52aebb6e 2c3c 48e7 803e 2a54c63a5571 ta brief illustrated guide to understanding islam by Mohammed Deaibes

,];yhj;ij mwpNthk; (tz;zg;glq;fspy; tpQ;Qhd El;gq;fs;) %yk;

I. A. ,g;uh`Pk; jkpopy; K.J.

k];jhd; myP ghftp> ckup (mg+ fhypj;)

ntspaPL

,];yhkpf; nrd;lH> cid]h rt+jp mNugpah

‫;‪mwpNthk‬‬

‫‪2‬‬

‫‪,];yhj;ij‬‬

‫انذنُم املصىس املىجض نفهى اإلسالو‬ ‫ئتشاُْى أتى حشب‬ ‫تشمجّ اىل نغح تايُم‪ :‬عهٍ اتى خانذ انعًشٌ‬ ‫يشاجعح‬ ‫املهُذط عثذ انشؤوف خانذ‬ ‫اتشاُْى (كاتة يشهىس)‬

‫انُشش وانتىصَع‬ ‫يكتة انتعاوين نهذعىج وتىعُح اجلانُاخ تعُُضج‬ ‫املًهكح انعشتُح انسعىدَح‬

,];yhj;ij

mwpNthk;

Mq;fpy E}ypd; nghJ Ma;thsHfs; lhf;lH. tpy;ypak; (Daoud) gpr;rp  ikf;Nfy; (mg;Jy; `fPk;) jhk];  Nlhdp (mg+ fyPy;)  rpy;nt];lH  ,j;uP]; ghy;nkH  [kPy; ]uhNghN]h  myP my;-jpkPkp MfpNahUf;Fk;

mwptpay; Ma;thsHfs; NguhrpupaH `Nuhy;l; ];bthHl; Nfh/gp  NguhrpupaH F.A. ];Nll;  NguhrpupaH k`;[_g; O. jh`h  NguhrpupaH m`;kj; my;yhk;  NguhrpupaH ry;khd; Ry;jhd;  Jizg;NguhrpupaH H.O. rpd;jp MfpNahUf; Fk;

jkpo; nkhopapy;

,e;E}iyj; jkpohf;fk; nra;jnghOJ> mwptpay; kUj;Jtf; fiyr;nrhw;fSf;Fr; rupahd jkpo;r;nrhw; fisj; Njbj; je;J cjtp Gupe;j [dhg; Nrad; ,g;uh`Pk;> T. m[P]; Yj;/Gy;yh`;> K.M. mg;JH ut+/g; fhypj; B.E. , K.M. Mjpyh B.Sc. MfpNahUf;Fk; kdkhHe;j ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;tJld;> fUizkpf;f ,iwtd; my;yh`; ek; midtUf;Fk; ew;$yp toq;fplg; gpuhHj;jidAk; nra;fpNwhk;!

,];yhj;ij

mwpNthk;

nghUslf;fk; 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Kd;Diu

mj;jpahak; 1 ,];yhk; ,iwaUs; khHf;fk;jhd; vd;W ep&gpf;Fk; rhd;Wfs; FHMdpy; ,lk;ngw;Ws;s mwptpay; uPjpahd mw;Gjq;fs; FHMDk; fUtsHr;rpAk; FHMDk; kiyfSk; FHMDk; Nguz;lj;jpd; njhlf;fKk; FHMDk; kdpj %isAk; FHMDk; fly;fSk; ejpfSk; Mof;fly;fs; - cl;Gw miyfs; gw;wp FHMd; $WtJ vd;d? FHMDk; Nkfq;fSk; mwptpay; El;gq;fSk; mwptpayhsH fUj;JfSk; FHMd; tpLf;Fk; miw$ty; egpatHfspd; J}Jj;JtKk; iggpspd; Kd;dwptpg;GfSk; gpw;fhyj;jpy; ele;j epfo;r;rpfis Kd;$l;bNa mwptpj;j FHMd; trdq;fs; K`k;kJ egp (]y;) %yk; epfo;e;j mw;Gjq;fs; K`k;kJ egpatHfspd; vspa tho;f;if ,];yhj;jpd; mghukhd tsHr;rp

mj;jpahak; 2 ,];yhj;jpd; jdpr;rpwg;Gfs; epue;jukhd Rtdj;jpd; thry; eufj;jpy; ,Ue;J <Nlw;wk; cz;ikahd ghf;fpaKk; cs;kd mikjpAk; Ke;ija ghtq;fs; KOtijAk; kd;dpj;jy;

6 >> 8 16 20 22 24 28 31 37 45 47 50 53 >> 57 59 >> 60 61 63

,];yhj;ij

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

mwpNthk;

mj;jpahak; 3 ,];yhk; : Kf;fpakhd jfty;fs; ,];yhk; vd;why; vd;d? ,];yhj;jpd; mbg;gilf; nfhs;iffs; kyf;Ffspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ ,iwj;J}jHfs; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ ,Wjpj; jPHg;G ehspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ tpjpapd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ FHMd; ePq;fyhf NtW %yhjhuk; ,];yhj;jpd; cz;lh? K`k;kJ egpatHfspd; nghd;nkhopfs; rpy ,Wjpj; jPHg;G ehs; gw;wp ,];yhk; $WtJ vd;d? ,];yhj;jpy; NrutpUk;GgtH vd;d nra;a Ntz;Lk;? FHMd; vijg; gw;wp NgRfpwJ? K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; ahH? ,];yhj;jpd; tsHr;rp mwptpay; Kd;Ndw;wj;jpw;F cjtpaJ vg;gb? VRehjH gw;wp K];ypk;fspd; ek;gpf;if vd;d? gaq;fu thjk; Fwpj;J ,];yhk; $WtJ vd;d? ,];yhj;jpy; ePjpAk; kdpj cupikfSk; ,];yhj;jpy; kfspH cupikfs; ,];yhj;jpy; FLk;g mikg;G KjpNahiu elj;Jk; Kiw ,];yhj;jpd; Ie;J flikfs; ek;gpf;ifiag; giwrhw;wy; njhOifia epiyehl;Ljy; (vspNahHf;F) [f;fhj; toq;Fjy; ukshd; khjj;jpy; Nehd;G itj;jy; kf;fhTf;Fg; Gdpjg; gazk; mnkupf;fhtpy; ,];yhk;

64 >> 68 >> 69 >> >>

72 75 76 77 79 81 84 86 89 90 >> 91 92 >> 93 94 >> 95

,];yhj;ij

mwpNthk;

Kd;Diu

,e;E}y;> ,];yhj;ijr; RUf;fkhf tpsf;fpj; jUk; topfhl;b E}y; MFk;. ,jpy; %d;W mj;jpahaq;fs; cs;sd.

mj;jpahak; 1

,];yhk;> cz;ikapy; ,iwtd; mUspa khHf;fk;jhd; vd;g jw;fhd rpy rhd;Wfs; ,e;j mj;jpahaj;jpy; jug;gLfpd;wd. mj;Jld; kf;fspy; rpyH vOg;Gfpd;w gpd;tUk; Kf;fpakhd rpy Nfs;tpfSf;F gjpYk; mspf;fg;gLfpwJ. FHMd; my;yh`;tpd; thf;Fjhdh? mJ> mtdplk; ,Ue;J t`p %yk; ,wf;fpaUsg;gl;l Ntjk;jhdh? K`k;kJ egp (]y;)mtHfs;> my;yh`;tpdhy; mDg; gg;gl;l cz;ikahd J}jHjhdh? ,];yhk;> my;yh`; mUspa khHf;fk; vd;gJ rupjhdh? ,e;jf; Nfs;tpfSf;F gjpy; mspf;Fk; tifapy; MWtif ahd Mjhuq;fis ehk; rkHg;gpf;fpNwhk;. mit tUkhW: 1 - jpUf;FHMdpd; mwptpay; uPjpahd mw;Gjj;jd;ik. ,e;j Kjyhk; mj;jpahaj;jpy;> rkPg fhyj;jpy; Gjpjhff; fz;Lgpbf;fg;gl;l gy;NtW tpQ;Qhd cz;ikfs; myrg;gL fpd;wd. fle;j 15 E}w;whz;L fSf;F Kd;dNu ,tw;iw FHMd; vLj;Jiuj;Js;sJ. (,j;jifa tpQ;Qhdf; fUj;Jfs; glq;fS ld; tpsf;fg;gl;Ls;sd) 2 - FHMdpd; mj;jpahaq;fisg; Nghy; xNu XH mj;jpahaj;ij nfhz;LthUq;fs;> ghHf;fyhk; vd;W tpLf;fg;gLk; kf;fj;jhd rthy;. FHMdpd; mj;jpahaq;fSf;F xg;ghd xNu XH mj;jpahaj;ijf; nfhz;LtUkhW kdpj Fyk; KO tijAk; Kd;Ndhf;fp FHMdpy; my;yh`; rthy; tpLfpwhd;. 14 E}w;whz;LfSf;F Kd;G FHMd; t`p %yk; ,wf;fpaUsg;gl;l ehspypUe;J ,d;W tiu ahuhYk; ,e;jr;

,];yhj;ij

mwpNthk;

rthiy vjpHnfhs;s Kbatpy;iy. ntWk; gj;J thf;fpaq;fspy; mike;j 'my;nfs]H" Nghd;w jpUf; FHMdpd; kpfr;rpwpa mj;jpahaj;ijg; Nghd;w mj;jpahaj;ijf; $l ahUk; nfhz;L tutpy;iy. 3 - ,];yhj;ijg; Nghjpf;Fk; jPHf;f juprpahf K`k;kJ (]y;) mtHfs; mDg;gg;gl;lJ njhlHghf Ke;ija gupRj;j ,iwNtjq;fspy; gjpthfpAs;s Kd;dwptpg;Gfs;! mit gw;wp ,e;j mj;jpahaj;jpy; tpupthf myrg;gLfpwJ. 4 - vjpHfhy epfo;Tfs; gw;wp vLj;Jiuj;j jpUf;FHMdpd; trdq;fs;! gpw;fhyj;jpy; mit mg;gbNa epfoTk; nra;jd. vjpHfhyj;jpy; ,g;gb ,g;gb epfOk; vd;W gy epfo;Tfis FHMd; $wpAs;sJ. vLj;Jf;fhl;lhf> ghurPfHfis Nuhkhdp aHfs; ntw;wp nfhz;l epfo;r;rp! 5 - K`k;kJ egp (]y;) mtHfspd; ifahy; epfo;e;j mw;G jq;fs;! - K`k;kJ egp (]y;) mtHfspd; %yk; Vuhskhd mw;Gjq;fs; epfo;e;Js;sd. kf;fspy; gy gpuptpdH mtw;iwf; fz;$lhfg; ghHj;J ,Uf;fpwhHfs;. 6 - egp (]y;) mtHfspd; vspikahd tho;fi ; f. ,jd; %yk; njupatUtJ vd;dntdpy;> cyfhajg; gad; fisNah rhjdq;fisNah nry;thf;ifNah jkf;F Vw;gLj; jpf;nfhs;Sk; Nehf;fj;Jld; K`k;kJ egp (]y;)mtHfs; ,t;Tyfj;jpw;F tUif jutpy;iy vd;gijAk;> jhk; xU egp vd;W Nghypahf thjpltpy;iy vd;gijAk; njspthf ep&gpf; ff;$ba rhd;Wfspy; xd;whf ,J jpfo;fpwJ. ,e;j MWtifahd rhd;Wfspd; %yk;> ehk; ep&gpf;f tpUk;GtJ ,e;j cz;ikfisj;jhd;:  FHMd; vd;gJ> my;yh`;tpd; Ntjk; MFk;. thHj; ijf;F thHj;ij mtd; nkhope;j thf;Ffs; MFk;. egp(]y;) mtHfSf;F t`p %yk; my;yh`; mUspaJjhd; FHMd;.  K`k;kJ egp (]y;)mtHfs;> my;yh`;tpdhy; mDg; gg;gl;l cz;ikahd J}jHjhd;.  ,];yhk; vd;gJ> cz;ikapy; kdpjHfs; midtUf; fhfTk; cs;s my;yh`;tpd; khHf;fk;jhd;.

,];yhj;ij

mwpNthk;

- xU kjj;jpd; vjhHj;j epiyiag; gw;wp ehk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vdpy;> ek;Kila czHTfisNah ek; Kila fUj;JfisNah ghuk;gupa gof;fq;fisNah mjw;F mbg;gilahf Mf;FtJ jFkhdjy;y. khwhf ekJ gFj;jwp itAk; Ez;zwpitAk;jhd; mbg;gilahff; nfhs;s Ntz; Lk;. J}a;ikAk; caHTk; kpf;f my;yh`;> egpkhHfis mDg;gp itj;j nghOJ> mtHfs; cz;ikahd egpkhHfs;jhk; vd;W ep&gpf;Fk; Mjhuq;fisAk; mw;Gjq;fisAk; toq;fp mtH fSf;F cWJiz Gupe;Js;shd;.

mj;jpahak; 2

,];yhj;jpd; rpy jdpr;rpwg;Gfs;: ,];yhk; kdpjHfSf;F mspf;Fk; rpy gad;ghLfs; Fwpj;J ,e;j mj;jpahaj;jpy; tpupthf vLj;Jiuf;fg;gLfpwJ. mit ,];yhj;jpd; jdpr; rpwg;GfshFk;. mit tUkhW: 1 - epiyahd Rtdgjp nry;Yjy; 2 - euf neUg;gpypUe;J tpLjiy ngWjy; 3 - cz;ikahd ghf;fpaj;ij - kd mikjpia miljy; 4 - cz;ikahd ghtkPl;rp Njb my;yh`;tpd; gf;fk; kPS tjd; %yk; vy;yhg; ghtq;fSk; kd;dpf;fg;;gLjy;

mj;jpahak; 3

,];yhj;ijg; gw;wpa nghJmwpTfs;: ,e;j mj;jpahak;> ,];yhj;ijg; gw;wpa nghJmwpTfis Kd;itf;fpwJ.> ,];yhj;ijg; gw;wpa rpy jtwhd fUj;J fis mfw;wTk; nra;fpwJ. NkYk; gutyhf vOg;gg;gLk; rpy Nfs;tpfSf;Fg; gjpy;fSk; mspf;fg;gLfpd;wd. vLj;Jf;fhl; lhf> 1 - gaq;fu thjj;ijg; gw;wp ,];yhk; vd;d $WfpwJ? 2 - ,];yhj;jpy; kfspH epiy vd;d? 3 - ,];yhk; toq;Fk; ePjp> kdpj cupikfs; 4 - ,];yhj;jpy; FLk;g mikg;G 5 - kdpj tho;f;iff;Fj; Njitahd NtW rpy Kf;fpaj; jiyg;Gfs;.



,];yhj;ij

mwpNthk;

mj;jpahak; - 1

,];yhk; ,iwaUs; khHf;fk;jhd; vd;W ep&gpf;Fk; rhd;Wfs;

caHTkpf;f my;yh`;> ,Wjpj;J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfSf;Fg; gy mw;Gjq;fis toq;fp typik NrHj;jhd;. mtHfs;> my;yh`; mDg;gpitj;j cz;ikahd egpjhd; vd;W ep&gpf;Fk; Vuhskhd rhd;WfisAk; toq;fpAs;shd;. ,NjNghd;W> t`p vDk; ,iwaUl;nra;jpapd; %yk; ,wf;fp mUsg;gl;l ,WjpNtjk;jhd; jpUf;FHMd; vd;gjw;Fg; gy;NtW mw;Gjq;fis toq;fp mtw;wpd; %yk; typik NrHj;jhd;. me;j mw;Gjq;fs; 'epr;rakhf ,e;jf; FHMd;> thHj;ijf;F thHj;ij my; yh`; nkhope;j thf;Fjhd; vd;Wk;> my;yh`;jhd;> t`papd; %yk; mij mUspdhd;.> mij mUspajd; gpd;dzpapy; ve;j kdpjdpd; gq;fspg;Gk; ,y;iy vd;Wk;" ep&gpj;Jf; nfhz;bUf; fpd;wd. me;j tifapy; gpd;tUk; gy;NtW Mjhuq;fis ,e;j mj;jpahak; myRfpwJ:

1 - jpUf;FHMDk; mwptpay; mw;Gjq;fSk;

FHMd; thHj;ijf;F thHj;ij my;yh`; mUspa Ntjk; jhd;.>mij [pg;uPy; vDk; thdtH %yk; K`k;kJ egp (]y;) aplk; my;yh`; t`papd; thapyhf mDg;gpdhd;. K`k;kJ egp (]y;)mtHfs; mjid jkJ neQ;rpy; kddk; nra;J nfhz; lhHfs;. gpwF mjidj; jk;Kila NjhoHfsplj;jpy; Xjpf; fhl;bdhHfs;. me;jj; NjhoHfs;> mjid neQ;rq;fspy; kddk; nra;J nfhz;lJld; vOjpAk; itj;jhHfs;. ,jw;Fk; Nkyhf FHMid K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; [pg;uPy; vDk; me;j kyf;Fld; NrHe;J - ,UtUk; xt;NthH Mz;Lk; xUjlit Xjpr; rupghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. jkJ tho;ehspd; filrp Mz;by;> thdtH [pg;uPYld; NrHe;J - ,UtUk; ,uz;L jlit Xjpr; rupghHj;jhHfs;.

,];yhj;ij

mwpNthk;

NkYk; t`papd; %yk; FHMd; ,wf;fpaUsg;gl;l Neuj;jpy; ,Ue;J ,d;W tiuapy; K];ypk;fspy; xU ngUk; vz;zpf;if apdH> FHMd; KOtijAk; jkJ neQ;rfj;jpy; kddk; nra; af;$batHfshf cs;sdH. ,d;Dk; nrhy;yg;Nghdhy;> gj;J taNj epuk;gpa vz;zw;w ghyfHfs;> FHMd; KOtijAk; vspjhf kddk; nra;Ak; Mw;wiyg; ngw;WtpLfpwhHfs;. NkYk; ,j;jid E}w;whz;Lfs; fope;j gpwFk;$l FHMdpd; xNu xU vOj;jpy;$l ve;j khw;wKk; Vw;gltpy;iy. gjpdhd;F E}w;whz;LfSf;F Kd;G ,wf;fpaUsg;gl;l jpUf; FHMd;> ,d;iwa etPd Afj;jpy; fz;Lgpbf;fg;gl;l - ,jw;F Kd;dH fz;Lgpbf;fg;glhj gy;NtW mwptpay; cz;ikfis vLj;Jiuf;fpwJ. mit rupahd fUj;Jfs;jhd; vd;W jdpj; jpwik ngw;w mwptpayhsHfs; ep&gpj;Js;sdH. ,itnay;yhk; fhl;LtJ vd;d? epr;rakhf ,e;jf; FHMd; my;yh`;tpd; thf;Fjhd;.>t`papd; %yk; K`k;kJ egp(]y;) mtHfSf;F my;yh`; mUspaJjhd; vd;Wk;> jpUf;FHMid K`k;kJ egpNah NtW vtUNkh Rakhf vOjtpy;iy vd;Wk; Iaj;jpw;F ,lkpd;wp mwptpf;fpd;wJ. NkYk; ep&gpf;fg;gLfpwJ: K`k;kJ (]y;)mtHfs;> my; yh`;tpdhy; mDg;gg;gl;l cz;ikahd J}jHjhd; vd;Wk; cWjpg;gLj;JfpwJ. NkYk; ve;j xU kdpjDk; - fle;j 14 E}w;whz;LfSf;F Kd;dNu ,e;j mwptpay; cz;ikfis mwpe;jpUe;jhH vd;W nrhy;tJ gFj;jwpTld; Nkhjf;$ba tp\akhf cs;sJ. Vnddpy;> ,e;j mwptpay; cz;ikfs;> gpe;ija fhyj; jpy;jhd; fz;L gpbf;fg;gl; Ls;sd.> mJTk; etPd cg fuzq;fisf; nfhz;Lk;> gy;NtW fhy fl;lq;fspy; gupzhk tsHr;rpfs; ngw;W Kd;Ndw;wk; mile;Js;s etPd mwptpay; El;gq;fspd; cjtpAlDk;jhd; me;jf; fz;L gpbg;Gfs; cz;ikah dit vd;W ep&gpf;fg;gl; Ls;sd. mg;gbg;gl;l mwptp ay; El;gq;fis 14 E}w;

,];yhj;ij

mwpNthk;

whz;LfSf;F Kd;G vt NuDk; mwpe;jpUe;jhH vd;W vg;gbr; nrhy;y KbAk;? rpy vLj;Jf;fhl;Lfis cq;fSf;Fj; jUfpNwd;:

1 - FHMDk; fU tsHr;rpAk;

caHTk; ghf;fpaKk; kpf;f my;yh`;> ngz;zpd; fUtiw apy; kdpj rpR tsHr;rp ngw;WtUk; gy;NtW epiykhw;wq; fisg; gw;wp jpUf;FHMdpy; vLj;Jiuf;fpwhd;:

َ‫ ُثى‬, ٍٍُِِ‫ ثُىَ جَعَهَُْاُِ َُطْفَحً فًِ قَشَاسٍ يَك‬, ٍٍُِِ‫النَحٍ يٍِِ ط‬ َ ‫َونَقَذِ خَهَقَُْا انْاَِسَاٌَ يٍِِ ُس‬ َ‫س ِىََا انْ ِعظَاو‬ َ َ‫خَهَقَُْا انُطْفَحَ عَهَقَحً َفخَهَقَُْا انْعَهَقَحَ يُضِغَحَ َفخَهَقَُْا اْنًُضِغَحَ ِعظَايّا فَك‬

) 21 – 21 ٌ‫حًّا ثُىَ َاَِشَ ْاََاُِ خَهْقًا آخَشَ فَتَثَاسَكَ اهللُ أَحِسٍَُ ا ْنخَانِقٍَُِِ (املإيُى‬ ِ ‫َن‬ 'kdpjid ehk; fspkz; rj;jpypUe;J gilj;Njhk;. gpd;dH mtid xU ghJfhg;ghd ,lj;jpy; (nrYj;jg;gl;l) tpe;jhf Mf;fpNdhk;. gpwF me;j tpe;ij> uj;jf;fl;bahf Mf;fpNdhk;. gpwF me;j uj;jf;fl;bia> nky;yg;gl;ljhf Mf;fpNdhk;. gpwF me;j nky;yg;gl;l fl;bia> vYk;Gfshf Mf;fpNdhk;. gpwF me;j vYk;Gfisr; rijahy; NghHj;jpNdhk;. gpd;dH mij Kw;wpYk; NthnwhU gilg;ghf tsur;nra;Njhk;. ngUk; NgW ilatd; Mthd; my;yh`;. gilg;ghsHfspy; vy;yhk; kpfTk; mofpa gilg;ghsd;" (23 : 12 - 14) myfj; )‫ (انعهقح‬vDk; mugpr;nrhy;Yf;F %d;W nghUs;fs; cs;sd. 1 - ml;ilg;g+r;rp 2 - xl;bf;nfhz;bUf;Fk; nghUs; 3 - ,uj;jf;fl;b

m - ml;ilg;g+r;rp

,e;epiyapYs;s fUtiwr; rpRitAk; ml;ilg;g+r;rpiaAk; xg;GNehf;fpdhy; mt;tpuz;bw;Fk; kj;jpapy; xw;Wik 1 ,Ug;g ijf; fhzyhk;. glk; 1 y; tpsf;fg;gl;Ls;sijg; Nghd;W! NkYk; ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; cs;s rpR> jhapd; ,uj;jj;ij czthfg; ngWfpwJ. ml;ilg;g+r;rpahdJ> jhd; xl;bapUf;

ghHf;f: The Developing Humen - kdpj tsHr;rp vDk; E}y;. MrpupaH: %H> gjpg;G 5. gf;fk; 8)

,];yhj;ij

mwpNthk;

Fk; clypy; ,Ue;J ,uj;jj;ij cWQ;RtJNghd;W mJ mike;Js;sJ. 2

M - xl;bf;nfhz;bUf;Fk; nghUs;

'myf;fh" vDk; nrhy;ypd; ,uz;lhtJ mHj;jk;> xl;bf; nfhz;bUf;Fk; nghUs; vd;gjhFk;. glk; vz; 2 ,y;> glk; vz; 3 ,y; ehk; fhzf;$bajhFk; ,J. ,e;jf; fhyfl;lj; jpy; jhapd; fUtiwapy; rpR xl;bf;nfhz;bUg;gjhFk; ,J.

, - ,uj;jf; fl;b

'myf;fh" vDk; nrhy;ypd; %d;whtJ mHj;jk;> ,uj;jf; fl;b vd;gjhFk;. ,e;epiyapYs;s rpRtpd; ntspg;Gwj;Njhw;wk; - mjd; NkNy %bapUf;Fk; igAld; NrHe;Jg; ghHj;jhy; ,uj;jf;fl;biag; Nghd;Nw cs;sJ. NkYk; ,e;jf; fhyfl; lj;jpy; 3 fUtpd; mjpfg;gbahd cjpuk;> ,uj;jf;fl;b ms Tf;F mjpfkhfg; ngUfp ,Ug;gJ> ,e;j mHj;jj;jpw;Fj;jhd; tYNrHf;fpwJ. glk; 4 y; ghHf;fTk;. NkYk; ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; fUtpDs; ,Uf;Fk; ,uj;jk; %d;W thuq;fs; tiuapy; Xlhky; epw;fpwJ.4 Mf! ,e;jf; fhy fl;lj;jpYs;s fU> ,uj;jf; fl;biag; Nghd;W cs;sJ.

glk; 1

glk; 1: ,q;Fs;s ,t;tpU glq;fSk;> ml;ilg;g+r;rpf;Fk; fUtpd; rpR Tf;Fk; cs;s xg;Gikia tpsf;FfpwJ. ml;ilg;g+r;rpg;glk;> The Deve loping Humen vd;Dk; E}ypypUe;J vLj;jhsg;gl;Ls;sJ. gpwF mJ Inte 2 3 4

(The Developing Humen - kdpj tsHr;rp vDk; E}y; gf;fk; 36 (The Development as des ribed in Quran and sunna, Moore and others p, 36) (The Developing Humen. Moore And Persaud Gjpg;G5 gf;fk; 65)

,];yhj;ij

grated princioles of Zoology vd;Dk; E}ypd; %yk; tpd; tiuglk; The Developing Humen (gjpg;G 5

,Ue;J vLj;jhsg;gl;Ls;sJ.

mwpNthk; rupghHf;fg;gl;lJ. fU gf;fk; 73) vd;w E}y;

glk; 2

glk; 2: 'myf;fh" epiyapYs;s rpR> jhapd; fUtiwapy; xl;bf;nfhz;b Ug;gij ,e;jg; glj;jpy; fhz;fpNwhk;. ,e;j tiuglk; The Developing Humen (Ie;jhk; gjpg;G gf;fk; 66)vDk; E}ypypUe;J vLj;jhsg;gl;Ls;sJ.

glk; 3

,];yhj;ij

mwpNthk;

glk; 3 : etPd Ez;Nzhf;fpf; fUtp %yk; ngupjhf;fg;gl;l ,e;jg; glj;jpy; myf;fh epiyapy; (B %yk; milahsk; fhl;lg;gl;L) cs;s fU> jhapd; fUtiwapy; xl;bf;nfhz;bUg;gijf; fhz;fpNwhk;. (fUtpd; taJ 15 ehl;fs;. mjd; vil 0.6 kp. fp) - E}y;: The Developing Humen (%d; whk; gjpg;G> gf;fk; 66) ,J> Histology, Leeson And Leeson vDk; E}ypy; ,Ue;J vLj;jhsg;gl;ljhFk;.

glk; 4 ,uj;jf; Foha;fs;

glk; 4 : ,J> ,jaj;jpd; Muk;g epiyiaAk; 'myf;fh" epiyapyhd rpRtpd; ,uj;jf; Foha;fisAk; tpsf;Fk; glk;. NkYk; rpRtpd; ntspj; Njhw;wKk; mjid %bAs;s ciwAk; NrHe;J ,uj;jf;fl;bNghy; mike; Js;sJ. fUrpRtpd; mjpfg;gbahd ,uj;j Xl;lk;jhd; ,jw;Ff; fhuzk;. (E}y;: The Developing Hume fUtpay;) gjpg;G 5 gf;fk; 65)

,t;thwhf myf;fh vDk; thHj;ijapd; %d;W mHj;jq; fSk; ,e;j fhyfl;lj;jpYs;s rpRtpd; jd;ikfSld; xj;Jg; Nghfpd;wd.

thapy; Nghl;L nky;yg;gl;l nghUs;

FHMdpYs;s tupirg;gb mLj;J tUtJ> Ks;/fj; vDk; epiyahFk;. Ks;fj; vd;why; nky;yg;gl;l nghUs; vd;W mHj; jk;. xUtH> Nfhe;Jj; Jz;L xd;iw vLj;J thapy; Nghl;L fbj;jhy; mjd; gpwF mjid> Ks;fj; epiyapYs;s fU rpRTld; xg;gpl;Lg; ghHj;jhy; - Ks;/fj; epiyapYs;s fU> thapy; Nghl;Lf; fbf;fg;gl;l nghUspd; tbtj;jpw;F xj;jp Uf;fpwJ vd;fpd;w KbTf;Fj;jhd; tUthH. ,jw;Ff; fhu zk;> fUr;rpRtpd; KJFj; jz;Lg;gFjp> nky;yg;gl;l nghU

,];yhj;ij

mwpNthk;

spy; fhzg;gLk; gw;fspd; gjpTfSld; ngUk; msT xg;ghf ,Ug;gNj MFk;. 5 tiu glk; 5 - 6 Ig; ghHf;fTk;)

glk; - 5

glk; 5 : Ks;/fh epiyapYs;s - 28 ehl;fNs Md fUtpd; Nghl;Nlhitj;jhd; ,q;F fhz;fpwHP fs;. ,e;jf; fU rpRtpd;epiy> thapy; Nghl;L nky;yg;gLk; Nfhe;Jf;F xg;ghf cs;sJ. Vnddpy; fU rpRtpd; KJFj;jz;Lg; gFjpapy; cs;s gjpTfs;>thapy; Nghl;L nky;yg;gLk;-gw;fs; gjpe;j milahsq;fSld; ngUk;msT xg;ghf ,Uf;fpwJ. (E}y;: The Developing Humen. Gjpg;G 5 gf;fk; 82 From professor Hideo Nishimura, Kyoto University, Kyoto, Japan)

fle;j gjpdhd;F E}w;whz;LfSf;F Kd;G ,tw;iwnay; yhk; K`k;kJ egp(]y;) mtHfs; vg;gb Rakhf mwpe;jpUf;f KbAk;? mwptpay; ty;YdHfNs$l ,j;jifa mwptpay; El; gq;fisf; fz;Lgpbf;Fk; msTf;F Kd;NdwpapUg;gJ> 5

(E}y;: The Deve loping Humen, Moore gjpg;G 5 gf;fk; 8)

,];yhj;ij

mwpNthk;

gpe;ija fhyj;jpy;jhd;. mJTk; Gjpa Gjpa rhjdq;fisAk; etPd Ez;Nzhf;fpf; fUtpiaAk; gad;gLj;jpj;jhd; ,e;j cz;ik fisf; fz;Lgpbj;jhHfs;. Ke;ija E}w;whz;Lfspy; mg;gbg; gl;l fUtpfs; vJTk; fpilahJ!

glk; - 6

glk; 6 : Ks;/fh epiyapYs;s fUtpd; KJFj;jz;Lg; gFjpiaAk; thapy; nky;yg;gl;l nghUisAk; xg;GNehf;Fk;nghOJ mt;tpuz;bw;Fk; kj;jpapy; ,uz;L tpjj;jpy; xw;Wik ,Ug;gijf; fhzyhk;: xd;W: Ks;/fh epiyapYs;s fU gw;wpa tiuglk;. ,q;Nf fUtpd; KJFj; jz;Lg;gFjp> gw;fs; gjpe;j milahsq;fSld; xg;ghf ,Ug; gij ehk; fhzyhk;. (The Developing Humen. Moore And Persaud Gjpg;G 5 gf;fk; 79) ,uz;L: thapy; Nghl;L nky;yg;gl;l Rtpq;fj; Jz;bd; Nghl;Nlh

,];yhj;ij

mwpNthk;

etPd mwptpaYld; xg;gpLk; nghOJ ... `hk; kw;Wk; yPd;N`hf; (Hamm And Leeuwnhock) Mfpa ,UtUk;jhd;>cyfpy; Kjd; Kjyhf etPd Ez;Nzhf;fpiag; gad;gLj;jp kdpj tpe;J mZitf; (Spermatozooa) fz;L gpbj;j mwptpay; epGzHfs; MtH. ,J ele;jJ 1677 Mk; Mz;by;! (mjhtJ> K`k;kJ egp (]y;) mtHfsJ fhyj; jpypUe;J RkhH Mapuk; Mz;LfSf;Fg; gpwF) mjw;F Kd;dH ,t;tpU mwptpay; epGzHfSk; - xNuxU kdpj tpe;jZ> kdp jid cUthf;f ty;y kpfkpfr; rpwpa nghUisj; jhq;fpAs; sJ vd;Wk; mJ> ngz;zpd; ,dg;ngUf;fg; 6ghijapy; nrYj; jg;gl;lTld; gbg;gbahf tsHr;rp milfpwJ vd;Wk; jg;Ge; jtWkhfg; Gupe;J itj;jpUe;jhHfs;. NguhrpupaH Nfj; vy; %H (Keith L Moore)> clw;$W kw;Wk; fUtpay; Jiwfspy; cyfshtpa Gfo;ngw;w epGzH MthH. mtHjhd;> The Developing Humen vDk; E}ypd; MrpupaH. ,e; E}y;>RkhH vl;L nkhopfspy; nkhopngaHf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; mwptpay; Jiwapy; Kf;fpa %yhjhukhfj; jpfo;fpwJ. jdp nahU kdpjH vOjpa kpfr;rpwe;j E}y; vd;W mnkupf;f rpwg;Gf; FO %yk; ,e;E}y; NjHT nra;ag;gl;Ls;sJ. NguhrpupaH %H> fdlh ehl;bd; nlhuhz;Nlh gy;fiyfofj;jpy; (Univer sity Of Toronto> Canada) clw;$W kw;Wk; fUtpay; Jiwfspy; Nguh rpupauhf cs;shH. mq;Nf mtH> kUj;Jtf; fy;Y}upapy; mbg; gil mwptpay; El;gq;fspd; cjtp ,af;feH gjtpiaAk; tfpj;Js;shH. NkYk; clyikg;gpay; Jiwj;jiytuhf 8 Mz;L gzpGupe;Js;shH. NkYk; 1984 Mk; Mz;L fdlhtpy; clyikg;gpay; Jiwapy; toq;fg;gl;l rpwg;Gkpf;f tpUijg; ngw;Ws;shH. ,J J.C.B. tpUJ vd;W miof;fg;gLfpwJ. Cana da Association Of Anatomists vDk; mikg;gpd; rhHgpy; toq; fg;gLk; kpf caupa tpUjhFk; ,J. ,d;Dk; fdl - mnkupf;f clw;$W ,ay; epGzHfspd; $l;likg;G> capupay; tpQ;Qhd El;gq;fs; $l;likg;G Nghd;w gy cyfshtpa epWtdq; fspd; ,af;FeuhfTk; mtH nghWg;G tfpj;Js;shH. 1981 Mk; Mz;by; rt+jp mNugpah jk;khk; khefupy; Voh tJ kUj;Jt khehL eilngw;w nghOJ NguhrpupaH %H> $wp dhH: 6

The Developing Humen, Moore and others 5 Mk; gjpg;G. gf;fk; 9

,];yhj;ij

mwpNthk;

