افاق العلم العدد 4

‫ ا Ù… Ùˆ ا â€â€«â€ªFebruary 2006‬‬

‫ا ضâ€â€«Ø§ دم‬

‫ا Ø¢ Ø¡â€â€« Ù‡ Ø&#x;â€â€« Ù‡ Ø£ ا Ø&#x;‬

‫ا ت‪:‬â€â€«Ø§ ر ا اء‬

‫ ÙŽ" ! â€â€«Ø§â€ª$‬ه ا ت‬

PROSPECTS OF SCIENCE

2006 ‫ ا‬

‫ ت ا Ù€ دâ€4 ‫ Ù‚ ا – ا د ر‬

Page 1

‫أ! ر‬

3

‫ دم‬...# ‫ا ض ا‬

8

‫ اء‬, ‫ر ا‬-.‫ ا‬:‫ا) (' ت‬

12

‫Ø&#x;‬1 ‫ Ø£' ا‬2‫آ Ø¡ – Ù‡ Ø&#x; ه‬- ‫ا‬

18

‫ه ا ت‬4‫ ا‬567 8

22

HiTech

23

February 2006

www.sci-prospects.com

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุข ุง ู ุฏโ ฌ โ ซ ุข ุข ู ุข ุฃู ุง ุง ู ุฑุงุกุข ู โ ฌ โ ซ' ู ุง โ ช %โ ฌู โ ช $%โ ฌุฃู โ ช "#โ ฌุงุค โ ช ,-โ ฌุง โ ช % +โ ฌุฏุง) ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช CDEโ ฌู โ ช 67โ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช + 12โ ฌุง โ ช 0โ ฌุง โ ช 67 /โ ฌุช โ ช34โ ฌุฑุงุช โ ช # 7โ ฌุฉ ุงโ ช2โ ฌู โ ช89# -โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ุงโ ช2โ ฌู โ ช =1โ ฌู ุง < ุข ุ โ ช -โ ฌู ุณ ุฅ โ ช@ 3 Aโ ฌุง ุง โ ช3 4โ ฌุฑ ู ? ุง โ ช $โ ฌุข โ ฌ โ ซู "โ ช ,- Fโ ฌู โ ช -โ ฌุฉ ุฃุฑโ ช <+โ ฌุฃโ ช AEโ ฌู ุฅโ ช - /โ ฌุง โ ช $โ ฌุง < โ ชH #โ ฌุช ุง < ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช J% ,โ ฌุง โ ช 6โ ฌุช ุง โ ช I 9โ ฌุง < <โ ช %+ 6โ ฌุญโ ช ...โ ฌุง โ ฌ โ ซ โ ช +โ ฌุฃุช โ ช %6- ...3โ ฌู โ ชHโ ฌุช ุง? โ ช ,- +โ ฌุง โ ช3 4โ ฌุฑ โ ช ,-โ ฌุข ุง < ุงู โ ฌ โ ซู ุง โ ช J#3โ ฌู ุฑโ ช ,- +โ ฌุฏู ู ุฃโ ช Nโ ฌู ุฃโ ช. ู M#โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ,โ ฌู โ ชPโ ฌุง ุง < ุฏโ ช Q /3 $ R % R ุ โ ฌุข ุงโ ช3 2โ ฌุฑ ุง โ ชP6+ 4Fโ ฌุง ุง ุถโ ฌโ ซู โ ช A +โ ฌู ุณ ุง โ ชPโ ฌู โ ช 0 T # 0 ,- W ...TFF"#โ ฌุง)โ ช %โ ฌู โ ช V 3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 3 < 6 4<#โ ฌุช โ ช Rโ ฌุง ุถ โ ช ,-โ ฌุฃู โ ช3 #โ ฌู โ ชู Aโ ฌุงโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 5โ ฌู ุง โ ชH Iโ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ชFโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช IDโ ฌุง ุงโ ช .โ ฌุช ! โ ช2 K 7 Lโ ฌโ ฌ โ ซุฃ ุงุฏู ุง โ ช Iโ ฌุฏ โ ช ุ โ ฌู ุงโ ช2 8 Nโ ฌโ ฌ โ ซุง) (ู โ ช Q6Q ุ โ ฌุงโ ช 5 6 Pโ ฌุฃโ ช.โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 6โ ฌู โ ช 8โ ฌุง ู โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช R3/3โ ฌุช ุงโ ช N2โ ฌู โ ช ,-โ ฌู โ ชPโ ฌุง ุง < ุฏ ู โ ช:,โ ฌโ ฌ โ ซุฃ?โ ช JYFโ ฌุง[โ ช ZRโ ฌุช ] ู โ ช % R '3 # ู 3#โ ฌุง < <โ ช Tโ ฌู ุง < โ ช\#โ ฌโ ฌ โ ซ <โ ช %^7 Tโ ฌุฃู ุฃโ ช ... % +โ ฌุข โ ช %% # Vโ ฌุงโ ช A 1Hโ ฌุฏุฉ โ ช Rโ ฌุง[โ ชZRโ ฌู ุฏู ู ุง โ ช3 3โ ฌุนโ ฌ โ ซโ ชa ) I ,-โ ฌุ ุง โ ช $โ ฌุฃโ ช I 1 #โ ฌุง[โ ชZRโ ฌู โ ช ,-โ ฌุง " โ ช F0โ ฌุง โ ช # 0โ ฌุ โ ฌ

โ ซโ ชeditor@sci-prospects.comโ ฌโ ฌ โ ซโ ชsci_prospects@yahoo.comโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช3/3โ ฌุน ุง โ ช c dโ ฌู โ ช 3โ ฌุง โ ช $%< ,- cYFโ ฌุง โ ชPโ ฌุข ุกโ ช ...โ ฌุข ุง ุงุช โ ช %< 1โ ฌโ ฌ โ ซ? โ ช30# % ู 0#โ ฌู ุฃ โ ชู < Tโ ฌู โ ช 0FR" 897 $ Rโ ฌู " ุฃู "โ ช h) -โ ฌุง โ ชPโ ฌุข ุก"โ ช...โ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช %% # Vโ ฌุฃู < ู <โ ช T %โ ฌู โ ช aPโ ฌุง โ ช Y 4Iโ ฌุช ู ุงโ ช Rโ ฌุฏู ุง โ ช $ Rโ ฌุฐุงุ โ ฌ

โ ซุง โ ช Rโ ฌุก ุข โ ช 7โ ฌุงโ ช PHโ ฌู ุง ู ุง โ ชSPโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช V6โ ฌุงโ ช U 7 S Hโ ฌุญ โ ช 2โ ฌุงโ ช. QD(Pโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Cโ ฌู โ ช 5โ ฌุช ุฅโ ช8 Uโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Q6Q ุ Kโ ฌุฒ ุฑุฉ โ ช Xโ ฌุง โ ช Kโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 5โ ฌุง)' '[โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช , #โ ฌุฐ โ ช3< ุ jโ ฌุฏ โ ช ,-โ ฌุง @ ุง โ ช R $โ ฌุง โ ช Aโ ฌุงโ ช 4% %Rโ ฌุญ โ ช <M+โ ฌุฃโ ช ^1โ ฌโ ฌโ ซโ ช Rโ ฌุฃู ุขโ ช % a3โ ฌู โ ช < ' # Fโ ฌุกโ ช :โ ฌุงโ ช2โ ฌู ุง ุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ุข< ุฏ โ ช 0 ุ %โ ฌู ุง < โ ช #โ ฌุงโ ช FN2โ ฌุฑ โ ช R ,-โ ฌุง < โ ช3โ ฌู ู โ ช R ,-โ ฌุง โ ช %0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช d# Yโ ฌู ุงโ ช@6'2โ ฌุฉ ุง โ ช34โ ฌุฑุฉ ุง โ ช ,- J E ,โ ฌุงโ ช312โ ฌุงู ุฃู โ ช 4 1โ ฌุญ โ ช,-โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช. # Jโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช $%โ ฌุงุกุฉ < ู โ ช Aโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุฅ ุฏ ุฃโ ช 7โ ฌุถโ ฌ

โ ซ&โ ช %โ ฌู ุง"! โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-/01234 5/6,โ ฌู โ ช , -โ ฌุฏ *) (' ู ุง โ ช 4โ ฌุทโ ฌ โ ซุงโ ช-89โ ฌุฑุฉ ุง"@ ?>ุฑ< *;โ ช.-:โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซุฑโ ช B;Cโ ฌุง"โ ช , 1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ! ุฑ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซ ู ุฏ ุงโ ช4โ ฌู ู โ ช- ...โ ฌู ู โ ช #โ ฌุง \ 'โ ช2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช3โ ฌุง โ ช $โ ฌุช ู ุข ุง โ ช MAโ ฌุก ุงโ ช- ...NASA # 2โ ฌู โ ช <Fโ ฌุฑ ุฏุง โ ช3%1 F1 Jโ ฌุงุช โ ช 4.8 - " 6 - 4โ ฌุฑโ ฌ โ ซุข โ ช R ุ 3โ ฌุฏ ุง "โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช 1 ,) MAโ ฌุฑุฏโ ช Stardust J1โ ฌู = โ ชZ"+โ ฌู โ ช $ Rโ ฌุงโ ช2โ ฌุฑุถ โ ช<+โ ฌู ุง โ ช 6โ ฌุก โ ช T 6โ ฌุง < โ ฌ โ ซโ ช %+โ ฌุญ โ ช6Fโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช Jโ ฌุง โ ช 6โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฃโ ช h Eโ ฌุฃ' โ ช Stardust 6โ ฌู โ ช ,โ ฌุงโ ช Hโ ฌุงุจ ุง โ ช) Wild-2 Pโ ฌู โ ช (2 # - ~A ู #โ ฌู ุง ู ุฑโ ฌ โ ซโ ชZNโ ฌู ุฐ โ ช TFโ ฌู '@โ ช ^#โ ฌุช โ ช FWโ ฌุฑ ุง โ ช M T 7 ,- TF # ู ู ,- Pโ ฌุจ ุง โ ช ย %โ ฌู ] ุง โ ช AYโ ฌุธ โ ช $ Rโ ฌู โ ชPโ ฌุงโ ฌ โ ซุง โ ช @%โ ฌุง < โ ช ,- ,โ ฌุฉ โ ช Y ? Nโ ฌุง[โ ชZWโ ฌู โ ช $โ ฌุง <โ ช3โ ฌุฏุฉ ุง โ ช $โ ฌุงโ ช2โ ฌุฑุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 0 <#โ ฌุง < ุก ุฃู ุง โ ช F Pโ ฌุช ู โ ช ,โ ฌุข ' โ ช P% J 0+ # 9? #โ ฌุง โ ช J 3โ ฌุง โ ชPโ ฌู โ ช T - J 3โ ฌุง โ ช R3โ ฌุง " โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 4.5โ ฌุฑุงุช โ ช %1โ ฌุ โ ชย - j Pโ ฌู ุง โ ช 3 Yโ ฌุง โ ช R ,โ ฌุฏ โ ช 6+โ ฌุง "โ ช Fโ ฌุฑ โ ช3# Stardustโ ฌู โ ช # W ,- F < # %# 15โ ฌุงโ ช2โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช ,โ ฌุฅโ ช 3 < %) 4Rโ ฌุช โ ช Rโ ฌุข โ ช3 Aโ ฌุก ุง โ ช3โ ฌุงุข ู ุข โ ช34 Aโ ฌุฑู โ ช $โ ฌู ? โ ช Jโ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ช T R ,โ ฌุงย ู โ ช.โ ฌโ ฌโ ซโ ช , ย #โ ฌุง โ ช@ Wild-2 Pโ ฌุงู ุง โ ช F #3โ ฌุช "ุขโ ช " F#3โ ฌุง โ ช3โ ฌุง' โ ช -โ ฌู ุฑุงุก ุงุฑ ุง โ ช3โ ฌุข โ ช3 Fโ ฌู โ ช ...โ ฌุง < โ ช 3โ ฌุชโ ฌ โ ซู ุง โ ช3Iโ ฌุฑุง โ ช ,โ ฌุฃุฑโ ชZN Stardust % 6 1โ ฌู ุฑ โ ช Tโ ฌุง โ ช $โ ฌุฃู โ ช3โ ฌุง โ ช R A 9 Tโ ฌุง โ ช F Pโ ฌุช ุงโ ช N2โ ฌู ุง โ ช % ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช +โ ฌุฑุงโ ช. ู 0+ 1 6 1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 0โ ฌุง "โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช $โ ฌุข@ 'โ ช3" 3โ ฌู ุง โ ชJohnson Space Center ,) MAโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ,โ ฌู โ ช c 13โ ฌุข ู โ ช 1โ ฌู ุฑ ุง < ุก ุขโ ชู Fโ ฌุง โ ช Q - %Rโ ฌุง โ ช Yโ ฌุฉ ุง โ ช ,โ ฌโ ฌโ ซ'ู @โ ช#โ ฌู ^ู ุช ุง ย ู โ ช Fโ ฌุฑ ุง ู โ ช0โ ฌู ุฏ ู ุง ู โ ช Pโ ฌู โ ช# ...โ ฌู โ ช0โ ฌู โ ช3โ ฌู ุฏู ู ู โ ช+โ ฌู ุงู ู โ ชDonald ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Brownleeโ ฌุง โ ชAโ ฌู โ ช ,โ ฌู 'ู ู < ู ุงโ ช7โ ฌู โ ช 4%โ ฌู ุง " ู ู โ ชStardust 6 Rโ ฌโ ฌ โ ซ"ุง ู โ ช6โ ฌู ุขู โ ช' Jโ ฌู โ ช + Yโ ฌู ุง โ ช0โ ฌู โ ช #โ ฌู ย โ ช 0 ...โ ฌู 'ู โ ช Rโ ฌุฏู ุง ุขโ ชู Fโ ฌุง ุง @โ ช ^#โ ฌุชุ โ ฌ โ ซู ู โ ช %โ ฌู 'ู @โ ช ^#โ ฌุช ?ย ู ุฉ ู ู ู โ ช %โ ฌู 'ู @โ ช#โ ฌู ^ ุช ุขู โ ช Fโ ฌู ุฉโ ช I# ...โ ฌุง < ุฏ ุง โ ช3 $โ ฌุง โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช3โ ฌู "โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 6 ,โ ฌุฃโ ช Nโ ฌู ุงโ ช +โ ฌุฃุช ุฑ ุง "โ ช Fโ ฌุฑ โ ช 3โ ฌู โ ช3โ ฌุฑุงโ ช3# New Horizons @ @#โ ฌู โ ฌโ ซโ ช ... # %# 19โ ฌุง "โ ช Fโ ฌุฑ โ ช 3โ ฌู โ ช3โ ฌุฑุงโ ช ,- ,M 1 @ @#โ ฌุฑ โ ช Tโ ฌุฉ โ ช 0โ ฌุฑุจ ุง < โ ช3%1โ ฌุงุช โ ช Fโ ฌู ?โ ช T 3โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ช T-โ ฌุง โ ช- ,) 6%โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช3โ ฌุข โ ช3 3 +โ ฌุ ุง โ ช3โ ฌุข ุง โ ช % R3 ,- 3โ ฌุง " ุง โ ชPโ ฌู โ ช #@+ 0โ ฌุฑ โ ช Tโ ฌุฃโ ช #โ ฌุขโ ช Fโ ฌุฃู "โ ช Fโ ฌุฑ โ ช $ ,) M-โ ฌุง โ ช3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ู ? ุฑู ุฎ โ ช3โ ฌุน โ ช Y+ Atlas Vโ ฌุง "โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช N $โ ฌุฑุฌ ู ุง ู ุฐโ ช +โ ฌุงโ ช2โ ฌุฑโ ช ,/โ ฌู โ ช 43 <+โ ฌุฏ ู โ ช 0โ ฌู ุง[โ ชZEโ ฌู โ ฌ โ ซุฅ โ ช IAโ ฌุง "โ ช Fโ ฌุฑ โ ช Rโ ฌุง โ ช Iโ ฌุฑู ุฎ โ ช +โ ฌุฏ) ู โ ช j P+โ ฌุฑ โ ช Tโ ฌุง โ ช.3 3 + 3Y #34โ ฌโ ฌ โ ซโ ชZNโ ฌู ุง ู โ ช1 I 1 ุ โ ฌู โ ช Rโ ฌุง "โ ช Fโ ฌุฑ ุง โ ช 75 600 $โ ฌุข โ ช ,- 3โ ฌุง " โ ช < # Rโ ฌู ู โ ชPโ ฌุง ุง "ู โ ช Fโ ฌุฑโ ช ุ โ ฌุง โ ชPโ ฌู โ ช < "#โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3 Zโ ฌู โ ช? ู #โ ฌู ย ู ุง [ ู ุฌ ุง โ ช4โ ฌู ุง โ ชZโ ฌุฒ โ ชN Tโ ฌู โ ชZโ ฌู ุฑ โ ช ุ Tโ ฌุฃโ ช 1โ ฌุน ุขโ ช ,- ) M- Fโ ฌุง ุฑโ ช 6A ...ย #โ ฌุง " โ ช3โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ชR Aโ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ช 0โ ฌู ุง โ ชPโ ฌู ู ?ู โ ช Jโ ฌุฅ ู โ ช Tโ ฌุง โ ชZโ ฌุช ุง โ ชMAโ ฌู ) โ ช 0 0 - < % A # ุ โ ฌู ุง ุฉ ู โ ช ,โ ฌุฃู ุง ุขโ ช Fโ ฌุช ุฃโ ช 3 3+โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฐู โ ช JFโ ฌุง โ ช$โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช0โ ฌู โ ช # 6 ,-โ ฌุง "ู โ ช %โ ฌุช ู โ ช +โ ฌุงโ ช #โ ฌุง "ู โ ช % <Fโ ฌุช ู ? โ ช Jโ ฌุง โ ช $โ ฌุง โ ช0โ ฌู โ ช <+โ ฌุฑ ุงโ ช 1โ ฌุช ]โ ช ]Zโ ฌุฃโ ช #โ ฌู โ ช ,- ุ ู F# 0โ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 3โ ฌู โ ช3โ ฌุฑุงโ ช @ @#โ ฌู ? ุง โ ช $โ ฌุง โ ช ,- 0โ ฌุฃ " โ ช R 1โ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชRโ ฌู โ ช%โ ฌู ู ?ู โ ช T 3โ ฌุง โ ช $โ ฌุขู โ ช3โ ฌุขู ุง ู ู ู ู โ โ ช<+โ ฌู ู โ ช3โ ฌุง โ ชR ,โ ฌู ู ู ุง ู ู ุงย ู โ โ ช1โ ฌู ู โ ช30โ ฌู ุง ู "ู โ ช Fโ ฌุฑ โ ช +โ ฌู ู ุฑุงู ู โ ช 3โ ฌู โ ชTโ ฌโ ฌ โ ซู ุงโ ช1โ ฌู < ู 'ู ุฐโ ช +โ ฌุง โ ช3โ ฌุข ุงโ ช ,- 9/2โ ฌู โ ช % R3โ ฌุง ู " โ ชHโ ฌุข " ุจ โ ช R 1โ ฌุงโ ช - /โ ฌู ุง โ ช 0 " TF7 =9+ T'3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.3 3 + a +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช E 9โ ฌุงโ ช 9 1โ ฌุงู โ ช3โ ฌุงุฏ < โ ช $ R Yโ ฌู ุง "โ ช Fโ ฌุฑ โ ชNโ ฌู โ ชZโ ฌู โ ชRโ ฌู ุง[โ ชZEโ ฌู ุข โ ช < TF7 Jโ ฌู " ุฐุข โ ชTโ ฌโ ฌ โ ซู ุข ุง โ ช MAโ ฌุก ุงโ ช.NASA # 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ! ุฑ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุฅโ ช .โ ฌุก ุฐุข ู ุง ุง ู โ ช 2Pโ ฌุง โ ช-โ ฌู ุฃุฑุงุฏ โ ช" X6Lโ ฌุง โ ช SRโ ฌุง โ ช Iโ ฌุฏ"โ ฌ โ ซโ ชRโ ฌู ุฏ ุง โ ชYโ ฌู โ ช c#โ ฌู ู ุฏู ุง โ ชRโ ฌู ุง <ู ุง ู โ ช ,1โ ฌุฅโ ช#โ ฌู ุฅโ ชA#โ ฌู โ ช3โ ฌู )โ ช Ilya Ivanov (1932-1870โ ฌุง ู โ ชPโ ฌู โ ช#โ ฌู <ู โ ชFโ ฌู โ ชaโ ฌโ ฌ โ ซุง <ู โ ช#โ ฌู ู ู โ ช -โ ฌุง ู โ ช %โ ฌู โ ช #โ ฌุง โ ช0โ ฌู ู ุง < ู โ ช #โ ฌู ุขู โ ช Jโ ฌุฃโ ชY+โ ฌู ]โ ช Tโ ฌุง <ู โ ช ,โ ฌุฅ ู โ ชย + ...Tโ ฌุข ู ู โ ช 0 <ู # 3โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง < ู ุง โ ช9โ ฌู ุต โ ชA#ย +โ ฌู โ ช3โ ฌู ุข ู โ ช3'3โ ฌุฏู ุง โ ช R ุ T -โ ฌุฏ ุง โ ช R c# Yโ ฌุฃโ ช -โ ฌุฑ ุฐ โ ช jโ ฌุง < ุง โ ช $โ ฌุง โ ช3โ ฌุง'โ ช. # ' 6โ ฌโ ฌ โ ซุข ู ุฅโ ช A#โ ฌู โ ช3โ ฌู ู โ ชRโ ฌู ู ุก ุง ู โ ช3โ ฌุฑุง] ุงโ ช2โ ฌู ุง)ู ู ุฑโ ช+โ ฌู ุฃุขโ ช dโ ฌู ู ู ู โ ช-โ ฌู โ ช ) Tโ ฌู โ ช 0โ ฌุฑ ู ู โ ช<+โ ฌู ู ุก โ ชRโ ฌู โ ช ...(a Iโ ฌุข ู โ ฌ โ ซโ ชRโ ฌู ู โ ช# Tโ ฌู โ ช6โ ฌู ู ุง โ ช $โ ฌุฅ ุฌ โ ช 3 9โ ฌุช โ ช6โ ฌู โ ช %โ ฌุ ุฃู ุฃ โ ช A 9 R3 , ย 6โ ฌุง โ ช3 Yโ ฌุง ุช โ ช 6+โ ฌู ุง โ ช3?3โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช $โ ฌุฃ โ ช3โ ฌุงุน โ ช3 +โ ฌุง?โ ช Aโ ฌุช ุฃโ ช M-โ ฌู ุฑุฉ โ ช $ Rโ ฌุง โ ช 0Fโ ฌุก @โ ช $ R #โ ฌุฑุฉ ุง โ ช3 Yโ ฌุง ุช ุง โ ช3'3โ ฌุฏุฉ โ ช ,-โ ฌุง โ ช,- Q ... < F4โ ฌโ ฌ โ ซุง < โ ช #โ ฌุงโ ช Y+2โ ฌุซ โ ช $ Rโ ฌุฃ โ ช3โ ฌุงุน โ ช A 9โ ฌุง โ ช3 Yโ ฌุง ุช โ ช R h# E Rโ ฌุง โ ช Q 0โ ฌุง โ ช T R ...,R %Iโ ฌุง โ ช dโ ฌู โ ช +โ ฌุฃ โ ช3Y %Rโ ฌู โ โ ช R +โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ยฆ%โ ฌู ุง "โ ช โ , -3โ ฌุง โ ช Y $โ ฌู ุฅ ุฌ 'โ ช + ย %โ ฌู ' โ ช3+ #โ ฌุงโ ช 41โ ฌุง[โ ช INโ ฌุจ ุง โ ช ,R %Iโ ฌู ุฐ โ ช Q 0 + jโ ฌู ุฏ ุฃ โ ช3 Y+ $dโ ฌุง ุช โ ช # + #3%โ ฌุฃู ุง < ย โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฏโ ช Rโ ฌุง @โ ช Rโ ฌุง "โ ช3' , -3โ ฌุฒโ ช 1 V#โ ฌู โ ช aPโ ฌุงโ ช Y+2โ ฌุซ โ ช3'3โ ฌุฏ ุฑโ ช3 \ ' h N ,- T# 3% FWโ ฌู ุง ' ู โ ช-โ ฌุง โ ช 0โ ฌู ุฏ โ ช ,#3โ ฌุง โ ช ู # "' %Fโ ฌู ย โ ช Nโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 0โ ฌุฑุฉ โ ช 6"# ู 0Rโ ฌุฏ โ ช 6โ ฌู โ ช. 66 '3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Yโ ฌู โ ช h F4โ ฌู โ ช aPโ ฌุงโ ช Y+2โ ฌุซ โ ชZNโ ฌู โ ช R d<+โ ฌุฅุฑโ ช 1โ ฌู ุฅโ ช3 A#โ ฌู โ ช 6 -โ ฌุง โ ช % W $โ ฌุง โ ช ,- " Aโ ฌุฃโ ช $ R R c 0# -โ ฌุฅโ ช INโ ฌุจ โ ช 5โ ฌุฃ โ ช dโ ฌุช ู ุฏโ ฌ โ ซุง โ ช@ Fโ ฌู ู ู ู ุฏู ู โ ช ) Eโ ฌุฅ โ ช %โ ฌุน โ ช ยง<+โ ฌุง โ ช "%โ ฌุก ุง โ ช Yโ ฌุช โ ช3 Y+ 6+ INย +โ ฌุง ุช โ ช #3%โ ฌุฐุขโ ช3โ ฌุฑ ุง โ ช@ Fโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 6โ ฌู โ ช %โ ฌู โ ช 3โ ฌุฃู ุข ุง โ ช 0โ ฌู ุฏ ุง โ ช ,โ ฌุฃโ ช 6<MNโ ฌุฑโ ช T+โ ฌู ุง โ ช ,โ ฌุฃโ ชPNโ ฌู <โ ช h# E ,- J Tโ ฌุง <โ ช3โ ฌุฏุฉ ุง โ ช $โ ฌุฑู โ ช Y A+ ... 1โ ฌู โ ช ยง<+ h A T Hโ ฌุง โ ชT 6โ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช dโ ฌุง โ ช 9โ ฌู ุง "ย ู โ ช Wโ ฌู ( ู ู โ ช3%1 ย 9 " + T Rโ ฌุงุช โ ช <+ - 6A A9โ ฌู โ ช ,Aโ ฌุง โ ช $โ ฌุข ุฒุงโ ช "Nโ ฌู โ ช.,-3 cโ ฌโ ฌ

โ ซุฑ ุฅ โ ช Qโ ฌู ' โ ช [ Dโ ฌุง โ ช Kโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช $"%โ ฌุข ุช ุง ู ุฑ )โ ช (Passwordsโ ฌุง โ ช 3 F + ? 9โ ฌู ุฃู โ ช # F+โ ฌู ุง[ ู โ ช ,โ ฌุฃู " โ ช j+โ ฌุง โ ช , %Fโ ฌุฃู โ ฌ โ ซโ ช 1 + a Wโ ฌุงุฑุ ุงย ู โ ช R3 J%โ ฌุง โ ช [ + 6โ ฌู ุช ุฅโ ช #โ ฌุฏ โ ชP6โ ฌุง ุง โ ช ...โ ฌุฑ โ ฌ โ ซุฅ ู )โ ช # (Computer Chipโ ฌุฒุฑุงโ ช # ' JY 6 Rโ ฌู โ ช31โ ฌู โ ช ,6%โ ฌุข โ ช.j Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 9 1ย +โ ฌุงู ุฑ ุช < โ ช3+โ ฌุงโ ช '3 41โ ฌุช ุฑุงุฏโ ช 3#โ ฌุข โ ชRadio Frequency Identification #36 A7โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช3+โ ฌุงโ ช 6 + 41โ ฌุง "โ ช 0Fโ ฌู < โ ช V#โ ฌุข ุช ุง ู ุฑ ุง โ ช ,- 6 < " ,โ ฌุง โ ช 3 Fโ ฌุฃู โ ช 6' ,-โ ฌุฒ ุง[ โ ชPโ ฌุงุฑ โ ช ,-โ ฌุง โ ชJ Fโ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุง " ุฑุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช 6' < +โ ฌุฒ " ุฑุฆ" ุฅ ู โ ช # ย ? ,โ ฌุง < ู โ ช ? $ Rโ ฌุง ู ุฅุฏโ ช Nโ ฌู โ ฌ โ ซุง ู โ ช Passwordโ ฌุฃู ุง ุง " ู ุง โ ช3 4โ ฌุจ ุฏู ู ุฃู โ ช %Rโ ฌุก ู ุฏู ู ุฃู โ ชZโ ฌุช โ ช Y?2โ ฌุจ ุง โ ชPโ ฌุงุข ุฉ ุง โ ช. A <Mโ ฌโ ฌ โ ซุง ุง[ ู ?ย ุฉ ' ุงู ุ โ ช F R 6 #@# Hโ ฌุงโ ช2โ ฌุฑุฒโ ช # H ุ โ ฌู ุฒ โ ช <1โ ฌู โ ช 2.7โ ฌุฏู โ ชHโ ฌุฑ ู โ ช R Aโ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช 0โ ฌุฑุฆ ุง[ ู โ ช3 %R ,โ ฌู โ ช <F1 - " $ Rโ ฌุง โ ช

