Israr ul abdiat

ý ‹Æ¹ Æ«Æ

D²a]Jà ±I]Jà C9²QJà ±I]Jà 9¿ •Ã 9¿ ÂF DI]³• 9¿ ³ 9¿ ³ C9²QJà ±ªJà 9¿ •Ã 9¿ • 9¿ 9¿Â³ 9¿Â³ L²I^ <IJà ´Ã9I• : <¯šV <IJà H®^ D³šN •9¿ ³

ý ‹Æ¹ Æ«Æ v

õ ¯¦¹· ¹ Æ«Æc | °›Â3ºJà °9QB

§> nÆÏi ž²–JÃ www.jamanshah.com

ý ‹Æ¹ Æ«Æ

ïððð

– Ær

©¦Æ

½·Æ Oö ø »Æ¹ ÷šÎ•¦4HÆ

MZ¸Æ£ Æ - 11‘¥ý

2‘½ Ƈ»¦¹-¹ å ¦Z¦14 2311979 / 2205037æ§ q 2310483

æ½

E-Mail:klbehdr@paknet3.ptc.pk

www.jamanshah.com

ý ‹Æ¹ Æ«Æ

D²a]Jà ±I]Jà C9²QJà ±I]Jà 9¿ •Ã 9¿ ÂF DI]³• 9¿ ³ 9¿ ³ C9²QJà ±ªJà 9¿ •Ã 9¿ • 9¿ 9¿Â³ 9¿Â³ L²I^ <IJà ´Ã9I• : <¯šV <IJà H®^ D³šN •9¿ ³

% Å ÂÆ $ [È‚¨ öZ

T³šm’Jà <mm¯šmV <mmImJà Hmm®mm^© pÆÊÆ– ³M )ÔÆ

Ç ³ÆY e Ãb[§Æ¹¦Æ 4 Æ Æ¦ê õ xÆ ¢¹é \½ [È¢¹¦– µÆ¹¦Æ ;– · ÆP C•m–Jà DmmÀ²Imm^ ¨ > ¦ ¹ î[§Æ Å^¬ÞžZ§Æ µÆ4 Ãb[ªÆ œ Ãb ©Ö-OPÆ ‘ZH¹ N4¢üÆ @ · Æ ÔÆ ¥¦‚Ê•à‡ PÒ > Ÿ Eu

T]¯

www.jamanshah.com

ý ‹Æ¹ Æ«Æ

% õ¦_œ¦$ ‘‡

¹ O‘

§Æ\

1

IÆŽÆ

-1

10

Ü

-2

41

õÙ¹¦à·

-3

62

§ xÆ

-4

92

ø¾¦¹ ÷ =ƧxÆ

-5

118

ø ¨q ‰ ˆÆ¹– ÷O

-6

151

Ãö]n‰ ˆÆ

-7

179

e

-8

210 234

OÝö]n ú} O2QÙ

-9 -10

248

wÿ Ãy;Ô£Ù

-11

277

· ž¹ ƹ¦Æõ¯¦¹

-12

291

Ãö¯¦¹·

-13

324

¹y¦äO

-14

341

Å– ÆTÆ

-15

www.jamanshah.com

ý ‹Æ¹ Æ«Æ

357

õ¯¦¹¹¦Æ ¢¹ Æ– Æ m

-16

366

ÃU µÓ

-17

407

Àv¦¦©¯Æ 1e;ÔÃ×ûj˜

430

õ ¯¦¹b .Æ

378

-18 -19 -20

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

1

Ôn× ä×Ö] l]çבæ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ^m Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

û ×Z’Z ü

ðÃ: óà zðÃ:ì •ZzÑ ðÃ:§ ó ¾Ðg ZuZÆTžÅ]Z fg ZuZ6kZì £

LZ Ì]ÌzY • ZÆkZŠpÐ ]Z f§ZuZÆkZž ©[HZuzŠ ðÃ:gzZË%

LŽžì e g ZuZ6ÅkZ ¸žVY M ƒ7•Zz L•z! ÆB™zZû%

ÀÅkZ ¸ $ + Ë ƒ 7¢ÌLŽžì ~g ZŠi Zg ÅkZ ¸ $ Ë 7ÁÌ Ò] ZŠÆ {ß â LZ LG Žžì :ß Z ÅkZ ¸ $ Ë M 7~Šáw LŽžì sÎâ Æt‘ÅkZgzZÆkZèG Y$ Ë g7ÃuZgŠ Z {Š6» kZ „•Z ft ç¡] ! " Z ft ç¡]! 0G sX •ñƒ¶ ÆkZèYì ]Z f KZÅkZÉ 7q~uzŠ ðÃî0G

7Š°ðÈâ z Iâ ÆTžì uZ (Z {zèYì ¬Ìg¦»)~] Z f *w  Žì ð» Z+Zq ƒ Z {zt‹. Þ ‡:ì „. Þ ‡{z:Šn:ì “ %Š°{z„:gzZ

]‹Åg Zh ŠÆ kZ ðä Z V; C3Š 7âi ècgÐgŠ e Åo õLZ™ƒ ”Ð gZh Š LZgzZ Câ • Û 7k- â LÐZÃ7Æ x™„ p Ð Ñ LZ {z Âì k(™á

gÖZ LZ {z ~ kZ V; ì „â ]o»x™ñúŠ LZ * â• Û [Z§ÃVƒó¯Ð {@x » ]Z f §Zâ Z LZÐ bz%zgëŸÆ Tžì Câ • Û g (ZÃ1q Z c Å Ñ öW ²è gzZ aÎ { À 0 Ú4 +  mïtŠ ™ Ô c kZ 1ì CZz™

Xì Cƒ]gz¢

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

2

ó ó] *! g L LgzZ ó ó]*qzg L LgzZ ó ó]*òLž L • … Y vß Á]! t ~gzŠ kZ 2zŠ

¹6gî~Š ã ~ yZ1ì @ Y Hg¦„q Z 7Z6gîx ¬É • xEZ&

{z ì Š ã Ž Ð ~ xEVÐyZ ì 7Ìt• Û ðÃÎâ Æ yZ ígzZ ì t• Û ?ì t• Û HyxgŠê Zžì @ ƒZa wZÎ[Z•xEƈnZ ¹! ì ]*qzg

û ]*qzg ü

c6Vßñg ÃgzZ Vh§ÆÑ]HH Æy¨ ZŽì D(Zq Z]*qzg 2zŠ

Ð ä™u 0 ÃÑÆ y¨ ZŽžì Cƒ ]! ? ‹Z6kZ ~ kZ ªì @ ™

ªÆ™k  iÃÑkZ vß Fª• ñ• á FÅkZg0 ZÆkZQ • Dƒ 0 kZÆ™wEZ~*Š kZ7ZgzZ•T e Í  Ð kZ'¸ÅkZÆ™]Z’ à *ŠÐ Vzg O LZ c •T e * ™ð¾~*Š kZ c •T e à Z( t ‚Æ*Š

~ *Š kZ7ZŽž•T e * 0 Ë +Z q ' Z {z ª•T e * q~ VñŠLZ

•DƒDÆb§zŠ~kZì @ Y¹]qD&ì *Š ÅwqZt}Š ¯}4

~gâ (2) È (1)

ð;~ x Z ¸Z XX+  - KZ ä y-ª• ñ• á FQ Å]qÈ

ó]qÈÆ^ ó]qÈÆi• Û Zž 6• xEÈ{e{eÆx Z ¸Z yZì

MxŽ Ð ]qyZžìgŠ c t {)z ]qÈÆ \g- ]qÈÆy*zy Xì @ Y¹ ( zŠ Y)HÐZì

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

3

KZÃVzÒúLZäÛ{cx Z ¸ZXXèY•ñ• á ϹÌÅ]q~gâ ž 6•òZg]qFÐáZjÆV1ÂyZ~x Z ¸ZyZyZì 5™~ŠÁÂ

@ Y Œ[ÂÅ]qÃu 0 yMŒ Û åÂV; }g øgzZ•]q! ²ãZ‡ ãc u D YK6,%z [• D YKg »]Z j ËÐ Š Z°ZÆe  MC Ù ÅkZgzZì

{ Ç M Ãæg yZŠ¤ • á LZ + C Ù â Æ kZgzZ • Cƒ V\« 6e Mq Z q ZgzZ •

•tì cr tì cŠgŠÆ}Š¤  tì c ŠgŠZŠe  Mtž•D â • Û yZžceÜÈ7t p {)z {)zì c äƒT ¸tì chtì c

ÈŽì Cƒ„òzøÐ]y MÐkZì @ ƒÐ*Š kZm»]qÆnVâzŠ

{e{eÆkZì @ Y c 3Šg O ŽÐ ]qÆb§VâzŠ yZ~ yZ• xE

~g⤠ZgzZì @ Y ¹ óH ó L LÐZ ÂñY H{C Ù b ðÃÐ ]qȤ Z ª• x * 4]IZÃVÍß Fì @ @ ƒ { éE 5G Y ¹ ó ó` Zg+Z L LÐZ ÂñY H{C Ù bðÃÐzz Å]q î6x £Â]â Z™1•ë]â Z™Ã}C Ù báZzäƒÐ ]q~gâ{zgzZì

Ð Vzq yZ +  qzg Dpì ` Zg+Z {z켎 IÐ kZì e„ˆÆ

ƒ Za °~ÑÐ Xžì CY à Z e Ýzg?wqZ, Z~ kZ ªì ]! ÅÐ M

Æë Z§Zâ Z~ kZ ñYƒÐ ÞZ§â‚Zg »kZžñYƒ Za ¢  &t ~ kZgzZ ™Å (Framwork) ÿ) Zg2Š ìYq Z »Ñ‹HH DtñYƒZa Š Z¦Z ÅuZgŠ Z

Xì © 0 ßggzZg Zh ŠÆǃ8y¨ ZÆ™¿6 Tì @ ƒ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

4

û ]*òDü

ì @ ™cÐ ]Ë ká ZzY ~ËÆwqZÉ @ ™7cÐ wqZ Dt

]ÝyZì @ ™W~}g ! Æ]%=ÆyZ•Dƒ]Z@xŽ~kZª }g ‚Æ kZ • DƒÐ uZgŠ ZÆ ògzâ ݬ Ãsg ¬ q ZŽžì @ ™yÒ Ã

D» ]*òèY • Dƒ n• Dƒ CZ@x• Dƒ Å ZgŠ Z ]c ÃzZ •

Xì CƒÅªÁ”w2ÅkZÉ @ ƒ7ŠzöJ ªÈÒ

û ]*! gü

@™ë Z•  Û ] c ÃÇ~}g ! Æszc‹Z fÃsg¬Žì D(Zq Z]*! gD Dƒ]Z@xŽ ~ ]*òèYì Cƒ]! ÅZ •z ]c Ãî~ kZ ªì p¤ ZX •Dƒ ._ÆÆZ KZžY: •Dƒ._ÆsøÆ@• á {z• Dƒ„  gŠ ÂJ uÅ@• á ª•Dƒ„  gŠ cŠ• Û {z1•Dƒ„„  gŠ Ì{z Ðá ZjÆszc‹Z f {z~]*! g1•M ƒÌå* {zÇZ®ð1• }• ÌxEgzZÐ ¹ R XÐ xEyZ b§ÏZ • Dƒ„  gŠ ykÑZ © 4H &ì Yß ZgEì Yß c ˃  tì ]œZ,ì x¯D è ì s¦ì Yß éH 5G Û +' ‚  ¯§yÒ ›zZigzZ ci§ » yZ 1• D™c Ð ògzâ ݬ Ð áZjË: X •DƒZ] Z] 2Z ¸z]àwÑ+ Z ïE L Å ¤ ËŽ ¶„ g Y Å kC]g z¢Å [  + Z Ë~g z Š k Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

5

6 q çñk ZèY n ™L• Z ~ } g !  Æ ] * q zg ð Z’ Z Ã] * q zg ¶: Š Ž ñ[  ð Ã~ V â ! i V Ð ! ²g z Z Ïg à z Šg Z ~ Lg â { ŠŽ ñ $ ŠE A b§Ï Z •Øx ZŠ ö Z sg ¬ [ »ž 6• ì g ™x » vß F6k Z V ; : „ Ç M b § ~g7 Ð x » Æ y Z 1• F  x * Æ ] †x Hg z Z F x HFÌ~ ] Z|<  I Z b §Ï Z X ; gÉ7x * Æ y Z Ðzz Å ä ƒ f(k \ Å +  q zg ~ g z Š k Zž Vƒ ; gN Š ~ g z Z • ì g ™x » vß I Ä ƒ w ð{B Z ™Žžì 7Š Ž ñ] * q zg î0*g8F( Z ð Ãt ‚1ì „g Y èY Y™7¿6k Z ð Þ • ï Š ‹Z6M Ú Z { z • ì g™x » vߎ k Z èÑ q ì @ 7Î ™ƒ {Ð * Š ~g ‚ Ð Z Â} Š ™ q zÑ * ™¿ ½ ? ê Ä » g z Š k Z Ð Tž ¶]g z¢Å ‹Z6, Z q Z Â~ g z Š ð ÃèY n ™ { @ x¼ :¼ n N Š¼ :¼ ™w ï‰ Ü z ‚ Z hðy ¨ Z Ñ Z z ä ³ ³³³n × ³³³Â • Z ' Z [ »ž 6 Y Y 7%Æ } @ x6¢ Á2Å y Z Z Ì » Ñž¸ … Y { zèY HÔ{ @ xŠ Ž z ! Æ ä ƒ y Z Z Ìä Ý ¡ ³³³³³³³Š Ö ] ” Z Å ä Z z ™ { @ x Ì~ g zŠ k Z a Ï Z ì @ ƒ ~ } @ x y EZ X ì ] g z¢ Ð b §q Z { z g z Z • ì g Š Ž ñ:v Z y Z çg x Z™ ñ 1z Z F~ èâ } (™Ä6ÃV 6 & 6f dZ { z ¸ n g zgŠ » ;gE - q Z Å ] * q zg Ð zz Å Y f ÎC Ù ª~ g zŠ k Z [ Z ¸ T g D ™ Za ° e ã q zg } ( Ê p ä V rZ ª • ‰ ƒ T  ¸ Âvß { z Ð zz Å x Z ú„  6Èg z Z ª å c Š ™ q zÑ * `6Ñ] ÷ Z p L Z 7Z ä VÍß ëèYì 1 Ö www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

6

y Z c ŠÅ ] ÷ Z p ã ^L Z g z Z ¸ T e ' â 7] ! ð Ã ÂÅ y Z ë

ËL ¸ D Y c ] •Ð ~g F ËL¸ T g^6ä Z ë] ! Ù Ð C

~g ø [ » ë L¸ D Y ä Z z ™ ¬Š c ð ; g Å Ë6äƒ { ~ x`  g z Z ¸ D Y c ± Ÿ Z Æ| Š z Š Æ ñ Ç L Âì „g } Š Á} & Z ©% K Z vß { zèY ?• a ¾Æ V Œ \ M [ »ž å Y 7 7Ìt L

ë1¸ D M ä ™ÝZ z Ð Û {Ãt ‘Â{ zÉ ¸ D M 7Âä Z z ™ Y 7

c Íg z Z ‰ ¾Ð ë { z a k Z¸ ï Š 7zÂLs§ÅÑk ZÆ y Z

X c Š ™g66ä ƒg Z • Û 7Z Ð y xgŠ } g ø ä b zg} g ø

¸ D Y ³s§ Å +  q z g à ¿T { zž åg 2Š t » x Z ™ ñ 1 z Z ì ] ¡Å y ¨ ZèY ¸ ï Š â • Û «í Z •  Æ *Š kZ¬ Ð ƒ  ÐZ

Ë ò7Ð w Š Æ k Z æÅ k Z © $ ™7Ýq Ãq Ë{ z J Z ž

q ð Ã Å * Š k Z Ð Xž ¸ D â • Û « w q Z z xE, Z 7Z { z a k Z

g z Š æÅ * Š k Z Ð ðÆ y Z ™ Y A ¶Sg 7w ”. Þ ‡ * cyZ

 q zg ¨ +  ¤g z Z ¸ ï Š 71 g 6x £ Ë7Z { z ˆ Æ k Z ¶Cƒ Ìq Ï K g ð ÃÃˤ Zžì w Žg ßt [ Z X ¸ T g D J (Ð M Ã

vß } g ‚ g z Z ì @Y 7~ 6 Æ ä Å y »Š K Z 6Ï Z { z Âñ Y ~Š

t ì e 7Zž • V Z Š ¤  uzg Š k Z c ŠÅ ] ÷ Z pÆ { g â Z èÑk Z

c k Z { z Ð ] Ÿ c g ã q z g c A Ð #Š x s Z A Ð ã Z Z " Ëq ] ) Fy Z g z Š Æ ™ Æ [ Â k Z a } g ø a k Z • g »

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

7

* ¾ * Š Ð ] Ÿ c  gÆ k Z Žž +  qzg ÔÅ * Š èy ] ¤ s§q Z N W V z q y Z s§q Z Ž ¶ã . 6z ã Zª Å \ ñèy ] ¤ s§~uzŠ ¸ T e  1¶î Š ¬» ä ™x ¬ 7Z Ð s§ ~uzŠ Â¶î Š ¬» ä Ö Ã Z ( C l a s h b§ Å ( C l a s h o f C i v i l i z a t i o n ) Ð Œ~g z¢ r¼ : ¼ ~ k Z Â@Š c Å o f S p i r i t u a l i s m ) r[  t ä ~ Z  ž ì ] ! Å Y 1980 t X Š Ö ™á ¯z ½ » g z Z Å k Zž Ît = ~g zŠ k ZèY c Š uzgÐ Z™É] ,ÎzŠ ÎQ Å q zÑ , Z¼ ~ Y 1996 1ì 7g Zh y ðà » ½k ZèY ì 7„ ]g z¢ Ã[  k Zž c Ñ Š k ˆ Zt ä V Mž Zƒ Ýq sÑ » ] ‡ 5 Ð V Íß Z 7)z g Ð Z 6x £ q Z Q 1 c J (Ð M Ð Z ä ~ Q ì ~g z¢ r Z g 7 » :v Z y Z çg 2 q z g x Z ™ ñ 1 z Z ~ k Z å { Š Z g Z Z÷¬ èY Ð y ! $q Z ª Zƒ § Z z q Z Q V z Š É { z ì x¥= Ž kg à Z g 7 c ä ™ w E Z c ] ÷ Z p ã ^Ã] Ÿ c g ã q z g y Z Ž ðƒ ] ‡ 5 𠸞 Å lg Z ¦ Ð y Z ä ~  HC Ù ª ¬ æ C Z ä V rZ Z  ¸ ä Z- Š 6k Z ì Ô Å q S  Ât • T e * ™\ M Ž t vÎ » w2‹ Z \ M ž²q Z Ð Z g z Z Ð • e * ™Ýqg z¢û%q Z ëÐ Zž ¹ ä V rZ , Z …\ M Ð , Š h gÐ Z ž • D ™ { ° z Ð \ M ˆ Æ w E Z b § Ë: Ë Â7Z , Š 3Š ™ 0 ¼ à * Š ë Ð X , Š ` ªz w q Z Å y Z p7„ ¶k 0 } ÷q ð ÃÅ ÈÆ y ZèY Š c Š w N Ð ä ~ b §k Z ñ Y H H[ Zž c Š uzg Ð ™Æ [ Â= ä ] ‡ 5 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

8

[  k Zž , ™ ( Z \ Mž ¹ ä V 2zŠ P Q g z Z c Š uzg Ã[  k ZQ , q Ž V ; ì Y™ (Misuse) i- éðÃΞ K: ÃV z q y Z ~ ( S o m e t h i n g èY K  7Z • à { Ð } ç ò Z ú ] ! à Zz i s B e t t e r t h a n N o t h i n g ) X Ç ñ Y „ ïÃË Â¼:¼ b§k Zì  ¤ vߎž Vƒ &~g z Z ~Š™ q zÑ r[ Ât Q ä ~ ˆ Æ k Z ¨ ðÃ: g zÐ ÃV Z { Z Ãg7 ½Ð k Z { zì Š Z ñ ° »~ k Z c y Z • \ ñ a k Z ì ŠŽ ñ{ ç » Ö ÌQ Ç n w Z e 7Ö ~ k Z ga » V z i Zg H7Ð Z c VÍߊ zöz mºÉ ; g Y c Z z™7ù • á c VÍß x ¬ Ð Z Xì ;gY ðÃ= c } Š ™ q zÑ 'q ~ (ðÃ= Ð zz Å [  k Z ðÞì e Vƒ ¡b ¬ z ` ZÂ~ì 7¼ ( Z } Š ™ q zÑ 'ï» sg ¬ c vZ à z ž ǃ b§k Z z ÂV z™y Ò ~ } g ! L Z ~¤ Z ~ y ! i Åg zŠ h ] g z Z 7k 0 L Zn Z Ì ( K e y B o a r d ) eg1 Å ä Vƒ ^1 zg q Z Â~ ug Âì © uz g { z Z  g z Z Vƒ @ 7^ Âì @ ` ÑZz ä ` Z ì „ : g z Z ì C Z f Dð à Z÷: g z Z ì C Z f a Î ð à ~÷: a k Z Vƒ @Y K Z Ž Vƒ^ { z Zƒ c În Æ ð Zº ñ Z Š g Â~ ì C Z f ~÷] Z f ~÷ Š p { zž ì 7‰ Ü ¤ ÌâZ ~ k Z g z Z ì ; g θ" ÌÐ V 7 Š ß M °• ]Ä ÑÄ Ñ 1n ™g z Š V Š Š ß M K Z ™ v Y c gz Z ñ Y v YÐ ñ Z Š g ÌÃ Ï Š ß M 0Z u k Z ä V r Z ž Æp Õ Z z •Û v Z „w i Z www.jamanshah.com

9

]c •Zg ZuZ

X ì Zƒ c X Ð ¶C Ù ! Ð ð c º Æ \ M ~ ^Å[  k Z V „ @ ÃϹ ~÷ž Ç V z™n²~ y M 2zŠ Ð y Z \ Mž Vƒ ; gÄgt ‚Æ \ MB‚Æy Z k Z ƒ  t gz Z • t ‚ Ž g z Z V î Yƒ [ x » ~ÑL Z ~žÐ N â • Û ¬ Š g z ZÐ N â • Û g¦ gŠ žì lg Z ¦ t ÌÐ y Z ÂV ƒ ì gN Š Ð { ó Å ] ÐÃ[  k Z ] Z| ð Ég ~÷ { zž , ™ ¬Š Ð ! °Vv Z \ M Âì ðƒ wÈ ðÃÐ í¤ Z Û Nâ• Û Šg z Z e Z@ ~÷) g fÆ Ì m † Ž Ö ] ä q † Ê ä × Ö ] Ø ³r ³Â : â i { ÷g z Z ñ â • }M v Z ~ * Š k Zž , ™ ¬Š™ƒ òg z â Ð V Öè g z Z V ¸• Û V ÂÐV çë • M g âÆ k Z * Št g z Z ƒ ~¢x ªz g ¼» k Z ì I Ð Z Ž + Š { z »! ° V •klà ZE M Tg z Zƒ x ª » ~C Ù ª# Ö ÓÅ Ï Z6* Š k Zg z Z ` Z ÝÐ * Š k Zž @ƒ x ªz ` zy ~¢ » y Z ì c â• Û { °z Ð Ëg z Y m Z } g ‚ » Å }¤~ * Š k Z ñ Y ½ * Št Ð s » Z z w° ñ Y ƒØ { » ÕÐ : ƒ Ý ª ðÃ: Q ñ Y c Š™u 0 Ã} i ñ zg Ð =ªg z Zƒ x ª » # Ö Ó  * Å: ß Z è£kŠ Z ] Z f à ZE M { zƒÄŠ g z Z ã . 6ðÃ: g z Z Õðà " á w eŠ p UC Ù ªgñ Z} g ‚~ = ° Z [g c } M M} M {ð^ʆ æ à{nnÞ^uæ… æ à{nnÞ^e……ô]•†eô•ËÒ ý ¼ÏÊ ý ^•ôŒ^ÛjÖ] —™

ÌÃq

]†ÏËÖ] †nÏÊ —™

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

10

Ôn× ä×Ö] l]çבæ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ^m Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ûDü

1 [ !

DE Ünq†Ö] oÏŽÖ] pçÇÖ] à_nŽÖ] àÚ Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] pçÏÖ] ä×Ö^e ƒçÂ] Ù¡rÖ]æƒ p„Ö] ä×Ö ‚ÛvÖ] DE Ünu†Ö] á^ßÛÖ] á^jÊÛÖ] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe DEÝ]†m Ÿ p„Ö] †ÇÖ]æƒ æ Ý^¿ÃÖ] ð^Û‰Ÿ]æƒ æ Ý]†ÒŸ]æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב äm‚ÛvÛÖ] äjnãÖ] l]„Ö] …çÞ o× ݡŠÖ]æ l]ç×’Ö]æ •çqçÛÖ] ä×Ö] èruæ •ç`ŽÚ ØÒ oÊ ä×Ö] …çÞ æ •çqçÚ ØÒ oÊ ä×Ö]†‰ o×Âæ DEÌm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør •çfÃÛÖ] oÖæ àne†ÇÛÖ]æ ànΆŽÛÖ^e ¼nvÚ àm…]‚Ö] kÛu… ànÞçÓÖ] ‚n‰ Ù^Î å‚Ãe ^Ú] æ] knÞ^e… ^ÛÖ^ ^Ú] DE Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב àn×Ï%Ö] Ü×ÃÖ] èßm‚Ú Ô×ãjÊ ^÷Ãe]… àÓi Ÿæ ^ÛãÖ ^fvÚ æ] é^rßÖ] Ønf‰ ^÷Û×ÃjÚ k Z { z c e Ã# Ö Z ~÷ž c â• Û « sÑ » ¥ •~ y â • Û Ð 0# Ö Z Vƒg z¢Ð ~ & ¹ ! Æ™uF Ãq ZÐ ~ Vƒ z¤ g eÆ # Ö Z c e * ƒ ã ! g Ý ¬ »Âw z Z { Z g Ž ì 3 Z g » Ý ¡ ³Š Ö ] æ l ] ç ³× ³’ ³Ö ] Ü ³³` n × ³³Â sy Z 0 {Ž ƒ: g z l » k Z ¤ Z V âz Š y Z ¤ Z X c e * ƒ Ü ³³× ³³³Ã ³³³j Ú ªc e * ƒ¨  ¤ » k Zì ] • E " 45 ! G Ó Z g Y Cg z Z èEG g Y f ª à V âz Š y Z Q ƒ e*Ìw ” » ] â £ XÐ •  h »„ ›Å y Z Â7g z Z Åg ›Ð y Z Åg „  z Š Ã] • ЛG 3! : g z Z ñ ƒ ê : g z Z ñ ƒ Ý ¬ Š p: ª Åg ( Z ] g ߶a ¤ Z X Ïá www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

11

ì•  h„•  h Q Âñ ƒá Z z ä ™›Ð y Z

{ z ì „g x˜g »6Å ] •Š¤ Æ Ú „ q Z V Œ ž ¬ Š ä \ M Mg ‡

kZ ª• Õ  zŠ { ŠŽ ñÅ Dk Z ?ì H Džì t 9 Š [ Z' ó óD L Lì • ŠŽ ñÈ) zŠ ÅY f~g zŠ

Ã] ! Ù ì ¿½ z^~ y ZyÆ " Šg z Z ?Š Ž ì { z Y fè® C  )«

6 » Xì „g ™ äz ] c Ù\ * \ * Ð V â e C ! Š C M c g C¢ 3‹ÅZ ˆ â L LŽ • b‚ ñ ft ì ~R 7g ¨? b)Æ ó ó] G é5šE g§ ( K ) » DL Zg z Z • D ™ a^ g? ó ó• ‰ { z L Lª ó X ó ¾ L LÃY â ZtÉ D ™

ñOÆ y M Œ Û {zì B g ] Ñ »t x £ » y M Œ Û c y ZX • ì g Zë ; ß

V Zì v Z e  M qC Ù ~ ] Ñ » ~g7 ž• s z^~ " 7Ã] Ñ » ‹ cM

ñ f • t • B^ » J  k Ü Z z Ð :Z { z Æ™ { ó J  ç™á Ð

ÆC Ù ! B‚B‚ Æ " Šz ?Š { z ì ®  ) Ž s§ ~uzŠ ' b‚ 3‹ÅZ ˆ â ì g » ½ z^Ì~ y Zy 6Š ®z [ 2• D ™c? xE C G é5šE ] 1 ) z ] ª Ü Z • D ™ç» ] Ñ » ð Zg z â Ð ] »gæ • s Z e Ýzg ~Š £ Ä E} Áß Z y M Œ Û è‚Žž • < Ø è ñ ft • D ™ äz , u Å

1™ä \ M [ Z Mg ‡X • ì g 3Š V * ÑŽ K Z ~ x ¯z y Ò , y

Hb‚žì @ ƒ Za w ZÎt V Œ [ Z X • Ïy Ãy ÃÈ) Å Y fžì ¬$ )ƒg ®Z » ! pzíÅ * Š sÜ6TD{ zžì t [ ZŽ¿» k Z ?ì

?ì H< Ø èžì @ ƒt w Z Î ZuzŠ ( DÑ Z z ä Y Œ³ # » hÐ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

12

B‚Æ ! pzíÅ *Š6Tì µ% »¿z D{z < Ø èžìt [ZŽ ‚¿» kZ ( ì @ YŒ46 x ;zZЬ$ )ìg ®Z Ì» ~Š‹Å]y MB‚ Û{è÷b‚gzZì D»Û{èw¸K Ú èžÐ}tÂ,™yÒëÐ b§gzZq Z ªì CBh ÂÐ ÷& ¤Å w¸gzZƒÐ w¸& ¤Å÷Z  ì D» Ð M Ð kZ Zg f [Zì ˆƒ ãZz ]! ÂJ VŒ • xñFz xiÑ < Ø è gzZ b‚ ñfÆb‚ªì „~Vƒz¤ zŠ®  )C Ù Ð ~Vo) VâzŠ yZ ¶ Š X YÎñfgzZ hñfÆ< Ø ègzZYÎñfgzZ h kZì ¡Ñœ  % »VaÎÅXì Š Y„Š Y~ y;f ZÆX• {z ó óYÎñfL L Š Y» *Š ~g7ªÝ¬~Š YÆݬž ÜÖ^ÃÖ] ‚ŠÊ ÜÖ^ÃÖ] ‚ŠÊ ]ƒ]žì yâ • Ûa ð^Û×ÃÖ] …^nì †níÖ] †nì á]æ ð^Û×ÃÖ] …]†• †³ŽÖ] †³ŽÖ á] Ÿ]ì c â• Û Qìž nÅY fn+4Ð ~V>gzZìÑ »Y fÑ c ðZ'+F Ð ~VÇZ' $ ª Z¤ q ZakZì @ ƒ(+ ¨ Z {z¤ ) »Ý¬q ZB‚Æݬžìt |Xì X Ç}Š™{ ZeÌî  )~g7q Z Âǃ{ ZeÝkZa kZ • !Î b #Å ó Šó • Û L LA~z*Š ~Š â ãK 㨠ZèYb‚ ñf ÅÆ•D™g¦`z²`»DÕ  hãKÅy¨ Z {z•YÎñfŽÆyZy 5• D ™ Za [ ò Z Æ ~Š ! 'Åy¨ Z {z X • D™lˆyâ ‚ »• h / y ZR E / Xzg à ; / V Z Ð g zŠ Æ g Z Œ• ì g ™7 ] ZŠ X Z Á { n Ã+ ¨ ZŽž• ` ™Š X Zg Ï, Z Ä ä Y: g z Z ¾êy Z bZö/ x {  7IÃ4 Z [ Zž J V Œ • M  S b§Åß ½wÐ •™~ ²q Z Third Word War g Z z®g z eê¤ Zžì ; g www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

13

Š $ ðä Z V ; Ïñ Yƒ { nqC Ù gz ZÐ , ±^1 zg ñ OÆ y ¨ Z Âðƒ Žì k  ¦{ z ÅY Îñ ft Çì g: y ¶ z x * »+ ¨ Zgz Z ǃ „ ^1 zg { z G X ì V z iñ? kOÆb‚ dÆy Z Research a^g Åy Z • hñ fÆb‚s§~uzŠ [ Z ] 1œÃy ¨ Z Ž{ i @ / { i @ ] ZŠ XZ 6 6 ì „Y *Š ~g7 « ogz ZZ Z ¯ Æ }uzŠ q Z y ¨ Z y4• ` ƒA à • „g jª zŠ xq Z Å • gzŠ éVzg ZD Ù Ž u c kzggz ZM% Zì @ ƒ ~i • Û Z µ• ` M d Œ Û Æ™’ÃVz h N óV î c gŠ óVzg«ä VrZ • ï Š™ë Z• Û Z½~ V âŠP ói ˜ ð Zƒ óR j ó' ó, g » ó, R ñ ó”Z ì c Š™ Z9[Š Z ! ~ g—Æ y ¨ Z X ì c Š™Ñ ! zŠÃÑÅy ¨ ZÆ™Š X Z , q ÆÜ{)z Ü  I $ ,* Z óð .nG yj6Ãy ¨ Z™Ñ ~ Lg â , q V zg ZD Ù Üó• Û‘ ó ói½ ói çE ] c gz¢ð Z½z k ]Æ y ¨ Z ä m7& Z óm1X •K ½[ ò ZÆ• g »y ¨ Z ä ] Ñ M ¦g ivŠgz Z ibê ói7zg ; óiIR X ì c Š ¯ F pÐ [pà `Ê‹ ~z *Š ~ˆC Ù n¾ì Å ÌY ʼn Ü zÆ™ Wz ®  Zg i Y { ]ZŠ ~z KLÚ Óöc ô¸Q • ~Š ¯ V ·¨LÅ ä Ñ s§Å ` z² ž• Z Z ¯Æ DÆ 4 Zgz Zì c Š™7 H Hä Ygz Z$z6g M Ï~z - i g e^ ZR ÛÃq C Ù ~ y Zy dì _ C Z ] § ¯ § Lq Z *Š ~g7 X ì c Š ¯ Quick &Ãgz Z y ‚ M ÃïÆ™ Computerised s Üà x E ³ ‚ Ž ì Ì¡ ( Z q Z ~ Vƒ z ¤ V â z Š y Z p ! p z í Å Æ Ì { z ì 1ì @ ™ Ýq c ! pzí Å ] Z f K Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

14

Š¤ Æ ] Z f KZ sÜžƒŠzö Ú Z„{ ]ZŠ » Ëžì ] ! {et ~} ]ZŠÆ Xƒ”6Humanityy ¨ Z è q âµ~g7 „{ ]ZŠ »Ëgz Zó˜ ~ y Z • { z¤ zŠ ÌÆ y Z • < Ø è ñ fªì ®  ) ~uzŠˆÆ kZ [ Z Ít ‚k  iÆ Š Yz d Cå g ° Z Æ Y f y Z gz Z ì ›ŠŽ z » Î ñ f Ì • Tg ©Š ~ V Æh ã qzg Ãy ¨ Z ñ O Å ~Š‹ Å]y M Ž • s Y }ì ˆà Z e Ýzg °»~ g Š q Z?] c ÃÆDÁ”ÆX æ ] ð ^ ` Ë Š Ö ^ e p … ^ Û m æ ] ð ^ Û × Ã e o a ^ f n Ö … ^ ß Ö ] Ø ì • Ä e … Ÿ Ü × ³Ã ³Ö ] g ³× ³› à ³Ú Vzqg e ¿Žž c â• Û ð ] † Ú Ÿ ] à Ú ä e „ ì ^ m æ ] ä n Ö ] Œ ^ ß Ö ] å ç q ç e Í † ³Ã ³n Ö X Çñ Y ïÑ~3{ z} ™Ýq+ ŠDc X } ™ÝqDc ä™] ; Izõ6Y fŽ -1 X } ™ÝqDc ä×gz Z}ø oz cÐ V â ZŠ * c-2 X } ™ÝqDc ä™bâ s§KZÃVÍß c -3 ÝqD( ª zŠz w â £z { Y ) ch ¼Ð Y Z% Z~á$ ÆDL Z c-4 ðÃÐ ~ y Zgz Zì ]y M Dñ ¬æèY ǃ 4ZŠ ~ 3g * Ý ¬ (Z Â} ™ žì ' Z' Æ e C Ù Š *Š ñ Z'Dèw”ª @ ™77g¦ »]y M Ã<Ì ¿(Z ™w 5 » À: ì À ™w ì » ` M g z Z ì ` M Ãx ? ZmŠ î ZŠ ƒ » ì *Š •gz Z *Š „ n¾ÅDÁ”ì Zc¿6wßZÆ :az ÃÝ ¬ *- ! y <Î â L Z g z Z Û {ížzŠ â • Û Ð VÍßž ðƒ kz ñ f{ z¤  tèY Ç} Š uzgÐ 5 ZgÆ ›~÷»{ z N ¯ Üãe ÄÞ^‘ ^Þ]^Ú oÞ•] á] àm‚m†ÛÖ] p•^f Ðm†› Å^_Î ÔòÖæ] www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

15

Ü`eç×Î àÚ oi^q^ ßÚ éæ¡u Å ˆÞ] á]

Zw à ©Ð à ©Ž 7Z ~gz Z • yD Ù Zg • à Z eÆ 5 ZgÆ VzÈ }÷t X ÇVß™tk ‹gz Z ]¯Å] Y oK ZÐ VߊÆy Zžìt { z ózŠ

Ð y Ò Æ] ÌÆ hñ f[ Z • nN Š ä \ M Â] ̼ÆÎñ f

ÝqD» sßñÐ ÚèY ?ì HDž B™ÃDZg fž ǃt ƒ  o¬

c Î ¬» äƒ wŠ ) ™N Š à Š ) ì Yƒê » äƒ M™N Š ]z Iì @ ƒ n kZ ì @ ¯ sÑ Z Ãy ¨ Z „ Dgz Z ì sÑ Z y ¨ Z Ð „ DèYì YY

?ì HD{ zž ǃ 9 Š~} g ! ÆÏZ¬

„ DsÜì 7sÑ ZÐ t ‘Å»Ý ¬~ Vzq vŠ y ¨ Z û ÇD ü 5Ò®Zgz Zì @ „ D¸ì ‚ g? uÆ kZ ¤ ÿLG ¯ sÑ ZÃy ¨ ZŽ ì C Ù Ž {z ìiq Ð Z {§ » y ¨ ZŽì

Å Xž ] ZŠ ) }ì q Ñ~‹ g Z 6 Zñz‹ g Z q Z â Z Ð V î U Fy ¨ Z • D Y ñ Ñ‹ g ZŠè … Z~ p°

y¨ Zt ~ ¾z wz n²z wîÆ Ÿª (Four Dimensional)‹ g ZèŠ … Z

» kZ ?ì H|~ŠŽ z Å kZ t ‚ÆD ø gz Z IÆ 1ì q Ñ » ] ZŠ )

7Æ ] Ì4 Z n kZ 7{Š c iÐ V Z Â* § ñg—Æ Vz h N V â " ŠŽ z

Ù ^ f r ³Ö ] È × fi à Ö æD E ^ u †³Ú š… Ÿ ] o ³Ê o ³Ž Û ³iŸ L Ly ¨ Zz Z c â• Û ä Û{à Z ¾ c â• Û † Z @ ^# Ö ™ ;B™ š Z ? } i Ây ¨ Z } Zž X X Ÿ ç ›

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

16

? Çñ Yƒ Z (Ð Vz h N Âнb§kZ H7ƒ  o » b§kZ Ây ¨ Z} Zžì „g Y ÅÒ Å ` Z' × ÏZ™w 5ÃzzÝZ Ž™š ZÆkZ ª èY7•ðÃ~¾t ‚Æ] ZŠ ) ñ Y| (ÌA ~¾z wz n²z wî X ì ï• á ~ ] Ìy Z Âgz Z • ] ÌÆq â+ F - ~¾¾z wz n²z wî g ¼Zt ~ ] Ìy Z1ì q Ñ » ] @ m~- Âzt ´z úz ›y ¨ Zt b§ÏZ H {)z úz ›Å kZ t ‚Æ '5z g ZŠ- Šz tz y ZÍ ‚ ªì ú ¹ Ð X ì HÌÐ ] @ m Â~ ] Ìy Zt ì B gx £ ~ k ˆ Zì q Ñ » ] * Z³y ¨ Zt ~} Š Zg Zz • wz b zgz ] §z k ˆ Z H »y¨ Z t ‚Æ {)z Tdz ~ ] §è~ } Š Zg Z é ~ • w‹w ܳ׳³ÂZ Z „ y JZ ª »y ¨ Zì @ ¯ sÑ ZÃy ¨ ZŽì „ D¸q Z ?ì g ‡z [ ZŽ w ZÎt ÌQ1Š c ZIÃD„Š ã ÅsÑ Z ªZƒÐ X X ð ^³³Û ³³‰ Ÿ] Ý• • ?q Hì Dy Mžì LgÔ ì „g M ]] Ì~ ] ë• k 5 Y »g Z Ìg Z Š Z Å *Š {ŠŽ ñ Å · M ÌpÆ Dn k Z ì ; g M t ‚6R@ ¬ Clash of Civilization EÅ ` Defination p° Å Dä b‚ ñ f • ` ƒ x ðAX§. Z Z X ì ÅÐ (Point of View) à X ì w ³ » ] ! ŠDžì ¹ä + ®¼ (1) ^ Û Ò Ð • @{ z Üž † a ^ ¿ Ö ] o Ê ^ ³Û ³Ò Y â Zžìt û + ®¼ (2) X ì D' Y J • w{ z ܪ ä n a X ì hv » ] ! Šg z Z ] Z@ xDì ¹ä + ®¼ (3) 4ŒÅ Z ˆ â g z Z ] é›G3E 4ŒÅ Z Ãz ] é›G3E 4ŒÅ Z Iì ¹ ä V Íß¼ (4) ] é›G3E www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

17

X ì Dx * » E 4G 5k$ZŠ Džì ñ Zg Å+ ®¼ (5) 'Y » ] Añ 'Y »¥ªì 'Yì èEG X ŒDÐ 'Y » ~Š â ñ â Z n¾'Y » {)z8 bZ

X ì Hs % Z~] ZŠ Z%ÆDÌä < Ø è ñ fc ä< Ø è è I Zgz Z

X ì c Šg Z Œ ÛF ?,z}zx¯y Ò yèsÜÃDä Y f¼ (1) X ì c Šx * »Dé ÂÄcsÜä Y f¼ (2)

~ì Y Y Hì‡c Y Zg MÆY fz + ®[ ! åq Zž• Y Zg M ã Z w q¾ X ÇVg @ ™{û¦ù?°â Æy Z E G $ • xEñ ; %³‚ c ] Añz¥gzZì èE4h ZŠŠ Z%Ð D¤ Z ! Mg ‡¶ Š

Lì @ ™y ´ Z »lg ! ] AñY¶ Š ?•úÐ y ¨ Z~DkZ] * Z³ H

™¾ » Vz0  6Üïa » V4w pì @ Yƒ Ìß Lì @ ƒ" U  gŠ „

~ F 'q ZÃy ZQ @ ƒ7" U ßLÂì @ ™y ´ Z »lg ! ¢ Z { C»V Æ Î X ì ~¡gz Z CZ f Dt »y ZžZ  ì ] Ñ M ` ZD»y ¨ Zžì ÝqÌgz Z