''kdpjf; fU tsHr;rp gw;wp FHMdpy; vLj;Jiuf;fg;gl;Ls;s tptuq;fisj; njspTgLj;Jtjw;F cjtp nra;Ak; ghf;fpak; ngw;wJ Fwpj;J ehd; ngupJk; kfpo;r;rp milfpNwd;. kdpjf; fU tsHr;rp njhlHghf vLj;Jiuf;fg;gl;l ,e;j tp\aq;fs;> my;yh`;tplk; ,Ue;J t`p %ykhfj;jhd; K`k;kJ (]y;) mtHfSf;Ff; fpilj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gJ vdf;Fj; njsp thdJ. Vnddpy; mtHfSf;Fg; gy E}w;whz;LfSf;Fg; gpwF jhd; ,e;j mwptpay; El;gq;fnsy;yhk; fz;gpbf;fg;gl;ld. ,J> K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; my;yh`;tpd; J}jHjhd; vd;gij ep&gpf;fpwJ. 7 ,e;j mbg;gilapy; NguhrpupaH %H mtHfsplk; ,g;gb xU Nfs;tp Nfl;fg;gl;lJ: 'jpUf;FHMd; my;yh`;tpd; thf;F jhd; vd;W ePq;fs; ek;GfpwPHfsh? " %H gjpyspj;jhH: ',jid Vw;Wf;nfhs;tjpy; vdf;F ve;jf; f\;lKk; fpilahJ" (,Jjhd; cz;ik tPbNah Nf]l;) ,d;ndhU khehl;by; NguhrpupaH %H $wpdhH: 'kdpjf; fUtpd; fhyfl;lq;fs; njsptw;witahf cs;sd. fhuzk; vd;dntdpy;> fU> gbg;gbahf tsHe;J tUk;NghJ epfOk; njhlHr;rpahd epiykhw;wq;fNs fhuzkhFk;. mjdhy; jpUf; FHMdpYk; `jP]pYk; ,lk;ngw;Ws;s nrhw;fisg; gad;gLj;jp (fU tsHr;rpia) tifg;gLj;Jk; GjpanjhU Kiwapid Vw; gLj;jyhNk vd;nwhU fUj;J Kd;itf;fg;gLfpwJ. ,e;jf; fUj;J vspjhdJ> gad;kpf;fJ (my;yJ xUq;fpize;jJ) MFk;. NkYk; fU tsHr;rp njhlHghf jw;NghJs;s fUj;J fSld; xj;Jtuf;$baJk; MFk;. fle;j ehd;fhz;Lfspy; Nkw;nfhs;sg;gl;l - mjhtJ> FHMd; `jP]py; nrhy;yg;gl;l tp\aq;fspd; mbg;gilapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Mokhd Ma;Tfs; %yk;> kdpjf;fU gw;wp tifg;gLj;Jk; Gjpa Kiw fz;Lgpbj;Js;sJ. mJ> fp.gp. 7 Mk; E}w;whz;by; gjpthfpAs;s tptuq;fSld; xg;gpl;lhy; kpf Tk; jpifg;ig Vw;gLj;jf;$bajhf cs;sJ. mNjNeuj;jpy; fU njhlHghd mwptpaYf;F mbj;jsk; mikj;jtuhd mup];lhby;> fp. K. ehd;fhk; E}w;whz;by; 7

',Jjhd; cz;ik" vDk; ngaupy; ntspahfpAs;s tPbNah Nf]l;by; ,Ue;J vLf;fg;gl;ljhFk; ,J. tpUk;Gk; rNfhjuHfs;> www.islam-guide. com\ truth vDk; ,iza jsj;jpy; ,Ue;J ,jidg; gjptpwf;fk; nra;J nfhs;syhk;. my;yJ mij Neubahff; Nfl;L kfpoyhk;)

,];yhj;ij

mwpNthk;

NfhopKl;ilia itj;J elj;jpa Ma;Tfspd; %yk; - Nfhop apd; tpe;J> gy fl;lq;fspy; tsHe;J tUfpwJ vd;W fz;L gpbj;jhH. MdhYk; ,e;jf; fhyfl;lq;fisf; Fwpj;J ve;j tptuq;fisAk; mtH Kd;itf;ftpy;iy. fUtpay; tuyhw;wpy; ,Ue;J mwpe;J nfhs;sg;gl;lJ Nghd;Nw kdpjf; fUtpd; tsHr;rp epiyfs; gw;wpAk; tifg;gLj;jy; gw;wpAk; - 20 Mk; E}w;whz;L tiuapy; kpff; FiwthfNt mwpag;gl;Ls;sJ. ,jd; fhuzj;jhy; kdpjf;fU gw;wp jpUf;FHMdpy; vLj;J iuf;fg;gl;l tHzid> Vohk; E}w;whz;by; fz;Lgpbf;fg;gl;l mwptpay; El;gq;fis mbg;gilahff;nfhz;L mikag; ngw;w jhf Mf KbahJ. vdNt mwpTg;g+Htkhfj; njupa tUtJ vd;dntdpy;> ,e;j tHzidfs; uPjpapyhd tpsf;fk;> my; yh`;tplk; ,Ue;J t`papd; %yk;jhd; K`k;kJ egp (]y;) mtHfSf;F mUsg;gl;Ls;sJ>. ,e;j tptuq;fis egpatH fNs Rakhf njupe;jpUf;f KbahJ vd;W njupa tUfpwJ. Vnddpy; mtHfs; vOjg;gbf;fj; njupahj (ck;kp) kdpjuhf ,Ue;jhHfs;. mwptpay; uPjpapyhd gapw;rpiag; ngWk; vt;tpj khd trjpAk; mtHfsplk; ,Ue;jjpy;iy" (,Jjhd; cz;ik tPbNah Nfrl;)

2 - FHMDk; kiyfSk; Earth - g+kp vd;W xU E}y; cs;sJ. ,e;E}y;jhd;> cyfpy; gy;NtW gy;fiyf;fofq;fspy; mbg;gil %yhjhukhff; fU jg;gLfpwJ. ,ij vOjpa ,uz;L MrpupaHfspy;> NguhrupupaH /gpuhq; gpu];(Professor Emeritus Frank Press) vd;gtH xUtH. ,tH> mnkupff ; Kd;dhs; mjpgH [pk;kp fhHl;lupd; mwptpay; MNyhrfuhf ,Ue;Js;shH. gpwF 12 Mz;Lfs; mnkupf;fhtpy; cs;s (Academy of Science) Njrpa tpQ;Qhd Muha;r;rpf; $lj;jpd; jiytuhfTk; gjtp tfpj;Js;shH. ,e;E}ypy; Nguh rpupaH /gpuhq; gpu]; $WfpwhH: fPo;Nehf;fpa NtHfs; kiyfSf;F cz;L. 8 mit g+kp apDs; Mog;gFjpfspy; Gije;jpUf;fpd;wd. gpwF kiyfSf;F XH tbtikg;G cs;sJ. KisfSf;F xg;ghd tbtikg; ghf mJ cs;sJ. (ghHf;f: glq;fs; 7> 8> 9) 8

(E}y;: Earth , Press and Siever, gf;fk; 435> NkYk; ghHf;f: Science, Tarbuuck And Lutgens, gf;fk; 157)

,];yhj;ij

mwpNthk;

kiyfisg; gw;wpa jpUf;FHMdpd; tHzid ,t;thWjhd; mike;Js;sJ. caHTk; Nkd;ikAk; kpf;f my;yh`; jpUf; FHMdpy; $Wfpwhd;: 'ehk; g+kpia tpupg;ghf Mf;ftpy;iyah? NkYk; kiyfis Kisfshf Mf;ftpy;iyah?" (78 : 6 - 7)

glk; - 7

glk; 7: g+kpapd; Nkw;gwg;Gf;Ff; fPNo Mokhf ePOk; NtHfs; kiy fSf;F cs;sd. (E}y;: Earth, Press And Siever gf;fk; 413)

glk; - 8

,];yhj;ij

mwpNthk;

glk; 8: jpl;lkply; gpupT> Kisfisg; NghYs;s kiyfs;. G+kpf; Ff; fPNo Mokhfg; Gije;Js;s NtHfs; mk;kiyfSf;F cs; sd. (E}y;: Anatomy Oh The Earth, Cailleux gf;fk; 220)

glk; - 9

glk; 9: kiyfs;> jkJ Mokhd NtHfspd; fhuzj;jhy; Njhw;wj;jpy; KisfSf;F vt;thW xg;ghfpd;wd vd;gij ,e;jg;glk; tpsf;FfpwJ! (E}y;: Earth Science, Tarbuuck And Lutgens)

g+kpf;Ff; fPNo Mog;gjpe;j NtHfs;> kiyfSf;F cz;L vd;W etPd Gtpapay; El;gq;fs; ep&gpj;jpUf;fpd;wd (vd;gij glk; 9 y; ghHj;Njhk;.) g+kpapd; Nkw;gug;gpy; kiyfs; vOe;J epw;Fk; cauj;jpd; msit tpl gd;klq;F Mokhfg; g+kpapDs; ,e;j NtHfs; gjpe;jpUf;f rhj;jpak; cz;L. 9 ,e;j uPjpapy;> ,e;jj; jfty;fSld; ,izj;J kiyfis tHzpg;gjw;F kpfTk; nghUj;jkhd-El;gkhdnjhU thHj;ij> Kis vd;gJjhd;. Vnddpy; me;j 'Kis"apd; ngUk;ghyhd gFjp> Gtpapd; Nkw;gug;Gf;Ff; fPNo kiwe;jpUf;fpwJ. mwptpa ypd; tuyhW ekf;Fr; nrhy;ypj; jUfpwJ. mjhtJ> ,e;j Kisfisg; gw;wp mwpaj; jUfpd;w kiyfs; njhlHghd 9

(The geological Concept of Mountains in the Quran, El -

Naggar P 5)

,];yhj;ij

mwpNthk;

fUj; Njhl;lk; 1865 Mk; Mz;by;jhd; - M];jhd Nfhspay; mwpQH rH N[hH[; (Sir George Airy) vd;gtupd; %yk;jhd; mwpag; gl;lJ>! 10 G+kpapd; Nkw;gug;G> mjpuhky; epiyngw;wpUg;gjw;F kiyfspd; gq;fspg;G Kf;fpakhf cs;sJ. Vnddpy; mitjhd; g+fk;gk; Vw;glhky; jLf;fpd;wd. 11 FHMdpy; my;yh`; $wpapUf;fpwhd;: 'NkYk; g+kpapy; kiy fis (Kisfshf) mtd; Cd;wpdhd;.>cq;fNshL NrHe;J mJ rha;e;Jtplf;$lhJ vd;gjw;fhf! mtNd MWfisAk; Xlr;nra;jhd;. ,aw;ifg;g+Htkhd ghijfisAk; mikj;Jj; je;jhd;" (16 : 15 - 16) g+kpapd; Nkw;gug;G njhlHghd etPd tpQ;Qhd KbTfs; ep& gpj;Js;sJ: g+kpia mjpuhky; epiyg;gLj;Jk; gzpia> kiy fs; nra;fpd;wd. ,e;jg; gq;fspg;G njhlHghd tptuq;fis kdpjd; Gupe;J nfhs;sj; njhlq;fpaJ vg;nghOJ vdpy;> g+kp apd; Nkw;gug;G njhlHghd etPd mwptpaypd; Nrhjpj;J mwpAk; gzpfspD}Nljhd; 1960 fspd; fhyfl;lj;jpy; jhd; Gupe;J nfhs;sj; njhlq;fp dhd;.12 K`k;kJ egp (]y;) mtH fsJ fhyj;jpy; tho;e;j ve;j xU kdpjDf;Fk; - kiyfspd; cz;ikahd tbtikg;G vd;d vd;W mwpe;J nfhs;tJ rhj; jpakhf ,Ue;jjh? jd; Kd; dhy; cWjpahf> gpukhz;lkhf vOe;J epw;Fk; ,e;j kiyfs;> g+kpapd; Moq;fs; tiuapy; ePSfpd;wd vd;Wk; - ,d;iwa 10

(Earth, Press And Siever gf;fk; 435> NkYk; ghHf;f: The geolo gical Concept of Mountains in the Quran, gf;fk; 5) 11 12

(The geological Concept of Mountains in the Quran, gf;fk; 44 -45) (The geological Concept of Mountains in the Quran, gf;fk; 5)

,];yhj;ij

mwpNthk;

mwptpayhsHfs; ep&gpj;Js; sijg; Nghd;W - mtw;wpw;F NtHfs; cz;L vd;Wk; kdpjdhy; rpe;jpj;Jg;ghHf;Fk; epiy ,Ue;jjh? ,e;j uPjpapy;> FHMdpy; $wg;gl;Ls;s ,e;jf; fUj;Jfs; cz;ikjhd; vd;W etPd Gtpapay; jfty;fs; cWjpg;gLj;jp cs;sd!

3 - FHMDk; Nguz;lj;jpd; njhlf;fKk;

etPd tpz;zpay; fz;Lgpbg;gpd; ,UgpupTfshf cs;s -ep& gpf;fg;gl;l Ma;Tk;> nfhs;if mstpyhd Ma;Tk; tpsf;fpj; jUtJ vd;dntdpy;> xU Af fhyj;jpw;F Kd;G ,e;jg; gpu gQ;rk; KOtJk; ntWk; Giff;$l;lkhfNt ,Ue;jJ! (mjh tJ. mlHj;jpkpf;f> ntg;gkhd> kpfTk; fUfUj;j thAf;$l;l khf ,Ue;jJ) 13 ,J> Mf;fg;g+Htkhd - cWjpnra;ag;gl;l etPd tpz;zpa ypd; XH mbg;gil MFk;. ,d;iwf;F mwptpayhsHfs;> ,j;j ifa thAtpd; rpjwy;fshy; Md el;rj;jpuq;fis Neubahff; fz;nzjpupy; fhZk; trjpiag; ngw;wpUf;fpwhHfs;. (ghHf;f: glk; 10- 11) ,e;jg;Nguz;lk; KOtJk; ,e;j thA vDk; %yg;nghUspd; cs;Ns mike;jpUe;jJ Nghd;Wjhd;> ,g;nghOJ ,utpy; ePq; fs; fhZfpd;w gpufhrkhd el;rj;jpuq;fs; midj;Jk; me;j thAtpy; cs;slq;fp ,Ue;jd. FHMdpy; my;yh`; $wpAs; shd;: ',iwepuhfupg;ghsHfs; rpe;jpj;Jg; ghHf;f Ntz;lhkh> ,e;j thdq;fSk; g+kpAk; xd;wpDs; xd;whf cs;slq;fp ,Ue;jJ.> gpwF mtw;iwj; jdpj;jdpahf ehk; gpupj;Njhk; vd; gij?" (21: 30) lhf;lH. my;/gHl; FNuhdH (Alfred Kroner) vd;gtH cyfpy; Gtpapaypy; kpfTk; gpugykhd mwptpayhsH MthH. mtH Gtpap ay; Jiwapd; NguhrpupauhfTk; n[Hnkdp ikd;]; efupYs;s N[h`d;]; nfhl;ld;gHf; gy;fiy fofj;jpy; (INSTITUTE OF GEOSECIE NCES, JOHANNES GUTENBERG UNIVESITY, MAINZ, GERMANY) Gtpapay; Muha;r;rp epWtdj;jpy; Gtpapay; Jiwj;

jiytuhfTk; ,Uf;fpwhH. mtH $wpdhH: 13

The first three minutes, a modern view of Origin of the Universe, Weinberg p 94 â&#x20AC;&#x201C; 105

,];yhj;ij

mwpNthk;

',e;j mwptpay; El;gq;fis K`k;kJ> vq;fpUe;J nfhz;L te;jhHfs;? vd;W ehq;fs; rpe;jpj;Jf;nfhz;bUf;fpNwhk; ... ehd; fUJfpNwd;> mjhtJ> Nguz;lj;jpw;Fupa nghJthd mbg;gilf; fUj;JU Nghd;w VNjDk; xU fUj;ij mwpe;J nfhs;tjw;fhd rhj;jpa epiyia miltJ> ngUk;ghYk; mt Uf;F (K`k;kJ egpf;F) mrhj;jpakhd tp\ak; MFk;. cz; ikapy; mJ> Kbahj xU fhupaNk MFk;. Vnddpy;> ,Jjhd; cz;ikepiy vd;W mwptpayhsHfs; fz;Lgpbj;jJ$l gpe;ija xU rpy Mz;Lfspy;jhd;! mJTk; kpfTk; rpf;fyhd etPd tpQ;Qhd njhopy;El;gf; fUtpfisg; gad;gLj;jpj;jhd; fz;Lgpbj;jhHfs;! NkYk; mtH $wpdhH: 'mZFz;L ngsjpay; njhlHghf fle;j 14 E}w;whz;Lfshf vJTk; njupahky; ,Uf;Fk; xU kdpjH> jdJ nrhe;j mwpitf;nfhz;L kl;Lk; -,e;j thdq; fSk; g+kpAk; xd;wpDs; xd;whf cl;slq;fpg; gpize;J xNu %yg; nghUshf ,Ue;jJ vd;W fz;Lgpbf;Fk; epiyia mile;jpl KbahJ vd;gNj vdJ fUj;jhFk;. (Mjhuk;: ',Jjhd; cz;ik" tPbNah Nf]l;)

glk; - 10

,];yhj;ij 25 mwpNthk; glk; 10: thAk; GOjpAk; nfhz;l Nkfj;jpdhyhd Gjpa el;rj;jpuk; Nebula. ,g;Nguz;lk; KOtjd; njhlf;f epiyahf ,Ue;j Giff; $l;lj;jpd; kpr;rkPjpg; gFjpahFk; ,J. (The Space Atlas, Heather and Henbest page 50)

glk; - 11

glk; 11 : Nkf ejp (Lagoon Nebula)> thA> GOjp Mfpa tw;wpd; Nkff; $l;lkhFk; ,J. ,jd; cs;tl;lj;jpd; J}uk;> 60 Mz;L fhy xspg;ga zj; J}ukhFk;. Gjpjhf mike;j - cr;repiy ntg;gk; nfhz;l el;rj; jpuq;fspy; ,Ue;J tUk; Gw Cjhf;fjpHfs;> me;j Nkff;$l;lj;ij Nknyor; nra;fpd;wd. (HORIZONS EXPLORING THE UNIVERSE, SEEDS PLATE 9 ASOOCIATION OF UNIVERSITIES FOR RESEACH IN ASTRONOMY, lNC)

4 - FHMDk; kdpj %isAk;

fmgh Myaj;jpy; njhof;$lhJ vd mz;zy; egp(]y;) mtHfisj; jLj;j ,izitg;ghsHfspy; xUtidg; gw;wp FHMdpy;> my;yh`; ,t;thW $wpAs;shd;: 'mt;thwd;W! ,g;gbr; nra;tjpy; ,Ue;J mtd; tpyfpf; nfhs;stpy;iy vdpy;> jpz;zkhf ehk;> eh]pahit (new;wp iag;) gpbj;J ,Og;Nghk;> ngha;Aiuj;j> fLk; jtwpioj;j eh]pahit (new;wp Kbiag; gpbj;J ,Og;Nghk;!)" (96:15- 16) mugp nkhopapy;> me;eh]paj; vDk; nrhy;Yf;F new;wpg; gFjp vd;W nghUs;. my;yh`;> FHMdpy; 'ngha;Aiuf;ff; $b aJ> jtwpiof;ff;$baJ" vd;nwy;yhk; new;wpiaf; Fwpj;J Vd; tHzpf;fpwhd;? ngha;Aiuf;ff; $batd;> jtwpiof;ff; $batd; vd;W kdpjidj;jhNd

,];yhj;ij

mwpNthk;

Fwpg;gplNtz;Lk;.> mtid Vd; Fwpg;gpltpy;iy? ngha;Aiuj;jy; -jtwpioj;jy; Mfpatw; wpw;Fk; new;wpf;Fk; vd;d njhlHG? ehk;> new;wpg; gFjpapypUe;J jiyia Nehf;fpg; ghHj;jhy;> Kd;ndw;wpapd; ghfNk %isapd; gpuj;jpNafg; gFjpahf ,Ug;g ijf; fhzyhk;. (ghHf;f glk; 12)

glk; 12

glk; 12 : %isapd; njhq;F RUs;fspd; ghjp tl;lj;jpd; tyJ gFjpapd; gzp kidfshFk; ,it. Kd;new;wpg; gFjpahdJ> %isg;gFjpAld; NrHe;jhw;Nghy; cs;s jhil vYk;GfSf;F NkNy mike;Js;sJ.

jiyapd; ,e;j Kd;gFjpf;Fupa gzp vd;d vd;gJ gw;wp> clyikg;gpay; fy;tp (Physiology) vd;d nrhy;fpwJ vd;W ghHg;Nghk;. clyikg;gpaypd; - clw;$Wapaypd; mbg;gilfs; (Essventials Of Anatomy And Physiology) vDk; E}y; $WfpwJ: 'ce;jr;nra;jy;> jpl;lkpLjypy; njhiyNehf;F> tpiue;J ,aq;Fk; czHT Mfpad> %isapd; Kd;gFjp njhq;F RUs; fspy;jhd; cUthfpd;wd. mJjhd; Kd;new;wpg; gFjp

,];yhj;ij

mwpNthk;

MFk;. mJjhd;> jhil vYk;GfSf;F NkYs;s gFjp MFk;" 14

NkYk; me;E}y; $WfpwJ: 'ce;JzHit Vw;gLj;Jtjpy; Kd;ndw;wpg; gFjpf;Fj; njhlHG ,Ug;gjd; uPjpapy;> ,e;jg; gFjpjhd; tuk;G kPwYf;fhd gzp ikakhfTk; ,Uf;Fk; vd;W ek;gg;gLfpwJ. mg;gbahdhy; %isapd; ,e;j Kd;gFjpjhd; jpl;lkpLjYf;Fk; ce;jpj;js;Sk; czHit Vw;gLj;Jtjw;Fk; ed;ik jPikiar; nray;gLj;j tpiutjw;Fk; nghWg;Ngw;Fk; cWg;ghf ,Uf;fpwJ ... ngha; my;yJ cz;ik NgRtjw;Fk; mJjhd; nghWg;G Vw;ff;$bajhf ,Uf;fpwJ ... 15 ,e;j uPjpapy; xUkdpjd; ngha; nrhy;yNth ghtk; nra;aNth KidAk; nghOJ ,e;j Kd;ndw;wpg;gFjp %isia - ngha; Ngrf;$baJ vd;Wk; ghtk; nra;af;$baJ vd;Wk; tHzpg;gJ nghUj;jkhd xd;whf cs;sJ> 'ngha;Aiuj;j> fLk; jt wpioj;j> me;j new;wp" vd;W FHMd; Fwpg;gpLtJ Nghd;W! mwptpay; ty;YdHfs;> ,e;j Kd;ndw;wpg; gFjp %isapd; gpuj;jpNafg; gzpfisg;gw;wp fle;j 60 Mz;Lfspy;jhd; fz;L gpbj;Js;shHfs;. ,t;thW NguhrpupaH %H $wpAs;shH.16

5 - FHMDk; fly;fSk; ejpfSk;

khWgl;l ,uz;L fly;fs; re;jpf;fpd;w ,lq;fspy; -mtw;wpw; fpilNa xU jLg;G cs;sJ vd;W jw;fhy mwptpay; fz;L gpbj;Js;sJ. ,e;jj; jLg;G mt;tpuz;L fly;fisAk; gpupf;fp wJ. mNj Neuj;jpy; - ntg;gk;> ctHg;G> mlHj;jp Mfpa jdpj; jd;ikfs;> mtw;wpw;Nf cupa tpfpjhr;rhuj;Jld; xt;nthU flypYk; ghJfhg;ghf ,Ug;gJlNdNa me;jg; gpupg;G mike; Js;sJ. 17 cjhuzkhf> kj;jpa ntz;fly;> ml;yhz;bf; ngUq;fl ypy; jhupf; kiyapD}lhff; fyf;fpwJ. mg;nghOJ kj;jpaf; fly;> ml;yhz;bf; ngUq;flypDs; RkhH 100 kPl;lH msT 14

(Essentials Of Anatomy And Physiology) Seely and others page 211 Also see The Human Nervous System Noback and others page 410 411) 15

16 17

(Essentials Of Anatomy And Physiology) Seely and others page 211) (The Scientific Miracles in The front of the head, page 41) (Principles Of Oceanogrophy, Davis page 92 â&#x20AC;&#x201C; 93)

,];yhj;ij

mwpNthk;

Moj;jpy;> E}w;Wf;fzf;fhd fp.kP. J}uk; cs;Ns nry;fpwJ. mg;NghJk; ntg;gk;> ctHg;G> Fiwe;j mlHj;jp Mfpa jdJ jdpj; jd;ikfisg; ghJfhg;ghfj; jf;fitj;Jf; nfhz;Nl nry;fpwJ. me;jf;fly; ePH> ,e;j Moj;jpYk; jdpj;jd;ik fSld; ePbf;;fpwJ. 18 ,e;jf; fly;fspy;> caukhd miyfs;> caH kpd;dOj; jq;fs;> caHjy; jho;jy; Mfpait ,Ug;gJlNdNa mtw; wpd; ePHfs; xd;Nwhnlhd;W fyg;gJkpy;iy.>jLg;igf; flg;gJ kpy;iy! (glk; 13 Ig; ghHf;fTk;)

glk; 13

glk; 13: kj;jpa ntz;flypd; ePH> [gy;jhupf; Clhf ml;yhz;bf; ngUq; flypDs; fyf;fpwJ. mg;nghOJ ntg;gk;> ctHg;Gj; jd;ik> Fiwe;j gl;r mlHj;jp Mfpa jdJ jdpj;jd;ikfisg; ghJfhg;gJld; mjpy; nrd;W fyf;fpd;wJ. mt;tpuz;bw;Fk; kj;jp 18

(Principles Of Oceanogrophy, Davis page 92, 93)

,];yhj;ij 29 mwpNthk; apy; jLj;Jf;nfhz;bUf;Fk; jLg;Gjhd; mjw;Ff; fhuzk; MFk;. (ntg;gepiy nry;rpa]; tpfpjj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ)

gu];guk; re;jpf;ff;$ba Mdhy; vy;iy kPwhj ,U fly; fSf;F kj;jpapYs;s jLg;igg; gw;wp jpUf;FHMdpy; Xuplj;jpy; my;yh`; ,t;thW $wpAs;shd;: 'mtd; ,U fly;fisAk; rq;fkpf;fr; nra;jhd;. MapDk; mt;tpuz;bw;Fk; ,ilNa xU jLg;G cs;sJ. mjid mit kPWtjpy;iy" (55 : 19 -20) MapDk; FHMd;> ,dpikahd jz;zPH> ctHg;Gk; frg;Gk; fye;j jz;zPH Mfpa ,uz;bw;Fk; kj;jpapYs;s jLg;igg; gw;wp Fwpg;gpLk;nghOJ 'gH]f;" gpupf;ff;$baJ vDk; thHj; ijAld; 'cWjpahd jLg;G" (`p[;ud; k`;[_uh) vd;fpd;w ,d;ndhU thHj;ijiaAk; gad;gLj;JfpwJ. me;j trdk; tUkhW:

ْ‫َو ُْىَ اَنزِي يَشَجَ اْنثَحِ َشٍَِِ َْزَا َعزْبْ فُشَاخْ وَ َْزَا يِهْحْ اُجَاج‬

)35 : ‫جىِسّا (انفشقاٌ اَِح‬ ُ ِ‫وَجَعَمَ َت َُُِ ُهًَا تَشِصَخّا وَحِجِشّا يَح‬

'NkYk; ,U fly;fis xd;wpizj;J itj;jpUg;gtd; mtNd. xd;W RitAk; ,dpikAk; tha;e;jJ.> kw;nwhd;W> cg;Gk; frg;Gk; fye;jJ. NkYk; ,uz;Lf;FkpilNa jpiu tYthd jLg;G xd;W cs;sJ. (xd;Nwhnlhd;W fye;J tplhjthW mt;tpuz;ilAk; mJ jLf;fpwJ)" (25 : 53) ahNuDk; xUtH ,g;gb xUNfs;tp Nfl;fyhk;. ,dpikahd ePiuAk; ctHg;ghd ePiuAk; jdpj;jdpahfg; gpupff ; f;$ba xU jLg;G cz;nld;W my;yh`; $Wfpwhd;. Mdhy; ,U fly; fSf;F kj;jpapy; gpupf;ff;$baijg; gw;wp Fwpg;gpLk; nghOJ mg;gbf; Fwpg;gpltpy;iyNa> Vd;? ,d;iwa mwptpay; Gjpjhff; fz;Lgpbj;Js;s cz;ikfs; vd;d ntdpy;> flypy; ejpfs; re;jpf;Fk; Kfg;Gj;Jthuj;jpy; ey;y jz;zPUk; cg;Gj; jz;zPUk; fyf;Fk; NghJs;s epiy> ,U fly;fs; re;jpf;Fk; ,lq;fspYs;s epiyapypUe;J ngUk; msT tpj;jpahrg;gLfpwJ. NkYk; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sJ: flypy; ejpfs; fyf;Fk; nghOJ cg;Gj; jz;zPiu tpl;Lk; ey;y jz;zPiu gpupj;Jf; fhl;LtJ vJ vd;why;> Pycnocline vd;fpw jz;zPH nfhl;Lk;

,];yhj;ij

mwpNthk;

gFjpjhd; gpupj;Jf;fhl;LfpwJ. mJ> gpuj;jpNaf mlHj;jpiag; ngw;Ws;sJ.> njhlHr;rp ,y;yhkYk; cs;sJ. ,U ePuLf;F fisj; jdpNa gpupj;Jf;nfhz;Lk; ,Uf;fpwJ. ,t;thW gpupe;J epw;Fk; gFjpapYs;s ePUf;F> tpj;jpahrkhd ctHg;Gj; jd;ik cs;sJ. me;j ctHg;G> ey;y jz;zPH - cg;Gj; jz;zPH 19 Mfpa ,uz;il tpl;Lk; tpj;jpahrkhf ,Uf;fpwJ. (glk; 14 ghHf;fTk;)

glk; 14

glk; 14: ePsthf;Ff; NfhL> ejpKfg;Gj; Jthuj;jpYs;s ePupy; [PNuh bfpup cg;G ,Ug;gij ,e;jg; glk; tpsf;FfpwJ. ,jpy;> ey;y jz;zPUf;Fk; cg;Gj;jz;zPUf;Fk; kj;jpapYs;s ,e;jj; jdpg; gFjpia (NtWgLj;Jk; gFjpia) ehk; ghHf;fpNwhk;. (Introdu ctory Oceano graphy> gf;fk; 30) ,e;j mwptpay; El;gq;fs; mz;ikapy;jhd; fz;Lgpbf;fg; gl;Ls;sd. mJTk; ePupd; ntg;gk;> cg;G> mlHj;jp Mfpatw; 19

(Oceanography fly; gw;wpa mwptpay;> Gross, p. 19 20) NkYk; ghHf;f: Oceanography, Thurman, pp 300 â&#x20AC;&#x201C; 301)

,];yhj;ij

mwpNthk;

wpd; juj;ijAk; Mf;]p[d; fiuAk; jd;ikiaAk; mstPL nra;Ak; mjpetPd fUtpfisg; gad;gLj;jpNa ,t;tptuq;fs; fz;lwpag;gl;Ls;sd. rq;fkpf;Fk; ,uz;L fly;fSf;F kj;jp apYs;s NtWghl;il kdpjdpd; ntWk; fz;fshy; kl;Lk; ghHf;f KbahJ. mit ekf;F vg;gbf;fhl;rp mspf;fpd;wd vdpy;> ntg;gKk; ctHg;Gk; mlHj;jpAk; xNu njhlHr;rpahf ,Ug;gJ Nghd;Wjhd; fhl;rp mspf;fpd;wd. NkYk; ejpfspd; ePH fyf;Fk; Kfg;Gj; Jthuq;fspy; - ,dpikahd ePH> cg;G ePH> NtWghlhd ePH vd;W jz;zPH %d;W tiffshfg; gpup tijAk; kdpjdpd; fz;fshy; ghHf;f KbahJ.

