Science And Fict املحتويات
4
واحترقت لندن.. يف هذا املقال نحاول أن نجيل إضافة أخرى من إضافات الخيال العلمي يف العلوم ..والتأثري املتبادل بينهام.
10
سيحدد
العنكبوت الذي مستقبلنا في الفضاء تطبيق آخر من تطبيقات الخيال العلمي التي رمبا نستخدمها للصعود إىل الفضاء بتكاليف أقل.
عىل الغالف
14
نسمع كثريا عن لحظة اإللهام التي مير بها الشاعر أو القاص؛ تلك اللحظة املوحية له بذلك اإلبداع الذي يصوغه لنا عىل شكل قصيدة شعر أو قصة أو أي نوع من أنواع اإلبداع األديب.
12
مخ الذكر واألنثى ..اختالفات ترى ،ما هي الفروق بني مخ الذكر واألنثى؟ انفوجرافيك بسيط يُجمل لنا بعضً ا من هذه الفروق.
21
يوميات السرطان :مراجعة
مراجعة لكتاب علمي يحمل بني طياته تجربة مريرة عاشها الكاتب املكلوم ،وهو كتاب “يوميات الرسطان” لـ “جورج جونسون”.
األثري يف الخيال العلمي
24
Credits: NASA
ما يمكن أن يفعله رضيع خاطرة مستقبلية خيال علمية عام ينتظر الرضع من إمكانيات وقدرات ستكتشف.
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
8
كيف ظهر مصطلح األثري (وهو مصطلح فيزيايئ تم دحض وجوده الحقًا) يف الخيال العلمي عرب سنوات تطوره؟!
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
1
مرور كوكب عطارد أمام الشمس في يوم التاسع من مايو الماضي .ويمر عطارد بين األرض والشمس في ظاهرة ال تحدث إلّا 13 مرة كل قرن. يظهر عطارد كنقطة أسفل صورة الشمس.
Image credit: Nasa Source: Mercury Solar Transit , www.nasa.gov
رئيس التحرير يارس أبوالحسب شارك يف التدقيق اللغوي عمر رشيف
الجروب الرسمي للمجلة FB/groups/sience.and. fiction املوقع الرسمي للمجلة sciandfimag.wordpress. com للمراسالت Sciafimag@gmail.com لتقييم األعداد ولالقرتاحات http://bit.ly/S_F_Raing
وألول مرة تترشف علم وخيال بأن يكتب لها د.محمد عيل حسني واحد من علامء مرص ،يف خاطرة علمية رسيعة ،بها من الخيال العلمي ما يذكرنا بآرثر كالرك. ثم إنفوجرافيك صغري يتحدث عن بعض الفروق بني مخ الذكر واألنثى، بواسطة طبيب املجلة أحمد إبراهيم. ثم واحد من أفضل املقاالت التي قرأتها يف تصنيف تاريخ العلم ،وهو مقال “ومضات من النور” لواحد من أعمدة املجلة ،م .عبدالحفيظ العمري. ستستمتعوا به كث ًريا ،ال ريب يف ذلك. ثم مراجعة لكتاب علمي يحمل بني طياته تجربة مريرة عاشها الكاتب املكلوم ،وهو كتاب “يوميات الرسطان” لـ “جورج جونسون”. ويُختم العدد بقصة قصرية ج ًدا من الخيال العلمي ،هي قصة “ما ميكن أن يفعله رضيع” وتأتينا هذه املرة من تونس لـ فاتن رايدان راييس.
مازالت رحلة الخيال العلمي والعلوم مستمرة يف العدد الذي يحمل رقم ،26 وهو للصدفة نفس عدد سنوات عمري. نأتيكم هذه املرة بعدد من املقاالت نتمنى أن تكون مستفزة لعقولكم ألقىص درجة ،وأن تدفعكم للقراءة أكرث حول مواضيعها املختلفة التي تنوعت بني الخيال العلمي والعلوم. أبدأ العدد مبقال آخر من املقاالت التي تربط الخيال العلمي مع العلوم ،ورواية أخرى من روايات ويلز وموضوع من موضوعات الفيزياء الحديثة وهو الليزر. ورحلة أخرى من التأثري املتبادل بني الخيال العلمي والعلوم. وهناك ملحوظة بخصوص مقااليت يف الخيال العلمي :وهي أنني يف بعض األحيان اقتضب يف التفصيل العلمي للموضوع ،وذلك مرده لسبب من سببني أو كليهام ،األول ضيق املساحة ،والثاين أساسا ليس أن هديف من تلك املقاالت ً توضيح املفهوم العلمي بقدر ما هو محاولة لتوضيح الرابط والتأثري الواضح إذا ،تخيلوا .وليكن خيالكم رشيقا مهذبا للخيال العلمي عىل العلوم. كام هو حال “الخيال العلمي” .واتخذوا ييل مقايل د .سائر مبقال عن مصطلح العلم طريقة للتفكري يف حيواتكم، فيزيايئ ،وهو األثري ،وكيف كان ظهوره يف وانتظروا الفارق. الخيال العلمي.
Sc i AFiM ag@ gmai l . c om
واحترقت لندن
“
tion
أحدا يتالعب يب ،وأنّه يف ذلك الوقت ،وبينام “أذكر أنه تك ّونت لدي قناعة هائلة بأنّ ً أنا عىل شفا الشعور باألمان ،رمبا يقفز هذا املوت الغامض -الذي مير برسعة الضوء- خلفي من الحفرة املحيطة باألسطوانة ،ويرديني قتيلاً ” هربرت جورج ويلز ،حرب العوامل
عندما أىت املريخيون إىل األرض ،بدا لكل من رأى أفعالهم ..أنهم مل يأتوا يف مهمة سالم ،بل مضوا بأشكالهم الغريبة ،التي اكتسبوها بفضل سنوات طويلة من التطور ،مضوا يدمرون لندن بال أدىن شفقة، نارشين نباتاتهم ،مؤملني أنفسهم بحياة مديدة عىل كوكبنا الوديع .ولكن رفاقنا من البكترييا األرضية يبدو أنهم استوحشوا الكوكب بدون البرش الذين الزموهم ملئات اآلالف من السنني ،فكان لهم رأي آخر. ومن ضمن األسلحة التي استخدمها املريخيون يف
ٌ حارق ،شعا ٌع يحرق أي يشء سالح غزوهم لكوكبنا ٌ يقع عليه ،فهو يحطم الزجاج ويبخر املياه بحرارته املركزة الرهيبة ،فهو موت مستعر ال يأبه ألحياء وال لجامدات. كان ذلك يف رواية حرب العوامل ،لهربرت جورج موض ًحا ويلز ،H. G Wellsالتي كتبها عام ّ ،1889 فيها ر ًؤى علمية وفلسفية عميقة ال تتعلق بتلك األسلحة فقط ،بل امتدت لتشمل جوانب بيولوجية ()1 تطورية.
ياسر أبوالحسب
كاتب خيال علمي ورئيس تحرير مجلة علم وخيال
Yasser.abuelhassab@gmail.com
Science And Fict حاول ويلز يف الرواية أن يرشح آلية عمل تلك األسلحة الفتاكة ،فقال إنّها عبارة عن أشعة حرارية مركزة تُولَّد داخل غرف غري موصلة للحرارة ت ُرسل يف شكل شعاع متوا ٍز باتجاه الهدف.
أينشتاين مرة أخرى
ما يحدث فعال هو أن اإللكرتونات املكونة لها تنتقل من مستويات الطاقة املستقرة إىل مستويات طاقة أعىل، وتحاول الذرة أن تعود للحالة األرضية Ground state أو املستقرة عن طريق فقدان تلك الطاقة مرة أخرى. وهذا الفقدان يكون عىل هيئة إشعاع (فوتونات ،وهي الوحدات املكونة للضوء) ذي تردد وطول موجي معي َنني. والعالقة بني الرتدد والطول املوجي لإلشعاع كانت من ()3 ضمن إسهامات ماكس بالنك ونظريته الثورية.