¡y øL Z •Ð M ¹ Ð y ¨ Zg â Y Ì~ kZ Âì ¥ªy Z$ ÑZ D

Ån%KZ • D ™Šp ` ´ C ZÐ Vk1 ~ a 1• { Ç M åÐ VßßZÆ ñ ƒ ] ! ŠŽ? Vƒa C~M% Z }• D ™ ` ´Šp• D ™ø  Šp

X ìt q ZÐ ~ y Z •

# ä ì a Ë1 Š 3g #~ } # Æ V ƒ a ¬ Ð ƒ 

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

18

ä Vƒa } g ‚ ˆŠZa ¶¦¡Å #~ ŸÅ y ZQ p H: w E Z 7Z ª‰%~ yŠ zŠ { z  Š HÈ #6Vƒa P Z  c Š™ q zÑ * 3# t H c Š™ q zÑÌ` ´gz Z à ™ä VrZ Ìø  9K Z åx¥i Zg »¡K Z ?ì @ ™" U ¸" Ð VßßZÆ¡y øgz Z¥7Z/Š KZ • È 0 Ð ]”Æ ] § wßZ L Zg â Yì m» ] § wßZ J V ˜ » ÷~¡)B‚Æ t Ë Zà } D V Z 7xŠ s ÜÆ V 6& ~¡ Ð ~È 0 ” ~ (B‚Æ wj â L Zt Y 37«Ý F h ½ @ ƒ 7>% ¿. _Æ kZgz Zì @ Yƒ D‰ Ü z i Z I» ]ñKZÃ] * Z³Q • D ™{ m ~ V â Zy y Z g â Yž @ ƒ 7" U t HÐ ] Z@ x y Z [ Z • D ™ Ì X ì Ý ¬ Z (Ð y ¨ Z 4E & Âì y Zy »y kZŽ ì @ ƒg ‚ • á É {g 0 ®x»y®t BN Š î˜ » õJ/G * ¯ { zŠ~ kZQì e* ÂÆ] Ñ M%ì Â} g Š * ¯ Ì~gzŠ z Zƒž bŠ ¯ D 1 Æ è~ kZ ~ ÌñÆ Vz & Z Ã{g {e{e{ Š â z 3 ž Æ ñN~‹ ˜~ V ÂZg ~ƒ0 ZÑ : ÔÐzz Å y iz ~% ÑÐ 4E & • ŸÆ‚f} (Ät bŠ è X •ì g™" U Ý ¬ »xE} (Ät ÃõJ/G Zg7 » kZgz Z * ƒ~ ^ ‚ „ q Z »x Óy Zgz Z ä { kD{ zgz Z yÆíÅßQ ?ì ê Šg Z Œ Û D" 7Z Hx  ÃÕ C Ù * ™“ »Õ * ™®  Zg i g z Z ] § x  » y Z g z Z ‹w ò * (Ata) N M Z 96Z gŠ ÁÐ xE¦g i ã ¨ Z 7Zt H * ™x O Z » Š 3 R » `b Š ã 0 Ð y Z ë ÂÐ Dk ZQ Âì ¸ Dž , ™"  U t ë¤ Z [ Z ?ì Y™ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

19

X • Ý ¬} (¹g â Y Â~xEy ZèY M  B7sÑ Z ƒ ãZz „¬Šp ÂD» †a^ ¿ Ö ] o Ê ^ Û ³Ò æ ä ³n a^ ³Û ³Ò ªD»Y â Zí! gz ZC Ù ª … Y {Š c i}Ð y ¨ ZÃmZpÆ] *n óVzß óVk1 ~ a g â YC Ù ì @ Y #]gz¢‰ Ü 1 { z }ì @ ƒÐ ] Z@xÆ ] c gz¢Å y Zg Ö Z » X• 7w E Z { z Z  ž Ç} 7'â Ât ªD ™7ƒ: ]gz¢• D ™w E Z y ZÐ kZ ¸ … Y { z ÌA ¸ì g™w E Zgz Z¸ … Y ÌA ¸ D ™ Vzq ŠzöFg Ö Z » kZžì ] ! { et Y Y H7g ï Z ÂÐ | : â Å 1™w E Z Ã7Æ : â Å kZ Cƒ ]gz¢7Z ÅVzq Xžì @ ƒ~ Ð : â z mZpÆ èg Z ] ZŠŽ ñg â Yžì CYƒ ¨q ZÐ ] Z@xy Z X • •Zz b§hZ 4ŒÅZˆâ gz Z ] é›G3E 4ŒÅZ I] ¢ñ Zgz â c Š™Šg ä + ®ÆgzŠh ] ÃDÆ] é›G3E ž ì I » y Zž ì c Š™Šg ÌÃ] c ãzGÆ xE y Z ä VrZ gz Z ì ] h z * ŠÆ š  »g Z~} g ! Æ kZì e* * ™ÝqD»] ¢ñ Zgz â Ð ( G o r g i a s ) k Øg Ç } • $ Ë Y AŠ ] c ÃÆ ä X BN Š ] c ÃÆJ  (David Hume)x‘e- e DC Ù ž• ë ¸ XB™{@x »] c ÃÆ(Agnosticism) e gŠ Z ÑQ g¦ Ð "Šz ¹xEt pì @ ƒê î„zgz Zì @ ƒ ~ ~R g§ ê » z ì @ Jm y Zz6gz Z ì ê Š(~ Ó ¬ l¨ M K Z 7Z < Ø è%Z M 7 ?ì HÝZžì 7]oðà »kZ k0 } g ø:g Êpy ¨ Z ŠŽ z ! Æ y ZhÆ kZ 7ÝqÃy ¨ Z ŠpDŽ vΊp\ M [ Z ?ì Y} Š ~ F ù6Vzg â Y ' www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

20

ÅkZgz Z ] ! ŠÆy ¨ ZèYì ª  ˜u Zut Âì IDÃ] ! Š8J V ˜ » õ 0 Ð ~g ZD Ù ª•g (ÑZ‚~« £ÆŠzuÆdÑÆkZŠzud Z Ãy ¨ q Z ªì ; g Y * ⃠ Ú » [g Z ° q Zt Â~gzŠ h ] gz Zì ƒ Ú [g Z q Z gz Z ì I Y y ¨ Z Ð ¹ ! gz Z ì D » q Z sÜÐ ~ ë›[g Z vΊp[ Z ì „ x¥* ¹ ! ì [ ™/Š6/Š » q Z sÜÐ ~ ë› X YY c B7Dw ³ »] ! Šª?ì YY ¹DÌÐ Z Šp IDÌÃy Z Âñ Y ¬ ŠÐ d Œ Û¤ Z 7Z • D] ZŠ Z%Æ < Ø è ñf g0 ZÆ < Ø Zè] ÂQ • DÇ„zz%y .z!z ZŒxE¤ Zì ?Š ÅdÑ Ý ¬Ð { ó`òs ZÐ ZƒC Ù â »xEy ZŽ zy q Z HÐN M Ã+ C Ù â Æy Z t• Û ¹ ~ ®gz Z D7xE• y .ƒ  tžì t | ?ì YY ¹+ Š Xì 7sÑ Z Ð ] Ñ» y ¨ Z Ì~ pkZ Âì ¹DÃÞ Z Äcä VÍß¼ ì •7 Ãß LÌt 1ì @ ™g¦gÅ~ f z =~ f Êpy ¨ ZtèY YB t ] ZŠ )t ] * Z³t 1ì @ ™46! ‚ÍLÃ] @ m LÃv M LÃ~ÇL ÄÅ q Ñ Ñ {uz vZ sÜ Y7 7ÃvZ) Ìä ËLÐ ~ y Z ] @ m ì ~ L Zu Z µ{gÎì ŠŽ ñe  M Åy M Œ Û Šp?kZ • D ™ x f Š m Ÿ ] ð o n • à Ú á ] æ à ã n Ê à Ú æ š … Ÿ ] æ Ä f Š Ö ] l ] ç Û Š Ö ] ä ³Ö x ³ f Š m t ì C™ ÄqC Ù Åy • M z } iž X X Ü ã vn fŠ i á çã Ï Ëi Ÿ à Ó Ö æ å ‚³Û ³v³e :gz Y™7u ZgŠ Z » x¯Æ y Z Y7™Ã ÄÅ y Z y ¨ Zžì ] ! {e ~ w2Å Þ Z ' y òž Ç} 7' â b §k Z • D ™ ÄÝ ¬ ] Z ŠŽ ñ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

21

X ì ú¹Ð Ý ¬ ] ZŠŽ ñy ¨ Z Ì žì ¹ä Y f¼ X ì Dx * » äYJ kC)Ð kCžì ¹ä Y f¼ HDž H" U 6gî CM c g ä Y f¼ X ì Dx * » ð ‚g J w!Ð x¥ ì H~ Z Ð 40 = x 30 = w 70 = q ªá ïŠ°Æ Dªì Džì @ C Š° » { Ša ªa 14 ™ Z h Z# 140 = 40 + 30 + 70 u 0 mDª4+1=5 H ¦Ã{Ša Q• Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ܳ`n׳³Â}9{ Šg X • Ý¡Š Ö ]æ l] ç×’Ö] Ü `n× X X X ^ãe ^e o × æ Ü × ÃÖ ] è ß m ‚Ú ^Þ ]Lc â• Û ä Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב âZzx ½Zgzu ä! ”] Z f Åy Z • { i ZzgŠ »kZ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³³n׳ÂZgz Z Vƒà »D~ž 4]IZ? ÂÆ DÃ] Z|Ò Zžìt |ÝZ DО: ì ä VMì Zƒ { éE 5G VrZì ¹DÃxEeä VMì ŒDÃu ZgŠ Z ä yrZì ¹DÃxE! Š ì Ð Ñm» y òì Ð Ÿm» u ZgŠ ZèY ì 1™DÃy òä 41 1 ì Ð b zgm»DÉ Ñ:ì Ð y$ : m»Džìt | „\ Mž• D ™n²™ Y?ª zŠgŠÆÝ¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ܳ`n׳Âsy Z0 {ëZ  žì ] ZƒŠ • á g Z ÂN â • Ûs  Ÿz ÅDZg f ð^Žm à Ú g× Î oÊ ä ×Ö ] Í„Ïm æ …ç Þ ç â ^Û Þ] Ü× ÃÖ ] îŠ â • Û 4ZŠÃD§ âì Se ~ wŠÆTZ  Zz ‹ Z f { zgz Zì g âq Z ÂDª ì gz Z ì Š c C g âÃDèYì @ ¯ sÑ ZÃy ¨ ZŽ ì D¸ Ý ZgŠžì t  s ЛG $ Ü ×à jÖ] é†% Óe Ü× ÃÖ] ‹ nÖì y â • Û èÑqì Œž~ ê ‹ ÒÃDä VÍß X ì 7DÇ¢ | 7{Š c i »V1 Âì 7«6" 7{Š c iDª www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

22

» Dw”Q • 7=g f » Dw”Á ¤ Zžì @ ƒ Za w ZÎt V Œ [ Z ?ì H=g f

X ìž~ 4gŠ ÅD‹ â li Zg »Dw”žìt [ ZŽ »kZ

û D‹ â l ü

> [‹ â l¤ Z Bá Ä i ú }ì g Zæ zg ZŠ » D6Tì b { z D‹ â l çz c ƒ: „  gŠ i úÄ £ c ƒ: „  gŠ k ]¤ Z ª $ Ë 7ƒ i ú ÂVƒ: „  gŠ

:„  gŠçzì i ú)lçzèY $ Ë 7Md Œ Û i ú$ Ë ƒ 7i ú ƒ: „  gŠ

Å ã 0 } ǃ: çz ÂÐ Vƒ: „  gŠçz ‹ â l¤ Z b§ÏZ σ: i ú Âǃ

( ] Z0 ) u { c ã 0 Z 7çz ƒ ‘Ÿ¤ ¤ Z ì g ®Z » 4gŠ Åçz64gŠ ì ~gz¢c ã 0 ‰Vƒ: „  gŠ ] â lz _ ZѪ7çz ÂVƒ: „  gŠ

, .Æ Ë]i Y Z%ƒ : » ~ga ƒ„  gŠB Z f z1z 8 gƒ: Cƒ: ‘ž

ƒ: <¤ Z 7çz ƒ:C Ù ¤Ÿ¤ Zì Ì<~ > [‹ â lƒ Š c Ñ: Ð

ì @ ƒ i úñ Z' <Q 7<ƒ: „  gŠ ã 0 ƒ:gzŠ „  •£g ¬ ÅŸ

i úñ Z' ]g Ógz Z Ç Vð7i ú™ƒC Ù ¤~žì ¸ „ +  Å" » ˪ c Í k77i úŽžì ~ g ua ÏZ ǃß<Âñ 7: i ú¤ Z Vƒ L e E ì 'Z'} ™: c } ™<{ zì eì ~ª  q Å ïE38E{ z ~™ÌÔq Z¤ Zì CƒžÝZ 4gŠ „ ~ ] â l4gŠž Zƒ " U Ð kZ

t Âñ Y ™Ôðà c ZƒŠ iu_Š q ðÃi úÈ ZgzŠ ¤ Z } Ç ñ Y ™Ÿ Zg7  X ì ]Š „i *" Åi *"

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

23

w q »C Ù ª<Ñ Âtì CYƒÁg Kg ¯gz Z C™7{ Zz6½ Zg f Å ~g6ÅË ~C Ù ªz ã Kt ì b zg‹Š „ì í! ‹Š „Dgz Zì ªt ÅC Ù ª]Š „ì žì g uì 4˜g$ Ð ] ZŠ „ o × Â o × – Ë Ò ‚ e ^ Ã Ö ] o × Â Ü Ö ^ Ã Ö ] Ø – Ê Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × ³Â ä ³× ³Ö ] o ³ × ³‘ Ù ^ ³ Î Ü Ò^Þ • ] o ³×³‘ vZ wÎg= Îì ¤âZ6 ( g Z ¦ ]Š „ )$ ¬Å ( Dr è ™)Ý ¬c  â• Û @ ƒaZÐ ¿S q ZwÎg »vZ Aªì 6¿ÌŠ Z} g và Ü׉æ äÖ•æ än× ä׳Ö] ì @ ƒaZÐg Z ¦ ]Š „Ý ¬Ú Zì ] ZŠ „Æy$ i úgz Z { izg ª]Š „žì „  gŠt ÌÐ p ÒÆ] YgŠèY ce * ƒ—„ âZÐ ]Š „ ã K]Š „ã qzggz Zì ]Š „Å b zgDgz Z• ì —gz ZaZ ~%Z b zgÐ Å {(Î 7_ ZÑðÃÆkZ H Âì ]Š „+ F "gz Zì 4 ˜g$ Ð ]Š „DZ  ?7] â lðà ?• E G Z ›zyžVYì ßt Âñ Y ŒÃ„ å<X§¢z y Ò z yzèz sÜD‹ â l¤ ! ¢ž7{ z Dt X • M  ™Ýq \îh ~ xEy Z vßÆ < Ø è Xð|õ E$  Mq e Z6°C Ù Æu 0 x¯ì 6tÑZz WÎt ñ Y M Ug ¯Ð " 7[ç¸G •M ƒ UC Ù ªpzŠÆe  M kZ áæ†ã_ÛÖ] Ÿ] ‹ÛmŸì @ Y –ò&g•Ã Æyz0ñ ZÎ Y™7éðÃÐ Z (1) Ð yz01D ™7éÐ Z c(2) ðÃÐ Z ª• s Ì ã çá Zz äƒ y Ò òÀ{ z N Ya ÌŽ pw q¾ ì 7%Z÷îp.G'Ð ]g Ó1} ™: é

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

24

a ß ÌpÆ ó 0 ó L L }• V ™F~ kZì @ Y H7ÀF Ž ˜À ì t• Û ~ V âzŠ y Z0gz ZC Ù ¤• ÂzŠ • D Y 0gz ZƒxzøÐ ¢  &Åä™u 0 ÃVzuzŠ1ƒ u 0 ŠpŽ • pÆC Ù ¤ ì|ŠzŠ }ƒ ‚ g Ì¢  &Åä™u 0 ÃVzuzŠgz Zƒ u 0 ÌŠp• pÆ |ŠzŠ H ƒ‘B; ¤ Z n g7¢  &Åä™C Ù ¤p•C Ù ¤ Špt ì ! gØ ?ì Y™C Ù ¤Ð Z ! gØc ÌŠp ã 0 •C Ù ¤t èY7¦  Ù ?ì YƒÐ " gØ c C |ŠzŠ " » <H V Œžì ; g C0 Âì ‚ g Ì¢  & Å ä™C Ù ¤ì Ì0gz Zì C Ù ¤ • t Z]Æst M ÌŠpŽžm¾Z { z1M  7™éÃÞ Z x¯ž•t p •n g Ì¢  &Åä™C Ù ¤ÃVzuzŠgz Z w M á| 7:Ý}á: x * »] Zz f¼ J Z J ‰ Ü z kZ1ì ‘• Û »ª ƒC Ù ¤™| 7Ý{ z ª Yƒ7C Ù ¤ { zá| 7: ] Z +6Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳Âå · ì @ Y 0Ìx * »y Z ª, Š™C Ù ¤žì ¢  &t ~ ÷Y • ZÆy Zžìt | 0É 7oÑ * ƒC Ù ¤ c ä™éÃÇx|zŠŽ zÆ Þ Z x¯ Zƒ " U Âì ì ~gz¢ * ƒ ‘ËÃ ë ›z ] ZŠ Z%z pÆ k Z gz Z ì Þ Z x ¯ ¸ Š ã z ÝZ Å xE] /4X e *M 7Ì i ß Z ~ ‚f § ·Žž ì w ¸ » 2 ! g Y fž ì zz ¸ õ0G ÕÅ}uzŠ q Z§ · Ò Z ì 7‚1ì ¼ ƒ  ~ y Z • ŠŽ ñy M Œ Û gz Z • ¢ gz Z „g Cƒ ë › ú â „  •Å y ; f Zžì ¸ zz u Z z Å kZ • ~ y ; f Z ‘ b§ Å V E { ¢t n ™: Ìé‚f ‘à y M Œ Û| www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

25

c â• Û aÏZì @ ™Š XZ • Zg Å•  hz d Cì µ™0L Þ ‡C Ù i c+  qzg gÞ „Ö ] àÚ Üà ކ Ëm ^ ÛÒ ð ^ Û×à Ö] à Ú ] æ† Ê g eÐ؃á Zz ä 3h M b§Tz™g (Zg Z• Û { Zg b§kZÐ Îñ fž èYc e k ¸™ • D ™ 5 ~ Vß 3 Å Vzƒ ؃ J ] â l 4gŠ c ]Š „C Ù èY Y7 M Dǃ:C Ù ¤ èE4X3f J Z  Zƒ " U é ³³• ^³³³³³f  Ÿì ÏŠg uì — Ð ƒ  zgŠ u ZD~ ] ZŠ „gz Zì xi Ñ gz Z ó óì oÑ‚f ‹g Óc DL Lgz Z 7„ì ÜD]Š „ðÞ Ü ³× ³Ã³Ö ^³³³Ò ~•ÅŸŽ ì Cƒ Za Y3ZÐ Z½èY w ' ÿL®Zì oÑc ‚f ]g Ó Dw”Žžì „ Ÿt gz Z ì 6Z½g Zæ zg ZŠ » Ÿì îŠ x » » ïgZ c ! M { z „g »ì ]gz¢Åg » c ä Y c Z™Ð gƒ Ñ }ì g »! M c y òz ƒ:t ì ]gz¢Å ( wzð ) ïg ZØ{ cg »gz Zì Y àc Z™Žì g » b§ÏZ Ïn ^7ÌxŠPg »1ì …kB w Z e™5|ŠzŠ ~ wzðž a kZì îŠ Z½x » » ( wA) ïg ZaÆ kZì ! M » y òz Dw”Ÿ ì ~gz¢ * ƒw 'zØ{ » Z½ G Å ì" ~g Š q Zì L Þ ‡C Ù i c ] ZŠ „gz Z +  qzg x Zwî0*§ž U Ðg Š q Z G î0*§Å1á ™/Âh • á ž • CY Œú] ¬ ‚P Ãy ¨ Z ˆ Æ { k C Ù žì nÐ ²ˆÅè)4Ž ˆ¿g 7Ìe ¬gt c kZžì x` { z * 3x Zw ¬Š Cƒ 7wJ]Š „J yŠ : e • ï Š ™ q zÑ * ™Ò]”ì @ FZ z xß }] ZŠ „ì Lg ~ y$ WZ » kZ J Z $ Ë 7Y J " Y Z ƒ ! • T g 7W¸ ¬Šz ] Z + www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

26

û w 'ÀZ ü

? V ÂgßÂÅkZ Zg f [ Zì ë Z H * 3w 'žì [ ƒ " U Ð c¸¦  Vƒ L e Ü Z e Ýzg

ì 7,. Þ ‡Ç ! ]gßt Âñ 3x Zw U•y ¨ Zžìt ]gß«

V ; Ð Vƒ gz¢ Â~ *Š ] Z WZ Æ kZ Âñ 3 Uœž ì t ]gß ~uzŠ ì y k Z » vÐ ZwÅkZ~ ]y M

ì gz¢y vÌÂñ 3 Ug6ì ]gß~Š

Âá 3 U•ðä Z [ Zì C Ù i }Vƒ @ ™y Ò Ð b §gz Z q ZÃV Âgßy Z

x` Ž » OÆ ðñq Z ~ ]y M gz Zì ]ñ Zw~ *Š ì Å ÉŠpä k Z

Æq gz Z ËÃC Ù i ä ˤ Z [ Z ÏA ZwÌV ; zgz Z ǃZ ¬6k Z Ì{ zì

Y $ 7Ð ] ZµÆ k Z ÏA gz¢ Zw Å k Z V Œ  1 3 Uœ~ÆðŠ

sÜV ; $ Ë X 7Ð ]ñÐ Z dÑ Åk Z Ï} ™7s çÃtC Ù iV Œ

 c Š™g6ÃÅ C Ù i Uƒ ä ˤ Z [ Z ÏA 7Zw ðÃ~ ]y Mž ǃ Ú Z

ÏA 7ZwÅ]y M Ï} Š y vC Ù iÐ Z V Œžì ] ! „ z Ìt

g ZCZp ¤ Z ì +  q zg è L Þ ‡x ZwèÀZ b§ÏZ ì y$ èL Þ ‡C Ù i b§T

Ð { ó ~E Šž: Ð { ó ~zy Z sÜpì @Yƒ w ' * 3x Zw~

Âñ Y 1 3g ZŠ%¤ Z Ug6ì s ÜÌÆ Vßß ZÆ ¡È ø * 3g ZŠ% } σ 7ZwÅ]y M V ; Ð Vƒ 7Á] ZµÆ k Z c ¡  Z ž • ë vß ¼ ì ~ g z ¢ [ Z Ž » T ì w Z Î ë Z q q Z

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

27

w â » k Zžì @ ™y áy ¨ Z ì ê Š ] úŠ ¿{ oëz < Ø è ë C Z Ãðñ ~ } g ! Æ k Z 7c c e * ™w J] úŠ Å k Z H  ǃC Ù ¤z qz w ' ƒ: w 'w â { zžì gŠ c Ìt pìê H » VÍß ò ¾ è r  ™ ª …Z Å ] úŠ k Z ƒ Š c Ñ : § { p ÅÊ mZ t £z v Z t £ c ƒ : w ' ž c • { z¤ zŠÆ Y …Z6k Zžìt [ ZŽ ?ì w ì H~} g ! z™y á(6Ýñž X X ÷] † n ì à n ß Ú ç Û Ö ] ç ß ³¾ Z Z ì ¬ž• ë w z Z (1) Ë wŠ Å ð ¸ ðñ Z®ì ˆÅ # ( Ö è Åóñ Î c ã á$ ß™w J] úŠ g z Z ñ Yƒ Ìy á(g z Zƒ: Ì Ð v Ö ] à Ú o ß Ã ³m Ÿ à ³¿ ³Ö ] á ] Z Z É 7] ! t 7žì H{ z¤ ZuzŠ (2) t ì w 'tž ¢ ™y át ì 7° » y ác |Åq Ëž X X ð ^ ³³³n • ™™#à ( g Ö Z Ì ) Ey ¨ Zžì t ?Š ì ~g z¢ ïÉ ì 7° » Ìy ¨ Z Z  ? Ç } Š 7y vÐ Z g Ö Z Ì H Âá 3Æ™ y á » # c  qzgÆ™y á » w '6x Zw  Y $ 7Ð h +  ™y áÐ g¢Æg Ö Z ?ì Y XùÐ ] ñà 4hI!uF„ ì ò ¾ -G ò ¾Ð b Š ™uF Ð Zƒµ » x Zw6Tq { zC Ù ] é<XE ¹ Ã4gŠ Å Z ½a Ï Z ì @ ` à ~ h Ç ÅŸŽ ì w zð { z „ Z ½èY ì Åè Qƒ: ¦Ñ) ã æ M ù Zg f ƒ w '• _ ZÑc t igQì ˆ~Š Ì Z ˆ~Š™5 ZŠ Z Å > 2iz âVƒ` YK { eŠ m Z t £g z Z v Z t £ªƒ 7Å ~ga ì ©% Å y }Vƒ ` ™: éÐ Z Ì] ‚ •ƒC Ù ¤Q ƒ 9 y p[ Z ì w ' 5;XE kZ ‰ Ü z D å Q ì É H t ñ Y S7rñ Y Ñ ï { åE ä™ %f ¤ Zž ì Ìg z Z ] ! Z ì ]g Ót } ¤ q : Ìq ‘ðÃ~ σ 7w '©% ƒ: „  gŠ ¬æ 1ƒ S7Ìrp ¤ Z ä á Z z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

28

Æ™ %f . z Z q Z: Z izg ¿q Z  Zƒ µy ; zžì § Zz g•q Z » ±Ã Y ~Š Zz™ %i. z ZzŠ™ M ä kZ c M¨  ¸\ ! »²• á tŠ i • Û V ; zå~ ! ~Y ! ¾ ž âJ V Œ " âØŠ™J M ä kZØŠ™ %f g e ä ³ #ØŠ . ! gz Z Æ}uzŠÎzŠÆq ZÎzŠ ªñƒ %f ~ yŠ q Z . z ZÎzŠÆ¢• Û äg—Â1b 7 Ð Ý¡ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳Â+ $ ° Z + ix â Z L ZXt ä Ë[ Z Æ t ‘ñ Ÿg ñ OÆ Þ Z ñ Ÿg V Œ èYì x Zw * 3“  Í » y Z c â• Û : Z} x * 6X• Ð ~ 4 Z Ìg â YtžõV- • ñƒ %ig â Yt Ã7 ƒŠ 1 Å:X ]úŠÐ n¾Ë{ z ´Æ ö Z ñ ŸgÃË¿ðä Z c â• Û ¶ˆS7ÂrèÑq Åw 'èÀZì c îx Zwä á Zz ä îgz Zì c 3x Zwä á Zz ä 3 Â} Š Ý] †vÖ ] ‚Ö æ ͆ Ãm c â• Û ä Ü ×‰ æ ä Ö •æ ä n × ä × Ö ] o × ‘ Y m Z { ÷c ä â • Û ãZzÃÌ Z  gƒqßy TÐ ä 3x Zw ƒ 'TÃVzŠ Z ix Zw¤ Z Z ª Ý] †v× ³Ö Ø ³Ò ^³³e ÏZì x ZwöZa {Š â » x ZžZ-zèY • ˜ { z ì Å Ìc? kZ ä Ï_ Z I Ä x Zwgz Z Ç ñ J (B; s§Åx Zw{ z gz Z Ç} ™æÐ Z {Š â { z a Ç} ™g6ÝZgz ZWgz Z ÎÇ} ™ IèYì @ ƒŠŽ ñ~ kZŠpŽì @ ƒg0 ZÆkZŽ ì @ ™I¼ „z ¿C Ù ÏZ ì @ ƒ {Š â » w '~ VzŠ Zi w 'gz Z ì 6} Š â ›Za z !g £ »I * z Ð, ™I Ä w 'sÜ{ za ì ]z ¹q Z º´} g ø ó ó@ ƒ7ÇÂñ 3à 'ì @M kZgÃVñ Zwx Zw L Ð Ý ¡ ³Š Ö ] æ l ] ç ³× ³’ ³Ö ] Ü ³` n × ³³Â sÈ Z 0 {ž c â• Û y ´ Z 6V z Š ã  7Z g z Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

29

{ Š Z i x Zw1 ÇÇ g 7•Ð y Z ðÃg z Z { Š Z i w '1 Ç} ™7›ðÃ Ð Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ³’ ³Ö ] Ü ³` n × ³Â ] Z z f y Z { zž Ç} Š™g6 9{ Š â Ã} Š Z i w 'ª Ât Ç g m³ÃV zŠ Z i x Zwž Ç} ™g6{ Š â ß Ã} Š Z i x Zwg z Z } ™› @ ™#ŠÐ Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ³’ ³Ö ] Ü ³` n × ³Â sy Z0 { ðä Zì ] ! ÅÎg z Z “ u Ð y Z ðä Z ì ; g™^ 'ÃV â K Zì s z^~ ã Zp©K Z Š p { z Âì 4& /F Å Öz ÓÅ + - Z z õE ™› EZ É ; g ™ 7? Ëy ˆ Z Ìt Âì @ ì 7y ˆ Z? Ëì ; g™ë Z • Û bÑŠ ï? ÖÅy Zì ; g 39

û DÁ ” ü

u 0 Ž ì « Å Û { Ž ì g âq Z DžÐ Vƒ ` ™\ M Â Ú Z Mg ‡ ìH  ™0 ] Š XÜÐ ã % ™ƒ 4Z Š ~ Š • Z z y ; f ZC Ù ¤g z Z

á Z jÆ ~R g§ Ãq C Ù ì C ™ lˆÐ L a b 2 Ãq C Ù Ž *Š ! f G Ð$ » y Z X ì „g ™ë Z • Û bÑ Š s Ì ê › ‹ Ò ` M Ì * Š { z ì „ T Ð ~ w j â k Z g z Z ñ Y Å? V ßß Z ~¡Ðš  FÅ a ˤ Zž ì I

Åš  F6V z Š ã „  g Š Å g Åg z Z ƒ woŽ ñ Y c Jm y Z z 6Ð Z

} ™zÂs§Å DT { z Ïì g: ] g z¢Å ä J 7" 7Ãa Âñ Y ì Yƒ ÝqÐ Z· _ š { z Ç (S e lf

ã Z] z Ç ñ Y ƒ » ¿ » [ õ Z c a k Z

à | k Z { z Ç á ™ Ý q D6g î E v i d e n c e ) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

30

{ z Vƒ @Š: ;gE- ókg Zæ óÒ» ówjLä Tì e(Zž• D ™t ƒ„  gŠ š  F ÅgŪÆì YƒC Ù â »zz%z!z ZŒxEÌ y .t ÝZgŠì îŠ x * »xEŠŽ ññ *Š Î ?• HxEzz%t r -7t ` öZz kªz w Ñ+ Zt ì yì ®» ã ZŠ y ! i {)z y Ò z pzèz sÜ• @ ByuZ ®Šp,ì Ë~ V”× Z`Zgz Zä Z 5ZŽ ì ®» ` Z 5Zz Ãy .y Z V ; • y .t ì @ Y ¹D~ x ¬ y ! i ÎxE]t b§ÏZ Âì óÅ eg1 ó8 ]Zz óìc ä Ñ ð~ yq Z‰7[t Âñ Y ¹D‹ â l tž: ì ChzŠ ~ VÍg Å Vzg @ y ZŽ ì { z ÂðÝZ 1• Dƒ {)z c í! R ÝZ ð‰ Ï ñ M ˆ Æ Æ Zg Ð œ  %å ð• ðЄ , g @ ÃVz y ðƒ CƒÐ {)z ig 8Ð i e¤ gz Zì Ç Ð Vz yðî ðZ c ñ¾ ] Ñ»÷ZQgz Z • ÅzmvZ -Y m Z { ÷œ  %ÝZ » Db§ÏZì CÝ ìyâ• Û èYì C™×zgÃ[¨ÐW ZzÆÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än× ^ãe^e o×Âæ Ü×ÃÖ] èßm‚Ú ^Þ] ä × Ö ] o ³× ³‘ Y m Z { ÷Generator of Science b‚s Mñ¾ Dœ  % • Ü× ‰ æ äÖ• æ ä n× Â :gzƒ ÌÝ ¬ { zƒC Ù â »! ²Žž7~gz¢t • ®Æã ZŠ y ! i {)zèz sÜt ! ²Ð Y fÆy z u 0 61 Z • … Y4! ²z$ g ZrÐ Y f õQ³ Æ Z wç Ð Zì ðƒ ~½ª  ˜ ~ „ x * Æ Tì Y Y ¹Ý ¬Ð Z H å } Y {Š c i X • „~ V”zŠ D{ŠŽ ñX ì ª  ˜ Šp] Z & IÝ (Natural Sciences) xE8 (1) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

31

xE ~g £ (2) g z Z } @ x x » » y Z ì @ ™ y Ò • { z ÜÃY â Z Ž • { z xE 8 (1) y Z g z Z ì * ™ x¥2 Z ¸0Æ y Z g z Z ì 'à ]g Šè1Ð " Š @C t …] @m D}ì * ™ ð r 0Æ ]g ŠC Ù bÐ Š æ Å 2 Z ¸ • D ™Ýq b§¾u ZgpK Z Ð ã 0 g z Z • M Z b§¾} Š7 žì tÉ c e * ƒ ( ZÃq V #ž D C 7t …xE8• D Ñ b§¾w Y ìt q V #ž• D C E ì ZÇ ! ¸ z n¾z y Ò y Zy » k Z ì g z Z çŽ$` » D~g £ (2) e Vßß Z ~g £É ì 7mðÃÐ ó ó‰7V- L L c ó ó7V- L LY â Z » k Z D } ì¢ { ^ Y » 7 zg ŠÅy ZÐ Šæ Å * ƒ ÷Ãw q Zž ì * C t x » » k Z ì D~g £ q Z (Ethsic) t ÜÑ Z & B N Š à Dg z Z q Z }ì DÑ Z z ä ™ê » g £ ¹ Ü Z t ªc e (Feelings) ] ‚ ˆ Z } g ø Dt • ë (Acsthetics) ] 1 ) ` ~k çÆ ( “  i z [p ) } 'i Z Dt ªì ‚ g mÐ Fz ŒÆ ì @ ™· _ »Ã ì Ìñ » ~Šu }-Ð w V { Š ‚q Z Ð Z ì t • Û Ž ~ xEV âzŠ y Z D~g £ ì ZQ ã 0 ž Ç ñ C D8 Âì * ™ <ì ŠŽ ñ ã 0 t‚ ƒ x¤  žì ]g z¢ªc e * ƒ x¤ à ã 0 ~ Ìñk Zž Ç ñ C » Ÿ» b zg z Ñz Ÿì “ % y ¨ Z • T e y Z™ ãZ z Ð b§g z Z q Z ì ~g £ »Ñì 8{ zì DŽ ® (2) u ZgŠ Z (1) X • ñ• á zŠ Å8D (Normative Sciences)

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

32

óY ß c Û ó~²• ‚ á ó~gq ó~d ó¾‚ Û ì @ ƒ i®gz Zì @ ƒ Câ ¥u ZgŠ ÑZD ~ ^iZ  • Dƒ Å ZgŠ Z ÂVƒg¸~ ½{ ]ZŠ Z  {)z ~`  u óuñ y »g Zz ] à qi ° Z ¸z nz²ì ~²• á }• f  ™g (Z ]gß/ • D M u ZgŠ ÑZ D ÂÐ •g ~ u dt Z  ì ] ! {e * ™Ýq D» Æz Š @ zZ » kZˆÆ wì ®* ™~²• á ª ÂÐ VƒC Ù ª~ ^iZ  Ð NB !

E4h Ëì { eu ZgŠ Z »8 {e] ! Ši6èG bZ X Ç ñ Ñ é óg’ w” Æw ¾ÆkZ™Èc e * ƒ (ZÉ H7ǃ (Z å (Zì (Z D~g £1• ì @ Cg Z Š ZÆ~4ì @ ™{g • á Z s§Å`~y M gz Zì @ ƒÐ y$ ò ¸g Ö » y$ è] ¸ì Ñè] ¸q Z „ y$ è ] ¸q Z 2zŠ ‹ ¸Ð V ; z ì • Z V ˜ Å y$ ‹ ¸ ì @ ƒÐ w ì ‹ ¸g Ö Z » Ñ‹ ¸ ‹ ¸1• M  ™ bg ZŽ z Y ¡  Z V î 0 B; g Ö Z »] ¸Åy$ gz Zì Z’Z Åw ì ] ¸ù Zg fÆg Ö ZÆ y$ èY 7vzg » 'Æ y$ ] 0 ã ) F Åw ì p Ö Z {íf Ð p ÒÆ ® uÐ p ÒÆ ÝzX • ° » * c ã ) FÅ w ì c Í Ã™ ã ) FÅ ] Ñì { zž • b ¬ y$ ñ ¡  Z Ð b§C Ù Ð p ÒÆ •Ü‡z b ¬Ð ã ) F § ¾Å] ÑìŸ] 0 ä C ðà ¹ ! Ð y ! i c ì @ ™Ð Vzg • á Z Âc ã ) F Å] Ñìy ¨ Z * ¶Š c ì Y C ^ÅgœÆM% Z Ð } g • á ZÆ Vð; ¿ðÃ[ Z ì 7ÑZz ? F z Œ]gßz ^Å kî ; ïHG3J" Zz Ð Vzg • á Z » ¿Ëì Y C {Ç » kZ ì e* ™{û ¢ ¬ â Z Ât • ] Z ß Z z p Ö Z s Ü k 0Æ k Z  y ! b i ˆ { g ¹ ! www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

33

gz Zù (Z »\ ! ƒ ¬ Š: Ã- ZzÆ kZ ä Tÿ, Z ˤ Z y ¨ Z ðÃžì Šp Ât á y T Ã\ ! Æ kZ ~ …Æ Vzg ZD Ù { z Ð Tž Y C 7^ ì܇Рä C ^Å\ ! Æy ¨ Z  ì C™lˆV y Ø ƒ Å] Ñ» c ä™ ãZz ÃŒÆ ] Ñì Ây ! it 3;X&| Z1• M y Ò w ) z Œz ]gßz ^Å[ ðE  ™Y ZÄw ìèg Ö Z {Š c iÐ @ M ZŠ7 »zu Âì Š » kZžì [8Z÷Ð }ž• b ¬ ã ZÐ ä™ ƒ • ( v * . { ( ) { ( è g â • 6iá \ Æ [ ZÑ c wYÆ È3• e » , ƒŠažì {nr»[ †žì 0 Ø Z—V àÈ Å[ †ž• ? "Æ y ! i~ ] Ñìèg Ö Z b§¾tžN Y Ù ŠÃ] $: Z²• á b§ÏZ z ] @ m c w ) z Œgz Z ]gßz ^Å kZì y ¨ ZŽ [8ì ; gƒg Z Œ Û Z» ì ÒÃx » * XÌ{ zgz Zì ; g™lˆV y Ø Å] ZŠ ) ™} 9? kZ™ÑwŠ ! { ( c , Š èv * { (zŠ6kZ , Š™ Z9 ZŠ7 »zuq Z\ Z , ŠÄgá \ Æ [ ZÑ c wYÆ È3 zŠ „B‚ , Š ) Ã0 e q Z? kZ , Š y¨ Z ðÃt H ?ìu÷t , ™g¦Zg f [ Z , Š =V àzŠ Å[ †nÆkZ ì ; g µ]È c ì 6z ZÆŠÅä ǃy ¨ Z + F ]gß$ » *Š Âñ Y ̃ Za y ¨ Z ðà (Z¤ Z kŠ kŠ ~ T ]Åéb 60 eÆ¢zg ZD Ù kZ(Å {n 0 e »¢éVzg ZD Ù Šp Zg f ´Å[ †q Z Å õ Z zŠgz Zá \ zŠÆ¢ õ Z g e gz Z , ‚zŠÆ Å ?ì [8»²• á Žì g â Y ‚yÃt B™g¦ ¬ Ð ã ) FÅ ] Ñ ì y Ò z y ! b i ž ì ° » c ] o ] !¸ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

34

Æ ™~ p Ö Z Zg f g Ö Z » {)z ] Ð × ó ó] ¯ óÙp ó§}] Ý eQ • Å ] 0Æ Ñ] 0Æ ŸÆ y ¨ Zž ì w õÉ ì e* t¶Š Ð y$ ‰ Ü ¤ =gʼn Ü ¤• D M t ‚ p Ö Z & b§ÏZ Ù ã ) F G! • 2 Z ¸{ e{ e&t ì 0Ð b zg =ì 0Ð ÑgÅì þÒ5š t b§ÏZ 7wŠ • y$ ñ ¡  Z b§T M  á 7x £ »}uzŠ q Z Ž • wŠ •)Ìt b§k Z $ Ë 7N Š y ! i$ Ë 7wÈç M • 7wŠ • Ì

û‰ Ü ¤ü

}• ù Zg f Æ g Ö Z Æ ] ¸k Z b g ZŽ z Y ¡  Z ì x * » ] ¸Å Ÿ‰ Ü ¤ ] ¸Åk Z  ú ì x » » y »ì @Y ¹{Ü ! ] ¸& ì ] ¸q Z 9 Š »ç M ˆÆ ‰ Ü ¤ ~œ  % Å y$ Xt {)z 8 * )• á b§ÏZe ‚ ] ¸ì x * » kZ 1ì u ZgŠ Z x * » °â Æ k Z ó ó‰ Ü ¤ L Lì x * » ] ¸~ œ  %kZgz Z • 7¹ à M ì ˆ i c ì èg Z { zì : e Ž » ö e ʼn Ü ¤ xŠ ƒÐ ‰ Ü ¤ g Z æ z g Z Š » k Z É ì 7: e ð à » k Z * V Z y iz } » òŠ M x ¬ q Z a k Z ì ng Z …æ] ¸xŠ ƒ6} i g z Z ì 6] ¸ ¸ èY ì 7: e ¹ à M » ‰ Ü ¤ ì èg Z : e ¢ V Z à ì ß ðq Z Y V Z 7̳P 6~ œ Ry ¨ Z ¸ g z Z ì Y V Z ðF60 e y ¨ Z Zt Ân h :B; C Z Š p? ` g Î Rg z Z á V Z ðV ÅÑ V z g ZD q Ù ~Ü : : e t ~ V z g ( ( P l a n e t s ) ¹ ! ì : e » } i sÜ ¢ V Z ð ÏŠŠ ] ¸ ã K Å y ¨ Z Ãá Í Âì ¥ Ñ Í ¿q Z ¶ Š Q Çì g Åá ÍQ Ø Z' × Åg ëg Å Zƒ g z Z …æ• ' ¸z Š 3Z' × z xŠ ƒ1 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

35

N ÑÍ J Å 40 ¿Ž ? } i V Œ Âì 3Z' × Ì Circulation K Z V z %Ž ~ !Å Zƒ6V ; zèY ÇÆ N oÅq Z ~ ii { z ì Y ì { Š c ik V zg ZD Ù Ð } i …æQì‚ ° é