%1 ] $โ ฌุงุช โ ช <1) T%โ ฌุง โ ช 0โ ฌุฑุฆ ุง[ ู โ ชยฏ F# ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 50โ ฌุฏู โ ชHโ ฌุฑู ุง(โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช30#โ ฌู โ ชZ 1 ,โ ฌุฑ โ ช 1 Mikey Sklarโ ฌู โ ช3#3 04%โ ฌุฑู "ุฃโ ช3%+ <7โ ฌุน ุง โ ช30โ ฌุฉ โ ช %Rโ ฌุฃโ ช < 1โ ฌู โ ชaPโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช '3 3%โ ฌุ โ ช YF-โ ฌุข โ ช #โ ฌู ุฃโ ช Q -โ ฌุงโ ช3+2โ ฌุงุจ ู ุฃุฏโ ช Nโ ฌุง โ ช3 $โ ฌุง <โ ช 9 1 + ,โ ฌุงู ุข ุช ุง ู ุฑ ุง โ ช ,+ ? 9โ ฌุฏู ู โ ช$โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุฃ โ ชPโ ฌุข ู "โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 0 #โ ฌุง โ ช3+โ ฌุงโ ช 41โ ฌุฃุฏุงุฉ โ ช TF ? Nโ ฌุง " ุณ )โ ช ,-โ ฌุง โ ช3Iโ ฌุฑุฉ(โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช30#โ ฌู ?โ ช %โ ฌุน ู โ ช aPโ ฌุงโ ช2โ ฌุฏุงุฉ ุฃู ุฃู โ ช 6 -โ ฌู โ ช 3โ ฌุฃ โ ช M H 6โ ฌุฃู ู " ู ุฃโ ชู +โ ฌุง ? โ ช. 6Fโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ! ุฑ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุข ุง โ ช ู V ` Kโ ฌุฏุงโ ช ู bโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช0 Rโ ฌู โ ช Rโ ฌุก ุง โ ช #3E J 3 '3 3 Fโ ฌุฃู ุขโ ช Fโ ฌุง โ ช3 Yโ ฌุง ุช ุข ู ุฏุง) ู โ ช 40โ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช 0+ Q I + #โ ฌุกู ู ุงโ ช 1โ ฌุงุฑู โ ช ,-โ ฌุง โ ช Yโ ฌุฉ ู โ ช34 , +โ ฌุฑู ู ุฑโ ฌ โ ซุง @ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ู ู ุฏุฑุงโ ช1โ ฌู ู ู ุช ู โ ชNโ ฌู ู ุง โ ช ,-โ ฌู ู ู โ ชProceedings of theโ ฌโ ฌ โ ซโ ช National Academy of Sciencesโ ฌุข ุฃู ู โ ช aPโ ฌุง < โ ชJ" 3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 6%โ ฌู ุง โ ช 12 &)34โ ฌุง โ ช$- ./0โ ฌู &ู ุง *)! ('&โ ช$%โ ฌุช "! ุน โ ช Poseidonamicusโ ฌุง โ ช J ?3 ... + Y Y? 14โ ฌุง ุฑุงโ ช ุ 1โ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ช R 6+โ ฌู ' < โ ฌ โ ซ=โ ช ) " 40 :6( ;<$โ ฌู =โ ช$โ ฌู ู ุฃโ ช&Aโ ฌู =โ ช 900 :6( ;<$โ ฌุฃ โ ช$= Fโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช3Aโ ฌุฑ โ ช ุ โ ฌุง โ ช $โ ฌุฃู โ ช R 4โ ฌุช ุขโ ช Fโ ฌุฉ ุง โ ช # 0โ ฌุช ุงโ ช 9 1โ ฌุง'โ ช 6โ ฌุฑู ุงโ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซ ุฃโ ช Rโ ฌู ุง โ ช YFโ ฌุขโ ชZN 6 Fโ ฌู ุงโ ช2โ ฌุฑโ ช3 <+โ ฌู โ ช %1โ ฌุง โ ช $7 # โ /โ ฌุงโ ช 0 RHโ ฌุฏุงุช ุงโ ช < 1 12โ ฌุกโ ช ...โ ฌุฅโ ช Hโ ฌุฃู ุง ุฑุงโ ช 1โ ฌุฏุช ุฃู ุฒโ ช #โ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุง โ ช ' Yโ ฌุกุช โ ช %R =0-โ ฌุฃโ ชPNโ ฌุช ุฏุฑ' ุช ุงุฑุฉ ุฉ ุง โ ช 4 Yโ ฌุช โ ช ,-โ ฌุง[ โ ช A9โ ฌุถุ ุฃ โ ช %Rโ ฌุข โ ช Jโ ฌุฏุฑ' ุง โ ช Yโ ฌุงุฑุฉ ] โ ช Y - ุ +โ ฌุซ ุฃู ย ุงุช โ ช$ Rโ ฌโ ฌ โ ซุฃ ู ู โ ช aPโ ฌุง )โ ช %โ ฌุช ุง โ ช30# ... # YFโ ฌู ' ู โ ช Gene Hunt J%โ ฌุง โ ชPโ ฌู ? ุง โ ช cYFโ ฌู ู โ ช โ aP A% +โ ฌู ุง โ ชPโ ฌู ู โ ช 3โ ฌุงย ู ุง โ ช $ R ู 0โ ฌุง โ ช VYโ ฌุง โ ช,%E3โ ฌโ ฌ โ ซ ุฑโ ช ย #โ ฌุง โ ช ,- ,< F4โ ฌู ุงโ ช" โ 4%7โ ฌู โ ช aPโ ฌุง โ ช 3 9โ ฌุช โ ช 6% #โ ฌุฃู <โ ชZ IA % 4โ ฌุช โ ช # Rโ ฌุฉ โ ช # Y ,- Aโ ฌุง โ ช Yโ ฌู โ ช3 ,-โ ฌุน ุง โ ช34โ ฌุฑ ุง โ ชPโ ฌู ุซ โ ช 6 "' ,-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช3I %% #โ ฌุฑ ุง ย ุงุช ุง โ ช ,โ ฌุช โ ช ... 6 Rโ ฌู โ ช %โ ฌู ุง โ ช dโ ฌุง < ุก ุง โ ช - < + 6โ ฌุข โ ช34 Aโ ฌุฑ ุง " โ ช $ Rโ ฌุฒ โ ช ' #3Eโ ฌุงู ุ โ ฌ โ ซโ ช '3#โ ฌุง โ ช dโ ฌุง ย โ ช3โ ฌุถ โ ช3โ ฌู ุฅุฐุง ุข โ ช Jโ ฌุงโ ช "'2โ ฌู โ ช Fโ ฌุฃู โ ช ย Iโ ฌู ุฑ โ ช #3E 0โ ฌุง @ "โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ )ยด ุง ุฑุงโ ช 1โ ฌุง โ ช 6โ ฌู ุฃโ ช ู M#โ ฌุฃู ุง )โ ช %โ ฌุช ุง โ ช ,โ ฌุข โ ช $ R Jโ ฌุง โ ช Yโ ฌุฉ โ ช Fโ ฌุง โ ช A9โ ฌุถ ุฏุฑ' ุช ุง โ ช Yโ ฌุงุฑุฉ โ ช 0%โ ฌุถุ ู ุฅ ุขโ ช 6 Fโ ฌู โ ช ,โ ฌู ย ุชโ ฌ โ ซ <โ ช 6โ ฌุข )โ ช %โ ฌุช ' โ ช #โ ฌุฉ ุฃุขโ ช ู Fโ ฌุขโ ช.j Pโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช ,โ ฌู ุน โ ช ... Rโ ฌุง โ ช deโ ฌุฉ ุงโ ช4โ ฌู โ ช5โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฅโ ชEโ ฌู โ ชZโ ฌู ุฃู ู ู ู ?ู โ ชR %โ ฌู โ ช ,โ ฌุฃู ุฑู โ ช+โ ฌู โ ช/ ,โ ฌู ู ู ู ู ุน 'ู ู ู โ ชR Galileo 3โ ฌู โ ช $โ ฌู ?ู ุฑู ุฎ โ ช1โ ฌู โ ช3#3โ ฌุฒ ุฑู โ ช1โ ฌู โ ช.,โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ุน 'ู ู ู โ ช 3โ ฌู ู โ ช 3โ ฌุง ู โ ช ย - %โ ฌุงโ ช2โ ฌู ู โ ชยฆ%โ ฌู ู ุง ู โ ช GPSโ ฌุงโ ช 2โ ฌู โ ช#โ ฌู โ ชY ,โ ฌู โ ช #โ ฌุง ู โ ช3โ ฌุง ุง ย ุงโ ช ยฏ F ... -โ ฌุข โ ช Aโ ฌุง ู ุนโ ฌ โ ซ ู โ ช3โ ฌุง โ ช 4 ,โ ฌู ุฑุงุช ุฏู โ ชHโ ฌุฑ ู โ ช#โ ฌู โ ช 6โ ฌู ุง โ ช $โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช 30โ ฌู ?โ ช%โ ฌู โ ช ,Rโ ฌู โ ช3โ ฌู ุงโ ช2โ ฌุฑุถ โ ช3 Y+โ ฌู ุง < ู โ ช 2013โ ฌู ุง โ ช $โ ฌุง โ ช 7 Fโ ฌุฉโ ฌ โ ซโ ช ,โ ฌุง < โ ช R[ +โ ฌุฏ โ ช $ Rโ ฌุฃ'โ ช@6โ ฌุฉ ุงโ ช F0 1โ ฌู ] โ ช jโ ฌุง " < ยฆ ู โ ช3 Y+ GPSโ ฌู ุง < ู โ ช.2008โ ฌโ ฌโ ซโ ช#โ ฌู ุข โ ช -โ ฌุง ู โ ช 3+ 3โ ฌู โ ช Fraco Bonacina %โ ฌุง โ ช Yโ ฌุซ โ ช 1ย +โ ฌู ุข ุง โ ช MAโ ฌุก ุงโ ช2โ ฌู ุฑู โ ช ESA +โ ฌุฃู ยฆ ู ' โ ช3 1 3โ ฌู โ ฌ โ ซุฃุขู โ ช dโ ฌุฏ ู ุง โ ช ยฆ%โ ฌู ุงโ ช 2โ ฌู โ ช , #โ ฌู โ ช1 cโ ฌู โ ชY T%โ ฌู โ ช #โ ฌุง ู โ ช ,- 3โ ฌู โ ช 4โ ฌู ู ุง โ ช 0โ ฌุฑ ุง โ ช " 9โ ฌุฃ ุฑ ุง โ ช <# ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช %6 /โ ฌุง ู โ ช.GPSโ ฌโ ฌ โ ซโ ชZNโ ฌู ุง < ู ุง โ ช 1 , Yโ ฌู โ ช3 N /โ ฌู ุงโ ช2โ ฌุฑุถ ู ุฅ]โ ช3 Y+ # N %โ ฌู โ ช[ 2008โ ฌุข ู ุง[โ ช F Nโ ฌุฑโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 3 #โ ฌุง < โ ช3โ ฌู โ ช ,-โ ฌู ุข ุง โ ช MAโ ฌุก ุงโ ช2โ ฌู ุฑู โ ช +โ ฌุฃู โ ช3 #โ ฌู โ ช ย +โ ฌู ุง " โ ช 6โ ฌุง โ ช Fโ ฌุก โ ช1 +โ ฌู < ู ุง โ ช ยฆ%โ ฌู ุง โ ช,- #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช # 6โ ฌุง < ู โ ช.2008โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌู ุฏู ู ู โ ชNโ ฌู ุฑุฌ ุง[ ู โ ช Yโ ฌุฏ ุงโ ช2โ ฌู ุฑู โ ช ,+โ ฌู ุฑู โ ช ,-โ ฌุง ู ุน ู โ ช ,โ ฌุง โ ช ุ Iโ ฌุง "<โ ช3โ ฌุฏโ ช ุ #โ ฌุง ย ุจโ ช ุ โ ฌุฅโ ช 1โ ฌุง) โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุข ุงโ ช %#โ ฌู ุง โ ช %6โ ฌู โ ช 3 #โ ฌุง โ ช Mโ ฌู ุฏู ู ุฃโ ช Nโ ฌู โ ช. ู F#โ ฌโ ฌ โ ซู ู ุงโ ชA Hโ ฌู ู ุง โ ช ,โ ฌู ู <โ ช 6โ ฌุงโ ช Y Hโ ฌุฏ ุงโ ช2โ ฌู ุฑู โ ช ,+โ ฌู ุง โ ช #H3โ ฌุช ุง ู โ ช Yโ ฌุฉโ ช- ุ โ ฌู " ู โ ช3โ ฌู ู ยฆู ู 'ู ู ู โ ช 3โ ฌู โ ช3โ ฌุงโ ช-โ ฌู โ ชhโ ฌโ ฌ โ ซ"โ ชยฆ "compatibleโ ฌู ู ุง ู โ ช1 GPSโ ฌู " โ ช" Qโ ฌู โ ช 1 + 9โ ฌู < ู ุง โ ชยฆ%โ ฌู ู <ู ู ุง โ ช #3Yโ ฌโ ฌ โ ซู ุง ย โ ช. 36"+ Nโ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 5โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ! ุฑ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช g,Q h P MSLโ ฌุง โ ช 2 fโ ฌุง ู โ ช2010โ ฌโ ฌ โ ซโ ช<+โ ฌู ุง ู ู โ ช3โ ฌุง ู ุง ู โ ช9#โ ฌู โ ช Spiritโ ฌู โ ช# ุ Opportunityโ ฌู ย ู โ ช ,โ ฌุฏู ุฑ โ ชMSLโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Mars Science Laboratoryโ ฌุฃู "ุง ู < ู ุง ู <ู โ ช ,โ ฌู โ ช- "ย #โ ฌู โ ช ,โ ฌุง ู ู โ ช3โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช $ Rโ ฌุง "โ ช Q4โ ฌุง โ ช.,9#โ ฌโ ฌ โ ซโ ชY 1โ ฌู โ ช MSLโ ฌู <ู โ ช Tโ ฌุฃโ ชM-โ ฌู ุง ู <ู ุงุช ู ุงโ ช'2โ ฌู โ ช6โ ฌู @ุฉ ุง ู โ ช 0โ ฌุง โ ช ,โ ฌู ?ู โ ช Jโ ฌุง โ ช$โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช $ ย #โ ฌุงย ู โ ช ...โ ฌุง โ ช6โ ฌู ู ุงโ ช2โ ฌู ู โ ช6โ ฌู โ ช aPโ ฌุง โ ช6โ ฌู ู ู โ ช 3โ ฌู โ ชYโ ฌู โ ช #โ ฌุฅุฐุง ุขู ู ุง ู โ ช3โ ฌุข โ ฌ โ ซุงโ ช ,- 2โ ฌุง โ ช ,/โ ฌุฃู ุง โ ช R # / Yโ ฌู 'โ ช3โ ฌุฏ ุฉ ู โ ช.TY41 $ R +โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 1โ ฌู โ ช3โ ฌู ุง ู โ ช6 MSLโ ฌู โ ช#โ ฌู ู ู โ ชEโ ฌู โ ช R #3โ ฌู ุช ุง[โ ช 1โ ฌู ุง โ ช 9#โ ฌุง โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชH 6+ Jโ ฌุช โ ช31 A 9โ ฌุง ู ุก โ ชู 7 Fโ ฌุฉ โ ช Q41 $ Rโ ฌุง โ ช3โ ฌุข ุฃู ุงุฑุงุช โ ช...T 3โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช3 1โ ฌู ุง โ ช 40%โ ฌุงโ ช N2โ ฌุฉ ุง โ ช 6 1 ,โ ฌุง โ ช h# 4โ ฌุฃ ู ู ?โ ช3โ ฌู ุฑ ู ู ู ย ู ู โ ช 3โ ฌู โ ชYโ ฌู = โ ช41 $ Rโ ฌู โ ช Qโ ฌุง ู โ ช0# ...ย #โ ฌู โ ช3โ ฌู ุฑโ ช #โ ฌู ุฑุฏ ุขโ ช3โ ฌู โ ชRichard Cookโ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช#โ ฌู ู ู ุน โ ช ,- MSLโ ฌุง ู โ ช3 1" Jet Propulsion Laboratoryโ ฌู ู โ ช ' 6 aPโ ฌุฉ โ ช 6 - 9โ ฌุง <โ ช 0โ ฌุง โ ช3 1 6% ุ , Yโ ฌู ุฃโ ช 1โ ฌุณโ ฌ โ ซ โ ช 89#โ ฌุงโ ช3R2โ ฌุงู ุง < ุฉ ุง ุฃโ ช # ..." ู M#โ ฌุขโ ช3โ ฌู ุง โ ช $โ ฌุฃู โ ช Spiritโ ฌู โ ช Opportunityโ ฌุข "' โ ช '3 3โ ฌู " โ ช $ Rโ ฌุง โ ชย #โ ฌุ โ ช ,-โ ฌุฃู ุง ู โ ชMSLโ ฌโ ฌโ ซโ ช3 1โ ฌู " โ ช ,- 8 9โ ฌุง ุก" ู โ ช3 1โ ฌู โ ช T ย +โ ฌุง < โ ช +โ ฌุฃโ ช-โ ฌู โ ชMโ ฌู โ ช1โ ฌู โ ช0+โ ฌู โ ช.Tโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Aโ ฌุง โ ช3 1 6โ ฌู โ ช 1.5โ ฌุฑ ุฏู โ ชHโ ฌุฑโ ช30 1 ...โ ฌู ? ุฑู ุฎ โ ช3โ ฌุน โ ช Delta IVโ ฌุฃู โ ช N MSL Y+ ATLAS Vโ ฌุฑุฌ ุงโ ช2โ ฌุฑุถ โ ช ,-โ ฌุง โ ช Aโ ฌุฉ โ ช +โ ฌโ ฌ โ ซโ ช F F1 15โ ฌู โ ช 4โ ฌุฃุข โ ช +3โ ฌุง < ู โ ช 2009โ ฌู โ ช I 1โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ช ,- T-โ ฌุง โ ช Aโ ฌุฉ โ ช 3 3# +โ ฌู โ ช F F1โ ฌุง < ู โ ช Y 1 ...2010โ ฌู ุง โ ช3โ ฌุงู โ ชMSLโ ฌโ ฌ โ ซโ ช R[ +โ ฌุฏ โ ช3 3 $ Rโ ฌู ู ?ย โ ช T% 1โ ฌุง < ุฏู ู ุง โ ช ' Yโ ฌุง โ ช $โ ฌุง โ ช 4โ ฌุง " โ ช T< Y 1 ...โ ฌุฃุฏู ุงุช โ ช cY+โ ฌุข ) ู ุฃุฏู ุงุช โ ชcY+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช R[ +โ ฌุฏ โ ช $ Rโ ฌุฃโ ช.X <7โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 3 #โ ฌุขโ ช3โ ฌู ุฃู โ ช ,- MSL "#โ ฌุง < ุฉ โ ช 9# %1โ ฌุข โ ช $ Rโ ฌุงโ ช %1) 2โ ฌุฃุฑโ ช ( /โ ฌู โ ช30# T%โ ฌู "ุฅุฐุง ุงโ ช " 9 MSL 1โ ฌุฃโ ช </โ ฌู ู โ ชaPโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฉโ ช3 - ุ โ ฌู โ ชย ' A jโ ฌุฉ โ ช.",โ ฌโ ฌ

โ ซุงุข โ ช ,โ ฌู ุฃ ู ุข โ ช 7โ ฌุช ุง โ ช N 2โ ฌุงโ ชH Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช3A " dRโ ฌู ุข โ ช3โ ฌุง โ ช3 30#โ ฌู โ ช 04% ,- AY +โ ฌุฃ] โ ช 1 ,- #โ ฌู โ ช +โ ฌุฑ โ ช 7 โ 3 3โ ฌู โ ช 7โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช3Wโ ฌุง โ ช T ย + 0 <ู # $ R -Hโ ฌุฃ ู ุข โ ช +โ ฌุช โ ช #โ ฌุงุข โ ช ,- 6-โ ฌุง ุฑโ ช.ย #โ ฌโ ฌ โ ซ ุงุข ู ุง โ ช ,- 3โ ฌุง < ู โ ช 2001โ ฌู ู โ ช3 3โ ฌู โ ช Rโ ฌุฉ ุฃโ ช %+โ ฌุฅ ุคู โ ช ,-โ ฌุฃุฒ โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,- ... A 9โ ฌุงโ ช # +โ ฌุง < ู โ ช ุ 2005โ ฌุข ู ู โ ช #โ ฌู โ ช3 1โ ฌุฑ โ ชWilliam Saturno 3โ ฌโ ฌ โ ซโ " ู ู โ ช h# -โ ฌุง โ ช ,- <# โ cYFโ ฌุง โ ช %R 3โ ฌุฃ โ ช Mโ ฌุฅ โ ช Tโ ฌุฃ ุฒ โ ช T)Zโ ฌุฑโ ช 31โ ฌุช โ ช dRโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ,- 6 Rโ ฌุฃ ุงโ ช A 2โ ฌู ู โ ช %โ ฌู โ ช ...โ ฌู โ ช ,- cYF +โ ฌุง ู ุง โ ชPโ ฌู โ ช $ R T - dู Rโ ฌุง โ ช 31โ ฌุชโ ฌ โ ซู โ ช ุ T 3โ ฌุง <โ ช3dโ ฌุฑ โ ช $ Rโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง โ ช3'3โ ฌุฏ โ ช ,-โ ฌุง โ ช3Iโ ฌุฑุฉ ู ุง โ ชPโ ฌู ุง โ ช hAโ ฌุง < ุก โ ช $ Rโ ฌุฃ โ ช3<# Tโ ฌุฏโ ฌ โ ซุง โ ช. ู R 2 300 F $โ ฌโ ฌ โ ซ <โ ช $%โ ฌุง โ ช +โ ฌุง โ ช3'3โ ฌุฏุฉ โ ช ,-โ ฌุง โ ช3Iโ ฌุฑุฉุ ุข โ ช +โ ฌุช ุง โ ช@ H #โ ฌุงู โ ชู 36A Wโ ฌุ ุฑโ ช +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ' Y+ Yโ ฌุง โ ช,7 $โ ฌุก ] โ ช Yโ ฌุฑู ุฒโ ช) #โ ฌุฃู ุฑโ ช ( 7โ ฌุง โ ชPโ ฌู ู โ ช3 3Fโ ฌู โ ชj-โ ฌโ ฌ โ ซุฑ โ ช3โ ฌุฒ ุง โ ช +โ ฌุง โ ช 6โ ฌู โ ช A Wโ ฌู โ ช jAโ ฌุฑ โ ช3โ ฌุฒ ย ุง โ ช #โ ฌู โ ช aPโ ฌุง ุฉโ ช ...โ ฌุง @ ุง โ ช 3โ ฌุง โ ชPโ ฌู โ ฌ โ ซ < ู <โ ช " ,%<# a %โ ฌุข " ุฃู "ุฒโ ช ุ " Rโ ฌุฃ โ ช 0+โ ฌุง โ ช@ H ,6- +โ ฌุงู โ ช 36โ ฌุง <โ ช.$%โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ! ุฑ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ ู ู ู ู โ ช 2โ ฌุง โ ชCโ ฌู โ ช8โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช3โ ฌุซ ุง โ ช36โ ฌุง)โ ช ,- ,โ ฌุง โ ช3/ Y# Iโ ฌุก ุง ย ู โ ช " < #โ ฌุช ุขโ ช Fโ ฌุฉ ุง โ ชZFโ ฌุฏ ุฃุขโ ช R dโ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช VI F T R Jโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช aPโ ฌู โ ช ,โ ฌุง โ ช %โ ฌุง โ ช ?3 ,โ ฌุฅ โ ช 6โ ฌุง โ ช3d Fโ ฌู โ ช < 1 + 6 <+โ ฌู โ ช 500โ ฌุฃุฏุงุฉ ุณ โ ช3โ ฌุฒโ ชhE % ,- Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช A 9โ ฌุง โ ช Iโ ฌู ุฐ โ ช 6+ jโ ฌู โ ช # Yโ ฌุข โ ช3/โ ฌุก ุง ย ุง โ ช I ,โ ฌุงโ ช2โ ฌุฑุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช3/โ ฌุก ุง ย ุง โ ช3โ ฌุง? ู โ ช 3โ ฌุฃ โ ช3Y+โ ฌุง โ ช ^ + 10 ,โ ฌุข ู โ ช %1 " N F T Rโ ฌุ โ ช A9 ย +โ ฌุถ โ ช "#โ ฌู ู โ ฌ โ ซโ ช ,- ^ + 2โ ฌุข โ ช3%1 Rโ ฌุงุช ุงโ ช +โ ฌุง ู ุก ุง < ู โ ช.1954โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช3 2โ ฌุฑ ุงโ ช N2โ ฌู ุง โ ช 6ยฆ H ,โ ฌุง โ ช3d Fโ ฌู ุข ู ุฃู "โ ช 9F Fโ ฌุง โ ช ,- aโ ฌุง โ ช hE %โ ฌุง โ ช 4W ,โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช cYFโ ฌุง โ ช JMA9โ ฌุฃโ ช %1 3.8 T < + ู M#โ ฌุข โ ช 0Rโ ฌุง @ ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ " ุฑ) ย ุง โ ช3# d Fโ ฌู ุข ู โ ช ,- F" - Yun Qianโ ฌู โ ชPโ ฌุง ู โ ช 3โ ฌุง โ ช A9โ ฌุถ ุข ุง โ ช3Mโ ฌุก ุง โ ช3โ ฌุง? ุง โ ช $โ ฌุงโ ช2โ ฌุฑุถ ู ุงุฑ โ ช Aโ ฌุน ุฏุฑ' ุช ุง โ ช Yโ ฌุงุฑุฉโ ฌ โ ซู โ ช R 1โ ฌุช ุง โ ช #โ ฌุญโ ช # ...โ ฌุข ู โ ชPโ ฌุง ุง ุฃู ุฃู ุข ุง ย โ ช3โ ฌู ุฃโ ช ู M#โ ฌุง โ ช <# + JMA9โ ฌุฏู โ ช ,- ^ + 0.78โ ฌุข โ ชZN 0Rโ ฌู ุง โ ช Aโ ฌุฉ โ ช. 6"Aโ ฌโ ฌ โ ซุข ู โ ชPโ ฌุง โ ช #โ ฌุข ุฃู ุง ย ุฒุงุช ุง โ ช ,- 6d+ # ,โ ฌุง โ ช + P% 3โ ฌุก ุง โ ช Yโ ฌุข ุง โ ช ,- R %Iโ ฌุง โ ช VI F ) Iโ ฌู ( ู โ ช ,โ ฌุง "โ ช ,- Fโ ฌู โ ช aPโ ฌุง ย ุงุช ุง โ ช ,โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช 61 0+โ ฌุง โ ช3d Fโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช 1โ ฌุงุฑ ุง โ ช34โ ฌุฑ ุง โ ช ,- ,R %Iโ ฌุฃโ ช % #โ ฌู โ ช ุ aPโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌุฃู โ ช ,- "#โ ฌุง[ุฒุฏโ ช #โ ฌุฏโ ช3 1 ุ โ ฌู ุง " ู ู โ ช + ุ โ ฌู ู โ ช R ุ j7โ ฌุฃู ุง โ ช ,- " 1 Iโ ฌุฑุคโ ช #โ ฌุฃโ ช #โ ฌู โ ฌ โ ซ < ุฃุขโ ช dโ ฌู ุฃุขโ ช ,- dโ ฌุง " โ ช. F0โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 8 7 ( Hโ ฌุง โ ช gD Vโ ฌุง ู ู ุถ ุง โ ช n hโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช ,โ ฌุฏุฑุงโ ช1โ ฌู โ ชRโ ฌู ู ู ู โ ช+โ ฌู โ ช 6โ ฌู โ ช 9โ ฌู โ ช3Iโ ฌู ุง < ุช ุง โ ช 6 % 3 ,- 4# Fโ ฌู ู ุฒโ ฌโ ซู ู ู " โ ช/[ +โ ฌู โ ช-โ ฌู ุง ู โ ช $โ ฌู <ู โ ช6โ ฌู ุฏุฑุงโ ช1โ ฌู ุช ุง "ู โ ช Eโ ฌู โ ชInstitute of Cancerโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ,- Researchโ ฌู โ ช %โ ฌู โ ช ุ โ ฌู 'ู ุง ู โ ช Fโ ฌู โ ช3dโ ฌู ุฃ ู โ ช H Tโ ฌู โ ช'3โ ฌู ุฃโ ช#โ ฌู ]ู ุฑ [โ ช1โ ฌู < ู ุง โ ชV 6โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช3 Yโ ฌู โ ช #โ ฌุฃู โ ช3โ ฌู โ ช ,- ู FF1โ ฌุงโ ช + + ?Hโ ฌุถ ุง " โ ช Eโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ู ู ุง ู โ ช Fโ ฌู โ ช3dโ ฌู โ ช+โ ฌู ู โ ช+ 0โ ฌู โ ช7 966โ ฌู โ ช9โ ฌู โ ช ู Iโ ฌู ุง ู โ ช+ Iโ ฌู โ ช3+โ ฌุฑู ุฏโ ช) Glioma ,0+โ ฌู ู โ ช3โ ฌโ ฌ โ ซุง ู โ ช3%โ ฌุน ุงโ ช2โ ฌุขู โ ช 7 dโ ฌู โ ช ู R3โ ฌู ุฃู ุฑุงู ุง ู ู ุบ( ู ุฃโ ชNโ ฌู โ ชPโ ฌู ุง <ู โ ช 3โ ฌุช โ ชR 6%โ ฌู ุงโ ช 9 1โ ฌุง โ ช6โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช6โ ฌู ู ู ู โ ช Vโ ฌุง ู โ ชYโ ฌู โ ช3โ ฌู )ุฐโ ช+โ ฌู โ ช +Pโ ฌู โ ช Tโ ฌู โ ชEโ ฌู โ ช3โ ฌู ุง ู ุฉ ุง ู โ ช "# ,โ ฌู โ ช 9โ ฌู โ ช- T 3โ ฌู โ ช( 6โ ฌุ โ ช+โ ฌู <ู ุฐ โ ช jโ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ช3d Fโ ฌู โ ช 0 +โ ฌุฑ )ยด โ ช R j 6 Z+ 0โ ฌุฏ ุฃุขโ ช Fโ ฌุงโ ช 972โ ฌุต ุงโ ช Y?2โ ฌุก ุง ] โ ช ,-โ ฌุข โ ช Aโ ฌู ุงโ ช 9 1โ ฌุง โ ช V 6 6โ ฌุง โ ช3 Yโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑุงโ ช 1โ ฌุง โ ช ,- 6 ) ,โ ฌุง ู โ ช $ R 6< 3 $ R British Medical Journalโ ฌุง[ โ ช ุ Jโ ฌุข โ ช Rโ ฌู ู 'โ ช3โ ฌุฏ ุงโ ชZ Nโ ฌู โ ช +โ ฌุงโ ช < 1โ ฌู โ ฌ โ ซุงโ ช 972โ ฌุต ุง โ ช + Iโ ฌู โ ช Wโ ฌุง โ ช + + Iโ ฌุถ โ ช V 6โ ฌุง โ ช3 Yโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช # cYFโ ฌุข ุฃู ุง โ ช J 3โ ฌุง โ ชPโ ฌู โ ช T M #โ ฌุฃู ู โ ช ,- %โ ฌุง โ ช Yโ ฌุซ โ ชZNโ ฌู โ ช Tโ ฌุง โ ช A 6โ ฌู โ ช3โ ฌุน ุง โ ช V 6โ ฌุง โ ช3 Yโ ฌู ู ุข โ ช Aโ ฌุงโ ชย + ] H T < 1โ ฌู โ ช 7โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช 72โ ฌู โ ช $ Rโ ฌุง " โ ช 9โ ฌู ุฃ โ ช '3 H Tโ ฌุฃโ ช + ZR #โ ฌุง โ ช V 6โ ฌุง โ ช3 Yโ ฌู ู โ ช +โ ฌุง[? โ ช E "+ +โ ฌู ุง ุบ )ุง โ ช3%โ ฌุน โ ช ,-โ ฌุง โ ช cYFโ ฌุข ู ุง โ ช3โ ฌุฑู ุง โ ช.(,0+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ยง<+โ ฌุง โ ช3โ ฌุข โ ชHโ ฌุช ุง โ ช 3 Yโ ฌุง โ ช@ H 4# Fโ ฌุงู โ ช <+ QI%โ ฌู ุงโ ช 9 1โ ฌุงู ุง โ ช36โ ฌุง โ ช Vโ ฌุง โ ช F 3 Yโ ฌุงโ ช AE2โ ฌู ุฅโ ชH ,- Hโ ฌุช ุง โ ช34โ ฌุงุฑุฆโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 7โ ฌโ ฌ