أشعة ويلز الحارقة تجسدت بعدها بحوايل سبعني سنة فيام نعرفه اآلن بالليزر ،LASERوالتي سبقته هو واإلشعاع الذي يخرج نتيجة للعودة للحالة األرضية اآلخر إرهاصات كثرية ج ًدا سنحاول رشحها بأقل وأبسط تكون فوتوناته غري مرتابطة أي ال تحمل الرتدد والطول لتطبيق من تطبيقات الخيال العلمي الكلامت ،ثم نتّجه ٍ املوجي ذاته ،ومن ث َّم تتشتت أشعة الضوء العادية يف الذي يستخدم أشعة الليزر وتحول إىل حقيقة ،أو كاد كل االتجاهات ،وتفقد شدتها عىل طول املسافات التي يتحول. تسريها كام يف األضواء التي نتعامل معها يف حياتنا لنفهم كيفية عمل الليزر؛ نحن بحاجة إىل مقدمة اليومية ،اللمبات مثلاً . بسيطة عن الضوء ،الذي يتحول بقدرة قادر إىل تلك يف عام 1917قال العامل الشهري ألربت أينشتاين A. الصورة املذهلة من الرتكيز ليخرج لنا يف صورة الليزر. Einsteinبإمكانية أن ت ُستحثَّ يف عام 1900بدأ ماكس بالنك Max Plankواحدة وتحاول الذرة أن تعود للحالة األرضية اإللكرتونات لتنتج ضو ًءا ُمتح َّكماً Ground stateأو املستقرة عن طريق به؛ لتنتج طولاً موج ًيا معي ًنا، من النظريات الثورية يف فقدان تلك الطاقة مرة أخرى .وهذا وكانت تلك هي فكرة عمل الليزر مجال الفيزياء ،عندما الفقدان يكون عىل هيئة إشعاع (فوتونات ،LASER ،والتي هي اختصار قال إن الضوء -اإلشعاع وهي الوحدات املكونة للضوء) ذي تردد لـ Light Amplification by الكهرومغناطييس بوجه وطول موجي معي َنني. Stimulated Emission of عام -يتكون من وحدات ،Radiationأو تضخيم الضوء من الطاقة أو كامت ،quantaأي أن الضوء ليس باإلشعاع املستحث .والليزر هو الجهاز الذي يتحكم يف إشعا ًعا متصال مستم ًرا .ووصل لذلك بعد دراسة عدد طريقة انبعاث الفوتونات من الذرة()4؛ ليجعلها مركزة من املشكالت التي كانت التجربة فيها تخالف البحث مرتابطة تستطيع الوصول ملسافات أطول دون أن تفقد النظري ،والتي حاول العلامء حلها بطرق الفيزياء من شدتها كث ًريا كام يحدث مع الضوء العادي .أو كام الكالسيكية فلم يُفلحوا ،وأفلح معهم فرض الكوانتا يف يقول كولن ويلسون يف رواية “طفيليات العقل” يف ()2 تفسريها. تشبيه جميل :موجات الضوء الحقيقية تكون مرتبكة، ونتيجة لفرض الكوانتا؛ فإن الذرات متتص الطاقة شأنها يف ذلك شأن الجيش غري املنظم عندما يسري يف أحد وتشعها عىل شكل وحدات معينة ال تنقص وال تزيد عنها الشوارع .وإذا سمحت للضوء باملرور من خالل الليزر، وال تكون أنصافًا أو أربا ًعا أو أي كسور من تلك الوحدات .فستسري املوجات س ًريا منظماً وستزداد قوتها ألف مرة، الذرة ،أي ذرة عندما متتص أي كمية من الطاقة ،فإ ّن مثلام يصبح مبقدور وقع أقدام جيش منظم هدم أسوار
“
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
5
أريحا”.
()5
امليزر ثم الليزر يف عام 1953ظهر الشعاع املتجانس األول ،ولكنه مل يكن للضوء املريئ ،بل كان للموجات امليكروية ،microwaves وأُطلق عليه ميز ر �maser (Microwave Amplifica ،)tion through Stimulated Emission of Radiation وكان ذلك عن طريق الربوفيسور تشارلز تاونز (Charles ()6 )Townesوزمالئه من جامعة كاليفورنيا. ويف يوم 16مايو عام 1960نجح تيدور هارولد ماميان ( )Theodore Harold Maimanوهو مهندس وفيزيايئ أمرييك ،نجح يف اخرتاع أول ليزر ،وأُعلن عن واحد من أهم االخرتاعات يف القرن العرشين يف شهر يوليو من نفس ()7 السنة.
tion
وال يزال .وكام سبقت رواية ويلز الليزر بحوايل ستني عا ًما، أعطت العلوم بتطويرها لليزر دفعات للخيال العلمي يف كثري من القصص والروايات واألفالم ،فمىض املؤلفون يتخيلون أشعة لها قدرات عظيمة. من منا مل ير يف فيلم أو مسلسل أو قرأ يف رواية من روايات الخيال العلمي عن تلك األشعة التي تستخدمها سفن املستقبل يف حمل وتحريك سفن أخرى ،أو تلك التي تخرج من أسفل األطباق الطائرة لتحمل البرش سيئي الحظ الذين سيختطفهم األغراب الفضائيون ليخضعوا لتجارب مريبة.
رفع البرش باستخدام األشعة الضوئية كام يف أفالم الخيال العلمي
تيدور هارولد ماميان ()1927-2007
Photo : Youtube / DNews Researchers from the Australian National University (ANU) have developed a working tractor beam that’s capable of attracting and pushing away small objects.
والحقيقة أن التحريك باستخدام الضوء (الليزر) شغل شعاع التحريك الرهيب بال علامء الفيزياء بشكل ال يُنكر .فقد نجح فعلاً علامء كان الخيال العلمي يف حلقة من التأثري والتأثر مع العلوم أسرتاليون (من الجامعة الوطنية األسرتاليةAustralian
6
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
Science And Fict
)National Universityيف عام 2010يف تحريك جسيامت صغرية ملسافة مرت ونصف باستخدام أشعة الليزر ،وعىل الرغم من كون التقنية كانت موجودة سلفًا ،إال أن التطور كان يف إمكانية تحريك أجسام أكرب من التي كانت تستخدمها التقنيات السابقة التي كان بإمكانها تحريك 3- MELINDA ROSE, A History Of The Laser: A ()8 Trip Through The Light Fantastic, http://www.phoجسيامت يف حجم بكترييا مثلاً ،وتحت ظروف معينة.
-2ميكنك الرجوع إىل سلسلة مقاالت “كابوس الكالسيكية” يف األعداد 12 ،11 ،10من مجلة “علم وخيال”؛ للتعرف عىل بعض املقدمات التاريخية للكوانتم ،وبعض من املشكالت التي تسببت يف ظهورها.
tonics.com/Article.aspx?AID=42279, May 2010
ويُستخدم الضوء يف دفع األشياء باستخدام القوة التي تؤثر بها الفوتونات عىل األشياء التي تسقط عليها ،أو 4- MATTHEW WESCHLER, How Lasers Work, http://science.howstuffworks.com/laser.htm كام يقول أحد العلامء “ميكن التفكري يف الضوء كحبيبات صغرية” ،أما استخدام الضوء يف الجذب فيكون عن طريق -5طفيليات العقل ،كولن ويلسون ،ترجمة د .محمد درويش، استخدام الخصائص املغناطيسية للفوتونات وبعض الطرق الدار العربية للعلوم نارشون ،ص 125 ()9 األخرى. 6- Kaku, Micho, Physics of the impossible (New
أيضا تقدمات كبرية York, The Doubleday Broadway Publishing Group, ومبناسبة التحريك باملوجات ،هناك ً 2008), p38 للتحريك باستخدام الصوت .وباستخدام موجات فوق صوتية ،تم فعلاً التحريك باستخدام تردد 40كيلوهرتز7- May 16, 1960: Maiman Builds First Working )10(. Laser, www.aps.org/publications/apsnews/201005/ كان اكتشاف خصائص الضوء عىل مدار قرون وصولاً للقرن physicalsicshistory.cfm
العرشين الذي بدأ بالكوانتم ومر بالليزر وانتهى لتطبيقات ال حرص لها ،كان كل ذلك له تأثريه الواضح عىل الخيال العلمي بأفكار أخذت الحقًا موق ًعا يف األبحاث العلمية يف عرشات التطبيقات التي مل يتسع املجال لذكرها هنا مثل السيوف الضوئية ( )11التي كثريا ما رأيناها يف سلسلة جورج 9- Adam Hadhazy, Science Fiction or Fact: Will ً لوكاس George Lucasالشهرية حرب النجوم Tractor Beams Ever Become Reality?, www.lives- .Star Wars 8- Mike Lucibella, ISNS, Tractor beams come to life, phys.org/news/2010-09-tractor-life.html, September 8, 2010
cience.com/33872-tractor-beams.html, April 30, 2012 03.