6 - Mo; fly;fs; - cl;Gw miyfisg; gw;wp FHMd; $WtJ vd;d?

jpUf;FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;: 'my;yJ (epuhfupg;ghsHfspd; nray;fs;) Mo;flypd; ,Us; fisg; NghYs;sd. mjid XH miy %bAs;sJ. mjw;F Nky; kw;nwhU miy.> mjw;F Nky; Nkfk;! (,g;gbahf) ,U Sf;F Nky; ,Us;fs;; vd vq;Fk; ,Us; kak;! kdpjd; jdJ ifia ePl;bdhy; mijf;$l mtdhy; ghHf;f KbahJ. ahUf;NfDk; my;yh`; xspia toq;ftpy;iy vdpy;> gpwF mtDf;F NtW ve;j xspAk; fpilahJ! " (24 : 40) ,t;trdq;fspy; fly;fspy; - Mokhd ngUq;fly;fspy; cs;s ,Us;fisg; gw;wp FHMd; tHzpf;fpwJ. vt;thnwdpy;> xUkdpjd; flypd; Moq;fspy; jdf;F Kd;dhy; jdJ ifia ePl;bdhy; mijf; $l mtdhy; ghHf;f Kbahj msTf;F ,Us; kz;bAs;sJ vd;W tHzpj;Jf;$WfpwJ. fly;fspYk; Mokhd ngUk; rKj; jpuq;fspYk; RkhH 200 kPl;lUf;F fPNo ,Us;fs; cs;sd. ,t;tsT Moj;jpw;Ff; fPNo ngUk;ghYk; vt;tpjkhd xspAk; fpilahJ. (glk; 15 Ig; ghHf;fTk;) vdNt mjw;Fk; fPNo 1000 kPl;lHf;F fPNo nghJthf vt;tpj xspAk; ,Uf;f Kb ahJ. 20 kdpjd;> ePH%o;fpf; fg;gy;fs;> gpw cg fuzq;fspd; Jizapd;wp 40 kPl;lUf;F fPNo %o;fpr; nry;y KbahJ. mwptpay; ty;YdHfs;> mz;ikapy;jhd; ,e;j ,Us;fisf; fz;Lgpbj;jhHfs;. mJTk;> ngupa ngupa rKj;jpuq;fspy; %o; 20

(Oceans Elder and Pernetta page 27

,];yhj;ij

mwpNthk;

Ftjw;F toptif nra;JnfhLj;j ePH%o;fpf; fg;gy;fs;> gpw cgfuzq;fs; Mfpatw;wpd; JizAld; fz;Lgpbj;jhHfs;. '...Mo;flypd; ,Us;fisg; NghYs;sd.> me;jf; flypid XH miy %bAs;sJ. mjw;F Nky; kw;nwhU miy.> mjw;F Nky; Nkfk;!" vd;fpd;w Kd; nrd;w trdj;jpd; %yk; - ehk;> gpd;tUk; ,e;j tptuq;fisAk; Gupe;J nfhs;syhk;. mjhtJ> Mo; fly;fspd; mbMoj;jpYs;s - ngUk; rKj;jpuq;fspd; mbMoj;jpYs;s ePHfs;> gy miyfshy; %lg;gl;Ls;sd.> mtw;wpd; NkNy ,d;Dk; gy miyfs; cs;sd vd;gijAk; Gupe;J nfhs;syhk;!

glk; 15

glk; 15: #upa xspapd; 3 kw;Wk; 30 rjtpfpjk;> flw;gug;gpd; kPJ vjpnyh ypf;fpwJ. mg;nghOJ #upa xspf;fw;iwapd; El;gkhd VO fyHfSk; xd;wd; Nky; xd;whf Kjy; 200 kPl;lupy; KOikahfg; gbfpwd;wd> ePy xsp ePq;fyhf! (Oceans, Elder and Pernetta, gf;fk; 27)

,uz;lhtjhd miyfs; $l;lk;> flypd; Nkw;gug;gpYs;s miyfshFk; vd;gJ ntspg;gil>. ehk; fhz;gijg; Nghd;W! Vnddpy; ,e;j ,uz;lhtJ miyff;$l;lq;fspd; MHg;gupg; Gf;F NkNy Nkfk; cs;sJ vd;Wjhd; ,t;trdk; Fwpg;gpL fpwJ. Mdhy; Ke;ija miyf; $l;lj;jpd; epiyik vd;d? mwp tpay; ty;YdHfs;> cl;Gw miyfs; cz;L vd mz;ikapy; fz;Lgpbj;Js;shHfs;. (mit>gy;NtW mlHj;jpfis cila

,];yhj;ij

mwpNthk;

njhlH mLf;FfSf;F kj;jpapYs;s mlHj;jpapd; fhuzj;jp dhy; Vw;gLtjhff; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;sJ) 21 (glk; 16 Ig; ghHf;fTk;)

glk; 16

glk; 16: cl;Gw miyfs;. ,it gy;NtW mlHj;jpj; jd;ikfSila <uLf;Fj; ePHfSf;F kj;jpapYs;sd. mjpf mlHj;jpAila XuLf;Ff; fPNo cs;sjhFk;. ,uz;lhtJ mLf;F mlHj;jp FiwthdjhFk;. mJ NkNy cs;sjhFk;. (Oceanography gf;fk; 204)

fly;fspYk; ngUk; rKj;jpuq;fspYk; Mokhd ePHfis %b As;s cl;Gw miyfs; vOtjw;fhd fhuzk; vd;dntdpy;> mb Moj;jpYs;s ePHfs;> mtw;wpd; NkNy cs;s ePHfspd; mlj;jpia tplTk; $Ljyhd mlHj;jpiag; ngw;Ws;sd vd;g jhFk;. mjdhy;jhd; flypd; Nkw;gug;gpy; miyfs; vOe;J MHg;gupg;gJNghy; cl;Gwq;fspYk; miyfs; vOe;J MHg;gupf; fpd;wd. NkYk; vt;thW Nkw;gug;gpd; miyfs; rpjWz;L Nghfpd;wdNth mt;thW cl;Gw miyfSk; rpjWz;L Nght jw;Fk; rhj;jpak; cz;L. Mdhy; xU tpj;jpahrk;: cl;Gw miyfis kdpjdpd; fz; fshy; ghHf;f KbahJ. mtw;iwf; fz;lwptJ> xU Fwpg;gpl;l ,lj;jpy; fhzg;gLk; ntg;gk;> cg;Gj;jd;ik

(Oceanography> Groos page 205)

,];yhj;ij

mwpNthk;

Mfpatw;wpd; khW gl;l epiyfis Ma;T nra;tjd; %yk;jhd; fz;Lgpbf;f Kb Ak;. 22

6 - FHMDk; Nkfq;fSk;

mwptpay; ty;YdHfs;> gy;NtW tifahd Nkfq;fis Ma;T nra;J ,t;Tz;ikfisf; fz;lwpe;Js;shHfs;. mjh tJ> kioNkfq;fs; vd;gd> tiuaWj;j nray;KiwfSf; fhf -Fwpg;gpl;l efHTfSf;nfd xU$l;lkhf xd;wpizfpd; wd. Fwpg;gpl;l fhw;WfSlDk; Nkfq;fSlDk; njhlHGila itahf Mfpd;wd. kiof;fhd Nkff;$l;lq;fspy; xUtif> Cumulonimbus vd;fpw mlHj;jp Nkfq;fshFk;. NkYk; thdpiy ,ay; ty;YdHfs; Muha;r;rp nra;jhHfs;. mlHj;jp Nkfq;fs; vt;thW cUthfpd;wd? kio> gdpf;fl;b> kpd;dy; Mfpatw;iw vg;gb cw;gj;jp nra;fpd;wd? vd;gJ gw;wpa Ma;it Nkw;nfhz;lhHfs;. mjd; %yk;> mtHfs; fz; lwpe;Js;s tp\aq;fs; ,itjhd;: mjhtJ> mlHj;jp Nkfq; fs;> kioia cw;gj;jp nra;tjw;fhf gpd;tUk; eltbf;if fis Nkw;nfhs;fpd;wd:

1 - fhw;Wfshy; Nkfq;fs; js;sg;gLjy;

mlHj;jp Nkfq;fs; vg;nghOJ cUthfj; njhlq;Ffpd;wd vdpy;> Cumulus vdg;gLk; rpWrpW Nkfj;Jz;Lfis> mlHj;jp Nkfq;fs; xd;WjpuSfpd;w gFjpia Nehf;fp fhw;Wfs;> js;S fpd;wNghJ mit (mlHj;jp Nkfq;fs;) cUthfj; njhlq;F fpd;wd. (ghHf;f: glk; 17 - 18)

(Oceanography gf;fk; 205)

,];yhj;ij

mwpNthk;

glk; 17

glk; 17: rhl;biyl; %yk; vLf;fg;gl;l ,e;jg;glk; tpsf;FtJ vd;dntdpy>; Nkfq;fs;> B C D vd;fpw xd;wpizfpd;w gFjpfis Nehf;fp efHfpd;wd. rpWrpW mk;Gf;Fwpfs;> fhw;wpd; jpirfisf; fhl;Lfpd;wd. (The Use of Sate llite Pictures, in Weather Analysis and forecasting, Anderson and others page 188)

glk; 18

glk; 18 : (Cumulus clouds vd;fpd;w rpwpa rpwpa Nkfq;fs; fPo; thdj;jpw;F mUNf xd;wpizAk; gFjpia Nehf;fp efHfpd;wd. mt;tif apy; mLf;fLf;fhff; Ftpe;j ngupa Nkfj;ij ,q;Nf fhz;fpNwhk;. (Clouds and storms, Ludldm, page 7 - 4)

2 - Nkfq;fs; xd;wpizjy;

,];yhj;ij

mwpNthk;

,e;jr; rpWrpW Nkfj;Jz;Lfs; xd;Nwhnlhd;W ,iz fpd;w nghOJ gbg;gbahf ngupa Nkfkhf cUntLf;fpd;wd. 23 (ghHf;f: glk; 18 - 19)

glk; 19

glk; 19 : (m) gpupe;J fplf;Fk; rpWrpW Nkfj;Jz;Lfs;. (M) Nkfj;jpd; gUkd; mjpfupj;J tUk; epiy. ngupa Nkff;$l;lj;ij tpl;Lk; jdpahf cs;s Nkfj;Jz;Lfs;. gpwF mit xd;wpd; Nky; xd;wh ff; Ftpfpd;wd. ePHj;Jspfs; ,e;j* milahsj;jpd; %yk; gpupj;Jf; fhl;lg; gl;Ls;sd.

3 - xd;wpd; Nky; xd;whff; Ftpjy;

jdpj;jdpahf cs;s rpWrpW Nkfq;fs;> xd;whff;; Ftpfpd;w nghOJ> ngupa Nkfj;jpDs; fhw;Nwhl;lk; NknyOk;GfpwJ. mg;gb vOk; fhw;Nwhl;lk;> Nkff;$l;lj;jpd; Xug;gFjpfspy; cs;s mOj;jj;ijf; fhl;bYk; Nkff;$l;lj;jpd; ikag;gFjp mUNf kpfkpf mOj;jkhf cs;sJ. 24

(See the Atmosphere, Anthes and others gf;fk; Elements of Meteorology, Miller and Thompson 141) 24

268 -269 NkYk;

(Nkff;$l;l ikag;gFjpapd; mUNf cs;s caHf;fhw;Nwhl; lk;> Xug;gFjp Nkfj;jpd; mUNf cs;s fhw;Nwhl;lj;ij tpl Tk; kpf tYthf cs;sJ. mjw;Ff;fhuzk;> mtw;iwr; Rw;wp Yk; cs;s Nkfq;fs;> <uj; jd;ikia tpl;Lk; mtw;iwf; ghJfhf;fpd;wd vd;gJjhd;)

,];yhj;ij

mwpNthk;

Nkff;$l;lkhdJ ePsthf;fpy; tsHe;J tUtjw;Ff; fhu zkhf miktJ NknyOk; fhw;Nwhl;lq;fs;jhd;. mt;thwhf Nkfq;fs; mLf;fLf;fhff; Ftpfpd;wd. (glq;fs; 19 (m> M) 20> 21 Ig; ghHf;fTk;) ,e;j ePsthf;fpyhd tsHr;rp> me;j Nkfj;jpd; jbg;gj;ij> fhw;W kz;lyj;jpy; mjpff; FspHr;rpahd gFjpfis Nehf;fpg; glHe;J nry;Yk;gb nra;fpwJ. mq;Nf mit> jz;zPHj; Jsp fshfTk; gdpf;fl;bahfTk; cUg;ngWfpd;wd. NkYk; njhlHe;J mg;gbNa tsHr;rp mile;J mjpfk; mjpfkhfg; ngUFfpd;wd. ePHj;JspfSk; gdpf;fl;bAk; kpfTk; mjpff; fd khFk;nghOJ> mtw;iw caHe;J tUk; fhw;Nwhl;lk; jhq;f Kbahky; Mfpd;wJ. mg;nghOJjhd; Nkfj;jpypUe;J kio ahfTk; gdpf;fl;;bfshfTk; fPNo tPoj;njhlq;FfpwJ! 25 FHMdpy; my;yh`; $wpAs;shd;: 'ePq;fs; ghHf;ftpy;iyah> vd;d? my;yh`; Nkfj;ij nky;y nky;y efHj;Jfpd;whd;. gpd;dH mjd; rpjwy;fis xd;wpizf;fpd;whd;. gpwF mjid mlHj;jpahd Nkfkhf Mf; Ffpd;whd;. gpwF mjw;fpilapypUe;J kioj;Jspfs; ntspg; gl;Lf; nfhz;bUg;gij ePH fhz;fpwPH" (24 : 43)

glk; 20

(see the Atmosephere. Anthes and others, page 269 and Elements of Meterology, Miller and Thompson, pp. 141 142)

,];yhj;ij

mwpNthk;

glk; 20 : (xd;wpd;Nky; xd;whf Ftpe;j Nkfq;fs;. mt;thW Ftpe;j gpwF mtw;wpypUe;J kio ntspg;glj; njhlq;FfpwJ. (Wea ther and Climate, Bodin, page 123)

glk; 21

glk; 21 : Ftpe;Jepw;Fk; Nkff;$l;lk; (Cumulonimbus Cloud. (A colour Guide to Cloude, Scorer and Wexler. Page 23)

Nkfq;fs; cUthFtJ> fl;liktJ> mtw;wpd; gzpfs; Mfpa ,t;tptuq;fis thdpiy ,ay; ty;YdHfs;> mz;ik apy;jhd; fz;Lgpbj;jhHfs;. mJTk; tpkhdq;fs;> nraw;iff; Nfhs;fs; (Satellites)> fzpdpfs;> thd;Filfs; Nghd;w mjp etPdf; fUtpfisg; gad;gLj;jp - fhw;WfisAk; mtw;wpd; jpirfisAk; <ug;gj msTfisAk; mjd; khw;wq;fisAk; fhw;wOj;j epiyfisAk; - khw;wq;fisAk; Muha;r;rp nra;J jhd; fz;Lgpbj;jhHfs;. 26 NkNy nrhd;d trdq;fs; - Nkfk;> kio Mfpait gw;wp tptupj;j gpwF gdpf;fl;b> kpd;dy; Mfpait gw;wp ,t;thW tptupf;fpd;wd.

(ghHf;f: ,/[h]{y; FHMdpy; fwPk; /gP t];/gp md;th,H upah`p t]; ]`;gp ty; kjH. Makky and others. page 55)

,];yhj;ij

mwpNthk;

' ...NkYk; mtd; thdj;jpypUe;J - mtw;wpy; caHe;J epw;Fk; kiyfspy; ,Ue;J gdpf;fl;bfisg; nghoptpf;fpd;whd;. gpwF mjd; %yk;> jhd; ehLfpwtHfSf;F e\;lj;ij Vw; gLj;Jfpwhd;.> jhd; ehLfpd;wtHfis mjpypUe;J fhg;ghw;wpf; nfhs;fpwhd;. mjd; kpd;dypd; xsp> ghHitfisg; gwpf;f KidfpwJ" (24 : 43) thdpiy ,ay; ty;YdHfs;> Ma;tpd; %yk; fz;lwpe;jhH fs;. mjhtJ> mjpf mstpy; gdpf;fl;bfisg; nghoptpf;ff; $ba> Ftpe;J caHe;Js;s ,e;j Nkfq;fspd; cauk; 25>000 Kjy; 30>000 Mapuk; ghjk; (4.7 y; ,Ue;J 5.7 iky;) 27 MFk;. mijg; gw;wpNa FHMd;> 'NkYk; mtd;> thdj;jpypUe;J mq;Nf caHe;J epw;Fk; (Nkf)kiyfspy; ,Ue;J gdpf;fl;b fisg; nghoptpf;fpd;whd;" (24 :43) vd;W Fwpg;gpLfpwJ. (glk; 21 Ig; ghHf;fTk;) FHMdpd; ,e;jj; jpUtrdk; jUk; fUj;jpd; mbg;gilapy; ,g;gb xU Nfs;tp voyhk;. mjhtJ> ,e;j trdk; Rl;bf; fhl;LtJ gdpf;fl;biaj;jhd; vd;fpd;w epiyapy;> ‫سنا برقه‬ 'mjd; kpd;dypd; xsp" vd;W Vd; Fwpg;gpLfpwJ? kpd;diy cw;gj;jp nra;tjw;Fg; gdpf;fl;bjhd; Kf;fpakhd fhuzpahf ,Uf;fpwjh? vd;gJjhd; me;jf; Nfs;tp. Meteorology Today - ',d;iwa thdpiy Ma;T" vd;fpw E}y; mJ gw;wp vd;d nrhy;fpwJ vd;W ghHg;Nghk;. mJ $WfpwJ: mjpff; FspHr;rpahd ePHj;JspfSk; gdpr; rpjwy;fSk; epiwe;j Nkfg; gFjpapypUe;J gdpf;fl;bfs; tPo;t jd; fhuzj;jhy;> me;j Nkfk;> kpd;dhw;wy; epiwe;jjhf Mfp wJ. kpfr;rd;dkhd ePHj;Jspfs;> gdpf;fl;bfSld; NkhJfpd; wd. mjdhy; mit FspHe;J Nghfpd;wd. cs;epiyapYs;s ntg; gj;ij ntspNa ff;Ffpd;wd. ,J> FspHe;j gdpf;fl;bapd; Nkw;gug;ig mjpfk; ntg;gkilar; nra;fpwJ. me;j ntg;gkhdJ> gdpf;fl;br; rpjwy;fisr; #o;e;Js;s ntspg; Gwj;ijf; fhl;bYk; mjpfkhf 27

(Elements of Meteorology, Miller and Thompson

141)

,];yhj;ij

mwpNthk;

,Uf;fpwJ! ciwe;jpUf;Fk; gdpf; fl;bahdJ> rpjwy; gdpf;fl;b fisj; njhLfpd;wNghJ tpaf;fj; jf;f mjprakhd xU epfo;T Vw; gLfpwJ. me;epfo;T ,Jjhd;: kpd;rhuq; fs;> mjpff; FspHr;rpahd nghUis tpl;Lk; ntspNawp mjpf ntg;gkhd nghUspd; ghy; gha;fpwJ. mjd; %yk; gdpf;fl;b ahdJ> vjpHkiwahd rf;jpfshy; epug;gg;gLfpwJ. ,Nj tpisT> mjpff; FspHr;rpahd ePHj;Jspfs;> ciwgdpf; fl;b fisj; njhLfpd;wnghOJ Vw;gLfpwJ. mj;Jld; NeHkiw ahd rf;jpfshy; epug;gg;gl;l kpf kpfr; rd;dkhd gdpr; rpjwy; fs;> jpBnudr; nraypoe;J tpLfpd;wd. kpfkpff; Fiwe;j fd KilajhfTk; NeHkiwahd rf;jpfs; epug;gg;gl;Lk; cs;s ,e;jg; nghUs;fs;> NknyOfpd;w fhw;wOj;j Xl;lq;fshy; Nkfj;jpd; cr;rpf;F caHj;jpr; nry;yg;gLfpd;wd. vjpHkiw Mw;wy;fs; epiwe;Js;s gdpf;fl;bfs;> Nkfj;jpd; fPo;g;gFjpapd; ghy; Neuhf tpOfpd;wd. mg;nghOJ Nkfj;jpd; me;jf; fPo;gFjp> vjpHkiwahd Mw;wy;fshy; epuk;gpajhf Mfpd;wd. ,e;j vjpHkiwahd rf;jpfs; epiwe;jpUf;Fk; gFjp fs;jhd; jkJ rf;jpfis kpd;dypd; tbtj;jpy; ntspg;gLj;J fpd;wd. 28 kpd;dy; njhlHghd ,e;j tp\aq;fs; mz;ikapy;jhd; fz;Lgpbf;fg;gl;ld. fp.gp. 1600 Mk; Mz;L tiuapy; thdpay; ,ay; njhlHghf mup];lhbypd; fUj;Jjhd; Nkyhjpf;fk; nrYj;jpf;nfhz;bUe;J. vLj;Jf;fhl;lhf> mtH $wpdhH: 'fhw;W kz;lyk; vd;gJ> <ukhd>c\;zkhd ,Utif %r;R tpLjYld; mike;Js;sJ" NkYk; mtH nrhd;dhH: 'c\;zkhd %r;Rf;fhw;W> mU fpYs;s Nkfj;Jld; NkhJk; rg;jk;jhd; ,b vd;gJ. c\;z khd %r;Rf;fhw;W #lhfp> rd;dkhd my;yJ jbg;gkhd neUg;gpd; tbtj;jpy; vuptJjhd; kpd;dy; vd;gJ" 29 ,itjhd;> 14 E}w;whz;LfSf;F Kd;dH - FHMd; ,wf;fp aUsg;gl;l fhyfl;lj;jpy; thdpay; ,ay; njhlHghf cyfpy; gpugykhf ,Ue;j rpy fUj;Jfs; MFk;. 28 29

(Meteorology Today, Ahrens page 437)

(The Works of Aristotle Translated into English, Meteorologica VOl 3 Ross and others page 369a 369b)

,];yhj;ij

mwpNthk;

7 - mwptpay; El;gq;fSk; mwptpayhsH fUj;JfSk;

jpUf;FHMdpd; mwptpay; uPjpapyhd rhd;Wfs; Fwpj;J tpQ; Qhdpfs; $Wk; rpy fUj;Jfs; ,q;F ,lk; ngWfpd;wd. ,it midj;Jk; ',Jjhd; cz;ik" tPbNah Nf]l;by; ,Ue;J vLf;fg;gl;lit MFk;. ,e;j Nf]l;by;> ,e;j mwptp ay; ty;YeHfis ePq;fs; ghHf;fyhk;. mtHfspd; FuiyAk; Nfl;fyhk;. mtHfs; gpd;tUk; fUj;Jfis toq;FfpwhHfs;: (,e;j tPbNah Nfrl; Ntz;Lnkdpy;>my;yJ ,e;jtPb Nahit my;yJ ,e;jf; fUj;Jfs; njhlHghf tPbNah fpsg;ig fk; a+l;lupy; ghHf;f tpUk;gpdhy;> ,e;j ,izajs Kftupy; fpspf; nra;Aq;fs;. (www.Islam-guide. com\truth) 1 - lhf;lH T.V.V. Persaud vd;gtH> fdlh ehl;bd; nkdp Njhgh gy;fiy fofj;jpy;> cly;$W ,ay; NguhrpupauhfTk;> Foe;ij kUj;Jt - Foe;ij eyj;Jiw NguhrpupauhfTk;> kf spH Neha;fs;> NgWfhyk;> ,dg;ngUf;f mwptpay; Mfpa Jiw fspy; NguhrpupauhfTk; gzpahw;wp tUfpwhH. mq;Nf cly;$W ,ay; Jiwj;jiytuhf 16 Mz;L fhyk; gzpahw;wpAs;shH. ,e;jj; Jiwapy; kpfTk; gpugykhf cs;shH. RkhH 22 E}y; fspd; Mrpupauhf my;yJ Nkw;ghHitahsuhf ,Uf;fpwhH. NkYk; 181 f;Fk; mjpfkhd mwptpay; Ma;Tf;fl;Liufisr; rkHg;gpj;Js;shH. 1991 Mk; Mz;by; fdlh ehl;bd; cly;$W ,aypy; toq;fg;gl;l kpfr; rpwe;j tpUJ xd;iw mtH ngw;Ws; shH. ,J> fdlhtpy; cly;$W ,ay; Jiwapd; jdpj;jpwdhsp fs; (];ng\yp];l;) $l;likg;gpd; %yk; toq;fg;gLk; kpf nfsutkpf;f J.C.B. tpUJ MFk;. lhf;lH ngHnrsj; mtHfsplk; - jpUf;FHMdpd; mwptpay; uPjpapyhd mw;Gjq;fs; vDk; jiyg;gpy; mtNu Ma;T nra;J te;j epiyapy; -mit gw;wp xUNfs;tp Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtH ,t;thW gjpy; mspj;jhH: ''vd;dplk; tpsf;fkhf vLj;J iuf;fg;gl;l Kiw vd;dntdpy;> K`k;kJ mtHfs;> kpfTk; rhjhuzkhd kdpjuhf ,Ue;jhH. mjhtJ> mtUf;Fg; gbf; fj; njupahJ.> vOJk; KiwiaAk; mwpakhl;lhH. cz;ik apy; vOjg;gbf;fj; njupahj kdpjuhfNt ,Ue;jhH. ehk;> fle;j 12 E}w;whz;LfSf;F (jw;Nghija fzf;Fg;gb14 E}w;

,];yhj;ij

mwpNthk;

whz;LfSf;F)Kd;Ds;s fhyfl;lj;ijg; gw;wp Ngrpf;nfhz;b Uf;fpNwhk;. vOjTk; gbf;fTk; njupahj xU kdpjH> Mokhd tpsf;fq;fisAk; njspTfisAk; - jpifg;g+l;Lk; tifapyhd - tpQ;Qhd El;gq;fisAk; vLj;Jiug;gij ePq;fs; ghHf; fpwPHfs;. vd;idg; nghWj;j tiuapy;> ntWk; jw;nray; epfo; thf ,jidf; fUj KbahJ. mg;gb vt;thW nrhy;y Kb Ak;? mq;Nf ,NjNghd;w ,d;Dk; Vuhskhd tp\aq;fs; kpf kpfr; rupahf - nghUj;jkhf ,Uf;fpd;wdNt! Mf! XH ,iw rf;jpNa XH cs;Sjpg;ig Vw;gLj;jpapUf;f Ntz;Lk;.> Mj; khHj;j uPjpapy; (K`k;kJ egpf;F) ,e;j tp\aq;fspd; gf;fk; ,iw rf;jpNa topfhl;bapUf;f Ntz;Lk; vd;W Vw;Wf;nfhs; tjpy; NguhrpupaH %H mtHfisg; Nghd;W vdf;Fk; ve;jj; jaf;fKk; fpilahJ. NguhrpupaH ngHnrsj; mtHfs;> jkJ E}y;fspy; jpUf; FHMdpd; gy trdq;fisAk; egpnkhopfisAk; Fwpg;gpl;Ls; shH. gy khehLfspYk; mNj trdq;fisAk; `jP];fisAk; Fwpj;J tpsf;fk; mspj;J ciu epfo;j;jpAs;shH. 2 - lhf;lH [_yp rpk;Nrhd; (Joe Leith Simpsin) vd;gtH> mnkupf;f nlf;rh]; khfhz - N`h];ldpy; cs;s igNyhH kUj;Jtf; fy;Y}upapy; NgWfhyk; kw;Wk; kfspH Neha;fs; gpupT (Ob – Gyn) kw;Wk; kdpj kugZ Ez;zha;T Mfpa Jiw fspd; Kd;dhs; jiytuhfTk; NguhrpupauhfTk; ,Uf;fpwhH. NkYk; mnkupf;f nkk;gp]; nld;nd];]pYs;s 'nld;nd];]p gy;fiy fofj;jpy;" kfspH Neha;fs;> ,dg; ngUf;f mwptpay; Mfpa Jiwfspd; NguhrpupauhfTk; jiytuhfTk; ,Uf;fpwhH. NkYk; mtH> mnkupf;f gRik rKjha mikg;gpd; (American fertility Society) jiytuhfTk; gzpahw;wpAs;shH. NkYk; gy tpUJfisAk; mtH ngw;Ws;shH. 1992 Mk; Mz;by; (Asso ciation of Professors of Obstetrice and Recognition) ngz;fs; Neha;fs; kw;Wk;

Gynecologe Public

NgWfhyr; rpfpr;irg; gpupT NguhrpupaHfs; nghJey kd;wj;jpd; rhHgpy; toq;fg;gl;l tpUJ Fwpg;gplj;jf;f xd;whFk;. NguhrpupaH [_yp rpk;Nrhd;> K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; nkhope;j gpd;tUk; ,uz;L `jP];fis Ma;T nra;Js;shH:

)‫اٌَِ اَ َحذَ ُكىِ َُجًَِعُ خَ ْهقُ ُّ فًِ تِطٍِْ ُايِِّ َاسَِتعٍَُِِ َىِياً (خباسي ويسهى‬

'epr;rakhf cq;fspy; xt;nthUtupd; (gilg;G) mk;rk; vd;dntdpy;> mtiug; gilg;gjw;Fj; Njitahd mk;rq;fs;

,];yhj;ij

mwpNthk;

midj;Jk; mtuJ md;idapd; tapw;wpy; (fUjupj;jjpypUe;J) ehw;gJ ehl;fspy; xd;W NrHf;fg;;gLfpwJ (Maj;jk; nra; ag;gLfpwJ)" (]`P`{g; Gfhup> 3208> ]`P`; K];ypk;> 2643)

َ‫ص َى َسَْا وَخَهَق‬ َ ‫اِرَا يَشَ تِانُطْ َفحِ ثِ ُِتَاٌِ وََاسِتَعُىٌَِ َنُِهَحً َتعَثَ اهللُ اَِنُِهَا يَهَكًا َف‬ )‫سَ ًِعَهَا وََتصَ َشَْا وَجِهْ َذَْا وَ نَحًَِهَا وَ عِظَايَهَا (سواِ يسهى‬ 'tpe;J> (fHg;g miwapy;) nrYj;jg;gl;L 42 ,uTfs; fope; jhy;;> kyf;F (vDk; thdtH) xUtiu mjdplk; my;yh`; mDg;Gfpwhd;. mtH> mjd; cUtj;ij tbtikf;fpwhH.> mjd; nrtpg; GyidAk; ghHitg; GyidAk;> mjd; Njhy;> rij> vYk;Gfs; Mfpatw;iwAk; gilf;fpwhH" (K];ypk;> 2645) NguhrpupaH ngHnrsj; mtHfs;> ,e;j egpnkhopfs; ,uz; ilAk; Mokhf Ma;T nra;J> Muk;g ehw;gJ ehl;fs; vd;gJ> rpR cUthf;fj;jpw;fhd tpj;jpahrkhd fhyfl;lkhf mik fpd;wJ vd;W fzpj;Js;shH. NkYk; ,e;j `jP];fspd; El;g khd> kpfj; Jy;ypakhd ,e;j tpsf;fj;ijf; fz;L NguhrpupaH kpfTk; Mr;rupag;gl;lhH. ,e;egpnkhopfisg; gw;wpa jkJ fUj;ij xU khehl;by; ,t;thW vLj;Jijj;;jhH: ',e;j ,U egpnkhopfSk; - 40 ehl;fSf;F Ke;ija epiy apy; fU tsHr;rp miltJ njhlHghfj; njspthdnjhU fhy ml;ltizia ekf;F mspj;jd. ,d;W fhiyapy; Vida ,uz;L nrhw;nghopthsHfs; ,e;jg; Gs;sp tptuj;ijAk; vLj;Jiuj;jhHfs; vd;W fUJfpNwd;> mjhtJ> egpnkhopfs; vOjg;gl;l fhyj;jpy; gutyhf mwpag; gl;bUe;j mwptpay; El;gq;fspd; mbg;gilapy; ,t;tpU egp nkhopfSk; cUthfpapUf;f rhj;jpakpy;iy vd;fpd;w tptuj; ijAk; vLj;Jr; nrhd;dhHfs;... (ehk; njupa Ntz;ba) ,d;Dk; rpy tptuq;fSk; cs;sd. mjhtJ> epr;rakhf kjj;jpw;Fk; kugpay; tpQ;Qhdj;jpw;Fk; kj;jpapy; ve;j Kuz;ghLk; fpilahJ. cz;ikapy; ghuk;gupa mwptpay; mZFKiwfs; njhlHghf> t`p vDk; ,iwaUl; nra;jpapd; %yk; kjk; vd;gJ> mwptpaYf;F topfhl;l KbAk;. fle;j gy E}w;whz;Lfshf mwptpf;fg;gl;L tUfpd;w gy;NtW mwptpay; fUj;Jfs; FHMdpy; fhzf;fpilf;fpd;wd. mit rupahd fUj;Jfs;jhd; vd;W gpe;ija fhyq;fspy; ep&gpf;

,];yhj;ij

mwpNthk;

fg;gl;Ls;sd. FHMd; ,iwaUs; Ntjk;jhd; vd;gij ,it midj;Jk; cWjpg;gLj;Jfpd;wd ..." 3 - lhf;lH E. khHry; [hd;\d; E. Marshall Johnson vd;g tH> mnkupf;fhtpd; ngd;rpy;Ntdpah khfhzj;jpYs;s jhk]; n[/gHrd; gy;fif fofj;jpy;> cly;$W ,ay;> gupzhk tsHr;rp njhlHghd capupay; Mfpa mwptpay; Jiwfspd; nfsutg; NguhrpupaH MthH. mq;F cly;$W ,ay; Jiwapy; NguhrpupauhfTk; Jiwj;jiytuhfTk; 22 Mz;Lfs; gzpahw;wp As;shH. Daniel Baugh Institute vDk; epWtdj;jpd; ,af;F duhfTk; nghWg;G tfpj;Js;shH. NkYk; mjprag; gilg;Gfs; - capupdq;fs; Ma;tfj;jpd; jiytuhfTk; gzpahw;wpAs;shH. lhf;lH E. khHry; [hd;\d;> 200 f;Fk; mjpfkhd ntspaPL fspd; MrpupaH MthH. 1981 Mk; Mz;L rt+jp mNugpahtpd; jk;khk; khefupy; eilngw;w 7tJ kUj;Jt khehl;by; fye;J nfhz;L jkJ Ma;Tf; fl;Liufisr; rkHg;gpj;j nghOJ $wp dhH: 'RUf;fkhd fUj;J vd;dntdpy;> fUtpy; cs;s rpRtpd; ntspg;Gwj; Njhw;wj;ij kl;Lk; FHMd; tHzpf;ftpy;iy.> rpRtpd; cl;Gwj;jpy; -mjd; gilg;Gj;jd;ik> tsHr;rp Mfpit njhlHghf epfOk; epiykhw;wq;fisAk; cWjpg;gLj;JfpwJ. jw;fhy mwptpay;> fz;Lgpbj;Jr; nrhy;yf;$ba Kf;fpakhd cs;sPl;L epfo;TfisAk; tptupg;gjhf mJ ,Uf;fpwJ" NkYk; mtH $WfpwhH: 'ehd; xU mwptpayhsH vDk; uPjp apy;> ve;nje;j nghUl;fis vd;dhy; Neubahfg; ghHf;f Kb ANkh me;jg; nghUl;fisg; gw;wp kl;Lk;jhd; ve;j xU fUj; ijAk; vd;dhy; $wKbAk;. NkYk; fUitg; gw;wpa mwptpay; njhlHghd - capHg;gupzhk mwptpay; njhlHghd tp\aq; fis vd;dhy; Gupe;J nfhs;s KbAk;. NkYk; FHMdpy; ,Ue;J vdf;F nkhopngaHj;Jr; nrhy;yg;gl;l thHj;ijfis vd;dhy; Gupe;J nfhs;s KbAk;. (njhlHe;J $WfpwhH:) ehd; Kd;dH XH cjhuzkhf vLj;Jiuj;jJ Nghy;- me;jg; gioa fhyj;jpw;F ehd; jpUk;gpr; nry;fpNwd; vd;W itj;Jf; nfhz;lhy; ... ,d;W ehd; mwpe;J itj;jpUf;Fk; tp\aq; fis ,ay;ghf md;W mwpe;Js;Nsd; vd;W itj;Jf;nfhz; lhy;> nghUs;fis tHzpf;Fk; rf;jpiaAk; ngw;wpUf;fpNwd; vd;why; ... ,g;NghJ (FHMd; tHzpg;gijg; Nghy;) fU tsHr;rp epiyfisg; gw;wp tHzpj;Jf;$wpl vd;dhy; KbahJ.

,];yhj;ij

mwpNthk;

,e;jf; fUj;ij -mjhtJ K`k;kJ mtHfs;> jdpg; gl;l Kiwapy; VNjh XH ,lj;jpypUe;J ,e;j tp\aq;fisg; gbg;gbahfj; njupe;J nfhz;lhH vd;fpd;w fUj;ij kWg;g jw;F ve;j Kfhe;jpuKk; vdf;Fj; njupatpy;iy. mj;Jld; K`k;kJ> vjid vOjpitg;gjw;Fr; rf;jp ngw;wpUe;jhHfNsh mjpy; ,iwtdpd; Gdpjkhd cjtp xj;Jiog;G fpilj; jpUf;f KbAk; vd;fpd;w fUj;Jld; Kuz;ghL vJTk; ,Ug;g jhfTk; vdf;Fj; njupatpy;iy. 30 4 - lhf;lH lgps;a+. tpy;ypak; i` (Dr. William W. Hay) fly; mwptpayhsH vd;W gpugykhfpAs;s tpQ;Qhdp MthH. ,tH mnkupf;f nfhY}uhL gy;fiyfofj;jpy; Gtp,ay; mwptp ay; Jiwapy; Nguhrpupauhf cs;shH. mnkupff ; /GNshuplh khfhz kpahkp gy;fiy fofj;jpd; fPo; ,aq;Fk; fly; kw;Wk; fhw;Wkz;ly Muha;r;rpf;fhd Nuhrd;\pay; gs;spf;$lj;jpd; Kd;dhs; ,af;FeH MthH. jpUf;FHMdpy; fly;fs; njhlHgh ff; $wg;gl;Ls;s tp\aq;fs; kw;Wk; Gjpjhff; fz;L gpbf;fg; gl;Ls;s tp\aq;fs; njhlHghf lhf;lH lgps;a+. tpy;ypak; i` mtHfSld; tpthjk; elj;jg;gl;lJ. mjd; gpwF lhf;lH $wpdhH: ',g;gbg;gl;l RUf;fkhd rpy jfty;fs; (vdJ iff;Ff; fpilj;j) FHMdpy; gioa gpujpfspy; ,lk;ngw;wpUg;gij kpf Tk; tpag;gpw;Fupa tp\akhff; fUJfpNwd;. ,e;jf; jfty;fs; te;j %y Cw;iw mwpe;J nfhs;tjw;Fupa ve;j topAk; vd; dplkpy;iy. Mdhy; ,e;jj; jfty;fs; ,q;Nf cs;sd vd; gJ kpfkpf tpag;Gf;Fupajhf cs;sJ. ,ijf; fz;Lgpbf;f Ntz;Lk; vDk; tifapy;jhd;> ,e;j xUrpy nrhw;fspd; mHj; jq;fisg; Gupe;jpl Ntz;Lk; vDk; tifapy;jhd; ,e;j (Ma; Tg;) gzp nrd;W nfhz;bUf;fpwJ. FHMdpd; %y Cw;W vJthf ,Uf;fyhk; vd;gJ gw;wp lhf;lH lgps;a+.tpy;ypak; i` mtHfsplk; Nfs;tp Nfl;fg;gl;l NghJ mtH $wpdhH: 'ey;yJ! mJ ,iwaUl; nra;jpahfj; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W epr;rakhf ehd; fUJfpNwd;"

K`k;kJ egp (]y;)> vOj - gbf;fj; njupahj ck;kp kdpjuhf ,Ue; jhHfs;. Mdhy; jk; NjhoHfsplk; FHMid Xjpf;fhz;gpj;jhHfs;.> mij vOjpf;nfhs;SkhW NjhoHfs; rpyUf;Ff; fl;lis ,lf;$batuhfTk; ,Ue;jhHfs;.