ÅP ~ } ƒ0 Z ì «6{)z ð Ì Å ct Âì ] ¸Åç M b§Ï Z

` M »‰ Ü ¤ ÅŸì t |ì Í Ñ ] ! t Y? UC Ù c Íì $ Ë N Š oJ 

• èg Z ä e XÆ k Z n Y 0 * É Ü ¤Ð Tž 7: e ¹ à M ðÃJ 

ì { g ( + F ® » çŽ ì ] Ñ » åÅ k Z * Š ¸

û gÅ ü

] 2gÅt ì x * » ] ¸Å ÑgÅBN Š ÌÐ Z ì gň Æ ‰ Ü ¤ • D ™ { @ x » ] Ñ »@ Z Ø] 2 Z  ì @ ƒ ¬ ŠŽ ñªì @M Ð ( Ïñ M ~ t Zg z Z { Ò M c? k Z ) ì @ ƒ ~ ¸t Ð ð e { ”ÝqÆ k Z

û =ü

žì ›Ìt ì Þ Z ñ «=g z Z ì Þ Z% Z b zgì Ð b zg m» =

ì$ Ë Y Å Classification ÌÅk Z ª• `g ZæÆgÅ XX˜Ãe o× ÜÓÖ ˜Ãe ^ß×–ÊZZ

}uzŠ ËÝ ¬ Z (Ð } (ð Õ C Ù ! Ð ] Z z ) { ]ZŠ ] YgŠt •Æ

Ìã ) F ÅgÅL ZŠ pž Vƒ [ ɬ ~ 6 Y™7ã ) F ÅgÅÆ p Ö Z z w D Z z ] Zß Z z s zwÅy òz D0Æ b zg z =Q Âì w õ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

36

Špä Û{ ~ } g ! Æ kZ ì DŽ 0Æ b zgÉ ì eù ã ) F Ð { zgz Zì «~G g ø 7ÄZg vDtž¡n× Î Ÿ] Ü ×ÃÖ ] àÚ Ü ³j ni æ ] ^³Ú æ ì c â• Û Ð›$ ùt Ð ê ‹ ÒQ Âì ð «É ì 7ÄDt Z  ìŠ c Š Á¹ Ì ƒB‚B‚Ì¿ªÆì YY ¹ Â=g f »îJ D§ âV ; ì Y M 4gŠz™ b & Z KZ ?ž•t pÆy Z • ñ â • Û ä ] Ñ»Û{ ù Zg fŽ Za ¢  &Å“ : Z • »q { À 0 ÜDgz Z“  søÆDg âÊpz™] â l § âQ ƒ`ƒC Ù ¤ ?žÏ} Š „ ZÍ ð ÌÅð Ï À 0m! ~g vZ  z™ 7ÄÞ Z ñ «ì Äb & Z K Z Çñ Y c Š™ «D Šˆ§ Z Š Zžìt Ñu Zz »xE{ ŠŽ ñÉ Y e á 7ðà UƒÐ Û{Dg â J J 45"Y M™® * ™Ýq D„ C Z ¬žì t Â] ! wz Z èG  ¤ Z ¯ Z0 Zz òݧ Zî Zz ì @ ƒ Ð *Š kZÐ wŠ ¢ ™1 à *Š kZ ªì @ iq ë ZÐ ƒ  ~ D] â l * Yƒi *" B ¬ £Z 0 Z+ - Zg â0 + - Z + i •[  + 4q Z? [ ZŠ M Æ DÁ” 8 Å E E E Å G G 5©3. Z åG 5©. Z [ ZŠ M °h 045!ì x * Y ft åG Ô Z îG »Tì ðâ • Û ; @ ä ã U L ö™G3 E ìj+ 4c Y Cgz Z žt wz Zì @M Ð ä™g ¨6] ! ZŽ Æ ] ÑZÎP Džì Š c â• Û t ~ kZ H] §Ñ ?ì * Y V ¹= ?Vƒ c M a ¾?Vƒ c M Ð V ¹ ?VƒyÃ~ ?ì ] ‚ Z z z øZ • Û H} ÷ž åŠ °* ™x ¥¸ s ÜÐ x E { Š Ž ñ sy Z 0 { ž : * ™ ç » Þ Z ] Z g ( Z z ] Ìz ] Z fž: • ] Z g ( Z Æ y Z g z Z ~g Z - Š g e Å b c Æ Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] Ü ` n × Â www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

37

~g e " =t * ™ ~g Z'u Å‹ g Z › zuÆ q âz Ñz y • á z Dz ]g Šz n kZ sÜ=… ! gØ » ~3Hg z Z ~3Hì !kg•?ì $ Ë YV¹ ƒ8L Z ëž Ã™Ãw Z ¸Z z w d Z z ] Z z ] »wz w q Z y Z ëžì ˆ~Š »e Š ˆg z Z òÝ ?• H ] * ˆ Z Æ k Z ?• M  Äg lp b§¾Ã Ç Æ ´ â ?ì * ™ù 5 ZŠ Z Å]gz Z ?ì H] » ] * ˆ Z ?ì Hg »i § ì I x gÐ i Z0 Z ¾~ *Š Zg øÐ Z ?• H~ yŠ¤ ~g ø øZ • Û zt £ b§kZ ~ ]+Z [g Ó Çg ! žì Š c Œ…~ ( V î ¬Š ) ÜŠ Z s z c

] u Â~÷É ì ( z  å @ ™I ~ ´ â 6Û { }÷} Z L LX z™n² ó ó} Š ¯ ( z= ì @ ™I xÝ 6 Â[ Zì xz4zg$ Ð

0 , z ë ì L e 9 Š ÷ …Û { { z ì xE ñ ¬æ ì ] § ÝZ ¸

=y Z0 i B ™§ Z Ô] Z f ~ o õgÅëžì L e 9 Št { zž: N Y

B™È 0 ÃÝ ¡ ŠÖ ] æ l ] ç ׳’ ³Ö ] Ü ³` n× ³Â sÈ Z0 {~ ] Ñ ìîi c B™{é Â~ ( / Â~÷ ) B «Ã]uzg Z â Z ~ bÑŠ è Ës

k ªz bÑŠ z Çz =Ž ì ª  Hz ¬ ì ª  ˜ z Õì ‰ Ü ×u Zu Ât ì v Z)7v Z { z ñ YƒÈ ~} ¼Æ y òz Dzgèz x ; z Z z

ÌxE} g ø b§ÏZ 7¹ à M g Z Š Z ó] ë óä e { Š™ äz} g ø b§T i Z• Û z Ýz ( ª) ] ˜ z y Z iz Z } g ø‰• ˆ i • èg ZÉ 7¹ à M

: • T gg .z ?t : • D Y w$ Ug ¯ ÂVƒg zŠÐ } i éP ] ëÆ ] ˜ : y Z iz Zt : w ‚z { ât

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

38

6 Û { 7Z ÂM   ƒ 7ð ö Z ~ t à M gz Z • èg Z ] à} g ‚} g ø Z  ä Y f} g ø Vƒ @ ™y Ò çq Z t ‚Æ \ M ?ì Y Y Hù ð ö Z Z ~ k Zƒ " q U  gŠ³ƒ „ „  gŠ w Ñ+ Zž c ¯ c w Ñ+ Z 9Ãy + Z Ëtžì C Y Åt p°Å kZ ì @Y c Š x * » ó ó“Š zu L L& ì ç ƒŠŽ ñ~Š Z • Û ZvŠÆ q âk ZŽ ì c ä ™ÔÅÚ+ Z Ë0ÆÚ C Y ð 0 ~Š Z• Û Z òÀÆ ã ¨ Z q ⎠ì ÔÅ ð Ó V Œ J0 Z IÃy ¨ Z } 4Ó]] Ìgz Z•o] ÌÆv Z ä Y fZ „ { ° ‡¸Šp ÂÅ„ÅîG 0E  pì « Š Z ªZ zv Z, Z Hì 7~ç ÅTì { zv Zžì ~ k f u ^ ‘ ä Ö à Ó m Ü ³Ö æ ?•zz i r  ™Žž• ŠŽ ñ èg Z • ³* ¸ • D ™ äz ] ëŽ xEz ] àt } g øžì t | @ Y ){ z ~ V zg (vŠì „  gŠ6} i { z Bát  ðÃ7¹ à M • • 7¹ à M ÌxE} g ø Z®ì èg Z { z ì ŠŽ ñ¼ Ž k 0 } g ø Âì • ï Š h ÂxŠ C Ù ! Ð } i wß Z vŠ „ , Z c • } b) • + Š w q Z • ŠŽ ñ0 e Š° 12 ? k Z ì 'Z'Æ w ‚ 12 } g ø w ‚ » Tž ~œ „ } iŠp Âk ‚ Z Åw q Z y Z} g ø Šp ? ǃ wß Z HV ; z »} izg i ú[ Z Æ { â Fgz Z ] Zg Å { â FV ˜ ~ V ¸´ÆŠZ c <g † Z Sg 7° » c t b§k Zì @Yƒ ë'ëgŠ x  » {)z { izgz i ú] ‡z Z V ; z • D ƒ yŠ Ç} 7' â Âì @ Yƒ " U ° » * Ìc yj,g} g ø ] ëz i Z0 Z 7Š Ž ñ ~ x E { Š Ž ñ } g ø Ž ì { z D x  ¹ à M » x s Z » V z ®Š Äg Í y Z ž : ì ï q » ð C ¹ à M q  Z x s Z pì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

39

ì 7ð C ¹ à M 1ì¼ ƒ  ~Xžì Zè ì @ ™Ô` Z ×ì L e ¿èŠg ~g ¯ » x »C Ù tžì ]¡q Z Å y ¨ Z Ñ ƒ: VY „ ay ¦ ã ! iì eƒ` Z×ì @ ZÖÐg JŠ Z Vz§ c k ‹ * dsÜ• ± 70 Ä c ó ó{ Zz { Zz L L ã ! i sÜY ZÄ • D ™Èyp ï: VY ~ ^Å „ Š ZŠ ã ! i ì e c e × ÂÐ Zƒ Ì 6ì e ` Z ì HuÃ! ø ä VÍß c ay ¦ ã ! i kZì @ Yƒ tÑ» y ¨ Z ñ Y VÅŽ y Y? ] â £VÅÑì H{C Ù b »½? kZ™|0 ! •g? g t M Å {¤ * P gz Z 1| 7¹ Z hðì L e¼ ¸ Ì~A çÆ xEÑt gz Zì à Z e ~ c Š™ q zÑ * h ÄD×™Ö? Ÿ gz Z B™Š c  k g» g Z ixg ZÆV1 Zp{ eq Zgz Zì ògz â Ð *Š ~Š â gz Z ~C Ù ªw”»Dg â² *Šì @ ™ ZÆÃx 9? xƒñì @ Zz™y ! Û Ã×? g JŠ Z s îq Œ Zì ê Š Î ~ ‹ Z¯ ÂσÃ7 „ ]y M Z  ì @ Zz™g¦] § èœ  %Ã]y M ñ OÆ gz Z Œåq Z y ¨ Zgz Z Ç ñ Y 70 â g »èŒ» ] Ñ» ÏN M Ã… *Š Çá ™u ZgŠ Z » Cgzpï» Yƒ °y Ã²å» Œà V…žì H{ zì I = w ¸t »®! fq Z x ÓV ˜ N Y Và • Z`Æ g¦¾ Z¢Z c N Y ƒg3Z ° +ë Z ì N Y ƒ +~ ´é Zp c N Y ƒ æ~ Ç{ Š Zg Z q Z } Š Zg Z x ÓxZp ì Yƒ y ò»ï» Œ è ™ Y }A ì g: ¹ ! ]‹ðÃÅÏ0 i ] ñÐ N WÃ… * Š ] Z ¯ Â Ï ƒ Ã7 „ ] y W Z  èY www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

40

"ª zŠ z w â σ Za à Š$ Ð * Š ǃ u ZgŠ Z » ÀŒq Z σ Za ÕÅ Ù ^ n Â Ð × í Ö ] æ ä × Ö ] Ù ^ Ú Ù ^ ³Û ³Ö ] ä ³Ò Ç} ™¢ y ¨ Zg z ZÐ N Yƒg ‡z w 0 ÃV”Æ Ï ZÐ w â Æ Ï Zì_ »v Z t ‘g z Zì »v Z w â tž ä × ³Ö ] ] 0g z Z * Š g z Z Çì g ` {Ð  ì~ w â Æv Z ‰ Ü z! g z Z Vƒ ; g ( ZèÑ q • ” } :Æ +  G g Y f ~"6VÍß, Z Ç ì geÐ * Š ì7

ØrÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe Ü`q†Ê än× Â ä×Ö] l]çב æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

41

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û+  G g z@ i ü

2 [ !

[£y IZ » ËZ  c C 7Ãx Zút • Û »+  Ggz @ i ä x Z™Y fJ ` M Ÿ • ë Ug ¯ • Ù Š Ã+ @ Z i Z  gz Z • D ™p°™È@ Z iz $ ¬ ƒ Æ+  Ggž¶ Š Zg f [ Zì 7+  Gg~xs Zž Ý ¡ ‰ Ÿ ] o Ê ä n Þ ^ ³f a … ì Z} ½pgz Z * g eì È » +  Gg Ñ Zz äg e • pÆ < Ø Zg • Hp E Žžð ^ Û × Ã Ö ] å • ^ f  à Ú ä × Ö ] o Ž í m ^ Û ³Þ ] ì y T ÅY fŽì „v Z îG 0kI8t gz Z ì ÌZ} ½pz b q Z ÅDª• Y f{ z • D g e { Š c iÐvZÐ ~ VÍß b Š [ ˆ{ Š c i Ú Zñ (A [ ò Zz w â » *Šžspt }• x l Z FÆsp * g e Ð [ ˆÆ ]y M ǃ¿]y M ƒ ˆ„ Ú Z σ ÁΪ zŠ z w â ǃ ì+  Gg * YƒÉg" Ð ã à ñ *Š kZgz Z Z' Šp] Z & Ã+  Gg Ì}1ì Zƒû%b c õ 0 ~ Þ Z x¯™f » +  Gg XìŠ • á g Z~/ Â>gÎ }ˆÅ7# Ö è ÅkZ Š ¹7 V zg ZŠbÆ á | X X ä × Ö ] á æ • à Ú ^ e ^ e … ] Ü ã Þ ^ f â … æ Ü â … ^ f u ] æ „ í ³i ] Z Z Å y Z Âa ¯ Z} { z ´ Æ v Z ä VrZ ¸ < Ø Zg gz Z $ ¬ Æ y Z Ž Ð ~ { izgz i ú~ fÆ xs Z ðÃèYì „gƒ Å} o7Å¿ðƒ # Ö è ~} o7~ ¿Š Y Â} ™g66+ â v ZÃv Z)¤ ZB‚Æ 5 ZŠ Z Å É 7# Ö è Å * Š u Fc 7Å +  Gg# Ö è V Œ B ™V - c ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

42

X ZƒŠ • á g Z~/Â>gÎX ì Å+ â vZÃvZ) Œ ^ ß Ö ] Ù ] ç Ú ] á ç × Ò ^ n Ö á ^ f â † Ö ] æ … ^ f u Ÿ ] à Ú ] † n % Ò á ] ] ç ³ß ³ Ú ] à ³m „ ³Ö ] ^ ³ã m ] ^ ³m Ÿ æ è – Ë Ö ] æ g â „ Ö ] á æ † Ë Ó m à m „ Ö ] æ ä × ³Ö ] Ø ³n f ‰ à ³Â á æ ‚ ³’ ³m æ Ø ³› ^ ³f Ö ^ ³ e Ün Ö] h ]„ Ãe Ü↎fÊ ä×Ö ] Øn f‰ ^ã ÞçÏËßm ¬Ð ¹ ~ á|dŠß Zz y ZZ} Zžì ; g Y H Ç Zì { k $ ZÃVß Zz y ZZ c Š™ q zÑ * ™Çw â »VÍßä VM•á Zz äg e ( 6gî~C Ù ª)ÐvZgz Z gz Za ™ ¦äZ •  Æ ~0 e äÎä VrZgz Z ‰ƒ bq~ 5 ZgÆvZgz Z  M kZX zŠ} Š ]g t e Å@Z[ Z±ÃVÍßy Z'H: ay  } Z} { Zg Ì…q Z xñè „ ãZ Ìc xs Z I Z w dZt gz Zì # Ö è Åw dZ y Z6gî ãZz ÌÐ ËD ™7IÌ< Ø è ÑΕ V × Z'¹ Ü Zt •c < Ø ègz Z Ëæ• ÌÃxs Z I Z6gîm{gz Z •ÌÐ { óN~Š OZ * ™æ Yê zŠ * ™Çw â » " 4E -E 5G 0[ Z±~ ]y M a} g vt z™: ¦äZ •  Æ~0 e äÎžì ˆÅî>XG ì# Ö èÅw dZy Zt1ÐN Y ?ì YY ¹ù Z'Ã+  GgŠp‹ Z & Ð e  M kZp + 4} g vgz Z • ~Š· ÔŠ + F } g v!ß Zz y ZZ} Zì ~ {Z $ ÓZ {gÎ žìt { zì ðCŽzz ÅkZ•òg »á Zz ä™›•ð|„  zŠ á æ† f Ój Šm Ÿ Ü ã Þ] æ ^ Þ^ f a… æ à nŠ n ŠÎ Ü ãß Ú á ^ e ÔÖ ]ƒ X 4 4E 5 Zg V ŒX D ™7°{ zgz Z • < Ð p Ò C! à èEG _ Ø Zggz Z Y f~ y ZèY ž’ ~h u {gÎQì ; g Y HŠ c ~ p ÖZi Zgz Zì ; g Y c Šg Z Œ Û„  zŠ xs Z o Ê ^ ß ³× ³Ã ³q æ L LX ì ~} g ! Æòg »gz Z ðƒ «gZÃÝ ¡Š Ö] ä³³n ׳ }[ » ^ãßfjÒ ^Ú ^âçÂ]‚je] á ènÞ^fa…æ èÛu…æ èÊ]… åçÃfi] àm„Ö] hç×Î www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

43

ç ß Ú • à m „ Ö ] ^ ß n i ^ Ê ^ ã j m ^  … Ð u ^ â ç  … ^ Û Ê ä × Ö ] á ] ç • … ð « ³Ç ³j e ] Ÿ ] Ü ³ã n × ³Â áçÏ ‰^Ê ÜãßÚ †n% Òæ Üâ†q] ÜãßÚ VrZgz Z Š H4ZŠÃØggz ZÄ ZgÐ Ý¡ ŠÖ] än׳Â}q nZ~ VߊÆòg »gz Z Â7Z¸ y ZZ r  ™Ž Ð ~ y Zgz Z 3g: p Ò » kZ H: ZŠ Z h»+  Gg ä ¸} '¸ ÉÃŽ¸ vß, Z~ y ZÐ ] Ògz Z Š H «` Z Ä+  Ggž , ™êŠpMg ‡[ Zì {™H»+  Gg~ X] c M { z •t Y™õ³Q +  Gg pŽ ì # Ö 5. Þ ‡ì xñè *Š uF V ¹ì xñè J J u ñ Y Mt ‚{ zì t• Û Ž ~@ igz Z+  Ggž @ Vg mZ e Ýzg?y Z• ì g {ežVƒ L e ~ì Cƒ¹Å+  Gg~X• b ~ œ  %PÆ+  Gg Vz™c?y Z {e Ð Ë: NÐ Ë: ¢ ™È 0 Êp~6 c V¡™ƒ {eÐ *Š = 1 • xg {eÇ ! gz Z * ™g (Z ]Ñ ç lâzŠgpª * ™uF ì e Y Ãä 3Ž q { zC Ù * ™{g )Ð *Š ‹ Z¯ = 2 • * ™Ñ½ Ü~ Ü • g~ G ™: óz H ª) b ï¿F ª" z ³ = 3 •  ÕÅV” ~ç * J ™±üL‹¢( * * ™: V × ™z Z Î~z *Št ª * ™gz$Êp6gî~Š OZ * ™: ¹ F~z *Š = 4 • xgÉg" Ð y Z• ì @ Y Hg¦+  Gg Ε zZ7 {n {n { zt •g Š q Z Å b§zŠ~ g Š q ZÃMg ‡ o`Þ[ ! } • ì ‡ [ ! { e { e~ à v Š c ~g Z âÑ Zg b‰ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

44

y ¢}ì Š c â• Û IÐ +  GgB‚Æ] uZz~ y Z {)z ä³nÞ^fa†³Ö] à³Â E äÖ•æ än×³Â ä ³×³Ö] o ³×³‘ ¦Ó ÷ Âc Š hg Á * 3gz Z 1™Œ~KÊpäy ðš‹!0 c â• Û ä Ü×‰æ •^`rÖ] ojÚ] ènÞ^fa… ^ÛÞ] ènÞ^fa†Ö] ^ßn× gÃÓm ÜÖ oFÖ^Ãiæ Õ…^fi ä³×³Ö] á] ä×Ö] Øn f‰ oÊ ÷Z ì +  Gg „ Š ˜ c # Ö Z ~g øÉ ì 7+  Gg c # Ö Z ~g ø c â• Û Š- [ »ž c â• Û ñƒ D â • Û ŠgÃbÑŠÆòg »ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳Â] Ñ» UÆ^m³™ƒ3g MÐ ] Zg- iÆäΙ â • Û y$ d i k]» ` âŠz 1g Å+  Gg ªì w ì H Zg v~ } g ! Æ y Z ¸ Dƒ iz• Û Z { ž6ª~ ðâ • Ûh Š F äjÖˆÃÖ] h^³eZZ}•ŠŽñ[ Z1Z {eÆg Š q Z~ {xÃ4 Zs§~uzŠ X X]ç a Ÿ ]æ é ]ç `Ž Ö] Õ † i h^eZ Z ^ m XX Ð×í Ö] …] †• ] à Ã] ZŠ „V ; zì c â• Û ™f »] ZŠ „V ˜ ì Åc å? Vpg V âzŠ ä xs Z  FÐ {Š»i úbcÆ ® k  ) i úì c â• Û y ˆ Z? # Ö Z™} Š ^¦½Z Z ì x Zw]ïgz Z É{g ) Âì x® ¤  ) Å Ýñ¤ Z ª • ñ C {Š c i {g )ì 4žì c Š ¬ì w 'ª  ³ì b IÉ{g ) Â7xÝñ® ) gz Z …õN Y 0 l• Û Æ Vz yžì ~ ÏZ ~4žì c Š ¬gz Z N Yƒ ¿ ÝˆÖ àÛÖ oFeç›ì y â • Û » Ý¡ŠÖ] än×Â] Ñ»÷Z‰ì s¬~ vÐ ] ¬½Z 1™xi ÑÃyä Tc ¿kZì ! îª äjne { zž éç×í³Ö] Ý^³³ß³jÆ]žì Ìt Úq Z Åðñž c â• Û ~ bckŠÆðñ ä Ö • æ ä n × Â ä ³× ³Ö ] o ³ × ³‘ [ â ª  ‚ggzŠ {C Ù bŽ »@iäD[ ôZX ì &ÔÃ]ï } h gg ! yä V rZ ì Æ » î~ ðZ Š Æ õg @ { z c â• Û ~ Ü׉æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

45

: a : ~ç : H r Z? gL½¯x • á z ðH] Z¯ ¿F ÅI " ¾Å]ó Š Zz ¸ k ]ì g¢ q~ ~tÓ Çg ! ™hg¼ ƒ  7 ñ: y: Š ZG Y: w â ] § ‹ ! ù] ¶C M 1 g ZÍ * Ð Vz À 0  k ((Æ Vê Æ gLÐ Ìt H~Š ß F Ãäg Z ¦ Ï0 i~ Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n׳ 䳳׳Ö] o³×³‘Ôƒ Œ Û Æ™“  ZŠ'  ¶à ™ »ÉgÐ *Š ä VrZ ªì @ it ~ |?ì +  Gg Å ã Zf v [ » Ü׉æ äÖ•æ än׳ ä³×³Ö] o³×³‘wÎguä Á q}uzŠÆ# Ö Ó¦) Z  Gg? VÅ@ i b§ÏZ Ì` M ~Š Zwgz Z c + Š ò : »+  Gg™N Š VÅ@i • D YKZ ¬} :Æ Ü ÓÖ ä ×Ö ] Øu] ^ Ú l ^ nf› ]ç Ú† vi ] çßÚ ] àm „Ö] ^ ãm] ^ m z™: x Zw6ŠpÐ Zì c Šg Z Œ Û w 'zqa} g vŽ ävZ !ß Zz y ZZ} Z ª 7”?âZ ä xs ZèÑqz™Hî ¯ y Ykz î 3žì @ Y H~ Zt Ð kZ  Gggz Zì c + Š@ i kgŠ~ Ï0 i iä Ý¡ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ܳ`n׳Âsy Z0 {É ~Š Ï„Ð Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³³Ö] ä³³³³n׳³ÂŸ° Z .ñx â Z Z  }ì c Ct• Û ãZz~@ igz Z @i c â• Û ä x?Zz ] Z+mx â Z HÄc gŠ t• Û »+  Gggz Z å˜i ä y ² c â• Û I Ã, Ž y * ½Ï0 i ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳Â] Ñ»÷ZÔ Z] }÷žìt c â• Û uF Ãxngz Z x â Za ÏZì x * »] Z¯uF @igz Zì j ¯ {Š c iÐ Ž 1ì w 'xnèÑq q ½ Z »V î Z½&a L Z c â• Û uF Ã7Æ]¯Ãxnä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳ gz Z#|ŠzŠ‘  Åy pg { â / Z 19 gz Z , Š ”:&à *Š 3g: Zzg½Ï0 i c Š 7g Z Œ Û x Zw6ŠpÃ|ŠzŠ V Œ ì °» Kzggz Z #ß V Z|ŠzŠ c â• Û Ð ~ y * ¦ª z Š z w â ä V Íß ‰ Ü z Æ 6 ì ì c â• Û u FÐ @ i èy • á www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

46

Åy M Œ Û Ðe  M ªc Š t¼ƒ  ™ 0 ¼ƒ  ä6< Ã1Ñ äZz"gz ZK ðâ • Û‚ çÏËßi oFju †fÖ] †fÖ] ]çÖ^ßi àÖ Z} { Zg¼ ƒ  ªzŠ™y ! Û : q O{ h Œ I KZ J Z M  ™7ÝqÃí ?ž ž H" U ™ â• Û „~ ÃZ Z”gz Z} ™›Ð‘ÃzLceÃðñ é‚ŽÖ] …^njì] æ †Ï˳Ö] g³fv³i H" U ÷Z »ÝñÊpä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×ÂÝ>Z÷Z Ì~gñZy Z} ™g (Z ™ {g »ÈŠpV Œ 1ì Y™ ¦ª zŠ ¿C Ù ˆ Æ 5ZŠ Z Å ] ‚Zz ¦Ñì ?E Zig c ì «y • á tì ; g Y c îÃVzuzŠ o³³³³³³Ê †³³³³³³nì Ÿå–ät z çy ç1Z0Z™NŠÃ «zŠŽ • ZñZ 4 ZèÑq Ã}LÏZ ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳Œx â Z 6 ZŽ Âì 7íc y  w‰ž Í]†‰Ÿ] gñZ ªì 7c y  w‰~ígñZž †níÖ] o³Ê Í]†³‰] Ÿ–gz Z c â• Û kw LZ 䶰Zmkz ¤0 Z¦ @M 7~ s Zu Z { ]ZŠ { z ǃ ay ÌŽ ~í än× s y Z0 {ž Œt™N ŠÃ] Ñq ~C Ù ªä VÍßž c â• Û gz Z ðâ • Û ¤zÃ0 i• Û @i ¶: " ¾ å@itÉ å7 (ZèÑq åg D» ¿v! fÍ Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³³Ö] ú1 » lçKZÉ î YÖ™ƒg Zžìt +  Ggžì t• Û ¸~ +  Gggz Z É 7„ b I * ¾~izg * ™~gzŠ' × œc V” ~çžìt @iß Z e? VzuzŠ X ì a‹Š „É 7„]Š „sÜ~gzŠ' × zœc VzuzŠgz Zì ]Š „ k Z t èY B7Ã ë ›Æ x s Z 1• D Î { È » xšg â vß ` M } Z ž ì H x cÎz xšg â ì ï q » x  ~ Š O Z Fo ¢ ÌÐ  z Š K Z z ÷ Z } Z L L ì H h + Š 1ß á ª ª z Š Å V z÷ Z ' ¾ x c Î ž ì Y N Š Š p ~ g ‡ V Œ ó ó z Š t 6V ' ¾ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

47

ì yì ›~ } ÈÆ xs Zgz Z ìž Z e ì †ì d Cì ]Ð~  C4V ; z õQ7X ~g Z 2 Z ÅV ¤g o ¢Î â Æ Vߊì x™ì «ì ðZ k Xgz Z N ¾™ïXžì Hx©Îs§~uzŠì {g e ð ¸ C Zz )V Œ ì ó óî 3 ?Vƒ @ ¾~ î M L Lì Hxs Z »Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×ÂZÑñ1N 3™ï H7t xs Zì ] ¸X~} ÈkZì { ÈZ (HÐ p Ò~Š OZt BŠŠp Æ *Š ªì @ 2Ï0 i ¦½ Z ¹ F ¦½ ZÉ zŠ™Š ! 'z { nà *Š ™Ög Z ž ì 辊p ¹ F~Š ZÐZ î ¾c IÉ 7c ] Z f K Z1 î ¾[p™ïB‚ X ì ]Š „ -( Ð M6g Z ã 0 ™ {ggzŠ Ð ã 0 ì+  Ggžì Ìt• Û t » b§q Z ~ @ igz Z +  Gg H E 8 žìt @ igz Z ¢ } g éC F½Ï0 i~g¦Æ ÏZÆ™g¦xzøÊp ‹ F c ~ ã 0 b§Å! ¸% bŠ äƒ: F k ]~ c gŠ…xg ÆÐ ã 0 ™{g~ ã 0 xgÈgz Z xg ~ ]‹ ƒgzŠ í~uzŠ C%7™ú~ kZ1ì C¯ ߊpíÅ߉ •D â • Û w D Z) ´~} g ! Æ+  Ggì C%™úÂñ YÖì C% ~ FIZg ~ Î ì u 0p ¤ Z c s ‹¯ 1 ì „g kF ó ó ] ç i ç Û i á ] Ø ³f Î ç ³i ç ³ Ú L ž L ìt @ igz Zì +  Gg ‹ F ™{ggzŠ cs]¯ ƪ f zg ŒZ ÂÐ z™g¦{Š%Êp ?Z  žì i Zg ¸ î Y%IÐ ]ñž Æ Ïn )¨' × gz Z Î6ªÆ ä ÎcÑ~Š ã ËÐ N Y w$ g Z Š Z X σ 7kC~ wŠ S Z Å Vzƒ e Æ ~0 e äÎX ǃ ' Z' Î6( ƒ • » Ý ¡ Š Ö ] Ü ` n × Â Š î Z Š 0 y Ñ] |Ð õx Ý » x ¸ÃŠ p™Ö 6# Ö Óª www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

48

ŠŽ z ! Æ ã ZxÅ Š ! z'Z g wz ljz z y ¨ Z z ] » ì —Ð ¾xo ì @ i x g i * " Ð ž\ Z ¯g z Z * 3Ð ð ¾ÅB; L Z @ it * ™g ¦d˜ÍÊ p™Ö6ªì +  G g * ƒ d˜Í™hgÞ c Š â• Û V ; z • ñ ƒ y Ò V ˜ ] ÌÆŠ ; ig z Zì à n Ï n Ö ] | æ … ] æ † ³• ^ ³e æ é † ³n ’ f Ö ] è Ï ³n Ï ³u o ³³× ³Â Ü ³× ³ à ³Ö ] Ü ³` e Ü ³r ³a á ç × â ^ r Ö ] • u ç j ‰ ] ^ Ú ç Š ß Ö ] æ á ç Ê † ³j Û ³Ö ] å † ³  ] ç ³j f ‰ ] ] ç ³Þ ¡ ³j ‰ ] æ oF × Â Ÿ ] Ø v Û Ö ^ e ä j Ï × Ã Ú ^ ã u ] æ … ] æ á ] ‚ e ^ e ^ n Þ ‚ Ö ] ] ç f v ‘ æ T gB‚Æ b zg Å ¢å { z g z Z ì @ ™xW? ¯]ù|Å y Z D k ZC Ù { z ì Cƒh ”Ñc V zuzŠ Ž ì C Yƒ y ‚ M q { zC Ù 6y Z • Ï0 i ã $ { z • T g { Š i ù  z I Y Ð T • D Y ƒ kâ â Ð q • T g ~ ÄÅ * Š I Zg z Z • T gB‚Æ * Š ~g ‚  ( 6gî ã K ) b zg 1• D ƒB‚Æ VÍß y$ • Cƒ ¤~ dZ û²zg Å y Z 1 ì Cƒ s M Z"~ ] ï˜Í Zž c ¤ C ~ KÆ ( {)z ä 3 ) Z ½ Å + @ Z i Ð Š Z i- ä C Ù •œ V ; z g z Z á { C ™ Y ~ kg z Z } 7k ¸ Ð g e Æ V 2 ! Ã{ • á Š ! Z q Z Ð ~ y Z g z Z Vƒ Ìa ~ç Æ k ZB‚Æ k Z g z Zƒ:¼ Ãä 3 q ™ y È“  Í » k Z c ä X y Y Å_ Š Z • Û Z ¹ ! g z Z ñ Y %Ð uÈ^ ? Ïñ 3“  Í H » k Z V â Åa k Z î C ? Âñ Y Hg66ä 3 ñ •ZÃ] ¯ Å“  Í ÌV â Hžß™pÆ l ç ³³³Û ³³³m Ÿ l ç ³³³Î Ð Ï Z „ì @ ièY @ ƒ 7i z0 Z ¯Ð Z ½@ Z iC Ù b§Ï Z 'Ï} ™ Enjoy ƒg { 0 i c ä 3ž: î 3c• g { 0 iì ¬èY ~ ] Z ¯uF www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

49

q ÝZ x ZwðÃ: ì w ' ðÃ: Šp] Z & Ð ÃN~zy Zžì w ì CZ f Z÷ Ñ‹¯¤ Zgz Zì w ' Âñ Y c 3Ìx Zw~ª  q Åg ZCZ¤ Z ªì g ZCZ g ZCZ x ZwVƒ [ ™n²Ì¬ ~ì gŠ c ì x Zw Âñ Y c 3Ìw 'c • òi Ñ] Zµ~z *ŠpÐÃN~zy Z sÜ1ì w '~ àÚ ì ~ s Z²Z {gΈƙfÆ Ý¡Š Ö] ܳ`n׳ÂY m ZèYì x * »] Z¯¿F @i gz Z c Š™ ù ŸÃi úä Vß ZzˆÆy Zž é] ç× ’Ö ] ]ç Â^ • ] Í¡ ì Ü a ‚ óe ~Š™ q zÑ q nZ Å] ZáL Z ì t• Û ~ ]ágz Z ó óZƒ Z L Lì gŠ c à Zz àZ Ð g0 Z xZp C¡• pÆ ]áž ì t t• Û ~ ]ágz Z Zƒ &’ 4»G Å x Zg M é Zp Å % 1 q ’Å k \ q ’Å uÈ q ’q  ’ } èEG -;X&• pÆó óZƒ L Lgz Z { çG .–z {)z é Zp CG Yg {] éE ª¸ D ™ q nZ Å] Zá{ zžì „gƒ# Ö è ÅVß ZzˆÆ Ý¡³ŠÖ] ܳ`n׳³ÂY m Z ðƒ é Zp Å% 1 Z  ñ ÎƽY ð M ’ Z  1 3™ƒ§ ÐuÈZ  ‰ - s1 t ig ªì # Ö è ~ " (Ð w ZŠZ Ì6y Z • ~¡Ž ] Zážì C Ù ª ì ° oÆg Z Š Z dZÆxs Zgz Zì xs Z s Ü * 3™ƒ§Ìqz w '  § Zž• ] ; Ž z ¸ìC ‘ Ù ic+  qzggz Zì @ ™+à r â Š Ì* Î{Š c i ; ZuÃá Zzu Y c ]Š „½‘ Š  ªéZ x ‡• bcÆ ( ~g ZË ‘ ) uF ÌÃ] ZŠ „ c Íì ˆÅ bæ Åá Zzp g { izgÃyŠ ªg ` Z ì™gz Zì D M 7~} ]ZŠÆ+  G gƒ  tì Š HVz iñ6Š ã Å] Z¯ c â• Û Ä c g Š g z Z c â• Û ÔÃ+ Z û% q  Z ä Ý ¡ ³Š Ö ] ä ³³n × ³³Â c ™f [ » www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

50

Yƒ 7(ZvZ • á q Ån²ä kZ ?ìz ðà Zg vÌ~ w qZ} g ø Hž ™ƒ§\ Mžì Cƒ Ùp¼=Ð ] ! Z sÜÅ\ M1• ÑÆvZ\ M q ÇV î 37L™ƒ§{Ò Mž à V ZnUg ¯ä VrZ • D â • Û wz Ú * 3 ?ì @ i c ?ì ï• á ~+  Gg { ]ZŠ nt HvΊp[ Z ¹ { zž ì g•0Æ B ¬ + - Z î · · • Y q) ´ Ï„ ì Y r ™ g Z i ! û%q Zžì§ Zz » y Z¸g•~ Ñ{@ Wgz Z Ñq c g¸ @Z i} ( &a uzg xŠ ä ÒpÅ“  Í Â} g ¦ Ð y »Š Å[ ·ñ ì gg ¦ Ð ¥ b§Å a ~¡ ÌÑt ) å @ ƒ: èZg щ M : Zz Q ‰ Ð M û% ž eÎä) ´ì Z9„ 3 q Zt ‚ ¬ Š Âñ M : Zz Z  û% ~y M ( ì Ž Å ä 3[ · ~ q Z 4kZ Ç } ™ú 6 ZŽ t VzŠ g â ç 8à „ 3 kZ ™ Y Ïñ Yƒ +{ zì Åä Ñé Zp ¦gµZuzŠ ä VrZ c Z—{ z 6 ZŽ H¦gµq ZÄ 3™ Y ä VrZ™ aÎt Ãd ¾= Bh y • I „ ã Z¤ Z [ ·g—Ån²™ Z—ä „ 3  H • ì gg â Ãì » [Z s§Å ] ! ÏZ ì +  Ggž: ì xs Z п #ÅÑ‹ ÷ Zp2zŠ *Št¤ Zžìt y TÅðñ} g øžì c â• Û {g • á Z ä Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] Ü ` n × ³Â g Ó Z gz Z ñ Y ~ŠÄg? ñ 0 »Æ kZ™|0 ! ~ ©q Zgz Z ñ Y ~Š w$ ~C Ù ZŽ zgi Ð *Š ðñªì ~¤ V ¹žAŠ: Ì™& × ú Âñ Y ¤ ~ ©{ z^y ZgzŠ ì 7u ðÃÅ@ižì Ìtgz Zì @ ƒ i *" Ãk ]]gzp c } z z i ZŽì { z < Ø Zgì CY ðC Ôgz Zq Z Å+  Gg ì @ Y Hg¦xs Z s Ügz Zì +  Gg * ™uF Ãk ]i Zgz Zì @ ™uF www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

51

žì "  U Ð 9] c Z zg ~} g ! Æ Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ ³Ö ] ä ³n × ³Â ] Ñ »÷ ZèÑ q G E 2 .