وبذلك يُسهم الخيال العلمي بدوره املعهود يف دفع مناطق مل يكن ليبلغها لوال دفعات الخيال العلوم إىل َ 10- WILL DUNHAM, Tractor beams of science ficالخصب التي يضخها يف أوردة العلوم من حني آلخر. tion becoming a reality, www.reuters.com/article/us-
الهوامش والمراجع
science-tractorbeam-idUSKCN0SL2OD20151027, Tue Oct 27, 2015
-11ميكنك قراءة املزيد حول السيوف الضوئية يف كتاب فيزياء املستحيل Physics of the impossibleلعامل الفيزياء -1رمبا كان صدى كتاب أصل األنواع 1859ما زال يرتدد يف النظرية األمرييك ميتشو كاكو ،الرتجمة :د.سعد الدين خرفان، اآلفاق عندما كتب ويلز هذه الرواية؛ ما جعل الكاتب يتأثر سلسلة عامل املعرفة ،ص 62 ،61 بآليات التطور واالنتخاب الطبيعي بشكل كبري ج ًدا ،يبدو جل ًيا لكل من قرأ الرواية. www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
7
األثير
tion
في الخيال العلمي
“
األثري Etherمصطلح إغريقي -كثرياً ما يكتب أيضاً - aetherاخرتع يف األصل لوصف الفضاء الصايف فوق السحب .لقد تصور كثرياً كوسط تنفس لآللهة واستعمل أحياناً بسبب ذلك لإلشارة إىل مادة الروح .قبل أن يكيف من قبل أرسطو ليخدم كامدة للساموات ،ممكناً فلسفته من أن تتجنب املفهوم املضاد فيام يبدو عن(الفراغ) (أو الفضاء الفارغ).
د .سائر بصمة جي
باحث علمي سوري ،له العديد من الكتابات واألبحاث حول العلوم والخيال العلمي ،ومخترع.
Saerbasmaji@gmail.com
Science And Fict
مفهوم الفراغ مل يكن بغيضاً لكل شخص كام هو الحال االحتفاظ باألثري امليضء ثاني ًة ضمن النظرية الفيزيائية بالنسبة ألرسطو -يف الواقع ،لقد اقتضته منطقياً النظرية انعكس كثريا ً يف روايات القرن التاسع عرش عن السفر الذرية -فقد بدا مشوشاً بدرجة أقل لبعض فالسفة يف الفضاء .وأمد أيضاً بحجر أساس نظري مهم النبعاث النهضة األوربية وفالسفة القرون الوسطى مام بدا السحر والتنجيم يف القرن التاسع عرش .وأحد مبسطيه ألرسطو .كام أنه بدا مزعجاً بدرجة أقل يف سياق النموذج العلميني املتحمسني ألبعد حد كان أوليفر لودج – الذي شميس املركز للكون األوسع بكثري ،الذي حل محل علم نرش (األثري ووظائفه) يف مجلة الطبيعة عام 1883م -كان الكون املنسوب إىل أرسطو عن (الكرات البلورية) يف أيضاً أحد األعضاء الجدد العلميني املتحمسني ألبعد حد القرن السابع عرش. لألرواحية والتخاطر(اتصال عقل بآخر بطريقة ما خارجة مع أن إسحاق نيوتن تصور إطاره للفضاء املطلق عن نطاق العادي أو السوي) .لقد كان أحد الفرضيات كفارغ أساسياً ،إال أن االمتالء بدا رضورياً للكثري من التي رشع يف دراستها -مع الذرة -من قبل فالسفة منافسيه حتى يتجنبوا مشكلة التأثري عن بعد التي وضعني يف العلم مثل إرنست ماخ ،الذي أراد تخليص طرحتها نظرية الجاذبية .وقد استشهد رينيه ديكارت العلم مام اعتربه زخرفات غيبية ولذلك أصبح األثري أمرا ً ببحر أثريي ليفرس تجمع الكواكب يف مستوى الدائرة مهامً للنزاع يف نهاية القرن. الظاهرية ملسري الشمس ،وهكذا أصبح مفهوم الداومات مع أن األثري استأصل بشكل فعيل بواسطة نظرية األثريية عنرصا ً رئيساً يف علم الكون الذي وضعه وعلوم النسبية -التي فرست من جديد سبب إخفاق تجربة كون أخرى مستمدة منه. ميكلسون-موريل عام 1887م يف محاولتها لقياس رسعة يف القرن التاسع عرش الفيزيايئ الهولندي هندريك لورنتز ،األرض يف األثري كربهان حاسم اقتبس مصطلح اإليرت من رشح الكشف بافرتاض أن األثري يؤثر يف عىل عدم وجود األثري -ولكن قبل الكيميائيني الستعامله املادة بطريقة معقدة .ويف عام 1905م ،الفيزيايئ الهولندي هندريك للمركب العضوي الطيار نرش ألربت أينشتاين ،نظريته الخاصة يف لورنتز ،رشح الكشف بافرتاض الذي استعمل يف أحوال النسبية التي تُظهر كيف يسلك الضوء ،أن األثري يؤثر يف املادة بطريقة معقدة .ويف عام 1905م ،نرش كثرية كمخدر وأحياناً كمنبه .وأنه ال يعتمد عىل وجود األثري. وتأثرياته املؤثرة يف النشاط الفيزيايئ األملاين املولد ألربت النفيس كانت مفرطة أكرث بكثري من مجرد طرد لحالة أينشتاين ،نظريته الخاصة يف النسبية التي تُظهر كيف السأم ،كام أرخ أحد ضحاياه جان لوريان ،يف متتالية من يسلك الضوء ،وأنه ال يعتمد عىل وجود األثري. القصص عن الهلوسة تعرف جامعياً بــ (كوابيس شارب مع ذلك بقي األثري مستمرا ً يف مامرسة تأثريه عىل األيرت )2002بني عامي (1893-1895م). الخيال الرائج وبرز يف مواد كثرية من الخيال التأميل يف منح املصطلح أيضاً حيا ًة جديد ٍة من قبل الفيزيائيني القرن العرشين .ففي (سيد األثري) عام 1913م لهي غيج لإلشارة إىل الوسط االفرتايض الذي تنترش فيه أمواج يصور مبيد أثري ستثمر من قبل رشكة السيطرة عىل األثري الضوء -وهي فكرة ازدادت إىل حد بعيد يف الشعبية الكوين .التالعب باألثري هو أيضاً مفتاح لوسائل خارقة عندما دمج جيمس كالرك ماكسويل نظريات الكهرباء يف (خارج الكون) عام 1929م إلدموند هاميلتون ،وفيها واملغناطيسية والضوء ،مقرتحاً أن (األثري امليضء) كان يكون املادة الخام للخلق املستمر .أما يف (سؤال اإلنقاذ) فرضي ًة رضورية لتفسري انتشار اإلشعاع الكهرطييس يف عام 1939م لـاملسيوم جيمسون فإنه يصور عواصف أثريية يف الفضاء. شكل أمواج.
“
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
9
خيال السحر والتنجيم يف القرن العرشين ،الذي تستبد به فكرة (االهتزازات) األثريية ،واصل تبجيل الفكرة وحققت استعادة ملركزها السابق رديئة النوع يف الفيزياء النظرية يف ستينات القرن العرشين عندما افرتض بيرت هيغز و فليب أندرسون (حقل هيغز) عىل أنه أسايس ميأل الكون ويعمل كموصل فائق. األثري التقليدي يصور يف قصص منطوية عىل مفارقة تاريخية عىل نحو مقصود مثل (إىل األثري) عام 1974م لـريتشارد ألوبوف ونوعت الفكرة عىل نحو مبدع يف االستعامل املعقد يف البناء من جديد التاريخي والكوين الذي احتوت عليه (العصور املبتهجة) عام 2003م إليان ماكلويد ،و(منزل العواصف) عام 2005م الذي أثريه هو مادة سحرية تعجل يف حدوث ثورة صناعية مبكرة.
الهوامش والمراجع املوسوعة العربية العاملية ،مؤسسة أعاملاملوسوعة ،الرياض.2004 ، - Stableford, Brian, Science Fact and Science Fiction : An Encyclopedia, Taylor & Francis Group, New York, 2006. - D’Ammassa, Don, Encyclopedia of Science Fiction, Facts On File, Inc. New York NY, 2005. - G. Swedin, Eric, Science in the contemporary world : an encyclopedia, Santa Barbara, California, 2005.