â&#x20AC;«

Ù&#x2020;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« Ù&#x201A; اâ&#x20AC;sci_prospects@yahoo.com

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซุง ุถ ุง ู โ ฌ โ ซ ุฏู โ ฌ

โ ซ ู โ ช ุ โ ฌุข ู ุง" ุฏ ! ุง ู ุถโ ฌ โ ซุงโ ช,%)-.%โ ฌุง ุง )ุฑ ู ) ุถ ู ู ( ู โ ช 4 $ % & ุ โ ฌุช โ ช 2โ ฌู โ ช /0โ ฌโ ฌ โ ซู ุฑ โ ช) 2โ ฌุจ ุฃ> ู < ; ุขโ ช( 9 :โ ฌุฉ โ ช 67โ ฌุง! ู โ ช)C) D< ...โ ฌู ู โ ช:โ ฌุง ุง ุถโ ฌ โ ซุง & ุข ุ (ุฃุช ู โ ช H:โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฉ โ ช 6โ ฌุ !; ู ) ุง โ ช .โ ฌู ุณ โ ช -โ ฌุฃ ุจ ุฏู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Jโ ฌู ุฅโ ช 2โ ฌุฑ ู ุฉ โ ช( ( I J K $%โ ฌู ุฏ ู ุฃโ ช ... $%โ ฌุฏู โ ช.

M Kโ ฌโ ฌ โ ซ ุฐุง ู โ ช:โ ฌุง ุง โ ช)Oโ ฌู โ ช Dโ ฌุถ ุงโ ช,%)-.%โ ฌุง ุง )ุฑุ ุฐุง โ ช I- OJโ ฌู โ ช:โ ฌุง ุง โ ช .โ ฌู ุณโ ฌ โ ซ โ ชH U Dโ ฌุ ู ุฐุง โ ช - 7) Jโ ฌุฃ>โ ช :โ ฌุง โ ช Tโ ฌุช ุงโ ช$C) O R S /โ ฌุ โ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 8โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุถ ุง โ ช ...โ ฌุฏู โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซ ู ุฃู ุง ู ุณ ุง ! ุงโ ฌ โ ซุง ุง ุฃู ุฃู ู โ ฌ

โ ซโ ช % +โ ฌู โ ช B2โ ฌุง ! ย โ ช ุ โ ฌู โ ช +โ ฌุง ! ; ุช ุง ุฉ โ ช % + 6 /โ ฌุง{ู โ ชย ุ โ ฌู โ ฌ

โ ซุง โ ช #โ ฌุฑ )ู ุง โ ช (H5N1 %โ ฌู โ ช/โ ฌุฏ ุง โ ช #โ ฌุฑ โ ช -โ ฌุข โ ช1 23 +โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ุณ โ ช 1! H5N1โ ฌุง โ ช 1 E Kโ ฌู โ ช C7T3 2โ ฌุฃุข โ ช ุ /โ ฌู โ ุฅุฐุง โ ชGLโ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช5 9โ ฌุ โ ช 567โ ฌู โ ช/โ ฌุฏ ุง ู ุฃ โ ช. ู 4โ ฌโ ฌ

โ ซุฅโ ช jโ ฌุช ุง ุช ุง ุฐุข ู โ ช/3 5 ย โ ู 3 9โ ฌุฃ ุง; ย ู ุง โ ช Kโ ฌโ ฌ

โ ซู @!? โ ช +โ ฌุช ุง ุฉ ุง ! โ ช 3โ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง ุถ ุง โ ช/A ; %โ ฌุฏโ ช Bโ ฌุฃโ ชCDโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช...โ ฌโ ฌ โ ซ ุถโ ฌ โ ซ ุฏู ุฅ ุฃู ู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช) GDโ ฌุง โ ช ( ; ู A /โ ฌู โ ฌ โ ซโ ชุ C ! 3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช + 100โ ฌโ ฌ โ ซุง ;โ ชEโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช g gโ ฌุขโ ช.1 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช E7 % +โ ฌุง ู ุณ ;โ ช 5 C 7 3 "5

UL" Eโ ฌุฅ;โ ช 7โ ฌุง โ ชC 6โ ฌโ ฌ

โ ซุง@ โ ช 3โ ฌู โ ช Oโ ฌุก ุง โ ช 3 4โ ฌุถ ู โ ช Mโ ฌุฏ ุงโ ช KLโ ฌู โ ช G 6 3 Dโ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช E 3โ ฌุง โ ช M 3 5 ย ุ Tโ ฌุง โ ช + ; %โ ฌุข ุฉ ู โ ช UMโ ฌุง ู โ ช% +โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช R E 3โ ฌุฑ ; โ ช 4โ ฌู โ ช Qโ ฌู ู โ ช 7Lโ ฌุฏ โ ช 7Lโ ฌู ุง โ ช Tโ ฌู ุท ุง โ ช Kโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช CKโ ฌุง โ ช %โ ฌุง ย ู ู ุง โ ช 9 6โ ฌู ุง โ ช L %โ ฌู ุฒ ุง โ ช +โ ฌุช ุง โ ช/ /โ ฌุฉ ุง โ ฌ

โ ซ; โ ช. U! /โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช E; 567 L C D 3 9โ ฌุฐ โ ช.1โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช ; E7โ ฌุฐุง ุฅุฐุง โ ช E7 Lโ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง ู ุณ ;โ ช Eโ ฌุง ู ;โ ช YZ[ Eโ ฌุง โ ช WX %โ ฌุ โ ฌ โ ซุง โ ช 7 9 6โ ฌู _ ุง โ ช #Zโ ฌุฑุฉ โ ช ; %!Aโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฃโ ช.] Mโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 6โ ฌู ; โ ช #โ ฌุช โ ช 6 `a Lโ ฌุฃู ู โ ช2โ ฌุง ุง ู ุณ โ ช/3 /Dโ ฌุฃ "โ ช! Lโ ฌู ู โ ช "Gโ ฌุข

โ ฌ

โ ซุฃ ุงุถ ุง ุถ !โ ฌ โ ซุง โ ช VWโ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช E; 9 E; gโ ฌุง ู โ ช D ุ 2004โ ฌู ุง ู ุณ โ ช C Dโ ฌู โ ช Lโ ฌโ ฌ

โ ซ&โ ช $ Vโ ฌุฃ ุงุถ ุง ุถโ ฌ โ ซุฃ ู ู ุงุถ ุง"โ ช%โ ฌู โ ช.โ ฌู ู โ ช-โ ฌู )โ ช%โ ฌู ู โ ช,โ ฌุงโ ฌ โ ซุง ู ุฏโ ชJโ ฌู ุฅโ ช Kโ ฌุฃโ ช%โ ฌู ;ู ุฃโ ช2โ ฌู (โ ฌ โ ซู โ ช Jโ ฌู โ ชMโ ฌู โ ช/ ;Wโ ฌู ู ู ู โ ฌ โ ซุฅ ู ;ู ุจ ! ุง ู ู โ ช Dโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช Cโ ฌู ) ! ุง ู ู ู โ ช.โ ฌู โ ชXโ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ ู โ ช! Yโ ฌู ุง โ ชGโ ฌู ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช E 3 C 6โ ฌุง โ ช Tโ ฌุ โ ช +โ ฌุง โ ช ! #โ ฌุง !โ ช /6โ ฌุง ุฃู @ ? โ ช 3โ ฌุถโ ฌ โ ซโ ช 3โ ฌู ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช L/โ ฌู ;โ ช Gj Eโ ฌุง โ ช ... A %โ ฌู โ ช2โ ฌุง ู โ ช ; + ุ โ ฌุฐุข โ ช5Lโ ฌโ ฌ โ ซ; ! โ ฌ

โ ซโ ช ุ New England Journal of Medicineโ ฌุฃู ู โ ฌ

โ ซ;โ ช[Oโ ฌู โ ช %!Aโ ฌุง ู ุง ุถ ;โ ช Eโ ฌุฅ ู {โ ช % + E7 ... Wโ ฌุง{ู โ ชGโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Lโ ฌุฃุฏ โ ช TLโ ฌุง โ ช/+ %โ ฌู ุซ โ ช/Aโ ฌู ู โ ช E 3โ ฌุง โ ช + Tโ ฌุช ุฃโ ช Wโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุฃโ ช/+โ ฌุงุซ ุฃโ ช Wโ ฌู โ ช ุ โ ฌุข โ ช Villa Melati Mas CK+โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช/โ ฌู

ู โ ช 6 Mekongโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ช /โ ฌุฃ@ ุจ ุง ุถ ุฃ[โ ช ู @ Zโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 7 Gโ ฌุง โ ช %!Aโ ฌุฅโ ช KLโ ฌู ;] ุฃู ุน ;โ ช Eโ ฌุฃ ุงุน ุง โ ช #โ ฌุฑโ ช ` ; ุ โ ฌุง ุจโ ฌ

โ ซ ุช

ุง ุฑ โ ฌ

โ ซุฃ; ู โ ช Lโ ฌุค ุช โ ช/ /Aโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ุณ ุฅ ! ุง ุง โ ช #โ ฌุฑ ย โ ชู / /Mโ ฌุง โ ช %!Aโ ฌุง โ ชย Rโ ฌู โ ช ...โ ฌุถ โ ชGLโ ฌโ ฌ

โ ซุฅุฐุง โ ช E7 Lโ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง ู ุณ ;โ ช ; ย 3

UL Eโ ฌุง@ โ ช 5Lโ ฌุง โ ชุ E7

6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 5!

Lโ ฌุงย โ ช Aโ ฌุงู โ ช 1957 ุ 1918โ ฌู โ ช.1968โ ฌโ ฌ

โ ซุฏู ู [โ ช E; ุ 1โ ฌุง ู โ ช E 3โ ฌุง โ ช Tโ ฌุข โ ช Cโ ฌู ุณ ุง ! ุงโ ฌ

โ ซุง โ ช 3โ ฌุก ุง โ ช2โ ฌู โ ช CK+โ ฌุง ู โ ช 1918โ ฌุข ู ุฃ[โ ช/โ ฌู ู ุฃุขโ ช gโ ฌู โ ช aโ ฌุฑู ุงโ ช...โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฏ โ ช E7 ...โ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง ู ุณ โ ช / /[ 5 73 ย ! Zโ ฌุง ย โ ช]6 9 ; jโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชJeffery Taubenberg Y Zโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชArmedโ ฌโ ฌ

โ ซุงย โ ช Rโ ฌุก โ ; ย โ ช Gโ ฌุง ุช โ ;โ ชย A Eโ ฌุฌ ุง โ ช %aโ ฌุง โ ช?Dโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช Forces Institute of Pathologyโ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช Dโ ฌู โ ช/3โ ฌุฑุงโ ช 9โ ฌุง ู ุณโ ฌ

โ ซุง โ ช ... 9 6โ ฌุง โ ช 7 9 6โ ฌู ู โ ช 3โ ฌุก โ ช /Kโ ฌุงย ุฑู ุงุญ ุฏู ู โ ช.ย D Lโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช H1N1โ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช Qโ ฌุง ู โ ช 1918โ ฌู "โ ช ; /M Lโ ฌุง@ ุชโ ฌ

โ ซู โ ช ; / / L /6A ย D 6โ ฌุง@ ุช ุง ู ุณ ุง ุฏุฑ โ ช ย !W %!Aโ ฌู โ ช 3โ ฌุกโ ฌ โ ซโ ช + ... Aโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชJulie Gererdingโ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ช /โ ฌุฉ ; ุข โ ฌ

โ ซโ ช Centers for Disease Controlโ ฌุฃโ ช ย Lโ ฌุง ุชโ ฌ โ ซุง โ ช/โ ฌุฉโ ชย ุ โ ฌู ู ุณ โ ช Dโ ฌุฏุฑ โ ช %!Aโ ฌุง โ ช 3 3โ ฌุก ;โ ช Eโ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช 6โ ฌุน ุฃู โ ฌ โ ซโ ช [ jย j 5 Lโ ฌู ุท ุฃโ ช: 9 9โ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ช ; Eโ ฌู โ ช/โ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ช Tโ ฌุข โ ช E 3โ ฌุฐ โ ช 1โ ฌุง ู ุณ ู ุง{โ ช Wโ ฌุง โ ช2โ ฌู ุงโ ช 5 Mโ ฌุง ู โ ชE7 ...โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย 7 3โ ฌุฃ ุงุน ุง ู โ ช 9โ ฌุช ุง โ ช ? Lโ ฌุฃ; ุงุถ ุงย โ ช Aโ ฌุงู โ ช1957โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 1968โ ฌุง ุข ? โ ช E; C 6 Lโ ฌุง โ ช #โ ฌุฑ ุง โ ช %โ ฌุง โ ชย ุ Tโ ฌู ู ุณ ุง ู โ ฌ โ ซโ ช ...5 C 3 G G 1918โ ฌุฑโ ช D 3โ ฌู โ ช 3โ ฌุก ุฉ ; ุนโ ฌ โ ซโ ช +โ ฌุง โ ช C D WXโ ฌุง โ ช ย 5โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ย ู ู ุง โ ช Kโ ฌุง ยฆ ุง โ ช 9โ ฌุฏุช โ ชย Wโ ฌู ุง ุจ ุง ุงย ู โ ช%โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช (1โ ฌุฃู ู โ ช 3 %!Aโ ฌู โ ช 6 Lโ ฌุช _ ; ู ! ุฒ ุง โ ช A 6โ ฌุง โ ช Tโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชย L ?;/Dโ ฌุช ุข ุฉ ! ู ุณ ! ู โ ช T63โ ฌุง ุถ โ ช C7T3โ ฌุข โ ช...โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช (2โ ฌุฃู โ ช 7โ ฌู โ ช 5 7;ย 3โ ฌุง ุฃ; ุงุถ ย ู โ ฌ

โ ซโ ช/A ยง!3โ ฌุฏ โ ช ! 3 ู 9 ; aโ ฌุง ุง โ ช + 9โ ฌุง โ ช !; 50โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช (3โ ฌุฃู โ ช 7โ ฌู โ ช Dโ ฌุฏุฑู ุง โ ช %!Aโ ฌุง โ ช E; C 6โ ฌุฅ ู {โ ช. Wโ ฌโ ฌ

โ ซ[โ ช + ู KZโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฐ โ ช 1โ ฌุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 9โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุถ ุง โ ช ...โ ฌุฏู โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุข & โ ช #$%โ ฌุฃู ู ุง ู ุณ ุง ู ุก ุ โ ฌ

โ ซ โ ชOโ ฌุขโ ช /โ ฌุง โ ช K Zโ ฌู ุฃู ุง ู ุณ โ ช M 3โ ฌุง โ ช %โ ฌุฃุฏุงุก โ ชย 6L 43โ ฌุช ุฃู โ ฌ

โ ซโ ช % +โ ฌุง{ู โ ช E7 L ุ โ ฌุง ู ุณ ;โ ช Eโ ฌุง @ ู ุง โ ช %โ ฌุง โ ชย R EA Tโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช

ULโ ฌุงุช ุข !โ ช 5โ ฌู โ ชู 3โ ฌุก โ ช Dโ ฌุฏุฑู ุง โ ช %!Aโ ฌุง โ ช E 3 C 6โ ฌุง โ ช Tโ ฌุฏู ู โ ช.ย D Lโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช KLโ ฌู ุง โ ช G 6 3โ ฌู โ ช R E 3โ ฌุฑ ; โ ช E7 ... 4โ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง โ ชE ]aโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช +โ ฌุช ุง โ ช jย gโ ฌุง โ ช E7 9โ ฌุง ู ุณ ;โ ช Eโ ฌุง โ ช E 3 C 6โ ฌุง โ ช Tโ ฌู โ ฌ

โ ซย โ ช +โ ฌุง โ ช E; / /โ ฌุง ! ุกโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชู Rโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซุง" ู ุงโ ชZโ ฌู ู โ ฌ โ ซโ ช !"#$% (1โ ฌู ุณโ ฌ โ ซุงโ ช,-*./-โ ฌุง ุง'โ ช* +โ ฌุฑ ุง'&โ ฌ โ ซโ ช* 3โ ฌุงู ู โ ช0 1โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช "7'8โ ฌุฉ ุฃู ุง'โ ช %,$4โ ฌโ ฌ โ ซ<; ุฃโ ช :3โ ฌุง'โ ช* +โ ฌุฑโ ฌ โ ซุง'@โ ช >.' ?.<8โ ฌุถโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ุณ ุงโ ช,-*./-โ ฌุงโ ฌ โ ซุง'โ ช* +โ ฌุฑโ ฌ

โ ซโ ชc% < dโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช D/- E (2โ ฌุง'*โ ชุ BCโ ฌโ ฌ โ ซโ ช !"#$%โ ฌู ุณโ ฌ โ ซุงโ ช,-*./-Gโ ฌุง ุง'โ ช?% F7โ ฌโ ฌ โ ซุง'& ุง'@ *ุงู ุง'*โ ช.0 1โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช Kโ ฌู โ ช ;%Iโ ฌุง'@โ ช; H:โ ฌโ ฌ โ ซ<>โ ช 8$Nโ ฌุง'@โ ช:โ ฌู ุซ ุงโ ชLโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช8_-โ ฌู < โ ชc%โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ุณ ุงโ ช,-*./-โ ฌุงโ ฌ โ ซโ ช Ffโ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช8%KP E (3โ ฌโ ฌ โ ซุง'@ *ุงู ุง'*โ ชุ 0 1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช8$ R ; STU V#%โ ฌุชโ ฌ โ ซุง'โ ช /โ ฌู โ ช ; 1โ ฌู โ ชWF$%โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ;Zโ ฌุฐ'โ ช Xโ ฌู ุณโ ฌ โ ซ<โ ช.;ู STโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช (4โ ฌุง'โ ช /โ ฌู ุณโ ฌ โ ซุง'>โ ช]$N>% ;ู STโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช8"#-Gโ ฌู <; ุง'@ *ุงู โ ฌ โ ซุง'*โ ช 0 1โ ฌุง'& ุง`โ ช8_-โ ฌู โ ฌ โ ซู <; ุฅโ ช8_-โ ฌู โ ช. PLโ ฌโ ฌ

โ ซุง'โ ช /โ ฌู ุณ ุง'โ ช%:Sโ ฌู โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซุง" ู ุง โ ช% Sโ ฌโ ฌ โ ซโ ชc% < dโ ฌโ ฌ

โ ซุง'โ ช /โ ฌู ุณ โ ช !"#$% H5N1โ ฌุง'& โ ช* 3โ ฌุงู ู โ ช 0 1โ ฌุขโ ช %,$4'8โ ฌุฃู ุง'โ ช "7โ ฌุฉ ุฃู ุฃู โ ช* 3โ ฌุงู โ ช Phโ ฌุฃโ ช Cโ ฌุจ ุง'& ุง`โ ช8_-โ ฌู <; ุง'โ ช* +โ ฌุฑโ ช E ...โ ฌู โ ชIโ ฌุง ุง'@ *ุงู โ ฌ โ ซุง'*โ ช ุ 0 1โ ฌู โ ชjfโ ฌู โ ช iU ?jkf :โ ฌุงุช โ ช*"% ุ ? $ Rโ ฌู โ ช:C ; _@#fโ ฌุฑุงโ ช ?>R8T< E ]Uโ ฌุง'โ ช8 %:lโ ฌุชโ ช ุ โ ฌู โ ช E'8#'8fโ ฌุง`โ ช8_-โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุฑุฏุฉ ุง โ ช .โ ฌู \โ ฌ

โ ซุง" ู ุง โ ช[ Sโ ฌโ ฌ โ ซโ ชc% < dโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ;N>#%โ ฌุง'โ ช /โ ฌู ุณ <; ุงโ ช8"#-Gโ ฌู ุง'& ุง`โ ช8_-โ ฌู โ ชf ] /N% ...โ ฌู โ ช :jโ ฌุฐ'โ ช iU Xโ ฌุงุช โ ช? $ Rโ ฌโ ฌ โ ซโ ช !7C ?+ _fโ ฌุฃู โ ช ;< ;N>#%โ ฌุงโ ช8F#-Gโ ฌุฑ <; ุฅโ ช8_-โ ฌู โ ช. PLโ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ?'83 Eโ ฌุฅโ ช ?f8nโ ฌุง`โ ช8_-โ ฌู โ ช /'8fโ ฌู ุณโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช*" 1โ ฌู ุง'โ ช8o$โ ฌู ุง'>โ ชKdqf EZ8$โ ฌู โ ฌ โ ซ"โ ช "?.>3โ ฌุฏ โ ช8T v'87< ? Z8โ ฌุ ุฏุง โ ช8ู jโ ฌโ ฌ โ ซโ ช:jfโ ฌุฏ ุขโ ชู :R 7โ ฌุง <; ุง'โ ช 8%K4โ ฌุง'>โ ช? Z8$โ ฌโ ฌ โ ซุง'& ุง' โ ช,w xC*' ; #yโ ฌู ุง'> ุถโ ช...โ ฌโ ฌ โ ซ'โ ช ;Nโ ฌู โ ชIโ ฌุง โ ช{% :Cโ ฌุฏู ุง'& ุงโ ชKUโ ฌู ุฃโ ช?S_-โ ฌโ ฌ โ ซุง' โ ช ; #yโ ฌู ุง'& ุงโ ช8$#PGโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 10โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุถ ุง โ ช ...โ ฌุฏู โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช # +โ ฌุฏุง)โ ช ู %โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ โ ช 5 9 Eโ ฌุง{ู ุ ;โ ช Eโ ฌุง โ ช # 6โ ฌุง ุข ุง ู @โ ช Cโ ฌุฅ โ ช 667โ ฌุง ู โ ฌ

โ ซ; โ ชOโ ฌุขโ ช B/โ ฌุง ! ุก ุฃู ; ย โ ช Gโ ฌุฃ ุงุน ุง ! ุง ุง โ ช #Zโ ฌุฉ โ ชE; Lย Lโ ฌโ ฌ

โ ซุฃ โ ช ย 9 5โ ฌุฏู ู ;โ ช E; ! Zโ ฌุง โ ช Tโ ฌู ุงย ู โ ช -9โ ฌู โ ช / 9โ ฌุฏู ู โ ฌ

โ ซุง โ ช ...E Kโ ฌุฐุงุ ย ู ุง โ ช gโ ฌุง ุฑุงโ ช / Aโ ฌุง ุง ุง ยฉโ ช/โ ฌุฉ ุง โ ชE Kโ ฌโ ฌ

โ ซุฃู ุฑู โ ช 3โ ฌุง โ ช ...