E Ûh y k ]Z  [» {z gz Z f  Š p k ] { Š ‚  @ ƒ { Z _ Ìç ¢xÝ ÂD â • G E .2¢xÝ L Z k ]Ëg z Z Y Z g z Z { Š ‚ k ]7 Áa L Zg z Z¸ D â • Û «ÃçE ¸D â • Û I k ]Š Z z Y M å @ ƒ {h ' ðZŠ » k ]Æ \ Mžì c CJ V Œ Âä ]§ à D ƒ0  kÆ)y "‰Cƒ { @ à åkgŠ »@ ia } g ø²• M  Î f »+  G g6k Z ë HãΊ p[ Z 7i q Ð Z ûL8EðÃÎ â Æ +  G g z @ i ä ËJ  ` Mžì ðƒ ¸ tÝZ g D » .ß vßÐ k Z ì Š c Š™ ûÒ$ ßË g ZŠ zuÆ V âzŠ y Zg z Z 5 • ñƒ ž Ån²û%q Z ä y ²Ï „žì§ Z z » Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] ä n × ³Â ò» .ñx â Z I k ]: ; • á \ Zgz Z ¸ D â • Û y$ d  i k ] { Š ‚ Âò Z¤ Š Z] Z Æ g — Û ~C Ù ªk Z c 3Š™wÅy â ¤ ä Ý ¡ ³Š Ö ] ä ³³n × ³Â x â Z  ?ì zz HÅk Z¸ D â • :;• á ~C Ù ªtž c â• Û Q å » nJg z Z ã z Z Ž å‚ Zcg z Z q Zg0 ZÆ k ] ì a L Z} ÷k ] ã zg0 Zg z Zì n Æ \ M k ] * ™uF* Š UC Ù ªžì Ìt t • Ûq Z ~ @ i g z Z +  G gž Zƒ "  U Ð kZ í! g z Z z™uF ~C Ù ªžì t +  G gì @ i * ™uFéSE 5… ! g z Zì +  Gg z™uF ~ í! g z Z z™: uF ~C Ù ªžì t @ iz™: ~ ~¾ I Zg ~ Î ì u 0p ¤ Z c s ] ¯ 1 ì „g kF www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

52

û" z ³ ü

à ~Š • á gz Z b ïì @ Y Hg¦Ã ` ZzŠ i Z uFÔ~ (Ð ƒ q Z Å +  Gg ä Tž ÜÒ … ]† • ] Ü ³Ó ³eˆ ³Â à ³Ú æ}•ŠŽ ñg Š q Z Ϲ6ä™uF ì y¨ Zk  Ñ{Š c iÐ ƒ  Ð ?{ z H ` ZzŠ i Z uF ì @ Y J 7Ì~ b ï[&ì ~ g ugz Zq Z ç Ö æ ä j Ú ^ n Ï Ö ] Ý ç m Ü Ú Ÿ ] Ü Ó e o â ^ e ] o Þ ^ Ê ] æ † % Ó ³i æ ] ç ³× ³‰ ^ ³ß ³i æ ] ç ³v ³Ò ^ ³ß ³i ] Ò~g vyŠ Å# Ö ª~ž @ î YƒMgz Z î J (±gz Zz™ b ïª ¼Ï Š Ö^ e }÷Ì{ z ) ǃ: VY „^ {”V { zì e z™ Za a Vj™õ? — ‚5Z? c â• Û ì ~g ugz Zq Z ( ǃõ¯  ! a oßÚ ‹n×Ê oj߉ à  gÆ… àÛÊ oj߉ à Ú |^ÓßÖ] ì~u0 yMŒ Û ìYƒZ÷ù{zиgzŠŽÐkZgzZì<  ~÷bïž ( 32 g â{gÎ ) Ü Ó i^ Ú] æ ÜÒ • ^ f à Ú à n vÖ ^’ Ö ]æ Ü Ó ßÚ oÚ ^m Ÿ ] çvÓ Þ ] z™ b ïÌÆVzOgz Z VñÝ(z™ b ïÆV ÂgúC Ù Ø" ª ž ñ Y ¬ Štž ǃ ƒ  o¬ Ð ä™c? kZ ì Š ZñŽ 6qçñkZ ì p°Å¦Ñ1 Zg f ¬ ?7c ì ï• á ~ ¦Ñ1 { Ò ~Š • á gz Z b ï N Y Ù Š‹ g ZŠzu »kZ [  KZ r  ™ ~h i ̇·¦) ´ bg • á Æ ´) ´ i Z ‚~Š q [ ! [ • ˜ p°Å¦Ñ16132 •™Æ ä × Ö ] ä ã q ä n × Â k Ï Š Û Ö ] ä n Ê ^ Ú o × Â ä j  ^ › g v m à Ú & à ³e ] ç ³â Ì n × ³Ó ³ j Ö ] îÖ] ý Ý¡Â ä× Ö] ½ †Ž e ð]‚je GG i.Å Z B â ž c ©I žì Š c â• Û ` g { Ãw d Z y Z Ð ï â• Û ä V rZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

53

{Š â M 6y Z Á * 3 ) [Ñz ÀZ » { m¯ ñ â Zz b ï }ì 7ú ~ X ú~ y Zžìt zz Å kZ 74ZŠ~ ¦ÑŒw dZt pì Š Hgz¢ w dZ y ZÕ ªx «ÑZ oÆì @ ™I 7Z ÌŠpÑ» y ¨ Z ªì 7 G E 3Ò¹$ w dZÕ ª) •x´ì ˆ~Š 1ÃXì * ( * ™ i6îªG â• Û i6 ì 7ï• á ~ 1p°{Å •t { zì 1~X_ ZÑ{ z ì •Y{ˆâ 1ƒ:Š YðÃ~ 1Œ_ ZÑì oÑ (1) ì t ®Ñâ 1‰ Ü z i ZˆƒxlÆ÷‰ Ü z (2) ì •Yw õ% Z 1ƒ: e* ªƒy k Z »1 q ¸z (3) % ZèYƒ Ì{Z Z i•z ðÃB‚ÆŒ~ kZì Š c ¯ • »% Z Œ (4) 1B‚Æ ÑæèY b ï }ú: ì 1: ~ ä Ñ OÆ b I 4ZŠ ~ qg • á ¬Q ƒ 4ZŠ ÌÚÅ Ô™Š Ñz Z¤ Z V ; ì 74ZŠ ~ ¦Ñ ƒ 74ZŠ ~ ¦Ñ1 ` ZzŠ i Zz b ïžÐ Vƒ ‰ ™Â Ú ZÐ c à ) Z kZ 7Z  Zzì b I b ïì b ï¿F Z }• Ìs $ ¤ x © ZÆ kZ •â Æ ûgz Z µ Zñžìt | Õ  h ´ Š ~ ä™ b ï¤ Zgz Zì Z  Zz b ïQ ƒ {ç » •  h ´Š ~ Vƒ @ ™7Ð b§gz Zq ZÃ] ! ÏZ [ Zì @ Yƒx Zwb ï Âñ M  Z³y ¨ + ZŽ • á { Ò¼Æ y ¨ Z BŠ [ Z ê* y Z³ ?ì Hy ¨ Z ì @ ™Ð wÅy ¨ Zt Ž • m{¦âÆkZ¼gz Zì @ ™Ðzz Å www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

54

Æ äƒ y ¨ Z y ¨ Z {)z ËÚz 6 Â{)z Á * 3]á†{ Š Zg Z • w =• á { ¦âÆ y ¨ Z g z Z ì @ ™ð * Æ äƒ y Z ³É @ ™7ð * ì @¯ aZÐ y Z ³Ãy ¨ ZŽ ì „ Dª {)z - 7r O Ίy z ¦âÉ D ƒ 7á { ã Z ³z Ò¯  ! Æ ¤Å y ¨ Z Zƒ "  U Ð kZ ¼t [ Z y ¨ Z ì q âg z Z y Z ³ì ½Åy ¨ ZèY • D ƒá { ã ¨ Z z Ð Z V ˜ ì @ ™Æ y ¨ Z ¨ x » ¼ g z Z ì @ ™Æ y Z ³ ¨ x » w d Z { z } Š ™g6Ð Z + ¨ Z V ˜ g z Z ã Z ³w d Z { z ì C™g6+  Z³ • Dƒ ã ¨ Z •+  Z³ñ ; Ÿ» c •ã ¨ Zw dZåzio %Z b ïžBŠŠp\ M [ Z2zŠ E Ìk òg z Z ž ©• D ƒ iz0 Z ¯ ( y Z ³ ) g â Y] Ð åz i o ÕäŒ8 Z zz Å+ ¨ Zž: ì @V Z ¯ Ðzz Å+  Z ³Ìy ¨ Zg z Zì @V Z ¯  U "  Y Y H7"  U ] ‡JZ sÑ ZÃy ¨ ZÐzz Å ã Z ³w d Zg z ZÐ Æ y Z³¨ Å y ¨ Ztž n k Z sÜ Âì Š c Šg Z Œ Û b Ià b ï Zƒ ì 7Z  Z z: g zì ~g6 䘊¤ Æ ]gúsÜŽ • ð â • Û ¦g Š q Z + Z¼ ä ê* y Z ³q Z È g” ¾C Ù „èY 7[ £W? Ë• C™7• ¢ ÐÐg z Z •  zZ „ Ân $Ð b ï¤ Z ì * X Ã+ Š q ÝZ ǃ [ ƒ x¥ Â Ú Z Ã\ M Mg ‡ Cw È Z î X b§k Z Ân $Ð ( b ïu F) "  z ³¤ Z î X Ð b ï w ÈZ » ´Š•  h Ð b ï¤ Zì ~ } ç+ ŠèYß™ b ï Âñ Yƒ Za z™« ™Å+ Šg z Zß™g ( Z "  z ³Q ƒ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

55

ó ó³~ ð u[  ä ã ‚ Zy  Š Z Ž · • ` q x sÑ Z Á & ì g ug •q Z ì Hk  ’6181 ™Æ ó óy M › L Lä ~Gg Š ~çg •¬ ·xÝì –~ + B 4 } E G [  K Z ä ±k „ •) ´g z Z ~ ó óè L L[  K Z ä ¦ Z- Z >°r GE™ -4$ žì HÜ~¢ ~uzŠ Å ó ów â Ñ Z öž L L Ÿ á^Ú‡ Œ^ßÖ] o× àni^nÖ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 Ù^Î •çóŠÚ à³e] à³Â g×Ã%Ö^Ò †ru oÖ] †ru àÚæ Ða^• oÖ] Ða^• àÚ †Ëm àÚ Ÿ] äßm• àm• p„³Ö] ܳ׳Šm Ÿ] èŽnÃÛÖ] Øßi ÜÖ]ƒ] Ü׉æ äÖ•æ ä× ä×Ö] oב Ù^Î [á^ÚˆÖ] ÔÖ]ƒ ojÚæ ]çÖ^Î äÖ^f•^e äÖ•æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 ^m ]çÖ^Î äjeæˆÃÖ] k×u ÔÖ]ƒ ‚ßÃ³Ê ä³×³Ö] o³’³Â^³Û³e o× Øq†Ö] Õ¡ãÊ á^ÚˆÖ] ÔÖ]ƒ á^Ò ]ƒ] àÓnÖæ o×e Ù^Î [smæˆjÖ^e ^ßi†³Ú] ܳ׳‰æ Ÿæ äjqæ‡ äÖ àÓi ÜÖ á^Ê å•Ÿæ]æ äjqæ‡ p‚m o×ÃÊ á]çe] äÖ àÓi ÜÖ á^³Ê ä³mç³e] p‚³m äÖ•æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅^m ÔÖ]ƒ ÌnÒæ ]çÖ^Î äÞ]†nqæ äje]†Î p‚³m ¡³Ã³Ê ‚³Öæ èÒ¡`Ö] •…]çÚ åæ•…]çm oFju Ñ^_m Ÿ^Ú äÞçË×Óm çfŽnÃÛÖ] Ðn–e äÞæ†nÃm Ù^Î [Ü׉æ pô+ Š »g ZŠ + Š Z  Ç} M (Z: â iq Z c â• Û ä Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä × ³Ö ] o ³× ³‘ Y m Z { ÷ tŒ Û /t Œ Û Ç} ™g (Zg Z• Û c « ™Å+ ŠŽ ǃpô+ Š »¿kZ1Çì g: { ! zg {Š i spkZ Çì g I ¸ s§Å c ZgÎ}uzŠ Ð c ZgÎq Z †/ † : â i { z ‡ M Å n²ä [ ôZƒ CQ CX ÃV”Ð g eÆ؃Ž b§Å 1Ç} ™7Ï0 igz Z u¿ðÃZ  ǃ ‰ Ü z kZtž c â• Û ÂÇñ M “  G{G3š! ǃ w ' ( b ïuF ª) " z ³ Â Ç ñ M : â i { z Z  :B‚Æ Z} ï " Å ä™ b ï Â\ Mž Ån² ã [ ôZ 4E -E 5G σ w 'ðY " z ³t • D â • Û î>XG Z σÐzz Å\ ! ¤ V â Æ kZ •  h ´ Š Å¿C Ù ÂÇñ M: â i { z Z  c â• Û Ð zz Å V ” ~ ç Å k Z •  h ´ Š Å k Z ÂÐ V ƒ : { ) z \ ! Vâ g z Z g Z Š ¸g Æ k Z •  h ´ Š Å k Z  ÂÐ V ƒ : a ~ ç ¤ Z σ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

56

uh b§¾ñ ä gz Z g ZŠ ¸g ‡ M Å n²ä [ ôZ σ Ð zz Å V- ä { z Çá Z e ~ 1Êp¿{ z :Ð , ™ ã i£? l ç;c â• Û ?Ð, ™  h ŠgñÐ Z { zžJ • V Œ σ— Ð kZŽ Ç ñ J ( B; s§Åq kZC Ù ì 9gŠ Æ ä J (Ï0 i g £ ¿C Ù ž ì gzŠ „z ` M XÐ , Š w Z e ~ hz™• ì g0:  »•  h a ~çgz Zì Zƒ { Z~ w YÆÏ0 i] c gz¢ •ì g M ÃD ™Š »l ç;ÌŠ Z• Û Zì ìHk  ’Ì~ÃKZÌä]Z|<  IZB‚Æ¿IZ&ì g uq ZQ ƒ^vÖ] ÌnËì á^ÚˆÖ] †ì• oÊ Œ^ßÖ] †nì X c â• Û äÜ׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oבY m Z`@ už n²ä [ ôZÐVƒ ó óf ÒZ š L LŽÐVƒ { z vß+ 4Æä Zi ~y Mž ?• HpÆó óf ÒZ š L L‡ Mž H ä Ö‚Öæ Ÿæ ä Ö Øâ] Ÿ p„Ö] Ü× ‰æ äÖ•æ ä n× ä ×Ö] o × ‘ Ù^Î ÐVƒa: σ ~ç: ÅXž• { z ó óf ÒZ š L L {z Z  Ç ñ Y c Š ¬» 3Î Ç} M { z¤ q Z yŠÆ # Ö ªì ~ g uvŠ Á• vß{ ztžä i^ ߊ u äÖ ^ n Â Ø Ò ] p„ ³Ö ] ]„ ³a Ð, Š i Zz M ]” ÂÐá X ì 1™\E Ù ä ~çgz Z V”ÃV>ÅX ä × Ö] o ³× ³‘ x™ Zg—~ …ÆD[ ôZžì g ugz Zq Z~ >Š é›iÅZ ` z²[  ª¸ŠGŽ ‰ á '„z á æ •† Ë Û ³Ö] Ð ³f‰ ] æ† ³n ‰ c â• Û ä Ü × ³ ‰ æ ä ³³Ö • æ ä ³³n × ³Â ‰ 0 ] •á Zzú 1Á á ç× ÏßÛ Ö ] Ô ×â æ á çËË í Û Ö] ^ r ³Þ( ¸%Æ~ç ) ‰ƒuhá Zzú 1~g ¸gz Z J 4´VzŠ%ˆ }÷ž XX ^ Š ßÖ ] à Ú Ù ^q † Ö ] o × † • ] ä j ßj Ê p‚ Ãe kÒ † ³i^ ³Ú õÑ5G @ ƒZ  Z z¤ Zì <  7Z  Zz b ï Zƒ " U Ð k „ » V ÂgúŽ Z (Ð ƒ  ~ Ý¡ŠÖ] Ü`n×ÂY m ZQì 7( ZèÑ q @Y Hg66óz H z-ÃD[ ô Z  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

57

-ž @ ƒ ¬7Z Ý ¡ Š Ö ] Ü ` n × Â }z åz k 1 Z z ögŠ Z [ » • ŠŽ ñÑg eÐ zŠ g• äZÆ Åz! M zmv Z -Y m Z { ÷Ññz ‡ M } g ø Ìt y M z™ * â : Í Ñ Ã ~·<Ñ 6V â • M L Lg z Z • 6y • M { z ž , Š hg à V1 } k~ y Z x ? Z @å[ » g z Z k 1 Z [ » • Ñ zŠ Ž 6} i  ó óñ Y ¢ q~ ~t Çg ! { zž• g •Á¹ ] u Z z, ZÆ Ý ¡ ³Š Ö ] ä ³³n × ³³Â k 1 Z [ » { ÷û% V p { z ž • g •] u Z z V pÆ å[ » 1Vƒ ñ ƒ Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] ä n × Â Ý> Z÷ ZQ ñ ƒ q Ñ~ ÀÅÅz! Z zmv Z -Y m Z Ü ³³³³³³` n × ³³³³³³³Â g Ó Z[ M] b §Ï ZQ ñ ƒ¢ qû%V p~ kŠ Z Ó Çg ! Å ä n × Â åž c â• Û : ÌÚ Z ä Ë1ì g ï Š ~¢ q~ { Çg !  Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] q ì 'Z'Æ Z  Z zŽ ì { —ñ<  c ìZ  Z zß™ b ï Ý ¡ Š Ö ] g z Z ð J 7i ú6V â • M ÃY m Z] ä Y m Z { ÷žì ~ ] uzÆ ` Z c x™ Zg —x ? Z :Y m Z X•Æ ä e à ß Ú ç j Ö žì ~‚ÅY m Z t x Ð tM ( { ” ~Š • á ) iOŽ m Z { z Ð ~ y Z Z  1ñ Ñ y Z Z 6Åzmv Z ä \ M 7Z Âñ ƒ 4ZŠ ~ kŠÓ Çg ! Å Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × ³Â ä ³ × ³Ö ] o ³ × ³‘ [ 7 M ¸ : 4Z Š ~ <Ñ ~÷ »¤ Z [ Z ƒ 7{ ” ~Š • á vß ?ž c â• Û 7ÌÚ Z ß™ ~Š • á Âì * ƒ 7Z  Z zì <  b ïžì C Yƒ ÛZ ð× Z ] ! t Ð @ Z Øy Z •t p Ö ZÆ k Z ˆ~Š ]g t Ž ~} g ! ÆÝ ¡ Š Ö ] ä n × Â ¼ [ » ^ n Þ ] … ç ’ u æ ] ‚ n ‰ æ ä × Ö ] à Ú ä j Û × Ó e ^ Î ‚ ’ Ú o n v ³ m Õ † ³Ž m ä ³× ³Ö ] á ] D 39 á ] † Û Â Ù • E à n v Ö ^ ’ Ö ] à Ú ÝÆ v Z Ž Å ¼ d  ~Š ]g t Ã Ý ¡ Š Ö ] ä ³³n × ³Â c™ f [ » ä v Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

58

¸ Ñ Ô ™g z Zg ”zg ZŠuÑ Z z ä ™& ¤Å y Z ƒ: J é ZpÅV Âg ú& • pÆ k Z ó óg ” L Lì cM ( Âq Z V Œ Y c â• Û ` Z 5Z » ¤Ð Ï Zg z Z ì ; g Y c â• Û 4ZŠ ~ ]g t Ã"  z ³Å 1Š p b ïèYì 7x Zw ` Z zŠ i Z uF Š 4 q Æv Z Zƒ "  UÂì ; g ~ x s Z øZ • Û ì 7ï • á Ì~ + Š ] ‚ Z z g z Z ì 74ZŠ Ì~ ¦Ñ ` Z c ã Z ³ ] Z ¯ g z Z ì úÅ Vç »Æ +  Z ³t èY 74ZŠ Ì D ™ Zƒ 7+ ¨ Z î Xƒ M  X ?Ìb§T { zì * X Ã+ ŠÑ »x s Z ¾t …g z Z • Æ ä â i ~y M Â} Z • Û } g ‚tžì @ ƒ Za w Z Ît V Œ ` Z zŠ i Z ¿ F ~ Tž • ŠŽ ñ~ „ ä â i ~y M k Z ëž Çƒ x¥ b§ ?ì Zƒ b I 슎ñg uq Z~‚ÅèrÖ] Ôqæ‡æ kÞ] àÓ‰]e  M~y#Zbzg‚ ‚ÏÊ ÌÖŸ] ‚Ãe è߉ áçÞ^Û$æ é^Ú ojÚ] o× oi] ]‡] Ù^Î Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב ofß³Ö] à³Â Øa] ànñ^ÛÖ] oÊ Ð×íÖ] ០ÔÖ]ƒæ Ù^frÖ] Œ¨… o× gâ†Ö]æ èÖˆÃÖ]æ XXèeæˆÃ³Ö] k³×³uZZ ‚ÖçÖ] ‚×i á] àÚ †nì änu é†ÛÖ] ‚×i á]æ ‚ÖçÖ] èm†i àÚ †nì g×ÓÖ] ène†jÊ ØjÏÖ]æ h†vÖ] ~g ø Âñ Y M ~ó 1180 Ï Z Îq Z g ZD Ù q Z Í6# Ö Z ~g ø Z  c â• Û  ³‰ ª Ü z k Z g z Z Ç ñ Y ƒ w ' * ™uF» b ïz ~Š • á ª"  z ³6# Ö Z x g ~ ð Ë~ V z h N ( ™hgÃV â ¨ Z ) g z Z * ™g ( Z ò˜ÍÐ * Š ª Vƒ á z ä ™]g ¸ Oz k  v߈ Æ ä â i k ZèY Ç ñ Y ƒ w ' g z Z ǃ 4 { Š c i Ü 0 Ã> Þ ÆÈ q Z Ð % 0 Ãd  ~ ä â i k Z c â• ÛÐ * ™ Z a Ã, ‚ q Z Ð ä ™ Za g Ð ÄÃK Z » ]g úq Z ~ ä â i k Z ǃ4 { Š c i www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

59

@ Yƒ " U gz Zì @ Yƒ ~ VÎ'ç» ä â i kZ ˆ Æ Ú Š Ãg u kZ ì @ B: â i ~y MŽ ì gzŠ { z ¸ • ì g Y ë~gzŠ Tžì + Šžì ¸ ¬gz Zì ÝqÃ+ Š q z Z~ ] â © ZÆxs ZžVƒ &t ~ Ð b ï { zì eì ´g pô~ ]gßC Ù Ãy ZZz + Šgz Z Ogt ‚Ãy Z Zz • m_ÃÐ g Š q Z Å b§V âzŠÃ7ÆÏZÐ " z ³ì e N X » V âzŠ y Zžì @ Y Hì‡g¦~ } g ! Æ V âzŠ +  Gggz Z@ i6gîòÀ É 6g6gî~Š OZ6gîÙç6gî~z *Š zŠ ;à *Š kZìt Ñ ì{k * ™ ¹ F ~ ] § ñ ; %] î Š™Š ! à *Š + '  Ggžì t • Û ~Š ã ¸ ~@ igz Z +  Ggžìt | Z (Ð kZ  ñ Y ŒÐ Z § ¾¤ Z ì @ ™ FŠ ! M Ð Š ! M à *Š @ i g z Z ì ì ~ @ i Š‹ z b # Å + ¨ ZèY ì 7~ ] § § 2Š Ëx  CÑ ç wßZ ~Š ã &Æ »g Z  ¬ ŠÆ y ¨ Z ¨Ãy ¨ Z ä yzg Z e Ög e Ë Z e Åy Z³Ý ¬} g7 •â Æ T c Š x * » G4 7Z6gî¦ ½ Z ÎK 7 nc ’ K ZÐ Ï0 i Å q Z â Z ~uzŠ Z  y¨ Z‰ H" U ÌÃy ¨ Z b§ E 4F 5_Ú ZÐ Z Âì 4hG x * » ( I n t e r S p e c i f i c S t r u g g l e ) É7 ë¨G V â Z³Lì @ ¯ u ZgpÃ] @ m Ly ¨ Z ~ T G4 ¦Z âÑ Z Î ª c Š ì© y Y ÅVzuzŠ c ’ K Zì @ 3Æ™ % fà Ãq C Ù g z Z ì @ ™ « ŒÃ + ¨ Z Æ ™ Z a w Z Š Z ~ k  kZ@ i « Ìkg Š » ä ƒ Z Æ? V ß ß Z L Z B ‚B ‚ Æ ä ™ Z Æ 6’ K Z ñ O Æ Ú Š Ð Ã` Æ u Z g p à q Z â Z ] g z Z ì @™ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

60

X ì @ ™7Ð wÅC Ù bÆó óÀŒL Lq Z K Z Æ y Z³ ¨ Å y ¨ Z b§Å V â Z³t G4 ¦‡Z Î ì wßZ ZuzŠ c ±ñ ’ c ~ ]”ÅÔÅ] § ] c gz¢ªì k  Ð y¨ Z q â Ù • Dƒ Za } ×Æ } i y igiÐ ]¡ ã Z³ÏZgz Z ì Cƒ k C Ž L Z c ±ñ ’ ì @ ±Ð Š Z• Û Z Æ q â KZ ~ A çÆ Å  ä 3g â Y Zgz Zì @ ¤ Y 0 y Z³Ìy ¨ Zzz Å] Ì ã Z³ L Zì @ ™" ‡g6} hŽ kZ ñ YƒØ { » ] à % Z ¦‡Z ÎÆ } i y igi Âñ Y ŒÃg Z Š Z òs Z ò¤ ~Šu (Environmental Struggle) g • Ð wj â ì ˆ Æ Ãy ¨ Z ~ Vzq y Z ¢ ”Ð q C1j â c ] Z f ñ ’ gz Z .º Zƒ lg ! Æ+ ¨ Z ÌÔðÃÐ ~X •wßZ y Z YèÑqì CŠ c i ~ (X* ™Šzö ø Îy ¨ Z²ì g ZŠs M Å+  Z³Åy ¨ Z sÜ Ât CFZ 7~g7 Ð { ó` k7ì qì @ ™ ïì L e „  c gì @ ™õì @ ™°ì @ ™k ˆ Z ì y Z ä xs Zgz Z • 7Šzöã Z ] »øÆ Ÿgz Z ‚f ñ »g ZÆ y ¨ Zgz Zì ¼ c ’ K Z V ˜ ì H7g¦ » x  q Z ògz â Ð VßßZ “  u+  Z³ ~g7 gz Z ì +  Z³ xg g • u'c ] Z f z ±ñ ’ K Z ª Y Y H 7 žì i q Ð Z Y {§ »+ ¨ Z ¸gz Zì xs Z ¢ ™Ô +K Z c b #Å] Ñ» X ì @ ™ Z] Ð y Z³Ãy ¨ ZŽ ì x » lg z Z y ‚ M ð • Z Ât • D Y n px ¬ Ž Æ +  “g ™ 0 É 0X ^ v » } u z Š : y C Z : í Å } u z Š : í K Z : ª {)z ß a • ©  V 1 @vß y Š P ì y ‚ M ð • Z * Q^'  .J2Ò®e É 0 Fâ » ] ! Ë Å k Z ð ÃÆ ™ D e c l a r e çG Q•Dgâ ÐyZñƒn  g ]Ñ ç Ð k Z ™ { gB ‚Æ * Š p © 7 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

61

CK Z ´g ] ©B‚Æ VÍß 4 Z ™ { g ~ VEÅ * Š ñ ¯ Z x g { e ð • Z * X + Š ñ ƒ T g ™ïãB‚Æ 4 Z *  ~g ZŠ * Š ´g ì ‡Ù7 J c gŠžì t  Z' × ì y ‚ M ð • Z b Š1  : } À™Ö ~ ZõèYì  X ƒ: F Ìk ]ƒg t¾~ ™03 gÍ » í Zæ ì y ‚ M ð • Z * 3 íÆ V ½gŠ c * 3Ž ™Ö ~ k < k ] Zƒ ® » g5 ™ { g ~ Vk v g z Z V z h N ì Â ð • Z * 3Ž  < k ] { ¦1 < g5™Ö? ªÆ žÅ [²} g7 ì y ‚ M ] ! ŠB; ~ ~R g§ ì y ‚ M ð • Z * ™v Z v ZÆ™È 0 ~ KÊ pì Å:X äJ g » _à K Z ì Â] ! t ƒ ö Z ™f ~ wŠ g z Z Vƒ s z^~ c ä ÑŠ ] •Ð ò Ý ÃV zuzŠ ì y ‚ M ð • Z * ™œ] Zg yŠ c X ì Âð • Z * ™œ à Ç[87Í * ™ ~Š • á ì ¬ * ƒ …¸ Ð v Z ™f 7Í * ™ ¹ F lñ Z • Û Ã´ â L Z 7Í Ü ežgñ Z g z Z ~g ZŠ * Š ì ¬ * Y wÈ ’ e '7[ tÐ Z Âì m» +  “g J V ˜ ì ¬ * ™ ™) Å Æg zŠg z Z ä â i L Z17ÿ Z Z  Z z n } g ø Íì Ý ¡ Š Ö ] ä n × ³Â }+ Š { z c Š™J{ Š c i YÉ H7c ™Ð Z ä x s Z å h+ Š » Z} Ì{ z Ð p Ò ÁÐ æ M Å Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × ³Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘ Y m Z { ÷ÑÅ Ý ¡ Š Ö ] ä n × ³Â }[ » ‰ì É Y Y H7w â 0 ˆ Æg ¼Æ x s Z k¼ » +  “g b§Ï Z ðƒ 7 H¤ Y ZÃV ÓÅ Ý ¡ Š Ö ] Ü ` n × ³Â x â Y m Z Âä Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä ³n × ³Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘ Y m Z { ÷ x s Z b§Ï Zg z Zì H¤ Y ZÃV ÓÅx â Y m Z ä x s Z b§Ï Zg z Zì X ì Œ°ÃV kÑÅx â Y m Z ä www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

62

{ ó ~'c â• Û ä Ý ¡ Š Ö ] ä ³n × ³Â }[ » * ™: * iž å c â• Û ä Ý ¡ Š Ö ] ä ³n × ³Â .ñ[ » ?ž c â• Û ä Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä × Ö ] o × ³‘ Y m Z { ÷g z Zì 'Z'Æ * i Ìtž * ™: Ì Z y k { z ÂÐ z™×zg v M ~ y kÆ j?žèY * ¤ ™: Ìw ì » * i Ï Z ì { Š y v * ™w ì » * i b§Ï Z ' Ç ñ Yƒg z¢{ (  Çn : V • ~Š™ JV c È 0 ì c J (Ð M xŠ Ð V kÑ— ‚ ä x s Z b§ V7Šž c â• Û ä x s Z * ™g ( Zg Z • Û { Zg™g e å+  “gì c Š™h ”Ãx © Z y Z ™ { g ~ VŒg VÍ * Í Å * Š ì x » Âð • Zt Åg pôÊ p™ { g ~ X Šg ZŠ } g » x g Ég" Ð z™· _ » ] Ñ » @ Z Øž ì ¸ x • » k ZÉ zŠ ; à * Šž H 7t x s Z ~ g«Æ ®z g iì žy ò » ¶Ã ~ y Ã²Æ ÷ì Û { ÷b‚ Ã]g ZwÅx s Z1ì g ~ ã 0 w ‚V zg ZD Ù ì ež ’ e x g b§Åt % X , Š äƒ: WOÐ ã 0 ÑZz U »q Z ~ž c C ä k Z ˆh7 zz Å +  “g Z  ÐK Ú Zg q Z 1ì g pôÐ í Z} t ‘ž @ ì 3g | 0 ! ~eßÊ p ä } Vƒ  aZ ; zg$ g z Z ÂÐ +  “gt zŠ: Z j Z Ð Z ™{ g ~ t ‘žì Hx s Z g zŠ k Z g z Z ì b I] ïì 4 ð ËQ Âì g ¹ ! g¢w È Z ¤ Z V ; ì g » ˜Í ðä Z • ŠŽ ñV Z Z z + Š yD Ù gt xŠxŠì Âð • Z * X +Š~ x ~ ð Ëy ¨ Zžì 4ƒ  ox » ¸ sÜ Â[ Z 7Í Âñ Yƒ d ä × Ö ] Ø r ³Â ~Œ Z dZ 0›[ » ~Š ; z Ñ ñz ‡ M } g øž} ™ ¬ Š ~g Z i zt ¤  0 t Z] » ä × Ò à m ‚ Ö ] o ³× ³Â å † ³` ¿ ³n Ö h+ Šƒ ` zy ~¢ » Ì m † Ž Ö ] ä ³³q † ³Ê Xì `• Û Vñ ¬Š ¿+ F aZÐ w q Z]Æ Õg zŠg z Z ñ Y Ü`q†Ê ØrÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

63

Ôn× ä×Ö] l]çבæ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ^m Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ûy¨ Z ü

3

[ !

ÜmçÏi àŠu] oÊ á^ŠÞŸ] ^ßÏ×ì á]

xEy è ™ Zp} Z

¬ Š Ð Z™ Î* » Vß ZjL Zå ì Å { ó? *Š ä y ¨ Z ÌZ J ` M ` M 1ì „ y ¨ Zt ðzz Å] Ñ» ~g ‚kZžì ; g &¸Ðå gz Zì Å kZ M 7ŠŽ z „ CZ … • s 5~ ] Ñ» !²z Wz kZ Êpë Z  Æäƒ:t ‚Æ] Ñ» kZ • T g6} g (Ð L gTëžìtzz + F gz$t‰žì 4 (Z • Ù ŠÃ} i K Z kZÐ ÜëÌZ  Xì ' Z'  Æ kZ ] * k ZÆ äƒ +Æ kZžì^"bS ZŠ¤  Æ `gÎŽ ìîq Z X • {Š c ik VÅÑЕ g ¹ ! ž7x¥Ìt gz Z B “ g 7w{Š c iÐ [ xlzŠ' +q Z } i ~g øt Zt ñ Y ògz Z }Zƒ @ q ™ +~u Zz y M Ð Zgz Z† M Ð }wƒ • ðà :‚gz$ ðÃ~ V Œz Åg«‰ì 4 (Z™N Š&ì {™pô) ð• Z g â Y ! M ðà c ñ M T ðÓ žž @ ƒ 7‚z½Ì» > Þ q Z Ð Zƒ ; g¾ gz Zgz$ ð • Z ~g ø ì t X n S: b§~g7 ÌuÈKZ ™øÐ Zgz Z ñ M "q .Ž )z 1/3 &îH 0E Z Å} i Ïgz$kZgz Z } i V Z Â* b§Å]zš  Ð Zgz Zì &÷pø) c ì @ Cœ  % »] Ñ» kZÊpy ¨ Z Ñ Zz• g? ( ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

64

Æ kZ gz Z ì © ™g z¢ Z} Ê pt LL1ì HŠ p { zž 7x¥Ìt  g z Z ì ´ â » ] Ñ » k Z ¸žì òúŠ » k Z Ìt b§Å} úŠ ð Z} ƒ  X ì ¯ c Ï Z¼ ] Ñ »t Ð yŠ Ï Z ì Ñ egÅä y ¨ Z Ð Z  ž ì Ìt ] ! Ð Å V- œ k Z ~ ä ™Ä c gŠ Ã\ M L Z g z Z ; g ø Î6] Z f K Z { Š c iÐ (Self J  ÌZt ž ì @ 7IB‚Æ k\Z 1ì Z 7* ™ð ÃV : ) Å V- œèYì @M Ãx » * ~ ä ™Ä c gŠ Ã\ M L Z Discovery) "q 7Ä c gŠ Ìœ ° õ 0 » &îH 0E ZÆ ] Z f K Zt J ÌZŠŽ z ! ÆV è ?ì HŠ ptžì ¹ ! w ZÎt J ÌZt ‚uk Zg z Z e™ X • Ù Š Ìë Zg f • M ì [ ZŽ¯J ÌZ w Zθg z Z

?ì Hy ¨ Z

Xì [ ZŽ¯wZÎtJ ÌZ1•ŠŽñ[ ZŽ VÅÑÆTžì wZÎ(Zt2zŠ » ã 0 g z Z 0g » y ¨ Z L ž L ì H{ z • D ™w ZÎt Ð y ZŠ 6 q Z ëZ  X ó óì Z0  ß Xzg à ; 0g » y ¨ Zž ì H { z Âì @Y ~ ð Z• Å k Z 1 ðÃZ  X ì x * » ` Zâ Z ¹ · ZÆ y Zg1 g z Z Xz>* xM 7“ „  Íy¨ Zž ì H { z Âì @ ƒ w ZÎt Z  Ð y Z$ Ñ Z DC Ù âq Z Xì “ % » Vß ! gz Z ! l M ZÑ[ ¡ Z V- A ê* g z Z y Z ³ì “ %y ¨ Zžì H { z Âì @ ƒ w Z θ Ð xq Z Z  y¨ Zžì 9{ z Âì @ ƒ w ZÎt Ð +  }Z  X ì y Z ³½Å T » óV Íg óV ²g Z Š 1g g z Z V 3 g óV úg Ñ" Ž ì á` g Š ` + Z q Z

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

65

° M ëpÐ y Z át g z Z ì ·ù » V- A g z Z “  Í óV] óV• ó] Ñ M Ð mï} (t g z Z ì lˆ Å w2q Z Ëà  y Z ‰ ì „ g ^Ð X ì ¿s z^ "Z 3I % » b zgg z Z Ÿy ¨ “ Zžì H { z Âì @ ƒ w Z Ît Ð „  6e  ðE  X ìC Ù Ž ã Ã)q Z b zgg z Zì Å X ì C M i Z z M „ @ ƒ w Z ÎÐ ö:X Z x ¯Z  áçÛ×Ãm Ÿ ^ÛÚ æ Ü`ŠËÞ] àÚ æ š…Ÿ] kßfi ^ÛÚ ^`×Ò t]懟] Ð×ì Zg z Z ì Ñg z Z Ÿª Ñ Z z ½? } i q q Z ì “ % » y »g Z &y ¨ Zž æ c â• Û Â Zƒ w Z Î} } g ! Æ b zgg z Z b zg ª } Y 7ðÃ&žì Ág { z ì Zƒ «Á¹ c ÃVÍß Á¹ D» b zgž Z Ø n × Î Ÿ ] Ü × Ã Ö ] à Ú Ü j n i æ ] ^ ³Ú X } Y 7ðÃÌQ c ÍX X á ç Û × Ã m Ÿ ^ Û Ú Z Z žì Zƒ «Á Ú Z D{ zg z Z Xì c Šx £»y ¨ Zåq Z {e{eÃb zgÑŸªy »g Z&y Z äÛ[ Z Ay ¨ Z = 1• ey ¨ Z = 2• [y ¨ Z = 3• ý •f { ^ Y » ] c ÃÆ „ ÛÌë¬

û Ay ¨ Z ü

ŠŽ z { o» 8y ¨ Z º Z y Z³ ~Š â) ~Š â nZ² Z zO ZŽ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

66

] ZŠ ) ] @ m ] * Z³ ] * Z³%Æ~ A Å| lggz Z ] * Z³á Zzp g ~ A Å| lg S u b P h yl u m V e r te r b r a te s

] * Z³á Zz ä ö |ŠzŠ ] * Z³á Zz ä ö :|ŠzŠ 5J"à ƒ "gz êÐG .2H G ª(S u b P h yl u m V e r te b ra t e s ) •çE  y¨ Z ä ö |ŠzŠ ª (Mammal) 1 ˜k¯ , v0 Å ] * Z³á Zz ~ A Å| lg X ì „ y Z³y ¨ ZÐ p Òƽgz Zì ï• á ~ Vzg â Yá Zz ¹ ó8 ó * L Läa# * Š&ì ¡`q Z ÅkZQì y Z³y ¨ Z6gîx X ì c Šx * »¡`Ð Zgz Zì ê* y Z³y ¨ ZÐ zg Å+ ®* Šªì ¹° ¬Ã¡`kZ ä + ®h ]  Ð YÆ y Z³gz Z •¬gz Zì •¬ y Z³y ¨ ZÐ zg Å] c Ãh ] gz Z ì X ó óy ¨ Z L L• ë&ì Cƒ Za q âÅkZ

û á { Ò¦â ü

á{ ¦â¼ gz Z • Dƒá{ Ò¼ ~ y Z• q Z â Z ÌÎ~ ŠŽ ñÝ ¼ ª•á{¦â¼ •á{Ò¼ Ì~ y ¨ Z q âkZ b§ÏZ • Dƒ •¬ y Z³y ¨ Z ª• ] â i Zß ã ¨ Z¼gz Z • ] â i Zß ã Z³ª½] â i Zß X •[¼gz Z•ã Z³~ kZ , q¼Ðzz Å䃕¬gz Zy Z³ Âì ó *3 } ì @ ™Æ y Z ³ ¨ y ¨ Z Ž • ë Ð Z ž { Ò www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

67

¹ ! x »t {)z {)z * ƒ u * … ó * ™ ì ‡] © Ò ó P  ó * ™ ó* Î óÁ  X ì ê Š x •ZÆ y Z ³¨ Ìy ¨ Z b§ÅV â Z ³ •¬ y Z ³ ªì @ ™ • â Æ =ð * Æ äƒ =r  ™ x »¼ y ¨ Z Ð V â Z ³y ¨ Z Ð zz Å 4 Z g z Z • { eÐ +  Z ³á {Æ =Âì X ì @Y * â sÑ Zì @ ƒ Z]  } h˜ñ ¢ì Çy Z ³y ¨ Z ÂN Y n ™{ eÐ y ¨ Zá { ¦â¤ Z sÑ Z Ð Z Ž • „ á { ¦â ¸ L g 7t • Û ð Ã~ k Z g z Z k òg z Z È X •i q Ð Z {§ » Ï ZŽž• gñ Z [{ z ª• D ¯ ] ‡JZ

û Specific Propertiesá{¦â ü

x¥ * Ð x¥ r - 7G ' Y • ¸á { ¦âž • ë ¸ á Z zì Æ ] Z f * ™ Ýq y ò » W ‡Ð g UM 'à w !Ð s z c ) J  %[  { eq A Z 6Tì „  zs îq Zt O Îíz b # Å q âñ O ) n²z tg à n²ì ¦â îJ0r { { z ñ M ~ KÆ ™ÌŽ ªì $ Ë ƒ Vƒ @ ™u F n k Zì `g {Ð q çñ} g ø c Åtg Ã

û (Division) „ü

F ÌÃ y ¨ Z q â ˆ Æ k Z ì @ ƒ ¿» „Å q Z â Z ˆ Æ q â t ì ã Î 0t ž Ð p Ò ð 5 Z ' } ì @Y H „Ð b § ˆ Æ „ð 5 Z ' { ) z { ) z ì Ïz g t ì k% Z t ì ã *z y  ) ¿q ® Z Å y ¨ Z q â [ Z ì ›t ì z y t ž ì „Iè t â"  â ? V ñ *ˆ Æ k Z • t ‚ 6 M y › ª www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

68

Ì2t É C Y ½ 7„6gî xt ì h i t ì h â t ì mz6 ðƒ ¹ÅŠ • Û Q àJ Š • Û Ð q ây ¨ Z b§k Zì (Enumeration) t ì u * t • y »Æ h i t P h y s i c a l A n a l y s i s 8¹ª xŠg z Z q Z Ð V Œ 1 Î äƒ „y ¨ Z Š p[ Z {)z • . ƒt ì ç M 4ŒÅZ ˆ â Ð Z \ M ž ì t { z ì 9 Š Ð M • ë t ‹ C é›G3E »Vâ ¨ Z &Æ Š • Û ¨y ¨ Z ª Me t a p h y s i c a l A n a l y s i s Xì “ %

û ( y$ ) 8y ¨ Z ü

B&ì ï q » Ÿ~Š â Ž ì y ¨ eêÐ Z ~tC Ù Ž ] Ñ ðšE Z ~Š â q Z y ¨ Z ª t 8y ¨ Zžì t zz Å k Z ì @Y c Š•»C Ù Ž T h i r d C l a s s k¯ »} g7 Cƒ 7Áq ~Š â ðÃÅ k Z Âì @ %Z  y¨ Z ì Ÿ~Š â » y ¨ Z Îâ }g øŽ ì y ¨ Z å6gî L Zt ªì L g Z 7„  » z Á š ŸZ g 7 X { Š%ì 1ì ŠŽ ñ ŠŽ ñåÂ{ zì Š %h iž• ë ëžì ðƒ µ Zz ¶ H{ zžì @ ƒ Za w ZÎ n² å: z b » kZ { z ì Zƒ T  ¸ Žžì ; g™" U* ƒ ŠŽ ñå» kZ Âì Xì y¨ Z åq Z y$ tž Zƒ " U Âì Z 7åÂt 1Š ƒ Z] åtg Ã

& B š E û tC Ù Ž]Ñ ð ü

B&z ] ZŠŽ ñ zgŠ ZŠÐ Z ì C Ù Ž » Z gŠ } Št Ð ~ tC Ù Ž ] Ñ ðšE B&žì Š X • x l Z &ÅtC Ù Ž ] Ñ ðšE c Š n k Z sÜ : ì v Z ) ` Zc ä M ~ Š Ž z : Ž ì { z C Ù Ž » zg Š w z Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

69

X ì b zg‰ì vZ) ` Zc w ›Z ` z²z w ›Z p7vZ) ` ZÂc ä M ~ ŠŽ z Ž ì { zC Ù Ž »ZgŠ xzŠ X ì ` Z»vZ)c ä YJ  Ìc w ›Zgz Zì) ` ZÌc ä M ~ŠŽ zŽ ì { zC Ù Ž »ZgŠ }Š ä M ~+ ¨ Z îJ0!Y c ä M ~ŠŽ zÐ x°žì y ¨ ZŸt‰ì) ` Z _ì ` Z»ûì ` Z»V â ì ` Z»\ ! }ì ` Z»Vzq Vzg ZD Ù tJ  w õ * ƒ Za » kZ Â, Š w ïC Ù ! Ãq ËÐ y Z {)z {)zì ` Z»Z/~gŠ â t+ ZÃûžì ` ZÌQ »\ ! 1B™ Za ^ Ð „ [k <ì eì X ì ` Z»]gúÌÂ} Y Å„ )³¤ Zn 0 úÐ Z½{ z V ˜ ì g »gŠ ¹ ! ì „g} Š x » » ã ZŠ^ Âì [k <ì ` Z»t ë{Š â ó»]gúb§ÏZ G ðâ ¶y ZŠb‚ Z (Ð } (ë58EM • Dƒ6gî~¡‰• „, z ÂiZ% Zƒ " U  e™ 7Za -îi ö Iz6(Protoplazmic Cell) ] Ÿ ) JŠ M gz Z ` ZJŠ M q Z ì C Ù Ž ¡` Zq Z ì “ % » VzC Ù Ž &y ¨ Z |Ìt y ¨ Zì “ % » VzC Ù Ž &y Z Âì ` Z)åC Ù Žq Zgz Z ` Z Ñ8y ¨ Z Ÿ• y ¨ Z 媕 C Ù Ž åJ ] Z f KZC Ù Ž VÐtžì 4 Zgz Z • ‘ y¨ Z “ %q Z™ïy ¨ Z &t gz Zì [y ¨ Z b zg ey ¨ Z ³Ð ó ó Summon Genus L Lk» ÑZ ½ì ë Z ð • Z * ™· _ » VÐ k* Z ë Z A 7ë Z Ú Z * ™· _ » J  ó ó Lnfima Species L L…‚ q ⠽î  ) ~ (Âƒï• á®  ) Kg¤ Z~®  ) ~ (q ZX ì· _ »X • Åy ¨ Z ~ ®  ) ~ (Å y Z ³‰ • ë q â à ®  ) K gg z Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