10
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
tion
العنكبــوت د .محمد علي حسن
دكتور مهندس يعمل كأستاذ مشارك في معهد كيوتو للتكنولوجيا في اليابان ،ومتخصص في هندسة الفضاء والنانو.
facebook: mohamedsayedalyhassan ً عمالقا تخيل أن هناك عنكبو ًتا مصعدا نصف آلي أراد أن يصنع ً للفضاء بحيث يصعد صغاره إليه الحقـــًا. ثبت هذا العنكبوت العمالق طرف خيطه في منصة ثابتة في المحيط الهادي موجودة علي خط االستواء وأنطلق للفضاء بسرعة أعلي من سرعة اإلفالت ( 11.2كيلومتر /ثانية) من مجال الجاذبية األرضية. وعندما وصل العنكبوت العمالق للمدار األرضي المنخفض ( Low Earth Orbitواختصارًا )LEOوالذي يتراوح ارتفاعه بين سطح األرض حتى ارتفاع 2,000كيلومتر ،نفذت طاقة العنكبوت العمالق وأخذ يلف لفة كاملة حول األرض كل 90دقيقة تقريبًا بينما تدور األرض حول نفسها دورة كاملة كل 24ساعة. الذي حدث أن خيوط العنكبوت www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
Science And Fict
الذي سيصنع مستقبلنا في الفضاء! طلب من صغاره الموجودين علي األرض أن يستخدموا نفس الخيط للصعود إليه علي أن كل واحد منهم يضيف خيط جديد للخيط األساسي الذي صنعه أباهم ليصبح الخيط أكثر سماكة وليكون أيضًا ذلك الخيط هو الكابل Cableالالزم لمصعد الفضاء والذي سيستخدمه البشر في السفر للفضاء خالل المائة سنة القادمــــة. يعتقد كثير من العلماء وأنا شخص ًيا أن خيط العنكبوت الذي سيستخدم في هذا المصعد سيكون مصنوع من أنابيب الكربون النانوي ة Carbon Nan o tubesوالجرافين Graphene ألنهما أخف كثيرًا من الصلب وأقوي منه بمئات المرات.
Image credit : Nasa
لفت حول األرض عدد كبير من اللفات وأصبحت األرض مثل الكرة الشراب كما بالصورة. وحتي تنجو األرض من الظالم الدامس والدائم قرر العنكبوت قطع الخيط والعودة لألرض على أن يعيد المحاولة من جديد ولكن بطاقة أكبر تكفي للوصول إلي المدار الجغرافي الثابت ( Geostationary Earth Orbitواختصارًا .)GEO المدار الجغرافي الثابت هو مدار دائري على ارتفاع 35,786كيلومتر فوق خط االستواء وفى نفس اتجاه دوران األرض. أي جسم في هذا المدار يكون له فترة مدارية تساوي الوقت الالزم ليتم كوكب األرض دورة كاملة حول هذه ليست قصة نفسه (يوم فلكي) خيال علمي كما يتصور وبالتالي يبدو كأنه البعص منكم ،وإنما في موقع ثابت هو تصوري العلمي ال يتحرك بالنسبة الذي شرحته في أحد لمشاهد على األرض. المؤتمرات العلمية كـ Keynote Speakerعندما أعاد العنكبوت العمالق سألني أحد الحضور عن إمكانية المحاولة من جديد ونجح هذه المرة في أن يشبك الطرف األخر تنفيذ الحلم وهو الصعود للفضاء من خيطه بكويكب صغير Asteroidبمصعد أو كما يسميه البعض أسانسير موجود بعد المدار الجغرافي الثابت ،ثم الفضاء لتقليل التكاليف. www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
11
ومضات
“
النور..
ُيحىك عن الشاعر اإلنجليزي كولردج من أنه كان يطالع ذات صباح فغلبه النعاس ثم أفاق من نومه وأخذ يخط برسعة قصيدته املشهورة “ كوبالخان ”Kubla Khanحتى وصل إىل البيت الرابع والخمسني منها…ثم خمدت نار اإللهام فكف عن الكتابة وترك القصيدة ناقصة ومل يعد إليها قط. م .عبدالحفيظ العمري
كاتب ومترجم علمي يمني له العديد من الكتب المترجمة والمقاالت المنشورة.
Facebook.com/abdulhafeed.alamri
نسمع كثريا عن لحظة اإللهام التي مير بها الشاعر أو القاص؛ تلك اللحظة املوحية له بذلك اإلبداع الذي يصوغه لنا عىل شكل قصيدة شعر أو قصة أو أي نوع من أنواع اإلبداع األديب. مام “ يُحىك عن الشاعر اإلنجليزي كولردج من أنه كان يطالع ذات صباح فغلبه النعاس ثم أفاق من نومه وأخذ يخط برسعة قصيدته املشهورة “كوبالخان ”Kubla Khanحتى وصل إىل البيت الرابع والخمسني منها…ثم خمدت نار اإللهام فكف عن الكتابة وترك القصيدة ناقصة ومل يعد إليها قط. ويقول الروايئ اإلنجليزي ويليام سومرست موم : )١٩٦٥–١٨٧٤( William Somerset Maugham تأتيني القصص مبارشة .أنا عىل يقني بأن العقل الباطن هو الذي يقوم بالعمل الشاق ،فأنت تبدع بصورة خالقة اعتام ًدا عىل عقلك الباطن ،ثم تأيت مراحل إعادة الكتابة واملراجعات مع التنقيح والتوسعات حتى تقتنع بأنك قمت بأفضل ما يف استطاعتك بعمل عقلك الواعي”. ومثل األدب هناك الفن الذي يحتاج للحظة اإللهام تلك . لكن ماذا عن العلم ؟
فيها الشخص نشاطه ،وفجأة يخطر للشخص بعدها اإللهام املنشود ملشكلته بطريقة غري متوقعة ،كام لو كان إلهاما”؛ هذه املراحل التي حددها جراهام واالس )1932–1858( Graham Wallasعام 1926م، وأطلق عليها االسامء التي أصبحت تعرف بها حتى اآلن : مرحلة اإلعداد مرحلة االحتضان مرحلة اإلرشاق (اإللهام) مرحلة التحقيق”.فنجد مرحلة اإللهام مرحلة من مراحل اإلبداع ، ولكن ماهية هذا اإللهام؟ يقول الشاعر بول فالريي –١٨٧١( Paul Valéry “ :)١٩٤٥إن هناك ما يشبه وصول شعور ما إىل النفس، نوع من الربيق ،لكنه ليس بريقًا مضيئًا فقط وإمنا بريق مبهر”.
ويتساءل عامل الرياضيات روجر برنو ز �Roger Pen “ : ) -1931( roseالبد يل من محاوله إعطاء قليل من الرشوح حول ومضات البصرية تلك التي تنفرج عرضا عن رؤيه جديده نسميها إلهاما ،فهل هذه أيضا هي بأي معنى من املعاين الوجيه من نتاج الشعور نفسه أم أنها يف الحقيقة أفكار وصور تصدر بصوره غامضه العلم والعملية اإلبداعية يجدر بنا أوال أن نع ّرج عىل العملية اإلبداعية لنتعرف عن العقل الالشعوري؟” ،لكنه يجيب “ويبدو أن العقل عىل مراحلها– التي تتضمن مرحلة اإللهام تلك -فقد الالواعي يقوم بدور حيوي يف التفكري اإللهامي”. “حدد لنا هلمهولتز Helmholtzيف أواخر القرن املايض ،القرن التاسع عرش ،مراحل عدة لعملية اإلبداع فمعظم هذه االكتشافات البديهية الحدسية عبارة أوالها وتعترب مبدئية للبحث تستمر حتى يصبح من عن تجميعات لألفكار يقوم بها الالوعي. غري املمكن التقدم بعدها قيد أمنلة ويستغلق األمر لكن ال يعتقد أحد أن ومضة اإللهام هذه تأيت هكذا متاما عىل الباحث ،ثم تعقبها مرحلة راحة يستعيد لعقل خامل ال يفكر يف أمر ما أو مشكلة عويصة؛
tion
له ،لظننا ميكن أن ننظر لعالِم الطبيعة عىل أنه فنان يستقرئ جامل الطبيعة التي أمامه بأدواته العلمية التي تطورت معه عرب القرون؛ لذا يقول جيكوب برونوفسيك ”:)Jacob Bronowski (1908-1974إن اكتشافات العلم واألعامل الفنية هي استكشافات بل انفجارات لها تشابه داخيل ،ويقدم املكتشف أو الفنان وجهني من الطبيعة ملتحمني ببعضهام البعض”.