,];yhj;ij

mwpNthk;

5 - lhf;lH [uhy;l; [pNahupQ;[H Dr Gerald Goeringer fy;tp ,af;FeuhfTk; mnkupff ; th\pq;ld; [hH[;lTd; gy;fiy fof kUj;Jtf; $lj;jpd; capupay; tpe;jZg;gpupTg; Nguhrpupa uhfTk; (DC. USA) ,Uf;fpwhH. ,tH> Rt+jp mNugpahtpd; jiy efH upahj;jpy; 8 tJ kUj;Jt khehl;by; Ma;Tf;fl;Liu rkHg;gpj;jnghOJ $wpdhH: 'FHMdpd; ,e;j xUrpy trdq;fisg; nghWj;J nrhy; tJ vd;dntdpy;> fU tsHr;rp gw;wpa tpupthd tHzid ,e;j trdq;fspy; cs;sJ. mjhtJ> fyg;gl tpe;jZf;fs;> (fUtiwapy;) NrHf;fg;gl;Lj; fUj;jupj;j me;jNeuk; Kjw; nfhz;L> cWg;Gfs; mike;J rpRthf tbtk; ngWtJ tiu apyhd KO tsHr;rp gw;wpa tpupthd tHzid ,e;j trdq; fspy; cs;sJ. kdpjf;fU tsHr;rp gw;wpa tptuq;fis ,ijg;Nghy; gjpT nra;jy; vd;gJ mjhtJ> tsHr;rp epiy fis tifg;gLj;jy;> tof;Fr;nrhw;fs;> tHzid cs;spl;l midj;ijAk; njspthf> epiwthfg; gjpTnra;jy; vd;gJ ,jw;F Kd;G ,Ue;jjpy;iy.> me;j tHzid> (FHMdpYs;s ijg; Nghy;) ngUk;ghYk; midj;J epiyfisg; gw;wpAk; ,y;iy. MdhYk; ghuk;gupa mwptpay; ,yf;fpaq;fspy; kdpjf; fUtpd; gy;NtW epiyfisg; gw;wpAk; fUtsHr;rp gw;wpAk; gjpthfpAs;s tptuq;fspd; tp\aj;jpy; gy E}w;whz;Lfis ,e;j tHzid juj;jpy; Ke;jptpl;lJ vdyhk;. 6 - lhf;lH a+R`PL Nfh]ha; (Dr. Yoshihide Kozai) vd;gtH [g;ghd; N`hd;Nfh Nlhf;fpNah gy;fiy fofj;jpy; nfsutg; Nguhrpupauhf ,Uf;fpwhH. NkYk; [g;ghd; Nlhf;fpNah kPlhf;fh tpz;ntsp Ma;Tf; fofj;jpd; ,af;FeuhfTk; gjtp tfpj;Js; shH. mtHfs; $WfpwhH: ''FHMdpy; tpz;zpay; gw;wpa rupahd jfty;fs; ,Ug;g ijf; fz;l ehd;> kpfTk; jpifg;Gf;Fs;shNdd;. NkYk; kw; nwhU Gwk; vd;idg; Nghd;w etPd tpz;zpay; ty;YeHfisg; nghWj;j tiuapy; Nguz;lj;jpd; kpfTk; rpwpa gFjpiag; gw;wpj; jhd; Ma;T nra;Js;Nshk;. NkYk; mz;lj;jpd; kpfkpfr; rpwpa gFjpiag; gw;wp mwpe;Jnfhs;tjw;fhf ehq;fs; Nkw;nfhz;l Ma;Tg; gzpfisg; gw;wp vLj;Jf;$wpAs;Nshk;. (fLikahd Kaw;rpfis Nkw;nfhz;Nlhk;) Vnddpy; Ez;Nzhf;fpf; fUtp iag; gad;gLj;jp thdj;jpd; kpfkpfr; rpwpa gFjpfisj;jhd;

,];yhj;ij

mwpNthk;

vq;fshy; ghHf;f Kbe;jJ. jtpu mz;lk; KOtijAk; ghHg; gJ gw;wp vq;fshy; rpe;jpj;Jg;ghHf;fNt KbahJ. Mf! FHMidg; gbj;j gpwF - rpy Nfs;tpfSf;Fg; gjpy; mspj;j gpwF - mz;lj;ijg; Gupe;Jnfhs;tjw;fhd vdJ vjpHfhy mZFKiwiag; gw;wp epr;rakhf vd;dhy; rpe;jpj; Jg; ghHf;f KbfpwJ"" 7- NguhrpupaH B[hjhj; B[h]d; (Proof Tejatat Tejasen) vd;gtH> jha;yhe;J ehl;bd; (Chiang Mai University) \pahq; ik gy;fiy fofj;jpd; cly;$W ,ay; Jiwj;jiytuhf ,Uf;fpwhH. mNj gy;fiyf;fofj;jpy; kUj;Jtj;Jiw ,af;F euhfTk; Kd;G gjtp tfpj;Js;shH. rt+jp mNugpah jiyefH upahj;jpy; eilngw;w 8 tJ kUj;Jt khehl;by; NguhrpupaH B[hjhj; B[h]d; vOe;J $wpdhH: '' fle;j %d;W Mz;Lfshfj;jhd; ehd; FHMid thrpg;g jw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;Njd;. ehd; Nkw;nfhz;l Ma;tpd; gadhf - ,e;j khehl;by; ehd; fw;Wf;nfhz;ljd; %ykhf ehd; ek;GtJ vd;dntdpy;> fle;j 14 E}w;whz;LfSf;F Kd;Ng midj;J tp\aq;fSk; FHMdpy; gjpT nra;ag;gl;L tpl;ld. ,Jjhd; rj;jpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,Jjhd; rj;jpak; vd;W mwptpay; fUtpfspd; %yk; ep&gpg;gJ rhj;jpa khf ,Uf;fpwJ. mj;Jld; K`k;kJ mtHfs;> vOj-gbf;fj; njupahky; ,Ue;jhHfs;. MfNt gilg;ghsd; vd;W nrhy;yj; jf;f xUtdplk; ,Ue;J xspa+l;b topfhl;LtJ Nghd;W t`p ahf mwptpf;fg;gl;ljd; %yk; ,e;j cz;ikiaf;nfhz;L te;j egpahfj;jhd; K`k;kJ mtHfs; ,Uf;f Ntz;Lk;. me;jg; gilg;ghsd;> my;yh`;thfj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. Mifahy; yh ,yh` ,y;yy;yh`{ K`k;kJH u#Yy; yh`; (tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy.> K`k;kJ> my;yh`;tpd; J}jH) vd;W nkhop tjw;fhd Neuk; neUq;fp tpl;lJ vd;gjhfNt ehd; fUJ fpNwd;. ,Wjpahf ... ,e;j khehl;bw;F Vw;ghL nra;j rpwg;Gf;Fupa - caHTkpf;f FOtpdiu ehd; ghuhl;Lfpd;Nwd;. mwptpay; fUj;Jfs;> kjf;fUj;Njhl;lq;fs; vd;fpw uPjpapy; kl;Lk; ehd; gad;ngwtpy;iy. khwhf ,e;j khehl;by; fye;Jnfhz;bUf; Fk; gpugykhd mwptpay; ty;YeHfisr; re;jpf;Fk; tha;g;ig Ak; Gjpa ez;gHfis cUthf;fpf; nfhs;Sk; ey;ynjhU tha;g;igAk; ehd; ngw;wpUf;fpNwd;. ,e;j ,lj;jpw;F te;jjd;

,];yhj;ij

mwpNthk;

%yk;> ehd; rk;ghjpj;j kpfTk; kfj;jhd ghf;fpak;> yh,yh` ,y;yy;yh`{ K`k;kJH u#Yy;yh`; vd;gJjhd;.> mjd; %yk; ehd; K];ypkhf MdJjhd;! ""

,Wjpapy; rpy Nfs;tpfs; ...

FHMdpy; cs;s mwptpay; mw;Gjq;fs; vDk; tifapy; ehk; NkNy ghHj;j vLj;Jf;fhl;LfSf;Fg; gpwF -mit njhlHghf mwptpay; ty;YeHfs; mwpj;j tpsf;fq;fSf;Fg; gpwF ,e;j rpy Nfs;tpfis ekf;F ehNk Nfl;Lf;nfhs;Nthk;:  mz;ikf;fhyj;jpy; gy;NtW Jiwfs; njhlHghf fz;L gpbf;fg;gl;Ls;s ,j;jifa mwptpay; fUj;Jfs; midj;Jk;> fle;j gjpdhd;F E}w;whz;LfSf;F Kd;G t`p vDk; ,iw aUl;nra;jp %yk; mUsg;gl;l FHMdpy; $wg;gl;Ls;sd vdpy;> mit midj;Jk; jpBnudr; re;jg;gtrj;jhy; $wg; gl;litahf ,Uf;f KbAkh?  ,e;jf; FHMid> K`k;kJ (]y;) mtHfNsh my;yJ NtW ahNuDk; xU kdpjNuh Rakhf vOjp ,Uf;f KbAkh?

,jw;Fupa rupahd - xNuxU tpil ,Jjhd;: ,e;jf; FH Md;> thHj;ijf;F thHj;ij> caHTk; ghf;fpaKk; kpf;f Vf ,iwtdhfpa my;yh`;tpd; %yk; ,wf;fg;gl;l Ntjk; MFk; vd;gJjhd;. (jpUf;FHMd; njhlHghd mwptpay; fUj;Jfs; njhlHghd fl;Liufs;> E}y;fs;> tPbNah Nfrl;fs; Nghd;w $Ljy; tpt uq;fSf;F: www.islam-guide.com\science vDk; ,iza js Kftupia mZfTk;. my;yJ ,e;E}ypd; ,Wjpapy; nfhLf;fg; gl;Ls;s ,];yhkpa mikg;GfSld; njhlHG nfhs;sTk;)

2 - FHMd; tpLf;Fk; miw$ty;

jpUf; FHMdpd; mj;jpahaq;fisg; Nghd;w VNjDk; XH mj;jpahj;ijf; nfhz;LtUkhW tpLf;fg;gLk; miw$ty;.

ٍِِ‫س ِىسَجٍ ي‬ ُ ‫ وَاٌِْ كُ ُُِتىِ فًِ سََِةٍ يًَِا َضَْنَُا عَهًَ عَ ِثذََِا فَأُتىِا ِت‬: ‫قال اهلل تعاىل‬ ‫ فَاٌِْ َنىِ َتفْعَ ُهىِا‬, ٍَُِ‫ِيثْ ِهِّ وَادِ ُعىِا شُ َهذَاءَ ُكىِ ِيٍِ ُدوٌِِ اهللِ اٌِْ كُ ُُِتىِ صَادِ ِق‬

,];yhj;ij

mwpNthk;

ٍََِِ‫وَنٍَِ َتفْعَ ُهىِا فَاَت ُقىِا انَُاسَ اَنتًِ وَ ُقىِدُ َْا انَُاطُ وَانْحِجَاسَجُ اُعِذَخِ نِهْكَافِش‬ )33-35 :‫(سىسج انثقشج اَِح‬

,iwtd; $Wfpwhd;: 'ehk; ek; mbahH kPJ ,wf;fpAs;s ,(t;Ntjj;)ijg; gw;wp(,J ek;khy; mUsg;gl;ljh> ,y;iyah vDk;) re;Njfj;jpy; ePq;fs; ,Ue;jhy; ,ijg; Nghd;w XH mj;jpahaj;ij VDk; ePq;fs; nfhz;L thUq;fs;! my;yh`; itj; jtpu cs;s cq;fs; cjtpahsHfisj; Jizf;F mioj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue; jhy; ,jidr; nra;J fhl;Lq;fs;. ePq;fs; mg;gbr; nra;ah tpl;lhy; - epr;rakhf cq;fshy; xUNghJk; mt;thW nra;a KbahJ - euf neUg;Gf;F mQ;Rq;fs;! mJ vj;jifaJ vdpy;> mjd; vupnghUl;fs; (jPa) kdpjHfSk; fw;fSNk MtH.(rj;jpaj;ij) epuhfupg;gtHfSf;fhf mJ jahH nra;ag; gl;Ls;sJ" (2 : 23 -25) fle;j gjpdhd;F E}w;whz;LfSf;F Kd;G FHMd; ,wf;fg; gl;l fhyk; Kjw;nfhz;L - vLj;Jiuf;Fk; mofpYk; ,yf;fpa eaj;jpYk; ftHr;rpapYk; rl;lq;fis tFj;Jj; jUk; tpNtfj; jpYk; jfty;fisr; rupahfj; jUk; Mjhuj; jd;ikapYk; Jy;ypakhd Kd;dwptpg;GfspYk; ,ju gupg+uzj; jd;ikfspYk; FHMdpd; mj;jpahaq;fSf;F xg;ghd XH mj;jpahaj;ijf; $l vtuhYk; nfhz;L tuKbatpy;iy. Fwpg;gpl;Lr; nrhy;y Ntz;Lk; vdpy;> FHMdpYs;s kpfr; rpwpa (108 tJ my;nfs]H) mj;jpahak;> ntWk; gj;J thHj; ijfshy; mike;jJjhd;. mj;JlNdNa ,e;j miw $tiy vjpHnfhs;s- md;Wk; rup> ,d;Wk; rup-ahuhYk; Kbatpy;iy! 31

,khk; [Hf]p mtHfspd; mg; GH`hd; /gP cY}kpy; FHMd;. ghfk; 2 gf;fk; 224

,];yhj;ij

mwpNthk;

FHMdpYs;s kpfr; rpwpa my;nfs]H (108) mj;jpahakhFk; ,J. ntWk; gj;J thHj;ijfshy; mike;jJjhd;;. jpUf;FHMdpd; mj;jpahaq;isg; Nghd;w XH mj;jpahaj;ijahtJ nfhz;L thUq;fs;> ghHf;fyhk; vd;fpw ,e;j miw$tiy ,d;W tiuapYk; ahuhYk; vjpHnfhs;s Kbatpy;iy.

K`k;kJ egp (]y;) mtHfSld; gifik nfhz;bUe;j epuhfupg;ghsHfspy; rpyH> ,e;j miw$tiy vjpHnfhs;s Kad;wdH. K`k;kJ egpatHfs; cz;ikahd J}jH my;yH vd;W ep&gpf;f Kaw;rp Nkw;nfhz;ldH. Mdhy; mjpy; Njhy;tp iaj;jhd; re;jpj;jdH.32 jpUf;FHMd;> mtHfsJ jha; nkhop apNyNa - mtHfsJ cr;rupg;G KiwapNyNa ,wf;fg;gl;bUg;g JlNdNa mtHfSf;Fj; Njhy;tpjhd; Vw;gl;Ls;sJ.> NkYk; K`k;kJ egpatHfspd; fhyj;jpy; tho;e;j muGfs;> nkhop tsj;jpy; -,yf;fpa eaj;jpy; kpfTk; jpwikahsHfshf ,Ue;j dH.> ,yf;fpa eaj;jpYk; nkhopmofpYk; rupepfH rpwg;Gila ftpijfisnay;yhk;$l mtHfs; ,aw;wpf;nfhz;bUe;jdH.> ,d;W tiuapYk; me;jf; ftpijfs; gbf;fg;gLfpd;wd.> kf;f spd; ghuhl;Ljiyg; ngWfpd;wd!

3 - egpatHfspd; J}Jj;JtKk; iggpspd; Kd;dwptpg;GfSk;

K`k;kJ egp (]y;)mtHfspd; J}Jj;Jtk; gw;wp iggpspy; gjpthfpAs;s Kd;dwptpg;Gfs;> iggpspd; kPJ ek;gpf;if itj; 32

,khk; [Hf]p mtHfspd; mg; GH`hd; /gP cY}kpy; FHMd;. ghfk; 2 gf;fk; 226

,];yhj;ij

mwpNthk;

Js;s kf;fspd; Kd;dpiyapy; ,];yhj;jpd; cz;ikepiyf; fhd Mjhukhf cs;sJ. %]h egpaplk; ,iwtd; $wpdhd;: 'mtHfSf;fhf xUjPHf;fjuprpia mtH fspd; rNfhjuupy; ,Ue;J ck;ikg; Nghy; xUtiu vOk;gr;nra;Ntd;. mt uJ thapy; vdJ thf;if NghLNtd;. mtUf;F ehd; fl;lisapLk; vy;yhtw;iwAk; mtHfsplk; mtH NgRthH. vd; ngaupy; mtH NgRfpd;w vdJ thf;if ve;j kdpjd; nrtpkLf;ftpy;iyNah me;j kdpjdplk; ehd; Nfs;tp - fzf;F Nfl;Ngd;" (cghffk; 18 :18 - 19) 33 ,e;j trdq;fspypUe;J njupAk; fUj;Jr; RUf;fk; ,J jhd;: ,e;j Kd;dwptpg;gpd;gb Njhd;wf;$ba jPHf;fjuprp> gpd; tUk; rpwg;Gj; jd;ikfisg; ngw;wpUg;gJ mtrpakhFk;: 1 - mtH %]h egpiag; Nghd;W jpfo;thH. 2 - me;jj; jPHf;fjuprp> ,];uNtyHfspd; rNfhjuHfspy; ,Ue;J - mjhtJ> ,];khaPy; egpapd; re;jjpfspypUe;J Njhd;wp tUtJ mtrpak;. 3 -me;jj; jPHf;fjuprpapd; thapNy ,iwtd; jdJ thf;if mUSthd;. ,iwtd; ,Lk; fl;lisfis mtH gfpuq;fkhf mwptpg;ghH. ,j;jifa jdpr;rpwg;G mk;rq;fisf; Fwpj;J ,d;Dk; Mokhf ehk; Ma;T nra;Nthk;.

1 - %]h egp Nghd;w jPHf;fjuprp

egpkhHfspy; %]h-K`k;kJ Mfpa ,U egpkhHfisg; Nghd;w xg;ghd jd;ikAila NtW ,U egpkhHfis ehk; fhz;gJ fbdkhd xd;whFk;. %]h egp - K`k;kJ egp Mfpa ,U tUf;F kj;jpapy; kl;Lk;jhd; KOikahd xg;Gik cs;sJ. Mk;! ,t;tpUtupy; xt;nthUtUk; xUq;fpize;j KOik ahd \uPmj; rl;;l newpfisAk; tho;f;iff;fhd eilKiw epajpfisAk; toq;fpAs;shHfs;. ,UtUk; jj;jk; vjpupfis vjpHnfhs;s Ntz;batHfsha; ,Ue;jhHfs;. kpfTk; mjpra khd Kiwapy; vjpupfs; kPJ ,t;tpUtUk; ntw;wp ngw;whHfs;. NkYk; ,t;tpUtUNk jPHf;fjuprpahfTk; Ml;rpahsuhfTk; ,Ue;jhHfs; vd;fpd;w cz;ik xg;Gf;nfhs;sg;gl;bUf;fpwJ. 33

The verses of the Bible in this book have been taken from The NIV Study Bible , New International Version.

,];yhj;ij

mwpNthk;

,UtUk; (ehLJwj;jy; vDk;) `p[;uj;ij Nkw;nfhz;lhH fs;.> ,UtiuAk; vjpupfs; nfhiy nra;aj; jpl;lkpl;bUe;j epiyapy; mtHfspd; me;j `p[;uj; eilngw;wJ! Mdhy; %]h egpiaAk; <rh egpiaAk; xg;gpl;Lg; ghHj;jhy;> mJ> NkNy $wg;gl;Ls;s xg;Gik ,yf;fq;fSlDk; xj;J tUtjpy;iy. ,NjNghy cWjpahd NtW rpy xg;Gik ,yf; fq;fSlDk; xj;JtUtjpy;iy. cjhuzj;jpw;Fr; nrhy;tjh apd;> %]h egp> K`k;kJ egp ,Utupd; ,aw;ifahd gpwg;G> FLk;g tho;T>kuzk; Mfpa epiyfisf; Fwpg;gplyhk;! Mdhy; <]h egpatHfs; kuzk; milatpy;iy! ,it ePq;fyhf> '<]h vDk; VR ehjH> my;yh`;tpd; FkhuHjhd;.> %]h(miy)> K`k;kJ (]y;)Mfpa ,Utiu Ak; Nghd;W xUegp my;yH" vd;Wjhd; <]hitg; gpd;gw;wpNahH ghHf;fpwhHfs;.> K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhz;lJ Nghy xU egp vd;W ghHf;ftpy;iy! NkNy nrhd;d tpsf;fj;jpd; mbg;gilapy; iggpspd; Vw;ghL fspd; Kd;dwptpg;G vd;gJ> K`k;kJ egpatHfSld;jhd; xj;JtUfpwNj jtpu> <]h egpAld; xj;JtUtjpy;iy. epr;r akhf %]h egpAld; mjpfk; xg;ghf ,Ug;gJ K`k;kJ egpjhNd jtpu> <]h egp my;y vd;gNj fhuzkhFk;. ,d;ndhU Nfhzj;jpy; ghHj;jhy;> Nah`d;dh iggpspy; nrhy;yg;gl;Ls;sJ: mjhtJ> a+jHfs;> tpj;jpahrkhd %d;W Kd;dwptpg;Gfs; epfo;e;JtpLk; vd;W vjpHghHj;Jf;nfhz;bUe; jhHfs;. mit tUkhW: m - <]htpd; tUif. 2 - aypah tUif. 3 - egpapd; tUif mtHfs; vjpHghHj;Jf;nfhz;bUe;j tp\ak;> Nahthd; ];ehfdplk; Nfl;fg;gl;l %d;W Nfs;tpfspd; %yk; njspthfp wJ: Nahthdplk; nrd;W -'ePH ahH?" vd;W Nfl;gjw;fhf Mrhup aiuAk; NytpaiuAk; n[&ryj;jpd; a+jHfs;> mDg;gp itj;j NghJ> Nahthd; mspj;j rhl;rpak; MFk; ,J. Nahthd; Vw;Wf;nfhs;s kWf;ftpy;iy. khwhf> 'ehd; fpwp];J my;yd;" vd;W njspthf Vw;Wf;nfhz;lhd;. mg;gbahdhy; 'ePH ahH? vypahth? vd;W mtHfs; Nfl;ldH. mjw;F> 'ehd; mtuy; yd;" vd;whH. 'ePH egpah?" vd;wjw;F> ',y;iy" vd;W gjpy; mspj;jhH. (Nah`d;dh RtpN\rk; 1 : 19 - 21)

,];yhj;ij

mwpNthk;

mbf;Fwpg;GfSld; cs;s iggpspy; ehk; ghHj;Njhkhdhy; mbf;Fwpg;gpy; Prophet - egp vDk; thHj;ij ,Ug;gijf; fhz yhk;. (Nah`d;dh RtpN\rk; 1 : 21) ,it> cghfkk; (18-15>18:18) 34 ,y; $wg;gl;Ls;s Kd;dwp tpg;Gld; njhlHGila thHj;ijfs; MFk;. ,jd; %yk;> VR fpwp];J> (cghffk; 18 : 18) y; $wg;gl;l egp my;yH vd;gJ njspthfpwJ.

M - ,];uNtyHfspd; rNfhjuHfspy; ,Ue;J ...

,g;uh`PKf;F> ,];khaPy;> ,];`hf; vd;W ,U Gjy;tHfs; ,Ue;jdH. (iggps; mj;: cw;gj;jp - 21) ,];khaPy;> mNugpaH fspd; je;ij MdhH. ,];`hf;> a+jHfspd; je;ij MdhH. iggps; Kd;dwptpg;gpy; nrhy;yg;gl;l egp vd;gtH> a+jHfspy; ,Ue;Nj Njhd;WgtH my;yH. mtHfspd; rNfhjuHfspy; mjhtJ> ,];khaPypd; re;jjpfspypUe;J Njhd;wpatH MthH. K`k;kJ egpatHfs;> ,];khaPypd; topj;Njhd;wypy; gpwe;jtH. vdNt mtHfs;jhd; vjpHghHf;fg;gl;l cz;ikahd egp MthH. NkYk; vra;ah RtpN\rk; (42:1-13) trdj;jpy;> ,iwtdpd; jhrd; vd;W Fwpg;gpLfpwJ. mtuhy; NjHe;njLf;fg;gl;ltH vd;Wk; Gjpa rl;lnewpfisf; nfhz;Ltuf;$ba u#y; vd;Wk; $WfpwJ. mjd; thrfq;fs; tUkhW: (mtH rile;J Nghfkhl;lhH.> g+kpapy; ePjpia epiyehl;Lk; tiuapy; Xa;e;jpl khl;lhH. jPgfw;gj;jpdH mtuJ rl;lnewpfspy; ek;gpf;if itj;jpUg;ghHfs;) V\pah 42 : 4) 11 tJ trdk;> NfjhH vd;gtupd; re;jjpfspy; ,Ue;J vjpHghHf;fg;gLk; J}jH gw;wp Fwpg;gpLfpwJ. ahH ,e;j NfjhH? vra;ah RtpN\rk; 25 : 13 Mk; trdj;jpd;gb NfjhH vd;gtH> ,];khaPypd; ,uz;lhtJ kfd; MthH. mtHjhd;> K`k;kJ egp (]y;) mtHfspd; Kg;ghl;ldhH.

See the marginal notes in The NIV Study Bible , New Inter national Version on verse 1: 21, p, 1594

,];yhj;ij

mwpNthk;

, - fHj;jH jdJ thf;fpid ,e;j egpapd; thapy; NghLthH

,iwtdpd; thHj;ij(ahfpa ,e;j FHMd;) K`k;kJ egp (]y;) mtHfspd; thapy; Nghlg;gl;lJ. K`k;kJ egp (]y;) mtHfSf;F Gdpj ,iwthf;fpid (FHMid) fw;Wf; nfhLg; gjw;fhf ,iwtd;> thdtH [g;uPiy mDg;gp itj;jhd;. NkYk; egpatHfs; [pg;uy P plk; ,Ue;J nrtpNaw;wJ Nghy;> kf;f Sf;F Xjpf;fhz;gpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; [pg;uPy; Nfl;Lf;nfhz; lhH. mg;gbnadpy;> FHMdpd; thHj;ijfs;> K`k;kJ egp (]y;) mtHfspd; nrhe;j thHj;ijfs; my;y.> mtHfspd; Ra rpe;jidapypUe;J gpwe;j thHj;ijfs; my;y. khwhf> thdtH [g;uPy; %yk; egpatHfspd; thapy; Nghlg;gl;lit MFk;. K`k;kJ egpatHfsJ [Ptpj fhyj;jpy;> mtHfsJ fz;fhzpg;gpd; fPo;> egpj;NjhoHfs;> ,e;j ,iwthf;Ffis kdg;ghlk; nra;Ak; gzpiaAk; vOjp itj;Jf;nfhs;Sk; gzpiaAk; Nkw;nfhz;lhHfs;. iggps; cghfkk; (18 : 19) y; K`k;kJ egp (]y;) mtH fspd; J}Jj;Jtk; gw;wpa Kd;dwptpg;gpy; gpd;tUkhW ,iwtd; $wpapUg;gJ ftdpf;fj;jf;fjhFk;: 'vd; ngaupy; mtH NgR fpd;w vdJ thf;fpid ve;j kdpjd; nrtpkLf;ftpy;iyNah me;j kdpjdplk; ehd; Nfs;tp - fzf;F Nfl;Ngd;" - vdNt ,t;thW Kd;dwptpg;G nra;ag;gl;l egp - jPHf;fjuprp> K`k;kJ (]y;) mtHfs;jhk;. (K`k;kJ egpatHisg; gw;wp iggpspy; $wg;gl;Ls;s ,d;Dk; gy jfty;fSf;F> www.islam-guide.com\mohamed) vDk; kpd;dZ Kftupia ehlTk;.

4 - gpw;fhyj;jpy; ele;j epfo;r;rpfis Kd;$l;bNa mwptpj;j FHMd; trdq;fs;

FHMd; Kd;dwptpg;Gr; nra;j epfo;r;rpfSf;Fupa xH vLj; Jf;fhl;Ljhd;> ghurPfHfs; kPJ NuhkhdpaHfs; ngw;w ntw;wp. ghurPfHfsplk; NuhkhdpaHfs; Njhy;tp mile;J rupahf %d;W Mz;bypUe;J xd;gJ Mz;LfSf;Fs; ,e;j ntw;wp epiwNtwp aJ. ,J gw;wp FHMdpy; my;yh`; $wpAs;shd;:

,];yhj;ij

mwpNthk;

'NuhkhdpaHfs; mz;il ehl;by; Njhy;tp mile;Js;sdH. mtHfs; jq;fsJ ,e;jj; Njhy;tpf;Fg; gpd; rpy Mz;LfSf; cs;shfNt ntw;wp mile;J tpLthHfs;" (30 : 2-4) mz;il ehL vd;why;> mNugpa jPgfw;gj;jpw;F mUfpYs;s ehL vd;W nghUshFk;. ,e;j Aj;jq;fisg; gw;wp tuyhW vd;W nrhy;fpwJ vd;W ghHg;Nghk;. History of The Byzantine State vDk; E}y; $WfpwJ: 'Nuhkhdpag; gilfs;> fp.gp. 613 Mk; Mz;by; md;jhf;fpa;ah vd;w ,lj;jpy; gLNjhy;tp mile;jd. mjd; tpisthf ghu rPfHfs; vspjhf vy;yhj; jpf;FfspYk; CLWtpdhHfs;. 35 me;jf; fhyfl;lj;jpy;> ghurPfHfs; kPJ NuhkhdpaHfs;> ntw;wp ngWthHfs; vd;gijr; rpe;jpj;Jg; ghHg;gNj fbdkhf ,Ue;jJ. Mdhy; %d;wpypUe;J xd;gJ Mz;LfSf;Fs; NuhkhdpaHfs;> ghurPfHfspd; kPJ ntw;wp ngw;WtpLthHfs; vd;W FHMd; Kd;dwptpg;Gr; nra;jJ. NuhkhdpaHfs; Njhy;tp mile;jjpy; ,Ue;J rupahf xd;gJ Mz;LfSf;Fg; gpwF fp.gp. 622 Mk; Mz;by; ,uz;L gilapdUk; (NuhkhdpaUk; ghurPfHfSk;) MHkPdpahtpy; NkhjpdhHfs;. me;jg; Nghupd; Kbtpy; - fp. gp. 613 Mk; Mz;by; 36 NuhkhdpaHfs; Njhy;tp mile;j gpwF> Kjd; Kiwahf NuhkhdpaHfs; ghurPfHfs; kPJ gpukhz;lkhd Kiwapy; ntw;wp ngw;whHfs;. my;yh`; FHMdpy; nra;j Kd;dwptpg;G> KOikahd Kiw apy; epiwNtwpaJ. ,NjNghd;W gpw;fhyj;jpy; eilngw;w epfo;r;rpfis Kd;$l; bNa vLj;Jiuj;j jpUf;FHMd; trdq;fSk; egp(]y;) mtH fSila nghd;nkhopfSk; ,d;Dk; gy cs;sd. (mit gw;wp NkYk; mwpa> vfpg;J ,];yhkpag; gpur;rhuf;fofk; ntsp apl;l my; K/[p]hj;Jy; fhypjh vDk; E}iyg; ghHf;fTk;) 35 36

> Ostrogorsky > page 95 History of The Byzantine State> Ostrogorsky> pp. 100-101, and History of The Byzantine State

History of persion , Sykes , VOL . 1, pp , 483 â&#x20AC;&#x201C; 484, Also see New Encyclopaedia Britannica, Micropacdia VOL.4. p, 1036.

,];yhj;ij

mwpNthk;

5 - K`k;kJ egp(]y;) mtHfspd; %yk; epfo;e;j mw;Gjq;fs;

vj;jidNah mw;Gjq;fs;> K`k;kJ egp (]y;)mtHfspd; %yk; - ,iwtdpd; mDkjp nfhz;L epfo;e;Js;sd. ngUk; vz;zpf;ifapyhd kf;fs; me;j mw;Gjq;fis Neupy; ghHj;j rhl;rpfshf cs;sdH. vLj;Jf;fhl;lhf kf;fj;J ,izitg;ghsHfs;> jq;fSf;F VNjDk; XH mw;Gjj;ij epfo;j;jpf;fhl;LkhW K`k;kJ egpatHfsplk; Ntz;baNghJ> re;jpud; gpse;jij egpatHfs; me;j kf;f Sf;Ff; fhz;gpj;jhHfs;.(]`P`{y; Gfhup> 3637 ]`P`; K];ypk; 2802) kw;NwhH mw;Gjk;> K`k;kJ egp(]y;)mtHfspd; iftpuy; fspy; ,Ue;J jz;zPH gPwpl;l mw;GjkhFk;. vg;nghOJ vdpy;> egpj;NjhoHfs;> jhfkhf ,Ue;jhHfs;> xU ghj;jpuj;jpy; ,Ue;j rpwpjsT jz;zPiuj; jtpu> mtHfsplk; NtW ve;jj; jz;zPUk; ,y;iy> me;jj; NjhoHfs; egpatHfsplk; te;J> ',e;jg; ghj;jpuj;jpy; cs;s rpwpJ jz;zPiuj; jtpu cS nra;aTk; Fbf;fTk; NtW jz;zPH ,y;iy" vd;W nrhd;dhH fs;. mg;nghOJ egpatHfs; jkJ ifia me;jg; ghj;jpuj;jp Ds; itj;;jhHfs;. mtHfSila iftpuy;fspilNa ,Ue;J jz;zPH gPwpl;lJ. NjhoHfs; ePH mUe;jpdhHfs;.> cS nra; jhHfs;. mtHfs;> Mapuj;J IE}W NgH ,Ue;jhHfs;" (]`P `{y; Gfhup> 3576> ]`P`; K];ypk; 1856) egp (]y;) mtHfspd; ifapd; %yk; NtW gy mw;Gjq;fs; epiwNtwpAs;sd. my;yJ mtHfSf;F Vw;gl;Ls;sd.