70

~ q âgz Z ½gz Zì y ¨ Z q âgz Zì y Z³½Åy ¨ Z Âì ï• á®  ) Kg &g • ë & ì @ 34ÓG G " R e l a t i v e ß• Û e ðH ƒ t• Û °Ÿ Z q Z { z ´Æ kZ gz Z • Dƒ Ì] Ì] Æ ½~ q âèY Difference" ÆJ dZ q âÐ k » ÑZ ½gz Zì w ZŠZ` » ägz Z ~— y ¨ ZèY Ì Xì ®  ): xgŠì x £Vz »] YgŠ Æ ] ‡JZ sÑ Zt Ðzz ÏZì`~ œ  %~ ä e Æ ’ z +y ¨ ZtèY x Z ¸» kZÐ p Ò!gz Zì { › â M Åy ZŠ mgz Z ðC Ù Zt gz Zì Š Z i Z âÐ i Z ³Z X ì x Z ¸+ 4 Š ZÐZ Å q âgz Z • D ™{eÐ ½Ã q â] Ì„z • Dƒí q†Ž e ™» y¨ Z ‰Differentia ( )¡`• ë Ð Z gz Z • D B `{ z •g ] ÌŽ ¹ ! Æ™ Z] Ð y ¨ ZÃ+  Z³ªì "Rationality" Å®  ) ËŽžì { z dZ q âgz Zì 7q âÅ ËŽžì { z k» ÑZ ½• ‰á k» Z ¹Z • k» Z z q Z â Z Î Îâ Æ y Z $ Ë 0 7½ ( S u b a l t e r n ‰á q Z â Z c •ë (Subaltern Genera) Ž • Dƒ (Properties)á{Æb§zŠ~ y Zgz Z • ë Species) gz Z • 2 »Æ +  Z³ Á * 3‰~ KE Æ q â c • D M ~ KÆ ½c G $ | ˜ i Ñgz Z • M ƒ ~ Z1D M 7Í~ èE. t • 2 »Æ ™OÎ -7r X • Dƒ ~ Z

û ð] c ÃzŠ ü

„ pZ J  ` M Nt 1• Š Ž ñ•V z g ZD Ù ~ Ã? w z Z ðÅ y ¨ Z » S p e c i a l C r e a t i o n c Z ~ ™cä + ®¼ ì ˆ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

71

tà Evolution ×C - Z ä + ®¼ ì » < Ø Zèt ø g z Z c Št à V Œ & ì q çñ{ eq Zt à Z e Ýzg? Vv J e ~v© ¯c ä Z z™ X Y Y c Ñ 7ck i

û öZa t à ü

X X ^ ` q æ ‡ ^ ` ß Ú Ð × ì æ ‚ u ] æ ‹ Ë Þ à Ú Ü Ó Ï × ì L Lì ~ u 0 x¯ } ÷ c Š ¯ Z hŽ Ð Ï Zg z Z H Za Ð ó óÑ L Lq Z »ä ~ž c â• Û äv Z 4)G'Z L LpÆ ó óÑ L Lä r n Æ ó ó éE 5G  ™ t'ã Œ xÝ Ë Z e „  zŠ N X • G 7] cM „, Z ~G @ ÅY »g Zt ÃÆ ug ú Ë Z eg z Z • Ð}& Z Ð ¶ q Z Z’ Z Å y ¨ Zž ì H "  U ä b‚ { ŠŽ ñèÑ q 3g Z & Zt ì @ ƒ Za Ð åz i o % Z Z & Zt ì õ Z 1/200 ¢ » Tì Cƒ k(™ƒ „~ V úzŠ Ð -q Z ì @Yƒ „~ V ”zŠ Ç~ gŠ â 6äƒ zŠ Æ k Z g z Z ì Y Y c Š x * » { u Z z ÑÌÃ} & Z Ï Z g z Z ì @Y Åk Z  c Š™„~ V ”zŠ Ã{ u Z z ÑÏ Z ä v Z ª ^ ` q æ ‡ ^ ` ß ³Ú Ð ³× ³ì V1 g Z VÅÑÐ J M Ð g e Ð zŠg z Z zŠ Ð Ï Zg z Z ì $ Ë ƒ ÌV Œ s z @ E E /Í7 „ q /Í7 Xp ¤ úz ›Å y Z 1• D ƒ Za Ð õG Z õG Z ì @Y `ŸJ  E E /Í7Æ ] W‰ Cell õG /Í7 á Z z äƒ Za ~ˆèY Cƒ 7Üq õG Z E E /Í7C /Í7 Æ [ ¡ Z ‰Æ V zŠ z¼ ‰• D ƒ Z » õG q Ù Q g z Z • D ƒ õG 4Ó®E & ì @ ZÐ V ”¹ ! x » » Tì @Y ¹ Nucleus øG ƒœ  % -F» [ ¡ Zg z Z Ü ï"  îg Å V zŠ z¼ * ix » » V ú C W}ì @ ƒ IF 4& ~ ú z ›¶ · » { ~ œ g z Z Ï0 i Å ] Ÿg z Z ò å¨GiG % pì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

72

/Í7EC Ù gz Z • ‘  zŠ Ð { ~ œ  %q Zgz Zì ´g w b É Ü ¤ ÜVz & Z e ~ õG Dƒ L gÆ Ëgz ZE} & Z eÆ Ëžì ] ! {et ì CY ð 0 Úq Z Š Z®ÅVz & Z e ~3C Ù gz Z • Dƒñ d} & Z eÆËgz Zñ ¦ÆË• y ZÐ ~pÅ q Z â Z ª• n g ì‡ÃŠ Z®K Z~ q Z â Z]t gz Zì Cƒ 48 V â 24 t ~ y ¨ Zì Sg „q ZŠ Z®Åy Z~u Zz q â1ì $ Ë w$ Š Z®Æ Ù Qì @ C Y ¹6ßx • Z 7Zgz ZÐ s§Å\ ! 24 gz Z • D M Ð s§Å Ä^éZ gz Z • D M ÃРΊgpŽ • DƒŠŽ ñðC Ù ZŽ ~6ß {Š ‚ Ÿq Z ª• Dƒ'Z' Æg ZD Ù Š Z®éZ~t žåQì CƒÜV â ZŠÆ \ ! Ûgz ZÐ V â ÛÌt gz Z • DƒnµÆg ZD Ù ðC Ù ZŽt ~6ß X • D M ~ ^Å} hŽ b§Å6ß{Š â gz Z • D MÐ G kZ G ÂÏñ Y M ™ƒ ù • á [ Ât Z  1ì ïÅ ë58EMtž’ e ÜÈ7t ¹ F Ð ê u¼ Z b‚èY Ï Vƒ _ƒ çZ F Vp~ ] c Ãy Z ‰ Ü z X ì „g™ Xì ~ â Ð xl] §å ] §wßZžì H…³‚h ] ˜0 ðߨ { * ™t ?7c ì ] § ~ f z b zg ~i Ìt ë{ Š âžì @ ƒ Za t w ZÎ[ Z i * " Ð Š%Ã]gúä )³Å ` Mp ¤ Z ì 7ßt û õÑh½X3žì @ 7 Ð Iâ ] § L Lå ] §žì „  gŠ J V Œ ] ! Å kZ ÌQ1ì c Š™ {0 i žZ` ] ŠŽ ñ~ kZ ì 7y Y " z { Š%t ë{ Š â èY ó óì Cƒ ~ â 7ò Á !] Ì Æ y Z p • Ìg Å ~ f z b z g ~ f z ] § ~ f • G4E 5…¿ » y Z g z Z • w ! g z Z ì ³ » < Š z ~ ¡ g z Z ½ ö-G www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

73

[ƒ"  U Ð ] ! ŠÀ ` M èY • D ƒ w dg z Z { 0 i Y Z b Z XÆ k Z } Š â ñ ƒ } ½~ bZ ¤ Zg z Z ì Y Y Hn q™ Î bZ ÃV Âg úžì

„ z Q g z Z N Y%žZ` ŠŽ ñ~ k Zž ñ Y Hx¤ Ú Z ñ Y ~Š ]g Zwà +E B H E 5 ½ , Z Ë c ì ] §L Þ ‡v M èY Yƒ 7Za ^ Âñ Y c Š ™ ïG Z { Š â

 Y Y H 7 Z a ^ Q  ñ Y c Š g â Ã' × 4y Z Ð C Ù iÐ ¯

X ì ] § ~ f z b zg ~ f t ë { Š â Zƒ "  U

ñ ¢g z Z } h˜‰ì $ Ë ƒ ɱV ; z • 'Z'iZ/Æ V zg â Y ‰ Ð Ï Z g z Z ì Cƒ Zc ¿Ð YÆ tg z Z µöZa Å a Q ì » {)z ì @ ƒ Za Z & Z ð Z’ Z

ƒ åq C Ù ìá Ÿì Cƒ úÅ a ~ gŠ â _ž • ë á Z z ì¼

] ! t ì C Yƒ 4ZŠ { z g z Z ì C M b zg q Z Ð `g { ~ k Zˆ Æ ä Y ä ³³³n × ³³Â

xŠ M ó ó b zg L ž L ì$ Ë a Î Ú Z sÜ„³‚h ] ì C M Ãx)¼

ì x Zy  "~^„ p Ð Ñq Zì k 5 w Ù Z ÚJ g zŠ { ŠŽ ñ™á Ð Ý ¡ ³Š Ö ] Ð " Šg z Z } @ x Ì}~ ¹¿*M Ð C Ù ! » b zg { e Å Š • ÛC Ù

7k 5 ] ‡5

b Z z g Z ¹ ! g z Z c e I w z Z { JÃ Ï Z Ý ¡ ³ Š Ö ] ä ³ ³ n × ³ Â x Š M b z g b z g { z É w z Z Ò J „ z ì y ð ~ * e ˆ F‰ • ñ • á ÅÏZ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

74

g @ µgz Z tì ×zg yC Ù • ðƒ bOÑ Å kZ ~ y Î 0 } g7 gz Z ì µ• ä g @ zŠÐ wz Z ZJª• D ™×zgÐ Zgz Z • D Y J y~y M 7 Dƒ„Ð ~ 7ZQgz Z tgz Z wz Z ÒJÝ¡³ŠÖ] ä³³³n׳³ÂxŠ M b zg b§ÏZ‰ õQÑF ~ i Z0 Z ¹' b zg b§ÏZ gz Z ñƒ Z] ( tgz Z µ ) / ¸z ™è Ð kZ ì X ˆƒ„~xŠ M ±~g7 Lžì » xŠ M µ w q ¸ Âì @ ™gz$ÃVzq ‰¿»„žì0Ìt 60 /‰z Z gz Z ; g Š ‰z Z Å ] ‚ J å[ ó$ ª  ‚g gzŠ ¸ 'gúŠ%Æ i¢  /‰z Zgz Zì Š $ »Å õ 0 ñ h ‚ õ 0 ¹ ! y¨ Z ~gzŠ {ŠŽ ñgz Z ˆ{g w ‚ ì @ Y ¬ Š™™`Šg UMÐ Zì g {0 iw ‚ÎŽgz Zì ÁÌÐ w ‚ 50 G4 A (/ ¸gz Z ™è ) tgz Z µ V ˜ gz Z ¬ Ð xŠ M [ » Ž ì t' ö-G7zgt " Z `g egz Z ) " Z `g e À` Mgz Z 1Àä c • 5G 5G •ŠŽ ñÌCg N ÿE k ÿE á gz Z q Z ™{íf Ãð Âñ Yƒ {ŸQ • C™Ýq `g e ~ V [ P Ð ðŽ E x° ¹' ™Äg pô{íf ¹'Ž ì ŠŽ ñ%g é¨Ei$ ZR(Z q Z ~ y Z c Í• g Z { zì @ q ƒ Za Z & ZŽ ~gŠ â _b§ÏZì @ ™×zgÃ{)z [k~ ÏŠŽ ñ E [ ƒ `g et Z  ì Lg @ ƒ `g e { â ât gz Zì 1/200 ¢ »Tì%g é¨Ei$ ZR G4 D J (gz Z H„Ð Z ä t'ö-G7zggz Z Zƒ„~ tµ c ÍñƒzŠÆq Z  ٠b§T Zƒ Za ™á /8q C Z( {” `g et [ Z c Š àJ V1 g Z D J ( ÏZ ì Y™×zg ¢ Ä ì Y`D Ätžì CƒŠ Z¦Z { eÅñ¾ ñ¾gz Z ÄÆgz 0 4 Z c gz$Ð L Ztžì @ ƒ Za ™á Š Z¦Z Ìt b§ ì @ ÑB‚ Ì‹g Çt ì Y^ž² HŠ pg z Z} Y™ Za www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

75

ŠŽ ñgz Zì CƒŠŽ ñ C m Ìb zg Ì~ |  gŠèYì b§Å •q Z Z & Zt Za a ˆ Æ% ! Z Ã} & Z‰ , Š™: { nÐ Z Y g { ] Z@† Z @ ì Sg YK 7Za |  gŠˆ Æ ä™bZ1 Ã Õ Æ |  gŠ b§ÏZ M  YK 7 ì x)Y g { b Zzg Z, Zƒ " U ÂM  b y ZQ ƒ C M b zg ðÃÐ `g { ~ a ˆ Æ• g ~gŠ â _{ â bp ¤ Z U " Hq w d { z ~ V ¸b y ZèYÐ , ™7ô  HÅw q ZÆ V ¸ {!gz Z ì C Ñ ~ ^ ã ¨ " (Ã{)z îªGÒ‘z îœE3E Z Ð } & Z Ãa Ž v, ™ »• a ì C 2j§Æ Z½Á”Ã} Š%kZgz Zì Cg Z ¦ Ð ¿Æ K  ! Z Q gz Z ì „g ÿÓh ~ ~ç V xq q Z Ž ì ] ¸Ïyà { z ì C 2¿ I G 45! 24 ä Tgz Zì „g Zc ¿™ƒ `g e Ú~ ]g ZwzgŠ m{ 24 gz Z õ/E 3! /©EE { zì âJ y ¨ ZÆ™ Create f Z ~™Ð ÏZgz Zì c ¯ Z& Z™á õG ?ì H Â7b zg n¾ ã K! ¡Zì „g 7gz$Ðzz ÅäƒgzŠÐ œ  %× M× M b zgt G 4 7 7Ð b§C Za gz$ âZ ñ• á ‰Ð p Ò ö Gzggz Zì „gƒ F gz$Ð gz çE,ÀE Ù ÃÝ ¡ Š Ö] ä³n ׳ xŠ M [ » Ž ì b zg „ q Zt c Íì _ƒ »J ±Åy Zž• ðƒ gz Zì g« C ª' q Z » h‹ Z i% Z Ý ¬èYì { Š™ Za Å% Z Ý ¬ „ zgz Z B kZa ÏZì { Š™ Za ÅÏZ b zgC Ù gz Zì L ggëå { zÐzz Å] Z f ƒ Œ Û D ™Ék  ¦~ x qg Z „ ëžì @ â• Û [™s§K Z ] Ñ» Û {Ãw d ZÆ ¿!»y ¨ Zìt ì ; g Y c ¯azÃËžì ; g C+ » ¦t • 1™g ¦„ q Z à b z g ¤ Z • T g [ Z Ž ¯] Ñ Z ÎP Š Ž z ! ÆkZ U ¿ Â Ï ƒ Hô  Š{ ) z • z G w Z Î b Z z g Z Ý ¬  ñ Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

76

Å{ ¢{ ¢èYì | Âñ Y c ŠÈ] Z¢Ý ¬ Ãg«¤ Zž Ç V z™n² ݬ q Z ¤ Z b§ Ï Z ì @0 x * » g«z c gŠ M q ½ Z » ] Z¢ž c gŠ Š Ø 7s  D Âñ Y Œh ]uz b§Åg«q Z Ç Z ® ðŽ ƒ b Z zg Z ™ƒ Z] Ð g« » V z¢g z Z ì b§Åg«Ž ì g âÝ ¬% Z Ý ¬èY ì ŠpèY ì w õ '§ ¾Ð Z Q ì 7] ! Ð ðà * ƒ æg z Z *M : Z z «¾¹ D»% Z Ý ¬ž ¡ n × Î Ÿ ] Ü × Ã Ö ] à Ú Ü ³j n i æ ] ^ ³Ú ì c Šâ• Û ä Û{ ì Zƒ «ÃŠ Z • Û Z Á¹ c ì Zƒ

û b Z zg Z Ý ¬ ü

¹ F ¼ Ìä b Z zg Ñ Z D+ C Ù â V ; z ì Å ¹ F ä xEvŠ V ˜ ~g zŠ k Z

Å ï~ i Z0 Z ³‚~ k Zg z Z ì „gƒ ï6b zg ~g zŠ k Zg z Z ì Å

ì ~g Y

] ñ * ™x ¯Ð k Z * š à b zg ÅŠ • Û Ë[ Zžì ; gƒ et ~ ò }Æ k Z

ìŠ 1y â e* ™x¥] Ñ qƈ Æ 4H & L L~· _ 9© L Z ~ Z K Z Dt ‰ Ü z k Z  å ; g ™· _ » ó óY ß éH 5G  ~ k Z ¼ ° »t ]> Z ˆ ] § ÌQ ¬ Š ~ ^C c ¹ F ) g z Z ð Z’ Z

¸ ŠŽ ñ~ k Z ]o¼ ¹ ~ ] m ZÆ b zgg z Z 劎 ñ

} ÷ b Šê î? k Z a k Z ì ðƒ ï° » * ÌZ ? b Z zg Ñ Z DèY

ǃ ‰ Ü z i Z I~ w ì

û b Z zg Z ‹ Z úŠ zg J‹ Z úŠ ü

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

77

b zgž å * â• Û » y Z ¸C Ù â Æ b Zzg Z ]úŠ gz Z x Z™ñ 5ߎ Æ d Œ Û èâ

ì { e{ e b zg ÅŠ • ÛC Ù É ì 7q Z Üg«q Z

w ëðÃ~ iZ%Æ Zwz Z b Q ÂB™tb zg „ q Z ë¤ Zž¸ D â • Û {z

KÆ kZ ÂÐ 3 â { eà b zg ÅŠ • ÛC Ù ë¤ Za kZ M  ™77g »i § ÐÙŠ zöJ ÏZà Zwz Z b Å

å~ } g ! Æ b zg ëžìXt a } g ø 1ì w ëÌ] ! t Åy Z

kZ ÂB Ìš Ã b Zzg Z Ð ¿Æ b Zzg Z ‹úŠ ë Z  gz Z n g 7] â ¥

žtŠ 7J ‰ Ü z kZ [ ZŽ » w ZÎC Ù { zèY '™7I * ™] ! ? q çñ V ; zgz Z • CƒÈ 0 Åx © ZÐ ] Z f gz Z Ë{ z ªBN Š: ™& × úJ Z 

ä C¼ 7Z? q çñkZ n kZ • î Š [ ZŽ . _Æ ÏZì M¬Ž Ð ™7] ! M îðÃÌb Zzg Z ]úŠ È x ™Ðzz Ï »ƒ 7] i Y Z Å

û Ÿz y$ ü

y¨ Z åq Z ÁgC Ù gz Z ì “ % » ó Xó •y »g Z L Ly ¨ Z ì [ ƒ y Òž 6 ~C Ù ªy ¨ Zt ì @ Y ¹ ó ó8y ¨ Z L L& ó óŸ L Lì y ¨ Z ª ªÁg ª ì

ìy¨ Z zp ‚ Û t ªì ~Š â žC Ù » kZì @ ƒ ´ â » bg ZŽ z Y ¡ Z â » ~Š â z ~C Ù ªì m1 Ð y ! i ~C Ù ªì 8 Š Ð ç M ~C Ù ªy ¨ Z t ì$ Ë Y Åø  { e{ eq  y Z • sz Y ¡  Z] Æ k Z ì ù Ð V Æy¨ Z k Z {)z {)z ì y ! i t ì y » t ì ç M t ì u * tª c uZgŠ ZÆ q C Ù • ù Z g f { e { eÆ u Zg Š Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

78

^ »y ! i¤ Z Çn:N Št Âñ Y c Š™xzøÐç M Ãy ¨ Z¤ Zì ž{ eq Z ç M‰ Dƒ 7wŠ •Æ}uzŠ q Z Y ¡  ZÆ kZX Çn : w1 Âñ Y ~Š ì 7~g ZŠ) f ðÃÅkZ Å {)zØÎ% 1 G ì 9 Š sÜx » » B&tžì [ ƒ y Ò Ât w ›Z z ŠŽ zt èY ì C Ù Ž k¯ eê »tC Ù Ž ‹ Ñ ðšE V â t ªì o ‚ » yæ ZXD M D M J ^ ã ¨ Z Ãy$ ì ) • Z~ _Q ` Z» s ¢ gz Z } Š â ƒ: Za y ¨ Z ÂVƒ: { z ¤ Z ì ` O Ì» \ ! Z çˆ Æ öZa Q ` Z» š  F g z Z Z ½J ^~y M ™á Ð Z’ Z ~ gŠ â ì ðƒ #J t ‘{ z ´Æ v Z ` ô Z Å k Z ª ` Z» {)z « ™k ] * ƒ ` Z» k Z cŠŽ z å Ât ¡• ZÌ»v Z)1„ì ` Z » Û { Y M 7~ ^Y z²K Z Ÿªì v Z) • ZÌc w ›Z 8È ¨ Zt Æ ] c gz¢y Z ªƒ: ~gzŠÐ xÑ M z §ƒ: yjƒ: wj â ƒ  oJ Z  ìá Ÿåq Z y ¨ Z Ÿ„™{ g~ ~]ZŠ æ• ± 70 Ä c ŸÁ ›Z BŠ Ãig¤ ~ e ! BŠ ÃV â Z U \ M

Æ ¡y øì @ ƒ 6 » V î Z ½ • D ƒ µ% Æ ^ ‚8 Z • Cƒ

t ‚„  z s î¹ Å k Z ÂBŠ \ M ì Cƒ xi Ñ /Z z Ð Vßß Z

¡• Zì) • ZÌ~ ä Y J w ¾| Z ŸZƒ " U Ð ÏZ [ Z Ïñ M

7ðZŠ Ð ` ô Z Ð U ËèYì @Y ŒC Ù Ž k¯ eêÐ Z a ÏZ ì

ìC Ù Ž »Z gŠ} ŠtžÐzz ÏZgz Z Y X

û y$ Á ¾ ü

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

79

:gz Y Y ¹7w ¾Ð Z w BZ®ð@ Y ¹7w ¾ » y ¨ Z w ¾ »y$ 2zŠ 5BÄEZ ?Z†gz Z y ZU V â Ç gzŠ L ZÉ vZ à z vß ´ â Æ Ÿ+ 4‰ ~ åE

ã KsÜ{ zèY¸: y ¨ Z å¸ ÂŸå{ zžìt |1Dƒ ÑÆ ¸ y ZŽg !¤gz Z «~ ¸Ð p Ò

Ž y¨ Z Ÿì @ ƒÐ ] ¸Å kZ { i Z0 Z » w ›Zz ŠÅX •y »g Zžì Ìt

ó ó‰ Ü ¤L Lì x * »] ¸0Ð Ÿªì @ Y c Šx * » ó ó‰ Ü ¤L LÐ Zì ‚ g] ¸

û X •÷á ü

7Z gz Z • [™÷á {e {eÐ b zgz ÑŸª X • y »g Z 2zŠ

ž{ ~Š ã „ q Z sÜ » ŸkZ Ð ~ ÷á &gz Z ì @ Y ¹X •÷á ó ó>á L Lì Žì

û ?ì H]á ü

y¨ Z ¨y ¨ Z ª ó ó]á L Lì x * » ó ó½ZŠ LL ž L ìt [ ZŽ ‚ {Š ‚ » kZ

¹’Žž Vg @ ™n²V Œ ]á„ { z ì @ ™Ôq Ž Æ y Z³7Æ

x¯é ZpÅk\ uȪ• Dƒ] Zá{ zžZÐg0 Z c ó ó] Z f ñ ’ L L ¹’à ZzàZ c ] Z f ñ ’ Yt é ZpÅx Zg M é ZpÅ’ é ZpÅ ä™

ì @ ƒmÐ „ ] Z f ñ ’ Ð b§q Z »y Zgz Z• ] Zრ

 Y ¾ 7} ' M 7x ñ è Š p ] Z & ] Z áž ì | Ìt

Ã Û Z k Z d Š L Lž Ç ¾ 7t ¿ð à  ƒ Ð u È Ã Ë } u È ª L L ì @™ k C u È ž ì Û Z H t ì @u È

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

80

7„  gŠ I c 'Z'Ð Z a k Z ì & Z e woì Ÿ » ~¡{)z k \ `Ã] Záž ì Ú Z sÜ Y Y ¹ 7> Z'Ã Ë? V- g z$ ~¡èY

D ƒ 7[ t] ZáB‚Æ _ ZÑz w ZŠ Zc e * ƒ 7i z IÐ w ZŠ Z

û D ¾Á q Z ü

k¯ eê] 0]Æ k Z a k Z ì C Ù Ž »Z gŠ } Š8È ¨ Z ªŸ

Art ó ó® L L• ë Ð Zì ‚ g DŽt Ð ~D ¾Á q Za Ï Z • Æ

Æ w q Z Æ Ÿt ì @ ƒ Ýq Ð wÅg ! g ! t g z Z ì Ð ¿m» ®

y¨ Z è Ÿg z Z ì Dit g z Z ì @ B ó ó® L L™ƒ k 5 ŒÐ ä ZC Ù ŠÚ

Ž Ã8È ¨ Z w z Z Ág k Z g z Z ì ¿w ¾ » 8y ¨ Zt c Íì @ ƒ ïq » kZ

b‚ wo N a t u r a l S c i e n c e 8xE 7Z • D ƒ Ýq xE •ë

û 8Ä E ü

w Ò Z ° qtž • D C Ú Zt É c e * ƒ ÷Ãq V #ž D C 7t xEt • D ™C Ù ªX ¾ÃY â Zì ù c ìH

û u ZgŠ Z ü

@ ™Ýqt Ð ù Zg f y Z¼ Ž gzZ • {‚zKkZj¸ ù Zg fÆ uZgŠ ZÆ y$  ÃV: ] ‚Cù Zg f]Æy$ V ˜ ó óuZgŠ Z L Lì x * »] â ¥Óíf kZì

ì ÝquZgŠ Z£ž XXáçn×Â^Ú Õ…•] ^³ÚæLž L ì êŠ â • Û Ì] Ñ»Û{V ; z Ýqu ZgŠ Z£ž …‚ÏÖ] è×nÖ ^Ú Õ…•] ^Úæc â• Û ?x £gzZq Z c ì Hy ðG3Ò‘ž www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

81

; g ƒ w E Z  » u Zg Š Z ~ } ™ E  Æ kC)Ý ¬ ªì Hg Š‘  žì ì x * » ] â ¥: Z •  Æy ¨ Z È$ u ZgŠ Zžì ; g C g z Zì

û ( 8È ¨ Z ) y$ ü

b zg ¼ Ž } = g f q Z » w ”Æ œ £Æ Ñz b zg y$ » y ¨ Z 2zŠ

Ð ]Ñ MzY¡  Z ~C Ù ªÐ Z n k Z ì @Y ) g f Æ k Z ì @Y J Ñz Æ k Z B‚B‚Æ b g ZŽ z Y ¡  Z L Z [È ¨ Z z eÈ ¨ Z ì Š Z i Z â

Ð *Š a kZ • n g s¥ Ì6y Z • D ™ w E Z Ìb g ZŽ z Y ¡ Z

eÈ ¨ Z ì @ ™8È ¨ Z ã ) FÅ * Š 8ªì @ ƒ „ y$ t c Æ Zg

Å k Z 8È ¨ Z J Z  Y7{ g ‚ Zg Ð * Š 8g z Z ~Š â » [È ¨ Z g z Z

Ã] Ñ M ÆC Ù Ž Æ Z gŠ ÁÐ L Z dZC Ù Žžì t |} ™: ã ) F ì‚ g ~ s¥z w E Z Ì

û ( eÈ ¨ Z ) Ñ ü

Ì6Y ¡  Z ( ã K ) 8È ¨ ZB‚B‚Æ w E Z Æ b g ZŽ z Y ¡ Z LZ

] Ñ M B‚B‚Æ b g ZŽ z Y ¡  Z L Z ( b zg ) [È ¨ Z g z Z ì ‚ g s¥

ì‚ g ~ s¥ÌÃy$ z Ñ

û u ZgŠ Z îLÈ M ü

{ Ò M ? k Z ó ó» L Lì x * » k Z ì @ ƒ Ýq ! M » ë ›¿ ZgŠ Z Ž Ãy$  σ c

y¨ Z ŸèY • D ƒ ó ó[ ¡ Z L Lg : » ( Y 3Z ) ‰ Ü ¤ Åy$  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

82

b§ÅŠFswÎ â Æ ~ A g z Z “  Ít • ï qÆ ¢  & ~C Ù Š ¸~

• XÐ ~ A Z  • D Y 0“  Í Â• X Ð “  ÍZ  t • Dƒ

ÂN Yƒ q zÑ -(] ÌÆ “  Í~ y Z Z  • D ™ ZŠ Z w zg » ~ A Â ì ; gƒk 5 w Z z i Ÿì ; gƒD Z- Š » ‰ Ü ¤~ ä Z •  Æ Ÿß™

ûy¨ Z x l Z ü

] ! Ì? y ¨ Z Æ ®  ) ¨ì à Z e Ýzg? Š • Û ä ë IÐ k Z 2zŠ ì ~g z¢ * ™ $ ¶Š G iF ì ŠŽ ñ~ { ]ZŠ Æ w L Z z w q èâ y ¨ Z » ⎠? @¸g Z ï LI 6( b zg z Ñz y$ F ) V â ¨ Z &y ¨ Z q Z b§T• x l Z &Æ k Z ìF 6V o) ã ¨ Z &y ¨ Z » âåb§Ï Zì “ %Ð y Zì b§Å 8È ¨ Z ®  ) 㨠Zt ªì 8È ¨ Z Ž ì { z y ¨ Z ®  )« Ë xÐ y$ ã ¨ Z y ¨ Z ®  ) t ì ~Š â z ã K Ï0 i Å y ¨ Z k Z ì k Z ªì Š zöJ ɱ* ™kCú 9 Š Á * 3¿å» Ï0 i Å y Z õQ7X Å ( y Z ³ ) ½K Z sÜt ì Ï0 i ã Z ³ì • â Æ +  Z ³ Ï0 i Å ‹ Z ¯ z™ Za Š Ñ z Z k î 3ì +  Z ³] c à <» k Z • D% ò b§ 䘊¤ Æ Vß { ÒÏ0 i Å y Z ª• D ™g ¦y ¨ Z w ¾t Ä ã Z ³ uæz • Û » ä Û { 7Z • f  ÷ ‚ WZk i Æ V1 _ ã Z ³å t ì g z Z • D ƒ 8y ¨ Zt Ð p Òîg z Zì Hø  Ð V ñ * Æ {)z ¬ oz ì+  Z ³Ñu Z z » Ï0 iÑ" Åy Z c â• Û ä Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] ä n × Â ] Ñ »÷ Za Ï Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

83

s Û Ö ^ Ò o Î ^ f Ö ] é ^ r ß Ö ] Ø n f ‰ o × Â Ü × Ã ³j Ú æ o ³Þ ^ ³e … Ü ³Ö ^ ³Â è % × ³$ Œ ^ ³ß ³Ö ] ÐÂ^Þ ØÒ Å^fi] • x l Z &Æ V â ¨ Z ª E " 45 ! G • [k * Z ª• èEG g ñ fw z Z G Л3!

• ek * Z ª• ê zg ¤Æ ] •{ Zg xzŠ Sg L ¸ ú Æ 1 $ C Ù Ž • b§Å VHy Z Ž • vß s f g { z ¹ ! xÎ Y » Tì b§ Å V â Z ³ 8È ¨ Z ª • D ™ q n Z Å ÛZ C Ù gz Z • ñ Yá 7 ;ì e ì ~g ug z Z q Z b§Ï Z è Ó ò × Û Ö ] á ç ` f Ž m Ü Š Î æ Ü ñ ^ ` f Ö ] á ç ³` f Ž m Ü ³ Š Î Ý ^ ³Š Î ] è % × ³$ Œ ^ ³ß ³Ö ] Ý¡ŠÖ] Ü`n× ð^nfÞŸ] áç`fŽm ÜŠÎæ • x l Z &Æ VÍß c â• Û ••âÆVß{ÒsÜ•ãZ³8y¨ Zª•ËxÆVâZ³Ž•{zq Z { ŠêµÓÃ]”èY • ey ¨ Z ªì Ë xÐ ]”Ž ì { z { z¤ ZuzŠ • D ƒ • â Æ Vß { et g z Zì Š c Šg Z Œ ÛÐ ìŠ • á gZ~ÞZx¯•[y¨ ZªìËxÐ Ý¡ŠÖ] Ü`n×ÂY m ZŽì {z{z¤ ZŠ ^ Ú k Û ò Ž Û Ö ] h ^ v ‘ ] æ è ß ³Û ³ n Û ³Ö ] h ^ ³v ³‘ ] ^ ³Ú è Û ³n Û ³Ö ] g ³v ³‘ ^ ³Ê áçe†ÏÛÖ] ÔòÖæ] áçÏe^ŠÖ] áçÏe^ŠÖ]æ kÛòŽÛÖ] h^v‘] [ôZ ªì »y–‚ {z¤ q ZgzZì »¹[ ôZ q Zì »wÑ[ôZ {z¤ q Z •[y¨ ZÎHzj‚gzZ•ey¨ Z¹[ôZ•8y¨ ZwÑ ( • x l Z &Æ t ‘ª ) • ïZ ú& b§Ï Z b Z zg Z z w .Ý ¬ ª ã Zg â»Ý ¬ = 1 • www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

84

]”z kÓÝ ¬ ª ã ^»Ý ¬ = 2 • ìe  M? Ï Z { Š â z x • Z Ý ¬ ª ã K»Ý ¬ = 3 • áçÛ×Ãm Ÿ ^ÛÚæ Ü`ŠËÞ] àÚæ š…Ÿ] kfßi ^ÛÚ ^ã×Ò t]懟] Ð×ì • Æ x l Z &y ¨ Z B™V8z ã Z ³z ~Š â y ¨ Z = 1 • ez C”z ã ^ ã ¨ Z = 2 • [z ã Zg âz ã qzg y ¨ Z = 3 • Ü ` n × ³Â Y m Zg z Z • y ¨ Z C”z ã ^G™z Ýñ• y ¨ Z ~Š â Wæzg ñ Ü`n×ÂY m Za k Zì Ð% Z Ý ¬ m» b zgèY • y ¨ Z ã Zg âz ã qzg Ý ¡ Š Ö ] ì Ð% Z Ý ¬ Ìm» Ý ¡ Š Ö ]

û ey ¨ Z ü

• ó óeÈ ¨ Z L LŽ gz Z • ó óey ¨ Z L Ly ¨ ZÆ•}uzŠ ~ ®  ) Åy ¨ Z ÒèY • M  YØŠ g Z Œ Û 4ZŠ ~ y ¨ Z » ⸠wì — ¹û% » y Z t ‚k  iÆ Vß {¦â• D CZÙ{ z • Dƒ - ¹ ~ { óÅy Zá{ $ ]Š „z„'Ãx¥* ì x¥ -7r }• D% ò y Z „ {)zÛ D îªG©EG ~ 4 ZèY • {)zg Z'Zz G™z Ýñt y M Œ Û p ÖZ/ • Dƒ¼ ƒ c • D ™g ¨? h … Í †  ‚ Ï Ê ä Š Ë Þ Í † ³Â à ³Ú ì @ ƒ eÁ › Z z ` z² dÑ Z û• D ™g ¦• ` Z cÃy òz xE• D ƒ ï qÆ ~g £ Ä E • ï Š ß F ÃV - È 0 㨠Z 6V - Š Z i Z ã Z ³ { z • D ƒ á Zg s§Å ì Cƒ * – - h z Z » y Z Ï0 i ec Í • ï Š Ì Z à * Š ‹ Z 6* Š k Z { z klz %§ Z Š Z g z Z "] ‚ ˆ Z ì C ƒ „  Î ~ ] Ñ ìÆ y Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

85

• D ƒ ï qÆ ] !  _

û [y ¨ Z ü

Cƒ ã qzg Ï0 i Å y Z • D B[È ¨ Z Ž ò Z¤ ] Z z f { z • ˆ Æ k Z t Z]Æ ï— zgg z Z b z%ŸŽ • D ƒ kzg Ìy Z$ Z z x • ZÆ y Z ì • Dƒ

û % ZÝ ¬ü

³%z óg’ Ž ì { zzq Zì Š H„~ V ”zŠ ûРp ÒÆ ð Æ y • M z } i ä Û {‰• ë ó ó»Ý ¬ L LÐ Z • D ƒk 5 ŠŽ z zg Z z c â• Û ~} g ! Ý^m] äjj‰ oÊ š…Ÿ]æ l]çÛŠÖ] Ð×ì ä×Ö] á] ÒL LiZ%] Ñ » ªì³%±x- ì c â• Û »~ V âŠb à •z ng Z ª ì C M ~ŠŽ z Ý ¬™g ¦ Ð ó ó: Ç V âzŠ g z Z ì c â• Û »yŠ zŠ ÃV â • M g z Z ~ i zg zŠ Ã} ižì c â• Û} ì Zƒg ¼ » k Z ~ Š• ÛC Ù » q âk Zg z Zì âJ òy Z > ¶ ™g ¦ Ð : Ç ÒiZ% Ìy ¨ Z q â •t  I~ à Ϲ ? k Z ì @M ~ ^~y M ™g ¦ Ð 5 Zg k Z Ì GLÅZî * σ ¯  ! » y*ï Ñ V Œ ,ÅX • C™ðŠK Z óg’ ™g ¦ Ð V Ö%g Z z e, q Žž ì t Ñ ì @ ƒÐ »Ý ¬ m» y Z

û t ‘~% Z ü

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

86

ÅÁÂ~/;É Cg ¦ 7Ð ] YgŠ z iZ%Žžì n~uzŠ Åt ‘t ì ]g ŠŠ • á g Zž 6ì C Y M ~ŠŽ z Ý ¬ Ug ¯Ð ” áçÓnÊ àÒ äÖ ÙçÏm á] ð^n• å•]…] ]ƒ] å†Ú] ^ÛÞ] E 5¢ Yƒ ) ó óÁ L Lì H Âì @â • ƒ Ug ¯y ð½G Û { Š Zg Z » ðÅ q ËZ  vZ ª ( ì @Y mÐ% Z Ý ¬ ƒ  t Âì ]”ðc ì b Z zg Z ðì Ý ¡ Š Ö ] Ü ` n × Â Y m Z ð •n g ¹ ! Ð Ï Z Âì c â• Û y Ò ä ÀÛ {Ã]Š Ñ z Åy Z • Ý ¡ Š Ö ] ä ³n × ³Â }[ » • t ‘~% Zt Zƒ "  U ì Y Y Hw Ñ+ Z? ]Š Ñ z z ðÅÝ ¡ Š Ö ] ä n × Â Y m Z ƒ Za ï»É } g ¦ : Ð iZ%t ‘Ž g z Z ì B g mÐ% Z Ý ¬ Ìb zg b §Ï Z ì @Y* â Ð% Z Ý ¬ Ãt ‘k Z ñ Y É 7t ‘~%EZ Ý ¡ ³Š Ö ] æ l ] ç ³× ³³’ ³³Ö ] Ü ³³` n × ³³Â ·w M z·sy Z0 {žc e ´gŠ c G4)Å E ' × ) •% Z y x ™¸èY •%Ñ Z t ¯ â ( ¶ Š + çŽ3 Zg ° Z c ,h

û“ %y ¨ Z ü

6 x l Z &Æ ®   ) ¨y¨ Zž • ` N Š ~ t Zg z Z¸¦ \ M 2zŠ åq Z Ìy$ ª ì “ % Ð V â ¨ Z & ÌÆ Š • Û ¨ gz Z ì F  Z ë Z q  ìy¨ Z åq Z Ìb zgg z Zì y ¨ Zååq Z ÌÑì y ¨ Z iž • D M Ãy »g ZÆ Š • h Ûq Z y ¨ Z &t • Ù Š ÃÆ Š • Û ªy ¨ Z • Ág &Æ ] Z f Åh i -V- 7“ %Ð b zg z y$ z Ѥ Z 7h i åy ¨ Z  • D 0Ä Ÿ Z Ð h i V Ðt è Y b z g z Ñy $  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

87

ì @ Y ¹y ¨ ZÊ• Û“ %ÐX •y »g Z y Z Vƒ: y »g Zt J Z 7 t s§ ~uzŠ ì “ % ÌÐ bg ZŽ z Y ¡ Z LZ y ¨ Z “ %tžì Ìt 5ÅZñ N Y Ù Š Ìs§kZ Zg f [ Zì Ì·ù»‹ g Z åLG

û é Zpz 3Zz ` ô Z ü

] ÌÆ y Z gz Z ì ·ù » ] ÌÆ ] * Z³ Âmz ] ZŠ ) 6gî ~Š ã y ¨ Z » y â iz ¾z n²z wîì ‹ g Z Š mZ ïq b§Å ] ZŠ ) • ŠŽ ñ~ y ¨ Z w b§ Å ] * • Z³ì ïq » ` ôZz úz ›1  b§ Å ] @ m ì ïq ì ïq » 3Zz {Š Zg Zz ïq »] ÌÆyZ³z]@ mtèY•Ì] Z¯ã¨ Z LZ~y¨ Z {z´ÆyZ ó ó` ôZ L Lì x * » ]c gz¢Å]@ m • hÑX •] c gz¢ÐZ a kZ ì Ì ~ ` ôZ Ò] ZŠtgzZ • ]@ m]c gz¢{)z Zƒz [ M wj â gzZ Z½ª( ]gz¢) »]c gz¢Å]* Z³ • ] * Z³Qì Ì` ôZt ~ y¨ Z b§ÏZ • D M B‚Æ ó ó` ôZ L L~ y¨ Z Â{)z ]÷ZpÒk\ uÈ ª ó ó3Z L Lì x * ó óéZp L ì L x * »]c gz¢ã¨ Z Âì y¨ ZQ슎ñÌó ó3Z L L V âzŠ e ¸z y Dg~ ` ôZžìt t• Û ~Š ã ~ é Zpgz Z 3Z ` ôZ 2zŠ é Zp • Dƒ ~ gÅV âzŠ e ¸ z y Dg ~ 3Z gz Z • Dƒ ~ gÅÑ ì Cƒ ~gÅå Ý q ó óŠ L L s Ü Ð ó ó ` ô Z L Lž ì Ìt t • Û q Z ~ y Z k Z èY @ ƒ 7mð à » Ùp z ] Z ¯ z ú~ Šg z Z ì C ƒ ð ’ s Ü ~ ] cg z ¢ Å ] @m g z Z ì Ð ] @m m» www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