روجر برنوز “ فالحظ ال يفضل سوى األذهان املستعدة” كام يقول العامل لويس باستري! أو كام يقول لويس وولربت يف كتابه (طبيعة العلم غري الطبيعية) “ :فإن كل األحول التي ولّد فيها العقل الباطن فكرة ما سبقتها فرتة طويلة من التفكري املنطقي العاقل العميق. يف فرتات الراحة تختفي التفاصيل الدقيقة وتتضح الصورة مام يعطي الشعور بالفجائية بعد أن تكتسب املشكلة طابعا جديدا” ،بل “ يظهر من لدراسات املكثفة حول املوضوع أن أفكارا جديدة تظهر يف ومضة ،برشط أن يكون الباحث مركزا أفكاره عىل املشكلة باستمرار”. فاالرتباط باملشكلة ال يزال موجودا ولو كان ال شعوريا يف العقل الباطن الذي يجعل الحل يسطع يف لحظة اإللهام وكأنه جاء بشكل مفاجئ.
وإن كان هذا القول ال يؤخذ عىل عالته ألن هناك فروقا بني عالِم الطبيعة والفنان ،لكن يف العملية الذهنية اإلبداعية داخل العقل الباطن كام يقول فالريي: “ ال يكون هناك فرق بني املناورات الداخلية للفنان أو الشاعر وبني تلك التي للعامل”. وال ننىس أن العلم حافل بالكثري من التساؤالت التي تجعل الباحثني أو علامء الطبيعة يغرقون يف التفكري فيها ال شعوريا (ضمن العقل الباطن) ،لذا ينصحنا الفيزيايئ دنيس جابور )١٩٧٩–١٩٠٠( Dennis Gaborقائال: “بشكل عام ،أعتقد أن أي فكرة جديدة بحق تتكون يف العقل الباطن .فإذا واجهتكم مشكلة ،فانسوها ثم فكروا فيها بعمق مرات ومرات من كل الزوايا ،ثم انسوها مجد ًدا وانتظروا حتى يظهر الحل يف العقل الباطن. عادة ال يظهر الحل ،لكنه يبزغ يف بعض األحيان”.
ولهذا اإللهام سامت مهمة يعبرّ عنها روجر برنوز قائال: “هناك سمة مذهلة من سامت التفكري اإللهامي ،وهي طبيعته اإلحاطية” التي تحيط بكامل أجزاء املشكلة التي يتم التفكري فيها ،ولكن ال ميكن القبول بهذا اإللهام هكذا بل “إن للمعايري الجاملية منزلة رفيعة جدا يف تكوين أحكامنا ،فللفكرة الجميلة حظ أوفر من القبيحة ولو عدنا ملوقع العلم من لحظة اإللهام تلك ،فال بكثري يف أن تكون صحيحة. أظن العلم منفصال عنها؛ ألن العلم جزء من العملية من الواضح أنه ما من اكتشاف أو إبداع قيم ميكن اإلبداعية اإلنسانية وإن كانت له خصوصيته املميزة أن يحتل مكانته من دون رغبه يف االبتكار ،ولكننا نرى
16
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
Science And Fict يف حالة بوانكاريه – سيأيت رشحها الحقا -شيئا أكرث من ذلك؛ إذ قام تدخل اإلحساس بالجامل بدور وسيلة االبتكار التي ال غنى عنها ،كام مل يتورع بول ديراك )1984-1902( Paul Diracمثال عام 1928م عن أن يدعي أن إحساسه بالجامل هو الذي مكنه من أن يحزر معادلة اإللكرتون” ،إذ “يجب عىل كل قانون فيزيايئ أن يتمتع بجامل رياضيايت”. قصصا لومضات النور تلك التي ساعدت وهنا نستعرض ً علامء الطبيعة والرياضيات يف إبداعاتهم.
البداية من الرياضيات
يقول روالن أومنيس يف كتابه (فلسفة الكوانتم) : “لقد جرى تحليل اإلبداعية يف الرياضيات بعمق منذ أن أخربنا بوانكاريه عن كيفية ورود الدالة الفوشي ة �Fuch sian Functionعىل خاطره وهو يهم بركوب الحافلة”. الدالة الفوشية – وأحيانا ترتجم الدالة الفوخية - سميت كذلك نسبة إىل العامل األملاين الزار فوشي س �La ، )zarus Fuchs (1833-1902وقد بني هرني بوانكاريه )Henri Poincaré (1854-1912أنه ميكن استخدام هذه الدوال لحل املعادالت التفاضلية الخطية من املرتبة الثانية التي أمثالها جربية ،وهي ضمن نظرية الدوال املتذاكلة (املتشاكلة ذاتياً) .Automorphic functions
هرني بوانكارية وكانت تلك الفكرة هي أن التحويالت التي استخدمتها لتعريف الدوال الفوخيه هي نفسها تحويالت الهندسة الالقليدية .ومل أتحقق الفكرة إذ مل يتسن يل الوقت لذلك ،فقد اخذت مكاين يف الحافلة وتابعت حديثا كان قد بدأ سابقا ،ولكني كنت اشعر بثقه تامه ولدى عوديت اىل كان تحققت من النتيجة يف وقت فراغي”.
يعلق عىل هذه القصة روجر برنوز قائال “ :إن ما يدهشنا يف هذا املثال هو أن تلك الفكرة العميقة املعقدة قد أومضت ظاهريا يف ذهن بوانكاريه حني وهنا نتابع رواية بوانكاريه بنفسه: كانت أفكاره الواعية يف اتجاه آخر متاما وكذلك شعوره “غادرت كان Caenالتي كنت أقيم فيها ألذهب بالثقة التامة من الفكرة!!!”. يف رحله جيولوجيه تحت إرشاف مدرسة املناجم وقد حملتني عوارض السري عىل نسيان عميل الريايض وحني روجر برنوز نفسه لديه قصة حول ومضة النور تلك وصلنا كوتانس Coutancesركبنا يف حافله معا ليك يرويها يف كتابه (العقل والحاسوب وقوانني الفيزياء) نذهب إىل مكان أو آخر ،ويف اللحظة التي وضعت فيها قائال“ :يف خريف عام 1964م كنت مهتام مبسالة قدمي عىل درجة الحافلة ليك أصعد عرضت الفكرة يف شذوذيات الثقب األسود ،وكان اوبنهامير وسنايدرا قد خاطري ،ومل يكن يف أفكاري السابقة أي يشء ينبئ إليها .اثبتا يف عام 1939م أنه ميكن أن يؤدي انهيار نجم الكبري www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
17
tion
الكتلة انهيارا كرويا بكل معنى الكلمة ،إىل فضاء مركزي لكن كان لدي شعور غريب باالبتهاج ال أعلم ما سببه. – أي إىل شذوذيه بالزمن -تتوسع فيها نظرية النسبية فبدأت أدير يف ذهني مختلف االمور التي حصلت يل يف العامة الكالسيكية إىل ما وراء حدودها .وقد شعر أناس ذلك اليوم ،يف محاوله ملعرفة سبب هذا االبتهاج. عديدون أنه ميكن الخالص من هذه النهاية غري السارة وبعد أن حذفت اإلمكانيات غري املالمئة ،استحرضت فيام لو حذف فرضهم الغري معقول عن التناظر الكروي أخريا يف ذهني تلك الفكرة التي عرضت يل يف أثناء التام. اجتياز الشارع -ويف الحال ففي الحالة الكروية تتجه هنا وبينام كان سائراً يف السادس أبهجتني ألنها زودتني بحل املادة املنهارة كلها إىل نقطه عرش من اكتوبر 1843م ،اكتشف السري املسالة التي كانت تدور مركزيه واحده تظهر فيها بسبب وليام روان هاملتون ،يف ومضة عبقرية ،وتلف يف مؤخرة رأيس ،وكانت هذا التناظر ورمبا من دون أن عىل ما يبدو هي املعيار يكون ذلك متوقعا ،شذوذيه الصيغة األساسية لرضب الكواترنيونات. الذي احتاجه -والذي دعوته كثافتها النهائية. فيام بعد بالسطح املحجوز وكان تجديد االهتامم مبسالة الثقوب السوداء الذي - trapped surfaceفلم أحتج بعد ذلك إىل وقت ليك انبثق من االكتشاف الحديث جدا للكوازرات (أشباه أضع مخطط الربهان عىل النظرية التي كنت أبحث النجوم) quasarsيف أوائل الستينات قد أثار لدي عنها ،وعىل الرغم من ذلك فقد انقضت فرته قبل أن أفكاري الخاصة ،عىل أن خاطرة عرضت يل أن من يصاغ الربهان صياغه متينة ،ولكن الفكرة التي واتتني املمكن أن تكون هناك مربهنه رياضيه دقيقه يجب وأنا أعرب الشارع كانت هي املفتاح”. الربهان عليها تثبت بأن شذوذيات الزمكان يجب أن تكون محتملة وفقا للنظرية النسبية القياسية ،وتربر قصة أخرى هي لعامل الرياضيات االيرلندي ويليام بذلك صورة الثقب األسود برشط أن يكون االنهيار قد روان هاملتون William Rowan Hamilton وصل إىل نقطة هي من نوع “ نقطة الالعودة”. ( )١٨٦٥–١٨٠٥الذي قدم تفس ًريا لألعداد املركبة عىل أنها مكونة من أزواج من األعداد الحقيقية التي تقوم وكان هناك زميل زائر يل من أمريكا ( هو إ .