6 - K`k;kJ egpatHfspd; vspa tho;f;if

J}Jj;Jtj;jpw;F Kd;G egp (]y;) tho;e;j tho;f;ifAld;> egp vDk; Kiwapy; jkJ J}Jj;Jtg; gzpiaj; njhlq;fpa jw;Fg; gpd;Ds;s tho;f;ifia ehk; xg;gpl;Lg; ghHj;Njhk; vd;why; mtHfisg; Nghyp egp vdf; fUJtJ mwpTf;Fg; Gwk;gh dJ vd;Wjhd; ehk; KbTnra;Nthk;. VNjDk; nghUshjhuk;> Gfo;> nry;thf;F> mjpfhuk; Mfpatw;iw miltjw;fhfNt

,];yhj;ij

mwpNthk;

jk;ik egpnadg; Nghypahf thjpl;lhHfs; vdf; fUJtJ mwpTf;Fg; Gwk;ghdJ vDk; KbTf;Fj;jhd; ehk; tUNthk;. jkJ J}Jj;Jtg; gzpiaj; njhlq;Ftjw;F Kd;dH K`k;kJ egp (]y;) mtHfSf;Fg; nghUshjhug; gpur;rpid fNsh rpf;fy;fNsh vJTk; ,Uf;ftpy;iy. nry;thf;Fkpf;f ,yhgfukhd tpahghup vDk; Kiwapy; epk;kjpahd- NghJkhd tUthia <l;bf;nfhz;Ljhd; ,Ue;jhHfs;. J}Jj;Jtg; gzp iaj; njhlq;fpa gpd;dH - mjd; nghWg;ig Vw;wjd; tpis thf - Nkhrkpy;yhj> NghJkhd nghUshjhu epiyapy;jhd; ,Ue;jhHfs;. ,jid tpsf;Ftjw;F mtHfsJ tho;f;ifiag; gw;wpa gpd;tUk; mwptpg;Gfisg; ghHg;Nghk;: cHth gpd; ]{igH (uyp) mwptpf;fpwhHfs;: vd;dplk; egp fshupd; kidtp Map\h (uyp)> 'vd; rNfhjup kfNd! ehq;fs; Kjy; gpiwiag; ghHg;Nghk;.> kPz;Lk; Kjy; gpiwiag; ghHg; Nghk;. ,g;gb ,uz;L khjq;fspy; %d;W jiyg;gpiwfisg; ghHg;Nghk;. (mt;tsT ehl;fspYk;) my;yh`;tpd; J}jUila tPLfspy; (czT rikf;f mLg;gpy;) jP %l;lg;gltpy;iy" vd;W $wpdhHfs;. ehd;> 'vd; rpw;wd;idNa! VJ (czT)jhd; cq;fSf;F tho;T mspj;Jf;nfhz;bUe;jJ? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtHfs;> 'fUg;ghd ,uz;L nghUs;fs;: jz;zPUk; <r;rk; goKk;! Mdhy; md;rhupfs; rpyH> my;yh`;tpd; J}jUf;F mz;il tPl;bduhf ,Ue;jdH. ghy; jUk; ngz; xl;lfq;fs; mtHfsplk; ,Ue;jd. (mtw;wpd; %yk; fpilf;Fk;) jkf;Fupa ghiy egpatHfSf;F mtHfs; nfhLg;ghHfs;. egp (]y;)> mij vq;fSf;F mUe;jf;nfhLg;ghHfs; vd;W $wpdhHfs;" (]`P`{y; Gfhup> vz;: 2567 ]`P`; K];ypk; 2972) egpj;NjhoHfspy; xUtuhd ]`;y; gpd; ]mj; (uyp) $W fpwhHfs;: 'my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs;> Rj;jkhfr; rypj;j khtpdhy; nra;ag;gl;l nuhl;biag; ghHj;jjpy;iy> ,iwtd;> mtHfis egpahf mDg;gpitj;j fhyj;jpy; ,Ue;J kuzk; mile;jJ tiuapy;! (mij cz;ztpy;iy)" (]`P`{y; Gfhup> vz; 5413> jhukp 2364) egpatHfspd; kidtp Map\h (uyp) mwptpf;fpwhHfs;: 'egp(]y;)mtHfs; gLf;Fk; gha;> ckp epug;gg;gl;l Njhyhf ,Ue;jJ" (]`P`; K];ypk; 2082> ]`P`{y; Gfhup> 6456)

,];yhj;ij

mwpNthk;

egpj;NjhoHfspy; xUtuhd mk;H gpd; `hup]; (uyp) vd;ghH mwptpf;fpwhH: 'egp(]y;)mtHfs;> jkJ kuzj;jpd;NghJ jq;f - nts;sp ehzaq;fs; vijAk; tpl;Lr; nry;ytpy;iy.> jkJ ntz;zp epwf; NfhNtW fOijiaj; jtpu> jq;fSila MAjq;fs;> jHkkhf Mf;fpapUe;j epyk; Mfpatw;iwj; jtpu (vijAk; tpl;Lr; nry;ytpy;iy!" (]`P`{y; Gfhup> 2739> K];dj; m`;kJ 17990) K`k;kJ egp(]y;) mtHfs;> kuzk; milAk; tiuapYk; ,j;jifa fbdkhd epiyapy;jhd; tho;e;jhHfs;. ,j;jidf; Fk; igj;Jy;khy; vDk; K];ypk;fspd; nghJr; nrhj;J> egp atHfspd; mjpfhuj;jpd; fPo;jhd; ,Ue;jJ. NkYk; mtHfs; kuzkhtjw;F Kd;Ng mNugpa jPgfw;gj;jpd; ngUk;ghyhd kf;fs;> ,];yhj;jpy; NrHe;jpUe;jdH. NkYk; egpatHfspd; J}Jj;Jtj;jpw;Fg; gpd;dH 18 Mz;Lfspy; K];ypk;fs; ngupa mstpy; ntw;wpfis <l;bapUe;jhHfs;. caH me;j];J> nry;thf;F> mjpfhuk; Mfpatw;iw mil Ak; Nehf;fj;jpy;> jk;ik xU egpnad;W K`k;kJ (]y;) thjpl;bUf;fyhk; vd;gjw;F rhj;jpak; cs;sjh? caH gjtp> nry;thf;F> mjpfhuk; Mfpatw;iw mDgtpg;gnjd;why;> Rit ahd czTfs;> mofpa Milfs;> khlkhspiffs;> gil gl;lhsq;fs; Mfpa midj;Jk; ,ize;jpUg;gJjhNd eil Kiw MFk;. Fwpg;ghy; czHj;Jk; ,j;jifa tp\aq;fspy; VjhtJ K`k;kJ (]y;) f;Fg; nghUe;jp tUfpwjh> vd;d? egpatHfspd; tho;tpy; ,Ue;J - kpd;ntl;LtJNghd;w rpy epfo;r;rpfisf; fPNo ehk; tptupf;fpNwhk;.>mit ,e;jf; Nfs;tp fSf;Fr; rupahd tpilia mspf;Fk;. egp> NghjfH> Ml;rpahsH> ePjpgjp vd;fpw tifapy; gy;NtW nghWg;Gfs; ,Ue;jJlNdNa K`k;kJ egp (]y;) mtHfs;> jk; tPl;L MLfspy; ghy; fwg;gtuhf> fpope;j Milfisj; ijg;gtuhf> jq;fsJ nrWg;Gfisr; nrg;gdpLgtuhf> tPl;L Ntiyfspy; (jk; kidtpaUf;F) xj;Jiog;gtuhf> Neha; tha;g;gl;l Viofisr; re;jpj;J eyk; tprhupg;gtuhf ,Ue;jhH fs;. NkYk; mfo; Njhz;Lk; gzp eilngw;w nghOJ jk; NjhoHfSld; NrHe;J jhKk; Njhs;fspy; kz;iz ms;spr; Rke;J mtHfSf;F cjtpnra;Js;shHfs;. ,e;j tifapy; egpatHfs;> vspikf;Fk; gzpTf;Fk; jpifg;g+l;Lk; Kd;khjpup ahfj; jpfo;e;jhHfs;. (]`P `{y;

,];yhj;ij

mwpNthk;

Gfhup> K];dj; m`;kj;> Kmj;jh> jhukp Mfpa E}y;fisg; ghHf;fTk;) K`k;kJ egp(]y;) mtHfspd; kPJ> mtHfspd; NjhoHfs; nfhz;;bUe;j md;G> fz;zpak;> ek;gpf;if Mfpait> Mr;rup ak; jUk; msTf;F ,Ue;jd. MapDk; nja;tPfj;jd;ik vd; gJ my;yh`;Tf;F kl;LNk cupaJ vd;Wk;> kdpjuhfpa jkf; Ff; fpilahJ vd;Wk;jhd; vg;nghOJk; egpatHfs; cWjpg;gl $wpf; nfhz;bUe;jhHfs;. egpj;NjhoHfspy; xUtuhd md]; gpd; khypf;(uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: 'K`k;kJ egp(]y;)mtHfspd; NjhoHfs;> K`k;kJ egp iatpl mjpfkhf vtiuAk; Nerpg;gtHfshf ,Ue;jjpy;iy. MdhYk; jq;fsplk; egp tUk;nghOJ mtUf;fhf NjhoHfs; vOe;J epw;fkhl;lhHfs;. Vnddpy; Vida r%fj;jpdH jq;f Sila ngupatHfSf;fhf vOe;J epw;gijg; Nghy jkf;fhf kf;fs; vOe;J epw;gij egpatHfs; ntWg;gtuhf ,Ue;jhH fs;" (K];dj; m`;kj; 12117> jpHkpjp 2754) ,];yhj;jpd; ntw;wpff ; hd ve;j ek;gpf;if kpd;dYk; Vw;gL tjw;F ntFfhyk; Kd;G - Jd;GWj;jy; nfhLikapioj;jy; Mfpatw;wpd; ePz;l fhyfl;lj;jpd; njhlf;fj;jpy;> rpiytop ghl;Lj; jiytHfspd; J}Jtdhf cj;gh vd;gtd; K`k;kJ egp (]y;)aplKk; mtHfspd; NjhoHfsplKk; te;jhd;. egpatH fsplk; $wpdhd;: 'ePH nfhz;Lte;Js;s ,g;Gjpa kjj;jpd; %yk; gzj;ij ePH tpUk;GfpwPH vd;why;> ehq;fs; midtUk; NrHe;J ckf; Fg; ngUk; msT nry;tj;ijj; jUfpNwhk;.>ePH vq;fs; mid tiuAk; tpl mjpf nry;tk; cilatuhf ePH jpfo;tPH. jiyikg; gjtpia ePH tpUk;GfpwPH vdpy;> ck;ik vq;fs; jiytuhf Mf;FfpNwhk;.> ck;kplk; fye;J MNyhrpf;fhky; ,dp ve;j tptfhuj;;jpYk; ehq;fs; KbT vLf;fkhl;Nlhk;. murhl;rpia ePH tpUk;GfpwPH vd;why;> ck;ik vq;fspd; mur uhfj; NjHT nra;fpNwhk; ..." ,jw;Fg; gfukhf K`k;kJ egp (]y;) mtHfsplk; xU Nfhupf;if itf;fg;gl;lJ - xNu xU tp\aj;ij mtHfs; xg;Gf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJjhd; mJ. me;jf; Nfhupf;if vd;dntdpy;> kf;fis ,];yhj;jpy; NrUkhW miog;gijAk;> ,iwtid - ,izitf;fhky; tzq;FkhW miog;gijAk; egpatHfs; iftpl Ntz;Lk; vd;gJjhd;.

,];yhj;ij

mwpNthk;

cyf uPjpapyhd yhgk; kl;LNk vtuJ Fwpf;Nfhshf cs; sNjh mtiug; nghWj;j tiuapy; ,J> ey;ynjhU re;jHg;gk; my;yth? ,e;epiyapy; K`k;kJ egpatHfs; jaf;fk; mil tjw;F VNjDk; fhuzk; ,Uf;f KbAkh? my;yJ ,jid tplTk; rpwe;jnjhU ,yhgj;ij miltjw;fhf thriyj; jpwe;J itj;Jf;nfhz;L $Ljy; Nguk; NgRk; uh[je;jpuj; jpl; lj;Jld;jhd; egpatHfs; ,e;jr; rYifia Vw;f kWj;jhH fsh? mg;gb xd;Wkpy;iy! Mdhy; egp(]y;)mtHfs; mspj;j gjpy; ,Jjhd;: ms tpyhf; fUizAk; ,izapyhf; fpUigAk; cila my;yh`; tpd; jpUg; ngauhy; Muk;gk; nra;fpNwd; vd;W Xjj; njhlq;fp> (41 Mk; mj;jpahaj;jpd; 1 - 38) trdj; njhliu cj;ghTf;F Xjpf;fhl;bdhHfs;. 37 mj;jifa rpy trdq;fspd; (nkhopngaHg;G) tUkhW: '`h - kPk;> ,J> mstpyhf; fUizAk; ,izapyhf; fpU igAk; cila ,iwtdplkpUe;J ,wf;fpaUsg;gl;ljhFk;. mugp nkhopapYs;s FHMdhfpa ,e;j Ntjj;jpd; trdq;fs;> mwpTs;s kf;fSf;fhf ed;F tptupf;fg;gl;Ls;sd. ew;nra;jp nrhy;yf;$bajhfTk; vr;rupf;if nra;af;$bajhfTk; cs; sJ. Mdhy; ,e;j kf;fspy; ngUk;ghNyhH Gwf;fzpj;J tpl;l dNu. (,jidr;) nrtpNaw;fhky; cs;sdNu!" (41 : 1 -4) kw;nwhU jlit> ,];yhj;jpy; NrHtjw;F kf;fis miog; gijf; iftpLkhW ngupa je;ij (mg+ jhypg;) Kd; itj;j Ntz;LNfhSf;F -K`k;kJ (]y;) mtHfs; mspj;j gjpy; ve;j msTf;F tPuj;JlDk; tpidaj;JlDk; J}a;ikAlDk; ,Ue;jJ vd;why;> egpatHfs; $wpdhHfs;: ',iwtd; ngaupy; Mizapl;Lr; nrhy;fpNwd;> vd; ngupa je;ijNa! ,tHfs; vdJ tyJ ifapy; #upaidAk;> vdJ ,lJ ifapy; re;jpuidAk; itj;jhYk; rupNa> (kf;fis my;yh`;tpd; gf;fk; miof;Fk;) ,e;jg;gzpia ehd; iftpl khl;Nld;> my;yh`; ,ij ntw;wp ngwr; nra;Ak; tiuapy; my; yJ ,jid epiwNtw;Wk; Kaw;rpapy; ehd; mopf;fg;gLk; tiu apy;" 38 37

,g;D `p\hkpd; ]Puj;Jd;egp ghfk; 1 gf;fk; 293 - 294

,g;D `p\hkpd; ]Puj;Jd;egp ghfk; 1 gf;fk; 265 â&#x20AC;&#x201C; 266

,];yhj;ij

mwpNthk;

K`k;kJ egp (]y;) mtHfSk; mtHfspd; NjhoHfSk; ,e;jf; nfhLikfspdhy; 13 Mz;Lfhyk; Jd;gj;jpw;F cs;sh dNjhL kl;Lk; tp\ak; Kbtilatpy;iy. khwhf ,izitg; ghsHfs;> gy Kiw K`k;kJ egp (]y;)mtHfisf; nfhiy nra;tjw;Fk;$l Kaw;rp nra;jhHfs;. xU re;jHg;gj;jpy; ngupa ghiw xd;iw cUl;btpl;L - mJ egpatHfs; kPJ tpOkhWr; nra;tjw;F Kaw;rp nra;jhHfs;.39kw;nwhU re;jHg;gj;jpy; cz tpy; eQ;irf; fye;J egpatHfSf;F nfhLf;f Kad;wdH. 40 ,JNghd;w Jd;gq;fis K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; rfpj;Jf;nfhz;lJk; jkJ tho;itNa mHg;gzpj;jJk; - vJ tiuapy; vd;why; mtHfSila vjpupfspd; kPJ KO ntw;wpia epiyehl;ba gpwFs;s jpahfKk;$l vijf; fhl;LfpwJ? mtH fsJ gzpTk;> kfj;jhd GfOf;Fupa Neuq;fspy; mtHfs; ntspg;gLj;jpa rpwg;Gk; - jkJ ntw;wpf;F mbg;gil> my;yh`; xUtd; nra;j cjtpjhNd jtpu> jkJ nrhe;jj; jpwik my;y vd;W cWjpgl njuptpj;j uPjpapyhd gz;Gk; tpsf;fpj; jUtJ vd;d? ,it ahTk;> mjpfhuNkhfk; nfhz;l xU kdpjdpd; my;yJ Mztkhd ,ay;Gila kdpjdpd; jdpg; gz;Gfshf ,Uf;f KbAkh> vd;d?

7 -,];yhj;jpd; mghukhd tsHr;rp

,e;j mj;jpahaj;jpd; ,Wjpapy;> ,];yhj;jpd; cz;ik epiyia cWjpg;gLj;Jk; Kf;fpakhd mk;rj;ijr; Rl;bf;fhl;L tJ nghUj;jkhf ,Uf;Fk;. ,e;j tp\ak; mjhtJ. mnkupf;fhtpYk;> cyfk; KOtjp Yk; ,];yhk;jhd; kpf Ntfkhfg; gutp tUk; kjkhf cs;sJ vd;gJ> ed;F mwpag;gl;l tp\akhFk;. ,j;jifa ,e;epfo;r;rp njhlHghf rpy Gs;sptptuq;fs; fPNo ,lk; ngWfpd;wd:  ',];yhk;> mnkupf;fhtpy; kpf Ntfkhfg; gutptUk; kj khf cs;sJ. ekJ kf;fspy; ngUk;ghNyhUf;F topfhl;b

,g;D `p\hkpd; ]Puj;Jd;egp ghfk; 1 gf;fk; 298 – 299

jhukp> 68> mg+ jht+j; 4510

,];yhj;ij

mwpNthk;

ahfTk; epiyg;ghl;bw;F mbNfhYtjhfTk; mJ jpfo;fpwJ" (`pyhup Nuhjk; fpspz;ld;> yh]; VQ;ry;]; ilk;];) 41  'K];ypk;fs;> cyf mstpy; kpf Ntfkhf tsHe;J tUk; kjj;ijr; NrHe;j kf;fs; MtH" (kf;fs; njhiff; fzf; nfLg;G Gs;sptptuk;> Av];V LNl) 42  ',];yhk; ,e;ehl;by; kpfNtfkhf tsHe;J tUk; kjkhf cs;sJ" Geraldine Baum., Newsday Religion Writer, Newsday 43  ',];yhk;> mnkupf;fhtpy; kpf Ntfkhfg; gutptUk; kjk; MFk;" 44 tpaf;fj;jf;f ,e;epfo;T- ',];yhk; ,iwtd; mUspa cz; ikahd khHf;fk;jhd;" vd;gij ep&gpf;fpwJ. mjpf msT vz;zpf;ifapyhd mnkupf;fHfSk; gyjug;gl;l ehLfisr; NrHe;j Vida kf;fSk; ,];yhk; rj;jpa khHf;fk;jhd; vd;W KbT nra;Ak; Kd;dH mJ gw;wp Mokhfr; rpe;jpf;fhkYk;jhd; - mJ> ,iwtd; mU spa khHf;fk;jhdh vd;gij cWjp nra;ahkYk;jhd; ,];yhj; jpy; NrHe;jpUf;fpwhHfs; vd;W fUJtJ> mwpTf;Fg; Gwk;gh djhFk;. ,t;thW ,];yhj;jpy; ,ize;jtHfs;> gy;NtW ehLfisr; NrHe;jtHfshfTk;> gyjug;gl;l tFg;GfisAk; gof;f tof; fq;fisAk; r%f me;j];JfisAk; nfhz;ltHfshfTk; cs;sdH. mtHfspy; mwptpayhsHfSk; NguhrpupaHfSk; lhf;lH gl;lk; ngw;wtHfSk; gj;jpupf;ifahsHfSk; murpay; thjpfSk; ebfHfSk; 41

Larry B.Stammer, Times Religion Writer, ''First Lady Breaks Ground with Muslims" Los Angeles Times. Home Edition, Metro Section, Part B, MAY 31, 1996. P. 3 42

Timothy Kenny, ''Elsewhere in the world", USA Today, Final Edition, New Section, February, 17, 1989. p.4A 43

Geraldine Baum., ''For Love of Allah." Newsday, Nassau and Suffolk Edition, part 11, March 7, p.4 44

Ari L. Goldman, "Mainstream Islam Rapidly Embraced By Black Americans, "New York Times, Late City Final Edition, February 21, 1989, p. 1.

,];yhj;ij

tpisahl;L tPuHfSk; ,lk;ngw;wpUf;fpwhHfs;.

gpw

mwpNthk;

Kf;fpa

gpuKfHfSk;

,e;j mj;jpahaj;jpy; $wg;gl;Ls;s Gs;sptptuq;fs;> ,e;j ek;gpf;ifia -mjhtJ FHMd;> my;yh`; nkhope;j Ntjk; jhd;.> K`k;kJ egp(]y;)> ,iwtdpd; cz;ikahd J}jH jhd;.> ,];yhk;> ,iwtd; toq;fpa cz;ikahd khHf;fk; jhd; vd;fpd;w ek;gpf;ifia cWjpg;gLj;Jk; rhd;Wfshfj; jpfo;fpd;wd.

mj;jpahak; - 2

,];yhj;jpd; jdpr;rpwg;Gfs;

,];yhk;> jdpkdpjHfSf;Fk; rKjhaj;jpw;Fk; Vuhskhd ed;ikfis toq;FfpwJ. ,e;j mj;jpahaj;jpy; jdpkdpjH fSf;Fg; gad;mspf;fpd;w ed;ikfs; gw;wp tpsf;fk; nfhLf;fg; gLfpd;wd.

1 - epue;jukhd Rtdj;jpd; thry;

jpUf;FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;: '(egpNa! ,t; Ntjj;jpy;) ek;gpf;if nfhz;L (mjd; mwpTiufspd;gb) ew; nray;fs; nra;NthHf;F - fPNo MWfs; Xbf;nfhz;bUf; Fk; Rtdq;fs; epr;rak; cz;nld;W ew;nra;jp $WtPuhf!"(2 : 25) FHMdpy; ,d;NdhH ,lj;jpy; $wpapUf;fpwhd;: 'xUtiu xUtH Ke;jpf;nfhz;L XLq;fs;> cq;fs; ,iw tdpd; kd;dpg;ig Nehf;fpAk;> thdk; g+kp msTf;F tprhykhd Rtdj;ij Nehf;fpAk; (XLq;fs;) my;yh`;tpd; kPJk; mtD ila J}jHfspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;ltHfSf;fhf mJ jahH nra;ag;gl;bUf;fpwJ" (57 : 21) K`k;kJ egp(]y;) ekf;Fr; nrhy;ypapUf;fpwhHfs;. mjh tJ> Rtdj;jpy; gpuNtrpg;gtHfspy; kpfTk; jho;e;j gbj;juk; cilatd;> ,t;Tyfj;ijAk; mijg;Nghy; gj;J klq;F mjpfkhfTk; ngWthd;. (]`P`; K];ypk; vz; 186> ]`P `{y; Gfhup vz; 6571) NkYk; mtd;> vij tpUk;GfpwhNdh mijAk; mijg; Nghy; gj;J klq;F mjpfkhfTk; ngWthd;" (]`P`; K];ypk; 188> ]`P `{y; Gfhup 10832) NkYk; K`k;kJ egp(]y;)nrhy;ypapUf;fpwhHfs;: 'xU fhy; vl;L mstpyhd Rtdj;J ,lk;> ,t;Tyfj;ijAk; mjpYs;s midj;Jg; nghUl;fisAk; tplr; rpwe;jjhFk;" (]`P `{y; Gfhup vz; 6568)K];dj; m`;kJ vz; 13368) NkYk; nrhd;

,];yhj;ij

mwpNthk;

dhHfs;: 'Rtdj;jpy; jahH nra;J itf;fg;gl;Ls;s nghUl; fis ve;jf; fz;fSk; ghHj;jpUf;fhJ> ve;jf; fhJfSk; mtw;iwg; gw;wp Nfl;bUf;fhJ> ve;j kdpjdpd; cs;sKk; mtw;iwg; gw;wp fw;gid nra;jpUf;fhJ" (]`P`; K];ypk; 2825> K];dj; m`;kJ vz; 8609) NkYk; nrhd;dhHfs;: 'cyfj;jpy; kdpjHfspNyNa kpff; fLikahd Jd;gj;jpw;F MshfpapUe;j -Rtd thrpfisr; NrHe;j xUkdpjd; nfhz;L tug;gLthd;. Rtdj;jpy; xUjlit Nghl;L vLf;fg;gLthd;. gpwF mtdplj;jpy;> 'kdpjNd! VNjDk; Jd;gj;ij eP ghHj;j Jz;lh? VNjDk; f\;lj;ij eP mDgtpj;jJz;lh? vd;W Nfl;fg;gLk;. mjw;F mtd;> ',y;iy! my;yh`;tpd; kPJ rj;jp akhf! vd; ,iwth! ve;jj; Jd;gKk; vdf;F Vw;gl;ljpy;iy! ve;jf; f\;lj;ijAk; ehd; fz;lNj ,y;iy" vd;W nrhy; thd;" (]`P`; K];ypk;> 2807> K];dj; m`;kJ> 12699) (mjhtJ cyfpy; mDgtpj;j f\;lq;fnsy;yhk; kwe;J NghFk; msTf;F Rtdgjpapd; ,d;gk;> kpfkpf Mde;jkhf ,Uf;Fk;) ePq;fs; Rtdgjpapy; gpuNtrpj;jPHfs; vdpy;> ve;j NehAk; NehtpidAkpd;wp> kuzk; gw;wpa ftiy VJkpd;wp kpfTk; ghf; fparhypfshf tho;tPHfs;. NkYk; my;yh`;tpd; jpUctg;G cq;fSf;F epr;rak; fpilf;Fk;. mq;NfNa vd;nwd;Wk; epiy ahfj; jq;fp tho;tPHfs;! FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;: 'NkYk; vtHfs; ek; trdq; fis Vw;W> ew;nray;fs; Gupfpd;whHfNsh mtHfis - fPNo MWfs; Xbf;nfhz;bUf;Fk; Rtdg; g+q;fhf;fspy; Eio tpg;Nghk;. mq;Nf mtHfs; vd;nwd;Wk; epiyahfj; jq;fp tho; thHfs;. mq;F mtHfSf;F kpfj; J}a;ikahd JiztpaH ,Ug;ghHfs;. NkYk; mtHfis ehk; mlHe;j epoypy; mkur; nra;Nthk;" (4 : 57) (Rtdgjp gw;wpAk; kuzj;jpw;Fg; gpd;Ds;s tho;f;if gw;wp Ak; NkYk; mjpf tptuq;fis mwptjw;F> www.islam-Guide. com|hereafter vDk; ,iza jsj;jpw;F tuTk;)

2 - eufj;jpypUe;J <Nlw;wk;

FHMdpy; ,iwtd; $Wfpwhd;: 'jpz;zkhf vtHfs; epuh fupg;ig Nkw;nfhz;L epuhfupg;ghsHfshfNt kuzk; mile;J tpLfpwhHfNsh mtHfs;> jk;ikj; jz;lidapy; ,Ue;J fhg; ghw;wpf;nfhs;sg; g+kp epuk;gg; nghd;id> <l;Lj; njhifahfj;

,];yhj;ij

mwpNthk;

je;jhYk; mJ Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ. ,j;jifNahUf; Fj; Jd;GWj;Jk; jz;lid ,Uf;fpwJ. NkYk; mtHfSf;F cjtp GupNthH vtUk; ,Uf;f khl;lhH" (3 : 91) vdNt> ,e;j tho;f;if kl;Lk;jhd;> Rtdj;ij ntd;nwLg; gjw;Fk; euf neUg;gpy; ,Ue;J <Nlw;wk; miltjw;Fk; cupa xNu ey;tha;g;G MFk;. Vnddpy; xUkdpjd;> ,iwepuhfupg; ghsdhf kuzk; mile;Jtpl;lhy;> mjd; gpwF ,iwek; gpf;if nfhs;tjw;fhf ,t;Tyfj;jpw;F kPz;Lk; xU Kiw jpUk;gp tUtjw;fhd re;jHg;gj;ij mtdhy; ngwNt KbahJ. ,Njh! epuhfupg;ghsHfSf;F kWik ehspy; vd;d fjp Vw; gLk; vd;gJ gw;wp FHMdpy; ,iwtd; $wpapUf;fpwhd;: 'me;Njh! eufj;jpd; tpspk;gpy; mtHfs; epWj;jg;gLk;nghOJ me;epiyia ePH ghHf;f Ntz;LNk! me;Neuj;jpy;> 'me;Njh! ehq;fs; cyfj;jpw;Fj; jpUk;gpr; nry;y xUtha;g;Gf; fpilf; fhjh? (mt;thW fpilj;jhy;) vq;fs; ,iwtdpd; jpUtrdq; fisg; ngha;nad;W thjplkhl;NlhNk! NkYk; ,iwek;gpf;if ahsHfspd; $l;lj;jpy; NrUNthNk!" vd;W mtHfs; Gyk;G thHfs;" (6:27) -Mdhy; vtUf;Fk; kPz;Lk; xUKiw cyfj; jpw;Fj; jpUk;Gk; tha;g;G mspf;fg;glkhl;lhJ! K`k;kJ egp(]y;) $wpdhHfs;: ''eufthrpfspy; xUt dhfp tpl;l - cyf kf;fspy; kpfTk; RfNghfkhf tho;e;j xU kdpjd; nfhz;Ltug;gLthd;> eufpy; xUKiw Nghl;L vLf;fg;gLthd;. gpwF Nfl;fg;gLk;: kdpjNd! eP vg;nghOjh tJ ,d;g eyj;ij mDgtpj;jJ cz;lh? vd;W! mjw;F mtd;> 'vd; ,iwtNd! cd; kPJ Mizahf! ve;j ,d;gj; ijAk; ehd; mDgtpf;ftpy;iy"vd;W nrhy;Ythd;"" (]`P`; K];ypk;> vz; 2807> K];dj; m`;kJ> vz; 12699) (mjhtJ cyfpy; mDgtpj;j ,d;gq;fnsy;yhk; kwe;J NghFk; msT euf Ntjid kpfkpff; fLikahf ,Uf;Fk;)

3 - cz;ikahd ghf;fpaKk; cs;kd mikjpAk;

cz;ikahd ghf;fpaj;ijAk; csg;g+Htkhd mikjp iaAk; - Nguz;lj;jpd; gilg;ghsDk; mjid ed;F epHtfpg;g Dkhfpa ,iwtdpd; MizfSf;Ff; fPo;g;gbtjd; %yk; ngw;Wf; nfhs;syhk;. FHMdpy; ,iwtd; $wpapUf;fpwhd;:

,];yhj;ij

mwpNthk;

'(,iwek;gpf;ifnfhz;l),tHfspd; ,j aq;fs;> cz;ikapy; my;yh`;it epidT $Htjd; %yk; epk;kjp milfpd;wd" (13:28) kWGwk;; - vtd;> FHMid tpl;Lk; tpyfpr; nry;fpwhNdh mtd;> ,t;Tyfpy; fbdkhd tho;f;ifiar; re;jpg;ghd;. FHMdpy; ,iw td; $wpapUf;fpwhd;: 'vtd; vdJ (jpf;iu - FHMd; vDk;) ey;Yiuiag;45 Gwf;fzpf;fpwhNdh mtDf;F (,t;Tyfpy;) fbdkhd tho;T ,Uf;fpwJ. NkYk; kWik ehspy; mtid ehk; FUldhf vOg;GNthk;""(20 : 124) kdpjHfspy; rpyH> nry;tj;jpd; %yk; fpilf;fpw cyfhaj epk;kjpia mDgtpj;J tUtJlNdNa Vd; jw;nfhiy nra;J nfhs;fpwhHfs; vd;gjw;F ,t;trdq;fs; tpsf;fk; jUfpd;wd. cjhuzj;jpw;F - Nfl; ];Bgd;]; (Cat Stevens) vd;gtiu vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;.(Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;J a+Rg; ,];yhk; vd;W Gfo;ngw;Ws;s ,tH) ,jw;F Kd;G gpugykhd ghg; ,irg;ghlfuhf ,Ue;jhH. rpy Neuq;fspy; XH ,utpy; kl;Lk; 150000 lhyH tiuapy; rk;ghjpj;Jf;nfhz;bUe;jhH. ,tH ,];yhj;jpy; NrHe;j gpwF cz;ikahd ghf;fpaj;ijAk; mikjpiaAk; ngw;whH. mtH> cyfhaj uPjpapy; Kd;dH ngw; wpUe;j 'ntw;wpapy;" fhzf;fpilf;fhj xU ghf;fpakhFk; ,J.46 Gjpjhf ,];yhj;jpy; NrHe;j kf;fspd; rupj;jpuq;fis ePq;fs; gbf;ftpUk;gpdhy;> www.islam-Guide.com|stories vDk; ,iza jsj;jpw;F tUkhW Ntz;LfpNwhk;. my;yJ why Islam is our

NtW thHj;ijapy; nrhy;tjhapd; ,g;gbr; nrhy;yyhk;: 'vtd; FHMd; kPJ ek;gpf;if nfhs;stpy;iyNah mjd; fl;lisfspd;gb nray;gltpy; iyNah mtDf;F ..." 46 (a+Rg; ,];yhk; mtHfspd; jw;Nghija Kftup: 2, Digswell street, London N7 8JX, Unaited Kingdom. ,];yhj;jpy; NrHe;j gpwF vj;jifa ghf;fpaj;ij czHfpwPHfs; vd;W mtuplj;jpy; ePq;fs; Nfl;f tpUk;gpdhy; ,e;j Kftup apy; mtUld; njhlHG nfhs;syhk;)

,];yhj;ij

mwpNthk;

,];yhj;ij Vd; ehq;fs; NjHT nra;Njhk;? 47 vDk; E}iyg; ghHitaplTk;. ,e;j ,iza jsj;jpYk; ,e;j E}ypYk; - Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;j ,e;j kf;fspd; fUj;JfisAk; czHTfisAk; ePq;fs; gbf;fyhk;. ,tHfs; vy;yhk; gy;NtW ehLfisr; NrHe;jtHfs;> NtWgl;l gpd;d zpfisAk; fy;tp uPjpapy; khWgl;l epiyfisAk; nfhz;l tHfs; MtH. Only Choice? -

4 - Ke;ija ghtq;fs; KOtijAk; kd;dpj;jy;

xU kdpjd;> Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;jhy; ,iwtd; mtDila Ke;ija ghtq;fisAk; jPa nray;fisAk; kd; dpj;J tpLfpwhd;. mk;H gpd; M]; (uyp) vd;fpw xUNjhoH K`k;kJ egp (]y;) aplk; te;J> 'cq;fsJ tyJ ifia ePl;Lq;fs;.> ehd; cq;fsplk; tpRthrg; gpukhzk; nra;J ju Ntz;Lk;" vd;W nrhd;dhH. egp(]y;) jkJ tyJ ifia ePl;bdhHfs;. Mdhy; mk;H jkJ ifia klf;fpf;nfhz;lhH. egp (]y;) 'mk;Nu! cdf;F vd;d MdJ?" vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F mtH> 'ehd; xU epge;jid tpjpf;f tpUk;GfpNwd;" vd;W gjpy; mspj;jhH. egpatHfs;> 'eP vd;d epge;jid tpjpf;f tpUk;G fpwha;?" vd;W Nfl;lhHfs;. mtH> ',iwtd; vd; ghtq;fis kd;dpf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd; mJ" vd;whH. mg;nghOJ egp (]y;) 'Gjpjhf ,];yhj;jpy; NrHtJ vd;gJ> Ke;ija ghtq; fisnay;yhk; mopj;JtpLk; vd;gij eP mwpatpy;iyah?" vd;W $wpdhHfs;. (]`P`; K];ypk;> vz; 121> K];dj; m`;kJ> vz; 17357) ,];yhj;jpy; ,ize;j gpwF XH Mz; my;yJ xU ngz; xU ew;nraiy my;yJ xUnfl;l nraiyr; nra;jjd; Ngupy; mjw;fhd ew;$yp - jz;lid toq;fg;gLk;.> gpd;tUk; xU egpnkhopapd; mbg;gilapy; mikAk;! (mjd; fUj;J tUkhW:)

,J> K`k;kJ H.\h`pj; mtHfspd; E}y; MFk;. ,e;E}ypd; gpujp xd;W Ntz;Lk; vdpy;> NkNy nfhLf;fg;gl;l ,iza jsj;jpy; ngwyhk;. my; yJ ,e;E}ypd; filrpapy; nfhLf;fg;gl;Ls;s Kftupfspy; njhlHG nfhs; syhk;.

,];yhj;ij

mwpNthk;

mUl;NgWk; caHTk; kpf;ftdhfpa cq;fs; ,iwtd;> ngUk; fpUigahsd; Mthd;. xUtd; xUey;y nraiyr; nra;a ehbdhd;.> Mdhy; mij mtd; nray;gLj;jtpy;iy vd;why;> xUed;ik mtd; ngaupy; gjpTnra;ag;gLk;. xUtd; xUey;y nraiyr; nra;a ehb mijr; nray;gLj;jTk; nra; jhy; my;yh`; mijg; gj;J ed;ikfshfg; gjpT nra;J nfhs;fpwhd;.>mJ vOE}W klq;Ffshf Vd;> mjw;Fk; mjpf khf Vuhskhd klq;Ffshf mjpfupj;Jf;nfhz;L nry;fpwJ! xUtd; xUjPikia ehbdhd;.> Mdhy; mjidr; nra;a tpy;iy vd;why;> xUed;ik mtd; ngaupy; gjpTnra;ag;gL fpwJ. Mdhy; mijr; nray;gLj;jpdhy; mtd; ngaupy; xNu xU jPik gjpT nra;ag;gLfpwJ.> my;yJ ,iwtd; mij kd;dpf;fTk; nra;ayhk;" (ghHf;f: K];dj; m`;kJ>vz; 2515> ]`P`; K];ypk;> vz; 131)

mj;jpahak; - 3

,];yhk; : Kf;fpakhd jfty;fs; ,];yhk; vd;why; vd;d?

,];yhkpa khHf;fk; vd;gJ> ,iwtdpd; ,Wjpj;J}jH K`k;kJ egp (]y;)f;F t`p vDk; ,iwaUl;nra;jp %yk; mUsg;gl;l ,iwr;rl;lq;fis Vw;Wf;nfhs;tJk; mtw;wpw;Ff; fPo;g;gbe;J tho;tJk; MFk;.