3 Uโ ฌู โ ชู / / Lโ ฌุง ; โ ช 7 9 %โ ฌู "โ ช "5 3 aโ ฌุง โ ฌ

โ ซโ ช T ] TLโ ฌุก ู โ ช #Lโ ฌุฑ ุฃ ุงุน ุง ู โ ช 9โ ฌุช ุง ย ! ุงุ โ ช ยช +โ ฌุฃู โ ฌ

โ ซุง ุฏ; โ ช ู @ KWโ ฌู ุฃู ุง ย ู ู ุง โ ช Kโ ฌุฃู ุฑู โ ช %!A 3โ ฌุฏุฑโ ช Mโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุงุฑโ ช E Aโ ฌุง โ ช E

6 Kโ ฌุง ุงุก โ ุฏู !ยง โ ช/Aโ ฌุฏ โ ช !; 1.3 79โ ฌุฑโ ฌ

โ ซโ ชู /M Aโ ฌุง ; ุฑ ู ;] ุง โ ช E Kโ ฌู โ ช / ย Lโ ฌู โ ช 6โ ฌู ู โ ชย 3โ ฌุข โ ช /โ ฌู ุฃ โ ชC4โ ฌโ ฌ

โ ซ โ โ ช/โ ฌู ู ; โ ช + 3 L %!A G Tโ ฌุง ุช ;โ ช R) ! Zโ ฌุฑโ ชุ โ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ช [ ย R 6; Eโ ฌู โ ช Lโ ฌุข โ ช L ยช +โ ฌุง ุถ โ ช 3โ ฌู โ ช/โ ฌุฉ ู ุช ู โ ช 6โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 6Wโ ฌุฒ ู _ ู ( ;โ ช U@ #! Z; ย R 6โ ฌุฉ ุง โ ช / +โ ฌุฃู โ ฌ

โ ซุง โ ช 60โ ฌุท ุงโ ช4โ ฌุฑ โ ช 3โ ฌุง โ ฌ

โ ซุง โ ช/โ ฌู ุงโ ช EMโ ฌู ุง โ ช 6Zโ ฌุฒ ู โ ช ุ โ ฌุฑโ ช ุ 3โ ฌุงย โ ช 3โ ฌุฑ ุข! ; ุงโ ช/Mโ ฌุฉ ;] โ ช 4 3โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช `ยฉ K6โ ฌุง โ ช ;/โ ฌุง โ ช K Zโ ฌู โ ช +โ ฌู ุฅ ! ุง ุง โ ช #โ ฌุฑ ู ุง โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช E7โ ฌุฃุขโ ช Cโ ฌู ุง โ ช #โ ฌุฑ )ู ุขโ ช 1 2โ ฌุง ย ( โ ช % +โ ฌู ุฅู ุข ? โ ช/Dโ ฌโ ฌ โ ซุฃู @ ? โ ช/ 3โ ฌู ู ุง ุถ โ ช ยช +โ ฌุฃู โ ช ! Aโ ฌุง โ ช ยญ #โ ฌุง ุฏ ุข ! โ ช 4โ ฌุกโ ฌ โ ซโ ช %!Aโ ฌุง ู ุณโ ช ...โ ฌุง ู ุง โ ช L/ +โ ฌู ุง โ ช C L GLโ ฌุฅ ู โ ฌ โ ซุง ู ุณ โ ช ย R EAโ ฌุง โ ช2Uโ ฌุงุก ุข ? ุฅ@ โ ช 3 E

; 6 3โ ฌุถ โ ช 3 [ / 3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ;/โ ฌุก ุง โ ช #โ ฌุฑ ุง โ ช. 3 Kโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช +โ ฌุฅ; ย ู ุฏู ุงโ ช) EMโ ฌุฏโ ช Mโ ฌุฌ ุฃู ุฏ ู (โ ช C4 ู ุ โ ฌุฅโ ช 3โ ฌุกู โ ฌ โ ซ;โ ชย W !U; ย R 6โ ฌู ุฉ ; ู ุฑ ุง โ ช #โ ฌุฑ ุง โ ช Mโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /M Lโ ฌุฃ;โ ช Kโ ฌู โ ช 4; G #Lโ ฌุฏุฉ โ ช 6โ ฌุน ุง ู ุณ โ ช % + H5N1โ ฌุง{ู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช /M L E7โ ฌุฃุฏู โ ช Dโ ฌุฏุฑุฉ โ ช ; %!Aโ ฌุฑโ ช 3โ ฌุง ุถ โ ช/3โ ฌุง โ ช.5Lโ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช ]; C; E C4โ ฌุง โ ช #โ ฌุฑ โ ช D C7T3โ ฌุฃู ู โ ช C U3โ ฌุง โ ชE /โ ฌโ ฌ โ ซู ุงย ย ู ุง โ ช 3 Gโ ฌุก ู ุง โ ช 3 Kโ ฌู โ ช 9 3โ ฌุงุฑโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง ย โ ช U@ ยฉ ย +โ ฌุฉ โ ชู /Mโ ฌุงโ ช ...โ ฌู โ ช +โ ฌุช โ ช/ /Aโ ฌุฉโ ช/ L ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง ุง ุช ; ุงโ ช/Mโ ฌุฉ ุฏุงโ ช CWโ ฌุง ุช โ ช ยซ ยช +โ ฌุง ุงุฑโ ช Aโ ฌู ู ุฃ ุงุฏโ ฌ โ ซโ ช ...G Lย ยฉ Aโ ฌู โ ช B2โ ฌุง โ ชOLโ ฌุฏู ุง โ ช C %โ ฌุน ; โ ช E; Eโ ฌุง ู โ ช 9โ ฌุช โ ชE 3โ ฌโ ฌ โ ซุฃ ุงุน ุง ุง ุช ุง โ ช C3 ! Zโ ฌู โ ช %!A B/A Lโ ฌุฅโ ช/+โ ฌุงุซ โ ช

ULโ ฌุงุช โ ช 6 Mโ ฌโ ฌ โ ซย ( ุง โ ช %โ ฌุง โ ช 6Zโ ฌุฒ ุง โ ช%โ ฌโ ฌ โ ซโ ช E; 567 Lโ ฌุง ู ;โ ช Eโ ฌุง โ ช #โ ฌุฑ )ุง โ ช/โ ฌู ุงโ ชู g; EMโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช. Tโ ฌโ ฌ

โ ซุข & โ ช 0 12โ ฌุงโ ช- /โ ฌุ โ ฌ โ ซโ ช/3โ ฌุฃุช ุง โ ช E; / /โ ฌุง โ ช/โ ฌู ู ุง โ ช 4โ ฌุงโ ช Mโ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง ู ุณ ุง โ ชCLโ ฌุ โ ฌ โ ซ โ ช/3 # 3โ ฌุฃุช ุง โ ช L ; 7โ ฌุฒ ] ุข ุช )ุขโ ช 6; Cโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช %!A ( @ 50 %!Aโ ฌุง ุงุข ุง โ ช [ G Kโ ฌุญ ุข

โ ฌ โ ซุง ;โ ช ]; Cโ ฌู โ ช 3โ ฌุก ;โ ช Eโ ฌุง โ ช 6โ ฌุน ุง โ ช ...H5N1 E; ]Dโ ฌุง ุชโ ฌ โ ซุง โ ช/โ ฌุฉโ ช GL ุ โ ฌุฅ@โ ช/โ ฌุงุฑ ุงย ู ุง; โ ช E ย ; 3โ ฌุงย ุฏู ุง ุฏุฑุฉ โ ช%!Aโ ฌโ ฌ โ ซ; ุฑโ ช 3โ ฌุง ุถ ู ; โ ช/Aโ ฌุฉ ;โ ช C 6 Eโ ฌุฅ โ ช Gโ ฌุง ู ุณโ ช? 9 ...โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ โ ช -. #โ ฌุง ู ุณ ุงโ ช,โ ฌู ุ โ ฌ

โ ซโ ช 9 3โ ฌุฑุบ โ ช 3โ ฌู โ ช ุ 9โ ฌู โ ช 6โ ฌู ุฃโ ช Wโ ฌุฑ โ ชOLโ ฌุขโ ช E7 L /โ ฌุง ! ุก ;โ ช Eโ ฌุฅ ุฌ ุฏู ุงุกโ ฌ

โ ซโ ช @ 3โ ฌู ุง ู ุณ ุง โ ช L %โ ฌุข ู ู โ ช Mโ ฌุฏ ุฏ ยฉโ ช 5 [ Cโ ฌุฃุข โ ช/โ ฌุฉ โ ช %!Aโ ฌุฃู ู โ ช 6โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช Dโ ฌุฏุฑ โ ช %!Aโ ฌุง โ ช 4โ ฌุก โ ช %!Aโ ฌุง ู ุณ โ ช. ู ; Lโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช +โ ฌุช ุฅ@ โ ช E 3 3โ ฌุง โ ช #โ ฌุฑ ุฏู ู ุข ู ; ู ุง ู โ ช ุ โ ฌู โ ชย L /โ ฌุขโ ช/โ ฌุชโ ฌ

โ ซุง ! ุก โ ช ] Mโ ฌุฃ ุก ุง โ ช ! Gโ ฌู โ ช %!Aโ ฌุฏุฑุงโ ช 9โ ฌุง โ ช +โ ฌุช ุง โ ฌ

โ ซู โ ช ย Mโ ฌุง ! ุก ุง โ ช E 2โ ฌุฃุขโ ช/โ ฌู ุง ุฃู ุง ู ุณ โ ช 5 @ / 9โ ฌุง โ ช2โ ฌู ู โ ฌ

โ ซ โ ช E7โ ฌุฃู โ ช C@ Lโ ฌุง ู ุณ ย ู โ ช # 3 ...โ ฌู โ ชC A / 3โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช Tโ ฌุฑ ุงโ ช Aโ ฌุฏู ุง โ ช %!Aโ ฌู ุฉ ุง โ ช #โ ฌุฑ ุง โ ช + 9โ ฌู ุง โ ชB Lย 3 Gโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช Cโ ฌุง ย ุฒ; โ ช %!Aโ ฌุง โ ช 6โ ฌุช ุง โ ช GLโ ฌุงโ ช/ 9โ ฌุง; ;โ ช E KZ[ Eโ ฌุฃ@ โ ฌ

โ ซุง โ ช ย R 6โ ฌุง โ ช/โ ฌุง ยฆ โ ช ...โ ฌุง โ ช !7Tโ ฌุงย โ ช 9 9โ ฌุง โ ช Lโ ฌุงโ ช 5Mโ ฌุง โ ช ย 6โ ฌุช ุง โ ช/โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช 3โ ฌุถ โ ช Lโ ฌุข โ ช ุ โ ฌุฃุขโ ช /โ ฌุง ! ุก ุฃู ู ุณ โ ชC 3 E7 L /D H5N1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 3 3 K Zโ ฌุง ุถ ู ุฏุฑุงโ ช 5 9โ ฌู ุฃ โ ช 6โ ฌู โ ชู / / Lโ ฌุง ุฃ โ ชEโ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ช E M

UL Eโ ฌู ุงโ ช ;) 5L 6 M E; /+โ ฌุฑ ู ;] ย ุง ู ุณ ุง โ ช2โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช ย 9โ ฌู ุง ู ุณ ุง โ ช #Zโ ฌุฉ ุง ู โ ช ...โ ฌุฉ ุง โ ช #โ ฌุฑ ู โ ช /Lโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ? Lโ ฌุฏุฑุงโ ช 5 9โ ฌุง ุช ุง โ ช Qโ ฌุช ู ยง ุข ]( ุฅ ุฃ โ ชG Gโ ฌโ ฌ

โ ซ; ู ุง โ ช ;/Zโ ฌุช ุง โ ช #โ ฌุง โ ช E; / /โ ฌุง โ ช/โ ฌู ู ุง โ ช/โ ฌุฏุฉ โ ช T ย 3โ ฌุฑ ุง โ ช 3โ ฌุกโ ฌ

โ ซ โ ช/โ ฌุฏู ุง โ ช %6 ; / 3โ ฌุง โ ช

Uโ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช Rโ ฌุฃ โ ช %!Aโ ฌุง ู ุณ ู ; ุฅุฐุง ุข ู โ ฌ

โ ซ โ ชย 7Tโ ฌู โ ช ู ยฉ Aโ ฌุฑยฉ

ู ุฃ; ู ุง โ ช.E K Zโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช E; 53 D 6โ ฌุง @ ู ุง โ ช %โ ฌุง โ ช E; C 6โ ฌุฅ ู {โ ช. Wโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 11โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซุง" `โ ช %โ ฌุชโ ช...โ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ช:โ ฌุฑ ุง โ ช Vโ ฌุงุกโ ฌ โ ซ ( โ ช:%โ ฌุข ุงโ ช %` Kโ ฌุชโ ช ! ุ โ ฌู ู โ ช

W OJโ ฌู ) ู โ ช:โ ฌุง ุงโ ชKโ ฌุฒ ุฌ ุง &] โ ชI )& Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 4 %โ ฌุง โ ช %)J,.-โ ฌุฃู ุง"ุฐุง ุง โ ช( \ .โ ฌุฉ ุงุช โ ช`> Y Jโ ฌู ุข ู \ ; ุถโ ฌ โ ซุง `โ ช %โ ฌุช โ ช cR Dโ ฌุฃู ุฃโ ช,;7โ ฌุฉ ุฃู ` โ ช YG ! Xโ ฌุง ) โ ช ;& Kโ ฌุฃู โ ชc b% Kโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 2โ ฌุงโ ช ;Rโ ฌุฃู โ ช 2โ ฌู (โ ช %โ ฌู โ ช Vโ ฌุงุช ุง ุงุช โ ช ... ู /โ ฌู โ ช G %โ ฌุงโ ช ; %โ ฌุก ู โ ช:โ ฌุง ุง ( โ ช Jโ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช .โ ฌุฑุบ ุง โ ช D D< % < Wโ ฌุง โ ช ] % Wโ ฌุง โ ช:โ ฌู ุข โ ช V%โ ฌู (โ ช.Hโ ฌโ ฌ โ ซ` ุง โ ช Wโ ฌุฑ ู โ ช H:โ ฌุงโ ช %` Kโ ฌุช ุฃู ุง โ ช).โ ฌุงโ ช \Cโ ฌุง ู โ ช 4 4Jโ ฌุฏ ุฅุฒ ุฌโ ฌ โ ซ <โ ช Dโ ฌู \ โ ชู ! < Jโ ฌโ ฌ โ ซุฃู ู โ ช $ % cR gโ ฌุฃ ู โ ช 2 2โ ฌุง โ ช)J,.-โ ฌู โ ชู `Sโ ฌุ ุฃู ุฃู ู ู ุง (โ ช D (Jโ ฌุงโ ช) Zโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช ;! % Kโ ฌู ุง โ ช)< /โ ฌู ; & โ ช - 2 W iโ ฌู โ ช ) D -โ ฌุ โ ฌ โ ซ] โ ช q cโ ฌุง )โ ช /โ ฌุง โ ช .-Oโ ฌโ ฌ โ ซู \ ู โ ช H:โ ฌุง ู โ ช 4 Ad Spotsโ ฌุฏ ุถ ู โ ฌ โ ซ! โ ชsโ ฌุ ุฃู ุฃู ู ู \ โ ช(7โ ฌู ู ู โ ช ;.-> rโ ฌุ โ ฌ โ ซุข โ ช - it& Iโ ฌุฃโ ช /โ ฌุฅ> ุฑโ ช % Y ) ) $J V%

%โ ฌู ุฐ โ ช (9โ ฌู ุข โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช % G%โ ฌุง ุง โ ช 4โ ฌุช โ ช ู Jโ ฌุฑโ ช -C)& %โ ฌุฃ> ู ุง ุง ุฅ ุก โ ชู 2โ ฌุก โ ช$โ ฌุ โ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 12โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง" `โ ช %โ ฌุชโ ช :โ ฌุฅ โ ช:โ ฌุฑ ุง โ ช Vโ ฌุงุกโ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช A Cโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ช ย Aโ ฌุช ู โ ช ! Aโ ฌุง ู ยฎ ุง โ ช GLโ ฌุฏ ] โ ช a A E jโ ฌโ ฌ โ ซโ ชู 7T3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ]ยฉ 4โ ฌุฃู โ ช ;/Wโ ฌุช ุฃู [ ุข ุช ุฃู ุฃ โ ช 7โ ฌุฑ โ ช C D E; 6L GLโ ฌุง ;! โ ชEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช #Dโ ฌุน ุง ย โ ช ...โ ฌู ู ]ุฃู ุง โ ช ย Aโ ฌุช[ ; ุฏ โ ช K6Aโ ฌู ุงโ ชE; /+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช @ 6Aโ ฌุง ! ุง ู );โ ช Eโ ฌุง โ ช @ 6โ ฌุงย โ ช Wโ ฌู โ ช 667 ุ โ ฌุฐุข โ ฌ โ ซุง ; โ ช ุ โ ฌุง ย ุช ุง โ ช ;/W ุ ยฉ A/โ ฌุง โ ช Eยฉ 3โ ฌู _ ู (โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ย โ ช Dโ ฌุช ุง โ ชgโ ฌโ ฌ โ ซุฑโ ชD \7โ ฌโ ฌ โ ซ ุง ุง ;โ ช 6โ ฌุง โ ช ุ 3โ ฌุข ? ู โ ช !

9โ ฌุง โ ชย Aโ ฌู ุง โ ช/ +โ ฌุฉ ุง ยฉโ ช/โ ฌุฉ ู โ ฌ โ ซโ ช ... W{ Yโ ฌู ;] ; ู ุฑ ุง ;โ ช / Eโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง โ ช !7โ ฌุง โ ชู Z[ E; 6โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ย Aโ ฌุช ุง โ ช C7T 3 A #โ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช 53โ ฌุง ู โ ช/3โ ฌุฃุช โ ช # 3โ ฌโ ฌ โ ซู โ ชู / / Lโ ฌุง ุง ู โ ชImperial @ 1648โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ...Intelligencerโ ฌู ;] ู @ ู ุง ู ุง โ ช Q TA ]9โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช +โ ฌุฌ ุง โ ช ย Aโ ฌุช โ ช Dโ ฌุฏุฑุฉ โ ช2M %!Aโ ฌุจ ุง โ ช 6; Eยฉ 3โ ฌุชโ ฌ โ ซ; โ ช ย 6โ ฌุช ุฃู ู ู ุข ุฏโ ช Aโ ฌู ุฅโ ชย Aโ ฌู ุง ุฑ ยญ )โ ช(1843 69โ ฌโ ฌ โ ซู ุข ู ; โ ช 7โ ฌู โ ช.Volney Palmer 3 6โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช #โ ฌุฑ ู @โ ช Cโ ฌุง โ ช !+ ; %โ ฌุง โ ช 46โ ฌุฌ ุง ู ุง ู ุง โ ช...E Tโ ฌโ ฌ โ ซุฐ โ ช 1โ ฌุฏ ุง โ ช %โ ฌุฃู โ ช Rโ ฌู ุง ุง@โ ช ]; Cโ ฌุง ุฑ )ุง !โ ช (1โ ฌุงโ ช 9โ ฌุชโ ฌ โ ซ ุง ุฒุฏ ุฏุ โ ช Eโ ฌุง ุงยฉโ ช /โ ฌู ุง ย ุช ุง โ ช %โ ฌุง ุงุฏ ุง โ ช %โ ฌุง ! ู โ ฌ โ ซู ุง โ ช 6โ ฌุง โ ช ; %โ ฌุงโ ช ]Dโ ฌุง ? ู ุง โ ช Cโ ฌุง โ ช %โ ฌุฑโ ช Cยฉ 9โ ฌุง ! ู ุง ู โ ฌ โ ซุง โ ช Kโ ฌุฉ โ ช SMSโ ฌุง โ ช [ [ %โ ฌุช ุง ุถ ุง โ ช Z4โ ฌุง โ ช Mโ ฌุฏุฉ โ ฌ โ ซุง โ ช Tโ ฌุงุฑุน ู ; ุงุข ุง ู ู _ ู ุง โ ช % + ... g7โ ฌุฃู โ ชย 3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Tโ ฌุข ุช ุง โ ช 7โ ฌู ุง ุช ุง โ ช/โ ฌุฉ ู ุฃู ุฑู โ ช ?a A 3โ ฌุฑ_ โ ฌ โ ซ ู โ ช @ ]aโ ฌุฑ ุฅโ ช ย Aโ ฌุฏโ ช ; %!A ยฉ Aโ ฌุข ุช ุง โ ช 7โ ฌู ุง โ ช ยฉ 4โ ฌโ ฌ โ ซู ; โ ช #โ ฌุง โ ช 4โ ฌุก ุง โ ช/โ ฌู โ ช ...โ ฌู ;] โ ช #Lโ ฌุฑ ู โ ช Cยฉ 9โ ฌุง โ ช KLโ ฌุช ุง ยฉโ ช Cโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏ ุงย โ ช Wโ ฌุฉ โ ช #Lโ ฌุฑุช ุฃ โ ช R ู 4โ ฌู โ ช Aโ ฌุถ ุง โ ช ย Aโ ฌุช ู @โ ช. A 6โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช E; E7โ ฌุง โ ช Kโ ฌู ุง ู ุฃู ุง ! ู โ ช Q 26; ุ โ ฌุฑโ ช Bโ ฌู โ ช % +โ ฌุง ู โ ช ุ โ ฌโ ฌ โ ซ ุงู ู โ ช !

9โ ฌุง โ ชย Aโ ฌู ุงย ู โ ช %โ ฌู ุฐ โ ช ; 5 ย 1โ ฌุงโ ช /Mโ ฌุขโ ช 6; Cโ ฌู ู ย ู โ ฌ โ ซุฃโ ช !9โ ฌุจ โ ช Lโ ฌุง@!โ ช ]; 5โ ฌุง !โ ช %!A / 1โ ฌุง ุงุณ ุง ยฉ

)ุง ุค โ ฌ โ ซู ุง ]( โ ช E +โ ฌุฃู ุง ุฐุงโ ช A 67 Aโ ฌุถ ุง ุง@ ุช ุง ยฉ โ ฌ โ ซ ! โ ช ยฎ 6โ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช Gโ ฌุง ู ยฎ โ ช.5โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช/โ ฌุฑุงโ ช 9โ ฌุช ุง โ ช TL g /โ ฌุง โ ช %โ ฌุฃู ุง ุงโ ช ERโ ฌุง ุฏู โ ช 4โ ฌุฃ; ู [ [ โ ฌ โ ซุง ! ู ; ; โ ช A 9 15 5 /โ ฌุงย โ ช 9โ ฌุนโ ช ...โ ฌู โ ช2โ ฌุง โ ช 6โ ฌุฃู ุฅ;โ ช 7โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Aโ ฌุถ ;โ ช 6โ ฌุช ; โ ชย W 6โ ฌู ุฉ ;โ ช Tโ ฌู โ ช 5L/โ ฌู โ ช]; 9 6 L #3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ุ B 7 L Rโ ฌุฃโ ช !9โ ฌุจ โ ช ุ 5L +โ ฌุงโ ช 5L M +โ ฌุง โ ช KZTโ ฌู โ ช 1!Lโ ฌุง โ ช @ Zโ ฌโ ฌ โ ซโ ชO 9 5! 3โ ฌุฏู ุง โ ช %โ ฌุฅ โ ช Kโ ฌู ุง โ ช 9โ ฌุง โ ช. 3 !#โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ชDโ ฌู ุฅ โ ช -โ ฌุง ู โ ช) #1E%โ ฌุง ุข ุง โ ช E1I . 0%โ ฌุฃู โ ช GHโ ฌโ ฌ โ ซ ( ู โ ช Lโ ฌุข ุง โ ชKH # 2Gโ ฌู ุง โ ชK2โ ฌู ุ โ ฌ โ ซุฃู ู โ ช/โ ฌู ุฅ ุง โ ชย Aโ ฌู ู โ ช ย Lโ ฌุง !โ ชย 3 1โ ฌู โ ช !9โ ฌโ ฌ โ ซ; โ ช 6โ ฌุฃ@ ? ; ุฉ ุงย โ ช 9โ ฌุงู ู ุฅโ ช #Aโ ฌุก ุง โ ช #Zโ ฌุท ุง โ ช 4โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ; EAโ ฌุง@ โ ช Lโ ฌู โ ช EAโ ฌุท โ ช 3โ ฌู ุข

ุงโ ช/Z 9โ ฌุง; โ ช E7 ...โ ฌุง โ ช/โ ฌู โ ฌ โ ซุง ยฉ ู โ ช _ L 1[ ย 3โ ฌุง ! โ ช T3โ ฌุงุก ุง ! ู โ ชย L 3โ ฌโ ฌ โ ซ; ุช \ ุฃุฑโ ช 3โ ฌุญ ; ุง โ ช/โ ฌุฉ !โ ช Tโ ฌุข ุง โ ช ... 6โ ฌู โ ช2โ ฌุง ู ุง โ ช/โ ฌู ุง โ ช ยฉ 6โ ฌโ ฌ โ ซย โ ช C Dโ ฌุฐ โ ช 1โ ฌู โ ฌ โ ซุฃู ; โ ช #Z 3 5 L 667โ ฌุฉ ุงย โ ช Wโ ฌุฉโ ช !# ...โ ฌุจ ู โ ฌ โ ซุง @ ู ุง โ ช @ ] #6L !+ ; %โ ฌุฑุฉ ุง โ ช ยฎ 6โ ฌุฃู ุงโ ชC A 5 9โ ฌโ ฌ โ ซุง !โ ช 1โ ฌู ุฐุงุข โ ช E; ...5Lโ ฌุงย ;โ ช %!A !gโ ฌุฐ โ ช2 1โ ฌุข โ ช KDโ ฌุง โ ช 6โ ฌุญโ ฌ โ ซุง โ ช 7โ ฌุฉ ุง โ ช T3 @ Zโ ฌุข ุง ุฑู ุง ุฑโ ช Dโ ฌุข! โ ช"Kleenex" ย 76โ ฌุ โ ฌ โ ซ โ ช /โ ฌุฃ@ โ ช ู M 6โ ฌู ุงโ ช G9โ ฌุง โ ช Tโ ฌุข !โ ช %!A /โ ฌุง ! โ ฌ โ ซโ ช 7 ;/6A % + ; 3โ ฌู โ ชg /+โ ฌู โ ช W 6โ ฌุต โ ช 3โ ฌุฑู ู ุฑโ ชE; 6; Dโ ฌโ ฌ โ ซ[ ุข ุฃโ ช Wโ ฌู โ ช ... WX G9ย 3โ ฌู โ ช2โ ฌุง โ ช / / 3โ ฌู ุง โ ช/โ ฌู ุง โ ช2โ ฌู โ ช _ Lโ ฌุขโ ชCโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Tโ ฌุข ุช ุฅ โ ช 6 Kโ ฌุฅ โ ช.5โ ฌโ ฌ

โ ซุข โ ช 2 0Oโ ฌุง โ ชK2โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช/ ;/6Aโ ฌุฃ ุง โ ช C A 7โ ฌุฅโ ชย Aโ ฌู )ู โ ช EA 6g /+ E7โ ฌุง ! ู (โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ ย ู ู ; โ ช B/ / Lโ ฌู โ ช ;" :โ ฌุฐุง โ ช 7 9โ ฌู ุฑโ ช 9โ ฌุง โ ชย Aโ ฌู ุ " ู "ุง โ ช%โ ฌโ ฌ โ ซ;โ ช 5 M L G 9 Eโ ฌุง โ ชย Aโ ฌู ุ "โ ฌ โ ซโ ช %!Aโ ฌุงโ ช Aโ ฌุฑ ุฃู ุง ! ู โ ช Rโ ฌู โ ช Wโ ฌุต โ ช Rย 3โ ฌู ;โ ช ุ ู ย gโ ฌุง โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช #3โ ฌุง ู โ ช 7 9โ ฌู "ุง โ ช ยฎ 6โ ฌู โ ช %!Aโ ฌุขโ ช Cโ ฌุง ุง;โ ช Cโ ฌุง โ ช2Uโ ฌุงยฉ ุง โ ฌ โ ซ โ ช Mโ ฌุง โ ช ..."B C #โ ฌู โ ช E7โ ฌุง โ ชย Aโ ฌู โ ช5 M L ] # 3 G Eโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช %โ ฌุง โ ช 5 C #โ ฌู ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช ุ B/โ ฌู ุฅ ุง โ ช ยช /โ ฌุฃู โ ชE; ]; Gโ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช T3โ ฌุงุก ู โ ช B2โ ฌุง โ ช 6โ ฌุช !โ ช ...C #โ ฌุฃ;โ ช.5โ ฌโ ฌ โ ซ;โ ช Eโ ฌู โ ช B2โ ฌุงย ; ุฑ โ ช CKโ ฌุง โ ช # %โ ฌุฃโ ช Wโ ฌู ุ "; โ ช A %โ ฌุถโ ฌ โ ซุง โ ชย Aโ ฌู ุ " โ ช A 9โ ฌุช ุง โ ช 6โ ฌุฑุ ุง ุกุ ุง ! โ ชCโ ฌุ ุฃู โ ชู M Gโ ฌุ โ ฌ โ ซ; โ ช 5 7โ ฌุง โ ช YKZโ ฌุง ! ุง ู ู ุฏุฑุงโ ช 9โ ฌุง ! ู โ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู โ ช 5 Lโ ฌุงย ; ุช ;โ ช Tโ ฌู โ ช/โ ฌุฉ ุง ! ู โ ช Gย ; ...โ ฌุงย ; ุช ุง ! ุงโ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช A 3 Eโ ฌุฃโ ช E Rโ ฌุง โ ช UKโ ฌุฑ !โ ช ุ Eโ ฌุฉ ุง โ ช Kโ ฌุญ ุง โ ช %โ ฌุง ย ุฉโ ฌ โ ซุฅุฐู ุง ู ุง ุฉ ุง ย ยฉ ุง โ ช Lโ ฌู โ ช ย Wโ ฌุงย ู โ ช G ย 6 3โ ฌุฃ; ุฑ โ ช 3โ ฌโ ฌ โ ซู โ ชย W ! Rโ ฌู ;โ ช Tโ ฌู โ ช ! ! L/โ ฌู โ ช ...โ ฌุฉ ุง ุถ ุง ยฉ

โ ฌ โ ซ ย โ ชย Aโ ฌู โ ช/ู +โ ฌุฏุชุ โ ช ; 5a A G 9โ ฌุงุช ู ; ุงุช ; โ ช 7โ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซู โ ช K3โ ฌุฑุฉ ุฃุขโ ช L gโ ฌุข ู ุง ;โ ช Eโ ฌุงุช ุง ู ุงย โ ช Wโ ฌู โ ช ...โ ฌุฃ; ุง ุกโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ ุฏ ุงย ุจ ุง โ ช %โ ฌุง ? ู โ ช/ Lโ ฌุฃ ุฉ "โ ช T; G "5 7 Lโ ฌู โ ช%!A 5L/โ ฌโ ฌ โ ซุง ! ู โ ช ุ โ ฌู โ ช C 6Lโ ฌุง โ ช ย Aโ ฌุช ุง โ ช 6; %โ ฌุช โ ช YZLโ ฌุง โ ช 6โ ฌู ู ุง ยฉ! โ ฌ โ ซุขโ ช C7โ ฌุฃู โ ช YZLโ ฌุงโ ช M +โ ฌุช ุงย ุจ โ ช 5โ ฌุฃู ุง โ ช CMโ ฌู ุง ุฃุฉ ุง ;! โ ชEโ ฌโ ฌ โ ซู ุง !โ ช2โ ฌุงู ุง โ ช %โ ฌุฏู ุง; ุง โ ช Qโ ฌู โ ช Aโ ฌุฏุง ุง โ ช.