88

] Z¯ž: ì Cƒ ŠzöJ ŠŽ z ñ ’ e ¸z n¾Å kZ • Dƒ ] c gz¢ ]äz J G $ sÜŽ gz Z ì Cƒ ŠzöJ  èE4hGi ñ Z'yŠgp ` ôZ Å ] @ m ‹ c gz¢  ì Cƒ ó óŠL LÅ ` ôZgz Z ó ó` ôZ L Lì x * »kZƒŠzöJ ] Z f ñ ’ úÂì x * » úÅ 3Z ]¯gzZì CƒÝq ó ó]¯L L~ ŠÅ ó ó3Z L L kZgzZì CƒÝq]äÐ Šz úÅ]÷ZpgzZì @MB‚Æ]¯å ì @MB‚Æ]÷Zpåó ó„L LÂaÏZ•ë ó ó„L ÃL ŠzúÅ gz Zì CƒÝq ó ó]Š X L LÐ „zŠz úÅTì Ì+  qzg~ y ¨ Z Æ ]Š Xå  » y EZ gz Z ì x * » y EZÆ xE [ã qzg ó ó]Š X L L • SgŠŽ ñ, q Xt ~ y ¨ Z Âì @M ~ K ó óŠL LúÅkZ ó ó` ôZ L L]gz¢ C mX û { ^ Y¿ ýKK KK ó ó]¯L LúÅkZ ó ó3Z L L]gz¢ ã Z³K ó ó„L LúÅkZ ó óé Zp L L]gz¢ ã ¨ Z yEZ z ]Š X• 7p~½Æ p ÖZ yZ VŒžce ÜÈ7t VŒ 2zŠ ~p~½7Z•t ÜÑZD]q ˜Zƒ  t{)z]¯z]äzúz]÷Zp ce ¢ 7 ! õ Z é Zpì Cƒ <gz Z ~¡ 3ZX • Ìt• Û ~Š ã P ~ é Zpgz Z 3Z ©$EZgz Zì Cƒgz M ]¯úz ŠÅV âzŠ y Zì Cƒ ~gÅÑgz Z ÝZ¯  ! q éŒG ì t• Û ~ V âzŠŠŽ z ! ÆkZ1ì @ ƒe f Zz ] ¯ ~ é Z p1ì @ ƒk 5 g ¼B ‚ Æ ] ” Ý Z z ] ¯ ~ 3 Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

89

3 Z m» k \ g z Z uÈ Âì ‚ \ »Èy ¨ q Z }ì Cƒ Á]” ÅÝ Z z ìB g ]”Îk \ c ì$ Ë Y ÅkCÐ ]”ÎuÈg z Zì Ð ì 7Ð ŠŽ z ñ ’ m» ] ÷ ZpèY σ 7~ ] ÷ Zp ]” âZ ñ Y% òŠ M ÂM : k \ ì L g ŠŽ ñX » ŠŽ z ñ ’ { Š6gŠ Æ 3 Z g z Z ' Yƒ 77gŠX ðà » ] ñg z Z Ï0 i ƒ: ~g7 é Zp ÅG  * Ç1 Y Y 7c ! ŠÃ 3 Zì Y Y c ! ŠÃé Zpžì t • Û ÚZ Å kZ Z  g z Z ì Cƒ h ” e Š à Z ~ VÇ » Z A z Z Å 3 Z ž ì Ìt A k† ª ~ k \ ‰ ì @Y ƒ ÌZ «  Z ³Q Â' ó" (V × » Z V × » Z Å 3Z Z  g z Z @ ƒ 7Ú Z k† ZuzŠ ì @ ƒ ï q » ]”g z Z e Š à Z Å 3 Z ¸ ì 4 ä | Y Âñ Y à 8 q ð z › { Š c i Ð k \ ª ³( ì Ìy T Q ì @ ƒ Ð y$ m» 3 Z g z Z ì @ ƒ Ð Ñm» ] ÷ Zpžì Ìt Š¼ c „Å é Zp q Z • Cƒ o 1 % Ð ~uzŠ q Z å ] ÷ Zp I4X ó ó Cƒ 7¼ Š p] Z & u Z z øL Zp L L: g zì Cƒ xi Ñ „Å] ÷ Zp

û è% ü

6 äƒ xŠ ƒ ~ : M Æ ] ÷ Zp 2zŠ ?ì Cƒ H ó óè% L L ¶ Š [ Z  Âì Cƒ h ” Z  ó óè% L Lì @Y ¹ ó óè% L LÐ Z ñ Y M ¨  ¸ é ZpŽ X ì @Y w$ ~ ÷{ Š Zg Z F{ Š c ig z Zì C Y 0 ó ó{ Š Zg Z L L{ z ] ÷ Z p Ý ¬ É C ƒ 7~ ] ÷ Z p É• g Çž ì | Ìt Šp] Z & { z ì C ƒ Ý q ] ¯ Ž Ð ú Å 3 Z Q ì C ƒ ~ EE t Ü Z ¬? ] Z ¯ É B  g 77 z g Š ð à ó ó îp©$ ° L L www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

90

]¯Âì dZ]¯È¤ Zì S ]¯Âì S ]Z¯È¤ Zì 4yg »Æ]¯È •D Mt ‚Â&bSZ Âì dZ Ì ` ôZ ( ) 3Z ( ) éZp ( ) •D Mt ‚Â&. Þ £ÆyZgzZ Pleasure]¯ ]ä Eudaemon]Š X wzZ Ág »y¨ ZgzZ • ŠŽñÌ]* Z³z ]@ mz ]ZŠ ) ]Ì~ y¨ Z Zƒ " U QgzZ @ ƒïq »]@ mÚªì ‚ g ` ôZsÜgzZsÜÆŸ¨y$ ª Å kZ1• ]c gz¢KZ Å y$ [Zì 0Ð y$ 6gî~zb Ì3Z ãZ³ kZ Âì Cƒ[£„y¨ Z ñ’sÜèY•ä˜Š¤  Æt‰e Š ÃZ'gz¢ X •Cƒ~ ¸{Š c iÐ` ôZ C@ m1•Cƒµzgz8 g"] c gz¢ÅkZn ª]c gz¢Å kZŽ ì Cƒ ]gz¢Å uZgp+Z c ]c gz¢ ð’ KZ Ãy$  H E 2"z6 X VƒF 6 {)z3 ¶ ]æ}g Zw( &§) Vitamins2N zProteins çE.G ÐZì ]gz¢Å Z½ÂÐZ @ ƒ7C Ù ¤z‘zx Zwzw'gÅÆy$ ¨~y$  V ˜ ÂÐ Z ’ e Z½ïq Å á Z½sÜÐ Z ì tZ ½ž 7n¾Ð k Z  ÍÐ Z }ì xzøz ~g ¬Ð {)z ] Z ¯t ì g QA Z “  gz Zƒ ÜÐ ì e ã ~ } n“  Ížì ¬æ » k Z ì ]gz¢Å| Š zŠ ì ]gz¢Å : V Y »g â Y } ' „ ù Ëì e A | Š z Š ƒ: V Y „ »k òg z Z È { z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

91

ÆõZg e sÜ\ Z¯gzZ HZ f •D Yƒ+ƒ  ]Z¯gzZ HZ f~}nèYƒ } Ö{ˆÆäF Zвì xg W Z »yZJ ²ÐuâÅy! iª•Dƒ y$  žì '  Z'  BZ f »|ŠzŠgzZ]! zæ} zš  BZ f$ ì q ZBZ f » àÍÅ2ÃgzZ Xì @ ƒxzøÐBZ ffÆwzZÁgzy$ ¨

gzZ ðZ' ðYZÐZÉ Cƒ7Ì¢  &ÅKÃ< Ø èz t ÜZ~y$  žì Ìt {nñY F Z: VY „C Ù inÐ ²} @ ƒ 7ÌgÅ»J yvgzZ œLZ ¿»ÇÂt ì @ ƒ ~g ¬ÐgÅÅ { è ŸèY Ç}™ÒÃÅä™ÇÌÐZ

XƒŠŽñ:VY]ñ„KZÅkZ~x ‰ZkZì eì } Y

a {G ZiâtìËxÐ ]@ mÓgzZì @ ƒ•â ÆÓ sÜ㨠ZŸ q Ž ~ìÆ kZì @ ƒŠ H «6gî~¡¿»D a sÜ&ì b§Å 4E &ì egŠ âè c 5G ƒ VùZ CZ » kZì e ÇÐa ÐZt Ïñ M kZ ï» åc ƒ ÿF

qzÑ ‹a™™g©Ð] c gz¢ðZ½KZÐZ {zÏA qŽÐZì „ ‹aÂä qzÑ ‹a ™wZ e ~ì Ug ¯t ñY c Š †: VY „u » , ‚ÐZì e Ç}Š™

œt ðY c Š}Š¼Ž Ìßb§ÏZì @ ƒxzøz~g ¬Ð yòtèY Ç}Š™

ž Le 7LŸt Ç}Š™ qzÑ * ™wEZ™™uZgpKZ¸" Ð yvgzZ ÂÐZñY3g »ÈÐZ

Xìgsz^~[Åä™ÝquZgpÐT’ eN¼:¼ Ü`Ûñ^Ïe Ü`q†Ê ØrÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] än× Â ä×Ö] l]çב æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

92

Ôn× ä×Ö] l]çבæ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ^m Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

û ( b zg ) ã Zy ¨ IZ ü

4 [ !

yòîJ0.g8FyÇgŽ} Z

@ Y ¹ ( bzg ) ãZy¨ Z c [y¨ ZÐZgzZì Ág ZŠ1dZ q Z » y¨ Z bzg Xì Xì y ¨ Zï»gzZåq ZŠp]Z & bzgžìt| X áÙ Š Zg M ZÆ+®Æèâ ~}g ! Æbzg¬Ðƒ p I E ŠŽz 1•• x lZ zŠ Å |ž ì H ^gke „  6e  ð3" g•q Z (1) (Thinking Being)® 5.&ŠŽz 2• Š Z%ó ó{Š â L gLzZ ó Ñ © ó LÐ L yZ^gke Being (Exte Head) åG Xå Vâ Z³{zgzZ å© „ bzg {zŠ Z%Ð ÑgzZì q „q Z bzggzZÑž å I »kZ gzZŸ{z~ y¨ ZgzZ å HwdZ z{zÃwdZÆVâ Z³É å: b‡ » bzg~ X å&wßZÃzŠ4ZsÜgzZ åb‡» bzg G ' tZç«.Ge ‰ +®ã* - *Š~ Tì ¡ q Z » V26e Š â g• (2) I »yZ • Ìá ïHG3J" ZzgzZ ¬gzZ êg M +®h ] gzZ • ï• á ÌôZ™Y Xì „{Š â sÜìÚðÃäÂ. Þ ‡* Übzg:gzZì Z} Â:žì G ' ¹ ~ Š â Ìà b z g ä k Zž ì ¿g E âZ s Üä t Z ç«.Ge ( 3 ) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

93

X ì Œ6V zC Ù Ž g Zûg z ZÙ e .F " b zgžì ¹ä k Zg z Zì

nq Z Å] Ñ » b zgg z Zì ¹ ã Ã ÑÃ b zg ä T å…ª yî# Z (4)

b zg ä k Zg z Z ì { Š™ Za » Ï Z Ìg ¦ » ó ów V è Ý ¬ L ž L ì Ìt ì ð C

c CF 6Vßß Z &Ã c g [)Q [)q Zg z Z [q Z • ñ C c g zŠÆ

ð 3 Z 2 • ( C o g n i t i v e ) ° ¸z 1 •

¿L L ó ó¸¿L Lw q Z Æ y Z (Spiritual) kzg 3 • (Appetitive) 34]IÆ Ï0 • y ðJG i e~g øtžì H { z • ñ C é Zp¿L Lg z Z ó ók ˆ Z Ý ¬ Ð Z U [g z Z ì ê Š™¹~ Ÿ™Ñ J kCÝ ¬ Ð Z U [)g z Z G ã Ã Ñ g z Z ¹ é¨G4]IZ) ó ó b zg L LÐ b Ãk Z Æ k Z b§k Z ì @ 5Ð w V Xˆãâ

Ÿ7Ÿb zg • c g zŠÆ q „ q Z Ë b zgg z Z Ÿq Š 4 Æ Tg Z (5)

~ Ÿ{ 0 i Ž ì ] ¸q Z b zg • 0Æ }uzŠ q Z V âzŠ 17b zg

X ì @ ƒ y Zh » k Z ~ Ÿ{ Š%g z Zì Cƒ

Ž ‚ f c (Ego) * Z c (Nouse) Ñc b zg & ~žì I » µ ' (6)

g z Z ì C™ é Zp ì C™ „Ž ì ] ¸w d { z Š Z% Ð k Z Vƒ H Ì u Zg Š Z

X ì C™ H ® 45ÒC ] Ñ »Ã b zgg z Z ì 1~ pÆ ó óº l M L LÃÂÆ b zg ä øG Ù (7)

X c C z˜Æ b zg l M [g z Z V Zh z YÆ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

94

M @ y ƒg z¢D» k Z=  Cƒ q ðêZ z b zg¤ Zžì I » x‘ e- e (8) X @ ƒ 7VY D» k Z= ì ŠŽ ñ~ „í { z

]â™ g Z Å] ‚C…Íì ¹ñ ƒ D ™h Š F Åx‘ ä + ®h ] (9)

Æ ó ó’ M ã Z] z L L"  ! Å ] Z f 1 ¸ 7Ø » k Z Ð b zg ] ‚ [ Z c Ð X Y Y c Š 7g Z Œ Û e* Ãy k Z

X BN Š ÌZg M Æ + ®Æ x s Z Ý ¬ pZg M Æa #! fP ¸t

C™V c È zgŠ J y ¨ Z b zg Ð ] Ñ » b zg ®  ) Å “ Z y Zp Z (1) c Š ä V rZ Ì, »‹ g Z kÓì î Šb ÃÆ m { b zg z x ¬ b zgg z Zì

Xì

b zgžì Hg z Z ì @ ™t6]gßz ^Å ŸÃ b zg à 3g ( x  (2)

æ~| Š zŠ‰ì ŠŽ ñ b§k Z ~ y$ } g7 g z Zì Å^ ã ¨ Z y ¨ Z X ì @ ƒŠ Ž ñ

7» w ¥z A { zì Ð y$ z b zg*gŽ »Šê i• ë ¹ ZÑ Z • (3) Ãik ZÐ g zÆ b zgg z Zì qé Zp » iŸèYì zz ~Š ã GÉ I ìB g ì ‡m„  Zg { Z'~g âîJ0.g8FuOŠ Zg z Z ~ Ÿb zgì Y™Ýq

/ Ÿk^t èY $ Ë 7™ 4ZŠ „  Zg { Z'~ Ÿq g @ Ã i b zg Q g z Z

Åg z q Z y xgŠ Æ V âzŠ y Z ì ŠŽ ñ6ä Ã}uzŠ •] Ìg ± Z

Z y xg Š Æ Ìz g â Î â Æ y Z Ž ì { z q q Z az t ì ] g z ¢ g g "s Ë x¤ q Z Ñt ì ( Ñ ) ã Z ³ b z gazô Z zt ì q

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

95

Lg @ ™lŠ¤ ~ y$ } g7 Ñt gz Zì s§N ! Å»x £mº»Tì Xì ÌÃVâ Z³žì CYƒ ãZzÐ : Zz6gzZ ÓÏŠŽñÅgât $Z ~ ãZ³ bzg w”» i{Š c i n kZì $ Ë Y Ålˆw VÅkZ~ VŠc ì Lggât $Z nƪ œ&ì ]uz q Z ‚fgzZ Ñž• ëQì 7Z · » y ¨ Z kZ ) • o1%Ð bzgÐ j§g Zu Z6] ‘ ZgzZì @ Y H„~ ] Ò X ( ì ~Šw V¸ äVrZ1@ Y* â 7¹$Z¸g »äZz6zÓ~gzŠ • &{ zž• ë~ KÆžøñ Z ¸~ y ¨ Z ¹ ZÑ Z • X ì*u »Dt $Zgz Z i q Ð Z ] ¸t C” b zg c == 1 Xì ~ â »gj—g Z M Z®  ¼…t ã Z³ b zg = 2 ( :XE .

X ì È»] ! ã Zágz Z 3Zz 46Ñt öG b zg = 3 _ ªì kzgçw Ýt • ˜ ñƒ D ™y Ò w ÝZŠ»] ÑÝ! ²0Z = 4 b Zzg ZÐ ¹ Ã\ M L Z ]uz ¸ c Íì @ ƒ~ ]gßÅ b Zzg Z c b zg ç X {)z ]”º • Û }ì g™oz Ë~ ^Å » »Ý ¬ Ð Zž • ë 1• D C ðÅ% Z Ý ¬ à b zg ã U ³ Z Šë = 5 ] ÌÐ V¿kZ gz Z • ‰ƒ Za mZp û~ kZ Ð Tì 5 sø X ó ó{g â ZÑL Lì x * » ÏZgz Z ñƒ Za Éuz ] * Ì E ñ C t s ™z Z g z Z c Š x * » ó óî*g$ L Là ã Z ³ b z g ä ~ Š Š v Z à z { • á = 6 E Z b zgg z Z ã Z ³ b z gtž î*g$ä V rZ ÃÑªì ‚ Zg y xg ŠÆ ã ¨ V Í ß ( ˆ Æ ä % ž • ë Ì t { z g z Z ì cŠ x *» z ]N â • Û q ‡ Z Z p B ‚ Æ ] ” ²z g Å www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

96

mz ˆhZ c ] Ñ ì %~ V ¨â Š Æ VÍß}uzŠ }• D ™ ZŠ Z øZ • Û X • C™ Ø Z {)z òŠ"  U c ! Z i Z » y . 6g ° Z z nZ% Z c * ™ ØZ

] @ m]gß+ F{Š ‚ Å b zgì ògz â Ð e Š â b zg • ë #0Z = 7 E GG3Ò›¢ÅTì ~ X ì ŠzöJ  úz ›z6 Âzt ´ï E -!

A ) y Z³îÏ E~ y ¨ Zgz Z • CƒŠ Z mZ Ì] ÌK Z { z ´Æ C m b zg ~ y Z³

X •$ Ë ƒ„~ V”zŠ ' ¸Å b zg• ëQ• Ì] Ì{ z ´Æ ò ¸Å ZgŠ Z = 1• ò ¸i = 2•

ŠŽ ñ b zg ~ X• k ZjJ M g z Z • D ƒ ¦çñz èz cÅ ZgŠ Z ñ Z ¸ ] zŠ'ó]g Zw óÖ óu ZgŠ Z óÍ ót z f y ó ó †• { zì Sg

Zg M Æ + ®y ›¼ ¸t

û + ®ñ Zg M ü

Æ [ fž @ V g @ ™7 Ì{ ^ Y C â ¥q Z V Œž Çì g ƒ  o2zŠ

X n Y ¬ ŠÃV î Zƒ ðƒ r$ Å] Ñ ì E Hg ¦t ‚ » ŸÃ b zg ~ g zŠ ð Z’ Z (1) c Š x * » ã U îcöЃ@Q Š

XŠ 

ŽŠ c Šg Z Œ Û Ë xÐ \ ¸ c c Š C \ ¸ c ÷ ‚à b zg ˆ Æ k ZQ (2) X ì #y YÐ Z6u YQg z Zì C Yƒ Z] Ð y ¨ Z ~’

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

97

G4 ã à ÑC Ù Ž ö-G7zg à b zg ä + ®XJ Y 1739 ™á Ð yî# Z (3) X Ht

(4)

7„ ŠŽ ñq ðÃò * b zgž H"  U Ð bÑŠ ä x‘ e- e ~ Y 1739

X c Bt à C ! Št ûx‘

î Z zg Æ C Ù Ž ä k Z ~ T cM t ‚t Ãð Zg z â » .  » ˆ Æ k Z (5)

ž ¹ ä k Z å Zg »i § » k Z p c ŠB‚ » x‘ ~ ä ™Šg Ãb à G 4 <XÅ @ Z åE ƒ 7D » C Ù Ž ö-G7zg …„  Zu { Z'Ð ] ‚ [ Z ] 2 ] â ™ g Z

å ¹ b zg Ãw ³ Æ ] ‚ ˆ Z z ] »gæ ä x‘ p ; g ì ‡g ï Z Ð b zg

X Hs % Z ä .  »Ð T

Ð {)z ] ; ó" Š ó} @ x ³‚ q Z ‰ 0 { z¤ zŠ ˆ Æ k Z (6)

] â ¥ÆÐ ¹ g z Z H Za ¼ ¹ ä V rZ ¸ b‡Æ lZ D³‚ HE Z Çà b zg ä õfI4& ‰ c » (Ego) * B„  6g ¦{ z¤ ZuzŠ G ë Z • ÛÌ

Ð Çb zg 6gî ~žb zg ~Š Z ÐZž Å ÒÃÅ ä ™"  U t g z Z c Š x * X ì o 1%

Ñž ¹ ä {)z ê Z i1 g z © Øá i '} + ®Æ ˆ Æ ¬ (7)

X ì 7g Z z Za Å¿ð »g Zt g z Zì Š Z ñ~Š ã » ] Ñ » „ (Nouse) E gÅ ã ¨ Z g z Z • ‚ Å Š Z ñ e] Ñ » x Ó ¹ ä eg ð©G3Ò®Æ Ú e (8) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

98

X å© b zg c ÑŠ Z%Ð gÅ{ zg z Zì • ‚ Å] ‚ ˆ Z ð Z’ ZÆ k Z .-9E(9) ®ð` ÷ 0 c ì ®O % Z # Z7 Z } Z Ï c ì ®~ â ¤' eg Z z çE G H— { È » x C b à ( P a n p s y C h i s m ) ] ;! ä V rZ Âì

ó ógÅ L L ó óÑ L Lk ‚ Z Å ] Ñ »ž Å ÒÃÅ ä ™"  U ä V rZ Ð T

X •C Ù bÆ |e~Š ã Ï Z r â Š z Ÿg z Z • „ ó ó] ‚C L L eg z Z ì ,@ 1» râŠq Zt ì 7¼ b zg c ‚ f ¹ ä õÑh½˜ (10) G-šG ¢ X ì g Z z Za :ö ñÅïZ ú J •sÜ„ž H "  U Ð b à ó ó-Åw L Lä èEj$ Z z „  6e g ZŠ™ (11) X ì w e w 1 ( S u b V o c a l ) Cß

(12)

t û ö â i M z æÐ ¿Æ Iˆ Æ ] ! Š? V zg â Y ä a  Z e yg å X c Š™ `g {ÃVß Zjx ÓÆ b zgg z Z H7

Æ ¿Šg o zæä k Z ì „  6e g ZŠ™g •Ž sßz 0 ®Ïzg (13) ( -;XG Æ ] éE CG Ã] ‚ ˆ Z u ZgŠ Z ä k Z ~Š e ¾Ãb ÃÆ y z ¬Ð b à X H: "  U ¼ ZÎÆ ¿Šg YH & â X + zg â X « 54E { z¤ » + ®O % Z Xt 8 ® 3 Z pX ~cX ð½G  ; (14) } g ‚t g z Z c ŠgZŒ Û ¿Šg ã Kq Z ÿeÆ ’ M ä V rZ ì @ B

X • Bá• ‚“ %Å] c žÃ b zg ã ½ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

99

E 45_ (15) »a # y Z q g e f 6iú ñ Z1 Ç Ñ k` Zg 8  Z7 Z X * é5H G " ] Ñ »žì w ì ï Zì g •Ð x * 3I 6e F  ðE Æ { z¤ „  6|\ z¤  ~Š ã Å y ¨ Z g z Z ì “ %Ð ] Ý z ] Zg ¦eg z Z Y â Z ~Š â ªì

ÃÑg z Z { Š â ª• By ¨ Z ÝZÃzŠ 4 Zg z Z • ¸ Ì, q (16)

J GG3B+E } 6b zg e C Ù Ž ä {)z uc Íð ö Z Ϫ\ z¤ »a #„  6ï

X ¸ B! M » ö ¤Å ~Š â ] §ÃÑ{ zì Å ìN~ š 

µZ q ZtèÑ qì ^C c ¹ F Å ] § b zgì 9b‚ ð Z’ Z (17) X ì •] Z ¯ ! x

µ Z µ Z b z g ÅŠ • Û ²• C Ù bÆ b zg „ q Z * Šžì Hs ¦ (18) 4E 4G C\cèEG 5Ò‘ª c i'b zg ˆ Æ ä%g z Z ì Æ y$ t V ˜ ì C Y ~ èEG b zg sÜG[ Z ±žì I » ®  ) ~ (q Z Å s ¦¶Sg IÐ s¥ gBÄ Ð ZGÉ GÅ èž: ì c i'Š Z%Ð Gg z Z ǃ ê EZ ì~•ì @ ƒÃ ~ ù Æ V zg â Y ~ ã 0 Ây$ : g z ñ Y b zg Å y ¨ Z ~ T• ë

äƒ ~ c i' » Vjzgž • ë { z ì @Y c ° Ì~ v M g z Z ì @Y Ì

X ì L g‚ Zg q ZÐ ŸŠŽ z ! Æ

ì YN Š ¿C Ù Ð Z Âñ Yƒ ï~ ]gßà V b zg¤ Zž • ë Ìt { z

X ì Yá ÌI ¯

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

100

GY& ä kZ åu˜p » Ù é5½E +gzZ ÑZz•g » ( c 7 M ) * c ŠŽ } ] UËZ e (19) Å ÏZ }g ZŠ Z Æ b ZzgZ ]Z¢qgzZ c Zz™sg ”Ã+  qzg ~ [g- ~1842 G} úŠt ä VrZ¸ D Zz Spiritualists Êp{zgzZ ñƒ ì‡Ð & ¡ G Ì}C Ù bä VrZÆkZgzZ • M ™¢q bzg •e ÌÅ¿T{zž XŠ 1yâ |q Z~\g-Ãbzg b§kZ I G Š ZÄ {z å Œbzg& ä VrZ ª åF 6{ éE 54]Z q Z òúŠ ïZžì ]! {et X 1yâ ÐϤÊŽzÆbzgä\g-ž Zƒt{Z ûkZ1åDuplicateª X ¸ b Ã&~} g ! Æ b zg IÐ k Z X ì Ë~Š â z b zg ] Ñ » ~g ‚ (1) X ì „ {Š â q Z Ìb zg: g zì x * » i Z0 Z m { q ZÆ} Š â b zg (2) X ì x * »U m {q ZÆ „ b zg { Š â (3)

û b zgg z Zê èâ ü

Q Zƒ g zŠ ~vQ åg zŠ » +  Z³ ª • } g ¦ g zŠ F~ èâ 6+ ¨ Z ä g e Ðo™™¼ ƒ  » Ï0 i K Z Ð Z™N Š Ãe Š à Z Å ã 0 gz Z ®  Zg i T cM e ' ' g zŠ ˆ Æ k Z • ë ù  z g zŠ & Zƒ q zÑ g zŠ » X Zƒ ï • á : â i » ® c ó ó© L L~ g z Z ì Cƒ Š Z i M ˆ Æ ä% b zgžì ŠŽ ñÌ` M { ot » e ' ' Ç Ï Zì Q™ Y ÌÐ Vjzg ~uzŠ { z LLg z Zì C Î6 Š¤ ÆGK Zå V zg â Y Æ g ZŠu L Z vß Æ ä â i k Z Ð zz Å } o V ; z ž ¸ ï Š™ O ˆ Æ ä% Æ k Z Ì Ã V- ç g z Z Y V ; z t g z Z σ ]g z¢ Å Vjzg Å y Z à g ZŠu } g ø www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

101

X ÏN Ñ O # Ö } Åk Z™ gz Z Ð ] c ÃP < Ø Zè Az Z { z 1ì @M : â i » < Ø èˆÆª  ˜ g zŠ k Z å @ ƒ¬Ì7Z Âñ Ñ p= Ý¡ Š Ö] ܳ`n׳ m Z(TQ¸ “ %Ð ] ø ÂP = Æ4 ZÃy ¨ ZÆgzŠ kZ Ì{ zX X Ü ` Ö ç Ï Â … ‚ Î o × Â Œ ^ ß Ö ] ] ç ³Û ³× ³Ò Z Z ž gz Z ¶C Yƒ *ˆ Ug ¯Æ ä Y Æ y Z V{ z p¸ D â • Û V. _Æ Åy ¨ Z ä VMñ M < Ø è { zy M ¶î Š™ q zÑ'g ZÑÅv L Z + ¨ Z K Z ÉV î U } g ‚Æ kZÃÏ0 i §C Ù ]¾ C ! ó~„ ó~Š ZÐZ ó¦ ½ Z _ òs Z Ϊ• ñƒ w ‚g ZD Ù &sÜñƒ ñ M Ã< Ø è y Z11~ { C X ì ¸ ã ½/ÅkZ • ë <Ñ~ b ˜ Z mº Za x * } (°»~•gzZ b‚} kZ ¶~œ! zZ q Z ~{~œ,zg VZ  k iÌbzg~gzŠ ÏZpñƒZa 6 Ð ¹gzZ ñƒŠg]c ÃÐ ¹ ñƒ X Zƒ~g Y{g ! zŠ ÌŸ»wD Zzg ïZ~}g ! Æbzg~gzŠ ÏZ ð M c ·ù»]ŸÆŸã¨ Z bzgž Š ¹gzZ Š c CÌ·ù»]ŸÃ bzg~gzŠ ÏZ • … YÐá ZjÆ]» §tÃë ` MèYì 4&5… ` MtÃt ì w$ „ŸZg7 »y¨ Z YÉ • D Y w$ å~ w‚] ‚ õ0 ] ŸÆy¨ Zž yZ » wqZgzZ ]ÑìÆ y¨ Z1Lg7¹! Ì-q Z »Ÿ—‚kZgzZì @ Y " Z áe 5G " » egkg ÿE 5E y¨ Z Undeletable Record)(Backup of) ï F½G ~g ÐZ +C Ù â Æ e¹gzZ ì Lg pô~ ª q ï» KZ ~ g¯Z •Æ X •f ™Ì(Retrieve)- R ìy¨ Z ÝZ „ zg z Zì b zg „ r â Š » y ¨ Zž ð M t ‚] ! t ˆÆ k Z E H Ð 4$ Z Ž ž ì @C { @ x p ( M a n t l y D i s t u r b ) [7 e ö 5 y ¨ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

102

X @Y 7Ì%g z Zì Sg ÌŠŽ ñ,Åk Z }gÅÑÆ k Z Âì @Yƒ ŠpèY ì b zg ÝZ Å k Z „ gÅ » y ¨ Z Š pž ðƒ ] ! t ˆ Æ kZ X ì Cg Z ¦ Ï0 i { eq ZŠŽ z ! Æ• g o 1%Ð y ¨ Z ~gÅ ' ! Å b§Ï Z Ì~ wh • á g z Z ì g D Y G 7] c ÃÆ b§Ï Z • h á ~ V zŠ6Æ X X ¡ n × ³Î Ÿ ] Ü ³× ³Ã ³Ö ] à ³Ú Ü ³j n i æ ] Z Z b zgt 1Ï• g Cƒ X ì gg ˜å qC Ù ì H „ b zg sÜ~ kZ ì ðƒ µÄq Z „ ] Ñ»tžì t  s ~y M gz Z Az Z » Tžì [  + Z q Z ] Ñ» [ Ât Jw– ìÄq Z Å q zÑä ¾ b çŽi±gz Z “  Ð V ¹t 7x¥…gz Zì Š ƒ Ë}tgz X Ç} ™ »yÃùgz Z “ gz Z b çŽi±[ Âtžì 7x¥Ìt gz Z $ 4G F 5kI • C Y ƒ sÜ èEG Å V â Z0 ‚ ~ ä U Ð Z ì ÷  Š { Š6q Z b‚ ë¢ { Š6ë& g z Z • D M Ãg z Z } Š6Îú Æ k Z Âì ¡ { Š6{ z Z  X ì x * » ä ™x¥ÃV zŠ6Îy Z ~ |•

û b zg ] m Z ü

Ð ó óg0 Z L L L Z ë 1 ì H b zg ž … Y 7t ë p ¤ Z ~ g zŠ k Z ì g z¢ ŠŽ ñ ðà g0 Z } g ø ž • … Y ë ª • g z¢ • Z z  ž • … Y 6gî x ë g z Z • { 0 Z i ë Ð zz Å T ì = ®  • ~g ø à Á Æ h i  ó óì ê*h i L L• ë ë ê*y ¨ Z q â ~g7 • ë ë Z  1ì ê* i ž ì C C …g z Z h … Y t ë É @ ƒ 7Ýq Ð ®  • ] ¸ ~g ø … D » k Z  ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

103

V .} g ø Ž ì q ~uzŠ ðà à Z z ä ™Ä c gŠ ÃÁÆ q â ~g7 ž • Ð q Ëì 0q Zt ì x » » Ï Z * ™x¥Ã´g z Z ì —}~ V â { ì g 8 ã 0 Ð V- œëž 6 Cƒ 7ú â ~g¢g z Z } Z ÃÆ k Z dÑ ~ } g !Æ z Z I Ý Z H2O …g z Z¸ ì g™Ýq { Š . ZÐ k Zg z Z¸ 5Å â q 7y vðÃ… » dÑ k Z 1ì á ù w ðG3½G Z » ã 0 ž å7x¥ äƒ x¥Æ k Z : g z Z ðƒ 7ú â ½ { g f ~ e Š à Z Å ã 0 dÑt c Zƒ X ì Zƒ† Ÿ Z ~ e Š à Z Å ã 0 Ð Å ã 0ŠŽ z ! Æ .ß k Z ì Kq Z ã 0ž ¶.ß Ã y ¨ Z ~ èâ } g ‚ž • Ù Š Ìt ëg z Z ì 6äƒ x¥¼ ƒ  ` M Ž ¶„ z e Š à Z » ã 0 1• Ù M * Ð D~z 6 Æ k Z g z Z • D ™ { Š . Z Ð ã 0 g Z0 Y Å k Z n } g ø ÌdÑ Ð b zg b§Ï Z ì ; g V b§Ï Z 7Z { Z à X ì 7ú â Ð e Š à Z Ý ¬ m» b zgž c â• Û ä ! °Vv Zžì ° » ¸ n } g ø y ›¨ X • c „v Z% Zz »Ý ¬g ZŠ¸X X † Ú Ÿ ] æ Ð × í Ö ] ä Ö Ÿ ] Z Z c â• Û gz Zì Ð% Z õt V ; z ì @ ƒ cÒ V ˜ ó óÑ Z L ž L • …Y {z • n g éÐ ! ²Ž t g z Zì @Y c Ñ ó óÑ Z L LÂV ; zƒ * 5 V ˜ ÃV âzŠÒ zõªì @ ƒ Ìc X • } ÷žì ; g â • Û õ! °Vv Z6Tžì { z % Z z »Ý g ZD Ù &Å•¤ Z å Yƒ: Ðíg " Z { Š c iÐ k Z ~ eÆ Zg M ! 2zŠ Üy * - • D M Ãa #ÎzŠ sÜ~ k Z  B Z e { ó 6õg @Å w ‚ Æ i^# Î zŠ ¤ Z ì m™ Za a # 6 sÜ Ì d  • e g zg à ÎzŠ  @Y c Š ™ q Z à q Z C Ù g z Z @Y H ¦ à Zg M www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

104

Æ \ M ò } ñ ƒ D ™ uFà Zg M Å ¹ !n Ï Z • ‘  ], X Vƒ ; g™Š4 7Z ~ g zŠ k Zžì âZ sÜ] ! ì 7¶Å b zg + ” Ì~ g zŠ k Z * ¯k ¦Q å * ¯k  ¦Å Ÿ~ ê èâ }ì ; g Y @ ƒ y ‚ M * Œ ~z ñQ c Š™v? ÄÏÐ V- z Z i ZÃ+  Kä ° Z ¤ I ¯Q 1J • „g Y C M t ‚ ] ZŠ X Z VÅÑh ] + Zg z Zg M Ï~z Â[ Z ‰ M } " Æ Ñ Âì F "Ð ŸÑèY • s z^~ ä ™ eg k g ÃÑŽž + Z Â[ Z 1 åx » + F Â* GÃe] Ý } åÂ* ™ eg k gÃ] »w ; gQ ^~ [ ZpŽt [ Z • f  GÃV1 ZpÆ y ¨ ZŽ • _ƒ ] ZŠ X Z ?ì Ág ¨ à »Ÿt ì ; g Íì ; g w1 ì ; g |ì ; g hzŠì Å:X ÑŽ ~ ö Z x ¯ì „g M s§ÅrŠ Åx s Z ™^Ð V ñŠ L Z b‚ ì @ ™W~ [ Zpy ¨ Zì ; g M t ‚™Áˆ w ‚Î{ Ša å Š c Šg ¦ » ?ì yÃ{ zì ; g w1 V ; zŽ ì lñ { Ây ! i  ä VrZ èY Ç Vz™7] ! Å ] c ÃÆ V â ZŠ ] ;h ] ~ V Œ 7¶] ! ðÃ{ z ´Æ mt ‚Æy ZèYì c Š ƒŠ¤  Æ kƒ ÒÃV1 Zp E E ] ;} (VÐÆ [f\ M ì c Š ƒÃ] G é5k©3ÅZ D} g ‚6ÏZ ä VrZ  X •M ™& ¤Šp™N ŠÃ…Æ°i Z c j c[ 8 Z• Û ªBN ŠÃV â ZŠ ~ V1 ZpŽ ªì „ Ñ{ z ì @M ÃŽ ~ [ Zpž Vƒ &t ~ p ì @ Q n B‚ ] Ý] ì ; g v ¸ ì ; g h Z y ¨ Z åq Z ì ; g h Z ] ªì @ ™ ›ì @ ƒ ¿Š ì @ ™×ì @ ƒ lp y ¨ Z Ì~ [ Zp X • ŠŽ ñÌ~ [ Zp] Ý www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

105

V0x ¬žì @ ƒ û Ú Z Š Ž z g z Z ] Zg f Æ y $ Æ y ¨ Z Mg ‡ < g ¨ ì$ Ë ƒ _i Z z M g z Zì $ Ë Yàk ¦Ð ° Z¤ I ¯ }ì Y Y H eg k gÐ " ; zg$ Ð k Z ] 0Æ Ñp• M  ™ eg k g ë Ì, q vŠ g z Z Q pì w õ * ™ eg k g ~ ] Ñ q x ¬ & ì C Ù Ž { z ÑèY • D ƒ F ÃWz ] Ý z ] Z z ] »wÆ ÑŽž • _ M t ‚ ] ZŠ X Z + Z Ì X •M  ™ eg k g ñYΙ Î áä;uLZ y¨ Zì áàZz äGÃ[Zpžì [ƒ yÒ ‰ XáNŠ{g! zŠ™`î6 yn z8ðÏñYC¯™á{zÇAŠ[ZpŽ½]Zg Âg Î Z ~ g zŠ k Z k 0} g ø V g @ ™ n² ~ } g !Æ k Z g z Z P r i n t M e d i a c z. 6• ù Zg f zŠ Æ I n f o r m a t i o n 6 X 4 ) ì @ 7* ™g ®Z 6y Z Ug6 èEG E le c tro n ic Me d ia c z7 z¼ Z r zgŠ Zƒ x¥Ð ù Zg f zŠ 4 Z …Ì~ } g ! ' Å ] ZŠ X Z y Z n k Z i c z è yŠ¤  b zgì [ Y c G}g zŠ k Z Ãk Zg z Zì q "q Z Ñž å ; g™n²~ & ì zg ¹' + Z t ì "J u ¢ . Þ ‡ * YÉ ì " ÌÐ k Z Yw$ ~ y k ZÆ Àw õ » ` M 1ì w õ· M w q¾ì w õ * ™ eg k g b‚} Š w1 ^Ñ Z (A ðÃì _™ ¹ F u Å^ Ñb‚ Â[ Zì J G  Us ~ } ]ZŠÆ g ï Z ë58EM Ð ä Y ~ ÜÆ Ñ ä VÍßì @Yƒ " X ì [ Ì M ™ö³ Ç60 e 8  Z›g M g z Zì Zƒ 3g ~g Yà Y| 7à b zg Ž ì ! M { z Ñg z Z ì Y| 7ÃÑŽžì ! M { z Ÿw q¾ lÝ Æ Ñ g z Z • D ƒ A % 6Ñ lÝ Æ Ÿ g z Z ì ‰ y¨ Z Ñ cb§ Å Ñ ¤ Z V ; • D ƒ œ 6b zg www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

106

H eg k g Ìà b zg 7e* · _ » b zg ÂN Y M ~ ŠŽ z Ð x° ] Ñ M ; g ½ r â Š ~ ] * nz ] ZŠ ) y ¨ Z Â[ Z ì 7À~ k Z ì Y Y ; g } Š Ÿ Ã8 ö ì ; g ™4ZŠ gÅ~ ì ßì ; g } Š vΠM ì ÃÑV ˜ Âì ; g™i Z • Û uÐ s ƒ 6Ã4> Z ì ; g ji ‚z Š zuîì X ñ Y Z”Ð ] Z@ x C ! ŠÌb zg d  kh • á  ; g 7Â* ™ eg k g @ ƒF 6r zgŠz 99% » ] Zg ¶ Zp ¤ Z ¶ð M ¸q Z ~ g ¶ Z ~ „ w q ] ñy Zg zŠÆ c6M Æ òŠ M q Z ~ k Z ¶Ìk  ¦q ZB‚Ƹ1ì ~ } "k  ¦Å b zg Å k Z ¸ „g 0 ~z ñÅc6M Æ k Zg z Z ¶ðƒ c Z j Ìä r  ™ \7 { ŠŽ ñÃk  ¦ k Z å – Ìt ~ k Z g z Z ¶ˆ M Å b zg ~ wÐ Xž Y Y H 7Šg Ãy k Z Æ V z" , Z ªX ì ðà c ì @ ƒ äz t ÃðÃ: ðÞ • Ù Š ë yŠ ñ M g z Z n Y à k  ¦ X • ó * g »Æg ëg Åb‚ƒ  t ì @ ƒŠgt à +ÌnZ² Zžì [ ƒ "  U Ìt Â[ Z pD ƒ 7+C Ù ZŽž åt Ãt ì Zƒ "  U [ Z1 ; g @Y Hg ¦ +Ð ZÐ V- œ Âì i Z z M }D ƒ 7 ŠŽ ñ~ ( | Z )p Z { z • ðƒgŠ ™ , i Z z M ÌŽ xŠ , Z/ ™á Ð xŠ Mž XÅ } h‰ Ë c Å i ‚ Ë cÅ V zg â Y c • Å Vâ ¨ Z { z ì e • ¹ ! ~ i Z z M Å 4 Z » ] hÆ }[ » IÐ ` M ª • ŠŽ ñ, i Z z M ì [ƒ "  U ªß ÍÃ] hy Z Ð p Zƒ e Z  Â[ Z 1 å [w õ ´g Ð Z ì C Yƒ ï • á ~ ÝZ L Z { zÉ Cƒ 7+i Z z M ðÙ Y ~p Zž & ì ŠŽ ñ l ¬g Z » k Z èY B™ Z] • e Ì Z  ~ Zƒ x Z¤ z6 - i g ‰ C™ 7 u ZgŠ Z ®  • ~g ø www.jamanshah.com

107

]c •Zg ZuZ

~g ø: g z • M YJ y ZÐ g zÆ „- i g y »} g ø 1• T gŠŽ ñ X n ™u ZgŠ Z » ´r • Û Åk Zžì b ¬ ® •

Ò Z Æ gzŠ— ‚gz Z Ð Z Â[ Z å @ Y * â n²Ãi Zz M ~ èâ ì g Š c = ^â

X 7ðÄ X n²ì Š {gC Ù Ž „C Ù Ž Â[ ZÉ ì [ Y H" U Ù ŽÃnZ²Z C

Å ² ° ég ZD Ù Ïà ÄÑ q Z { z ì @ hg Ýzg Ž ~ cy ¨ Z b§Ï Z E 4<X(+ì Sg C™^Ð g ëg ì Ñ Z z • g ¹ ! $ J Z Ì0 Zu » y ¨ Z Cƒ èEG