,];yhj;jpd; mbg;gilf; nfhs;iffs; (1) ,iwtd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ

,iwtd; kPJ xUK];ypk; ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;. vg;gb vd;why;> ,iwtd; xUtNd.> mtd; Vfd;! NkYk; mtd; vg;gbg;gl;ltd; vdpy;> mtDf;Ff; FkhuH vd;W ahUk; ,y;iy.>mtDf;F ,izJiz vd;W ahUk; ,y;iy. tzf; fj;jpw;Fupatd; mtidj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy. mtNd cz;ikahd ,iwtd;. mtidj; jtpu cs;s nja;tq;fs; midj;Jk; Nghypahdit. NkYk; mtDf;F> mofpa jpUg; ngaHfSk; Mw;wy;kpf;f - gupg+uzkhd jd;ikfSk; cz;L. mtDf;Fupa ,iwikapYk; gupg+uzj; jd;ikfspYk; mt Df;F ,izahdtH ahUkpy;iy. ,iwtd; jpUf;FHMdpy; jd;idg; gw;wp ,t;thW tHzpf;fpwhd;:

,];yhj;ij

mwpNthk;

(jpUf;FHMdpd; 112 tJ mj;jpahaj;jpd; mugp vOj;Jf; iftz;zk;) '$WtPuhf! mtd; my;yh`;> Vfd;. my;yh`;> vtuplj;Jk; vj;NjitAk; ,y;yhjtd;. midtUk; mtdplj;jpy; Njit AilatHfNs MtH. mtDf;Fg; gps;isfs; vd;Wk; ngw;NwhH vd;Wk; ahUk; ,y;iy. NkYk; mtDf;F epfuhdtH vtUk; ,y;iy" (112 : 1 - 4) gpuhHj;jid> gzptlf;fj;Jld; fPo;g;gbjy;> njhOif Mfpa tzf;fq;fisr; rkHg;gpg;gjw;Fj; jFjpahdtd;> me;j Vf ,iwtd; xUtidj; jtpu NtW ahUkpy;iy. ,iwtd; kl;Lk;jhd;> vy;yh Mw;wy;fSk; epiwtha; cs;s td;.> mtNd ,e;jg; Nguz;lj;ijg; gilj;jtd;.> Ml;rpah sd;.> Nguz;lk; KOtjpYk; cs;s xt;nthU nghUisAk; ed;F epHtfpg;gtd;. NkYk; mtd;jhd; vy;yh fhupaq;fisAk; epHtfpf;fpwhd;. jd; gilg;gpdq;fspd; gf;fk; mtd; NjitahFtjpy;iy. mtDila gilg;gpdq;fs;jhd; - Njitahd midj;J tpt fhuq;fspYk; mtidr; rhHe;J epw;gitahf cs;sd. mtNd midj;ijAk; nrtpNaw;;gtdhfTk; ghHg;gtdhfTk; mwpgtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. mtdJ mwpTQhdk;> vy;yhtw; iwAk; tpahgpj;Js;sJ. ntspg;gilahd xd;whdhYk; kiw thdjhdhYk; rupNa> nghJthd xd;whdhYk; jdpg;gl;l jhdhYk; rupNa! midj;ijAk; KOikahf mtd; mwpe;J nfhz;bUf;fpwhd;. epfo;e;jit midj;ijAk; ,iwtd; epr;r

,];yhj;ij

mwpNthk;

akhf mwpfpd;whd;. epfotpUg;git midj;ijAk; mtd; mwpfpd;whd;. mit vg;gb epfOk; vd;gijAk; mwpfpd;whd;. ,g;Nguz;lk; KOtjpYk; ve;j xd;W epfo;tjhf ,Ue;jh Yk; mtdJ mDkjp ,d;wp epfo;tjpy;iy. mtd; ehbaJ vJthdhYk; mJ cz;lhfpd;wd.> mtd; ehlhj vJTk; cz;lhfhJ. mtDila midj;Jg; gilg;Gfspd; ehl;lj; jpw;F Nky; mtdJ ehl;lk;jhd; Mjpf;fk; nrYj;JfpwJ. vy;yhtw;iw tplTk; - vy;NyhiuAk; tplTk; Mw;wy; epiwe;j td; mtd;jhd;. mtNd midj;jpd; kPJk; Mw;wy; cila td;. epr;rakhf mtd;> mstpyhf; fUizahsd;> ,iz apyhf; fpUigahsd;> ed;ik mspg;gtd;. K`k;kJ egp(]y;)mtHfs; nkhope;j xU `jP]py; $wp apUf;fpwhHfs;: 'xUjha; jd; gps;isapd; kPJ ,uf;fk; nfhs;tij tplTk; mjpfkhf my;yh`;> jd;Dila gilg;gpdq;fspd; kPJ ,uf; fk; nfhs;gtdhf ,Uf;fpwhd;" (]`P`; K];ypk;> vz; 2754> ]`P`{y; Gfhup> vz; 5999) epr;rakhf my;yh`;> mePjp nra;jy;> tuk;G kPwy; Mfpa tw;iw tpl;Lk; J}ukhdtd;. NkYk; mtDila midj;J nray;fspYk; MizfspYk; mtd; tpNtfkhdtd;. xU kdp jd;> ,iwtdplk; ,Ue;J VNjDk; xd;iw ehbdhy;> Neub ahfNt mtid mioj;Jg; gpuhHj;jid nra;ayhk;. mJ njhlHghfj; jdf;fhf my;yh`;tplj;jpy; Ngrp Vw;ghL nra;t jw;fhf NtW vtuplKk; nrd;W mtd; Nfhupf;if itf;f Ntz;ba mtrpakpy;iy. my;yh`;> VRehjH my;yd;.> VRehjH my;yh`; my;yH. 48 rupahfr; nrhy;tjhapd;> VRehjH$l ,e;jj;jtwhd fUj;ij 48

yz;ld; gj;jpupf;ifahsH rq;fk; 1984 Mk; Mz;L [_d; 25 ,y; ,t;thW mwptpj;jJ: ,q;fpyhe;J ehl;ilr; NrHe;j ngUk;ghyhd ghjpupkhHfsplk; njhiyf; fhl;rp epfo;r;rp xd;wpd; %yk; fUj;J Nfl;fg;gl;lnghOJ> 'fpwp];jtHfs;> VRfpwp];J flTshfj;jhd; ,Ue;jhH vd;W ek;gpf;if nfhs;stJ flik ay;y" vd;W $wpdhHfs;. ,q;fpyhe;ijr; NrHe;j 39 ghjpupfspy; RkhH 31 ghjpupfspd; fUj;jhFk; ,J. me;j mwpf;if NkYk; njuptpf;fpwJ: ,e;j 19 ghjpupkhHfs; $wpdhHfs;: 'VRfpwp];J> (God's supreme agent) ,iwtdpd; kpfg;ngupa gpujpepjpahf ,Ue;jhH vd;W ek;gpf;if nfhs;tNj NghJkhdjhFk;" yz;ld; khefupd; xU thuhe;jpu njhiyf;fhl;rp elj;jpa "Credo" vd;fpd;w thuhe;jpu kj epfo;r;rp xd;wpy; njuptpf;fg;gl;l fUj;jhFk; ,J)

,];yhj;ij

mwpNthk;

kWj;J tpl;lhHfs; vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. ,iwtd;> FHMdpy; $wpapUf;fpwhd;: 'jpz;zkhf> 'kHaj;jpd; FkhuH k]P`;jhd; my;yh`;" vd;W $wpatHfs; re;Njfkpd;wp epuhfupg;ghsHfshf Mfp tpl; lhHfs;. ',];uhaPypd; topj;Njhd;wy;fNs! vd;Dila ,iwt Dk; cq;fSila ,iwtDkhfpa my;yh`;it kl;LNk tzq;Fq;fs;" vd;Wjhd; jpz;zkhf k]P`; $wpapUe;jhH. vtd; my;yh`;Tf;F ,izitj;J tzq;FfpwhNdh mtDf; Fj; jpz;zkhf my;yh`; Rtdj;ijj; jilnra;Jtpl;lhd;. NkYk; mtdJ ,Ug;gplk; eufk;jhd;. ,j;jifa mepahaf; fhuHfSf;F cjtp nra;NthH ahUkpy;iy" (5 : 72) ,iwtd;> Kf;flTsupy; xUflTs; vd;gjpy;iy. ,iwtd; FHMdpy; $wpAs;shd;: 'epr;rakhf> ,iwtd; %tupy; %d;whktd; vd;W $wpatH fSk; epuhfupg;ghsHfshfp tpl;lhHfs;. cz;ikapy; xNu ,iw tidj; jtpu NtW ve;j ,iwtDk; ,y;iy. ,t;thW $W tjpypUe;J ,tHfs; tpyfpf; nfhs;stpy;iy vdpy;- ,tHfspy; cs;s ,j;jifa epuhfupg;ghsHfs; midtUk;> Jd;GWj;Jk; jz;lidia re;jpj;Nj jPuNtz;Lk;. (mt;thwpUf;f) ,tH fs;> my;yh`;tpd; gf;fk; jpUk;gpl Ntz;lhkh? mtdplj;jpy; ghtkd;dpg;Gj; Njbl Ntz;lhkh? my;yh`;> ngUk; kd;dpg; ghsdhfTk; fpUigahsdhfTk; ,Uf;fpwhd;. kHaj;jpd; FkhuH k]P`;> XH ,iwj;J}jNu md;wp Ntwpy;iy. mtUf;F Kd;dUk; ,iwj;J}jHfs; gyH nrd;wpUf;fpwhHfs;. NkYk; mtUila md;id> tha;ikAs;s xU ngz;kzpNa MthH. mtHfs; ,UtUk; czT cz;gtHfshfNt ,Ue;jhHfs;. ghUq;fs;! (rj;jpaj;jpw;fhd) rhd;Wfis vt;thnwy;yhk; mtHfSf;F ehk; njspTgLj;JfpNwhk; vd;gij! mj;Jl NdNa mtHfs; cz;ikia tpl;Lk; vt;thnwy;yhk; gpwo;e;J nry;fpwhHfs; vd;gijAk; ghUq;fs;!" (5 : 73 - 75) ,];yhk; ,e;jf; fUj;Jfis kWf;fpwJ. mjhtJ gilj; jypd; VohtJ ehspy; ,iwtd; Xa;T ngw;whd; vd;gijAk; jd;Dila kyf;Ffspy; xU kyf;Fld; Fj;Jr;rz;il Nghl; lhd; vd;gijAk; ,iwtd; nghwhik nfhz;L kdpjHfSf;F vjpuhfr; rjpahNyhrid nra;jhd; vd;fpw fUj;ijAk; kWf;

,];yhj;ij

mwpNthk;

fpwJ. ,NjNghy; ,iwtd;> ahNuDk; xUtupDs; CLWtp kdpj tbtk; ngw;whd; vd;gijAk; ,];yhk; kWf;fpwJ. ,];yhk; ,e;jf; fUj;JfisAk; kWf;fpwJ. mjhtJ> ahNuDk; xUkdpjd;> ,iwtdpd; rhHgpy; mtjhuk; vLj;jhd; vd;gijAk; kWf;fpwJ. ,it midj;Jk; F/g;H - ,iwepuh fupg;ghf fzpf;fg;gLfpwJ. ,iwtd;> kpf;f Nkyhdtd;. kpf Tk; caHe;Njhdhfpa ,iwtd;> ve;j xUFiwghl;il tpl;Lk; kpf kpfj;J}ukhdtd; Mthd;. J}a;ikkpf;f ,iwtdhfpa my; yh`;> vg;nghOJk; fisj;Jg;Nghtjpy;iy. rpw;Wwf;fNkh cwf;fNkh mtidg; gpbg;gjpy;iy ...!

my;yh`; : nrhy; tpsf;fk;

(,g;Nguz;lk; KOtijAk; gilj;j tzf;fj;jpw;Fupa> Vf dhfpa cz;ikahd XH ,iwtd; vDk; fUj;Jila) my; yh`; vd;fpw ,e;j thHj;ij> tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtdpd; ngauhFk;. ,J> muGnkhop NgRfpd;w kf;fshy; - mtHfs; muG K];ypk;fshdhYk; muG fpwp];jtHfshdhYk; rupNa midtuhYk; gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,e;j thHj;ij> tzf;fj;jpw;Fupa Vfdhfpa ,iwtd; xU tDf;Nf jtpu NtW vtiuAk; - ve;jg; nghUisAk; Fwpg;g jw;Fg; gad;gLj;jg;gLtjpy;iy. my;yh`; vd;fpd;w ,e;j thHj;ij> FHMdpy; 2150 jlitf;Fk; mjpfkhfg; gad;gLj; jg;gl;Ls;sJ. mugp nkhopAld; Mokhd njhlHGila nkhop ahfpa> VR ehjUk; tpUk;gpg; Ngrpa 49 muhkpf; nkhopapy; ,iw td; vd;why; mjd; nghUs;> my;yh`; vd;Nw fUjg;;gl;lJ.

2 - kyf;Ffspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ

K];ypk;fs;> kyf;Ffs; vd;fpd;w gilg;G cz;L vd;W ek; gpf;if nfhs;fpwhHfs;. NkYk; kyf;Ffs;;> kpfTk; caHthd xU gilg;gpdk;.> mtHfs;> ,iwtd; xUtid kl;LNk tzq;fp topgLfpwhHfs;.> ,iwtdpd; fl;lisf;F kl;LNk fPo;g;gbfpwhHfs;.> mtdJ fl;lisia kl;LNk nray;gLj;J fpwhHfs; vd;Wk; K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs;.

NIV Compactet Dictionary of the Bible, Douglas, page 42

,];yhj;ij

mwpNthk;

me;j kyf;Ffspy; xUtHjhd; [pg;uPy; vd;fpd;w kyf;F. ,tHjhd;> ,iwNtjk; FHMid K`k;kJ egpatHfSf;F mUspatH MthH.

3 - ,iwNtjq;fspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ

K];ypk;fspd; kw;nwhU ek;gpf;if vd;dntdpy;> my;yh`;> jd;Dila J}jHfSf;F Ntjq;fis mUspdhd;. mit> kdpj Fyj;jpw;F XH MjhukhfTk; NeHtopahfTk; jpfo;fpd; wd. ,j;jifa Ntjq;fspy; xd;Wjhd; FHMd; vd;fpw Ntjk;. ,jid ,iwtd;> K`k;kJ egp (]y;) mtHfSf;F mUspdhd;. ,e;jf; FHMid> vt;tpj khw;wq;fSf;Fk; fsq; fj;jpw;Fk; cs;shfhky; ghJfhj;jpl my;yh`;Nt nghWg;Ngw; Ws;shd;. FHMdpy; my;yh`; $wpAs;shd;;: 'jpz;zkhf ehk;jhd;> (FHMd; vd;fpw) ,e;ey;Yiuia ,wf;fpNdhk;. NkYk; ehNk ,ijg; ghJfhg;gtuhfTk; ,Uf;fp Nwhk;" (15 : 9)

4 - ,iwj;J}jHfs; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ

Mjk; egp Kjw;nfhz;L - my;yh`;tpd; egpkhHfspd; kPJk; mtDila J}jHfspd; kPJk; K];ypk;fs;> ek;gpf;if nfhs;fp whHfs;. mtHfspy; E}`;> ,g;uh`Pk;> ,];khaPy;> ,];`hf;> am$g;> <]h (miy`pk;...) Mfpa egpkhHfSk; cs;slf;fk;. Mdhy; kdpj Fyj;jpw;F mUsg;gl;l epiyahd J}Jj;J tj;ij cWjpg;gLj;jf;$ba filrpj; J}Jr;nra;jpia K`k; kj; egp (]y;)mtHfSf;F my;yh`; t`p %yk; mDg;gpdhd;. NkYk; K`k;kJ egp (]y;) mtHfs;> ,iwtd; mDg;gp itj;j ,Wjpj;J}jH vd;Wk; K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;fp whHfs;. ,iwtd; FHMdpy; $Wfpwhd;: '(kdpjHfNs!) K`k;kJ> cq;fSila Mz;fspy; vtUf; Fk; je;ijay;yH. Mdhy; mtH> my;yh`;tpd; J}juhfTk; ,Wjp egpahfTk; ,Uf;fpwhH. my;yh`; xt;nthd;iwAk; mwpe;jtdhf ,Uf;fpwhd;" (33 : 40) NkYk; egpkhHfs; - u#y;khHfs; midtUk; gilf;fg;gl;b Uf;Fk; kdpjHfs;jhd;.> ,iwj;jd;ikfspy; epd;Wk; cs;s

,];yhj;ij

mwpNthk;

tzf;fj;jpw;Fupa Gdpjj;jd;ik egpkhHfspy; vtUf;Fk; fpil ahJ vd;Wk; K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs;.

5 - ,Wjpj; jPHg;G ehspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ

K];ypk;fs;> ,Wjpj; jPHg;G ehspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;fp whHfs;. mg;nghOJ kdpjHfs; midtUk; kPz;Lk; capUld; vOg;gg;gLthHfs;.> mtutupd; ek;gpf;iffs;> nray;ghLfs; Mfpatw;wpd; mbg;gilapy; mtHfSf;F ,iwtd;> $ypnfhLg; gjw;fhf kWikapy; xd;Wjpul;lg;gLthHfs;!

6 - tpjpapd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ

tpjpapd; kPJ K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs;. Mdhy; tpjpia ek;Gjy; vd;gjd; fUj;J> kdpjHfSf;Fr; nray;gL tjw;fhd Rje;jpuk; ,y;iy vd;gjy;y. khwhf kdpjHfSf; Fr; nray;gLtjw;fhd Rje;jpuj;ij ,iwtd; toq;fpAs; shd; vd;Nw K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs;. ,jd; fUj;J ,Jjhd;: rPuhd topiaj; NjHT nra;tJk; jtwhd topiaj; NjHT nra;tJk; kdpjHfspd; rf;jpf;F cl;gl;l tp\ak;jhd;. NkYk; mt;thW NjHT nra;tjd; nghWg;ig mtHfNs Vw;f Ntz;Lk; ... tpjp kPJ ek;gpf;if nfhs;tjpy; ehd;F tp\aq;fs; mlq;fp As;sd. 1 - epr;rakhf my;yh`;> midj;ijAk; mwpfpd;whd;. 2 - epfo;e;Js;s midj;ijAk; vjpfhyj;jpy; epfof;$ba midj;ijAk; my;yh`; gjpT nra;J itj;Js;shd;. 3 - my;yh`; ehbaJ eilngWk;.> mtd; ehlhjJ eil ngwhJ. 4 - my;yh`;jhd; midj;ijAk; gilj;jtd;. (,];yhj;jpd; mbg;gilf; nfhs;if Nfhl;ghLfs; njhlH ghf NkYk; tptuq;fis mwptjw;F ,e;j ,iza jsj;jpw;F tUkhW Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;: www.islam-guide.com\beliefs)

,];yhj;ij

mwpNthk;

FHMDld; NtW %yhjhuk; ,];yhj;jpy; cz;lh?

Mk;! cz;L. mJjhd; egpnkhopfs;. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; nkhope;jJ> nra;jJ> mq;fPfupj;jJ Mfpa midj; Jk; ,];yhj;jpd; ,uz;lhtJ %yhjhuk; MFk;. egpnkhopfs; (`jP];fs;) vd;gjd; tpsf;fk;> egpatHfs; nkhope;jJ> nra; jJ> mq;fPfupj;jJ Mfpait gw;wp egpj;NjhoHfsplk; ,Ue;J> ek;gfkhd Kiwapy; cWjpahf vLj;Jiuf;fg;gl;l jfty;fs; midj;Jk; mtw;wpy; mlq;;Fk;. ,j;jifa egpnkhopfs; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ ,];yhj;jpd; mbg;gilf; nfhs;if fisr; NrHe;jjhFk;.

K`k;kJ egp(]y;)mtHfspd; nghd;nkhopfspy; rpy  ',iwek;gpf;ifahsHfs;> gu];guk; ,uf;fk; fhl;Ltjp Yk; md;G nrYj;JtjpYk; gupTfhl;LtjpYk; XH cliyg; Nghd;wtHfs; MtH. clypy; XHcWg;G> RftPdk; mile; jhy;> mjDld; kw;w cWg;GfSk; (NrHe;J nfhz;L) cwq; fhky; tpopj;jpUf;fpd;wd. fha;r;rYf;F cs;shfpf; f\;lg;gL fpd;wd" (]`P`; K];ypk;> 2586> ]`P`{y; Gfhup> 6011)  'K];ypk;fspy; kpf mofpa Fzk; cilatH ahNuh mtHjhd;> epiwthd ek;gpf;if cilatH MthH.jk; kidtp auplk; ew;Fzj;Jld; ele;J nfhs;gtHjhd;>cq;fspy; rpwe;j tH MthH" (K];dj; m`;kJ> 7354> jhukp> 1162)  'jdf;F tpUk;GtijNa jd; rNfhjuUf;Fk; tpUk;ghj tiuapy; cq;fspy; vtUk; KOikahf ek;gpfi ; f nfhz;lt uhf Mf KbahJ"(]`P`{y; Gfhup> 13> ]`P`; K];ypk;>45)  'gpwUf;fhf ,uf;fk; fhl;LgtHfs; kPJ> fUizkpf;f ,iwtDk; ,uf;fk; fhl;Lfpwhd;. g+kpapy; cs;stHfs; kPJ ePq;fs; ,uf;fk; fhl;Lq;f ; s;> thdj;jpYs;std;> cq;fs; kPJ ,uf;fk; fhl;Lthd;" (jhukp> 1995> mg+ jht+j;> 4941)  'cd; rNfhjud; Kd;dpiyapy; eP Gd;dif GuptJ$l> cdf;F xU jHkk; MFk;" (jpHkpjp> 1995)

,];yhj;ij

mwpNthk;

 'xU ey;y thHj;ij$l jHkk; MFk;" (E}y;: ]`P`; K];ypk;> 1009> ]`P`{y; Gfhup> 2989)  ',iwtd; kPJk; kWik ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz; ltH> jd; mz;il tPl;lhUf;F ey;Ygfhuk; nra;al;Lk;" (E}y;: ]`P`; K];ypk;> 48> ]`P`{y; Gfhup> 6019)  ',iwtd; (ePjp toq;Fk; tp\aj;jpy;) cq;fs; cly; fisNah cq;fs; Njhw;wq;fisNah ghHg;gjpy;iy. Mdhy; cq;fs; cs;sq;fisAk; nray;fisAk;jhd; ghHf;fpwhd;" (E}y;: (]`P`; K];ypk;> vz; 2564)  '$ypahSf;F - mtuJ tpaHit cyUk; Kd;G mtuJ $ypiaf; nfhLj;JtpLq;fs;" (E}y;: ,g;D kh[h> vz; 2443)  xUkdpjd;> fLikahd jhfj;Jld; xU ghijapy; ele;J nrd;Wnfhz;bUe;jhd;. xU fpzw;iwf; fz;lhd;. mjDs; ,wq;fp ePH mUe;jpf;nfhz;L ntspNa te;jhd;. mq;Nf xUehiaf; fz;lhd;. mJ>ehf;ifj; njhq;ftpl;Lf; nfhz;bUe;jJ. jhfj;jpdhy; kz;iz ef;fpf;nfhz;bUe; jJ. me;j kdpjd;> 'vdf;F Vw;gl;lJ Nghd;w jhfk; ,e;j eha;f;F Vw;gl;bUf;fpwJ" vd;W nrhd;dhd;. clNd (kPz; Lk;) me;jf; fpzw;wpy; ,wq;fpdhd;. jdJ nrUg;gpy; jz; zPiu epug;gp> mijj; jdJ thapy; ft;tpagbNa NkNy te;J. me;j eha;f; Fj; jz;zPH Gfl;bdhd; ... mjdhy; ,iwtd; me;j kdpj Df;F ed;wp nra;jhd;. mtDila ghtq;fis kd;dpj;jhd;. mg;NghJ NjhoHfs;> 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;j thapy;yh [Ptd;fs; tp\aj;jpYk; vq;fSf;F ed;ik cz;lh?"" vd;W Nfl;lhHfs;. mjw;F egpatHfs;> 'capUlDs;s (gpuhzpfs; my;yJ kdpjHfs;) ahUf;F cgfhuk; nra;jhYk; ew;$yp cz;L"" (]`P`; K];ypk;> 2244> ]`P`{y; Gfhup> 2466)

,Wjpj; jPHg;G ehs; gw;wp ,];yhk; $WtJ vd;d?

K];ypk;fs;> ,Wjpj;jPHg;G ehspd; kPJ ek;gpf;if nfhs;fpwhH fs;. mjhtJ> ,t;Tyf tho;T vd;gJ> mLj;J tutpUf;Fk; tho;Tf;fhd Kd;Ndw;ghLjhNd jtpu Ntwpy;iy vd;W ek;G fpwhHfs;. NkYk; cyf tho;f;if vd;gJ - xt;nthU kdpjidg; nghWj;Jk;-kuzj;jpw;Fg; gpd;Ds;s tho;f;iff;fhd guPl;irf;

,];yhj;ij

mwpNthk;

fsNk MFk;. ,g;Nguz;lk; KOtJk; mope;JNghd gpwF> kuzpj;jtHfs; midtUk; - ,iwtdpd; Kd;dpiyapy; tprh uiz nra;ag;gLtjw;fhf kPz;Lk; capUld; vOg;gg;gLk; nghOJ me;ehs; tUk;. vd;nwd;Wk; KbT ngwhj epiyahd njhU tho;f;ifapd; njhlf;fkhf me;ehs; mikAk;. me;j ehs;jhd;> vy;yh kdpjHfSf;Fk; - mtutupd; ek;gpf;iffs;> nray;ghLfs; Mfpatw;wpw;F Vw;g ew;$ypNah jz;lidNah toq;fg;gLk; ehs; MFk;. vtHfs;> 'my;yh`;itj; jtpu NtnwtUk;> tzf;fj;jpw; Fupa ,iwtd;> ,y;iy.> K`k;kJ egp> my;yh`;tpd; J}jH" vd;W ek;gpf;if nfhz;L> ,iwtDf;Ff; fPo;g;gbe;jtHfshf kuzk; milfpwhHfNsh mtHfSf;F me;ehspy; ew;$yp toq; fg;gLk;. mtHfs; Rtdgjp nry;thHfs;.> mq;Nf vd;nwd;Wk; epue;jukhfj; jq;fp tho;thHfs;. FHMdpy; my;yh`; $wpapUf; fpwhd;: '',d;Dk; vtHfs;> ek;gpf;if nfhz;L ew;nray;fs; Gupe; jhHfNsh mtHfs; Rtdthrpfs; MtH. mjpy; mtHfs; vd; nwd;Wk; jq;fp tho;thHfs;"" (2 : 82) Mdhy; vtHfs;> 'my;yh`;itj; jtpu NtnwtUk;> tzf; fj;jpw;Fupa ,iwtd;> ,y;iy.> K`k;kJ egp> my;yh`;tpd; J}jH" vd;W ek;gpf;if nfhs;shky; - K];ypk;fshf Mfhky; kuzk; milfpwhHfNsh mtHfs;> me;j epue;jukhd Rtd gjpia ,oe;J tpLthHfs;.> NkYk; euf neUg;gpDs; nry;thH fs;! FHMdpy; ,iwtd; $wpapUg;gJ Nghd;W : 'xUtd;> ,];yhj;ij tpLj;J NtnwhU kjj;ij Nkw; nfhs;s tpUk;gpdhy;> mtdplkpUe;J xUNghJk; mJ Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ. NkYk; kWikapy; e\;lkile;jtHfspy; xUtdhfNt mtd; ,Ug;ghd;" (3 : 85) kw;NwhH ,lj;jpy; $wpapUg;gJ Nghd;W: 'jpz;zkhf vtH fs; ,iwepuhfupg;ig Nkw;nfhz;L> ,iwia epuhfupj;jtH fshfNt kuzk; mile;J tpLfpwhHfNsh mtHfs;> jk;ikj; jz;lidapy; ,Ue;J fhg;ghw;wpl ,e;jg;g+kp epuk;gg; nghd;id <l;Lj;njhifahfj; je;jhYk; mJ Vw;Wf;nfhs;sg;gl khl; lhJ. ,j;jifNahUf;Fj; Jd;GWj;Jk; jz;lid ,Uf;fpwJ. NkYk; mtHfSf;F cjtp GupNthH vtUk; ,Uf;fkhl;lhH" (3 : 91) vtNuDk; ,g;gb xU Nfs;tp Nfl;fyhk;: ,];yhk; xU ey;y kjk; vd;W ehd; fUJfpNwd;. Mdhy; ehd; ,];yhj;jpy;

,];yhj;ij

mwpNthk;

NrHe;jhy;> vdJ FLk;gKk;> vd;Dila ez;gHfSk; kw;wtH fSk; vd;idj; Jd;GWj;JthHfs;.> vd;idg; gupfhrk; nra; thHfs; ... Mf! ehd; ,];yhj;jpy; NrHe;jhy; ehd; Rtdgjp nry;Ntdh? euf neUg;gpypUe;J <Nlw;wk; ngWNtdh? ,jw;fhd gjpiy> Kd;dH nrd;w FHMd; trdj;jpy; ehk; ngWfpNwhk;. mjpy; ,iwtd; $wpAs;shd;: 'xUtd;> ,];yhj;ij tpLj;J NtnwhU kjj;ij Nkw; nfhs;s tpUk;gpdhy;> mtdplkpUe;J xUNghJk; mJ Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ. NkYk; kWikapy; e\;lkile;jtHfspy; xUtdhfNt mtd; ,Ug;ghd;" (3 : 85) kf;fis ,];yhj;jpy; NrUkhW miog;gjw;fhf jd;Dila J}jH K`k;kJ egp (]y;) mtHfis ,iwtd; mDg;gpa gpwF vtH xUtUk; ,];yhky;yhj NtW kjj;Jld; ,ize; jpUg;gij epr;rakhf ,iwtd;> Vw;Wf;nfhs;skhl;lhd;. ,iw td;jhd; ek;ikg; gilj;jtd;.> mtd;jhd; ekJ ghJfht yd;. ,g;g+kpapYs;s nghUl;fs; midj;ijAk; ekf;fhfNt mtd; gilj;Js;shd;. ek;kplj;jpYs;s mUl;nfhilfs;> ey;y nghUl;fs; Mfpa midj;Jk; ,iwtd; toq;fpaitNa MFk;. vdNt ,j;jidf;Fg; gpwFk; - ,iwtd; kPJk; mtDila J}jH K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; kPJk; ek;gpf;if nfhs;t ijAk; ,iwtd; toq;fpAs;s ,];yhk; vDk; kjj;ijAk; xU kdpjd; kWj;jhd; vd;why;> mg;gb kWj;jtd; kWTyfj;jpy; jz;bf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gJjhd; ePjpahFk;. Mdhy; cz;ikapy; ek;ikg; gilj;jpUg;gjd; jiyahaf; Fwpf;Nfhs;> ,iwtd; xUtid kl;Lk; ehk; tzq;f Ntz; Lk; vd;gJjhd;. mtDf;F kl;LNk ehk; mbgzpe;J tho Ntz;Lk; vd;gJjhd;. FHMdpy; ,iwtd; $WtJ Nghd;W: 'kdpjHfisAk; [pd;DfisAk; ehd; gilj;jpUg;gJ> mtHfs; vd;id tzq;fpl (vdf;F mbgzpe;jpl) Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;" (51 : 56) ,d;W ehk; tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; ,e;j tho;f;if FWfpa fhy tho;f;if MFk;. epuhfupg;ghsHfs;> kWik ehspy;> ,t; Tyf tho;it vg;gbf; fUJthHfs; vdpy;> mtHfs; ,e;jg; g+kpapy; tho;e;jJ> xUehs; my;yJ rpy kzpNeuq;fs; kl;LNk jhd; vd;Nw fUJthHfs;. FHMdpy; ,iwtd; $wpAs;shd;:

,];yhj;ij

mwpNthk;

'gpwF (mtHfsplk;) my;yh`;> 'ePq;fs; g+kpapy; vj;jid Mz;Lfs; tho;e;jPHfs;?" vd;W Nfl;ghd;. mjw;F mtHfs;> 'xU ehs; my;yJ xUrpy kzp Neuq;fs; mq;F jq;fpapUe; Njhk;.> fzf;fpLNthuplk; Nfl;Lg;ghHf;fTk;" vd;W $WtH" (23 : 112 - 113) kw;NwhH ,lj;jpy; $wpAs;shd;: 'ehk; cq;fis tPzhfNt gilj;Js;Nshk; vd;Wk; ek; kplk; ePq;fs; jpUk;gptu khl;BHfs; vd;Wk; fUjpf;nfhz;b Ue;jPHfsh? kpf caHe;jtdhthd;> cz;ikahd murdhfpa my;yh`;! mtidj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy. mtNd rq;ifkpF mH\pd; cupikahsd;" (23 : 115 - 116) kWTyf tho;f;ifjhd; cz;ikahd tho;f;if MFk;. epr;rakhf mJ> Md;kPf uPjpapyhd tho;f;if kl;Lky;y.> khwhf cly;uPjpapyhd tho;TkhFk; vd;gJ jpz;zk;. mt; Tyfpy; ehk;> ek;Kila capHfSlDk; cly;fSlDk; tho; Nthk;. ,t;Tyf tho;f;ifia kWTyf tho;f;ifAld; xg;gPL nra;J K`k;kJ egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 'my;yh`; tpd; kPJ rj;jpakhf! kWTyfj;Jld; xg;gpl;lhy; ,t;Tyf tho;tpd; kjpg;G> cq;fspy; xUtH jdJ tpuiyf; flypy; Kf;FtJNghd;wjhFk;. mjpy; vt;tsT ePH cs;sJ vd;gij mtH ghHj;Jf; nfhs;sl;Lk;" (E}y;: ]`P`; K];ypk;> vz; 2858> K];dj; m`;kJ> vz; 17560) ,Jjhd;> kWTyfj;Jld; xg;gpLk;NghJ ,t;Tyf tho;tpd; kjpg;G MFk;. fly; ePUld; xg;gpl;Lg; ghHj;jhy;> cyf tho;T vd;gJ> xUrpy Jspfisj; jtpu Ntnwhd;Wk; ,y;iy.

,];yhj;jpy; Nru tpUk;GtH vd;d nra;a Ntz;Lk;?

mtH> KO ek;gpf;ifAld; 'yh ,yh` ,y;yy;yh`{ K`k;kJH u#Yy;yh`; (,iwtid -my;yh`;it)j; jtpu tzf;fj;jpw;Fupa cz;ikahd nja;tk; ahUkpy;iy! NkYk; K`k;kJ> my;yh`;tpd; J}jH MthH) vd;W kl;Lk; nkhopt jd; %yk; mtH ,];yhj;jpy; NrHe;J K];ypkhfyhk;. ,e;j thf;fpaj;jpd; -'tzf;fj;jpw;Fupa cz;ikahd nja; tk; ahUkpy;iy> ,iwtidj; jtpu) vd;fpw Kjy; gFjpapd; fUj;J ,Jjhd;: tzq;fg;gLjw;fhd jFjp ,iwtDf;Nf

,];yhj;ij

mwpNthk;

jtpu NtW ahUf;Fk; ,y;iy. NkYk; ,iwtDf;F ,izNah FkhuNuh ahUkpy;iy vd;gjhFk;. xUkdpjd;> K];ypkhf Ntz;Lk; vdpy;> mtd; kPJ ,JTk; flikahFk;. mjhtJ>  jpUf;FHMd;> ,iwtNd ,wf;fpaUsps ,iwthf;F MFk; vd;W ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;.  (kuzpj;jtHfs; kPz;Lk; capUld; vOg;gg;gLk;) kWik ehspidf; Fwpj;J - mJ cz;ikNa.> FHMdpy; ,iwtd; thf;fspj;jJ Nghd;W me;ehs; te;NjjPUk; vd;Wk; mtH ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;.  ,];yhk; vdJ khHf;fk; vd;W cte;Njw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.  ,iwtidj; jtpu NtW ve;jg; nghUisAk; ve;j kdpj idAk; mtH tzq;ff;$lhJ. K`k;kJ egp (]y;)mtHfs; $wpdhHfs;: 'jd;Dila mbahd; ghtkPl;rpNjbj; jd; gf;fk; kPSk; nghOJ> mJ Fwpj;J my;yh`; mjpfmsT kfpo;r;rp milgt dhf ,Uf;fpwhd;.> mJ> cq;fspy; xUtH (gpd;tUk; #o; epiyapy;) milAk; kfpo;r;rpia tpl mjpfkhFk;. mtH xU nghl;ly; g+kpapy; jdJ thfdj;jpy; gazkhfpf; nfhz;bUe; jhH. jpBnud mJ mtiu tpl;Lk; fhzhky; Ngha;tpl;lJ! mtuJ czTk; ghdKk; mjpNyjhd; ,Ue;jd. ,dp me;j thfdk; fpilf;fg; Nghtjpy;iy vd mtH epuhirmile;jhH. gpwF xU kuj;jUNf te;J mjd; epoypy; Xa;thfg; gLj;jpUe; jhH.> (kuzj;ij vjpHghHj;jthW!) jdJ thfdk; fpilf; Fk; vd;fpd;w ek;gpf;ifNa mtUf;fpy;iy. ,e;epiyapy; jpB nud me;j thfdj;ij mtH fhz;fpwhH.> mtH Kd;dpiy apy; mJ epd;W nfhz;bUf;fpwJ! clNd mjd; fbthsj; ijf; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L kfpo;r;rpg; ngUf;Fld; $wp dhH: ah my;yh`;! ePjhd; vd; mbik! ehd; cdJ v[kh dd; vd;W! mjpf msT kfpo;r;rpapdhy; mtuJ thHj;ij jLkhwpaJ! (K];ypk;> 2747> Gfhup> 6309)

,];yhj;ij

mwpNthk;

(yh ,yh` ,y;yy;yh`{K`k;kJH u#Yy;yh`; vd;W jiythrypy; vOjg;gl;Ls;sJ)

FHMd; vijg; gw;wp NgRfpwJ?

jpUf;FHMd; - ,Wjpahf ,iwf;fpaUsg;gl;l ,iwNtjk; MFk;. mJNt> xU K];ypk; cila nfhs;iffs;> nray;fs; Mfpatw;wpw; fhd Kjy; %yhjhuk; MFk;. kdpj Fyj;jpw;Fj; Njitahd vy;yhg; gpur;idfisf; Fwpj;Jk; mJ NgRfp wJ. mit tUkhW: jj;Jtk;> nfhs;if Nfhl;ghL> topghL> kdpj cwTfs;> rl;lk; Mfpait Nghd;W! MdhYk; FHMd; NgRfpd;w mjp Kf;fpakhd jiyg;G> ,iwtDf;Fk; mtDila gilg;GfSf;Fk; cs;s njhlHG gw;wpajhFk;. mNj Neuj;jpy;> ePjpkpf;f rKjhak; -rPuhd kdpj eilKiw -NeHikahd nghUshjhu mikg;G Mfpatw;wpw;Fj; Njitahd topfhl;l iyAk; tpupthd ew;Nghjid fisAk; FHMd; toq;FfpwJ. xU tp\aj;ijf; ftdpf;f Ntz;Lk;. mjhtJ> FHMd; vDk; Ntjk; K`k;kJ egp (]y;)mtHfSf;F mugpnkhopapy; jhd; mUsg;gl;lJ. Mifahy; mg;gbg;gl;l FHMd;> ,d; ndhU nkhopf;F> nkhopngaHg;G nra;ag;gl;lhy; -mJ> Mq;fpy khdhYk; Ntnwe;j nkhopahdhYk; rupNa - mJ FHMdhf MfhJ. me;j nkhopngaHg;G E}iy XJtJ> FHMid XJt jhfhJ. mJ> FHMdpd; fUj;Jfis nkhopngaHj;jjhfj; jhd; Mf KbAk;. ve;j %ynkhopapy; mUsg;gl;lNjh me;j mugpnkhopapy;jhd; jpUf; FHMid ehk; mile;jpl KbAk;.

