music Platinum Award Future Music Platinum Award TEC Award

Nord Modular Nord Lead 3 Nord Electro 2 Nord Electro 2 Nord Electro 2 Nord Stage Nord Stage Nord Stage Nord C1 Nord Wave Nord Stage EX Nord Wave Nord C2 Nord Electro 3

i Prodotti nord Sono diStribuiti in eSCLuSiVa in itaLia da MoGar MuSiC S.P.a.

WWW.MoGarMuSiC.it

58

Disclaimer: * Wurlitzer, Hohner, Clavinet, Farfisa e Vox sono marchi registrati dai rispettivi proprietari e non sono in alcun modo affiliati o associati a Clavia.

Questi marchi di fabbrica sono stati menzionati al solo scopo di spiegare il suono riprodotto. Leslie è menzionata per descrivere un connettore standard.

Handmade in sweden by devoted musiclovers at clavia dmi ab

60

www.nordkeyboards.com