~ ^aŸ»7 » iE • T g ŠŽ ñ~ cx Z¤ z6y nz 8 b§T $ y M y nz 8 [ Z ì ]g z¢Åg z n Æ Ú Š 1ì L g ”6o } ç•F X @ ƒ 7+Ìt ª 1N Š  H

Ž •M ¯k  ¦Å ¿, Z q Z Ž • ñ ƒ Š X Z } " , Z [ Z 6ç Ï Z

Å k Z ˆ Æ ä Y - Æ k Z g z Z ƒ ; g ŠŽ ñ¬ ] g e zŠ ~ } # Ë

ˆ â , ³‚g z Z, C ! Šžì y k Z ~ wªì $ Ë Y ð¯ k  ¦ Ç } ™ 7g ®Z 6 ( S e l f E v i d e n c e ) y Z] z Ìc ] G é5šG3‹ÅZ ( N o

M a n s

žg O ‘ ´ Î â Æ b‚ g z Z < Ø è ,É

b zgg z ZÐ N Yƒ } M ë < Ø è g z Z,b‚É Çì g 7Ì Land)

X Ç ñ Y VJ [y ¨ Z 8y ¨ Z Çn ƒ Ì{ @ x » ﻊŽ zÆ

»% Z Ý ¬ g z Z ì B g mÐ % Z Ý ¬ b zg Ð Ã` ã M Œ Û û D » b zg ü

ž ì ; g C s % Z » [ f y ‘ Q g z Z ì e* % Æ gz {@x www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

108

'Æ y ¨ Z w Ò Z ° * ™gˆÃŠ zuÆ X X ¡ n × Î Ÿ ] ] Ü × Ã Ö ] à Ú Ü ³j n i æ ] ^ ³Ú æ Z Z » kC)Ý ¬èY ì eb zg y òV ; ì 7y ‚ M b zg Dì 7~ Ù Š Ã] ÌÆ kC) Ý ¬ Ï ZèY ì Yƒ y ò » k Z g z Z ì e* D Z { ÷ñ ƒ X c â• Û ä Ü ×‰ æ ä Ö•æ ä n× ä×Ö] o בY m h… ͆ ‚ÏÊ äŠËÞ Í†Â àÚ V Œ 1 y T à [g ä k Z 1 ™ Ýq y ò » Ñ L Z ä T g z Z ì eÑy òg z Z ì ÂÑDª ì 7ó óD L Lì ó ós² L L »v ZèY 7» Dì H™f » y ò Âì c â• Û ™f » ÄcK Z ä Û { V ˜ X ì w õ * ™x¥Ð Z Y7ƒ ÝqÃËD

û Dz y òz f ü

ì 0Ð ] 2t g z Zì Ð Ÿm» ó óf L Lì [ Y Hy Ò ¬ž 6 ì t• Û Ž ~ y òg z Z Dì Ð b zg m» Dg z Zì Ð Ñm» y òg z Z Dg z Z ' T à W  ñè] Z f z sßñÐ g UM z ] Ìì y òBN Š Ð Z X 'Ã] Z f ] Ìzg UM Ð sßñz W ] Z f ì ñ ä x¯Dgz Z 'Ãk  ¦Ðgqì Dgz Z 'ÃgqÐk  ¦ì y òvŠ p ÖZ/ X • G äz ] q ˜ Z Å ó ˜ ó y ; 'L Lgz Z ó 6 ó Zy ; ' L Lc• ¢4 Z Ü ³` n × ³³Â g Ó Z[ M b §Ï ZQ Y7ƒÐ ] Z f Å Û { c t ‘y ò » Û { » Í † ³³Ã ³m Ü ³³Ö æ l ^ ³³³Ú à ³³Ú Ì~} g ! Æ y Z • Ý ¡ ³³Š Ö ] æ l ] ç ³³³× ³³³’ ³³³Ö ] 'à ] Z f | Å y Z g z Z D » ] Z f Å y Z ž c ŠC ™ â• Û y´Z <XÅ ì w õ Ï Z ì ' T Ð g UM Ã Û { b§ T Z åE www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

109

Ì~} g ! Æ ÑQ â TÐ g UM ÌÃÝ ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] Ü ³` n × ³Â g Ó Z[ M b§ 7Ð Ñ] Z f Ìy ò » Ñì @ ƒ"  UÂ ðƒ Šg Z z ùÅ Ñs²ð X ì YƒÐ Ñ] Ì VÍß™* ‰n Ï Z ì e* Ð á ZjÆ ] Z f Å k Z D» ] Z f Å Ñ  u à Z z X X ‹ ³Ë ³Þ Í † ³Â à ³Ú Z Z ä Ãe* Z Âtž c q å<X²t : Ñ â 1Ãg X ì ¬» ä ™ nƒÐ kzgg UM z@ ZØÌy ò» kZì 0Ð% Z Ý ¬ ÂÌb zg b§ÏZ ŠŽ zt : ì C Ù Ž » k¯?Ð ~tC Ù Ž ] ÑùtèYì ¡w õ ÂDÇ ] Ñ» Û { c ä M ~ ŠŽ z Ð x°Ã b zg ª~ w ›Z : ì ) ` Z~ z [ & Z : û : Å \ ! : ]gz¢Å V â Ð Z : ì 7Y ZÅ Ë{ z ´Æ žì c Šâ• Û ä Û {gz Zì y ¨ Z ~% Z Ât ʼn Ü z: ÅiZ%: Åx qg Z áçÓnÊ àÒ äÖ ÙçÏm á] o• å•]…] ]ƒ] å†Ú] ^ÛÞ] b zg ª ì @Yƒ  ó óÁ L Lì @â • Û Â ì @ ™ { Š Zg Z » q Ë v Z Z  6gî k˜ Z 6q à Z z äƒ Ð ó óÁ L ž L ì g Š c t ì ðÅ ó óÁ L L X ì @Y c Ñ ó ó+ @ L LÂ~ pÆ ó óðL L ìC Ù Ž k¯?tèYì Â'Ã[È ¨ Z k Z X û [È ¨ Z ] 0 ü • w! w ¾z w d Z Æ k Z • sz)1• Ìb g ZŽ z Y ¡  ZÆ kZ gz Z ì e*ø  {e {eÅ Y ¡  Z Æ k Z X • Iz 7! õ Z 7ò Á ! y Z { z pç M : y »: ì u * : { eì ï» ž„ ] Z f åÅ k ZèY 8 ç M ó tó ¢ øL L L 0 Zu  ì 8 Š ì © Ð ] Z f K Z x » » Y ¡ Z Ð Âì ù t Z  ì ê Š x » » 6gÃ3 "q Z q Z » k Z ì C Y 0 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

110

• D ƒ ] Z f Ð] Ì]Æ k Zì @Y 0 ® •

[ ³z ` z²Ðt ž ì Ìt g z Z ì òg z â Ð ] ¿ Z ØÆ ]gßz Ÿt ì @ ƒ Za åz y ZŽ Ðì @ ƒ Za Ð Z  ì @ ƒ Za ? • Z`Æ w ¾z • 7Ì] ZpaÆ k Z

ÅŠ zuÆ {)z ] ˜ y kz y â i Ž ì y ¨ Z ¹ Ã M q Z [È ¨ Z ª b zg

ì èg Z)t ì -(R : f: ã ZŽ : ‚: c k Z ì Š Z i M z — Ð { ì u 0 Ð ë´ ~Š â g z Z

ì Cƒ «Ð Z ] ¸+ FdZ Ð ~ V Â ¸a k Z ì C Ù Ž + FdZt èY

ì @Y ¹ ã Zy ¨ Z c [y ¨ ZÐ ZÐzz ÅÏ Zg z Z ó ó=L Lì x * »T

Ð% Z Ý ¬ b zgt èYì @ g¦ Ð iZ%z óg D ~ öZa y$ X û = ü

L Z „ D ƒ Za g z Z ì Cƒ Za Ð ¿~uÆ ó óÁ L LsÜt ì B g m

Þ Z% Z b zgèYì x * » ] ¸Å b zg ó ó=L Lg z Z ì Cƒ ðƒ âÃw ¾` ì @â • Û «ì e { z& ì Þ Z ñ «Ì=a Ï Zì Ð

c â• Û a Ï Z ì Ð =m» Db§Ï Z ì Ð gÅm» y ò b§T

žŠ 

XX^Žm àÚ g×Î oÊ ä×Ö] Í„Ïm …çÞ Ü×ÃÖ]ZZ

ì ê Š s& Z D§ ât ì L e ~ »TÛ {ì g âq Z Dž

û =zgÅz u ZgŠ Z ü www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

111

ÑÐ • z ì Cƒ • Z Å y$ ‹ 0g z Z y$ V ˜žì 0q Zt 2zŠ

ì Cƒ • Z Å ] 0Æ k Z g z Z ÑV ˜ g z Z ì Cƒ Z’ Z ÅÑ‹ 0g z Z

ì • Z Å u ZgŠ Z V ˜ a Ï Zì Cƒ Z’ Z Å b zg ‹ 0g z Z b zgÐ • z

ì Cƒ Z’ Z Å =Ð • z ì • Z ÅgÅV ˜ g z Z ì Z’ Z ÅgÅÐ • z X ì C™™=ª ó ó™L Lì x * » ÷Æ =g z Z

s 1 èYì @Y ¹•¬ È Z ³É 7ê* È Z ³Ãy ¨ Z ~ yÅg zŠ k Z

Ìy ! i Å q â„ KZ y ¨ Z g z Z • B3 ! i K Z K Z { zgz Z • y Z³X

k Z ì m1 { Š c i Ð V â ! i V zg ZD Ù ge ‰ Ü z kZ y ¨ Z èY &7å E G ìÚ ã¨ Z ™7y ¨ Z ï L ©r8 * a ì x * » ] â ¥: Z • k Z • D ƒ Ýqà ó ó ã ZÈ ¨ Z L LxEŽ Ð ™

ì g âDg z Z ó óD L L

]”Ž ì Šê§ âÉ ì gâÌb zg • D â • Û õ°Zm ~zC Ù ƒZ† •Y)´ ì‚ÅXX…çÞ o× …çÞZZ¸gzZì @ ƒÝqD§ âÃbzg§ âgzZì—ÌÐ

ó óqL LÃ®Æ wÅÑg z Z • ë ó ó® L LÃwÅŸª8È ¨ Z b§T • ë ÕÃŒÆ wÅ ã Zy ¨ Z ª b zg b§Ï Z • ë

Õ b§Ï Z ì Þ Z g âDì Þ Z ñ «=ì Ð Þ Z% Z b zg b§T

ì ÞZ<Šz Ì

g z Z ì C Y ŒÃ»Æ b zg Õªì » » ã ZÈ ¨ Z x £ » Õ G ì Cƒ ´~ k Z Õg z Z ó ó¨  L Lì x * » kzg ïE L Ò¡Æ b zg

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

112

ì ]g ŠŠ • á g Zž 6 ]÷ † n % Ò ]÷ † n ì o i æ ] ‚ Ï Ê è Û Ó v Ö ] o i ç m à Ú æ { z ´Æ ó ó¨  y x ™ L Lg z Z ì C Y ~Š™ «MíÐ Z ðƒ «Õ& ª ì @ ™{ ™ E yà y¨ Z ì mºDq Z Ìc ã Zy ¨ Z Ð ~ X •xEX û X •Ä E ü ã Zy ¨ Zg z Z ~g £Dc ( Ñ ) ey ¨ Z g z Z ì 8Dc ( Ÿ ) 8 ì t à ÆH ! ”Ž ì ( +  qzg ) ã ! g z ¹ à M Dc ( b zg ) ì @ ƒ Ýq D» k Zì Ü* Š Ð 8D ã ! g Ä Eì @ ƒ Ýq D»g Z Š Z y Z Ð k Z c e * ƒ 6à * Š ~g £ xE 4ŒÅZˆ â x¥ * Ý ¬ ªì @ ƒ Ýq D» y Zì @Y c Š x * & » ] é›G3E Ý ¬Ð D M ~ } ]ZŠÆ ã ! g Ä Eƒ  tZ  Z z ] Z ig z Z[ M ¼  b Z zg Z Ý ¬g Z â Z » b zg Ât 'ƒ 7Ýq Ð [ õ Z Ãy ¨ Z Ž • V × C ¹ à M { z ª• ã Zy ¨ Zì V Z mz M eg1 » ¡ n × Î Ÿ ] Ü × Ã Ö ] à Ú Ü j n i æ ] ^ Ú æ V ˜ ì Ý Å ä ™x¥Ãx¥ * ª ó óëz L Lì x * » Tìž { q Z » ó ó=L L] ¸Å ¶ Š ~ >Š é›iÅZ ` z²[  c å? k Z ì @ ƒ • â Æ ó óëz L Lx » » [ ã Zy ¨ Z b§Å y »g Z ¹ ! Vƒ ; g ™uF a k Z Vƒ s ÜÆ à › ~ • ] ç Ë Ö ] o ³Ê ì { L» ÏŠg u‰;ì x * » Tì g :q Z »‰ Ü ¤Å s M »Ä ZÑzg Z Š ZÃy ¨ Z? ÷C Ù Ž ì ;x £g0 ZÆŠ Z ¯ª † ³³n Û ³³³• { z Ãy ¨ Z ? ¿C Ù t g z Z • pôä %Æ g Z Š Z z xE k 0 Æ k Z ì @3Š sÜ ; ì @3Š ^ ~y M g z Z 4 Å ¿ Ž ì @ ™ 7 :e www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

113

Â;t åc e * ƒ 7b§k Z ¿tžì @ ™# Ö 5) ZßÑì @3Šs M 7„  gŠ Hì „  gŠ Hß™: i Z ñžì @3Š: %»q Ø { sÜ

û{^ Y ~uu ü

N J (xŠP s§ Å w2 ‹ Zž @ Vg © ^ Y ~uu q Zž Vƒ L e E $E © 7~ i q Ð Z 7sz z ^ § b g ZŽ z Y ¡  Z Æ Ty ¨ Z øL ? å HeÈ ¨ Z • 7Š zöY ¡  Z ñ Z ¸Æ k Z Yƒ 7{ g • á Z s§ÅžËÆ k Z D ƒ ~ ’Ž ì y ¨ Z „ zt ì Y M : Z z ™ Y J éV zg ZD Ù ~x q Z { z Ÿt ì ¸ Lì @ h Z Lì @ ™V : Z ¨~ ] Ñ » ~g7 ™hg @ ÎÃy ¨ Z Å k Zì @ h Z6V â • M Lì ¸? ã 0 Lì @3Š Ø ™V zg ZD Ù ™òÐ ~Y ¡  ZÆ k Zì @ h Z ~ Zƒì Cƒ { Š c ig z Z ! ; zg$ Ð 8È ¨ Z ¹ F ì * Y 1[ ˆÐ Ï Z yŠÆ # Ö ªg z Zì Cƒ ] ¸Å ð c ÍÌ ] ç Þ ^ Ò ^ Û e Ü ` × q … ] ‚ ` Ž i æ Ü ` m ‚ m ] ^ ß ³Û ³× ³Ó ³i æ Ü ³` a ] ç ³Ê ] Ü ³j í ³i Ý ç ³m áçfŠÓm Ð Vƒì g w1 V î 0 B; Æ k Z  ǃ { P 6y ! iZ ž ì w ¾ ú â { Š â û¸ ì ÂzgÐ ] Ñ ¾] { Š â †z û ã KÃÑ • Ð V â »Æ ŸAŠÐç M q Z Ÿì g ~ ŸJ Z  žì g6tž $k Zt Z  ì g66w E Z Æ Y ¡  Z ã K ªá 1 Ð y ! i ãK ]Æ k Z σ 7ú â q ðÃQ  ZƒŠ Z i M ™h ÂñsÅx « z ¡Å ~K B; Æ k Z Q ǃ ï q » ä ™} C Ù b §C Ù Ð N Y ƒ w! ] Ѿ G ٠ǃ wŠ • » Y ¡ C  Z] žC Ù » k Z Ð N 3Š ™x » » õ§… * {)z ¢ V î 0 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

114

Çn ™x »C Ù ž „ƒ D§ ¾ » kZì Ð% Z Ý ¬ m» kZ  b zg ª[y ¨ Zì ˆ Æ kZ b zg åžC Ù » kZ ì ~z )ˆ z [ Œ Û n Æ kZ ì Šêg ât èY Y7 O w q Z] ªì ù 8 Š Ð „g âÏZgz Zì g âq ZŠpt ì y ¨ Z åì • ] Z¯ ! ] ÌÆ kZ ì ] Z¯ ! ÷C Ù » kZ ì o)ì ã à Ñt ì @ Ñ y â iz ¾z n²z wî‹ g Z Š … Z ª• D ƒ ] Z¯ ! ] ÌP Æ } Š â ‰ & Åì ßì ] Z¯! " &q  ã 0 ‰ • ] Z¯ ! ] ÌÆ kZ b§ÏZ &ì w õg¦ » v M %Æ ]g Zwžì ] Z¯ ! ]g ZwÅ v M ì ] Z¯! • ] Z¯! ] Ìz w d Z]Æb zg b§ÏZì w õg¦» ã 0 %Æ

û ?ì HÑ ü

žì x¥Ã\ M Ìt g z Z ì ó óÑ L L¸ q çñ~Š ã » [  k Z ~÷2zŠ L Z ¿ŽèYì Cƒ Å y Ã²Æ ÑÏ Z w ~ œ  %~ ó ó] * òD L L g z Z ì ~g z¢¹ ÄcÅ k Z n Æ k Z ì L e * ™Ýq y ò » Û { a k Z ì c Š g z i ¹ ? ÑÈ Ã²Ï Z ä Y ò} g ‚J w qÐ * Šèâ c ? w ZÎ Ï Z Y ò} g ‚èY Ç V z™ ] ! Ð ,} g Š ~ ? k Z ?ì HÑž• D ™ ž Ç} 7* ™ q Ž g s§Å ~ ó$ y Z¬ Ð ƒ  …~ [ ZŽ Æ w ZÎk Z ì Yï[ ZŽ » k Z V ˜ V ˜ • ò Zg ²§ õ 0 ~ ] q ˜ Z c Ñk Zžì t | ! 2zŠ ¹— ˜Z = 1• www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

115

x¯ — ˜ Z ,— ˜Z yMŒ Û — ˜Z ] * ò — ˜ Z

= = = =

2•

3•

4•

5•

¹b ˜Z ( 1 )

ó ób zg L L ó óy Y L L ó óy p L L ó óŸ L L • pÆ ó óÑ L L ~ ¹ b ˜ Z G ó óy ¨ Z ïE Û LL L Ò¡ L L ó óŠ •

x¯ — ˜ Z ( 2 )

5.²[ » ~ x ¯ — ˜ Z ÃÏ Zì g ug •Ž Ð x * Æv Z îG*9g { Š c i 0 ÿG Ð , ™] ! Ð ,ë~ k Zì @Y H7

,— ˜ Z ( 3 )

7B; ¼ Z ÎÆ Ï- â Ð b§q Z … • D FZ ~ à ŕë Z  g • ~ • à ó óÑ L Lž ì @ 7* ™ s Z ‹Z » | k Z … g z Z @M žì ¸  s ì 7Ýq p°ú â z ì Y q Z ðà ó ó b ˜ Z L L }ì ðƒ ! ŠÒ g m ZÆ YEZg M Ñ| è E$ G © “ ì x * » ó óÀÿL ¨ L L ó óÑL Lq Š 4 Æg/X •ë ó8 ó * øL L ÃL ó óbzg L LY Û Âì @M ~®™0g g "Ð ~ wŠ ™0 ypÐ Z½Z q Š 4 ÆY SZ "t Z  gz Z • ë Ì ó ó?— zg L LÃ8 * èÑ{ z a ÏZì ó 8 ó * èÑL L„z =g & Ð [ ¡Z ì @ B ó óã ^ b zg L L Âì @M ~ [ ¡Z Ð ®g g wŠ {J » kZì @ B ó óã Z³ b zg L L Âì @ ™e Zu~ Ÿypt Z  M ZÑ ìB gmÐ% ZÝ ¬žŽì ã ¨ Z ã ! g b zgsÜì t ‘ã à  tì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

116

} Š [ ZŽ î» k Z …ðÃÐ ~a #J  ` Mž Vƒ YÈÐ ¢ ~ ì ~ ò Šg už 6ì ž[g y ò~ „ ÑÈ Ã²èY e 7Ì ä k Z 1™ÝqÑÈ Ã²ä Tž ä e … Í †  ‚ Ï Ê ä Š Ë ³Þ Í † ³Â à ³Ú ž Æ g " Z ä ~ Ì, z ÂY Zg M Æ a # ! f 1 ™ Ýq Ì[g y ò Vß™{û‚ Z hð? k Z ~ ¬žì 4ì Hñ Zg Åy Zž• K ÜB‚ { z ÂL}• ñ ƒg DÆ ƒiÒ Za #! fì ¬ Š ä \ Mž 6 ÑÃ=L• ï ŠÈÑà (Soul) b zg L• ë Ñà (Ego) * Z ] 0~ ô=Å ÑQ • D Y ƒ ûÒ$ i~ gÅÑ g z Z gÅL• ë Ð b zg à Ñ] 0 Lg z Z • ï Š ™ h Z z Ð = c Ð b zg Ã Ñ n ™ì ‡7i q Ð Z ûL8EÎ â Æ b zgg z Z Ñ{ z ª• D ™[™ ƒñ>%Ì~ w dZgz Z Vß {É Dƒ 7g D » 0ñ~ „ x * sÜ{ z • D ™g ï Z Ð ÑLèYì Ìk ˆ Z » ò » * K Z 7Z Špª• D Y e ‹7ðÃê î•ì g™V c i ! ÅbÑŠ '• ï Š™ÔÅ b zg L J

yMŒ Û èb ˜Z ( 4 )

å6] â £ { Š c i g z Z ì M { Š c i ¹ w E Z »  k Z …~ u 0 yMŒ Û ž Y™7g ï Z ðÃÐ |k Z pì cM ó óÑ L L ~ ã çÆ y ¨ Z Æ xE Xà ó óÑ L L~ k Z a k Z ì e Z@ *u » xE] u 0 į Ò Z ä ] Z| WáÆ u 0y M Œ Û pì H w E Z Ì~ ] q ˜ Z v Z ^ ` à ‰ æ Ÿ ] ‹ Ë Þ ä × Ö ] Ì × Ó ³m Ÿ }• a „ p~½Æ Ñ6] â £ @â • Û 7•6{ Š c iÐ “  ZŠ'Å k Zà ( y ¨ Z ) ÑË www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

117

Š• á g Zž 6ì 1 c pÆ ŸÃÑä + ¬³‚Æ Þ Z Ä ¯ b§Ï Z ì

^`qæ‡ ^`ßÚ Ð×ìæ å‚u]æ ‹ËÞ àÚ ÜÓÏ×ì

V Œ ä + ¬³‚h ] g z Z ì Š c â• Û »Ð { u Z z Ÿq Z ÃV â ¨ Z ª E I G §3©^g z Z vg ) öG } ÷~ q n Z Å ug ú Ë Z e ª• n Æ ŸpÆ Ñ 4)G' Z Š Z%Ð { u Z z èÑÌä r 1 éE 5G  ™ t'ã Œ x ´ Ë Z e xj%„  zŠ N ] Ñ q ,V z iñg Z0 Y { z ì g Z0 Y » -q Z Ž ì @Y ¹ k]Z z ` M & ì

‚Å X X ^ ` q æ ‡ ^ ` ß Ú Ð × ³ì Z Z ä V rZg z Zì @Yƒ„~ V ”zŠ Ç~

~ì "  U Ðy MŒ Û * ƒ zŠ » u Z z Ï Z ¿» „t ž ì Å b§ Ï Z Ì Vƒ ; g™uFU•a Ï Z L e r7mg¹Åug ú g z Z y zg Z e Ög e y Z/w M { gÎ }ì cM aÆŠ • Û Ñ}

÷¡ q © Ú ^ e ^ j Ò ä × Ö ] á ƒ ^ e Ÿ ] l ç Û i á ] ‹ Ë ß Ö á ^ Ò ^ Ú Y%7%Æ y i ZÆv ZŠ • Û ðê

@M ~ ã ç X ó óÑ L L ~ x ¯ ] q ˜ Z c ~ ] * ò — ˜ Z 2zŠ

ì s % Zp ¤ Z ~ ã çy Z a k Zì @ ƒ „ klÈ Z Œ Û Ì~ ó$ » k Z ì ì 7Çs % Z { z1

Ü`Ûñ^Ïe Ü`q†Ê ØrÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] än× ä×Ö] l]çב æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

118

Ôn× ä×Ö] l]çבæ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ^m Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ûÑ ü

5 [ !

( x ¯ — ˜ Zg Š ) I ]q˜ZÁÁž•ñ M™yÒt IÐ kZë'yòî0*g8FyÇgŽ} Z }Š Z Hy¨ Zx ¬q Z[ZŽ »wZÎkZì HÑt ì @ Y HyÒb§¾ÃÑ~ žìg•èY•g Zƒ ,ÁÑ+ZgzZ,zyVŒì Y Š 1 Áa V 1 Ñ+ Z ñ 0 V ñŠy Zž • ñ ƒ ¶ Æ ~ ÇV î 0 Æ Vß Z z ä ™w Ñ+ ZÐ,ž 4ŒÅZ ñ Zg z â y ¨ Yƒ 74ZŠ ~ ] é›G3E Z™^Ð g •k ZÆ Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ³’ ³Ö ] ä ³³n × ³Â Ý> Z÷ Z [ ZŽ² » w ZÎk Z ä x ¯ È x ™ 5. [ » & HÄ c &~1ì Hy Ò ämv Z îG*9g { Š c i 0 ÿG gŠ ~ \ E$E © Zg7 Š Z%Ð Ñ~ k ZÉ 7~ } g ! Æ㨠Z øL g ut Å y Zž Vƒ c Š â• Û { Ç M …~ } g ! Æy Z • â • Û g » ' ¸Ž g0 ZÆ k Zg z Zì y ¨ Z á { ¦âá { Ò~ k Z c ä ™y Ò Ã q âë6gî xb§T ª c Íä Ý ¡ ³Š Ö ] æ l ] ç ³× ³’ ³Ö ] ä ³³n × ³³Â Ý> Z÷ Z b§Ï Z • D ™y Ò Ã`z ½g z Z • N Š Ãg u k Z¬ • M ì c â• Û t ‹x» y ¨ Z ² f .

5 Å g e ÑŠ c i0 ÿG} Z c â• Û ä ] Z ðÒ} Z z Ý ¡ ³Š Ö ] ä ³³³³n × ³³Â ] ZŠŽ ñõ] Ñ »÷ Z • ' ¸õ 0 õ 0 ÅÑC Ù gz Z • ì 8ÑŠ Z%Ð k Zž• mð * ÑX 1 ì ã Z ³ÑŠ Z%Ð k Zž6 Z ³îG 0k8 Ñ X 2 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

119

ì㨠Z ÑŠ Z%Ð k Z²Š8 * Ñ X3 -ÊZ Ñ X 4 ì ã ! g ÑŠ Z%Ð k Zç•”î>XG 5 .² ì H• mч M Ån²ä ÿG • ù Sg e ÝZ ÅTì ] ¸q Zt c â• Û ]Š z'- 2 ]g Z w - 1 ' - 4 „  îg - 3 " • ' ¸õ 0 Å• mÑ P o w e r o f R e l a t i o n öâ /i Y L; BZf Ô% • mZpzŠÆ k Z -(- 2  - 1 R ì Cƒ ‰ Ü zÆWg Z ` ZŠ X Z Åk Z ì ®x £ » k Z ì "C Ù Ž » V î Z ½{ Š â » k Z • Cƒ [ ò Z » - ÂÆ k Z Ž ì s % Z » y z q y Z :  » t Z• Û Æ kZ @ ƒ 7Z] Ð k Zg z Zì @Y ïÐ ÝZ K Z Âì @ ™‰ Ü g ¢Z  V zŠ™n²s  Ÿz Ï~gðÅk Z • Å b§Å] @m , q¼ ~ y ¨ Zžì @Y c Ct ~ y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

120

C m ñ ; ž { ÝZgŠ ] ̉ {)z ` ô Z Å u Zgpg z Z úz ›~ y ¨ Z ì u Z· Z ~ ] @mg z Z y ¨ Z ~ y Zg z Z •

û • mzð * Ñü

Åk Z• mÑì ª ž c â• Û ä ] Z ðÒ}ÅZ z Ý ¡ ³Š Ö ] ä ³³n × ³Â ] ZŠŽ ñõ] Ñ »÷ Z g z Z ]g Zwm» •  g z Z " (èY ì -(g z Z %Ú ° Ÿ Z Ð ] ZŠ ) 6X• ˆ ð Z r, q g e „ z ~ ù S Å k Z a k Z ì @ ƒ Ð ]Š z '  y Z ( .)„  ' ( ~ F) "  îg ]g Zwx° ) ]Š z' ]g Zwªì %g ®Z ¡Åð * • mѸ ì L g ~ ª  q„  gŠ• mÑÐ w ZŠ ZÆ ù S ƒ w ZŠ Z ~ y Zžì i Zg » L ZÆ™Ýq¼ Ð `g {Ž Vƒ ' ¸¼ ~ k Zžì ~g z¢c úz › Ð s§Å Û { Õ mð * Ña k Z ì g ~g Y úz ›ž @ • g C½g0 Z • Cƒ < Š z ' ¸õ 0

û /f Y‹ ¸ ü

~ Z á Z ½ì 4a à Z ½ì C™4ZŠ Ð `g {Ãt ½ Z { zžì t ¿»/ f Y  xzøÐ á Z ½] @m Âσ:t ¤ Zì C Yá g0 ZÆ ] @m ªì C™ x » »ö â ‹ ¸Ð • z ì @ ƒ »x » » ] ¸k Z V ˜ g z Z N Y ƒ +™ƒ ì @Yƒ q zÑ pôÐ Z ì C Y Vg0 Z Z ½Ž Ð ¿Æ ó / ó f Y ‹ ¸ L L' û ö â ‹ ¸ ü ž @ ìB gg :à Z ½t ì x » » ó ö ó â ‹ ¸ L L * X Ð äƒ ù Ÿg z Z ´gg ÆYZb Z Æa Æ ŸZ ½ ƒ : t ¤ Z n ™Ýq á Z ½ åÐ k Z Ÿ ä™ ~ Z Æ á Z ½ ¤ Z ª ñ Y ƒ x » *~ w ” www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

121

] ¸ L Lt ´g {í f à Z ½J ŠÅ k Z ÂÏ ñ Yƒ ù Ÿ Z ½  ǃ N¿» q zÑx » » ó L ó ; ] ¸ L LÐ V ; z ì @ ƒ »x » » k Z V ˜ ì x » » ö ó âè ì @Yƒ Ð ¿Æ ¹Ã Z ½ { ”g :žì t x » » ó L ó ; ] ¸ L L' û L ; ‹ ¸ ü ( kŽ ) kgÆ » q C Ù ŠŽ ñ~ Z ½g z Z Ü ï kg » á Z ½Ð ~ k Z ™g Z ¦  »x » » k Z V ˜ ì ¿» ó L ó ; ‹ ¸ L Lt * ™ Z] Ãá Z ½Ð Z ½g z Z Ü ï ì @ ƒ q zÑx » » ó Ô ó %‹ ¸ L LÐ • zì @ ƒ

û Ô %‹ ¸ ü

y Z ªì * Y á ~ Ÿc š  FÅŸÃá Z ½ { ”Ýq x » »Ô %‹ ¸ ~g z¢c ŸÐ ~ k Z g z Z * Z z™ ~g » Å {)z ¤ Ø ã 0 y pÐ ~ Y Z b Z Ýq {)z Protien ”z6Vitamins 2 N z Calories mgúY Z b Z ~ k Z ] @m c ƒy ¨ Z }ì C™ ó Ô ó %] ¸ L L¿»„Åy Zg z Zì * ™ м wY Vм ñ• á м ì * J (Úм Ð á Z ½ à Z z î V Õ Z Š м ! l м ypм ~ ŸÆ y ¨ Zì * ™† Ÿ Z ~ V z a  Å á Z ½ k Z g z Z Ü ï {)z kg c Vß ! Ð ¼ Z Š Í a Æ V - A vŠ g z Z ìx» » óÔ ó %] ¸ L Lt „~g Zl„  gŠ ŸÃŠ Z ñåà Âì _ Y à ï á Z ½Ð Z ½ Z  ' û i ZŠ ‹ ¸ ü ~ ò ¸Ìy ¨ ZèY ì C™i ZŠ ] ¸x »t Âì ~g z¢Ì ¦ { g ! Ð • Cƒ ' ¸ Vv 0t Ì ~ k Z a k Z ì q Ñ » ] @m ~ •q Z V Ð y ¨ Z z y Z ³z ] @m Ð zz Å ð *Ÿ èY www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

122

Ë$ Y ~Š V- w VÅ k Zì k ¦ * ~ V Ðy Z * ƒ » ò ¸y Z a k Z • D M ~ kgö â ì C Ñ J ² ÃV r/ f Y ] ¸ì ~1¤ Øq Zð * Ÿž} ìåÔ %ì C Ñ d Œ Û Æ ìÆ™ bZ1 g z Z ì rï Y Z b Z Æ ìÐ Æ zg z Z ó ók6L Lg z Z kg †g z Z k — Ê Z ñåÃi ZŠg z Zì 3C Ù ! Æ™g » Ñì x * » k Z ì bZ Ñ Z z ä ` Ãák Z Ž g z Z ì Ôw ïC Ù ! b§Å ì "C Ù Ž »t ½ Z { Š â » k Zg z Z• mð * Š X Z ÅÑk Zž c â• Û Š• á g Z ä ] Z ðÒ}ÅZ z Ý ¡ ³Š Ö ] ä ³³³³n × ³³Â ] ZŠŽ ñõ] Ñ »÷ Z @Yƒ Za Ñt Âì @ ñg Z Œ Û W » kZ Z  ªì Cƒ ‰ Ü zÆWg Z ` Z ²„ zQ Âñ Y 1™g ¦à {Ð ÑÌc ²q Z Ãð * Ÿ¤ ZèYì ì Ð zz Åð * • mÑúz ›g z Z %~ k ZèY ǃ à { ÌÐ %Æ k Z σ: úz ›~ ŸÂ ǃ:t ¤ Z

ûWü

?ì @ ƒŠ XZÑt ‰ Ü zÆg Z`Z ÅTž ?ì HWžì @ ƒ Zat w ZÎ[ Z [ ZŽ Ð ª zŠgŠÆ Ý ¡ ³Š Ö ] æ l ] ç ³³× ³³’ ³³Ö ] Ü ³³` n × ³³Â g Ó Z[ M …ÌaÆ k Z  ǃ * ™Ýq ì t |1ì ðÅ áÅg0 ZÆ y ¨ ZWžì 9 * Š „  6e Š â @ ƒ hv »t ½ ZW ã ¨ ZtèY Yƒ 7Za Ð g0 Zt ëY { Š â ~ y ¨ Zž ì @ ™ÝqÐ ] * Z ³z ] @my ¨ ZÃ6 ÂY { Š â ÝZ ªì Ð V ¹ ] * Z ³z ] @m y M ž ì C Y { g ¹ !] !q Z ÌQ 1 D ™ Ýq Ð ] @m ] * Z³ž ì t ~ š «  ?• D ™ Ýq www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

123

~! ) Vegetarian Ž Ìg â Y { z g z Z Ð V âzŠ y Z Ìy ¨ Z g z Z • • D ™ÝqW™ 3ÃV zg â Ygp ~!Ì{ z 7( gp Ž • N à à Z z äƒ Radiate f  Z ~i g ~ ] Ñ »Ž ì { zWÝZ c Z ~i g ÅT• C™¿» ðÅ Atom V Z ~ Universe kgE • C™ðÃV Z F ] h Ð h ] Æ™¿ð 6 6x • Z] Radiation t 1ì Cƒk 5 e ë~ k Z Âì C hzŠ ~ } Š7 Ëzg ÅV úÃy Z Z  Å `g e ~ V- !g z Z V ½gŠ Ž ì Cƒ Ä ® ð%) q ZÉ @ ƒ 7{ Š â ê Š Ã®Æ w ï kŽ { n • D Mt ½ Z „ z ~ y ¨ Z Z  ì C h zŠ b§ g JŠ \ zg »6 ÂY { Š â C ëz Ä ® ¸Æ™ð iZ%] Ð y pQg z Z ì žì g ua k Zì g î Ö ] š … Ÿ ] æ ð ^ Û Š Ö ] à n e Ä Ï i Ì _ ß Ö ] Ù ^ Î Ý¡Š Ö] ä n× Â ä × Ö ] ‚ f  o e ] à  ]@ mZ  gzZì µZzyxgŠÆY •zng ZÉ 7` Z»y ¨ ZÈZ$ Zzx •ZWª ì @ Yƒ~g Y~yZ Â( ]* Z³) ì·c •D™wEZvßÃg ¼ZgzZg vZgzZ  œ %ÝZ » û ŠŽ ñÎ â Æ Y •z ng Zžì @ ƒ Za w Z Έ Æ g u k Z ?ì @Y ’Î â Æ Y •z ng Z™òÐ V ˜žì V ¹ b Š [ ZŽ » k Z %Æ Ýzg Å x A Z z kzÉ 7k 0 Æe  Š â [ ZŽ » k Z 슕 á g Z Ç} 7¢ Zg – » g u…Q Âì w õ l ^ f ß Ö ] o × Â † _ Î ^ ã ß Ú ¼ n à ³i á ˆ ³ Û ³Ö ] o ³Û ³Š i å † ³r ³• è ß ³r ³Ö ] o ³Ê á ] àÚçÚ gב àÚ t†ìŸ] †Ê^Ò æ] àÚçÚ ^`ßÚ ØÒ] ^ÛÊ ÙçÏfÖ]æ ] Z¢ 6V- g » Fg z Z ] @m Ð k Z ì oò *ó óy' × LLq Z ~ ¼  {z ìe ì © 3 à {)z ~g » F~! Ë Ð ~ y Z Ž • D ¤  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

124

ì @ ƒ Za „ ðñÐ 'Æ k Z ðñ c ƒ• Û» () Ëc) ˜ i Ñ Âì ŠŽ ño~ ¼  c ðñZ  žì ; g CŸt Ð Vƒ f  Àg ñÐ V z¢Æ T ǃŠŽ ño„ ( Z? :g z • D ƒ w E Z 6gîä´ ó óy' × L Lg z Z ó óo L Lp Ö Ztžc e ÜÈ7t Qì @ ƒŠg Z z Ìc µZ z ©{ o ó óo L LÂèY σg z Z¼ |Å y Z sÜ~ [ Gg z Z y' × g z Z ì @ ƒ w E Z ÌwŠ ! ª [ G± ó óy' × L L ~ cŽ ì @Y ¹Ã&k Z y' × 1ì @M Ã…Ž ì { z wŠ ! žì t • Û¸ Y 4X 5 ] AñYg z Z ì Sg ŠŽ ñ‰ @C ̃  Ú » &~ Zƒ Ð ¢ z æ¾G Ü z! ] Ñ » ™òÐ c Å ¼  Ž ì + Z q ðà b§Å ó óy' × L L-V- ì ì ¸Ÿt Ð M g z Zì Cƒk 5 f Ó~ ÝZ KZ gz Z ì @ Yƒ tg ¢Ð zz Å ó óY Z b Z ½ % Z L LÑtžì t³% † Z ì @ Yƒï• á t ~TžìŸð%) »] Ñ» ÅkZ ªì @ YïÐ ð * Ñªì Š Z% HÐ ÏŠŽ ñÅ k Z ~ y ¨ Zž ì @ ƒ Za w Z Î[ Z y¨ Z H ?ì È H Ð xz ²~ y ¨ Z » V âzŠ 6 Z ³ îG 0k8 Ñg z Z • m ?ì kÓŠ¼r ™ t sÜì @ ƒ „q Z J y ¨ Z™á Ð ] @m ó óÑ L ž L ì t [ ZŽ » k Z k ZB‚B‚Æ äƒ M d g Æ k Z g z Z ì @Y ` @ ƒ Refine M d g ì „q Z Ñ: g zì @Y @ ƒ† Ÿ Z » ò ¸~

û 6 Z ³îG 0k8 Ñ ü

Ý ¡ ³³³³Š Ö ] æ l ] ç ³³³³× ³³³³’ ³³³³Ö ] ä ³³³³³³³³³n × ³³³³³Â

5.²[ » 5“v Z îG*9gŠ c ] Ñ »÷ Z ä îÏG i 0 ÿG www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

125

?ì H ó 6 ó Z ³îG 0k8 Ñ L LN â • Û ‡ M HÄ c gŠ Ð g z Z ] ¸±q Z ó 6 ó Z ³îG 0k8 Ñ L L c â• Û ä Ý ¡ ³Š Ö ] æ l ] ç ³³× ³³’ ³³Ö ] ä ³³³³n × ³³Â Ý> Z÷ Z ì ~ mç‹g Zw ì Cƒ ‰ Ü zÆ ã K]Š Ñ z Š X Z Åk Z „ (4) Õ (3) •  w (2) ] § (1) ' w d ZÆ k Z • ] ÷ Zp ~z * Š (6) g z Z w â ƒ õ Z (5) •B Z f (5) îp! Ñ (4) ) • á (3) { Ü !(2) e ‚ (1) ' ¸Åk Z mZpÆ k Z … (2) Ÿg (1) ì ó ó» L Lx £ » k Z K Z Âì @ ™‰ Ü g ¢t Z  • ] à % Z C Z- Z á [ ò Z Æ t Z • Û Æ kZ +ŠŽ z » k Z • D Yƒ ë! ÷Z ì C Y $ Ö ]gßÅ k Z ì M Y Ð ÝZ ì C Yƒ ¾I F ì @Yƒ ã Z ³~ y ¨ Z ä Ý ¡ ³Š Ö ] æ l ] ç ³× ³’ ³Ö ] ä ³³³n × ³³Â Ý> Z÷ Z V Œ ¬ Š ä \ M 2zŠ Å y Z ³ Ì ó ó] § L L~ y ¨ Z ªì c â• Û y Ò b§¾ÃVß {g z Z ] Ì E gz Z ó „ ó é Zp L Lì b§ Å y Z ³ Ì ó óîG 0.Ѓ ] ¸ L Lg z Z ó ó•  w L Lì b§ ì# Ö ´ Å] Ìu Z· Z ã Z ³~ y ¨ Z Ì{)z ó ót ig ƒ õ Z L L C @m ‹ Ìy ¨ Z ª• „6 Z ³‹ Ì~ y ¨ Z Ì…z ŸgKµ Zj „g Y Å ô=z ç» Š zu y Z ~ k Z V Œ g z Z ì “ % » ã Z ³] Ìg z Z ì u Z· Z » b§¾g z Z H » y Zžì u 0Ð V 7 Š ß M { z ‰ ‰ 1 ì q Z { z ì y ¨ Z Ñ Ž 2zŠ D Y w$ x *Æ k Z Ð á Zj Æ ] â £ y Z Æ k Z ì @Y @ ƒ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