K`k;kJ egp (]y;) ahH?

K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; kf;fkh efupy; fp.gp. 570 Mk; Mz;by; gpwe;jhHfs;. mtHfs; gpwg;gjw;F Kd;dNu mtH fspd; je;ij ,we;j tpl;ljhy;> mtHfspd; jhahUk; mtHfs;

,];yhj;ij

mwpNthk;

gpwe;J rpwpJ fhyj;jpNyNa ,we;Jtpl;ljhy;> mtHfisg; guh kupf;Fk; nghWg;ig mtHfspd; ngupa je;ij (mg+ jhypg;) Vw;whH. mtH> ghuk;gupa kpf;f Fiw\pf; Fyj;ijr; NrHe;jt uhf ,Ue;jhH. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; vOj;jwpT ,y;yhjtuhf vOjTk; gbf;fTk; ,ayhjtuhf tsHe;J te;jhHfs;. jkJ kuzk; tiuapYk; ,Nj epiyapNyNa tho;e;jhHfs;. mtH fSf;F egpj;Jtk; toq;fg;gLtjw;F Kd;dH mtHfSila $l;lj;jpdH mwptpay; tp\aq;fis mwpahj kf;fshf ,Ue; jhHfs;. mtHfspy; ngUk;ghNyhH vOj;jwptw;wtHfshf ,Ue; jhHfs;. K`k;kJ egp(]y;)mtHfs;> ngupatuhf tsHe;J te;j nghOJ> cz;ikahsH> ek;gpf;if ehzakhdtH> kupahij ahdtH> tha;ikahsH vd;gjhf kf;fspilNa gpugykhdhH fs;. mtHfsJ ehzaKk; NeHikAk; ve;j msTf;F ,Ue; jJ vdpy;> 'my; mkPd;" vd;fpw rpwg;Gg;ngaiur; #l;b kf;f shy; miof;fg;gl;lhHfs;. (K];dj; m`;kJ 15078) K`k;kJ egp (]y;) mtHfs;> kpf caHe;j gf;jpkhdhf ,Ue;jhHfs;. NkYk; jq;fSila r%f kf;fspd; gpd;jq;fpa epiyiaAk; mtHfspd; gynja;t topghl;ilAk; fLikahf ntWg;gtHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. ehw;gJ taij mile;jnghOJ K`k;kJ egpatH fSf;F - [pg;uPy; vDk; thdtH %yk;> ,iwtdplk; ,Ue;J Kjy; t`p (,iwaUl;nra;jp) mUsg;gl;lJ. mJ> 23 Mz;L fhyk; njhlHe;jJ. mt;thW njhlHe;J mUsg;gl;l t`p epiwtile;J FHMd; vd;W miof;fg;gLfpwJ.

,];yhj;ij

mwpNthk;

(kjPdh khefupy; cs;s K`k;kJ egp (]y;) mtHfspd; gs;spthry;)

K`k;kJ egp (]y;) mtHfs;> FHMid Xjpf;fhl;lj; njhlq;fpaJNk - mtHfSf;F ,iwtd; mUspa rj;jpaj;jpd; gf;fk; kf;fis miof;fj;njhlq;fpa clNdNa> mtHfSk; mtHfisg; gpd;gw;wpa rpwpa $l;lj;jpdUk;> ,iwepuhfupg;ghsH fspd; Gwj;jpypUe;J fLk; Jd;GWj;jYf;F cs;shf;fg;;gl;lhH fs;. me;jj; Jd;GWj;jypd; nfh^uk; ve;j msTf;F mjpfupj; jJ vdpy;> ,Wjpapy; fp.gp. 622 Mk; Mz;by; ehL Jwe;J nry;YkhW egpatHfSf;F ,iwtd; fl;lisapl;lhd;. ,t; thW kf;fhtpy; ,Ue;J -tlf;Fj; jpirapy; 260 iky; njhiy tpYs;s kjPdkh efUf;F `p[;uj; (FbngaHe;J) nrd;w epfo;r;rpjhd;> `p[;up Mz;bd; njhlf;fj;jpw;fhd milahs khff; fzpf;fg;gl;Ls;sJ. gpwF rpy Mz;LfSf;Fs;shf K`k;kJ egp(]y;) mtH fSk; mtHfspd; NjhoHfSk; kf;fh efH jpUk;gp tUk; epiy iag; ngw;whHfs;. mq;Nf mtHfspd; vjpupfis kd;dpj;jhH fs;. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; 63 Mk; tajpy; kuzk; miltjw;F Kd;dH mNugpaj; jPgfw;gj;jpd; ngUk;ghyhd kf;fs; ,];yhj;jpy; NrHe;jhHfs;. NkYk; mtHfs; kuzk; mile;J xU E}w;whz;L nry;tjw;Fs; ,];yhk;> Nkw;fpy; ];ngapdpy; tiuapYk; fpof;fpy; rPdh tiuapYk; gutpaJ. ,t; thW ,];yhk; NtfkhfTk; mikjpahfTk; gutpajd; fhuzp

,];yhj;ij

mwpNthk;

fspy; xd;W vd;dntdpy; - mjd; Nghjidfspd; jdpr; rpwg; ghfj; jpfOk; cz;ikAk; njspTk; MFk;. xNu ,iwtd; jhd; cz;nld ek;gpf;if nfhs;Sk;gbAk; mtd; xUtNd tzf;fj;jpw;Fj; jFjpahdtd; vd;W Vw;Wf; nfhs;Sk;gbAk; ,];yhk; miof;fpwJ. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs;> fz;zpak;> ePjp> fUiz> gupT> cz;ik> tPuk; Mfpa ew;Fzq;fspd; Kd;khjpupahfTk; vLj;Jf;fhl;lhfTk; jpfo;e;jhHfs;. NkYk; mtHfs; xU kdp jH vd;gJld; vy;yh tpjkhd nfl;l Fzq;fis tpl;Lk; J}ukhf tpyfpNa ,Ue;jhHfs;. mtHfsJ ciog;G> ,iw topapNyNa ,Ue;jJ. kWTyfpy; ,iwtdpd; ew;$ypia mil tJ kl;LNk mtHfsJ ,yl;rpakhf ,Ue;jJ. ,j;jidf;Fg; gpwFk; egpatHfs;> jkJ midj;Jr; nray;fspYk; njhlHG fspYk; ,iwtdpd; ctg;ig ehbatHfshfNt> mtid mQ;rpa tz;zkhfNt ,Ue;jhHfs;. (K`k;kJ egp (]y;) mtHfisg; gw;wp NkYk; mwpe;jpl ,e;j ,iza jsj;ijg; ghHitapLkhW Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;: www.islam-guide.com\muhammed)

,];yhj;jpd; tsHr;rp mwptpay; Kd;Ndw;wj;jpw;F cjtpaJ vg;gb?

,];yhk;> mwpitAk; kjpEl;gj;ijAk; gad;gLj;JkhW kdp jDf;Ff; fl;lisapLfpwJ. ,];yhk; gutpa rpy Mz;LfSf;F cs;shfNt kpfg;ngupa ehfupfq;fSk; gy;fiyf; fofq;fSk; Mf;fg;g+Htkhd tsHr;rpAld; gpufhrpf;fj; njhlq;fpd. Nkw;fj;jpa> fpof;fj;jpa jj; Jtq;fSf;F kj;;jpapyhd gpizg;G> Gjpa kw;Wk; gioa rpe;jidfSf;F kj;jpap yhd njhlHG Mfpatw;wpd; tpisthf kUj;Jk;> fzf;F> ,aw;gpay;> Nfhspay;> g+Nfhsk;> fl;lltpay;> fiy> ,yf;fpak;> tuyhW Mfpa Jiwfspy; tpupthd Kd; Ndw;wq;fs; Vw;gl;ld. my;[Pg;uh> mugp vz;zpay;> kw;Wk; (fzpjtpaypd; Kd;Ndw;

,];yhj;ij

mwpNthk;

wj;jpw;F Kf;fpa fhuzpahfj; jpfOk;) Ropak; gw;wpa fUj;Njhl;lk; Nghd;w mNdf mbg;gilf; Nfhl; ghLfs;> ,];yhkpa cyfj;jpypUe;J kj;jpa INuhg;ghTf;Fr; nrd;wd. fz;Lgpbg;Gg; gazq;fis Nkw;nfhs;Sk; Mw;wiy INuhg;gh Tf;F toq;fpa mjp etPd fUtpfs;$l - vLj;Jf;fhl;lhf> tpz;Nfhs;fspd; J}uj;ij mstpLk; Astrolabe vDk; njhiy Nehf;fp fUtp> fhy;tl;lj;ij mstpLk; fUtp> khYkp jpir fhl;Lk; etPdf;fUtp Mfpait$l K];ypk;fs; %yk;jhd; gupzhk tsHr;rp ngw;wd.

(njhiyNehf;fpf; fUtp: Kjd;Kjypy; K];ypk;fs; fz;Lgpbj;j mjp Kf;fp akhd etPd mwptpay; fUtpfspNy xd;whFk; ,J. NkYk; Nkw;FyfpYk; etPd Afj;jpYk; ngupa mstpy; gad;gLj;jg;gLk; fUtpAkhFk; ,J)

K];ypk; ,aw;gpayhsHfs; mWitr; rpfpr;irf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;Js;shHfs;. mWitr;rpfpr;ir nra;tg; gad;gLk; ngUk;ghyhd fU tpfis Muk;g ehl;fspNyNa fz;Lgpbj;J cyfpw;F toq;fpAs;shHfs;.> NkNy cs;s goq;fhy Mtzq;fspy; tptupf;fg;gLs;sJ Nghd;W!

,];yhj;ij

mwpNthk;

VRehjH vDk; <]h egp (miy) gw;wp K];ypk;fspd; ek;gpf;if vd;d?

K];ypk;fs;> <]h egp (miy) mtHfSf;F KOikahd fz;zpaKk; kupahijAk; mspf;fpwhHfs;. NkYk; mtHfis> kdpj Fyj;jpw;F mDg;gg;gl;l ngupa egpkhHfspy; xUtuhff; fUJfpwhHfs;. mtHfs; fd;dp NkupapypUe;J gpwe;jhHfs; vd;gij FHMd;> cWjpgl vLj;Jiuf;fpwJ. NkYk; FHMdpy; #uj;J kHak; vd;W jiyg;gpl;L XH mj;jpahak; cs;sJ. FHMd; <]h egp(miy) mtHfsJ gpwg;igg; gpd;tUkhW tHzpf;fpwJ: ''kyf;FkhHfs; (,t;thW) $wpaij epidT$Uq;fs;. ''kHaNk! jpz;zkhf my;yh`; cdf;F jdJ fl;lis gw;wp ew;nra;jp nrhy;fpwhd;. mjd; ngaH kHaj;jpd; FkhuH <]h my; -k]P`; vd;gjhFk;. mtH ,k;ikapYk; kWikapYk; fz; zpakpf;ftuhfTk; my;yh`;tpd; neUq;fpa ey;ybahHfspy; xUtuhfTk; jpfo;thH. NkYk; mtH - njhl;by; gUtj;jpYk; gf;Ftkhd taij mile;j gpd;Gk; kf;fsplk; NgRthH. (,jidf; Nfl;l) kHak;> vd; ,iwtNd! vd;;id ve;j kdpj Dk; jPz;lhjpUf;f vdf;F vg;gb Foe;ij gpwf;Fk;? vd;W tpdtpdhH. mjw;F> ''mt;thWjhd; elf;Fk;. my;yh`;> jhd; ehLfpd;wtw;iwg; gilf;fpwhd;. mtd; vijNaDk; (nra;aj;) jPHkhdpj;jhy;> 'MFf" vd;Wjhd; mjw;F fl;lisapLthd;. clNd mJ MfptpLfpwJ" vd;W my;yh`; $wpdhd;"" (jpUf; FHMd; 3 : 45 - 47) ,t;thNw <]h egp (miy) mtHfs;> ,iwtdpd; fl;lis apdhy; mw;Gjkhd Kiwapy; gpwe;jhHfs;. Mjk; (miy) mtHfs;> je;ijAk; jhAkpd;wp gilf;fg;gl;lhHfNs mijg; Nghd;w fl;lisahFk; ,J. mJ gw;wp ,iwtd; $wpAs;shd;: ''jpz;zkhf my;yh`;tplj;jpy; <]htpd; epiyik> Mjj; jpd; epiyikiag; Nghd;wjhFk;. mtiu kz;zpy; ,Ue;J my;yh`; gilj;jhd;. gpwF 'MFf" vd;W mtUf;F Miz apl;lhd;.> clNd mtH Mfptpl;lhH "" (3 : 59) <]h egp (miy) mtHfs; jkJ J}Jj;Jtg; gzpfSf;F kj;jpapy; vj;jidNah mw;Gjq;fis epfo;j;jpAs;shHfs;. FHMdpy; -<]h egp ,t;thW $wpajhf ,iwtd; ekf;F vLj; Jiufpwhd;:

,];yhj;ij

mwpNthk;

''jpz;zkhf ehd; cq;fs; ,iwtdplk; ,Ue;J cq;fSf; Fr; rhd;wpidf; nfhz;L te;Js;Nsd;. ehd; cq;fs; Kd; gwitapd; cUtj;ijg; Nghy; xd;iwr; nra;J mjpy; CJ Ntd;.> mJ my;yh`;tpd; mDkjpAld; gwitahfp tpLk;. NkYk; ehd; gpwtpf; FUlidAk; ntz; F\;lf;fhuidAk; Fzg;gLj;JNtd;.>,we;jtHfisAk; ,iwtdpd; mDkjp Ald; capHngw;nwor; nra;Ntd;. NkYk; ePq;fs; vij cz;BH fs;.> vij cq;fs; tPLfspy; Nrkpj;J itj;Js;sPHfs; vd;gijAk; cq;fSf;F ehd; mwptpj;Jj; jUNtd;"" (3 : 49) NkYk; K];ypk;fspd; ek;gpf;if vd;dntdpy;> <]h egp (miy) mtHfs; rpYitapy; miwag;gltpy;iy. khwhf <]h egpia rpYitapy; miwa Ntz;Lk; vd;gJ mtHfspd; vjpup fspd; rjpj;jpl;lkhf ,Ue;jJ. Mdhy; mtHfis ,iwtd; fhg;ghw;wp> mtHfisj; jd; gf;fk; caHj;jpf;nfhz;lhd;. NkYk; <]hegpiag; Nghd;w Njhw;wj;ij NtnwhU kdpjUf;F ,iwtd; Vw;gLj;jpdhd;. <]h egpapd; vjpupfs; mtiug; gpbj;J - mtHjhd; <]h vd;W fUjp> mtiur; rpYitapy; miwe;jhHfs;. ,iwtd; FHMdpy; $wpAs;shd;: ' NkYk; my;yh`;tpd; J}jUk; kHakpd; kfDkhfpa <]h k]Pi` ehq;fs;jhd; nfhd;Nwhk; vd;W mtHfs; $wpa jhYk; (mtHfis ehk; rgpj;Njhk;!) cz;ikapy; mtHfs; mtiuf; nfhiy nra;aTkpy;iy.> mtiur; rpYitapy; miw aTkpy;iy. khwhf mtiug; Nghd;w Njhw;wk; NtnwhUtUf;F

gy];jPdj;jpYs;s my;mf;]h (igj;Jy; Kfj;j];) gs;spthry;

,];yhj;ij

mwpNthk;

Vw;gLj;jg;gl;lJ. (mtiuj;jhd; mtHfs; nfhiy nra;jhH fs;) NkYk; <]h tp\aj;jpy; vtHfs;> fUj;J NtWghL nfhz;lhHfNsh mtHfs; ,J gw;wp re;Njfj;jpy; ,Uf;fpwhH fs;. a+fj;ijg; gpd;gw;Wtijj; jtpu ,J gw;wp NtW ve;j mwpTk; mtHfsplj;jpy; ,y;iy. epr;rkhf mtHfs;> mtiu (k]Pi`) nfhiy nra;aNt ,y;iy" (4 : 157) K`k;kJ egp (]y;) mtHfSk; rup> <]h egp (miy) mtHfSk; rup Vfdhfpa xNu ,iwtd; kPJ ek;gpf;if nfhs; tJ vd;fpd;w mbg;gilf; nfhs;ifapy; -Kw;fhyj;J egp khHfs; nfhz;Lte;j nfhs;ifapy; ve;j khw;wj;ijAk; nra;a tpy;iy. khwhf me;jf; nfhs;ifiaj;jhd; K`k;kJ egpAk; <]h egpAk; cWjpg;gLj;jdhHfs;.> mijNa Gj;jhf;fk; nra;J gug;gpdhHfs;. 50

(NkYk;> K];ypk;fs; ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs;. mjhtJ> <]h egp (miy) mtHfSf;F ,iwtd;> Gdpj iggpis mUspdhd;. mJ> ,d;[Py; vd;W miof;fg;gLfpwJ. mjd; rpygFjpfs; <]h egpf;F ,iwtd; mspj;j Nghjidfs; vDk; ngaupy; Gjpa Vw;ghl;by; ,d;iwf;Fk; cs;sd. Mdhy; K];ypk;fs;>,d;iwf;Fs;s iggps; kPJ ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs; vd;gJ ,jd; nghUs; my;y. Vnddpy; mJ> ,iwtdhy; mUsg;gl;l mry; Ntj khf ,y;iy. khwhf mtHfs; gy khw;wq;fisr; nra;Js;shHfs;. gy gFjpfis ,izj;Js;shHfs;.> ,d;Dk; gy gFjpfisf; ePf;fpAs;shH fs;. iggps; vDk; Gdpj NtjE}iy kWMa;T nra;tjw;fhf mikf;fg; gl;l FO njuptpj;j fUj;jhFk; ,J. (ghHf;f: kWMa;T nra;ag;gl;l gjpg;G) ,e;jf;FO> 32 Ma;thsHfis cWg;gpdHfsha; nfhz;ljhFk;. NkYk; me;j kWMa;T> kjg;gpur;rhu caHf; FOf;fs; rhHgpyhd Ik;gJ gpujpepjpfshy; fz;fhzpf;fg;gl;lJ. ,e;jf;FO> Gdpj iggpspd; (kW Ma;Tg;gjpg;gpd;) Kd;Diuapy; gf;fk; 4 ,y; $wpAs;sJ: 'rpy Neuq;fspy; ,J njspthf cs;sJ. mjhtJ> iggps; gy;NtW khw;wq;fSf;F cs;shfpAs;sJ. khw;wk; nra;ag;glhj mry; gpujp vJTk; fpilg;gjpy;iy. vdNt ,Jjhd; Ntjj;jpd; mry; thHj;ijfSld; kpfTk; xj;Jg;Nghff; $baJ vd;W Ma;thsHfs; ve;j iggpisf; Fwpj;J njspT gLj;J fpwhHfNsh me;j iggpisj;;jhd; ehk; gpd;gw;w KbAk;" - ,e;jf;FO NkYk; me;j Kd;Diuapy; (gf;fk; 7 ,y;) $wpAs;sJ: 'rpy Fwpg;Gfs; ,izf; fg;gl;Ls;sd. mit> %yg;gpujpfspy; nra;ag;gl;l khw;wq;fs;> Gjpa NrHf;iffs;> ePf;fq;fs; Mfpatw;iwj; njspthfr; Rl;bf;fhl;Lfpd;wd. (Mt 9, 34., Mk 3,16., 7,4., Lk 24, 32, 51, etc) iggpspy; nra;ag;gl;Ls;s khw;wq;fs; Fwpj;J NkYk; jfty;fisg;ngw www.islam-guide.com\ bible vDk; ,iza js Kftupf;F tuTk;)

,];yhj;ij 89 mwpNthk; (VR ehjH gw;wp NkYk; mwptjw;F> www.islam-guide. com\jesus vDk; ,izajs KftupfF ; tuTk;)

gaq;fu thjk; Fwpj;J ,];yhk; $WtJ vd;d?

,];yhk; xU rhe;jpkhHf;fk; MFk;. mJ gaq;fu thjj;ij mDkjpg;gjpy;iy. FHMdpy; ,iwtd; $Wfpwhd;: 'jPd; - ,iwkhHf;fk; njhlHghd tp\aj;jpy; cq;fSld; vtHfs; NghH Gupatpy;iyNah- cq;fis cq;fspd; tPLfspy; ,Ue;J ntspNaw;wtpy;iyNah mtHfsplk; ePq;fs; ey;y tpj khfTk; ePjpAlDk; elg;gij tpl;Lk; cq;fis my;yh`; jLg;gjpy;iy. ePjpnrYj;JNthiu epr;rakhf my;yh`; Nerpf; fpwhd;" (60 : 8) K`k;kJ egp(]y;)mtHfs; ngz;fisAk; Foe;ijfis Ak; nfhiynra;af;$lhJ vd;W uhZt tPuHfSf;Fj; jil tpjpj;jhHfs;: 'Vkhw;whjPHfs;.> tuk;G kPwhjPHfs;> gpwe;j Foe;ijiaf; nfhy;yhjPHfs;" (]`P`; K];ypk; 1744> ]`P `{y; Gfhup 3015) ,d;Dk; nrhy;tjhdhy;> JNuhfk; nra;ahjPHfs; vd;Wk; nfhiy nra;tjpy; tuk;GkPwhjPHfs;.> Foe;ijfisf; nfhy; yhjPHfs; vd;Wk;jhd; egpatHfs;> fl;lis gpwg;gpf;ff;$ba tHfshf ,Ue;jhHfs;.(K];ypk; 1731> jpHkjp 1408) NkYk; $wpdhHfs;: 'K];ypk;fSld; xg;ge;jk; nra;Js;s Fbkfidf; nfhiy nra;gtd;> Rtdj;jpd; thliaf;$l Efu khl;lhd;. epr;rakhf mjd; eWkzk;> ehw;gJ Mz;Lfs; gazj;J}uk; tiu ngw;Wf;nfhs;sg;gLk;" (E}y;: ]`P`{y; Gfhup 3166> ,g;D kh[h 2686) NkYk; neUg;igf;nfhz;L jz;lid nfhLg;gij K`k; kJ egp (]y;) jilnra;jhHfs;. (E}y;: mg+ jht+j; 2675) xUjlit egp(]y;)mtHfs;> nfhiyf;Fw;wj;ij ,uz;lh tJ ngUk; ghtkhfg; gl;baypl;lhHfs;.(E}y;: ]`P`; K];ypk; 88> ]`P`{y; Gfhup 6871) ,d;Dk; nrhy;tjhdhy;> xU jlit vr;rupf;if nra;jthW $wpdhHfs;: 'epr;rakhf ,Wjpj; jPHg;G ehspy; kf;fspilNa jPHg;gspf;fg; gLk; Kjy; Fw;wk;> ,uj;jk; rpe;jpa Fw;wkhk;" 51(E}y;: ]`P`; K];ypk; 1678> ]`P`{y; Gfhup 6533) 51

(mjhtJ> nfhiy nra;jy;> fhag;gLj;jy;)

,];yhj;ij

mwpNthk;

,d;Dk; nrhy;tjhdhy;> capupdq;fspd; kPJ ,uf;fk; fhl;Ltjw;Ff;$l K];ypk;fSf;F egpatHfs; MHt%l;bdhH fs;.> mtw;iwj; Jd;GWj;Jtijj; jilnra;jhHfs;. xU jlit K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 'xU ngz;> g+idiaj; Jd;GWj;jpajw;fhfj; jz;bf;fg; gl;lhs;. Vnddpy; rhFk;tiuapy; mjid mts; fl;bg;Nghl;b Ue;jhs;. mjd; fhuzkhf mts; eufk; nrd;whs;. mjw;F mts; jPdp NghlTkpy;iy.> ePH Gfl;lTkpy;iy.>mjid mts; fl;bg; Nghl;bUe;jhs;. jiuapy; tsUk; Gw;g+z;Lfis cz; Zk; tifapy; fl;il mtpo;j;J mijr; Rje;jpukhf tplTk; ,y;iy" (]`P`; K];ypk; 2422> ]`P`{y; Gfhup 2365) NkYk; egpatHfs; $wpdhHfs;: 'xUkdpjd;> fLikahfj; jhfpj;jtdhf xU ghijapy; ele;J nrd;Wnfhz;bUe;jhd;. xU fpzw;iwf; fz;lhd;. mjDs; ,wq;fp jz;zPH mUe;jpf; nfhz;L ntspNa te;jhd;. mq;Nf ehf;ifj; njhq;f tpl;Lf; nfhz;bUe;j xUehiaf; fz;lhd;. mJ>jhfj;jhy; jiuia ef;fpf;nfhz;bUe;jJ. me;j kdpjd;> 'vdf;F Vw;gl;lJ Nghd;w jhfk; ,e;j eha;f;F Vw;gl;bUf;fpwJ" vd;W nrhd; dhd;. clNd (kPz;Lk;) me;jf;fpzw;wpy; ,wq;fpdhd;. jdJ nrUg;gpy; jz;zPiu epug;gp mijj; jdJ thapy; ft;tpf; nfhz;L NkNy te;J> me;j eha;f;Fj; jz;zPH Gfl;bdhd; ... mjdhy; ,iwtd; me;j kdpjDf;F ed;wp nra;jhd;. mtDila ghtq;fis kd;dpj;jhd;. mg;nghOJ NjhoHfs;> 'my;yh`;tpd; J}jNu! ,e;j thapy;yh [Ptd;fs; tp\aj;jpYk; vq;fSf;F ed;ik cz;lh?"" vdf; Nfl;lhHfs;. mjw;F egp atHfs;> 'capUs;s (gpuhzpfs; my;yJ kdpjHfs;) vtUf;F cgfhuk; nra;jhYk; ew;$yp cz;L" (]`P`; K];ypk;> 2244> ]`P`{y; Gfhup> 2466) ,jw;Fk; Nkyhf> czTf;fhf XH capHg;gpuhzpia mWf;f Ntz;ba mtrpak; Vw;gLk; Neuj;jpy;> mg;gb mWf;fg;gLk; me; jg; gpuhzpf;F - mr;rj;ijAk; NtjidiaAk; Kbe;j tiu Fiwf;ff;$ba toptifiaf; ifahSkhW K];ypk;fSf;Ff; fl;lisaplg;gl;Ls;sJ. K`k;kJ egp (]y;) $wpdhHfs;: (me;j egpnkhopapd; fUj;J tUkhW:) ePq;fs; (gpuhzpfis) mWf;f Ntz;Lk; vdpy;> ey;y Kiwiaf; ifahSq;fs;. xUtH> me;jg; gpuh zpia mWf;fg; gad;gLj;Jk; fj;jpia ed;whfj; jPl;bf;nfhs; sl;Lk;. (E}y;: ]`P`; K];ypk; 1955> ]`P`{y; Gfhup 1409)

,];yhj;ij

mwpNthk;

,e;j egpnkhopfisg; Nghd;w ,d;Dk; gy ,];yhkpa %yh jhuq;fspd; xspapy; njupa tUtJ vd;dntdpy;> epuhAjghzpfshf cs;s Fbkf;fspd; cs;sq;fspy; mr; rj;ijAk; gPjpiaAk; J}z;lf;$ba nray;fs; fl;llq;fisAk; gpw nrhj;JfisAk; mopf;ff; fhuzkhf cs;s nray;fs; Fz;Lfis vwptJ> Mz;fisAk; ngz;fisAk; Foe;ij fisAk; nfhd;W Ftpg;gJ Mfpa nray;fs; ,it midj;Jk; ,];yhj;jpd; ghHitapYk; K];ypk;fisg; nghWj;jtiuapYk; jilnra;ag;gl;l> fz;ldj;jpw;Fupa nray; fshFk;. K];ypk;fs; vj;jifa kjj;ij - khHf;fj;ijg; gpd; gw;WfpwhHfs; vdpy;> rhe;jp> rkhjhdk;> rNfhjuj;Jtk;> ,uf; fk;> rfpg;Gj;jd;ik Mfpatw;iw Nghjpf;Fk; ,];yhkpa rd; khHf;fj;ijg; gpd;gw;WfpwhHfs;. xU rpy K];ypk;fSld; ,izj;Jr; nrhy;yg;gLfpd;w ,JNghd;w td;Kiwr; nray; fSlDk; rk;gtq;fSlDk; ngUk;ghyhd K];ypk;fSf;F vt; tpjj;njhlHGk; fpilahJ. jdpg;gl;l xU K];ypk; gaq;fu thjr; nraypy; <LgLfpwhH vdpy;> mtH> ,];yhkpa \uPmj; jpd; Fw;wtpay; rl;lj;jpd;gb Fw;wthspahf epWj;jp jz;bf;fg; gLthH.

,];yhj;jpy; ePjpAk; kdpj cupikfSk;

,];yhk;> xt;nthU kdpjDf;Fk; vj;jidNah cupikfis toq;FfpwJ. ,];yhk; Ngzpg; ghJfhj;J tUk; xUrpy kdpj cupikfs; ,q;Nf tpsf;fg;gLfpd;wd: ,];yhkpa murhq;fj;jpy; kdpjdpd; capUk;; cilikfSk; Gdpjkhff; fUjg;gLfpd;wd.> mtd;> K];ypkhf ,Ue;jhYk; rup> my;yhjtuhf ,Ue;jhYk; rupNa! ,];yhk;> khdk; kupahijiaAk; ghJfhf;fpwJ. mjdhy; jhd; gpw kdpjHfis tirghLtNjh gupfhrk; nra;tNjh ,]; yhj;jpy; jilnra;ag;gl;Ls;sJ. K`k;kJ egp (]y;) $wp As;shHfs;: 'jpz;zkhf cq;fs; capHfSf;Nfh clikfSf;Nfh cq;fs; khdk; kupahijfSf;Nfh gq;fk; tpistpg;gJ> gu]; guk; cq;fs; kPJ `uhk; - jilnra;ag;gl;Ls;sJ" (]`P `{y; Gfhup 1739> K];dj; m`;kj; 2037)

,];yhj;ij

mwpNthk;

,dthjj;jpw;F ,];yhj;jpy; mDkjp ,y;iy. FHMd; kdpj Fy xUikg;ghl;il kpfTk; mOj;jkhd Kiwapy; ,t;thW giwrhw;WfpwJ: 'kdpjHfNs! epr;rkhf ehk; cq;fis> XH Mz; -xU ngz;zpypUe;J gilj;Njhk;.gpwF ePq;fs; gu];guk; mwpKfkhFk; nghUl;L cq;fisr; r%fq;fshfTk; Nfhj; jpuq;fshfTk; Mf;fpNdhk;. cq;fs; ,iwtdplj;jpy; mjpfk; fz;zpak; tha;e;jtH> cq;fspy; mjpfk; ,iwar;rk; nfhz; ltHjhd;. 52 jpz;zkhf my;yh`;> midj;Jk; mwpe;jtdh fTk; njupe;jtdhfTk; ,Uf;fpwhd;" (49 : 13) nry;tk;> mjpfhuk;> ,dk;> Mfpatw;wpd; mbg;gilapy; jq;f Sf;Fj; jdpr;rpwg;G ,Ug;gjhf - jdp kdpjNdh my;yJ rK jhaNkh - ahNuDk; thjpLtij ,];yhk; cWjpgl kWf;fpwJ. Vnddpy; ,iwtd;> kdpjHfs; midtiuAk; rkkhfNt gilj;jpUf;fpwhd;. NkYk; xU kdpjid ,d;ndhU kdpjid tpl;Lk; NtWgLj;jpr; rpwg;G mspg;gjd; mbg;gil> rPuhd nfhs; ifAk; gagf;jpAk;jhNd jtpu NtnwJTkpy;iy. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;: 'X! kdpjHfNs! mwpe;J nfhs;Sq;fs;! epr;rakhf cq;fs; ,iwtd; xUtNd! epr;rakhf cq;fs; %jhijaH xUtNu! mwpe;Jnfhs;Sq;fs;! me;epa nkhopf;fhuid tpl XH mugp aDf;F ve;jr; rpwg;Gk; ,y;iy.>mugpaid tpl me;epa nkhopf; fhuDf;F ve;jr;rpwg;Gk; ,y;iy.fUg;G epwj;jtid tpl rpfg;G epwj;jtDf;F ve;jr; rpwg;Gk; ,y;iy.> rpfg;G epwj;jtid tpl53 fUg;G epwj;jtDf;F ve;jr;rpwg;Gk; ,y;iy.> ,iw ar;rj;jpd; mbg;gilapNyNa jtpu!" (K];dj; m`;kJ> 22978) ,d;iwa jpdk; kdpj Fyk; vjpH nfhz; bUf;Fk; kpfg;ngupa gpur;rpid ,dthjk; jhd;. Kjyhk; cyf ehLfs;> re;jpuDf;F kdpjid mDg;Gk; Mw;wiyg; ngw;wpUf;f 52

mjpf ,iwar;rk; cilatH ahH vdpy;> vtH> midj;J jPikfis tpl;Lk; tpyfp ,Uf;fpwhNuh> NkYk; ,iwtd; fl;lisapl;Ls;s ew;nray; fs; nra;fpwhNuh> ,iwtidg; gae;J mtd; kPJ md;G nrYj;jp tho;fp whNuh mtHjhd;. 53 rpy epwq;fis kl;Lk; ,e;egpnkhop Fwpg;gpl;bUg;gJ> cjhuzj;jpd; mbg;gilapy;jhd;. fUj;J ,Jjhd;: kdpjHfSf;F kj;jpapy; epwj;jpd; mbg;gilapyhd ve;jg; ghFghl;ilAk; ,];yhk; mDkjpf;ftpy;iy. mJ> nts;is fUg;G> rpfg;G Nghd;w ve;j epwkhdhYk; rupNa!