روبنسون عليها العمليات الحسابية العادية مثل الجمع والرضب، ) Ivor Robinsonكان قد شغلني مبحادثه ال تنتهي ولتوسيع األمر يف متجهات الفضاء ثاليث األبعاد فقد حول موضوع مختلف كل االختالف حني كنا نسري اخرتع هاملتون الكواترينيون Quaternionيف ١٦ مقرتبني من مكتبي بكلية بريبيك يف لندن ،وكانت أكتوبر عام ١٨٤٣م ،أسهم اكتشافه هذا بخطوات املحادثة قد توقفت لربهه عربنا يف أثنائها الطريق عظيمة يف تطوير علم الجرب الحديث. ووصلنا إىل الرصيف اآلخر ،ويف أثناء هذه اللحظات القليلة طبعا ،خطرت يل فكره ولكن متابعة الحديث وقبل وفاته عام ١٨٦٥م وصف اكتشافه هذا يف رسالة كان قد أرسلها إىل ابنه أرشيبولد يقول فيها: محتها من عقيل! “ يف أكتوبر عام ١٨٤٣م ،كنت قد عدت للت ِّو من ويف ذلك اليوم وبعد أن رحل زمييل عدت إىل مكتبي ،مؤمتر الجمعية الربيطانية الذي عقد يف مدينة كورك
“
18
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
Science And Fict ويليام روان هاملتون واللوحة التي تؤرخ فيها الكتشافه
ٍ جديد الرغب ُة يف اكتشاف ومتكنت مني من بايرلندا، ْ قوانني رضب األعداد الثالثية ،بالقوة والحامسة التي كانت قد خملت منذ عدة سنوات ،والتي كانت عىل وشك أن تكلل بالنجاح وهو ما تحدثت إليك عنه أحيانًا. يف كل صباح ،يف بداية ذلك الشهر ،عندما كنت أنزل ألتناول طعام اإلفطار ،كان شقيقك ويليام إدوين ،وأنت يل هذا السؤال دامئًا :إذن يا أيب ،هل نفسك ،تطرحان ع َّ تستطيع رضب األرقام الثالثية؟ هذا السؤال الذي كنت دامئًا أضطر إىل اإلجابة عنه بهزة رأس حزينة ،ال ،إين فقط أستطيع جمعها أو طرحها. لكن يف يوم االثنني السادس عرش للشهر نفسه ،وهو يوم اجتامع األكادميية امللكية االيرلندية ،ذهبت لحضور االجتامع ورئاسته ،س ًريا عىل األقدام ،وكانت والدتكام تسري معي مبحاذاة «القناة امللكية». وعىل الرغم من أنها كانت تتحدث إ َّيل بني الحني واآلخر ،فإنني كنت أشعر أن تيا ًرا فكريًّا يدور يف عقيل، متخض يف النهاية عن نتيجة ال أبالغ يف القول بأنني شعرت عىل الفور بأهميتها ،تيا ًرا كهربائ ًّيا بدأ يظهر وبرزت منه رشارة ،كانت فت ًحا (كام ملحت عىل الفور) www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
لسنوات عديدة من األفكار والعمل يف اتجاه محدد، اكتشافًا كنت سأقوم به بنفيس لو منحني الزمن هذه السنوات ،أو عىل األقل سيقوم به غريي إذا امتد يب العمل طويلاً ألنقل هذا االكتشاف إىل غريي. أخرجت ودون ترد ٍد مفكر ًة ال تزال موجودة حتى اآلن وكتبت عىل الفور ملحوظة .مل أستطع مقاومة الدافع، حتى وإن كان داف ًعا غري فلسفي ،بتناول سكني وحفر صيغة االكتشاف بالرموز i,j,kعىل حجر من أحجار كوبري بروجهام الذي كنا نسري تحته: i2=j2=k2=-1 الجدير بالذكر أنه توجد لوحة يف عىل جرس بروهام (بروم) ،دبلن تؤرخ للحدث ،مكتوب فيها “هنا وبينام كان سائرا ً يف السادس عرش من اكتوبر 1843م ،اكتشف السري وليام روان هاملتون ،يف ومضة عبقرية ،الصيغة األساسية لرضب الكواترنيونات = i² = j² = k² = i j k ، −1ونقشها عىل حجر يف هذا الجرس”. وال نزال مع علامء الرياضيات ،حيث يروي الريايض الفرنيس لوران شوارتز –١٩١٥( Laurent Schwartz )٢٠٠٢2يف مذكراته كيف جاءته فكرة التوزيعات�the ، ory of distributionsوهي تعميم ملفهوم الدالة علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
19
:Function “ توصلت إىل ذلك الكشف يف باريس ،يف مستهل شهر نوفمرب ١٩٤٤م ،ولقد حدث هذا االكتشاف املفاجئ يف ليلة واحدة ،وهي ظاهرة معتادة كث ًريا ما شهدتها يف حيايت ويعرفها العديد من علامء الرياضيات. كانت ليلة ما يف بداية نوفمرب — ١٩٤٤ال أعرف أيها وملاذا — حينام اتقدت شعلة ما يف ذهني :يف سبيل إيجاد حلول معممة للمعادالت ذات املشتقات الجزئية، ال بد من تعميم الدوال! ووجدت عىل الفور طريقة التعميم؛ أال وهي الطريقة التي سعى إليها العامل بيانو دون جدوى عام .١٩١٢ طاملا أطلقت عىل تلك الليلة التي توصلت فيها إىل هذا االكتشاف الليلة الرائعة ،أو أجمل ليلة يف حيايت. يف شبايب ،كنت أعاين من األرق ساعات طويلة ،لكني أي أدوية من ِّومة .فكنت أبقى يف فرايش مل أتعا َط ق ُّط َّ واألنوار مطفأة ألقوم يف األغلب — بالطبع دون كتابة — بعمليات حسابية. كنت أشعر بأن طاقتي قد زادت عرشة أضعاف ،وكنت أتقدم برسعة دون أن ينتابني أي تعب ،كنت حينها يل الكتابة أو واقع ح ًّرا متا ًما دون أي قيود تفرضها ع َّ الحياة اليومية ،وبعد بضع ساعات ،يبدأ امللل مع ذلك، ال سيام إذا اعرتضتني بعناد صعوبة ما .عندها كنت أتوقف وأخلد إىل النوم حتى الصباح ،وأستيقظ اليوم التايل متع ًبا ،لكني سعيد ،وعادة يستغرق األمر عدة أيام لرتتيب األفكار وتنظيمها. لكن هذه املرة ،كنت شديد الثقة بنفيس ومألتني الحمية والحامس”.
المراجع
• اإلبداع يف الفن والعلم ،د.حسن أحمد عيىس، العدد(24الكويت :سلسلة عامل املعرفة ،يناير .)1979 • ارتقاء اإلنسان ،جاكوب برونفسيك ،ترجمة :د. موفق شخاشريو ،العدد(39الكويت :سلسلة عامل املعرفة ،مارس .)1981 • بول ديراك وجامل الفيزياء ،مجلة العلوم أغسطس -سبتمرب.1995 األمريكية ،عدد • تاريخ العلم ،جون جريبني ،تر جمة :شوقي جالل ،ج ،2العدد ( 390الكويت :سلسلة عامل املعرفة ، يوليو .)2012 • تاريخ العلوم ،كلود برزنسيك ،ترجمة :سارة رجايئ يوسف ،ط(1القاهرة :مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة .)2015، • طبيعة العلم غري الطبيعية ،لويس وولربت ، ترجمة :د.سمري حنا صادق (القاهرة :املركز القومي للرتجمة .)2001، • العقل والحاسوب وقوانني الفيزياء ، روجر برنوز ،ترجمة :محمد وائل االتايس وبسام املعرصاين،ط(1دمشق :دار طالس. )1998، • فلسفة الكوانتم ،روالن أومنيس ،ترجمة : د.أحمد فؤاد باشا و د.مينى طريف الخويل ،العدد (350الكويت :سلسلة عامل املعرفة ،إبريل .)2008
يف العدد القادم من علم وخيال نستكمل سويا رحلتنا مع الومضات التي سبب الكثري منها تغيريات عميقة يف فهمنا للعامل من حولنا.