6; %โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 13โ ฌโ ฌ

PROSPECTS

โ ซ ุงุกโ ฌV โ ซุฑ ุงโ ฌ: โ ซ ุฅโ ฌ:โ ซ ุชโ ฌ%` "โ ซุงโ ฌ

OF SCIENCE

6 ; ยฆ ;/W โ ซย ุฏุงุกโ ฌ3 ?; D ย โ ซ ู ุขโ ฌ6 โ ซ ุข ุงโ ฌT โ ซ ุงโ ฌKL โ ข : ! 3โ ซ ู ; ุฑโ ฌ7 9 โ ซย ู โ ฌA โ ซ; ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซ ุงโ ฌ...โ ซ ุณโ ฌ6 โ ซ ุงโ ฌE; ./ L ; Cโ ซ ุขโ ฌ/ 9 โ ซ ุง ุฑู โ ฌ6 ; โ ซ ู ุงุ โ ฌgโ ซ ุขโ ฌยช โ ซ ุงโ ฌL You donโ t like to search a lot?

In our Mall youโ ll find everything you want.

/ โ ซ ู ุงโ ฌ6A E! โ ซ` ุฃู ุง ! ุงโ ฌa L ; ! ; โ ซุงู โ ฌ/Z 9โ ซโ ข ุงโ ฌ :ย ู g; ...E 7! โ ซ ุงโ ฌE; โ ซุฏโ ฌ/A โ ซ! ุฃุขโ ฌA "G โ ซุง; ู ุงโ ฌ/Z 9โ ซ ุงโ ฌgโ ซ ( ู ุง ! ุงย ุขโ ฌ6 !9)" (Our product) is the most used worldwide.

โ ซ ` ู ุฃู โ ฌK โ ซ ุฑ ุงโ ฌZ โ ซุง ู ุงโ ฌ2โ ซย ู ู โ ฌ3 1! โ ซ ู ุงโ ฌT ุ # โ ซ ุงโ ฌB2 3 B2โ ซ ุงุก ู โ ฌT3 ] โ ซ ู ุฅ ! ุฐุง ู ุงโ ฌ5Lโ ซ ุฑุงโ ฌWโ ซ ุงโ ฌ56; C4 โ ซ ุฃโ ฌ/+โ ซุฃโ ฌ ! ู @ โ ซุงโ ฌ2โ ซ ู โ ฌE7 G ! โ ซุงโ ฌ :ย ู g; ...โ ซุฉโ ฌ/โ ซุขโ ฌO; !A + C7[ %!A ; ; ! ; G / L โ ข "โ ซ ู โ ฌ69ยท 4 โ ซ ุงโ ฌE 6 โ ซ ; ุฏุฉ ุฑโ ฌ%!A โ ซ ู โ ฌL ... 7!A" ....chewing gum contains the Rystolenin whitening substance

.โ ซ ุง ุฏุฉโ ฌB2โ ซ ; ู ู โ ฌ/ / L โ ซุฏู ู โ ฌ .- โ ซ ุฉโ ฌ7 โ ซ ุงโ ฌ%6 ; โ ซ ู โ ฌK โ ซ ุฐุข ู โ ฌ/D โ ซุฏ ู โ ฌ

Mโ ซุข ุฑุฉ ู โ ฌ2 โ ซ ุง ุฏุฉ ุงโ ฌ: ย +ย ;

; C4 โ ซ ุฃโ ฌ5 โ ซ ุฃโ ฌ%!A ยฎ 6 โ ซ ุฑ ุงโ ฌQโ ซ ย ุฅโ ฌR EA :1! โ ซ ุงุก ุงโ ฌRโ ซโ ข ุฅโ ฌ โ ซู โ ฌ/ M %KDย 3 ?! A 6K โ ซ ุข ุงโ ฌT โ ซ ู ุขย ู ุงโ ฌ1! โ ซ ุงโ ฌ5 :โ ซ ู โ ฌ7 9 โ ซย ู โ ฌA โ ซ ุง ! ุง ยฉ

ุงโ ฌ... U โ ซ ุงโ ฌB2โ ซ ู โ ฌ% โ ซ ! @ ู ุงโ ฌ " 6M โ ซ ู ; ุงโ ฌKZT โ ซ ุงโ ฌ1L M +โ ซ"ุงโ ฌ

โ ซ ู ; [ ุงู ุ โ ฌKZ[ ู g /+ โ ซ ู โ ฌ7L โ ซย ู ุฃู โ ฌA โ ซ; ุงโ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ9 โ ซุงโ ฌ C7T3 M ; 5 ;/ โ ซย ู ุฃู ุง ! ; ุช ุงโ ฌ7 โ ซย ู ุงโ ฌ3 /โ ซ ู โ ฌT โ ซ ุงโ ฌT โ ซ ู โ ฌุ 5 /@ โ ซ ู โ ฌE! โ ซ ู ุขย ู ุงโ ฌT /โ ซ ู โ ฌT โ ซ ุงโ ฌ...5 โ ซ; [ ุฅโ ฌ C @ โ ซ ุฃุฏู ุงโ ฌ...`ยฉ K6 โ ซ ุงโ ฌE jโ ซ ุฃโ ฌ5 โ ซู โ ฌ/ โ ซ ู โ ฌ5 !+ โ ซ ู ุฏโ ฌ5!โ ซ ุขโ ฌT; ( j 30 EA โ ซู โ ฌ/ โ ซ ุงโ ฌ/ L โ ซย ู ุง ! )ุงโ ฌA โ ซ ุฉ ุงโ ฌ /6A โ ซ ุง ! ุฃู โ ฌ/6A @ W โ ซ ุฃู ุฃู โ ฌE ; %6 ; โ ซ ู โ ฌ7 โ ซ ุฃู โ ฌ . โ ซ ุฅโ ฌ6 โ ซ ุงโ ฌT โ ซุงโ ฌ

โ ซ ุชโ ฌPK2 โ ซ ุงโ ฌQR %E & โ ซุขโ ฌ ย 3 ) 6 ; โ ซ ุฉโ ฌ7 โ ซ ู โ ฌK โ ซย ู โ ฌA โ ซ ุงโ ฌC โ ซ ู โ ฌR โ ซุฉโ ฌ/A โ ซ ู โ ฌ6โ ซู โ ฌ /โ ซ ู โ ฌT โ ซ ุน ุงโ ฌ6D (1 2โ ซ ู ? ุขโ ฌWโ ซ ู ุฃโ ฌ+โ ซ

ู ุฃโ ฌ+ โ ซ ู โ ฌ+ย โ ซุงโ ฌ ! ! E gโ ซ! ุจ ุขโ ฌ# โ ซ ุงุฌ ุง !ยง ุงโ ฌWโ ซ ู ุงโ ฌ5 M B/ ]a 3 โ ซ ุงย ; ุฑโ ฌE; gโ ซุฉ ุฃู ุฃุขโ ฌ/+โ ซุงู ู ุงโ ฌ/Z 9ย 3 E! โ ซ ู ุงโ ฌ... aโ ซุง ู โ ฌ : โ ซุงโ ฌ ย L % โ ซ ุงโ ฌ9 9โ ซ ุฃโ ฌC7T3 โ ซู โ ฌ/ โ ซุงโ ฌ2โ ซย ู ุ ู โ ฌA โ ซ ุงโ ฌยช3 โ ซ ุฏุฉโ ฌAโ ซ ุงุฑ ุฅโ ฌ7L โ ข Gโ ซุข ู โ ฌ2 โ ซ ุฏ ู โ ฌM ; ยฎ 6 โ ซย ู ุงโ ฌ3 (โ ซ ุกโ ฌ6g 9โ ซ ุฏู ู ุงโ ฌG M) E 7! โ ซุงโ ฌ E; Bโ ซ ุฏโ ฌMโ ซ ุฉ ู โ ฌ7 ` KL % + ; C7T3 โ ซ ุงโ ฌB2 3 .โ ซ ุชโ ฌ/ โ ซุงโ ฌ " Z6 โ ซ "ุงโ ฌ% โ ซ ุงโ ฌG46 9 ! โ ซ ุงุก ุงโ ฌT3 โ ซ ู โ ฌ9 E; โ ซย ู โ ฌ3 โ ซ ุฉโ ฌ7 โ ซ ุก ุงโ ฌ#Aโ ซโ ข ุฅโ ฌ a A G โ ซ ู ุงโ ฌC 3 L [โ ซ ุง ุงโ ฌThe Elite

[ a โ ซ ุฃู ุฑโ ฌ6U; โ ซ ุฃู โ ฌCg ; ]; /D โ ซ ุงโ ฌG ) 5 โ ซย ู โ ฌA โ ซุงโ ฌ :ย ู g; โ ซ ู โ ฌ7 9 โ ซย ู โ ฌA โ ซ ; ุงโ ฌZ โ ซ ุง ! ุงโ ฌ.(โ ซย ู โ ฌA โ ซ ุงโ ฌG / ยฉ 6g 9โ ซ ุงโ ฌC ู M ยฉ 6g 9โ ซ ุงโ ฌA 9 Extraordinary watch for an Extraordinary man.

Your individual requirements are our standards.

Page 14

February 2006

www.sci-prospects.com

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง" `โ ช %โ ฌุชโ ช :โ ฌุฅ โ ช:โ ฌุฑ ุง โ ช Vโ ฌุงุกโ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ข ุง โ ช ย Aโ ฌุช ุง โ ช/โ ฌู ุงยฉ ุฃู โ ช 1!Lโ ฌุง โ ช E M 3 @ Zโ ฌุงย โ ช 69โ ฌู โ ช/ ุ โ ฌโ ฌ โ ซุฏุงยฉ ู โ ช" ย D XYZ) Cg; B ย !; ! Mโ ฌุฃู ุน ;โ ช Eโ ฌุฃ ุงุนโ ฌ โ ซุง โ ช 7Aโ ฌุช ุง โ ช C D " Kโ ฌุฃู โ ช/โ ฌุฃ(โ ฌ โ ซโ ชXYZ stops โ any kind of illnessโ before it starts.โ ฌโ ฌ

โ ซู ู โ ช2โ ฌุง ุง โ ชย Aโ ฌู ู โ ช/L Cg ; 5 / 3โ ฌู โ ช jโ ฌุจ โ ช Rโ ฌู @โ ช 6 Cโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 7โ ฌุฉ ุง โ ช A/โ ฌู ุขย โ ช 3 !

Kโ ฌู ุฑ โ ชgโ ฌู ู โ ช 5 [ 6โ ฌุง ุกโ ฌ โ ซโ ช 3โ ฌู "ุง โ ช." #โ ฌโ ฌ โ ซโ ข ุง โ ช/โ ฌุซ โ ช EA ู 3โ ฌุง !โ ช 1โ ฌู ุฅโ ช #Aโ ฌุคโ ช Bโ ฌุง โ ช Tโ ฌุฑ โ ชย 3โ ฌู ุง โ ชย Aโ ฌู โ ฌ โ ซย โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช/โ ฌุซ โ ชู g; ...5 !3โ ฌโ ฌ โ ซ"ุฃ ? โ ช / Lโ ฌู โ ช B2โ ฌุง ุฑุฉ โ ู ุขโ ช"53 G! L ; Cโ ฌโ ฌ โ ซโ ชYou want this car โ Itโ s all you ever dreamed of.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ข ุฃโ ช /+โ ฌุง ุง;โ ช Cโ ฌุง โ ช/Z ู Lโ ฌู ุฃ โ ช ู 4โ ฌู โ ช/3โ ฌุก ุง โ ชย Aโ ฌู โ ช K3โ ฌุฑุฉ _ โ ฌ โ ซโ ช Lโ ฌู โ ช2โ ฌุจ โ ชAโ ฌู โ ช 6โ ฌุง โ ช Tโ ฌู โ ช /โ ฌุฃู ; โ ช_ ย Dโ ฌู โ ชRโ ฌู ุฃู โ ชMโ ฌู โ ช G / /โ ฌู ย โ ฌ โ ซ ู โ ช 6โ ฌุฑุค ู โ ช ...5โ ฌู ู โ ช2โ ฌุง ุง ู ู ู ู ุง ู โ ชLโ ฌู โ ชMโ ฌู โ ช B/โ ฌุง ู โ ชKโ ฌู ุฑุฉ ุงย ู ู โ ช %โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ชย Aโ ฌู ู โ ช Cโ ฌุง โ ช Tโ ฌู โ ชT /โ ฌู โ ช 3โ ฌู โ ช 4โ ฌู [โ ช 5 3 3 / /โ ฌู โ ฌ โ ซ;ู ู ย โ ช Gโ ฌุง ู ุช ู โ ช Eโ ฌู โ ช6โ ฌู โ ช %โ ฌุง โ ช 6โ ฌู ยฎ ุฃู ุง !ู ุง ู ู โ ชaโ ฌู โ ฌ โ ซ)ุงโ ช 9โ ฌู [โ ช ( !7โ ฌู ุฐ โ ช 5#3 1โ ฌุง ย ู โ ช E 3 Aโ ฌุง โ ช / Tโ ฌุง โ ช Uโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ุฑโ ช BXโ ฌู โ ช E 3โ ฌุง ! ุฐุงโ ช. Lโ ฌโ ฌ โ ซโ ข ;โ ช 9ย Eโ ฌุงย โ ช Wโ ฌู โ ช 667โ ฌุฐุข โ ช :โ ฌุง โ ช %!A -U4โ ฌุง !โ ช 1โ ฌู ู โ ชgโ ฌู โ ช5โ ฌโ ฌ โ ซโ ชAโ ฌู !โ ช %โ ฌุง ู โ ชTโ ฌู ุงุก )"ู ู โ ช2โ ฌุง ุง ู ุถ โ ช9โ ฌู ุฑู ู ู โ ช/โ ฌุฉ ุฃโ ช9โ ฌู ู ู ู ุน ู ุงโ ช+โ ฌู ู โ ชุ /โ ฌโ ฌ โ ซ ย โ ช ] ู 4Lโ ฌุง @ "(โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช jโ ฌุฑุฉ ;โ ชTโ ฌู โ ช Aโ ฌุง โ ช Tโ ฌู ู โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 3โ ฌู ุถ @ู ุฑ ;โ ชjOโ ฌู ุฉโ ฌ โ ซ)โ ชAโ ฌู ุถ @ู ุฑ ุฃโ ชRโ ฌู ู โ ฌ โ ซ;โ ช Tโ ฌุฏ โ ช ยช Eโ ฌุง โ ช Tโ ฌู ู โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซโ ชAโ ฌู !โ ช %โ ฌุง ู ุน ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช.( 6 ; Wโ ฌโ ฌ โ ซโ ข ุฅุฏโ ชWโ ฌู ู ุขู !ู ู ุช ุขู โ ชgโ ฌู ู ุฉโ ฌ โ ซโ ชLโ ฌู !โ ช Cโ ฌุง โ ช %โ ฌุฃุฐู ู โ ช 6โ ฌู ;ู ]โ ฌ โ ซุง ู โ ชDโ ฌู ? โ ชLโ ฌู ู ู ู ู ู ู ุง ู ู โ ช%โ ฌโ ฌ โ ซโ ช+โ ฌู ยฉย โ ช... K3 /โ ฌโ ฌ โ ซ;โ ช Eโ ฌู โ ช B2โ ฌุง โ ช !7โ ฌุชโ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ! ู โ ช L" ...โ ฌู โ ชAโ ฌู โ ช/โ ฌู "โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ชLโ ฌู ู ู โ ช/โ ฌู ู โ ช 1โ ฌุง ู ู ู !ู ู "โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ"โ ชLโ ฌู ู ู ู ู ย ุฃโ ช+โ ฌู ู ู ย ;ู ู โ ชุ "1โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซ"โ ช 1!@ Lโ ฌุง โ ช %โ ฌุง ู ุฏุฉ"โ ช" ุ โ ฌู โ ช / 3โ ฌู โ ช "1K 6 ; /โ ฌู _ ู ุง โ ช. g7โ ฌโ ฌ

โ ซุฃโ ช r r s tโ ฌุฅโ ช ู 1E

qQโ ฌโ ฌ โ ซโ ข โ ช /โ ฌุง ย ุฃู ุง !โ ช ; E 6โ ฌู โ ชู / Aโ ฌุง โ ช 9ย 3โ ฌู ุน ;โ ช Eโ ฌุฃ ุงุนโ ฌ โ ซุง โ ช G 6โ ฌุง โ ชย W R 6Uโ ฌู ุง โ ชย Aโ ฌู ุถ โ ช 7โ ฌุฉ [ ุงุก ุง โ ชยฎ 6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช C A %!Aโ ฌุง โ ช Tโ ฌู โ ช./โ ฌโ ฌ โ ซโ ข โ ช E A : +โ ฌุง ู โ ช Dโ ฌุฏุฑุฉ โ ช %!Aโ ฌุฅ ุท โ ช @ 25โ ฌุฑุฉ ุง โ ช gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช E +โ ฌุฃ โ ช 6 ! 5โ ฌู ุง ! ู โ ช Gโ ฌุงโ ช/Z 9โ ฌุงู ุฃ ย ู โ ช3โ ฌู โ ช 24โ ฌุตโ ช/โ ฌุซโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 6โ ฌู ย โ ช Lโ ฌู ุฃู โ ช ย 3โ ฌุง !โ ช ;/Z E 6โ ฌู โ ช @ 25โ ฌุฑุฉ โ ฌ โ ซุง โ ช gโ ฌุฅโ ช ...G L ย Aโ ฌุง โ ช Kโ ฌุฑุฉ ุฑโ ช ! 25 GDโ ฌุง โ ช ;/โ ฌุบ ู ู โ ฌ โ ซโ ช ! ! 3โ ฌู โ ช C7T3 ย +โ ฌุฅุฑุงุฏู โ ช K3โ ฌุฑุฉ โ ช ยป Lโ ฌุงโ ชG9โ ฌโ ฌ โ ซู ; ุง@ ุช ุง โ ช ยฎ 6โ ฌุง โ ช2โ ฌุงุข ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ชDโ ฌู โ ช s.โ ฌุง โ ช x q Pโ ฌุฅ โ ช vw % -โ ฌุง โ ช PK2โ ฌุชุ โ ช #โ ฌุฐุงโ ฌ โ ซโ ช H 0 12โ ฌุง โ ชDโ ฌุฑุ โ ฌ โ ซ โ ช /โ ฌู @!? ; โ ช T; !+โ ฌู โ ช/โ ฌุฉ ู โ ช ] Lโ ฌุง โ ช ย Aโ ฌุช ุง โ ช /+ %โ ฌุง ุฏ; ู โ ช/โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช G ...E / /โ ฌู ;ู ู โ ช 3โ ฌู โ ช 3โ ฌุขโ ช Cโ ฌุง โ ช A/โ ฌุช ู โ ช Tโ ฌู ู ุขโ ช [ Cโ ฌุกโ ฌ โ ซย โ ช ...โ ฌู ;] ุง โ ช G 3 CK ?Dโ ฌุงย ; ุง โ ช ;/L %โ ฌโ ฌ โ ซโ ชู 5 M ; % +โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช K Dโ ฌุฏ โ ช G Lโ ฌู ุฑโ ช ; 3โ ฌู ุฃโ ช 9โ ฌุฃ ;โ ช Eโ ฌุฐ โ ช.1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช T ;/6Aโ ฌุฃู ู ;โ ช T3 ]6 ; 5 ย 3 ู 6โ ฌุงุก ุง โ ช ยฎ 6โ ฌุง !โ ช5 !A ุ 56A Eโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ย Dโ ฌู โ ช 43 5 M Lโ ฌุฃโ ช :5 6 !ยฆ9โ ฌู โ ช Cโ ฌุฃ โ ช M 3โ ฌู โ ช B2โ ฌุง ! ู โ ชCโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช [ !7L C L 667โ ฌุงุกู ุ ู โ ช/ Cโ ฌู โ ช C /3โ ฌุ ู โ ช !9 /M L Cโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช Wโ ฌู โ ช/ Lโ ฌู ย ุง ยฉโ ช/โ ฌุฉ โ ช 9 E7โ ฌู ุฃโ ชCDโ ฌุ โ ฌ

โ ซุฅ `โ ช %โ ฌุช ุง โ ช)J,.-โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช b ; J( & Yโ ฌุง โ ช (-Wโ ฌุง โ ช /โ ฌุถ ! ; โ ฌ โ ซโ ช Y /โ ฌุฅ ุฏุฉ "โ ช" U Cโ ฌโ ฌ โ ซุง" `ู โ ช(WJ [ Mโ ฌู ู ุข โ ช$%โ ฌโ ฌ โ ซโ ชู )Cโ ฌุฑ ! ุง (ู ุง โ ชY /โ ฌโ ฌ โ ซู โ ฌ โ ซ โ ช ; ! $gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 15โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง" `โ ช %โ ฌุชโ ช :โ ฌุฅ โ ช:โ ฌุฑ ุง โ ช Vโ ฌุงุกโ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซ ุท ู ; ู ุฃโ ช ; !ยฆ9โ ฌุข โ ช 7 !A / Lโ ฌุฉ ุง โ ช 6 Dโ ฌุน โ ช ยฎ 6 3โ ฌุง !โ ชEโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 56Aโ ฌู โ ช 7โ ฌุฉ ุง โ ช Tโ ฌุงุก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ! @ ู ุง โ ช [ ! A %โ ฌุงุก @ ู ู ุข ุฏ ุง โ ชย Aโ ฌู ุง โ ช /โ ฌุฃู โ ช /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย 66! ุ 6Aโ ฌุง โ ช %โ ฌุง โ ช G9โ ฌุง โ ช Kโ ฌุง โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช q6 Iโ ฌุงโ ช PK2yโ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช / 3โ ฌุฅ_ ุงโ ช ย A 3 6Dโ ฌุช ุง ! ู ู ุง ุฐุงโ ช Aโ ฌู ุง ย โ ช Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช aโ ฌู ุง โ ช/โ ฌุงยฉย ุง ; ู ุง โ ช Tโ ฌุงุฑุนโ ช Eย ุ โ ฌุง ย ุฃู โ ชG Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ย Aโ ฌุช โ ช E7โ ฌุฃู โ ช ]9โ ฌุฃุขโ ช E; gโ ฌุฐ โ ช ...1โ ฌู โ ช Cโ ฌู โ ช2โ ฌุง @ `ุ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Cโ ฌุฏู ู [โ ช 1โ ฌู ย โ ช ย Aโ ฌุช ุง โ ช Digital Ads Dโ ฌุง โ ช/3โ ฌุฃุชโ ฌ โ ซโ ช _ C 3โ ฌู ุง โ ช ย R EA Gโ ฌุง โ ช L 7โ ฌู ุง ? ู ุง โ ชย Lโ ฌโ ฌ โ ซุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 7 9โ ฌู ุขโ ช [ Cโ ฌุก ุง โ ช ย R EA 13 CK ; Cโ ฌุง ! ; ุช ุง โ ฌ โ ซโ ช 9โ ฌู ู ุฃ ? โ ช ุ ู ย g ...1 EA ยฉ #Aย 3โ ฌู โ ช 6โ ฌู ุง โ ช ; E; / /โ ฌู ุฏู โ ฌ โ ซโ ช ;/Wโ ฌุง โ ช /โ ฌุง โ ช 7โ ฌู )โ ช (e-mailโ ฌุง โ ช !# E 2โ ฌู ;โ ช !R ยฆ L 16โ ฌโ ฌ โ ซโ ช6A - 3โ ฌู โ ช + ` / L ;/โ ฌุจ โ ช / 3โ ฌุฅ โ ช 7โ ฌู โ ช .../ /Mโ ฌู โ ช2โ ฌุงโ ฌ โ ซุง โ ชO9 G 9 ุ !#โ ฌุง โ ช EA 1โ ฌู ุง โ ช ุ 1Lโ ฌุงู ; โ ช 1Lโ ฌุง โ ช ุ @ Zโ ฌุงโ ช Wโ ฌุฑุงโ ช1Lโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช YZโ ฌุง ู ุง ย โ ช ย 3โ ฌู _ ู โ ช ...โ ฌู โ ช B2โ ฌุง ! ; ุช โ ช 7 9โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ชAโ ฌู ู ู ย ู โ ฌ โ ซ"[ู โ ชZโ ฌู โ ชKโ ฌู โ ช6โ ฌู "โ ฌ โ ซ ู โ ฌ โ ซุง ู ยฉู ู โ ฌ โ ซุง ู ู โ ชKโ ฌู โ ช/โ ฌุฑโ ฌ โ ซโ ช Ad Personalizationโ ฌู โ ช 1 ; 9 6 5! Mโ ฌุฃ ? [โ ช... ู KZโ ฌโ ฌ โ ซ ย โ ช Lโ ฌู โ ช /โ ฌุฃู โ ช 7โ ฌู ;โ ช Eโ ฌุง โ ช โ Uโ ฌู โ ชู /M D ?Dโ ฌุง โ ุฃู โ ชG! Lโ ฌโ ฌ โ ซุฑโ ช9โ ฌู โ ช %!Aโ ฌุง ู โ ชZL Cโ ฌู โ ชRโ ฌู โ ช9ย 3 1โ ฌู โ ช 1โ ฌุง โ ช C; 7โ ฌู โ ช Lโ ฌู ุถ โ ช !9 1 !Aโ ฌโ ฌ โ ซย โ ช T3 _ Lโ ฌุงยฉ โ ฌ โ ซุฃ ? ู โ ฌ โ ซ ู ;โ ช 1โ ฌุง ย โ ช ; ... 3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช/โ ฌุซ โ ช 56Aโ ฌู โ ชEA ย ! Z 6โ ฌโ ฌ โ ซุง ย ุช ุง โ ช ย Aโ ฌุง โ ช Mโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุง{ู ู ุง โ ช"Spam" % Lโ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุง โ ช Cยฉ 9โ ฌุง โ ช _ ! #โ ฌโ ฌ โ ซุง _ โ ช 3โ ฌุ ย ู ุง ู โ ชSpamโ ฌโ ฌ โ ซู ุฑโ ช G 9โ ฌุฅุฑโ ช 9โ ฌุง โ ช%โ ฌโ ฌ โ ซ;ย โ ช Eโ ฌุง โ ช 6โ ฌู โ ช Eโ ฌู โ ช 7Lโ ฌู ุฅ; โ ฌ โ ซ; โ ช 3 #โ ฌุง ู ุฃู โ ช