,];yhj;ij

mwpNthk;

yhk;. Mdhy; xUkdpjd;> jd; rNfhjuid ntWg;gijNah mtidf; nfhiy nra;t ijNah jLg;gjw;F mtw;why; Kbtjpy;iy! K`k;kJ egp (]y;) mtHfsJ fhyk; Kjw;nfhz;L ,d thj;jpw;F vg;gb KbTfl;LtJ vd;gjw;F capNuhl;lkhd NjhH vLj;Jf;fhl;il ,];yhk; toq;fpAs;sJ. Mz;L NjhWk; kf;f khefH Nehf;fp Nkw;nfhs;sg;gLk; `[;[pd; Gdpj gazk;> vy;yh ,d kf;fSf;F kj;jpapyhd> r%fq;fSf;F kj;jpapyhd cz;ikahd ,];yhkpa rNfhjuj;Jtj;ij vLj; Jf;fhl;LfpwJ. `[;[pd;nghOJ cyfj;jpd; midj;Jg; gFjp fspy; ,Ue;Jk; ,uz;L kpy;ypaDf;Fk; mjpfkhd K];ypk;fs; `[; flikia epiwNtw;Wtjw;fhf kf;fkh efUf;Fg; ga zk; Nkw;nfhs;fpwhHfs;. ,];yhk;> ePjp khHf;fk; MFk;. ,iwtd; FHMdpy; $wpAs; shd;: '(K];ypk;fNs!) mkhdj; - milf;fyg; nghUl;fis mtw;wpw;FupatHfsplk; xg;gilj;J tpLq;fs; vd;Wk;> ePq;fs; kf;fspilNa jPHg;G toq;fpdhy; ePjj;Jld; jPHg;G toq;Fq; fs; vd;Wk; jpz;zkhf my;yh`; cq;fSf;Ff; fl;lis apLfpwhd;" (4 : 58) NkYk; ,iwtd; $wpAs;shd;: 'NkYk; ePjp nrYj;Jq;fs;. jpz;zkhf my;yh`;> ePjp nrYj;JNthiu Nerpf;fpd;whd;" (49 : 9) ,d;Dk; nrhy;tjhapd; ve;j kf;fis ehk; ntWf;fpNwhNkh mtHfsplk;$l ehk; ePjj;Jld; elg;gJ mtrpakhFk;. ,iw td; FHMdpy; $wpAs;shd;: '(,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs!) ve;j xU $l;lj;jhH kPJk; ePq;fs; nfhz;l gifik cq;fis ePjpapypUe;J gpwor; nra;Jtpl Ntz;lhk;. ePjp nrYj;Jq;fs;. ,JNt ,iwar;rj; jpw;F kpfg; nghUj;jkhdJ" (5 : 8) gpwiuj; Jd;GWj;JtJ> mePjp ,iog;gJ> mtHfSld; Nkhrkhf elg;gJ Mfpait gw;wp K`k;kJ egp (]y;) mtH fs; ,t;thW vr;rupf;if nra;Js;shHfs;. 'kf;fNs! mePjp ,iog;gJ 54Fwpj;J mQ;Rq;fs;. epr;ra khf mePjpahdJ> jPHg;G ehspy; ,Us;fshFk;" (K];dj; m`;kj;> 5798> ]`P`{y; Gfhup 2447) 54

gpwiuj; Jd;GWj;JtJ> gpwUld; mePjpahf ele;J nfhs;tJ my;yJ jtwhf elg;gJ Mfpa midj;Jk; ,jpy; mlq;Fk;.

,];yhj;ij

mwpNthk;

,t;Tyf tho;tpy; jq;fSf;Fr; NruNtz;ba cupikfis vtHfs; fpilf;fg; ngwtpy;iyNah (mit ve;j XH cupik ahdhYk;) mtw;iw mtHfs;> kWTyfpy; mtrpak; ngw;Wf; nfhs;thHfs;. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 'kWik ehspy; cupikfs;- mtw;wpd; cupikahsHfsplNk jpUg;gp xg;gilf;fg;gLk;. (NkYk; jtWfs; jpUj;jpf;nfhs;sg; gLk;)" (]`P`; K];ypk; 2582> K];dj; m`;kJ 7163)

,];yhj;jpy; kfspH cupikfs;

ngz;iz ,];yhk; vg;gbg; ghHf;fpwnjdpy;> - mts; jpUkzk; nra;jpUe;jhYk; nra;ahjpUe;jhYk; - jdf;Fupa KO cupikfisAk; mDgtpf;Fk; cupik ngw;w xU kdpjdhfNt ghHf;fpwJ. nrhj;Jupik> nrhj;Jfis epHtfpf;Fk; cupik> rk;ghjpf;Fk; cupik Nghd;w midj;J cupikfisAk; - mJ tp\aj;jpy; (je;ij> fztH Nghd;w) vtUk; mtSf;Fg; ghJfhg;ghsuhf MFk; Njitapd;wpNa mt;Tupikfis mts; ngW fpwhs;! thq;fTk; tpw;fTk; md;gspg;Gr; nra;aTk; mtSf;F cupik cz;L. ed;ikahd fhupaq;fSf;Fj; jHkk; nra;Ak; cupik Ak; cz;L. jd;Dila gzj;ijj; jdJ tpUg;gg;gb nryT nra;aTk; mtSf;F cupikAz;L. fztd; rhHghf kid tpf;F toq;fg;gLk; kzf;nfhiliaj; jdJ nrhe;j tp\q; fSf;Fr; nryT nra;Ak; cupikAk; mtSf;F cz;L. jd; Dila fztdpd; ngaiug; gad;gLj;jhky; jdJ FLg;gj; jpd; ngaiuNa mts; gad;gLj;jyhk;. ,];yhk; XH Mz;kfDf;F> kidtpAld; ey;ytpjkhf ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd mwpTWj;JfpwJ. Vnddpy; K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;: 'jq;fs; kidtpauplk; ey;y Kiwapy; ele;Jnfhs;gtH ahNuh mtHfs;jhd; cq;fspy; rpwe;jtH MtH" (E}y;: ,g;D kh[h 1978> jhukp 3895) ,];yhj;jpd; ghHitapy;> md;idaH caH me;j];Jf;F cupatHfs; MtH. mtHfsplk; kpf mofpa Kiwapy; ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd ,];yhk; fl;lisapLfpwJ.

,];yhj;ij

mwpNthk;

egp (]y;) mtHfsplk; xU kdpjH te;J> 'my;yh`;tpd; J}jNu! vdJ mofpa el;gpw;F kf;fspNyNa mjpfk; jFjpAil atH ahH? vd;W tpdtpdhH. mjw;F egpatHfs;> 'cd;Dila jha;" vd;W nrhd;dhHfs;. 'gpwF ahH?" vd;W mtHfs; Nfl; lhH. mjw;F egpatHfs;> 'cdJ jha;" vd;W nrhd;dhHfs;. 'gpwF ahH?" vd;W mtHfs; Nfl;lhH. mjw;Fk; egpatHfs;> 'cdJ jha;"vd;W nrhd;dhHfs;. 'gpwF ahH?" vd;W mtHfs; Nfl;lhH. mjw;F egpatHfs;> mg;nghOJjhd;> 'cd; je;ij" vd;W egpatHfs; gjpy; nrhd;dhHfs;"" (]`P`; K];ypk; 2548> ]`P`{y; Gfhup 5971) (,];yhj;jpy; ngz;fspd; me;j];J gw;wp NkYk; jfty; fisg; ngw www.islam-guide.com\women vDk; ,izajs Kftupf;F tUkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;)

,];yhj;jpy; FLk;g mikg;G

kdpj ehfupfj;jpd; mbg;gil ,yf;fhfj; jpfof;$ba FLk;g mikg;G> ,d;iwf;Fg; gpsitAk; rPHFiyitAk; vjpH Nehf;fpAs;sJ. mNj Neuj;jpy;> ,];yhj;jpd; FLk;g mikg;gh dJ> fztdpd; cupikfs;> kidtpapd; cupikfs;> Foe; ijfspd; cupikfs;> cwtpdupd; cupikfs; Mfpa cupik fis El;gkhd rkepiyapy; epHzapj;Js;sJ. mJ> ey;y fl;Lf;Nfhg;ghd FLk;g kl;lj;jpy; -nghJeyk;> ngUe;jd;ik> md;G> ghrk; Mfpa ey;ygz;Gfspd; mbg;gilapyhd eil KiwfSf;F Cl;lkspf;fpwJ. NkYk; xd;Wgl;l FLk;g mikg;gpd; cWjp epiyia cUthf;ff;$ba mikjp> ghJ fhg;G Mfpatw;wpw;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; cs;sJ. mJjhd;> FLk;g cWg;gpdHfspd; Md;kPf tsHr;rpf;F %yhjhukhfg; ghHf;fg;gLfpwJ. NkYk; gy;fpg;ngUfp thOk; FLk;gq;fs;> nropg;ghd Foe;ijfs; Mfpatw;wpd; %yk;jhd; - mtw;wpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gjd; %yk;jhd;> mikjpAk; kfpo;Tk; epiwe;j r%f mikg;ig cz;lhf;f KbAk;.

KjpNahiu elj;Jk; Kiw

,];yhkpa cyfpy; KjpNahH ,y;yq;fisf; fhz;gJ kpf Tk; mupjhFk;. Vnddpy; xU K];ypk; jd; jha; je;ijaiu mtHfsJ tho;f;ifapy; kpfTk; fbdkhf fhyfl;lj;jpy; mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;Jf; ftdpg;gnjd;gJ> rpwg;ghf

,];yhj;ij

mwpNthk;

Tk; ghf;fpakhfTk; NkYk; Md;kPf czHT tsHr;rp milt jw;Fupa ey;tha;g;ghfTk; fUjg;gLfpwJ. ehk; ek;Kila ngw;NwhHfSf;fhfg; gpuhHj;jid nra;tJ kl;Lk; ,];yhj;jpy; NghJkhfhJ. khwhf vy;iyapy;yh md; GlDk; fUizAlDk; mtHfsplk; ele;Jnfhs;tJk; mtrp akhFk;. ehk; rpWtHfshf ,Ue;jnghOJ mt;tpUtUk; jq;f sJ eyidtpl ekf;F Kd;Dupik nfhLj;J ek;ikf; ftdpj; jij epidT$He;jpl Ntz;Lk;. mjdhy;jhd; mt;tpUtUf; Fk; kpf caHe;j me;j];J toq;fg;gLfpwJ. K];ypk; jha; je;ijaH KJik milAk;nghOJ> md;GlDk; gupTlDk; mHg;gzpg;GlDk; ftdpf;fg;gLfpd;wdH. ,];yhj;jpd; ghHit apy;> jha; je;ijaUf;F ey;y Kiwapy; gzptpil nra;tJ> ,iwtopghl;bw;F mLj;j me;j];Js;s flikahf ,Uf;fp wJ. ,J> mtHfspd; cupikfSf;F Kf;fpaj;Jtk; mspg;g jhf cs;sJ. xU K];ypkpd; jhNah je;ijNah> js;shLk; mstpyhd KJikia mile;jpUf;Fk; nghOJ - mtHfsplk; ,Ue;J Rakhf ve;jj; jtWk; epfo;tJ rhj;jpakpy;iy vDk; epiyapy; - Nfhgkhd thHj;ij mtdplkpUe;J ntspg;gLtJ ,op gz;ghff; fUjg;gLfpwJ. ,iwtd; $wpAs;shd; : ''ck; mjpgjp (\uPmj;jpy; ,t;thW) jPHg;G mspj;Js;shd;. mtidj; jtpu NtnwtiuAk; ePq;fs; tzq;ff;$lhJ. jha; je;ijauplk; kpfTk; fz;zpakhd Kiwapy; ePq;fs; ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. ngw;Nwhupy; xUtNuh ,UtUNkh KJik mile;jpUf;Fk; epiyapy; ck;kplk; ,Ue;jhy; mtHfis 'rP" vd;W$l ePq;fs; $wf;$lhJ.> mtHfisf; fbe;Jk; Ngrf; $lhJ. khwhf mtHfsplk; fz;zpakhfg; NgRtPuhf. NkYk; mtHfsplk; gzpTlDk; fUizAlDk; ele;J nfhs;tPuhf. NkYk;> 'vd; ,iwtNd! rpWtajpy; vt;thW vd;id mtHfs; fUizAlDk; ghrj;JlDk; tsHj;jhHfNsh mt;thW mtH fs;kPJ eP fUiz Gupthahf"vd;W ,iwQ;RtPuhf!""(17:23-24)

,];yhj;jpd; Ie;J flikfs;

,];yhj;jpd; Ie;J flikfs;> xUK];ypkpd; tho;f;if iar; rPuhff; fl;likf;ff;$baitahfj; jpfo;fpd;wd. mit tUkhW: ,iwtidj; jtpu NtW ahUk;- vJTk; tzf;fj;jpw; Fupait my;y vd;W rhd;W gfHjy;> njhOifia epiy

,];yhj;ij

mwpNthk;

ehl;Ljy;> [fhj; vDk; (vspNahHf;F cjTk;) jHkk; toq;F jy;> ukshd; khjj;jpy; Nehd;G Nehw;wy;> (kf;fhTf;Fg; Gdp jg; gazk; Nkw;nfhz;L nrd;W> mq;Fs;s fmgh Myaj;ij `[; nra;jy;> mq;F nrd;W jpUk;g rf;;jpngw;Ws;s kf;fspd; kPJ flik MFk;!

1 - ek;gpf;ifiag; giwrhw;Wjy;

ek;gpf;ifiag; giwrhw;Wjy; vd;gJ> KOek;gpf;ifAld; ''yh ,yh` ,y;yy;yh`{ K`k;kJH u#Yy;yh`;"" vd;W ePq;fs; $WtjhFk;. ,jd; nghUs;: tzf;fj;jpw;Fupa ,iw td; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy.> K`k;kJ mtHfs;> my;yh`;tpd; J}jH MthHfs;. \`hjj; vDk; ,e;ew;rhd;W thf;fpaj;jpd; Kjy;gFjpapd; fUj;J ,Jjhd;: tzq;fg;gLtjw;fhd jFjp> my;yh`; xUtidj; jtpu NtW ahUf;Fk; fpilahJ. NkYk; epr;rakhf ,iwtDf;F ,izJiz vd;Nwh FkhuH vd;Nwh ahUk; ,y;iy. ek;gpf;iff;F ,t;thW ew;rhd;W mspg;gjw;F \`hjh vd;W nrhy;yg;gLk;. ,J> XH vspikahd KiwahFk;. ,e;j thHj;ijapd; mHj;jj;jpy; KO ek;gpf;if nfhz;L ,ij nkhoptJ flikahFk;. ,jd; %yk; ,];yhj;jpy; Nruyhk;. 55 ,t;thW ew;rhd;W toq;FtJ> ,];yhj;jpd; Ik;ngUk; flik fspy; kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;.

2 - njhOifia epiyehl;Ljy;

xU K];ypk;> jpdKk; Ie;J Neuk; njhOifia epiwNtw;w Ntz;Lk;. xU njhOifia epiwNtw;Wtjw;F xUrpy epkplq; fSf;F Nky; Njitg;glhJ. njhOif vd;gJ> ,];yhj;ijg; nghWj;j tiuapy;> my;yh`;Tf;Fk; mbahDf;Fk; kj;jpapyhd Neubj;njhlHG MFk;. Vnddpy; my;yh`;Tf;Fk; mbahDf; Fk; kj;jpapy; ,ilj;jufH vd;W ahUk; fpilahJ. njhOifahsp> jdJ njhOifapd;nghOJ kdjpy; kfpo; itAk; mikjpiaAk; epk;kjpiaAk; czHfpwhH.> jd;id ,iwtd; cte;Njw;Wf;nfhz;lhd; vd;W ek;GfpwhH. K`k;kJ egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:

'my;yh`;" vDk; thHj;ijapd; tpupthd tpsf;fk; 66 gf;fk; fhz;f.

,];yhj;ij

mwpNthk;

'gpyhNy! njhOif(f;F tUkhW miog;gjd;) %yk; vq;fSf;F epk;kjp mspg;gPuhf" (mg+ jht+j; 4985> K];dj; m`;kJ 22578) - gpyhy; vd;ghH> egpj;NjhoHfspy; xUtH.> njhOiff;F ghq;F nrhy;Yk; gzpapy; mtH epakpf;fg;gl;b Ue;jhH. mjpfhiy> kjpak;> khiyNeuk;> #upad; kiwe;j Neuk;> Kd;dpuT Mfpa Neuq;fspy; njhOif epiwNtw;wg;gLfpwJ. tay;ntsp> mYtyfk;> njhopw;$lk;> gy;fiyfofk; Mfp ait Nghd;W ve;j ,lkhdhYk; mq;Nf xU K];ypk; njhO ifia epiwNtw;wyhk;. njhOif gw;wp NkYk; mwpa www. 56 Islam - guide. com|prayer ,izajs Kftupapy; ehlTk;.)

3 -(vspNahHf;F) [fhj; toq;FtJ

vy;yhg; nghUl;fSk; ,iwtdpd; cilik MFk;. NkYk; kdpjdpd; ifapy; cs;s nry;tk;> mtdplk; ek;gp xg;gilf; fg;gl;bUf;Fk; milf;fyg; nghUs; MFk;. [fhj; vDk; thHj; ijapd; mry; nghUspy;> 'Rj;jg;gLj;jy;> tsHjy;" Mfpa ,U mHj;jq;fSk; mlq;Fk;. [fhj; toq;Fjy; vd;gjd; fUj;J> Fwpg;gpl;l cr;rtuk; Gf;F Nky; iftrj;jpy; ,Uf;Fk; nry;tj;jpy; ,Ue;J Fwpg; gpl;l rj tpfpjj;ij> Njitfis cila - Fwpg;gpl;l Vio fSf;F toq;FtjhFk;. ep]hg; vDk; cr;rtuk;ig vl;bapUf;Fk; jq;fk;> nts;sp Mfpatw;wpy; ,Ue; Jk; -,Nj Nghy; 595 fpuhk; nts;sp apd; fpuaj;ij mile;jpUf;Fk; nuhf;fg; gzj;jpy; ,Ue;Jk; [fhj; nfhLf;f Ntz;Lk;. mit> re;jpu khd fzf;fpyhd XHMz;L fhyk; tiuapy; -mtw;wpd; cupikahsdpd; ifapy;> ,d;wpaikahj mbg;gilj; NjitfSf;Fg; Nghf> Nky; kpr;rkhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mtw;wpy; ,Ue;J [fhj; nfhLf;f Ntz;ba msT ,uz;liu rjtpfpjk; MFk;. Fwpg;gpl;l me;jj; njhifia - Vio fSf;F toq;Fk; Nehf;fj;Jld; me;jr; nrhj;jpy; ,Ue;J 56

my;yJ M.A.K.Saqib vOjpa ',];yhj;jpy; njhOif topfhl;b" vDk; (Mq;fpy) E}iyg; ghHitaplTk;. mjd; gpujpiag; ngw tpUk;gpdhy; NkNy nfhLf;fg;gl;Ls;s ,iza jsj;jpw;Fr; nry;yTk;.

,];yhj;ij

mwpNthk;

jdpahf vLj;J itg;gJ vd;gJ> me;jr; nrhj;ijr; Rj;jg; gLj;Jtjhf mikfpwJ. ,J> jhtuq;fis ntl;Lk; nghOJ Vw;gLk; epiyiag; Nghd;wjhFk;. jhtuq;fis ,t;thW ntl;LtJ> mit> Gjpjhf tsHe;J tUtjw;F Cf;fk; mspg; gjhf mikfpwJ. xU kdpjd;> jhdhf Kd;te;J mjpf msTjhd jHkq;fs; nra;J Gz;zpaq; fisj; NjLtjw;F ,J J}z;LNfhyhf mike;jpl yhk;.

4 - ukshd; khjj;jpy; Nehd;G Nehw;wy;

K];ypk;fs;> xt;NthH Mz;Lk; ukshd; khjj;jpy;> 57 mjp fhiy Neuj;jpypUe;J #upad; kiwAk; tiuapy;> cz;gJ> gUFtJ> kidtpAld; clYwT nfhs;tJ Mfpatw;iw tpl;Lk; tpyfpapUg;gjd; %yk; Nehd;igf; filg;gpbf;fpwhHfs;. Cly;MNuhf;fpaj;ijg; nghWj;jtiu apy; gy;NtW ed;ikfs; Nehd;gpy; cs; sd. MapDk; mbg;gilapy; mJ> XH Md;kPfr; Rag; gupRj;jj;jpw;fhd Vw;ghlh Fk; vd;W ep&gpf;fg;gl;Ls;sJ. cyf uPjp apyhd rpy,d;gq;fisj; jd; kPJ tpyf;fp itj;J Nehd;ig Nehw;gjd; %yk; mg;gbr; nra;tJ Fiwthd rpy kzpNeuk;jhd; vd;whYk; - grpj;jpUg;gtHfspd; grpapy;> jhDk; cz;ikahfg; gq;F ngW tjhf xU Nehd;ghsp czHfpwhd;. mtd;> jdJ Md;kPf tho;tpy; Kd;Ndwpr;nry;tijg; Nghy; ,J mike;Js;sJ.

5 - kf;fhTf;Fg; Gdpjg; gazk;

kf;fhTf;F tUlhe;jpu (`[;) Gdpjg; gazk; Nkw;nfhs; tJ - cly; kw;Wk; nghUshjhu uPjpapy; mq;F nrd;W jpUk;G tjw;F rf;jp ngw;wtHfspd; kPJ - tho;ehspy; xU jlit flikahFk;.

ukshd; khjk;> `p[;up Mz;bd; xd;gjhtJ khjk; MFk;.

,];yhj;ij

100

mwpNthk;

fm;gh Myak; `h[pfs; kf;fhtpYs;s GdpjkpF gs;spthrypy; njhOifia epiwNtw; Wk; fhl;rp MFk; ,J. K];ypk;fs;> jpdKk; njhOifapy; ve;jf; fm;gh Myaj;ij Kd;Ndhf;fp epw;fpwhHfNsh me;jf; fm;gh Myak;> ,e;jg; gs;sp thrypy;jhd; cs;sJ. cyfshtpa Kiwapy; njhOifapd; Kd;Ndhf;Fk; jpirahfj; jpfOk; ,e;j Myaj;ijf; fl;bnaOg;GkhW ,g;uh`Pk; egpf;Fk; mtHfspd; kfd; ,];khaPy; egpf;Fk; ,iwtd; fl;lisapl;lhd;.

xt;NthH Mz;Lk; RkhH ,uz;L kpy;ypad; kf;fs;> ,e;jg; g+kpg; ge;jpd; xt;nthU %iyapy; ,Ue;Jk; kf;fhit Nehf;fpg; gazk; nra;Jnfhz;bUf;fpwhHfs;. mj;Jld; kf;fj; jpUefH> Gdpjg; gazpfshy; ve;NeuKk; neUf;fbahfNt cs;sJ. ,e;j tUlhe;jpu `[;[{f; flik> ,];yhkpa Mz;Lf; fzf;fpy; gd;dpuz;lhtJ khjj;jpy; epiwNtw;wg;gLfpwJ. Gdpjg; gazpfs;> `[;[{f;fhd gpuj;jpNaf Milfis ,d> fyhr;rhu uPjpapyhd midj;J NtWghLfisAk; fis af;$ba vspikahd Milfis mzpfpwhHfs;. mjd; %yk;> ,iwtdpd; jpUKd; midtUk; rkk; vDk; epiyAld; fhl;rp mspf;fpwhHfs;. `[;[pd; fpupiafspy;> fm;gh Myaj;ij jthg; -tyk; Rw;wp tUtij VOjlit Nkw;nfhs;tJk; cs;sJ. ]/gh- kHth vDk; ,U Fd;WfspilNa VOjlit ]ap nra;tJk; cs; sJ. ,J> (,];khaPy; egpapd; md;id) `h[H> jz;zPH fpilf;Fkh vd;W Njba nghOJ nra;jJ Nghd;w nrayhFk;. gpwF `h[pfs; midtUk; mu/gh ikjhdj;jpy; jq;fp ,Ue;J> 58 jq;fSila ehl;lq;fis epiwNtw;wpj; jUkhW ,iwtdplk; gpuhHj;jid nra;fpwhHfs;.> kd;dpg;G toq;FkhW 58

,J> kf;fkh efupypUe;J RkhH 15 fp.kP. njhiytpYs;s ikjhdk;.

,];yhj;ij

101

mwpNthk;

mtdplk; kd;whLfpwhHfs;. kWik ehspid ekf;F epidt+l; lf;$ba> mr;rKk; gPjpAk; epiwe;j fhl;rpahFk; ,J. `[;[pd; Kbtpy; '<Jy; mo;`h" vd;fpd;w ngUehs; tU fpwJ. njhOifia epiwNtw;Wtjd; %yk; ,e;j `[;[{g; ngUehs; tpkHirahff; nfhz;lhlg;gLfpwJ. ,e;jg; ngUehSk;> ukshd; khjj;jpd; Kbtpy; tUfpd;w Nehd;Gg; ngUehSk; ,];yhkpa Mz;Lf; fzf;fpd;gb tU fpd;w tUlhe;jpu - rpwg;Gkpf;f ,U jpUehl;fshFk;. (,];yhj;jpd; Ie;J flikfs; Fwpj;J NkYk; mwpe;jpl www. islam-guide. com\pillars vDk; ,iza jsj;jpy; ghHf;fTk;)

mnkupf;fhtpy; ,];yhk;

mnkupf;f K];ypk;fisg; gw;wp nghJg;gilahff; Fwpg;gpL tJ rpukkhdjhFk;. mtHfspy;> Gjpjhf ,];yhj;jpy; NrHe;j tHfSk; gioa K];ypk;fSk; FbNaupa tHfSk; fk;ngdpfspy; Ntiy nra;Ak; njhopyhsHfSk; kUj;JtHfSk; cs;s dH. ,j;jifa gyjug;gl;l kf;fs; xU nghJthd ek;gpf;ifapy; xd;wpize;J cs;sdH. ehnlq;fpYk; cs;s Vuhs khd gs;spthry;fspd; topfhl;Ljypd; fPo; tho;fpwhHfs;. Muk;g fhyj;jpy; K];ypk;fs;> tl mnkupf;fhTf;F te;jdH. gjpndl;lhk; E}w;whz;L fhyfl;lj;jpy; tl mnkupf;fhtpy; Vuhskhd K];ypk;fs; ,Ue;jdH. mnkupf;f kf;fspy; epiwa NgH> ,];yhj;jpd; tl;lj;jpDs; te;jpUf;fpwhHfs;. mtHfs;> gzf;fhuHfs;> Viofs;> fy;tp ahsHfs;> gbg;gwptpy;yhjtHfs; vdg; gyjug;gl;l kf;fsha; cs;sdH. ,d;iwf;F RkhH Ik;gj;J Ie;J ,yl;rk; K];;ypk; fs; mnkupf;fhtpy; 59 cs;sdH.

 59

The World Almanac and Book of Facts 1996, Famighetti, page 644

,];yhj;ij

102

mwpNthk;

References ghHit E}y;fs; (1) Meteorology Today. %d;whk; gjpg;G. ntspaPL: West Publishing Company. MrpupaH: Ahrens, C. Donald. 1988. (2) The Use of Satellite pictures in weather Analysis and forecasting. Geneva: Secretarial of World Meteorological Organization. MrpupaH: Andersion . Ralph K.; and others 1978 (3) The Atmosphere. %d;whk; gjpg;G. Columbus; Charles E. Merrill Publishing Company. MrpupaH: Ahrens, Richard. A ; John J. Cahir; Alistair B. Fraser; And Hans A. Panofsky. 1981 (4) The NIV Study Bible, New International Version. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House. MrpupaH: Baker, Kenneth; and others. 1985 (5) Weather, and Climate. Poole , Dorest: Blandfort Press Ltd MrpupaH: Bodin , Ander 1968 (6) Anotemy of the Earth. London: World University Library. MrpupaH: Cailleux, Ander' 1978 (7) The Space Atlas. London: Dorling Kindersley Limited. MrpupaH: Couper, Heather; and Nigel Henbest. 1995 (8) Principles of Oceanography. Don Mills, Ontario: Addison â&#x20AC;&#x201C; Wesley publishing Company MrpupaH: Davis, Richard A., Jr. 1972. (9) NIV Compact Dictionary of Bible . Grand Rapids, Michigan: Zondervan publishing House. MrpupaH: Douglas, J.D.; And Merrill C. Tenney. 1989. (10) Oceans. London: Mitchall Beazley publishers. MrpupaH: Elder, Danny; and John oernetta. 1991. (11) The World Almanac Book of Facts 1996. Mahwah , New Jersey : World Almanac Books. MrpupaH: Famighetti, Robert. 1996. (12) Oceanography, a View of Earth. 6th ed. Englewood Cliffs: Prentice - Hall, Inc. MrpupaH: Gross, M. Grant. 1993. (13) Integrated Principles of Zoology . 6th ed. St. Louis: The C.V. Mosby Company. MrpupaH: Hickman, Cleveland P.; and others. 1979. (14) Inrepretation of Meanings of The Noble Gur'an in the English Language . 4th revised ed. Riyath: Maktaba Dar-us

,];yhj;ij

103

mwpNthk;

Salam. MrpupaH: Al - Hilali, Muhammed T.; and Muhammed M. Khan. (15) The holy Bible, Containing the Old and New testaments (Revised Standerd Version. New York: William Collins Sons & Co., Ltd. (16) Al - Serah - Al - Nabaweyyah. Buirut: Dar El - Marefah. MrpupaH: Ibn hesham, Abdul malek (17) Understanding Islam and the Muslims . Washington, DC. 1989. The Islamic Affairs Department, The Embassy of Saudi Arabia. (18) Marine Geology , New York: MrpupaH: John Wiley & Sons, Inc th (19) Leeson, C.R; and T.S. Leeson. 1981 , Histology. 4 ed. Philadelphia: W.B Saunders Company (20) Ludlam, F.H. 1980 Clouds and Storms. London: The Pennsylvania State University Press (21) Makky, Ahmed A; and others. 1993. Ee'jaz al-Qur'an alKareem fee Wasf Anwa' al-Riyah, al-sohob, al-Matar. Makkah: Commission on Scientific Signs of Qu'ran and Sunnah (21) Miller, Albert: and Jack C. Thomson. 1975 .Elements of nd Meteorology. 2 ed. Colombus: Charles E. Merrill Publishing Company (22) Moore, Keith L.; Marshall Johnson; T.V.N Persud; Gerald C. Goeringer; Abdulp Majeed A. Zindani; and Mustafa A.Ahmed. 1992. Human Development as Described in the Qu'ran and Sunnah. Makkah; Commission of Scientific signs of Qu'ran and Sunnah (23) Moore, Keith L.; A.A.Zindani; and others. 1987. Al-E'ja al â&#x20AC;&#x201C; Elmy fee al-Naseyah ( The Scientific Miracles infront of the head). Makkah: Commission of Scientific Signs of Qu'ran and Sunnah (24) Moore Keith L. 1983. The Developing Human, Clinically rd Oriented Embryology, With Islamic Additions. 3 ed. Jeddah. Dar Al- Qiblah (25) Moore Keith L.; and T.V.N. Persaud. 1993. The Developing th Human, Clinically Oreinted Embryology. 5 ed. Philadelphia: W.B.Saunders Company (26) El. Naggar Z.R. 1991. The Geological Concept of Mountains st in the Qu'ran. 1 ed. Herndon: International Insititute of Islamic Thought. (27) Neufeldt, V. 1994. Webster's New World Dictionary. Third College Edition. New York: Prentice Hall

,];yhj;ij

104

mwpNthk; th

(28) The New Encyclopaedia Brittannica. 1981. 15 ed. Chicago: Encyclopaedia Brittanica Inc. (29) Noback, Charles R.; N.L.Strominger; and R.J.Demarest. th 1991. The Human Nervous System, Introduction and Review. 4 ed. Philadelphia: Lea & Febiger. (30) Ostrogorsky, George. 1969. History of the Bysantine State. Translated from the German by Joan Hussey. Revised ed, New Brunswick: Rutgers University Press rd (31) Press, Frank; and Raymond Siever. 1982. Earth. 3 ed. San Francisco: W.H. Freeman and Company (32) Ross, W.D.; and others. 1963. The Works of Aristotle Translated into English: Meteorological. Vol.3. London: Oxford University Press. (33) Scorer, Richard; and Harry Wexler. 1963. A Colour Guide to Clouds. Robert Maxwell (34) Seeds, Michael A. 1981. Horizons, Exploring the Universe. Belmont: Wadsworth Publishing Company (35) Seeley, Rod R.; Trent D.Stephens; and Philip Tate. 1996. nd Essentials of Anatomy & Phisiology. 2 ed. St.Louis: MosbyYear Book, Inc. rd (36) Sykes, Percy. 1963.History of Persia. 3 ed. London: Macmillan & Co Ltd (37) Tarbuck, Edward J.; and Frederick K. Lutgens. 1982. Earth rd Science. 3 ed, Columbus: Charles E,Merill Publishing Company th (38) Thurman, Harold V. 1988. Introductory Oceanography. 5 ed. Columbus: Merrill Publishing Company (39) Weinberg, Steven. 1984. The First Three Minutes, a Modern th View of the Origin of the Universe. 5 Printing. New York: Bantam Books. (40) Al â&#x20AC;&#x201C; Zarkashy, Badr Al- Deen. 1990. Al-Borhan fee Oloom st Al-Qu'ran. 1 ed. Beirut: Dar El-Marefah (41) Zindani, A. A. This is the truth (Videotape). Makkah: Commission on Scientific Signs of the Qu'ran and Sunnah

The Numbering of Hadeeths: The numbering of Hadeeths in this book is following:

based on the

Saheeh Muslim: According to the numbering of Muhammed F.Abdul-Baqy

,];yhj;ij

105

mwpNthk;

Saheeh Al-Bukhari: According to the numbering of Fath AlBari Al-Tirmizi: According to the numbering of Ahmad Shaker Mosnad Ahmad: According to the numbering of Dar Ehya' Al-Torath Al-Araby, Beirut Mowatta' Malek: According to the numbering of Mowatta' Malek Abu-Dawood: According to the numbering of Muhammed Muhyi Al-Deen Abdul-Hameed Ibn Majah: According to the numbering of Muhammed F.Abdul-Baqy Al-Daremey: According to the numbering of Khalid Al-Saba Al-Alamy and Fawwaz Ahmed Zamarly

 ,];yhj;ijg; gw;wp NkYk; njupe;J nfhs;s Ntz;Lk; vdpy;> my;yJ ,e;E}ypd; Mq;fpyg; gpujpfs; Ntz;Lnkdpy;> www.islam-guide.com\more vDk; ,iza jsj;jpy; njhlHG nfhs;sTk;. ,e;E}y; njhlHghff; Nfs;tpfs; Nfl;f - fUj;Jfs; njup tpf;f Ntz;Lk; vdpy;> ,e;E}ypd; ,iza jsj;jpy; njhlHG nfhs;sTk;: www.islam-guide.com

my;yJ ,e;E}yhrpupaUld; njhlHG nfhs;syhk;. I.A. Ibrahim at: E-mail: Ib@i-g.org njhiyNgrp: (966-1) 454 - 1065 njhiy efy;: (966-1)453-6842 jghy;ngl;b vz; : 21679. Ruyadh 11485. Saudi Arabia

,];yhj;ijg; gw;wp NkYk; mwpe;Jnfhs;s my;yJ ,e;E}ypd; mjpfg; gpujpfisg; ngw ePq;fs; tpUk;gpdhy; ,e;E}yhrpupaU ld; njhlHG nfhs;syhk;. ,];yhj;ijg; gw;wp mwpe;jpl fPo;f;fhZk; E}y;fisAk; thrpf;fyhk;: (1) rj;jpa khHf;fk; (MrpupaH: gpyhy; gpypg;];) (2) ,Jjhd; cz;ik (my;`uikd; ,];yhkpf; /gTz; Nl\d; ntspaPL) (3) FHMDk; etPd mwptpaYk; (MrpupaH: khuP]; Gify;)

,];yhj;ij

106

mwpNthk;

(4) ,];yhj;ij mwpe;Jnfhs;s ... (MrpupaH: nksyhdh mGy; m/yh nksJ}jp) (5) kuzj;jpw;Fg; gpd; ... (klf;Nfhiyfs;. World Asse mbly of Muslim youth.

(6) K];ypkpd; nfhs;if (MrpupaH: K`k;kJ gpd; ]hyp`; ci]kPd;. Translated : lhf;lH. khdp`{y; [{`dp (7) Interpretatipn of Meanings of the Noble Qur'an (Mq;fpyk;) MrpupaH: lhf;lH. K`k;kJ `pyhyp lhf;lH. K`k;kJ fhd; ,e;E}y;fis ghHitapl tpUk;gpdhy; www.islam-guide. vDk; ,iza jsj;jpy; fhzyhk;.