20
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
tion
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
tion
مراجـعات
يوميات السرطان حل أعمق أسرار الطب جورج جونسون
زكريا عبدالمطلب ُمعلم مصري.
zakariaahmad123@hotmail.com
“
ويف نهاية املطاف حصل عيل مثرة اجتهاده فقد وجد ورما خبيثا آخر وكان بوسعه التعرف عيل الضحية ،انه دمونتوصورس ، ديناصور نبايت. يف مغامرته الرائعة ،التي تحمل بني ثناياها إرصا ًرا دؤوبًا عىل كشف اللثام عن أرسار ذلك الوحش القاتل الذي كاد يفتك بزوجته الحبيبة وحرمه من أخيه الشقيق. يأخذنا الكاتب العلمي جورج جونسون يف كتابه حل أعمق أرسار الطب-الرائع يوميات الرسطان ُّ يف جولة ثرية ممتعة.
21
علم وخيال العدد الخامس والعرشون (مارس )2016
www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
Science And Fict
ومن خالل فصوله الثالثة عرش ،بعناوينها املثرية العذاب مع زوجته املحبوبة عرب املراكز الطبية وغرف املختارة بعناية ،نلهث مع الكاتب املكلوم يف محاولة العمليات. لالقرتاب من ذلك الوحش الكامن يف كل خلية من خاليا مواساة االنرثوبولوجيا وغزو سارقي الجثث الكائنات الحية .أجل ،فالعدو يسكن داخلنا. ومبا أن الجينات تتحكم يف عمل خاليانا ،فإن أي عطب ويك يوايس نفسه؛ يوجه الكاتب دفة سفينته بعي ًدا سيصيب تلك اآلالت املجهرية ستكون نتيجته خروج عن محيطات تخصصه يف الفيزياء وعلوم الكونيات إىل ذلك الوحش الخبيث الفتاك من مكمنه عىل شكل خلية بحار البيولوجيا ،ومنيض معه يف الفصل التايل (مواساة أص ُ دق ما قيل يف وصفها إنها «خلية نسيت أن األنرثوبولوجيا) إىل متحف التاريخ الطبيعي ،لنتعرف رسطانيةْ ، عىل الفك السفيل لرجل كانام ،تلك الحفرية التي يعود متوت» بحسب عالِمنا الكبري مصطفي السيد. عمرها ملا يزيد عن 700ألف عام ،التي اختلف العلامء يف نسبتها إىل الجنس البرشي أو إنسان النياندرتال ،و الرسطان الجورايس أيضا يف نوعية الورم الذي أصاب ذلك الفك، يف الفصل األول من الكتاب نتعرف عىل أقدم حالة اختلفوا ً معروفة للرسطان وقد أصاب عظام أحد الديناصورات واعتربه كث ٌري منهم أقدم عينة للرسطان عند بني البرش. منذ 150مليون عام ،ومنيض مع الباحث بروس روتشيلد ويف جولة تاريخية ،منيض يف الفصل التايل -غزو سارقي يف محاولته لتحديد نوع الرسطان والبحث عن مزيد الجثث -لنحط الرحال مع الكاتب يف القرن التاسع عرش، من العينات للكشف عن السبب وراء غزو ذلك الوحش حني متكن األطباء ألول مرة من فهم الرسطان كمرض ينطوي عىل خاليا شاذة ،ليتأكد وصف أبقراط له ،حني لعظام الديناصورات يف ذلك الزمن السحيق. وال ينهي جونسون هذا الفصل إال وقد تيق ّنا من أشار إىل علل متنقله ترتحل عرب أجزاء الجسم -كام يف تفيش ذلك الورم اللعني يف أجساد كل الكائنات الحية حالة زوجة الكاتب -حني نتابع تطور رحلتها العالجية حتى أسامك القرش التي كادت تنقرض نتيج ًة لخرافة التي نتابعها دو ًما كخط رسدي متصل خالل فصول َ فصول رواية مثرية نلهث الكتاب املختلفة التي تبدو لنا تقول إن الرسطان ال يقرب أجسامها. مع تفاصيلها الدقيقة.
قصة نانيس ومواساة االنرثوبولوجيا
زوجة الكاتب املهووسة بتناول الخرضوات الطازجة، وقعت فريسة ألحد أخبث أنواع الرسطان ،حينام اكتسبت إحدى خاليا جسدها القدرة عىل النمو بال توقف ،ثم تحايلت عىل النظام الدفاعي املتمثل يف برنامج املوت الخلوي املربمج ،و الحقًا استهل الورم توليد األوعية الدموية الخاصة به ،ليبدأ فو ًرا عملية التهام األنسجة املحيطة بالورم وأخ ًريا بدأ يف بث خالياه الخبيثة رسل الظالم يف أنحاء الجسد ،لتبدأ مستعمرات الرش يف حط رحالها يف أنحاء الجسد الوديع. وهكذا ينتهي الفصل الثاين وقد بدأ الكاتب رحلة www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
من أين يأيت الرسطان
التدخني واإلشعاع ما زاال ميثالن جناحا الوباء ،يرفرف بهام ليحط بهام يف فناء خاليانا؛ ليعبث بجيناتها ويفقدها صوابها ،فتنطلق لتحطم أجساما طاملا مثلت لتلك الخاليا الشاذة أوطانًا تكفل لها املأوى واملسكن ،يف حني يرفرف مالك الرحمة بأجنحته النورانية ..من موا ّد كياموية صديقة ،تنضح بها حبات الفاكهة ،وتسبح يف بحار من عصائر الخرضوات الطازجة ،تعلوها التوابل ذات القدرة الغامضة عىل كبح جامح الوحش. تلك الصورة النمطية ملسببات وطرق الوقاية من علم وخيال العدد الخامس والعرشون (مارس )2016
22
tion
الرسطان ال تنتهي فصول الكتاب إال وقد تحولت إىل وينتهي بنا املطاف مع عامل الحاسوب دانيال هيليس صورة مشوشة ،فالحقيقة ليست هناك ،وإمنا بحار وهو يدعونا لنفكر يف الرسطان بصفته عملية ،وليس وغابات من اإلحصائيات واالحتامالت ال تبلغ درجة شيئًا ماديًا ،والنظر إىل بروتونيوم املريض (جميع الربوتينات املوجودة يف اليقني. منيض مع الكاتب يف جولة يطلعنا فيها الخلية يف لحظة ما) ،بدلاً الغوص يف اعامق الخلية عيل رأي منظمة الصحة العاملية يف االبحاث من الرتكيز عىل جينوم التي حاولت ربط املرض بانتشار موجات الخلية. الرسطانية يف الفصول من الثامن حتى امليكروييف والتوسع يف استخدام التليفونات الثاين عرش ،تتكشف لنا مزي ٌد من املحمولة ثم يعرج بنا ايل مراكز األبحاث خالصة األرسار عن الخلية الرسطانية ،لنتعرف عيل األفكار خارج الصندوق. وحني ترشف الرحلة عىل النهاية ،وبعد أن يقص وكيف أن األورام الرسطانية ليست عبارة عن كتل من الخاليا الشاذة ،وأن العلامء علينا الكاتب معاناة أخيه جو مع املرض ،والذي قىض أصبحوا اآلن ينظرون إليه كام لو كان عض ًوا جدي ًدا عليه يف النهاية .يفصح الكاتب عن تصوره ملستقبل يف الجسم ،يضم العديد من الخاليا املتخصصة التي الرسطان ،حني يبرشنا بيوم تصبح فيه بيولوجيا الرسطان سخرتْها الخاليا الرسطانية بطريقة ما؛ لتؤدي عملها يف وعالجه علماً مستقلاً بذاته ،كام الفيزياء والكيمياء ،ال إنتاج الربوتينات التي يحتاج لها الورم ،ليتوسع ويهاجم كام هو اآلن مزيج متنافر من بيولوجيا الخلية وعلم الوراثة وعلم األنسجة ،عندها رمبا ننتظر صباحا مرشقًا األنسجة ،ومن ثم يصل لتيار الدم. بنور الخالص من وحش سبقنا إىل الوجود عىل األرض.