U 3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 3 - 3โ ฌุง ย ;] โ ช 6Aโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช /โ ฌุง โ ช 7โ ฌู ุง ู โ ช...Cโ ฌโ ฌ โ ซุฃ; ุง ย ุช "ุง โ ช" 6KZTโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 7โ ฌู ; โ ช 1 !9โ ฌุฃ ? ู โ ช/+โ ฌู โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2Lโ ฌุข ู โ ช/ 3โ ฌุซ ุฃ ? ; โ ช 53 Gโ ฌุฃู โ ฌ โ ซโ ช ! 3โ ฌุขโ ช ย 6L ?6โ ฌู ย โ ช 9โ ฌุงู โ ฌ โ ซุฃู โ ช L + 9 !+ 3โ ฌุฏ ุง โ ช2โ ฌู ุจ ุฅ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช q6 I%โ ฌู ู ุฏู ู โ ชLโ ฌู | }โ ช2โ ฌู โ ช PKโ ฌุช ุง ู โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Digital Adsโ ฌุง โ ชGโ ฌุฃุช โ ชย Eโ ฌู ย ู ุง โ ชEโ ฌู โ ชrโ ฌโ ฌ โ ซโ ช2โ ฌู โ ชย #โ ฌู ย ุง โ ช$โ ฌู โ ช q%โ ฌู ู ุงโ ชPyโ ฌู ู โ ชPโ ฌู ย ู ุง ู ู ู &โ ฌ โ ซุง โ ช % %โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงย ; โ ช M %!A ย #6 5โ ฌุฒ ุง โ ช ย Lโ ฌุง ู โ ช1!K 9 ยช +โ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช ย Aโ ฌุช โ ช ]! 3 @ Wโ ฌุฃู โ ช ;/Wโ ฌุช ุฃ ? ; โ ช 3 Gโ ฌุฃู โ ช ; ! ; 3โ ฌุชโ ฌ โ ซุฅโ ช ... 6A aโ ฌุขโ ช 1 2โ ฌุง ู ;] โ ช Mโ ฌุฒ ุง ! ู ุง โ ช 7 T3 CKโ ฌโ ฌ โ ซุฑโ ช ย A Digital Dโ ฌุช ุง โ ช ย 9โ ฌู โ ช1 !L [ [ %!Aโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 7 9โ ฌู ;โ ช 1!L EA ! Zโ ฌุง โ ช [ [ %!A ย 9โ ฌุง ! ู ุง โ ช Mโ ฌุฏโ ฌ โ ซ @ ุง ? โ ช/โ ฌู โ ช Mโ ฌุฑู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ;โ ช Eโ ฌุงย โ ช 7โ ฌุฑ ุง โ ช/3โ ฌุฃ ุง โ ช 3 Cโ ฌุฃ โ ช / ู 4โ ฌุง โ ช ย Aโ ฌุช ุง โ ช + Kโ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ช [ Eโ ฌุงุก โ ช ยฎ; 3โ ฌุข โ ช A Lโ ฌุง โ ชุ !7โ ฌโ ฌ โ ซ ุง;ยฎ ุง โ ชู / ... L 7โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 167โ ฌุง โ ช Kโ ฌู โ ช %!A ย Z; 3 5 !Aโ ฌุฃู โ ช 7โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุง ! ู ุฃู โ ฌ โ ซุง ! โ ชย Aย YKZ; 5L2โ ฌู โ ช ]!9 EAโ ฌุฃู โ ช ;/Wโ ฌุช โ ช @ Wโ ฌโ ฌ โ ซโ ช T3โ ฌุข ุช โ ช 16A ?! Lโ ฌุฑู ุง โ ช %!Aโ ฌุฃู โ ช Lโ ฌุถ โ ช L ;/W 1 !Aโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Rโ ฌุงู ู โ ช ?Dโ ฌุงโ ช/Z 9โ ฌุง;โ ช.ยฎ; ! 1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 6 !Aโ ฌุฃ โ ช % 6โ ฌุฃ โ ช ู 4โ ฌุง ย ุช ู ุง โ ช E; / / ... 7โ ฌุง โ ช Tโ ฌุข ุชโ ฌ โ ซุง โ ช 7โ ฌู ุง{ู โ ช Lโ ฌู โ ช A #3โ ฌู โ ช) ] 3โ ฌุฃู โ ช Lโ ฌุฒ ]( ุข [ ุฉ โ ช 9ย 3โ ฌุฑโ ฌ โ ซ;โ ชู /M 4 Zโ ฌุง โ ช / 3โ ฌุฃู โ ช Lโ ฌู โ ช aย 3โ ฌุฅโ ช %!A L ย Aโ ฌุง โ ชย Uโ ฌู ู โ ฌ โ ซุง โ ช Kโ ฌุช ุง โ ช/โ ฌุงโ ช. !Wโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ย Aโ ฌุช โ ช !7T3โ ฌุง โ ช 9 C3 ย D L Eโ ฌุฏุงุฏ ุฏุงยฉ ู ย โ ช 9โ ฌุงู โ ฌ โ ซุง ุงโ ช Lโ ฌุน ุฏุงยฉโ ช Gโ ฌู ุฃโ ช/Aโ ฌุงุฏ ุง !โ ช E 7โ ฌุงุฒุฏ ุฏ ; โ ฌ โ ซู ุง @ ู ุง โ ช Gโ ฌุฃ; ู โ ช 3 5 !A /โ ฌุก ุง โ ช Tโ ฌุข ุช ุง โ ช 6Kโ ฌู โ ช/Dโ ฌุฑโ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซโ ช %!Aโ ฌุง โ ช2 ...ย 6โ ฌุง ย โ ช 6 !Aโ ฌุฃู ย โ ช Eโ ฌุฃู ุง โ ช ย Aโ ฌุช โ ชย D 9โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ุฃู โ ช/Aโ ฌุฏู โ ช9โ ฌู โ ช.Cโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 6; C7โ ฌุฑ_ ุช ู ุงโ ช M +โ ฌุช ุฅ; [โ ช KZโ ฌุฃู โ ช !ยฉ Aโ ฌุฃู โ ช... ! Aโ ฌโ ฌ โ ซุง ย ู โ ช M 3 % +โ ฌุฏ โ ช ย 3โ ฌุง โ ช M +โ ฌุช ุง โ ช 4โ ฌู ุฑ โ ฌ โ ซ ุงุข ุง โ ช #โ ฌุฑ ุง ยฉโ ช Cโ ฌุง โ ช2โ ฌู ุง โ ช L 3 Gโ ฌู โ ช 5โ ฌุฃู ุฃ โ ช 5โ ฌู โ ช Mโ ฌุฏโ ฌ โ ซู โ ช B2โ ฌุง _ ุช โ ช !# ; 3 5 /โ ฌุช ุง ุฉ ุง ; ู ;โ ช Tโ ฌุข! โ ฌ โ ซู โ ช A 9โ ฌุงย โ ช/+โ ฌุงุซ ุ ู โ ช Lย 6โ ฌุฏู ุฑ ุง โ ชย Aโ ฌู ุฅ ุธ ู โ ชB2โ ฌโ ฌ โ ซุง _ ุช โ ช 6 /โ ฌู โ ช Z4Lโ ฌู โ ช2Lโ ฌุข โ ช C7T3 3โ ฌุฏุงยฉโ ช.Gโ ฌโ ฌ โ ซุง ุง ุฃู ู โ ุฅู ุฃโ ช 6 +โ ฌุฐ โ ช 1โ ฌุฃู โ ุฃ โ ช 6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย Aย M 3โ ฌุช ย ุง โ ช #โ ฌุงย โ ช C 9โ ฌู ุงย โ ช ! KDโ ฌู โ ช %!Aโ ฌุขโ ชCโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย ; / /Mโ ฌุงย โ ช 9โ ฌุงู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 16โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง" `โ ช %โ ฌุชโ ช :โ ฌุฅ โ ช:โ ฌุฑ ุง โ ช Vโ ฌุงุกโ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุข โ ช .โ ฌุง )โ ช)Cโ ฌู ุง โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 2โ ฌุงุก โ ช M MCโ ฌโ ฌ โ ซู \ โ ช < Jโ ฌโ ฌ โ ซ&โ ช .-<& \ Mโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช -bโ ฌุ โ ฌ

โ ซโ ชVj-โ ฌโ ฌ

โ ซู \ ุฃโ ช %โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; 7 Mโ ฌโ ฌ โ ซ! `ู ุ โ ฌ

โ ซโ ชVj-โ ฌโ ฌ

โ ซู \ (ู โ ฌ โ ซ (โ ช ; \Jโ ฌุ โ ฌ

โ ซโ ชVj-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชGโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชGโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชGโ ฌโ ฌ โ ซุฅ โ ช 6โ ฌุก โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Vโ ฌุงุกโ ฌ

โ ซโ ชVj-โ ฌโ ฌ

โ ซู \ โ ช Jโ ฌโ ฌ โ ซโ ชX.%โ ฌโ ฌ โ ซุง )ุงโ ช .Cโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุฃุฑโ ช(Jโ ฌู ุ โ ฌ

โ ซโ ชGโ ฌโ ฌ

โ ซู \ ู ู โ ฌ โ ซโ ช -i c-/โ ฌโ ฌ โ ซ! ุง โ ช)bโ ฌู ู โ ฌ โ ซ โ ช bโ ฌุฃ \ุ โ ฌ

โ ซโ ชGโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชVj-โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Vโ ฌุงุกโ ฌ

โ ซโ ชAโ ฌโ ฌ

โ ซุง ู \ ุฏุฑุงโ ชc-b- /โ ฌโ ฌ โ ซุง )! ุฉ &โ ช (J(Mโ ฌุฃโ ช b%โ ฌู ุง (ุฉโ ฌ โ ซ ! )ุงโ ช ;& .Cโ ฌู โ ช /โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ชAโ ฌโ ฌ

โ ซ& โ ช iโ ฌุงโ ช) Zโ ฌุงู ! โ ช Cโ ฌุง" `ู โ ฌ โ ซโ ช Kโ ฌู ุฐุง โ ช*C HWUโ ฌู โ ชq ุ โ ฌู ุง'>โ ช:>#j% ; $.jโ ฌู ู โ ช &.Zโ ฌุงโ ช:4#1โ ฌุงู ุง '*ุงู โ ช?j 7+' 8ู "7dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช*N% &#3โ ฌู ุง`โ ชKZโ ฌู โ ชู Z8โ ฌโ ฌ โ ซุง'โ ช*.โ ฌู ู <โ ช E ย 8$jโ ฌุง'โ ช:โ ฌุงโ ช yโ ฌุฉ ุง'โ ช iSโ ฌุง ? ุง'โ ช j% E#โ ฌุถ โ ช 8Tโ ฌุฐ'โ ช Xโ ฌุง`โ ชKZโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช: >Zโ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ชZโ ฌุฒุฑู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช: Zโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช:q Zโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช: & Wโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช: .โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซ<โ ช:Tโ ฌุฆ 'ย โ ช8ย Zโ ฌุจ ู <*ุงุฒู 'โ ช E ... Z8F>.โ ฌุง'โ ช :$Tโ ฌู * ุฑ<โ ชK_.' ,โ ฌู ู ุง <!โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ'*ู ุง'โ ช V "j#โ ฌู โ ช T+Uโ ฌุง'โ ช Sโ ฌู ุญ ู ุง'โ ช ;< ย .4#โ ฌุง <*ุฑ ุง'>โ ช:_/โ ฌุฉโ ช E ...โ ฌุง'ย ;โ ฌ โ ซโ ช 7#jู %โ ฌุฑ<โ ช ,โ ฌุง'@โ ช:โ ฌุงุฏ ู โ ช cjf Eโ ฌุง'โ ช:โ ฌู ู ุง'โ ช8k< 7#j% ? f jโ ฌุฏ 'โ ช.:_@.โ ฌโ ฌ โ ซุฑ<โ ช ,โ ฌุง'โ ช:โ ฌู ุก ู <_โ ช8N ,/#โ ฌุฑ ู ุฑุฏู ุฏ โ ช !jโ ฌุงโ ช8_-Gโ ฌู ู ู * ุฑ<โ ช +4.' ,โ ฌู ุง'>@โ ช*oโ ฌุฑุงุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ<โ ช !7C ;< !k/โ ฌุง'>@โ ช ; 7โ ฌู ุฐู ู ุง'>โ ช Z8Fโ ฌุง'โ ช E ...?ย 8 /โ ฌุง'ย ; ู * '*ู ุง'โ ช8S$โ ฌุญ ู ุง'@ย โ ฌ โ ซุง'โ ช : Sโ ฌู โ ช Eโ ฌุง'โ ช :$Tโ ฌู * '*ู ุง'@ โ ช8โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ'*ู ุง'โ ช ? 8o$โ ฌู ุง'โ ช8"$โ ฌุกโ ช E ...โ ฌุง' โ ช8f8โ ฌู ู * '*ู ุง'@โ ช:โ ฌุงุฏ ู โ ช Eโ ฌุฃู ุฑู โ ช 8fโ ฌุฑ<โ ช ,โ ฌุง'โ ช87Fโ ฌุจโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ'*ู ุง'_ ู ุฑ ู ุง'โ ช ?ST7โ ฌู ุง' โ ช8โ ฌู ? โ ช:Z :%,%โ ฌุฏ โ ช8k7-โ ฌุช ุง'"โ ช8F< :$Z ย .โ ฌู โ ช!NFf ]U:โ ฌโ ฌ โ ซ<โ ช*7@< ...xlNโ ฌุจ โ ช Eโ ฌู *'โ ช:$โ ฌุงโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ< โ ช ?Z8$ย '8f 07Uโ ฌุง'โ ช ?%*Sโ ฌู ุง'โ ช*T/>f ?CKZ ]' ...? y8k/โ ฌู ุง'>_โ ช !7"#โ ฌู ุง'โ ช.8 R*'*$N#โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 17โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช:โ ฌุข ุกโ ฌ โ ซ ู )ุ โ ฌ โ ซ ู ุฃโ ช)%โ ฌุง โ ช$โ ฌุ โ ฌ โ ซ&)โ ช (7โ ฌุง (โ ช D (Jโ ฌุง โ ช % Mโ ฌุช ุณ โ ช) bโ ฌู ุง โ ช:โ ฌุข ุก )โ ช c bJ K D< ุ (IQโ ฌุฃ (โ ฌ โ ซ& โ ช IJโ ฌู ุง โ ช:โ ฌุข ุกโ ช ...โ ฌู ู ุง <โ ช Sโ ฌู ู โ ช) 7 ;J Dโ ฌู ุง โ ช % Mโ ฌุช ุง โ ช:โ ฌุข ุกโ ฌ โ ซู โ ช) ; Jโ ฌู ู โ ช H:โ ฌุงโ ชZโ ฌุฏุงุฉ (ู ุง (ุฑุฉ โ ช (J(M& -โ ฌุงโ ชZโ ฌุฐุข ุก ู "ุงโ ช \ Zโ ฌุฐุข ู ุก"โ ช...โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช J Gโ ฌุช ุง )ุงโ ช(7โ ฌุฉ ุง}ู &โ ชtโ ฌุข( ุฃู ู ู ุฃโ ช)%โ ฌุงุน ุฐุข ุก (ุฏุฉ ู ุฃู ุงโ ช M Kโ ฌู โ ชDโ ฌโ ฌ โ ซโ ช $ < Jโ ฌุฃ (ู ุง &โ ช( (J(Mโ ฌุฑุง&โ ช 9โ ฌุง โ ช. ู 7 ; ! -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช(O b% K DM%โ ฌู ุข\ ุฃโ ช,7โ ฌุงุก ุง ( ุบ โ ช)C)-โ ฌู ุง \ โ ช ุ ู -<Vโ ฌู ุฅโ ช(O b% %โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช,4โ ฌุก ุง โ ช \ ! ~ Oโ ฌุง โ ช: -<Vโ ฌุง&; ุ ุขโ ช 9 :โ ฌุง โ ช:โ ฌุข ุก โ ช Xโ ฌู ุง (ู ุง ู ุงโ ช %โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช $ \ ! ~ Oโ ฌู ุฑ โ ช)<Jโ ฌู ุฃุฏุงุกู ! ุง โ ช) Mโ ฌู ุงโ ช >Zโ ฌู โ ช - Xโ ฌโ ฌ โ ซโ ช X.%โ ฌุง โ ช) bโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 18โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช:โ ฌุข ุกโ ช ...โ ฌู )ุ ู ุฃโ ช)%โ ฌุง โ ช$โ ฌุ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช Lโ ฌุฑ โ ช ุ ู Zโ ฌุข ู ุง โ ช YZTโ ฌุง โ ช ย _ย 6 3 gโ ฌู ุง ู ุง ุฑุนโ ฌ

โ ซ ุง ุจ ุง ุงย ู โ ช ุ %โ ฌุข ? ุง ุงุช ุง ! ุงย ; โ ช L 7โ ฌุถโ ฌ

โ ซ !โ ช 5โ ฌู ุง ย โ ช ...B 7 Lโ ฌุฃ; โ ช ! 6 3โ ฌู ; ู โ ช 7โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช _ Eู ; %!Aโ ฌุง ุจ ุฅ ุงโ ช Mโ ฌุฒ ุง; ู ุฐุข ุกโ ฌ

โ ซุง โ ช Tโ ฌุนโ ช ...โ ฌุง โ ช 6 Kโ ฌู ุงโ ช Aโ ฌู ุง ุขโ ช E; Cโ ฌุข ู ; ู โ ช ู 3โ ฌุง โ ชG9โ ฌโ ฌ

โ ซ)โ ช GL (Intelligence Quizโ ฌุฅโ ช/Aโ ฌุงุฏโ ช G

Bโ ฌุง โ ช/โ ฌุฑุงุช ุง โ ช2โ ฌู โ ช 6โ ฌโ ฌ

โ ซู ุง โ ช % 9โ ฌู ุง โ ช ... ู g; ู KZ[ Tโ ฌุฃ; โ ช 6L 6 3โ ฌโ ฌ

โ ซ ! โ ช ...E ;/โ ฌู ;โ ช Eโ ฌู โ ช Q 6โ ฌุช ุฃู ู ; โ ช Gโ ฌุง โ ช Kโ ฌุฏู ุ ุง ุฏ โ ช !K+โ ฌุงโ ฌ

โ ซุง โ ช g /โ ฌุ ุณ ู ุง โ ช2โ ฌุข ุก โ ช C Dโ ฌุขโ ช [ Cโ ฌุกโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ;ย A %!Aโ ฌุช ุฃโ ช3 CDโ ฌู โ ช E; # 15โ ฌุง ย โ ช ...โ ฌุฐุงุ โ ฌ

โ ซ โ ช #$โ ฌู ุง โ ชDโ ฌุข ุกุ ุฐุง โ ช 0Eโ ฌู โ ช xDโ ฌุง โ ช +โ ฌุ ู ู ุงุฑโ ช Qโ ฌุฃู โ ฌ

โ ซุง ย ู โ ช2โ ฌุง โ ชย 3โ ฌู ุง โ ช2โ ฌุข ุก ย โ ช ย R EA Lโ ฌุง ยฆ ุ โ ช/โ ฌุงุฑุณโ ฌ

โ ซ โ ช qI $โ ฌุ โ ฌ

โ ซุงย โ ช C4โ ฌุง ุข ? ; ุฉ ! ย ู ุง โ ช 6โ ฌุฒู ุฐุงุช ุง ุง@ ุชโ ฌ

โ ซ โ ช /Mโ ฌุงโ ช Lโ ฌู โ ช % +โ ฌุง{ู โ ช/ ; ย L %!Aโ ฌุฏ !โ ช2โ ฌุข ุกโ ช % + ...โ ฌุง โ ช2โ ฌุข ุกโ ฌ

โ ซุงย โ ช C4โ ฌู ; ย ุง ุฉ ุงย โ ช %!Aโ ฌุข ? ุง ุง โ ชย Wโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 5; 3โ ฌุง ู โ ช Wย ยฆ 3 E; B 6 ; ย ! Zโ ฌู ู ;โ ช W{ ]D ; Eโ ฌุ โ ฌ

โ ซโ ช ุ E W{ 6 3โ ฌุข ู ุฃู ุง ย ุฃโ ช Lโ ฌุง ;โ ช/ 6โ ฌุฑ โ ช E; Eโ ฌุฃโ ช Mโ ฌู โ ฌ

โ ซ ุง โ ช/โ ฌุฑโ ช 9โ ฌุง โ ช2โ ฌุข ู ุง ู ุฏุฑุงโ ช 5 9โ ฌู ุง @โ ช %!A Cโ ฌุฃ โ ชC4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช/ /Aโ ฌุฉ โ ช 4+ ?[ Aโ ฌุฑุฉ ุฃุขโ ช ู ;/ L gโ ฌู ุงุฒุฏู ุฑู ุง โ ช E; ู !Aโ ฌุง ุฏ ุง โ ชE 2โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ยฎยฉ 6โ ฌุง; โ ช #D ...5Lโ ฌุน ุงย โ ช Aโ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุง โ ช YZTโ ฌุง โ ช2โ ฌู ู โ ฌ

โ ซุถโ ฌ โ ซุง โ ช/โ ฌุฑู ุง ;โ ช ย 9 Eโ ฌุช ุข ? โ ช 3 _ ยซ Lโ ฌุช ุฃ โ ชู ; % +โ ฌโ ฌ

โ ซุข ย ู ; โ ช 567 %โ ฌุงโ ชย U 9โ ฌู ุง ุต ุง ุฑ ู ุง โ ฌ

โ ซ ย โ ช # ; / 3โ ฌุง ย ุฃ โ ช !4โ ฌุง; ุช ุง โ ช2โ ฌุข ุกโ ช ...โ ฌู ู โ ช2โ ฌุงโ ฌ

โ ซู _ ู โ ช ...โ ฌุง โ ช ุ aโ ฌุข ู ; ุฑุงุฏู ู โ ช Aโ ฌู ุง โ ช 7โ ฌุฉ ย โ ช5โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ุ โ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช E; !Zโ ฌุง โ ช ุ K6โ ฌุฃโ ช jโ ฌุฑ _โ ช 4โ ฌุง ุฏ ุฃุขโ ช gโ ฌโ ฌ

โ ซุงโ ช # 9โ ฌุน โ ช Dโ ฌุงุกุฉ ู โ ช L O 6Lโ ฌุข ุช ุฃ ุงุฏ ุง ย ุง โ ช GKZโ ฌู โ ช Lโ ฌุข ุชโ ฌ

โ ซ ย ุขโ ช. gโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 5โ ฌู ู โ ช ย R EA M Lโ ฌุงโ ชย U 9โ ฌู ุง ุต โ ช %!Aโ ฌุฃ โ ช C4โ ฌู โ ช5Mโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช E; E7 L Eู ; E7โ ฌุง @ ู ุง โ ช #6; L %โ ฌุข ู ุง โ ช 6โ ฌุฒ ย โ ช/โ ฌู โ ฌ

โ ซ โ ช ยฎยฉ ย Lโ ฌุง โ ช.5 3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชC@ L ยช + Otago ; M E; James Flynn E ! ย Mโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช A Cโ ฌู โ ช 667 ุ โ ฌุง ู ุฃ โ ช5โ ฌโ ฌ โ ซุฅุฐุง ุฃุฑุฏ ุง @ ู ุง โ ช %6 ; %โ ฌุง โ ช2โ ฌุข ุก โ ชู 7T3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช C7T3 / L ; Yโ ฌุข ;โ ช%!A Cโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช %โ ฌุฃู ยฉยฎ ุฅ; ู ุง โ ช2โ ฌุข ุก โ ชู ZTโ ฌโ ฌ

โ ซุงย ุฏุงุฉ ุง โ ช E7 Lโ ฌุงย ุงุฏ )ู ุง โ ช Aโ ฌุช( ;โ ช Eโ ฌุง ย โ ช C7T3 G!Dโ ฌุฃ โ ช]; C4โ ฌโ ฌ

โ ซุงย โ ช +โ ฌุงู ุง โ ช K Dโ ฌุฏ ู ุง โ ช gโ ฌู ุง ! ู ุง โ ช Lโ ฌุง ุข ? โ ช/ยฉ 9โ ฌุฉโ ฌ

โ ซุง ย ู ู ุง โ ช ย R EA #โ ฌุงโ ชย U 9โ ฌู ; ู ; โ ช Mโ ฌุฏ ! @ ู ุง โ ช%โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ช Cโ ฌุง โ ช 5! ย 3โ ฌู ุ ; โ ช 5 # 9โ ฌุฏ ุข ุฉ ุง โ ช Kโ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช ... 6 ; !7T C+โ ฌุง โ ช !7Tโ ฌู ุฃู โ ช/ Lโ ฌู ุงโ ช 5 Mโ ฌุง ู โ ชC ุ โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช A ;ย A %!Aโ ฌุฃู ุง โ ช.ย 7โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช 6โ ฌุฑโ ช ุ โ ฌุข ? โ ช ! Aโ ฌุงย ุขโ ช Cโ ฌุฏู ู โ ช Rโ ฌู ุง โ ช !7Tโ ฌุ ู โ ชย 3โ ฌุข โ ช Tโ ฌู ุง โ ช 6โ ฌุฑโ ฌ

โ ซ ุง ู โ ช D ุ 1999โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌู ! ู ุฏ โ ชE; William Dickens 67โ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช C+ GL #Lโ ฌุง โ ช. !7Tโ ฌโ ฌ

โ ซ; โ ช 3 /โ ฌู ุข โ ช Brookings Institution U6โ ฌู ุง[โ ช]a 3 E#6โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง ู ุง โ ช TA ]9โ ฌุงโ ช G A / Aโ ฌุง โ ช ย 6โ ฌุง โ ช #โ ฌุง ย โ ฌ

โ ซ ย โ ช !A /Mโ ฌุฅโ ช Mโ ฌุน [ โ ช 5โ ฌุข ;โ ช E 3 Cโ ฌุง ! ุก ุง ู โ ช ...โ ฌุง โ ช ย 6โ ฌโ ฌ

โ ซ_ ู โ ช Francis Galtonโ ฌุฃู ุง โ ช2โ ฌุข ุก ู ู ู ู ุฑ ;โ ช Eโ ฌุงย ุจ โ ช563โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช Lโ ฌู ุฃู ;ู โ ช Eโ ฌุข ? โ ช ; 6 M @ 5 /โ ฌุงุฑโ ช 5 # L jโ ฌุฃ โ ช !4โ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช2โ ฌุง ุข ู _ ู โ ช EA ยชโ ฌุง โ ช2โ ฌุข ุก ;ู โ ช Eโ ฌุข ู ;โ ช Eโ ฌุฃโ ช +โ ฌุฏ ุฑโ ช Mโ ฌู โ ฌ

โ ซ; ู ; โ ช/ 9 5 ย Eโ ฌุน ุฅุฐุง โ ช 5 ` ู 9โ ฌุง โ ช 9โ ฌุงุฑ ู โ ช2โ ฌุง ุง ู โ ช...โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช/โ ฌู ุง ุฏ โ ช Eโ ฌุง ย ุกโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช C 9 %!A ุ 2Wโ ฌุง โ ช gโ ฌู โ ช ุ โ ฌู โ ชู /โ ฌุง โ ช C Rโ ฌุง ; ู ุฃุขโ ช A 9 gโ ฌุง ุขย โ ฌ โ ซ;โ ช Eโ ฌุฃโ ช Dโ ฌุง โ ช 5โ ฌุง โ ช/โ ฌุฑโ ช ... 9โ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช 7 9 /โ ฌู โ ช %!Aโ ฌุงย _! ;โ ช Tโ ฌุฑุข ู โ ฌ โ ซ ุน ;โ ช Eโ ฌุฃ ุงุน ุง โ ช aโ ฌุช ุขโ ช 7โ ฌุฉ ุง โ ช/โ ฌู โ ช B2 3 ...โ ฌุง โ ช Tโ ฌุฑุข โ ช 9 ุ โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช E 3โ ฌุฃุฏุงยฉโ ช 5โ ฌู โ ช/D # 3โ ฌุฑุงโ ช 5Lโ ฌู โ ช B2โ ฌุง ! ู โ ช D %!A ยป 9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ; A /3โ ฌุฑ ู ;] ุฃู ุฏ โ ช 7! G E WXโ ฌุง ;โ ช Eโ ฌุงย โ ช 9โ ฌุณโ ฌ โ ซ; ุง@ โ ช 5Lโ ฌุง ู โ ช 3โ ฌุข ? ;โ ช Tโ ฌุฑุข โ ช Gโ ฌุง ! ุฃโ ชCDโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช G Dโ ฌุง โ ช /โ ฌุฃโ ช ...CDโ ฌู โ ช/ 9โ ฌุน ู โ ช #โ ฌุฑ ู โ ช2โ ฌุง ุง ู โ ช ู / Mโ ฌโ ฌ โ ซู ุฐู โ ช C7T3 ู 6โ ฌุฃ โ ช E; C4โ ฌุฃโ ช Dโ ฌุง โ ช.5โ ฌโ ฌ โ ซู ; โ ฌ โ ซุง โ ช @ย Zโ ฌุฃู ;ู โ ช ; @ 1! Eโ ฌุงุฑโ ช 5 # L jโ ฌุฃ โ ชู ; !4โ ฌโ ฌ

โ ซ ุง โ ชG%โ ฌุฑโ ช tโ ฌุง โ ชDโ ฌุข ู ุง โ ช %โ ฌู ุฏุฑุงโ ช - tโ ฌู ุง โ ช Oโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 12โ ฌุฃ ย ุง โ ช ย ) 0โ ฌุง โ ช- Pโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช %!Aโ ฌุง{โ ชWโ ฌู ู โ ช ุ Eโ ฌู ู !ู โ ช 7 9 ุ โ ฌู โ ช %!Aโ ฌุงย _! ; ู โ ช...G !Aโ ฌโ ฌ โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 19โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช:โ ฌุข ุกโ ช ...โ ฌู )ุ ู ุฃโ ช)%โ ฌุง โ ช$โ ฌุ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช E; Cโ ฌุง โ ช 6โ ฌุช )ุง โ ช Kโ ฌุช ุง ุงุฑโ ช ( jโ ฌู ุง ยฆ โ ฌ โ ซโ ช !73โ ฌุช ุฃโ ช Wโ ฌู ุ โ ชู 7โ ฌโ ฌ

โ ซุฃุฏู ุงุช ุณ ุง โ ชDโ ฌุข ุกโ ฌ

โ ซุง โ ช #โ ฌุฏู ุฑ ุง โ ช2โ ฌุข ุก ู โ ช #Lโ ฌุง โ ช/โ ฌุฑุงุช ุง ! ย ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุข ู ุฃ โ ช (1911 โ 1857) Alfred Binet ?