“
احذر العدو
يف الفصل ما قبل األخري من الكتاب ،منيض مع الكاتب يف جولة يطلعنا فيها عىل رأي منظمة الصحة العاملية يف األبحاث التي حاولت ربط املرض بانتشار موجات امليكروييف والتوسع يف استخدام التليفونات املحمولة، ثم يعرج بنا إىل مراكز األبحاث؛ لنتعرف عىل األفكار خارج الصندوق لكرس جمود برنامج الحرب عيل الرسطان ،بدء البحث عن دور تلعبه ميتوكوندريا الخاليا يف دفع الخاليا إىل طريق التَّرسطُن ،ومرو ًرا مبحاوالت استخدام تكنولوجيا النانو وشذرات الذهب يف قتل الخاليا الرسطانية ،كام يف محاوالت الدكتور مصطفى السيد وفريقه ،إىل أفكار العاملني بول ديفيز وتشارلز الينويفر ..عن عالقة غامضة للرسطان بفيزياء الكم. والحديث عن برنامج حاسويب تاريخي يكمن داخل خاليانا قدي ٌم ِقد َم الحياة نفسها.
23
علم وخيال العدد السادس والعرشون (يونيو )2016
الكتاب :يوميات الرسطان ،حل أعمق أرسار الطب. املؤلف :جورج جونسون ..أمرييك الجنسية، ولد عام ،1952كتب عن العلوم لكربى الصحف واملجالت األمريكية ،وله تسعة كتب ترجمت إىل خمس عرشة لغة منها (أجمل عرش تجارب) و(حريق يف العقل) و(العلم واإلميان والبحث عن النظام) .فاز بجائزة الجمعية األمريكية لتقدم العلوم AAASللصحافة العلمية. ترجمة :د .إيهاب عبدالرحيم عيل النارش :املجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب الكويت ،سلسلة عامل املعرفة ،العدد ،431ديسمرب .2015 www.Sciandfimag.wordpress.com FB/groups/Science.and.Fiction.Magazine
ما يمكن أن يفعله رضيع قصة قصيرة من الخيال العلمي فاتن رايدان رايسي
مهندسة شبكات اتصال ،شاعرة وروائية تونسية.
Fridrai@gmail.com لإلنسانية التي تعيش عىل وجه هذه البسيطة جمعاء ظ ٌّن سائد و مشرتك :ال يستطيع ال ّر ّضع الكالم وال القيام بفعل اي يشء من تلقاء انفسهم ،وال حتى فهم مختلف األحداث التي تدور حولهم أريد أن أخربهم بأنّهم جميعهم مخطئون :نسبة الثّقة التي يستحقّها ال ّر ّضع تزيد كثريا عماّ بفكره املحيطون بهم .ما من أحد من أفراد أي منهم ،سبق له أن آمن مبثل هذه عائلة ّ املعجزة. أجل يا معرش االنسان ،ها أنا بصدد التّو ّجه بالحديث لكم ،مهام كانت جنس ّيتكم ،لغتكم، ديانتكم ،عقيدتكم ،اعراقكم ،أوصافكم، آراءكم :ال ّر ّضع ليسوا الاّ معجزة هذا الكون، كل ما يحيط بهم قادرون عىل فهم ارسار ّ
منذ والدتهم. تستطيع عقولهم أن تلتقط بسهولة، اي مشكل تعالج بق ّوةّ ، تحل برسعة فائقةّ ، يعرتضها ،وهذا ما يجعل ال ّر ّضع ميتلكون أكرب برشي. عقل يف أصغر جسد ّ منذ قرنني أقيمت عديد الدراسات ملقارنة رضع من الجنسني ومن جنس ّيات مختلفة ّ من جميع بقاع األرض ،استق ّر العلامء اثرها حول قدرة الطّفل(ة) املرتاوح س ّنه(ا) من شهر اىل ستّة أشهر ،عىل التّواصل مع اقرانه(ا) من نفس الفئة العمريّة ،مهام كانت جنس ّيتهم(ن) أو عرقهم(ن) أو لغتهم(ن)، السنة األوىل ليس كام يف ال ّنصف الثّاين من ّ من عمر ال ّر ّضع ،أين مييلون نحو التع ّود عىل لغتهم(ن) األ ّم ،بعد أن يُ ْد ِخلُوا يف سبات
عميق نسبة كبرية من املعرفة و املعلومات التي ولجت عقولهم حتى يستطيعوا العودة اىل مخزونهم و االستفادة منه يف مستقبل حياتهم عند الكرب. اِثر هذه القاعدة التي صيغت سنة ،2012و مل ّدة مثانية عرش عقدا ،أُقيمت بحوثٌ يف عديد البلدان، و ت ّم اخضاع ال ّر ّضع اىل عدد ال نها ّيئ من التّحاليل و الصور الفحوصات والتّخطيطات ال ّدماغ ّية والتقاط ّ املغناطييس التي متّت مقارنتها اىل ان بالصدى وال ّرنني ّ ّ استنتج الباحثون بأ ّن نسبة ذكاء هؤالء املالئكة فاقت مستوى العامل أينشتاين( )1لتصل اىل مائتني ث ّم اىل مائتني و اربعني نقطة. رضع اليوم هم ر ّواد عدد ال مرحا بكم يف سنة ّ :2192 متناه من االكتشافات .أفكارهم صارت تُترَ ْ َج ُم آل ّيا اىل لغة االنسان العاقل ،تُ ْح َف ُظ و تُحَينَّ ُ كلّام واتت الفرصة. جل حقول العلم من انسانيات و فنون و لقد شهدت ّ علوم تناميا ملحوظا و عميقا: كل رضيعٍ عقل ُه كنز ُّ تأكيد العلامء تأخر أ ّن الطّفل ،سبقه ،فكّر لذكاء ِه كو ٌن اهت ّز ******* العامل يتّجه بأرسه نحو تفكري ذا الطّفل ورضيع ،ذي أفطنِ عقل كل الكون بنرصه يشه ُد ّ ***** وا َج َه علامؤنا ق ّوتهم حاولو تفكيك االفكار كل قرار ث ّم ينفّذوا ّ و يؤكّدوا أبدا قدرتهم ***** السلم الحرب انقرضت و ّ
قد ع ّم جميع األرجاء جل األعداء و تالشت ّ و سالح ال ّر ّضع ذا العلم كلّام كرب ال ّرضع كلّام ضعفت و هرمت نسبة الس ّن، ابداعهم ،اذ مل يعد العلامء النوابغ هم كبار ّ بل أخذ مكانهم األطفال دون سنة من العمر .لهذا السبب تج ّند السابقون من العلامء ( )2للمحافظة عىل ّ مبجسات االفكار الذك ّية ،عن طريق ايصال روبوتات ّ نحو أدمغتهم ،ترصد أفكارهم ،ت ّربئ اخرتاعاتهم آل ّيا بجل لغات الكون عن طريق الرتجمة الحين ّية اآلل ّية، ّ للحول دون قرصنة اقرانهم لنفس الفكرة بلغة اخرى . إلضفاء مزيد من ال ّدقة حول هذه الوضع ّية ،ارتآى بعض ال ّر ّضع أن يقرتحوا تعميق هذه ال ّدراسة عن طريق اجراء عديد الفحوصات عىل أدمغة األج ّنة لعل املستقبل خالل فرتة حمل أ ّمهاتهم ،فمن يدريّ ، القريب سيكشف عن مخلوقات صغرية الحجم ال تزال الجنيني ،قادرة عىل تحسني مستوى هذه يف وضعها ّ الحياة أكرث فأكرث. كتبت باالنجليزية يف 17-06-2015 ترجمت للعرب ّية يف 02-05-2016
الهوامش والمراجع -1نسبة ذكاء اينشتاين ترتاوح بني 160و .190 الس ّن األصغر مكان كبار العلامء. -2أخذ ال ّرضع ذوو ّ
“
من الواضح أن أي جسم له وجود حقيقي البد أن يكون له طول وعرض وارتفاع و ...فرتة بقاء .لكن بسبب العجز الطبيعي فينا ،فإننا منيل إلغفال هذه الحقيقة .ويرجع هذا ألن وعينا البرشي يتحرك بعدم تواصل يف اتجاه واحد عىل طول البعد الرابع ،منذ بداية حياتنا إىل نهايتها. هربرت جورج ويلز ،على لسان مسافر الزمن وهو يحاول أن يشرح لأصحابه البعد الرابع ،رواية آلة الزمن
FB/groups/sience.and.fiction sciandfimag.wordpress.com Sciafimag@gmail.com