6 3 /โ ฌุฃู ู ;โ ชEโ ฌโ ฌ

โ ซ ู ุฃโ ช Pโ ฌุงุน ุง โ ชDโ ฌุข ุกุ โ ฌ

โ ซู โ ช ]aโ ฌุง; ู ุณ ; ู ุง โ ช/โ ฌุฑุงุช ุง โ ช2โ ฌู โ ช/ 6โ ฌู ุงย โ ช Rโ ฌู โ ฌ

โ ซุง โ ช ย 6Kโ ฌุงย ุขโ ช [ gโ ฌุฉ ย ุงุน ุง โ ช2โ ฌุข ุก ู โ ฌ

โ ซโ ช 69โ ฌุงุช ุง โ ช/โ ฌุฑุงโ ช ุ 9โ ฌุข ู ุฐ โ ช 1โ ฌุง ู โ ช.1905โ ฌโ ฌ

โ ซุฐ โ ช 1โ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ชDโ ฌู โ ชA 5;/โ ฌู โ ช Gโ ฌุง โ ช 6โ ฌู ย ุงย ;ู ู โ ช7โ ฌู โ ฌ

โ ซ ุง ู โ ช G / L GL 1917โ ฌุฃู ู ุง; ู โ ช.IQ ู 9โ ฌโ ฌ

โ ซู ู ุงุฑุฏ โ ช Mโ ฌุฑุฏ โ ชHoward Gardnerโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช /M Lโ ฌุง ู ุง โ ช E; / /โ ฌุง; ุช ุง โ ช2โ ฌุข ุก ู โ ช ย 3โ ฌุงุน โ ช/ /Aโ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู โ ช2โ ฌู โ ชDโ ฌู ู โ ช 3โ ฌู โ ชKโ ฌู ู โ ช9 Cโ ฌู ู ู ุฃ ู ุงุน ุฐุขู ุกโ ฌ

โ ซ โ ช$โ ฌู ู ู โ ช #โ ฌุง โ ช.โ ฌู ู โ ช 0โ ฌุช )ุง โ ช+โ ฌู ู ุช ุง โ ช%โ ฌู ู ุงุฑโ ชQโ ฌู ( ู ุง ู โ ชqโ ฌู ู ย โ ฌ โ ซุง โ ช%โ ฌู ู ู ย ู ุฏู ุฑ ุง โ ชDโ ฌุขู ุก ู ย ู ุง โ ชG6โ ฌุฑุงุช ุง โ ช 16Eโ ฌโ ฌ โ ซ }โ ช IPโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ช ! Zโ ฌู โ ช:โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌุข ุก ุง !โ ชUโ ฌู ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช2โ ฌู โ ช; E7โ ฌู โ ช Eโ ฌู !โ ช7โ ฌู โ ช E; 5โ ฌุง โ ช/3โ ฌุงุน โ ฌ โ ซุง โ ช7โ ฌู โ ช 3โ ฌู ุง ู โ ช ยช /โ ฌู ุง โ ช 3 #Zโ ฌุชโ ช ...โ ฌุง โ ช2โ ฌุข โ ฌ โ ซ โ ช 7 9 ู Uโ ฌู ุฃุขโ ช/D gโ ฌุฑุฉ โ ช G! L %!Aโ ฌุง !โ ช Uโ ฌุช ู ุงโ ช/Z 9โ ฌุงู ุง !โ ช Uโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ชย 1โ ฌู ู โ ฌ โ ซโ ช s .Pโ ฌู ุธโ ฌ

โ ซุง @ ู ุง โ ช %โ ฌุฃู โ ช/โ ฌุงู ; โ ช. 6โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌุข ุก ุง โ ช - #6โ ฌุง โ ช:(Logico-Mathematical) aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู โ ช E 4โ ฌุง โ ช/โ ฌุฑุฉ โ ชย 7T; C+ %!Aโ ฌุช ;โ ช #6โ ฌุฃู ; ุฏ ุชโ ฌ โ ซุฑ โ ช ... aโ ฌุง โ ช2โ ฌุข ;โ ช - ู #6โ ฌุฑ โ ช 7 9 ู aโ ฌู ุฃโ ช/Dโ ฌุฑ ;โ ช%!A B _ Eโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ช - 6ย 0%โ ฌุง ย โ ฌ โ ซุฃ โ ช qโ ฌุช ย โ ช# 0โ ฌโ ฌ

โ ซุง ;โ ช ]; Cโ ฌุง โ ชย 4โ ฌุช ุง ! ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌุข ุก ุง โ ช: 9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ช 6 t %โ ฌโ ฌ โ ซ ุฏ ย ู

โ ช#โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ! E 4โ ฌุฑุฉ ุงย ุฏุงุก ุง โ ช 9โ ฌู โ ช ย ย Lโ ฌุง โ ช% 9โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช / Lโ ฌู ู ุงโ ช. 3 9โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌุข ุก ุง โ ช/โ ฌู โ ุง ุข )โ ช:(Bodily-Kinestheticโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Zโ ฌุต โ ช 7;ย 3โ ฌุงโ ช 9โ ฌู ุง โ ชย 7T; C Gโ ฌุช ; โ ช ... 6โ ฌุง โ ช aโ ฌู โ ฌ

โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ชGI.โ ฌู โ ช -โ ฌุง ุข โ ฌ โ ซุฏ ย ุฃุฑ โ ชGPโ ฌู ุฑุงุฏู โ ช Pโ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ู ู โ ช E; Gโ ฌุฃ;โ ช !gโ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช 6โ ฌุนโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌุข ุก ุง ุง_ )โ ช:(Spatialโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง ุงย โ ฌ โ ซ โ ช t $ 1โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌู ู โ ช E; 57! E; E7โ ฌุง ู โ ช %!Aโ ฌุฃ ุท ู ุฃ[โ ช 7โ ฌู ;โ ช ! Zโ ฌุ ุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 5 #โ ฌุง โ ช/โ ฌุฑุฉ โ ช G %!Aโ ฌุง โ ชย 4โ ฌุช ุง โ ช Kโ ฌู โ ช. !+โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌุข ุก ุง โ ช:(Interpersonal) A Mโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู โ ช YZโ ฌุง ย โ ช ]; Dโ ฌุง{โ ช 1! Eู ; ...E Wโ ฌู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช 6โ ฌุน โ ช 7 9โ ฌู โ ช5โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุงโ ช 2 % /yโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชGP ย % %โ ฌู โ ฌ

โ ซุง โ ช/โ ฌุฑุฉ โ ช G %!Aโ ฌุง ู ุฏู ุง ] ู ุฑ_ ุช ุง{โ ชE; 5ู 67 ู ; E Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ;] _ โ ช.Bโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ช +wโ ฌุง โ ชGโ ฌุงโ ช 1Hโ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช ย Kโ ฌู โ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌุข ุก ุงุง โ ช KZTโ ฌุง โ ช/โ ฌุงโ ช:(Intrapersonal) !Wโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ู โ ช7โ ฌู ู โ ช Eโ ฌุง โ ช/D G E; YZTโ ฌุฑุงโ ช 5Lโ ฌู ู โ ช / L E; 567โ ฌุฃ โ ช 7โ ฌุฑโ ชBโ ฌโ ฌ โ ซู ;โ ช B A Tโ ฌู โ ช.`M C7T3 5L + G ย 6L E; 3 567โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 20โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช:โ ฌุข ุกโ ช ...โ ฌู )ุ ู ุฃโ ช)%โ ฌุง โ ช$โ ฌุ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซุฐุข โ ฌ

โ ซุฃโ ช ย Pโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 6โ ฌุฉ โ ช ! Rโ ฌุง ุฑ ยญโ ช G G ุ โ ฌุงโ ช #Aโ ฌุก ุง ุฃุฉ ุง @ ุฅโ ช jโ ฌุชโ ฌ

โ ซ โ ช r.โ ฌุง โ ช Gโ ฌุบโ ช 0E - ...โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช/Dโ ฌุฑุงโ ช Lโ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช 6โ ฌู ุฐุข ุกู ุง โ ช E; / /โ ฌุง ุชโ ช ...โ ฌุฃ; ุง ู โ ชุ โ ฌโ ฌ

โ ซ [ ;โ ช Eโ ฌุง ู ุง โ ช aโ ฌุฃโ ช E; A ; ?6!Aโ ฌุง โ ชE; E g+โ ฌโ ฌ

โ ซ ุงู โ ช Eโ ฌุง ! โ ชOLโ ฌุขโ ช /โ ฌุฃู ุง โ ช2โ ฌุข ุก โ ช ย 6M %!A /โ ฌุง ู โ ช...โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ; Mโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช Virigina Commonwealthโ ฌุฃู โ ช G +โ ฌุง ู โ ช5โ ฌโ ฌ

โ ซ ุต ; โ ช 3 Tโ ฌุง โ ช/3โ ฌุงุน ุง ! ู ุง โ ช 7โ ฌู โ ช E 3โ ฌุง โ ช.E 6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ]; [ ; C7T3 Dย Aโ ฌุฐุข ุกโ ช ...Bโ ฌุข! ุข ู ุฏ; _โ ช 1โ ฌุฃุข โ ช ุ ู +โ ฌุข! โ ฌ

โ ซ;โ ช Eโ ฌุฃโ ช/+โ ฌุซ ุงย โ ช Wโ ฌุฑ ู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช2 ุ Cโ ฌุข ; ุฃโ ช 56!Aโ ฌุฑยฉ ย โ ช ; Mโ ฌโ ฌ

โ ซุข ู ุฐุข ุคู ุฃโ ช.%!Aโ ฌโ ฌ

โ ซู ุฑ ุฑุฏ ุฑ ย โ ช 9โ ฌุฒ โ ช Lawrence Summersโ ฌุง ู โ ฌ

โ ซ ู ; โ ช ; C7โ ฌุขโ ช/โ ฌุง

โ ช Michael McDaniel Cโ ฌุฑยฉ ย ุง โ ชE g+โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ;/6A 2005 aโ ฌุฃโ ช E; A ; Wโ ฌุง โ ชย 3 E g+โ ฌู ู โ ช 6โ ฌู โ ฌ

โ ซ" ุง โ ช/โ ฌู โ ช ุ โ ฌุงย [โ ช Zโ ฌุต ุงย ุขโ ช gโ ฌุฐุข ู ุก โ ช/D Gโ ฌุฑุฉ โ ช %!Aโ ฌุง !โ ช Gโ ฌู โ ช?Dโ ฌโ ฌ

โ ซ; ุง@ ุช โ ช / Mโ ฌู ุฏ; _ โ ช ]6 Lโ ฌุง ุฃุฉ ;โ ช Eโ ฌุง โ ช/3โ ฌุงุน ุง ! ู โ ชย 7 3โ ฌโ ฌ

โ ซุฃโ ช ุ KDโ ฌุฃโ ช #Wโ ฌุคู โ ช Gโ ฌุฃโ ช CDโ ฌู ุฅ โ ช G Mโ ฌุฃโ ช."%!Aโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช.CMโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช ย ย T7โ ฌุขโ ช ]; 1 2โ ฌุง โ ช ยฎยฉ 6โ ฌุง โ ช C@ Lโ ฌุฅ ุฃโ ชู Wโ ฌุงโ ฌ

โ ซู โ ช B2โ ฌุง โ ชย Aโ ฌู ุฃุฏู ุง โ ช j %โ ฌุฑุฉ ุข ุฉ ;โ ช C D Eโ ฌุง โ ช 6โ ฌุก ุง ;ย ุช โ ช #Dโ ฌุนโ ฌ

โ ซุง โ ช K Zโ ฌู ุง โ ช ; D E 2โ ฌุง โ ช/3โ ฌุฑุงโ ช 9โ ฌุฏ; ุบ ุง โ ช Gโ ฌุงย [ ุฃ ุช โ ช.E T6 Xโ ฌโ ฌ

โ ซุง ! ู โ ฌ

โ ซู โ ฌ

โ ซ;โ ชEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชC Dโ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ชุ E K Zโ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ชCgโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชMโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช /โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช ; M E; Jo Handelsmanโ ฌู โ ช ุ E 7โ ฌุง โ ช E 2โ ฌุฃุขโ ช/โ ฌู ุง โ ช/Aโ ฌู โ ฌ

โ ซุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ชArtificial Intelligence 2 0+โ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช Mโ ฌุฏ ุฃ ู ู โ ช ; %!Aโ ฌู ุง โ ช 6โ ฌุช ุฃู ุฃ ู ู ุฃโ ช Wโ ฌู โ ชGA/Lโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชGโ ฌุฑุงโ ช tโ ฌุช โ ช 12โ ฌุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ช 2 0+โ ฌุขย ุช ุง โ ช 0Iโ ฌุงุช ุงโ ช H4โ ฌุฉ โ ช 12โ ฌโ ฌ

โ ซุฃโ ช Dโ ฌุงู โ ช 9โ ฌุฒโ ช ; ...โ ฌุงโ ช #aโ ฌุฑยฉ ย ู ุฑ ุฑุฏ ุง โ ช %โ ฌุฅ@โ ช/โ ฌุงุฑ ุฃุขโ ชE; gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช# 2 Pโ ฌุ ุงโ ช4โ ฌู ู ู ู

โ ช rโ ฌุงโ ช 1t4โ ฌุจ ุง โ ชDโ ฌู โ ช - %Eโ ฌุง โ ชDโ ฌุข ุก ุง โ ช qโ ฌู โ ฌ

โ ซุงโ ช2 Aโ ฌุงุฑ โ ช EAโ ฌุฃโ ช Dโ ฌุง โ ช 5โ ฌุง โ ช. 3โ ฌโ ฌ

โ ซู ุข โ ช ย -โ ฌุช ุข ู ุช โ ช 1%2 Q %โ ฌุง โ ช 1%Eโ ฌุช ุง โ ฌ

โ ซ ู โ ช/โ ฌู โ ช Gโ ฌุฃ ุฃุฏ ู ู ู ุง ู ู โ ช/โ ฌู ุฏ ุงโ ชHโ ฌู ู โ ชKโ ฌู โ ฌ โ ซุฃโ ช Pโ ฌุงุน ู โ ช Iโ ฌุช ุง โ ชDโ ฌุข ุก โ ช #โ ฌุง โ ชDโ ฌุข ุฑ ู ุงโ ช Pyโ ฌุซโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 6โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุบ ุง โ ช qโ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุง ย โ ช $ %E Pโ ฌุฑ) โ ช ย 12 Iโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชGโ ฌุฑุฉ ุงโ ช ,โ ฌุช ุง โ ชDโ ฌุข โ ช 12โ ฌุข โ ชGโ ฌุฏุฉ ย โ ช s1โ ฌุฐุข ู ุก โ ช P #โ ฌุน โ ฌ โ ซ ย ย ุง โ ช 6 ย #2 ย 0โ ฌุง โ ช Oโ ฌู ุง ุง โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช )W Kโ ฌุง โ ช โ ]% Vโ ฌุฃุฐุข ุก > ุฑ )ู ุ โ ฌ โ ซุง โ ช ]% Vโ ฌู ) ุง โ ช W -โ ฌุง <`โ ช < /โ ฌุง โ ฌ โ ซโ ช W Jโ ฌู ุง <โ ช Sโ ฌู ู โ ช Wโ ฌุง โ ช:โ ฌุข ุกโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ช Zโ ฌุฃู ุง (ุฑุงโ ช /โ ฌุช ุงโ ช >Zโ ฌุฉ &โ ช Vโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฃู โ ช W Kโ ฌุง โ ช ]% Vโ ฌุฃุฐุข ุก !โ ฌ โ ซโ ช(M D )%โ ฌุฏโ ช DJโ ฌู ุง โ ช:โ ฌุข ุก ุง โ โ ฌ โ ซุง โ ช g Jโ ฌู ุง โ ช:โ ฌุข ุก ุง โ ช .โ ฌุงโ ช. Uโ ฌโ ฌ โ ซ!;โ ชKtโ ฌุก โ ช(4 /โ ฌู ู โ ช ) Cโ ฌุขโ ช Wโ ฌุฉ !โ ฌ โ ซ` ู โ ชDโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช,โ ฌู โ ชู S /) 0 -โ ฌโ ฌ โ ซ&<)ู โ ช Y;& .C Dโ ฌุง โ ช b Rโ ฌุง (ุฑุฉ โ ช -โ ฌโ ฌ โ ซ!;โ ช Yโ ฌุง}> โ ช DJโ ฌู โ ช Yi Dโ ฌุง ู ู ;โ ชYโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช., \<Vโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 21โ ฌโ ฌ

PROSPECTS OF SCIENCE

\

โ ซู ุง ุชุ โ ฌZโ ซ ุงโ ฌDู โ ซ ุฉโ ฌ6 I โ ซ ุขย ู โ ฌ$ โ ซ ุกโ ฌPย 02โ ซ ู ุง ุงโ ฌุ r %$ โ ซู ุฉโ ฌKH Gโ ซู โ ฌE ุ โ ซ ุง ู โ ฌr โ ซ ุฏู โ ฌr E rย 2โ ซ ุฑุค ุฃโ ฌ00$% ...s +w โ ซ ุงโ ฌ0 โ ซ ู ุงุฏู ุงโ ฌ โ ซย ู โ ฌ% โ ซ ุงโ ฌP ย P โ ซ ู ุง ุขโ ฌุ โ ซู ุง ุชโ ฌ4โ ซุ ุงโ ฌrโ ซ ุฑู โ ฌQGPโ ซ ุงโ ฌ# # 0I โ ซย ู ุงโ ฌ .โ ซ ู โ ฌ1% โ ซ

ุงโ ฌG โ ซ ุฑู ุงโ ฌq % ย E โ ซ| ุง ย ุฑุฉ ุงโ ฌ1 P โ ซุขโ ฌD 00 2โ ซ ุฒุง ย ุฃ ู ุฃโ ฌ%wย โ ซ ุงโ ฌP q% โ ซ ุงโ ฌxDโ ซู โ ฌ . + โ ซย ุฃุฑุถโ ฌP โ ซุง ุขโ ฌ โ ซ ุคู ุ โ ฌ0 r & โ ซู ุง ุชุ ุขโ ฌyโ ซ ุก ุงโ ฌ0 r โ ซ ุฐุงโ ฌ% โ ซ ู ุ โ ฌ0 #ู :-1โ ซ ุฐ | ุขโ ฌ# rโ ซู โ ฌ4โ ซู ุงโ ฌ Page 22

February 2006

www.sci-prospects.com

\

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช Dโ ฌุงโ ชZโ ฌู ุง ุชุ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช X W C Dโ ฌู โ ช ุ 69โ ฌุข ? ุง ย )ุฃู ุงย โ ช 9โ ฌุฉ( ุง ุงโ ช 7! ; E; 3โ ฌโ ฌ โ ซ;โ ช Kโ ฌุง โ ช 4+ /โ ฌุฑุฉ ู _ ุง โ ช/โ ฌู ู ุข ู ุง โ ช Aโ ฌุฏ โ ชย 3โ ฌู ุง ุงโ ช 6Aโ ฌโ ฌ โ ซ);! ู ุง โ ช/โ ฌู ( ู โ ช. X Gโ ฌโ ฌ โ ซ; ! ; โ ช 1!L EA 6Lโ ฌุง โ ช 4โ ฌุฑุฉ โ ช 9 3 U Lโ ฌุงุฑ โ ช 3โ ฌุง ุข โ ช Tโ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช 1!L Dโ ฌุง โ ช #6โ ฌู ุง โ ช 6 # Lโ ฌุฏุงยฉ ู ุฃุฏ โ ช/ /Mโ ฌุฉ ู โ ชOLโ ฌุฏู โ ฌ โ ซโ ช 5 [ C7T3โ ฌุฏุงยฉโ ช Gโ ฌุง โ ช

UL %โ ฌุฃู โ ช C / Lโ ฌุง โ ช ย 6โ ฌุช ุง โ ช Mโ ฌุฏุฉ โ ช1!L EAโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 4โ ฌุฑุฉ ุง โ ช. /โ ฌโ ฌ โ ซ ุง ุฉ โ ช +โ ฌู ุง ู โ ช C D 3000โ ฌุง ย ุฏโ ช K; D / + L GL ุ โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Tโ ฌู ุง โ ช 3 6โ ฌุฏู ู ุงโ ช/+โ ฌุฉ โ ช 9 ุ B/ 3 ... 6 ; / %!Aโ ฌโ ฌ โ ซโ ช G7+โ ฌุง โ ช/โ ฌู โ ช 3โ ฌู ุฑ โ ช.

L ย 9 E jย jโ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช/3 ุ ู L ?Dโ ฌุฃ โ ช Qโ ฌุฑ ุง โ ช 3 7โ ฌุช ุง ู _!

โ ช Dโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง ! ู ู ุขโ ช 6โ ฌุฒู โ ช Gโ ฌุง โ ช. !A gู Aโ ฌโ ฌ โ ซุข ู ; ุช ;! ู ุง ุงโ ช ย 6Aโ ฌุง โ ช ู 6โ ฌุง โ ช/ ; %โ ฌุงโ ช G Lโ ฌุฐ โ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซุขโ ช rโ ฌู โ ช %2โ ฌุงโ ช4โ ฌู ุง ุชุ โ ฌ โ ซุง โ ช E; / /โ ฌุง โ ช [ 6โ ฌุช ุฏุงุฑุช โ ช +โ ฌู ู โ ช B2โ ฌุง โ ช # 6โ ฌุ ู โ ช % +โ ฌุง{ู โ ช/M Lโ ฌโ ฌ โ ซุฃุฏ ;โ ชOโ ฌุขโ ช/โ ฌุฉ โ ช +โ ฌู ุง ุฑ ยญ ุง โ ช/โ ฌุฏ โ ช 6โ ฌุกู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ ยญ ุง โ ช/โ ฌู ุฑ โ ช +โ ฌู ุง ู โ ช C D 3400โ ฌุง ย ุฏโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช CKLโ ฌุง โ ช %โ ฌุงย โ ช Wโ ฌุฑโ ชX E; ุ โ ฌู {โ ช ุ Wโ ฌุฃ@ ุงุช โ ช Lโ ฌู โ ชย 3โ ฌู ุงย ู ุง; ุช ุฃโ ช/Dโ ฌู โ ฌ โ ซ; โ ช 1!L E; .../โ ฌุงย @ ุงุช ู โ ช 6โ ฌู ;โ ช Eโ ฌู ุฃู โ ช Aโ ฌู โ ช B2โ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช CK Z4โ ฌุง โ ช 69 10 000 %โ ฌุฅ ุฃู โ ช !Aโ ฌุก ุง{โ ช jโ ฌุฑ ุง โ ช Kโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 4 G ; 3โ ฌู ู โ ช B2โ ฌุง{ุฑุงุก ;โ ชOโ ฌุขโ ช E /โ ฌุฃู ุขโ ช Cโ ฌุงย ุฏ ุง โ ช GLโ ฌุง โ ช gโ ฌุฑโ ฌ โ ซโ ช + !Aโ ฌู ุงย ู ุง; ุช ู ุง โ ช Lโ ฌุฏ ุง โ ช %โ ฌุฃ[โ ช Zโ ฌุต ุข ุง ;โ ช Tโ ฌุฑุข โ ชEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ! Aโ ฌุง โ ช 6โ ฌุก ุฃู ุข ุง ;โ ช Eโ ฌุฃโ ช Dโ ฌุฑุจ ;! ู ุง ุงโ ช 6Aโ ฌุง ุงโ ช TL E /Dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช %โ ฌุฃู โ ช Aโ ฌุงย ู ุง; ุชโ ช %!A ุ โ ฌุฃโ ช/+ %KDโ ฌู ุฏโ ช ุ โ ฌู ุฒ ุง ู โ ช5500โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Aโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชDโ ฌู ?ุ ุข ู ; โ ช ; G Lโ ฌู ุฅ โ ช/3โ ฌุง ุง โ ช B Lย 3 !+โ ฌุง โ ช Gโ ฌุง{โ ชยช + Wโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ! 6โ ฌุง โ ช Kโ ฌุง ;! ุข ู ! โ ช ...%Lโ ฌุฐ โ ช 1โ ฌุง ]โ ช ุ โ ฌุข ? ุง ุฉโ ฌ โ ซุงย โ ช / 3 ;) /3โ ฌุง ุช( โ ช C7โ ฌุฏ โ ช %!A / Lโ ฌุงโ ช 9โ ฌุงุฑ ู โ ช Mโ ฌุฏ ;!โ ช57โ ฌุ โ ฌ โ ซ; โ ช D C Mโ ฌุฑ ุง ! ู ุฐุงุช ุฃู ุข ู โ ช ] Mโ ฌุฃ ุก ุง โ ช/โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช/M %!Aโ ฌุฑุงู ุง ุฑโ ช @ / ุ โ ฌุฑู ุง ู ุข โ ช 3โ ฌุช โ ช KD 7 Lโ ฌุง !โ ช 1โ ฌุง ุงโ ช/Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 5 ; ...โ ฌู ุฃู ุงย ู ุง; ุช ุข ? โ ชย W %6 ู Lโ ฌู โ ช +โ ฌุฉ ุง !โ ช1โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู โ ช /D 9โ ฌุข โ ช 5L

4โ ฌุงย โ ช /3โ ฌุง ุฏ; โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ;] โ ช gMโ ฌุง !โ ช G ุ 1โ ฌุฏ โ ช j Eโ ฌู ุงโ ช 5Lโ ฌู ุฃโ ชย W 5 9 5j jโ ฌู ุฑโ ช.5 !+โ ฌโ ฌ โ ซุข ู ุง ุธ โ ช gM %!Aโ ฌุง !โ ช # 6 3 1โ ฌุฃ; ู _ ุงย ู ู ุฐ โ ช1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช E; 56 7โ ฌุง ู โ ช 3โ ฌุงโ ช 5 L / 3 5L Mโ ฌุง โ ช ...%L ! 1!; %โ ฌุข ู โ ฌ โ ซุง โ ช Aโ ฌุฏ ู ุฃู ุฃู โ ช aโ ฌุฑ โ ช / M Kโ ฌุง !โ ชO 9 5L ; / 3 1โ ฌุฏู ุง โ ช%โ ฌโ ฌ โ ซโ ช !Mโ ฌุง โ ช 7โ ฌุงุฑุซ โ ช %!Aโ ฌุฃุฑุถ ;โ ช. Kโ ฌโ ฌ

โ ซุข & โ ช 0 rโ ฌุก ุงโ ช4โ ฌู ุง ุชุ โ ฌ โ ซโ ช/3 % +โ ฌุง ุช ุง ู ุง โ ช ุ E Tโ ฌุข ู ู ู โ ช Wโ ฌุฃุข โ ชู 63โ ฌุก [ ู โ ชB/โ ฌโ ฌ

โ ซุฃู ู ู ู โ ช 63 GLโ ฌุคโ ช Bโ ฌุข ู ุง ู ุง โ ชู /โ ฌุฑุฌ โ ช 9โ ฌุฑุฉ ู ุง โ ช2โ ฌู โ ช GLโ ฌุฅ โ ช Tโ ฌุคโ ชBโ ฌโ ฌ

โ ซุง ู โ ช %!Aโ ฌู โ ช 5Mโ ฌุงย ุฑุถโ ช 6 ...โ ฌุกโ ช D ุ Bโ ฌู ุง ู โ ช ; ! 3โ ฌู ุฒ โ ช5โ ฌโ ฌ

โ ซ ! !โ ช 1โ ฌุฒู โ ช 9โ ฌุง ู โ ช C D 2750โ ฌุง ย ุฏโ ช ...โ ฌุงโ ช 9โ ฌู ู โ ช B2โ ฌุง โ ช 6โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช CK !7โ ฌุง โ ช 9 %โ ฌู โ ช !; ย Kโ ฌู โ ช E; ERโ ฌุง ุฑุฉโ ช 4 3 ุ โ ฌุข ู โ ฌ

โ ซุง โ ช D 4 L ;/โ ฌุง !โ ช 6ู 1โ ฌุง โ ช %โ ฌุฅ; โ ช/6 ; Lโ ฌุณ ุง !โ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซย @โ ช L Zโ ฌู ุขโ ช 9 6; Cโ ฌุฃโ ช 6Rโ ฌู โ ช GL ...โ ฌุงโ ช 4+โ ฌุฑ ุงย โ ช +โ ฌุฑ ุง โ ช !7โ ฌโ ฌ โ ซุข ู โ ฌ

โ ซู ู ุฒ โ ช.Bโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช E; Z4โ ฌุง ] ุง โ ช/A D %โ ฌุฉ ุง ู โ ช/ ! @ GL ยช + ุ โ ฌู ู ู ุฏู ?โ ฌ

โ ซ โ ช 63 G Gโ ฌุก ุฃู ;โ ช Eโ ฌุงย ู ุง; ุช ุง โ ช 7โ ฌู ุฅ โ ช %!A 69 150 / 3โ ฌุงย โ ชCDโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช B Lย 3โ ฌู ุขโ ช/ 6; Cโ ฌุฑุฉ โ ช ! A C Lโ ฌุฏ ุง โ ช ]Dโ ฌุง _ ุจโ ฌ

โ ซ;โ ช Eโ ฌุฐ โ ช 1โ ฌุง ุฑ ยญ โ ช GL ;/6Aโ ฌุง โ ช Tโ ฌุก ู ู โ ช Wโ ฌุ ุฃุข ุงย ู ุง; ุชโ ฌ

โ ซุฅ โ ช Kโ ฌุฅ โ ช.5โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช ! A 3 E7 ... jย gโ ฌุช ุง โ ช 6โ ฌุง โ ช ?j/+โ ฌุชโ ฌ

โ ซุง โ ช Kโ ฌุฑ ุง โ ช Kโ ฌุง โ ช R `a Lโ ฌู โ ช /โ ฌุง ย ุฃ โ ช 7L /Dโ ฌู โ ฌ

โ ซุงย ู ุง; ุช ุง โ ชย ุ jย gโ ฌู ุง ! ; ุช ุง ู @! โ ช !; EA 6โ ฌู โ ช1!Lโ ฌโ ฌ

โ ซ;โ ช Eโ ฌุงย โ ช 9โ ฌุง โ ช C Aโ ฌุง โ ช Kโ ฌู ุง โ ช ;/โ ฌุก โ ช %!Aโ ฌุฑ ] ุง โ ชC 7โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุฑ ุง ; ุง โ ชู /M C !D Z4โ ฌุงโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ชย W ZKโ ฌู โ ช ! Aโ ฌุง โ ช 6โ ฌุกโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 23โ ฌโ ฌ

PROSPECTS

â&#x20AC;«Ù&#x2021; ا تØ&#x;â&#x20AC;¬Zâ&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬D Ù&#x17D;

OF SCIENCE

â&#x20AC;« ذاةâ&#x20AC;¬3 CWâ&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬/ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬% â&#x20AC;« Ù&#x201E; ا Ù&#x201E; اâ&#x20AC;¬9 3 ZK â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C 7 â&#x20AC;«Ø¯ ] اâ&#x20AC;â&#x20AC;« بâ&#x20AC;¬TWÂ&#x2C6;â&#x20AC;« Ù&#x201E; اâ&#x20AC;¬9 3 Ù&#x2039; â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬/L â&#x20AC;« رâ&#x20AC;¬Gj Bâ&#x20AC;« ؤâ&#x20AC;¬63 GL â&#x20AC;«Ù&#x160;â&#x20AC;¬2 â&#x20AC;«Ø§ Ø¡ اâ&#x20AC;% â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬K â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬% + TZ â&#x20AC;« ب Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;¬# 3 L ; ¦ 3 1 â&#x20AC;«Ù&#x2C6; Ø°â&#x20AC;E; â&#x20AC;«Ø¡â&#x20AC;¬/ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬Gj 5 a ; % â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬57 L Gj %!AÂ&#x2C6;â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬G â&#x20AC;«; Ù&#x2030; اâ&#x20AC;./ /M

;â&#x20AC;«Â&#x2021; دا© Ù&#x2C6; Ø¥â&#x20AC;¬K TW â&#x20AC;« اءâ&#x20AC;¬+Â&#x2020;3 ZK â&#x20AC;« ! اâ&#x20AC;¬7 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬-3â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬

TW â&#x20AC;« اءâ&#x20AC;¬MÂ&#x2020;3 ! 9â&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬#6 â&#x20AC;« ¦ اâ&#x20AC;¬L E; E W{â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬E 7 .%!AÂ&#x2C6;â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬G â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬% â&#x20AC;« Ù&#x2C6;@ اâ&#x20AC;¬% + Ù&#x2039; â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬/L L

â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C 7 â&#x20AC;«] اâ&#x20AC;¬aâ&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬G ©â&#x20AC;« داâ&#x20AC;¬TW Câ&#x20AC;« Ù&#x2021; Ø¢â&#x20AC;¬A 6@ Ù&#x2039;â&#x20AC;« ; Ù&#x20AC;â&#x20AC;¬Bâ&#x20AC;« ؤâ&#x20AC;¬63 GL â&#x20AC;«` ; Ù&#x192;â&#x20AC;¬#9 â&#x20AC;« Ù&#x201E;â&#x20AC;¬9 3 â&#x20AC;«! Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬Wâ&#x20AC;«Ø¯Ø§â&#x20AC;#6; %!Aâ&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬% â&#x20AC;«Ø© ا Ù&#x2026; اâ&#x20AC;¬/A D E; â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬/ 6; â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬5;â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬/Z 9â&#x20AC;«Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;#6 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬% â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬K â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬% + 5 !A ! 7 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬M +â&#x20AC;« دâ&#x20AC;¬G Ø&#x152;â&#x20AC;« Ø¡â&#x20AC;¬6 â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;. 3 !# â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬

ZK â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C 7 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬9 â&#x20AC;«Ø± Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬/ 6 â&#x20AC;«` ا Ù&#x192; اâ&#x20AC;¬# â&#x20AC;«Ø§Ù&#x2026; اâ&#x20AC;¬/Z 9â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;â&#x20AC;« ; Ø¢ داâ&#x20AC;¬TW â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬/A D %!A â&#x20AC;« Ù&#x201E;â&#x20AC;¬3 #3â&#x20AC;« رâ&#x20AC;¬#9â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬3 .%!AÂ&#x2C6;â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬% â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬3 â&#x20AC;«Ø© ; ذآâ&#x20AC;¬/+â&#x20AC;« Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬R E; gâ&#x20AC;«; ا أآâ&#x20AC;¬/Z 9â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬/D â&#x20AC;« Ù&#x2020;â&#x20AC;¬K â&#x20AC;« Ù&#x2020; اâ&#x20AC;¬7 /D .%!AÂ&#x2C6;â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬% â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬ZK â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C 7 â&#x20AC;« Ù&#x201E; اâ&#x20AC;¬K â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬

Page 24

February 2006

www.sci-prospects.com

โ ซโ ชPROSPECTSโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช Dโ ฌุงโ ชZโ ฌู ุง ุชุ โ ฌ

โ ซโ ชOF SCIENCEโ ฌโ ฌ

โ ซ ู โ ช 0 #โ ฌุงโ ช4โ ฌู ุง ุชุ โ ฌ โ ซุง โ ช Aโ ฌุฏุงุช ุง โ ช L /โ ฌู ุฃู ;โ ช ; D Eโ ฌุง โ ช T ย 3โ ฌุก ู โ ช B2โ ฌุง ุฑ ุง โ ช Z4โ ฌโ ฌ โ ซุข ุง โ ชู / Aโ ฌุง โ ช GLโ ฌุงโ ช G 9โ ฌุฏู ู ุฑโ ช C D E; +โ ฌุง โ ช Aโ ฌู ุง ย โ ชGโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช - EPโ ฌุง ู ู ุฃู ู โ ช 0โ ฌุฉ ุงโ ช4โ ฌู ุง ุชโ ฌ โ ซ โ ช P $ rโ ฌุง โ ชู G q2โ ฌุง โ ช 12โ ฌุงโ ชKย yโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง !โ ช -โ ฌุง โ ช2โ ฌู ุข ู ;! โ ช Gโ ฌุข ุง ุช ุฏู ู โ ช +โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ ู โ ชย 3 /โ ฌู ุง โ ช/โ ฌุฏ ุง โ ช ! !7โ ฌู ุง โ ช ; D E 2โ ฌุง โ ช 6 3โ ฌุก ุงย ู ุง; ุช ุง โ ช 7โ ฌู โ ฌ

โ ซุง ุข ุช ุง โ ช ย ZL g /โ ฌู โ ช B2โ ฌุง โ ช ย 6โ ฌุฉ โ ช ... ู ; Lโ ฌู ุข โ ชOโ ฌุขโ ช ; /โ ฌุฑู โ ฌ

โ ซโ ช Lโ ฌุงู ุญ โ ช 20 E 3โ ฌู โ ช 30โ ฌุฃ ู โ ช ! Aโ ฌุง โ ช/; %!Aโ ฌู โ ชGย ; ... ู ; A E jโ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู โ ช6โ ฌู โ ช; Mark Lehnerโ ฌู โ ช; Eโ ฌู ู ย ู ู ุฑ ู ุฑุฏ ุง ู ; โ ฌ

โ ซโ ช L G ! Aโ ฌุข ุฉ โ ช 4โ ฌู ุง โ ช.C 6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชย Harvardโ s Semitic Museumโ ฌู ู โ ช B2โ ฌุง ! ; _ โ ฌ โ ซ@ ู ู โ ช %!Aโ ฌุง โ ชRโ ฌู ย ู โ ช3 ...โ ฌู โ ช/โ ฌุฃ ู ู ู โ ช6โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช 6 !Aโ ฌู โ ช 6โ ฌุฃู โ ช Tโ ฌุง โ ช %โ ฌุฃู โ ช ย Aโ ฌุง โ ช 6โ ฌุก ู ุฏโ ช 5 Dโ ฌู ุงโ ช 9โ ฌุงุฑโ ช C7 Bโ ฌู โ ชB2โ ฌโ ฌ

โ ซุฏุฑุงโ ช 5L 9โ ฌู ุฃโ ช + 5j 3โ ฌู ุง{โ ช jโ ฌุฑ ุง โ ช Kโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช E 6โ ฌุฃุฏู โ ช E g7 3โ ฌุง โ ช %โ ฌุงโ ชย Wโ ฌู ย ุช ุฃโ ช E7 ; CDโ ฌุฃู ู โ ฌ

โ ซ ุง ู โ ช ;/6A 1973โ ฌู @โ ช Cโ ฌุง โ ช K; %โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช 6Aโ ฌุฃ โ ช 9โ ฌุฐโ ช ย E ... Mโ ฌุง โ ช 6ยฉ 7โ ฌุช ุง ุฏ; ;โ ช Eโ ฌุข ุงุข โ ช/ 3โ ฌุฉโ ฌ

โ ซู โ ช Aโ ฌุด โ ช / 3โ ฌุฐ โ ช 1โ ฌุฉ โ ช. ู ; A 13โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช ?;/Dโ ฌุง โ ช/Aโ ฌุงุช ! โ ช E Kโ ฌุง โ ช G Kโ ฌู ุง โ ช 6โ ฌุก โ ช/Z 9 3โ ฌุงู ; ุฑู โ ฌ

โ ซ โ ชOโ ฌุขู โ ช /โ ฌุง โ ชZโ ฌู ู ู โ ช %!A 6โ ฌุงุขู โ ช Tโ ฌู ุฃุฏ โ ฌ

โ ซ !โ ช ุ ู ยฆ [ 6A Gโ ฌุง โ ช ย %โ ฌุช ุฃโ ช Wโ ฌู โ ช Lโ ฌุญ ุฃู ุง ุงโ ช 6Aโ ฌุข ุง โ ช/Dโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช TLโ ฌุง โ ช %โ ฌุฃู ุง ู โ ช ุ โ ฌุง โ ช E 2โ ฌุข ุง ; ู โ ช 6 3โ ฌุก ุงย ู ุง; ุชโ ช ุ โ ฌุข ุงโ ฌ

โ ซู @! ุง ุง โ ช ; %โ ฌุช โ ช L M 67Lโ ฌู ; ุง ุง ุง โ ช %โ ฌุง โ ช g7โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุฏู ู โ ช C4 ย 3โ ฌุฃ ุงุน ุง โ ช #โ ฌู โ ชย Wโ ฌู ุงุช ุง โ ชCโ ฌุ ู โ ช a 3โ ฌุง โ ช%โ ฌโ ฌ

โ ซ;ู โ ช Eโ ฌุง โ ช6โ ฌู ย ู ุช ุงย โ ชWโ ฌู ู โ ชย %โ ฌู ุช ุง โ ชKโ ฌู ุง ู โ ช / /โ ฌุฃู ุง ู โ ฌ

โ ซุฃุฏ ุฃโ ช Wโ ฌู โ ช 5 ุ โ ฌุง ู ู ุฃู โ ช 6ู 3โ ฌุฉ ุงย ู ุง; ุช โ ช 7 Gโ ฌุง โ ชู / Aโ ฌุงโ ฌ

โ ซโ ช.New Ageโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช %!Aโ ฌุง โ ชย Rโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช # 6โ ฌุงย ู โ ช Gโ ฌุฏุงยฉ ู ู โ ช/Aโ ฌู ุง โ ช Z 9โ ฌู ุฃโ ชู /3โ ฌุง โ ช/ 3โ ฌุฑุฉ ุง ู โ ช 6 !A ...โ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช L jโ ฌุช ุง โ ช GLโ ฌุง โ ช gโ ฌุฑ โ ช/3 !Aโ ฌุง ุง ู ุง โ ช 6 `a L E Tโ ฌโ ฌ

โ ซุฃู โ ช2โ ฌุข ุฃู ุงโ ช/Z 9โ ฌุงู ุง{ ุช ู ุงย โ ช Mโ ฌุฉ ุง โ ช ;/โ ฌุง โ ช 6โ ฌุก )ุฃู โ ฌ

โ ซุฃู ุง ู ุข ุง ; โ ช Eโ ฌุง โ ช A ; %โ ฌุช ู ุขโ ช A ; Cโ ฌุข ?โ ฌ

โ ซุฃู ุฃ; โ ช ( WXโ ฌู โ ช/+โ ฌุซ โ ช ; ู / /Mโ ฌุฑ ;] โ ช Aโ ฌุง ู โ ช%!Aโ ฌโ ฌ

โ ซู โ ช 6โ ฌู โ ช A ; Wโ ฌุช @โ ช Uโ ฌู โ ช ...โ ฌู โ ช G! " 6โ ฌุง ู ุฃู ู โ ชB2โ ฌโ ฌ

โ ซุงย ุฑุถโ ช / ...โ ฌุข ู ุง ู โ ช Dโ ฌุฏุฑู ุง { ู ุง โ ช %!A E 6โ ฌุง โ ช 6โ ฌุกโ ฌ

โ ซุง โ ช Aโ ฌุช ุข ? โ ช #3 C Lโ ฌุง โ ช 6โ ฌู โ ช 3โ ฌุช ุฃู โ ชย W A ; C Aโ ฌู โ ฌ

โ ซู ุง ู ุง โ ช/3โ ฌุงุน ุฏู ู ุง โ ช ร Mโ ฌุช ุง ! โ ช Eโ ฌุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุฑุงโ ช A ; +โ ฌุฃโ ช Wโ ฌู โ ช Gjโ ฌุง ุฏู โ ช 6 3โ ฌู ู โ ช27โ ฌุง"โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช E7โ ฌุฐุง โ ช Cโ ฌุฃ ุงุฏ ุง ] ุง โ ช Kโ ฌู ุง โ ช G /โ ฌุง ู โ ช2 3โ ฌุง ุง โ ชCโ ฌโ ฌ โ ซ ; โ ชู 3 9 B 6!Dโ ฌุ ุฉ ุงย โ ช C7 /3โ ฌุฏ โ ช/ Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Tโ ฌู ุ !โ ช2 6โ ฌุข ุฃู ู โ ฌ โ ซโ ช %!Aโ ฌุงโ ช 9โ ฌุงุฑ ู โ ช Mโ ฌุฏ ู ;!ู โ ช Gj ...57โ ฌุฃู ู โ ช 6โ ฌู ุฏ ยฉโ ช TL Cโ ฌุง โ ช %โ ฌุฃู ; ู โ ฌ โ ซุง โ ช Cโ ฌุฐ โ ช 1โ ฌุง โ ช ?Dโ ฌุข ู ;โ ชู ! Zโ ฌุ ุช ุง โ ช Mโ ฌุฏุฉ โ ช 6โ ฌุง ู โ ฌ โ ซุงโ ช Wโ ฌุฑ ุน ุง โ ช Cโ ฌู โ ช M ; E7L G 5 Rโ ฌุฏุฉ โ ช G Aโ ฌุง ุงโ ช... 6Aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชOโ ฌู ุช ุง ุข ? โ ช %!A % !ู Lโ ฌุง ุง โ ช K 3 Eโ ฌุข ?โ ฌ โ ซโ ช G 6; !# Lโ ฌุฃุฏุงุก ู โ ช B2โ ฌุงย โ ช Aโ ฌู โ ช 3/โ ฌุฃ; ุฑ โ ช 6 / ...G Lย ยฉ Aโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง โ ช ย 6โ ฌู ุง โ ช Aโ ฌุข ู โ ช 53 Tโ ฌุง โ ช ย 6โ ฌู ุง โ ช A #Dโ ฌุง โ ช2โ ฌู โ ช E / 5โ ฌุง ]โ ฌ โ ซโ ช ;/Z3โ ฌุช ! โ ช.G Aโ ฌโ ฌ โ ซุข ู ุง [ ุงู โ ช ! Aโ ฌุง โ ช 6โ ฌุก [ ู _ ุง ] โ ช 5 63โ ฌุง โ ช5 %โ ฌุ โ ฌ โ ซ ู ุง ู ุฑุฉ ุข ? โ ช Lโ ฌู โ ช ! 5;/ L 3 %โ ฌุง โ ช 6โ ฌุก ;โ ช2_ Eโ ฌุงุกโ ฌ โ ซู ; ุขโ ช Eโ ฌู โ ช ;/Wโ ฌุช @ ู _ ู โ ช ย 3 ...โ ฌุง โ ช E ยฉ 6โ ฌุข ุง ; โ ชE Qโ ฌโ ฌ โ ซโ ช E; [ ; C7T3โ ฌุง โ ช Aโ ฌู โ ช WX ุ โ ฌู ู ุข ุง ู โ ช %!Aโ ฌุง โ ช Cโ ฌุงุชโ ฌ โ ซุฒ;โ ช/ ; 6โ ฌุฏุฉ ู โ ช G 4 3โ ฌุข ุง ;โ ช Eโ ฌุง โ ช 6โ ฌุกโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชwww.sci-prospects.comโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชFebruary 2006โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 25โ ฌโ ฌ

PROSPECTS OF SCIENCE

HP iPAQ hw6515 Pocket PC

ZEN VISION:M

Windows Mobile 2003 for Pocket PC : ‫ م ا‬P .MP3 ‫ ـ و‬G‫ ـ‬ 1900 / 1800 / 900 / 850 : / % ‫ ا‬2 ‫ر‬ s1‫ـ‬O ‫ و ـ ص‬2.5” ‫ ـ س‬6‫ـ ـ‬L ‫ـ‬L 12 ‫ ـ ي‬ 64 Mb (ROM) + 64 Mb (RAM) :‫اآ ة‬D ‫ا‬ ‫ـ رب‬6 # ‫ـ‬w | ´%‫ـ‬I ‫ـ‬% 30 GB EI 1.3 Megapixel : + ‫آ ا‬ # 2 ‫ـ‬t 120 ‫ أو‬MP3 0‫ أ ـ& أ ـ‬20-15 ‫ أ & ن‬64 ‫ ـ‬3” :-L ‫ا‬ |0$% % (DivX, MPEG, WMV) G ‫ا‬ 312 MHz : E% ‫ ا‬2 t ‫ل‬K‫ـ‬H ً ‫ـ‬O ‫ـ‬+‫ـ‬H ‫ ن‬$ ‫ ـ أي‬3‫ ـ‬%‫ ا ـ‬#‫ ـ‬ . L ‫ ا‬t‫ دة أ‬/ (Keyboard) ´

12 ً ‫ ز أ ـ‬. ‫ ي ا‬... 1 ‫ت ا‬K ‫ا‬ .‫ ت‬O .I ‫ و‬FM ‫راد‬ G G ‫ م‬0 O ‫داة ا‬R ‫ ز ود‬. ‫ ث‬1q1 y ‫ود‬G‫د ـ‬G2 # ‫ـ‬w ً ‫ أ‬#$%% ‫ ا‬# .- 12 ‫ ر‬+ ‫ ا‬# .GPS 2 0+ ‫ ا‬%6 ‫ام ا‬Gw t % E ‫ ا‬3 ‫ ا‬% ‫ا‬ Sony eBook Reader

P t ‫ آ‬L # P‫ و‬$ y‫ ا‬s $ ‫ رئ ا‬ Sanyo HD Digital Camera .‫ اق‬t4‫ ً ا ا‬q + t 12 ‫ وض‬E v0 ‫ و‬O ‫ آ ب‬r. ‫ ت‬O‫ ا‬...Sanyo ‫ آ‬L ‫ ت‬. 0 H s $ ‫ ا‬12 ‫ ع‬q % ‫ ا‬v0 ‫ ً آ‬% - L L :‫ ز‬. ‫ا‬ . 1Q % -0 ‫ اءة‬6 ‫ ن ا‬$ t ، ‫ا ر‬ ‫ ر ا‬+1 5.1 Megapixel .‫ دي‬2 ‫ أي آ ب ور‬# ‫ اءة‬6 ‫ا‬ MPEG – 4 G .I r. ‫ ز دة‬#$%% ‫ ا‬# ‫ و‬6” - L L ‫ س‬ G ‫وا‬ ‫و‬

G ‫ ر و‬O DH‫ أ‬P $ ‫ إ‬&+P #2 G - ‫ آ‬%t ...&E ‫ ا ا‬v0 ‫ا‬ 9 Mbs ‫ ى‬I% 3 t + |0$% E # 1 1 ‫ ر‬q %E ...ÁP‫إ‬ 10x Digital + 10x Optical Zoom .& ‫ دون‬O 7500 ‫ اءة‬ 1 w ‫ش‬K s t‫ أ‬E ‫ أر‬ 1H‫ا‬G ‫ ا‬- ‫ ذاآ‬12 Ãt % ‫ ا‬r. ‫ ا‬# ‫ آ ب‬85 # w #$% ‫ دة‬. ‫ ا‬2 t .I .s $ ‫ ت ا‬# w #$% SD Memory card ‫ام‬Gw t ‫و‬ 2.2” ‫ س‬6 qP / L L 12 s/ ‫ ا‬1 6 ‫ة و ا‬G GE ‫ ا‬s $ ‫ ا‬P xD‫ ن ه‬$ t ‫ه‬ ‫ّ ل‬E $ ‫ ت ا ح‬O w ‫ ؟‬t‫ر‬G% ‫ ً ا ا‬1% 0) 0 ‫أ‬

MIT $100 Laptop

r‫ ـ‬Massachusetts Institute of Technology # ‫ درة‬q%‫ ـ‬ MovieVision PMP 12 x Et G ‫ أن‬12 r. ‫ ا‬O 60 % ‫ ا‬q%‫ـ‬$ ‫ا ا‬D‫ ـ هـ‬ ‫ارس‬G% ‫ب ا‬K /‫ أ‬# ‫ ن‬$ t %P‫ و إ‬3 q1 - ‫ـ‬2 r‫ ـ‬# ‫ و‬$ ‫دو ر أ‬ ‫ـ‬P ‫ ا‬MovieVision ‫ـ آ‬L #‫ًا ـ‬G‫ـ‬/ ‫ ـ‬+ ‫ ا‬G ‫ ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ت‬$‫ ت أو ـ‬% 0‫ ـ‬3‫ ـ ا ـ ت ـ‬#‫ـ‬2 ‫ـ ة‬6 ‫ـ ـ و ا‬0 ‫ول ا‬G ‫ ا‬ P $ ‫ ( و إ‬2.5” ‫ س‬6‫ ) ـ‬- L ‫ـ‬L 12 ‫م‬K‫ة أ ـ‬G‫ ـ ه‬P ‫ـ‬$ ‫م إ‬G‫ـ‬6‫ ـ‬ #‫ ـ‬1‫هـ‬Æ‫ ـ‬r 1‫ـ‬E. % q%$ ‫ ا‬3 E ‫ب آ ا‬K ‫ ا‬r 1E /‫ أ‬# | ‫و ذ‬ .MP3 P ‫ و أ‬6 t ‫ـ ع ا‬% ‫ـ‬t ‫ا‬ .‫ ل‬.% ‫ا ا‬D‫ آ

ه‬$ # ‫ر‬G ‫و‬

‫ ا‬- O‫ ا‬# ‫ة‬G ‫ ب وا‬I 12 R ً 2 P PG % ‫ ا‬- 1$ 128 MB ‫ ـ‬Ram‫ و ذاآ ة‬500 MHz 2 I E 12 ‫ ي‬t ‫ ز‬. ‫ا‬

‫ اء و ا‬L ‫ ب‬/‫ و و‬- 1‫ـ‬H‫ـ د ذاآ ة دا‬/‫م و‬G‫ـ‬2 ‫و ه‬ ‫ـ‬H ‫ ز‬/ ‫ي‬R ‫ـ ل‬+ ‫ ز ا‬/ ‫ ن آـ‬$‫ ن ـ‬$ ‫ـ‬t ‫ و‬USB ports ‫ـ‬E‫و أر ـ‬ .(2 Gb # ‫ أآ‬q6 ) SD Memory card ‫ذاآ ة‬ ‫ ت‬2 I ‫و ً آ‬G qE ‫ ا‬#‫ـ‬2 ‫ ا ـ ـ‬12 ‫ـ‬+ t ..-0‫ ب ـ‬6‫ ـ‬- ‫ ـ ـ‬ ‫ ـ ـ‬y Q ‫ـ ر‬O ‫ و‬MPEG-4 ‫ ع‬P # ‫م‬K‫ـ ض أ ـ‬2 -0$% . % G6 ‫ا‬ .(WMA ‫ و‬MP3) 6 t %1 # 500 Mb 12 ‫ ي‬t È - 12 ‫ ة‬q‫ ت آ‬1E # w ‫ ن‬$ y ‫ ن‬$ # .s1O ‫ ص‬- ‫ ن‬$ # ‫ و‬Flash memory ‫ا ـ‬ Page 26

February 2006

www.sci-prospects.com