126

• • mð * ÑZ  ªì „ ]gß4 Å• mð * ÑÝZgŠ6 Z ³îG 0k8 Ñ ì @Y ¹6 Z ³îG 0k8 ÑÃ^C c ¹ F Å k Z Âì @ ™ ¹ F I á g Z ~ w d ZÆ k Z ] § ªì @ ƒ [ Z§Ð ] § î0*g8FÑtžì ZƒŠ • ] § XJ ]”™á Ð ] ZŠ ) ì ~ } g fC Ù Æ ] Ñ »p ¤ ZgÅg z Z ì @ ™{ Š . ZÐ ] §~ ]gß4: Z ³îG 0k8 Ñ1• g z {¾Ð ÝZg z Z • 7x°• ŠŽ z • t ‘¤ Z • t ‘zŠ ] ñg z Z ] §žì gŠ c E G L ©r K Z ä Ï Z g z Z ì x¶ z kŽ ž ì ŠŽ ß Z Z ï  Z z ‹ Z f *u » ] § g z Z ðƒ ŠŽ ñ~ ] Ñ » k Z ] §g z Z ì c â• Û q Z º Z ÃÝ ¬ ‹ § Ð ] § } i  ZƒÉ ì „g g â ãñ b§Å Zƒ t à ÆH ! ”] § 1õ7QX ŠŽ ñJ ì „ g™ { Š . Z q C Ù Ð ZƒŠŽ ñ6} i‰ì kC)¼ g z Z Ð j §kC¼ • ì g™ { Š . Z Ð Zƒ ] ZŠŽ ñ} g ‚ Ï Z ì ; g ™ { Š . Z Ð i Z0 Z V c úÐ Zƒ ê* y Z ³g z Z y Z ³1Ð j § ì ; g™{ Š . ZÐ Zƒ6gî ãZ z6 Z ³îG 0k8 Ñb§

û ] ZŠŽ ñ‹ § ü

• ] § ~ f Ý ¬ ‹Š ZŽ ñXžì t { z ì ~g z¢ * ™n²] ! Z V Œ q  gŠ Ž ì c „ Šg Z Œ Û ] §) i Ñ Ã b zg ä ] Z|‰• 7b zg ~ f 1 ‹ ZŠŽ ñ]žì Ìt g z Z ì ›] § Å ó óŠ ) L Lz ó ó] m L LèY ì 7 (C o m m itm e n t) 4$ Ö Ã Å y Z g z Z • ÌgÅ ~ f Ý èY Y Y H 7 g ï Z Ì Ð ( äƒ • ) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

127

žì Š c â• Û V ; z ì ™f » 3V ˜ g z Z ì 61g Zæ zg ZŠ » Zwz Z b  Zì Š ¤ c ‚ Š c V zßg z Zg ñÃ3ª å … ^ ³r ³v ³Ö ] æ Œ ^ ³ß ³³Ö ] å • ç ³³Î æ Ìtžì @ ƒ"  U Ð k Zì w°s Ü Âñ Y ïÑ~ 3x` š ÃV zß •{$ ZŽ Æ w q Z L Z ¯ Z} ä g ñÎVƒ x 0 Z { zŠ Z%Ð V zßh • á žì Yƒ Za w ìt [ Z Âx` É ‰ 0 Z} { zž å 7x` » V zß y Zž ì t [ ZŽ » k Z  å 1 : ß Z ñ Z úŠ ÌL Âä V rZ : g z 1 y â Z} 7Z ä Tž å » y ¨ Z å H7 6ã '„ @ ÃÐ Xž• øZ • Û ¼Æ Ý ¬ ‹ ZŠŽ ñ]ž Zƒ "  U Ð kZ b zg L Lž ì ³* çt c Ý ¬ ] Z] ñ]ž ì zz ¸ ÂÏ A Zw 7Z ó óì ] §) i Ñ Ïnƒ: ô=wëðÃÅ]§Å]”Û{z]” ÂÐ3â „  gŠÐZ¤ Z p°t pì H 4ZŠ Ã} Š Zg Z z •  wz f~ p°Å ] § ä g/  wèY C FZ 7~g7 6V z iñ# • Ö ‡Å ] žþLÅ{ ] §*u ] § ~ w qC Ù Ç ñ Yƒ _Š qŠ pÛ { •Æ X X ' • ^ u † n Ç j Ú Ø Ò Z Z g z Zì p ì |t V ; ì b zgEE î0% i Ñ ] §17] § î0% i Ñ b zgžì @ 7' â Ú Z $ { Š . Z „6 Z ³îG 0k8 øL ©sÜ6gî äZ z ŒZ ]g zÐ g«Æ ] §ž ì @ ™ n² Ú Z ~ } g ! Æ k Z ó ó•  w L Lì ÷ZuzŠ »6 Z ³îG 0k8 Ñû • w ü ì „ ó ó•  w L L¸ ì ŠŽ ñ~ } g fC Ù Æ ] Ñ » Ì ó ó• w L ž L ÇV z™ ª wŠ Æ V Z q Z ì ñ ƒ Ç g ~g Y Ã ï² Æ »g Z Ž ž 4Ó®E Y t g z Z @Š  [ Z ºPŠ Å {)z y Iz6y z • y z¼ Z ~ øG www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

128

" ] Ñ » H • ŠŽ ñ] §§ UM ì ; g uPŠ wŠ » V Z q Z Z  •$ Ë Ù J C  { » Ð V KŸ óJ  `gÎÐ } g f ~ ÚC Ù ²ì •  wz f 1ì k 5 •  w{ g fC Ù » ] Ñ »ž Ç} 7' â Âì @M ÊŽ z » •  w~ q w  w› Ž z ªì Å7 ä îG 0k8 Ñ^ãZ z Å• C c ¹ F ~ îG 0k8 ÑÅ• V â Z0 ‚g z Za #y Z ƒ * ™ ïå6ŠŽ zÆ •  wì $ Ë Y @Š k  ¦ ì c Šg Z Œ Û•  wȃ%ÃY »g Zg z Z ]¡ä V MBŠ à Š?ì HÕƒ ‚g Z ' û Õ ü Ð x £ L ZÃq Ë Ø ` v Ú † n Æ o ³× ³Â o ³Ž Ö ] Ä ³• æ žìt p°ÅÕ ì Õb Šg Z Œ Û c ´gn c 6z Z }uzŠ 6]g z¢K Z ª ¶ŠŽ ñÌ~ ] @mŠ %ÏÑg z Z ¡ «ÅÕ ì ÕÌ* ™y ! Û ÃÏ0 Œ i Å %- + q Z P r o d u c e r u- e z6C Ù ž ì ì t à » Yß kZ ìg > Þ ™ ¯ Z ½Ã] *n6gî ~gÅÑ Ì] @mì Ì Consumer vŠ g z Z ng Ñ Z ] Z•6gî { ° ‡ ! Â] @m C c ¹ F Ð ~ ] @m Q • sÜV ; zèY 7Ĥ . Þ ‡1ì Õ{ zp ¤ Z • D ™Ìg D » V zg Z0 Y V Œ 1ì ÂÕt ì ê Š g â Ãg Z0 Y Ë^ q Z ‰ 7gÅì ó óÕÈ sg L L ì Ð [ ˆÆgÅ Zwz Z b èY • lñ { V âzŠ <Ñg z Z Á q ì 7gÅÇ ! 7Zžì t È » äƒ: gÅ7ZžŒt ðÃì e » Õ+ Fq g ! k Z 1ì ÂgÅ » ]¡Ä © Z g z Z Û { 7ZÉ ì 7( Z c Š Š 7gÅt 7Z c ] § ñ ’èYì 7gÅ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

129

] c g z¢ð Z ½ªì b I ¢ y Y ÅV zg â Y¼ 6y ¨ Z‰žì eÌt ƒ b IÕt Ì6y Z b§Ï Zì ^ Y * ™ % f 7Z c Æ ÕV Œžì C M Ã~ îG 0k8 ÑÌk  ¦ ãZ z ÅÕž ¬ Š ä \ M 2zŠ ì @ ƒ ÌÕ§ ÅB‚

û „ è é Zp ü

Åä M ¨  ¸ 6|  gŠ }uzŠ |  gŠ C Ù žì ŠŽ ñ~ ] @m Ì„é Zp „1• ŠŽ ñg0 ZÆ Botny T! B VϹ Å k Zì @ ™ÒÃ~gÅÑ ì C M Ã~6 Z ³îG 0k8 Ñ~ ]gß ãZ z g z Z 4Ð k Z Ìé ZpÅ ä 0 » ¿C Ù * ™[ ¦Ã}uzŠ q Z g z Z * ±B‚Æ }uzŠ q Z » V zg â Y g z Z ǃh Š 0

û wâ ƒõZü

bâ s§Å T ÌŽ ª Ñ Z z ä ™bâ { Š c i ¹ s§K Z • pÆ w â ! å: e » 7 ÂV ; } g ø • Z] Z] ä e Æ k Zì w â » k Z { z ì @ ƒ {)z }‹ ~0 e * Ήì Ë{ z ì Q~g ZlÁq Ž ì @Y c Šg Z Œ Ûà y¨ Z Ð T Ï ñ M q { zC Ù ~ p°Å w â ÂBŠ x l Z] Æ w â Q B] § ñ ’ Ãq T Ì] @m b§k Z ì Y™ „Å ] ¸ÌËK Z i \ žì Cƒ¸{ Š c iÃy ‚èÑ q • T e ¢ ™ ¦~g Zl• Û Z zÐ Z • H gz Z “  à k ¾ ǃ ï q » Bz¤ q ¡t  } ¤ , Š ã 0“ à  èÑ q ì ê Š {)z ã 0? h Z $ Zß K Z y ‚ t ì Æ ã 0 b Š Á Ð Á ã 0 ƒ Š ° ´g È Ã ` Å k ¾ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

130

¢‰g z Z • D Y Ä%c WZg * § Ö Z íÆ k ¾ ~ ‰ Ü z, Zì @ ƒ ~ ] @mèY • f  ™ ÌÉŠ p™ Î 8 ê Ð 5 í ôg Š z ig z Z i ! g ¦ » w â ~ ] @mž ì ] ! { et ì ŠŽ ñgÅ » w â [ õ Z Ì ì @ ƒ w â Z (Ð ƒ  „ ã 0 V ; zƒŠ zöJ  ’ ‹g z¢ w â [ õ Z ~ ] * Z ³{ Š c iÐ y Z1ì ŠŽ ñgÅ » w â ƒ õ Z ~ ] @m Y @Š ~ y ¨ Zk  ¦×zg { Š c i }Ð y Z ³Qg z Zì C M ÃãZ zk  ¦Å ì$ Ë

û ] ÷ Zp ü

Ñžì ; g M @ ƒ"  U Ð c— ‚ž 6 ó óé Zp L Lì ÷q Z » îG 0k8 Ñ îG 0J4h8 Ñk ¦ ÛZ z 1ì ŠŽ ñ Ì~ • m Ñ¡ q Z Å w d Z Æ îG 0 k8  ǃ %ªì ŠŽ ñ~• m ÑÌŠŽ z » ] ÷ Zp b§Ï Z ì ~6 Z ³ ì xi Ñ Ì* ƒ » é Zpc „Åk Z Âì ` ô Z σg z¢Ì%é Zp 7é Zp b§Å] * Z ³] @mì @ ƒŠ Z¦ Z z ]g z¢§ ” { ]ZŠ » é Zp Åy¨ Z y Z ³ • M  ™ é Zp „ ™ { g ~ { ]ZŠ Æ L  m K ZÉ M ™  ™7é ZpÅ {)z ó• M Û ~z Kg » _à b§ 60 e y • Š q Z }ì @ ƒ { ]ZŠ q Z » é Zp~ ] 4ZÌÆ y ¨ Z Z Y™7é Zp Åg Z M Z Y Ï™ ~g ö q q Z Y™7é Zp Åɳ Ç x Ñ » z y ¸ » J0 Z q Z Y™7é ZpÅh z~ ög »z Z u Z¾ Z 6 Æy¨ Z » â s ܪ Y™ 7é Zp Å ä ™§ ~ V- Š Z z T6Å » é Zp~ q â- Ë Z®ì 7V 7 Szg ZlÅé ZpÌ~ } ]ZŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

131

Ç} 7* ™t«? ¢  &z Š Z ¦ Z Å k Z Š Ž z g z Z Ýz ~ é Zp Ï ñ Y ¬ Cƒ — q ≉žì t | ! 2zŠ Ç ñ Y ` @M ~ Ýzg !Ð Ýzg îæ { n » é Zpg z Z Ï ñ Y Cƒ Za ~— Tg z Z Ð N M ÃV c úg z Z C Ù ª { Š c i w {z} Æ k Z ~ dZ » âQ g z Z 6 Z ³îG 0k8 Ñ{ zì Mg Ö Z äZ z » é ZpÐ z Z7 k Z Ð T• ŠŽ ñÌ' ¸ ° Ÿ Z¼ Ð ó • ó mð * Ñ L L~ ó óîG 0k8 Ñ L L k Z Ì{ z • ò ¸ õ 0 Ž Æ• mð * Ѫì @Y ƒ† Ÿ Z ~ Š Z¦ Z Å ¹ F ) Å y Z • Ýq Ð Z Ž ò ¸ ° Ÿ Z¼ g z Z • ŠŽ ñ~ ]gß4~ { Š c ig z Z C c ¹ F Ð y Z { z V Œ 1¶ŠŽ ñÌ~• mð * Ñp ¤ Z ^C c ì @Y ¹ÌKµ ZjΕ õ 0 ò ¸{ z • ŠŽ ñ~ ^ãZ z SENCE OF TOUCH ~ ‹Z & ] ¸ Å îp! Ñ û îp! Ñ ‹ ¸ ü Š Ž z » k Z 1$ Ë Y 7@Šž ÁâZ 1ì Cƒ ~ • m ÑÌt • ë ì Cƒ ŠŽ ñÌ¡ ÛZ z Å k Z ~ ] @m¼ ì @Y ƒ "  U Ð ] ! Š ì g •~ } g ! Æ T „Ž Ñ ‰ Plant Mimasa Puotica

It is a sensitive

Ï Z • D Y ƒaÆ ‰ Ü z¼ íÆ k Z Âì @ÎB; Ð Z y ¨ Z¤ Zž Å ä ™kCÃÍ~ k Z ª• ë Ì ó óð ñðg L L c K1 xÑÐ ZÐzz •$ Ë Y @Š B V+ Z Ì~ ] @m ¹ ! b§Ï Z Âì ŠŽ ñ¢  &å à ] ¸ k Z 1 ì Ì ~ • m ð *ÑŠŽ z » îp! Ñ ž Ç } 7' â  Šîp! Ñ ~ y Z ³ ì 5 x £ ~ 6 Z ³ îG 0k8 Ñ Æ ] ¸ g • • { z w d Z V p ª • D ƒ Za w d Z Ð ¹ Ð zz www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

132

ì îp! Ñ ‹ ¸¸ uøÅXž ì @ ™g \ Ô Z  ì @ ™ v„ Ð ] ¸Å ÍÌ]g ZwÅ ›y ¨ Z y Z ³g z Z y ¨ ZQì @ ™kCg \ { zÐ Ík Z • D gÃa Z . ƒ a Æ ] ¸k Z ¤ Zžì 5yƒ% » „ îp! Ñ ÌËÚz - Z Ÿ » V âzŠ w d Z] • â Æ îp! Ñ b§Ï Z f(: ±Åy ¨ Z  @ ƒ: ŠŽ z » Ý Z z ] ¯ •M  YA Š ÅG  ª) T H E

û e ‚‹ ¸ ü

FACILITY

OF

HEARING

(]¸ y¨ Zì 5yƒ% » Ï Z Ì8 * žì ° » I Ú Z sÜaÆ Ì Z Å k Z žì H "  Uä ] îh ] ì C X ] ¸¸ sÜÐ _Š Zj Ä Ã ^C c ¹ F ] ¸t ~ y Z ³1ì ŠŽ ñ] ¸ÏšÅe ‚ Ì~ ] @m D ƒ k ˆ { Š c i¼ ì t • Û ~ g ZlÅ k Z Ì~ ] * Z ³Q ì ŠŽ ñ~ îG 0k8 Ñ1• D ƒ ï q Æe ‚ ‹ ¸g z$ ð • Z ¼ g z Z k ˆ)¼ • ì Cƒg z¢] ¸t ~6 Z ³ ZQ ì C™ Ç M ÌÐ g Dg z Z ì C X Ð ÔŠ Ãy Z ³s§q q Z ] ¸t ~ ] * Z ³Ä ¦Z Ð zz Å ] ¸Ï Z g z Z ì C™ Ìo 1%~ : M Ã}uzŠ åg z Z e Š à Z Å k Z ë ¤ Z w q¾ ì Cƒ Ì Understanding Ïñ Yƒ s îc ÂK6W ork

û { Ü ! ‹¸ü

( ]¸ Å Ú Š ª) P O W E R O F V I S I O N , S I G H T www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

133

] ZŠŽ ñõ] Ñ »÷ Zì Ù M ì { Ç M * Š ~g7 Ð e Š à Z Å k Z  wèY ì òi Ñ * • ƒ ~6 Z ³îG 0k8 Ñ] ¸t . _Æ y â • Û Æ ] Z +z Æ ’ ñ Y ¬ Š 3 ZgÉ ` Z : 6gî ~Š Zg Z) xŠC Ù ž ì ~g z¢a Æ òi Ñ * ƒ » ]g w Ìa Æ u Zgpz l ç lˆªì òi Ñ * ƒ »ç M n ì Ð) • á ‹ ¸y Z ³ { z Âì Cƒ g z$ ]g w Å X• D ƒ , Z y Z ³¼ • D ™ Zg7 ök Z™á x » Ý ¡ ³ Š Ö ] ä ³³n × ³³ Â

û )• á ‹¸ü

( ] ¸ÅØΪ ) S E N C E O F S M E L L I N G ~g z¢ b Š C Ú Z sÜV Œ Ï ñ M ~ KÆ ã ¨ Z ñ Z ¸,åÅ k Z X ] ‚ ˆ Z Æ y Z ì ] ¸Å™Ž B Z f g z Z ] ¸Å ØΪ) • á žì u * g z Zìú Æ u * ¿t ì Ì 6Î { z ì ( g â Y q Ž ª • R y¨ Z ~ ä â i * Šg z Zì @ ƒÐzz Å N O S A L C A V I T Y ÜÆ Å ÔŠ g Z0 YC Ù ª• k Zjõ™t a Æ y Z ³~ g zŠ { ŠŽ ñg z Z a Æ ì @Y v ¸ g z Zì © ™kCÐ ¦ ÎFÃ1 ÅèyC Ù ‰ì © y Tà 1 ì Cƒ uøÅw d ZÐ ¹) • á ~ y Z ³ b§Ï Z

û BZ f‹ ¸ü

( ] ¸Å™ª ) S E N C E O F T A S T E ì Cƒ ~ y Z ³„Š y ¶ ãZ z Å k Z1ì CƒŠŽ ñ~• mÑÌ] ¸t g z Z ó ó… L L • mZp Æ 6 Z ³ îG 0k8 Ñž c â• Û Š• á g Z ˆ Æ kZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

134

ì @ ƒ èZg c ì @ ƒ u * …{ z  c • Cƒ —q „ zŠ Åk Z ª ó ó Ÿg L L { z ì e ì @Yƒ u õt Âì @ ƒ xŠ ƒ ðÃÐ ] ÷ ZpÆ k Z Z ª é Zp c ƒ x Zg M é Zp { z c [ M z u Zgp é Zp c ƒ é Zp Å ] § ñ ’ ì Ÿ» »+  Z ³ Ç ñ “ Z Z h zg Ç ñ M ~ { Zg Å k Z ÌŽ n¾åz i ¹ % Z … g¢ «Š g z Z ì Cƒ u õ+  Z ³? bqz ú â ~ ó óæ– L Lû … ü ªì Cƒ èZg6k Zì h Z z ] ÷ ZpŠÐ Tq { zC Ù g z Z ÌaÆ ì Cƒ ] Z f K Z Åk ZŠ p] Ñ » åÅk Z ]g Zwg z Z ì ] ¸Ûq Ztžì Zƒ Š • á g Z ~ } g ! Æ6 Z ³îG 0k8 Ñk Z W  * ƒ Û» k Z ªì Cƒ ‰ Ü zÆ ã K‹Š Ñ z Š X Z Å k Z ì ~ m¾ ì [ M~cÅ ì wŠ*u » Tì x * » u¼ Z w d q Z g0 ZÆ ŸŠp ~ m¾‹g Zw ì CƒÐ s % ZÆ ] Z- á̉ Ü g ¢ Åk Zžì zz ¸ * ƒ V . 6» Y Z b Z 4 Zì H] ñ

û m» r â Š z k Zj ü

b‚h ] ñ Y H ãZ z Ð Z ì ¸g Ž » r â Š g z Z k Zjž ì ~g z¢[ Z ] â ¥x Ó Ð (RECEPTORS) ó óY ¡  Z - L LÆ Ÿž ì ¹ ä Æ ð * Z  ¹' # Ö ¥t • BJ  r⊠„  Zg Ó Z ' ) g f Æ [ ¡ Z E /Í7 q á • D Y ïZJ  (SELL) õG ZŽ ~ ^ÅV p î L g L g Y & • í ~ ^ Å x • v ~ r â Š t • D Y ñ Y ] ~ X Ð V• x Ó ì x » » r â Š ' g z Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

135

Ð L gq ZÆr â Š ] â ¥Æy Z • ï• á Ìó ó?LG LÅV â »gz Z V\ M Ð.G 5Ÿ( ÅY ¡  Z Æ ØÎsÜ• ë { G (THALMUS) ø & • íJ ÐG 5Ÿ( . ã xgŠÆr â Š 㽎 ø • Cƒ4ZŠ~zá Zzt ‚Ær â Š ] â ¥ r â Š c (Cartex) Lg » 7Zgz Z ì ~ Y Ã] â ¥à Zz ä M ì @ ƒ ~z ¹Kg Ò» kZÐ T• Cƒ ›|~• ~ Lg »ì &s§Å RÅ ì Yû! lÐ ] â ¥x Ó{”wßz { z b§kZì @ Yƒ {Š c i t • D ™Ýq ] ⠥Рà C Ù Æ ó óY ¡  Z - L L{ ZÆ Lg » ÅKgÆ Lg » • D ƒ b§Å V æ M Å} Ÿg 0 g M Æ RÅ r â Š { Æ r â Š ( fÅØÎ )) • á ì CƒÐ ƒ  ÚÆ Ì Z Å ó óf L L# Ö • ì C= Í Kg ‚ Z hðB Z f fg z Z ì Cƒ Š zö~ Õ g Ð L gs§q Z Æ Ÿž Z  ì Cƒ ”6÷ ~ ha q Z g 0 g M Æ r â Š ó óîp! Ñ f L Lp x Ót Æ Lg » • D= Í z Z (¹ » Lg » . ƒ g z ZB; ‰{ k ˆ X Ð }uzŠ q Z ) g f Æ ( N e r v e F i l e r e s ) V 3g ¡{ • D ÑŠ k ˆ Z ¦ùßg z Z • { Š c i ÌÐ k Z c • 50 ÒpC Ù ž ì C C ïh ] ~ g ! Æ) • á ‹¸ ž Zƒ 7iJ ÌZ w Z Ît ì C™ Za q ’~ V úÆ ó • ó qñ¡ ZL L zz Å Y â Z 4 Z• q ñ ¡  Zžì w ì Z÷• … Tù Ã1 • q ñ ¡ Z 5Åâ Æ X• D ™¿Ð Cƒ 9. _Æ Y ¡ Z yZ # Ö • g z Z ^ŲðG3½G Y â Z ‰g z Z ! e ~ á @ ‰ • ßs§k Z ~• q ñ ¡  Z Y â Zt ì 5Åâ Ì+ ì CƒÐzz Å+  7 ~gßŲðG3½G  7 ~1 Å www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

136

g ~Š ã 8 ‰• k Ð ` ZâZÆ 4 Z N1 ¹ ! gz Z • {Ša N1 ~Š ã ÝZ • Dƒ Za Ð I F zK  F Ålö M Å4 Z8 g Vzg ZD Ù ¹ ! gz Z • & 5Å â 8 J M ã ½ ~ FâÆ r â Š p• ï Š ™ q zÑ q ’¡q Z ²ðG3½G Æ ÷ ‚ ë @f  7Fâ » : e ÌQ p C M 7Š Z® ÁÐ : e 5Åâ 50000 g ZD 45µ% ¤ y éH 5F G Ù k • Æ Zƒ à Z z ä M Ð 5 Zg Z ~ ²ðG3½G 5Å â q 1 ÅkZ • f  y T ë ƒ Ìw ðG3½G Z sÜ »Ú ò * Mercaptan ì Cƒ b§Å} & Z} n y Z q ðÃZ  • D 0 ’A q Ì• q ñ ¡  ZÆ kZ Âì B Z f b§ÏZ D B Taste Buds ± ÎÆHZ f• q ñ ¡  ZÆH Z fì CgÐ ~ ^ÅV#61 Åìgz Z Soft Palate ß @ x3Rð Ñ! Åy ! it • W5G " ½~ òŠ M Ú ! • Dƒ ± ÎÆ HZ f 10000 g ZD Ù kŠ éE Z • Dƒ q á ã zg0 ZÆVß ÇtžJ V Œ ì CY| (¹Š Z®Åy Z~ ag Z :Ñgz Z Dƒ6ß @ x3 gz Z Vzg )Æ y ! i sܱ Ît Æ òŠ M Ú ! •f = Í Ìà y ! i)g fÆ x )q g ! Zt gz Zì Cƒ Ü} & q Z ^ÅV ¯Îy Zgz Z • ^ÅVƒz¤ ~ x • Z ò * Papillae ó óA 9 L L± Ît gz Z • T6 RÅ B Z f \ c lF ì @ ƒ kCd Œ Û ÆuâÅy ! iB Z f Øgz Z Û• Dƒ~ M Æ y ! y iz ÑZz ä™kCà HZ f Šgz Z ì @ ƒ kC6yzg )Æ y ! i ì Cƒ kCd Œ Û Æè  Òa kZì @ ƒd Œ Û Æó óZà L L~ g z Zì 4{ Š c i™ƒ x¤ k ‹ }• _ (c  ÌÐ ]g ZwzgŠ H Z fQ Ž ì @Y| ({ Š c i™ƒŠu6 Z z š  ¥h ]  ~g7  ñ Y Å c å 6] ¸ cf q Z q Z ¤ Z [ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

137

Vƒ ; g™y Ò , qk ¦ * sÜ~1ñ Y Mt ‚ uœfgz Z • ï Š à ó óuœf L L] â ¥K Z kZjtžì t³% »Ð M Ò Z ¿6gî~gÅÑ » y Z³ c y¨ Zgz ZìE îŠÃgx Zw (Spinal Card) $ ¨ Ò G 5 ½ ½ Z øG g ªì @ ƒÐzz Å eg »F3 ÏZ ŠzuÅgÅgz Z è%~g øŽ • Dƒw dZ { z•wÁ dZ Reflex Action ,@ ÆgÅz è%Åy ¨ Z w dZt • D Yƒ Ug ¯Ð q ’Åuø% ñ M ~ • ~gz¢, q õ 0 aÆkZ Dƒ7 ž- = 1 Sensery Nerves iz3  ~¦ = 2 Spinal Card eg »F3 = 3 Moter Nerves iz3  R ñ = 4 {“ = 5 Glandes U c õ/E D YJ gÅgz Z r â Š ] ⠥Р„ eg » F3ì @ ƒ eg » F3 œ  % »ƒ  yZ µf r6žË}ì @ Zz™„Šg » F3 Ìgzœ » w dZ ~gÅ)gz Z • t ì @ 7cZ òŠ Mgz Zì @ ƒž }Š c ì @ Y VV ; zB; ¬ Ð WÎ Âñ Y žì ]oH »] ! kZžì @ ƒ Za w ZÎ[ Zì @ ƒÐzz Å eg »F3ƒ  c Š b§kZ ä b‚[ ZŽ » kZ • DƒgŠ ™Ð eŠg » F3•wÁ dZt V î 0 Ug ¯ä kZ  Š ÑZ e [ Z !6V î 0 Æ kZ Ug ¯™^ »u » u•q Zžì Š 3g ¹ ! Ã{ Æ eg » F31 å [ ƒ Z] z » r â Šp ¤ Z ª 1 éú eg » F3 ¸ Ò Z ~ ¿› ggz Z ¿ž Zƒ " Ub§kZ  Zƒgzœ »•wÁ dZ ÝZ V Œ ª 7t• Û ðà ~ y Z³ gz Z y ¨ Z J  V Œ ì @ ƒ â• Û g» „ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

138

Ö Ó ì Cƒ Å6 Z³îG 0k8Ñ#

û w ZŠZ` ü

@ ƒ ó ów ZŠZ`L Lq Z y xgŠÆ²Š8 * Ñgz Z6 Z³îG 0k8 ÑžOgŠ c 2zŠ ì zZ7 zk  i »ÑtžB™V- c ìª  qïg * ÅÑw ZŠZ`ì •g0 ZÆ kZ ǃ ¬ Š â zÛ á Zz ä C ]g ZwzgŠ c Z/ » Ìñä \ M &zŠ q Z Ì6z ZÐ #ì Cƒ Ð ( zk  i ) #n¼ Ð y xgŠ • DƒÑ cu » ÔZ ǃ x¤ g ŠTÌñ• DƒÑ ] YgŠ Ìn gz Z • Dƒ‘ ` @  ¤ nÐ#y ¶ cuσ {Š c i Î~Šugz Z Ç ñ Y km 6z ZÐ#y ¶  [ Z Ç ñ Y @ Ð w ZŠZ` { z Ç ñ Y @ ¤ n A A y ¶ ¤ cu ª Ç} Y ™{g~Æ k ]y ¨ Zì w ZŠZ`q Z Ì~6 ¨ Z ÑV Œ ÂBÄ y ¨ Z êŠ è » y ¨ Z ïg * Z w ZŠZ`t ì Yƒ Ì— gz Zì Y̤ q Ð w ZŠZ w– g z Z + ¨ Z ì x * » w ZŠZ`kZ ì @ ƒ— Ð6 Z³zf ¾ Ü Z Ž ì ¸ ¨ * ƒV ¨ Z 7xÌÃòŠ M Ð + ¤ ¨ Z { z ª Ïì g: + ¨ Z Âñ Y ¤ Ð w ZŠZ`¤ Z y ¨ ZèY • `g ZæÆgÅz=Ì~ ] * Z³èa Çñ Yƒ 4ZŠ~ +  Z³gz Z Çñ Y $ • Dƒ ‚f +¹ ‰gz Z • • f {Š c 4›E uk  iq Z b§ÏZ îE 0G i¹ ‰ • =• g ZæÐ ¹ J òŠ Mñ Š ‚ñ¦Ð y ¨ Z + Fuk  i { z  ì @ Ð w ZŠZ ` Æ + ¤ ¨ Z y ¨ Z Z  p a kZ ì @ ƒ {Š c i { Š â » „ gz Z aÎ ~ kZ èY ì @ Y 0 gâ Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

139

kZ b§kZgz Z ǃ y Z³•f {Š c iÐ ƒ  Ð p ÒÆ +  Z³ Â Ç ¶ y Z³t ǃ y Z³+ F ÌÐ y Z³t gz Z σ { C " ~g Èz Ï0 $  gŠ gz Z ª Ñf z (~ žì c â• Û áÆVß Zz ä¤  Ð w ZŠZ`ä Û{aÏZ {Š c iÐ y ZÉ • x ÅÑ»y Z³v߸ X X Ø • ] Üâ Ø e Ý ^ ³Ã ³ÞŸ ^ ³Ò Ô ò³Ö æ] Z Z Â7èZg ª • …z Ÿg mZpÆ6 Z³îG 0k8 Ñ• F ; zg$ $ • { Ze { z ì @ ƒn Ð w ZŠZ`òŠ M Ž ªì èZg Â7u õgz Z ì u õ ì ä˜Ï0 ix ÓÅkZŠ¤  Æ Eat and Sleep ì @ ƒ b§q g â Y Å kZ Ž gz Z ì @ Y ƒ u õ6kZ ì @ Z”Ð xWÆ ] ÷ Zp Å kZ ÌŽ žì |t ì @ ƒèZgÐ kZƒyz ç~Šc ƒ:  »ŠÅ] ÷ Zp y¨ Z1ì Y Y HèZgÆ™ë Z• Û ] c gz¢ÅkZÃg â Y u * çÐ u * ç Y Y H7èZgÐ Z Âì @ Y¤ Z  ð3Š î- ez q Z ä Vß Zz National Geografic Society Dq Z à yzg â Y ] Æ i• Û Z ~ kZ Love From Africa ì y Z¤ Zžì H" U gz Z ì Š c 3Š ñƒ D ™›Ð }uzŠ q Z ~ ug 0 g \ ñ O Å ä ±Ð }uzŠ q Zt ÂN YØŠ ™ib)Æ yzg â Y x Ó y Z ] à % Z ÝZ • D ™ I oB‚ Æ }uzŠ q Z gz Z xg Ð › ~ kZ • Dƒ Za Ð xŠ £Æ] ÷ Zpz ] ZŠ ¢Æy ZÉ 7~ Vzg â Y Z gz Z c q ƒq Z gz Z  q Z †g q Z è q Zè q Z z+q Zž ì Š c 3Š ² Ÿ E 4)9F 5 ~ : M ( gÈ ) ~çEG .2F Š¤  Æ] Z f K Z Åy Z b)ÝZÆy Z ª• ì æÎG Q  ƒ : bq ~ ] ÷ Zp gz Z ] ZŠ ¢ Æ y Z ðà ¤ Z • R ˜ D Y ƒ i b) Z  ª D à 7 y v à }uzŠ q Z L t M ¨  ¸ Ÿg Q  • D Y ƒ } g7 ] ÷ Zp • www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

140

ì @ Yƒ Za ÷Zì CY {Š c i ¹ ~ } ]ZŠ Æ ] ÷ Zpgz Z ] ZŠ ¢Æ y ¨ Z q Z gz Z g â Y q Z p @ ƒ N g¹‹ g Z Šzu » ] ÷ ZpÆ kZgz Z ] ZŠ ¢ { ]ZŠ » y Z³ì @ ƒ t• Û ] ÷ Zp Å kZì @ ƒ ] ZŠ V Z Wzgz Z øw{Š c iÐ ƒ  y¨ Zž Z ì t a kZ @ ƒ 7èZgt ÌQ Âñ Y 1 y â ÌZ} Ð Z ¤ Zž • Cƒ ŠzöÑ gz Z Cƒ 7• Z Å] ÷ ZpÅ kZì @ ƒ n¾Špgz Zg k {Š c i }Ð Vzg â Y { ]ZŠ » kZ n kZì C M tŠ ™] ! à Zz ó † ó xŠ? é ZpC Ù Lž L + Z Ì] ÷ Zp E E 4}“‹ ¸gz Z ì @ 0E ƒ Ìu * çV ; z ì @ ƒ Wz ¹ V ˜ ]Ðz †  îG Z g ( ZÆ y ¨ Z ªì CÑB‚ L Z ÌÃ] 0Ð ¹ Âì CY M ~ y ¨ Z | ({Š c i¹ ( ð Z ù ) Sharpness ~ kZÐzz Å {)z ûzgÅgz Z {Š Zg Zz ì CY

û…ü

E !gz Z ] é¹Ò<X&ª• ‰ ØŠ x l Z zŠŽÆ [8z { z( é5B-E ÃVzq kŠ ~ y Z ] G E !z ] é¹Ò<X&t gz Zì @ é5B-E Y c Šg Z Œ Û Šã Å] é¹Ò<X& µgz Z tÆeñ Z ¸ÝZgŠ ] G Q Âì @ Yn 6z ZÐ w ZŠZ`ÌZ  U ðà » ] ¸ËÅѪ• U gz Z sÜ{ zÉ Cƒ 7~'c hZ Šp‹ Z & ] ¸ðÃÅÑ:gz ì 4¬6kZ ì Cƒ] ¸ÅÑsÜ E 4}E“ ‹ ¸ \ M ì ˆ ~Š a Æ g¢ «Š à y ¨ Z Ñt B N Š à „ îG 0E Z ª ì Cƒ ŠŽ ñ ~ ^ {Š ‚ Ì ~ ã Z³ Ñ ] ¸ ¸ gz Z q ƒ u õ gz¢ { z  ì @ Y Hßk  Ìà y Z³ à ©Ð à © Ò Y ž { ÝZgŠ … ž Zƒ " UÐ kZ  ì @ Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

141

¦Gâž:ì 4G 5¢Ü Z ‰ sÜt ~ w ì }÷1ì c ŠgZŒ Û ‹ g Z ñ Z ¸4ZŠ Ã…ä èEG †èYì ÌZ  ñ » ] ZŠ YÐ ¹ g0 ZÆ Ñt gz Z ì ez Òž{ ,q ƒ  t ]z Z°•Z j Z Õ¾yŠ i ×]g ZÑz Å y ~!z ~Hg0 ZÆ t ‚ s Ì * Z ñ ’ Ž q { zC Ù ªg¢ «Š ì x » -Z » kZ 1• ðƒ ~½ * ™«ŠÐ Z ñ M Ž k0 Æ †èYì Cƒ Za ªÅÝ Zz ]¯ Ì~ kZ b§Å ò ¸¹ ! c ä 3“gz Zì Cƒ Ýq ]¯Ð {)zº„ ìÐ Zì x Ù Zz«t âu ÚB‚Æ y Z³x ¬ q Z y ¨ Z ÂJ V Œ ì @ ƒ Ý Z Ð Z ~ äƒ [¦ Æ kZ ªì c â• Û ¡ä Û{Ã+ ¨ Z Ì~ kZ [ Z1ì Lg ïq »žœ •Çg] ÌzŠ •â û w° ( 2 ) é ( 1 ) ü E 4}E“‹ ¸w °gz Z é w ZŠZgz Zì x * » w ZŠZ`q Z é• Dƒ •â Æ îG 0E ~ñ" 6ä Y¤ Ð w ZŠZgz Zì @ ™{C Ù b »“  ZŠ' zñ‰t 6䃗 Ð w ZŠZ`t Z  ì x * » w ZŠZ`q Z Ìw ° b§ÏZì @ ™C Ù ª ~i ! ¢z »àŠ ) Âì @ Ð w ZŠZt Z ¤  gz Zì @ ƒ ïq » ®  ¼Ú Âì @ ƒ— Ð ì @ ™{C Ù b ì @M ~ pÆ ®  ¼Ž ó gó q L Lì q Z Ð ~ x l Z 24 äa Æ ® ¼ 1ì Cƒ •â Æ=®  ¼žì t• Û t ~gqgz Z q ¼ì t• Û ~ y Zp CY Å7g Ñ~ ] Ìi ZÚt * YŠÃ~ ] ZçŒd Κ ì @ ƒgq www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

142

E 4}E“] ¸ ü û+  Í  * Í g z Z î 0 E G Y

E 4}E“ ‹ ¸sÜV G 0E é5.:X²{ Ò Z ~ }Ñ ç ã ¨ ÌV ˜ ª• ì‡Ð îG Z x E E 4}“‹ ¸V ; zž B™ñ M ÃcÅ« £ Competition 0E èYì â • Û g » îG ˜ i Ñ V ; z  ǃn ç » Û  g ; V ˜ [ Z ì Cƒ Ýq ]¯~ ìgz Z„Ð Z E 4}E“‹ ¸K ZÑ 0E lˆ~ *Š ~g7 y ¨ ZÃÛ  g ; [ Z ǃ ; g™y â ‚ » úÅîG ì Y™ ì%+ FWz q Zt » *Š kZž ǃx¥ ÂBŠ™7  Ä~ *Š ÅVŠ Š• ÛC Ù »gzŠ {ŠŽ ñÐ p ÖZ‰ {)z ”  ®gz iÍw z®Í« £®gz àz Z ìÙ M E E 4}E“‹ ¸ 4}E“‹ ¸kZŠ• 0E 0E ÛC Ù » *Ša kZì CƒÝq]¯Ðjgz Z ìÃîG ÅîG wC DÚ Z ðà Â6wC ð ‡´ ðÃì Lg @ ™gz¢L: L~ Ï0 i ú i Z c sîq Z » Ï0 i K Zì C7* ™œ¹ Ãy ¨ ZaÆúÅkZ6 ÅÑ~ ì CÏkZgz Zì Cƒ ‚ ì }Ð Z A  Âì ê Š ÃöËy ¨ Z E 4}E“‹ ¸ lp Ú Z6ì] ‡z Z ‰ì @ YƒgûòŠ Mžì Cƒ úh ”âZ ÅîG 0E » úÅ Ñy ¨ Z b§kZ gz Z ì ê Š ™ q zÑ * zg ™g â g â , h JŠžì @ ƒ ì© ™Ìy â ‚ ~y M Z ì ~gz¢a Æ ÑÉ H“ L L å ¹û%q ¤ Z ä µ Z·Ÿ ! g• óì ó Í0Z} b§Åyú• Û y¨ Z ƒ: “ E E 4}“ ‹ ¸ gz Z ¸ D ™ k ¸ D ™ ú Å îG 0E  vß ~ ä â i Æ ^g me ! Í } • $ Ë Y Å lˆ ~ Ý ¬ õg @B V Å kZ R@¬ ƒ  t {)z xk  ~uzŠ xk  « ç ÆV ßj www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

143

E 4}“‹ ¸6 • D MÃy â ‚ÆúÅîG 0E E 4}E“ ] ¸ƒ 0E  t 'ZŠg Zz Å ~q ¸e ~Š¤ { è? wC L gQ Æ úÅ îG •y â ‚ E 4}E“‹ ¸~ y ZpDƒ7.

0E Þ ‡Æ« £ËŠpvߎ { zì „ CƒŠŽ ñÂîG @ FZ 76« £Špy ¨ ZQì g™spgz¢^K Z { z~ y Z D Y 7Â% @ Z ± È ì @ Z ±rì @ Z ±ª% Lgz Zì ê Š ™ Z9~ « £ÃVzg â YÉ ( E 5ŸE ] ¸KZ™ Z ±~ : M Ãg â Y L gÐ L g™á Ð {)z . z Z õf4G âì E 4}E“ 0E ] Z•t èÑq • D Y ñ Z ±ÌÇ~ už 6ì @ ™ úÅ îG E 4}E“] ¸Åg0 0E ZÆ y ¨ Z1• ï• á ~ ng ÑZ gz¢~ y Zy Ë: ËÐ Z îG ì CƒÐjgz Z ìúÅkZèYì Se 9 Š E 4}E“] ¸Ìvß { z • n 0E gmÐ 6gÅ! gz Z i dvߎ • D ™úÅîG • Dƒ}ø oLì @ Y 1™ï• á ÃÛ  g ; ~ c • Dƒ } IL Xž• ù Zg f d{ zt Âì CY ~Š ¯ { Çxig ÅVzÄ• Dƒ}² xL E 4}E“‹ ¸Ð ì Cƒ úÅîG 0E } (™á Ð wC L gžì x £+ F ë Zq Z » úÅkZ „  (y Zy ¼ • T e 9 Š ì Å ] Z f KZ vß¼ • D ™• Ñ~ kZ vß J wC • D Yƒt™™ ìK Zà ìÅ Kg 0 { z ÂDƒ7Æx » ËŠpvß E 4}E“‹ ¸sÜ¿zggz Z V × Zg M ) u Vzg ZD Z • x™yƒ%Å îG ¤ 0E Ù Å *Š c Í Çñ Yƒ ~g ¤]jq Z6*Š ~g7 c Í Âñ Y c Š w ïÐ *ŠÐ Z  k Š gz Z J {Š c i Ð [ ZÑ ¹ » kZ ì Cƒ Á gŠ¹ ]¯ Å ì

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

144

@ ™w ìt Z  ì @ ƒ b§Åy ZŠ„  ( ` Z' × §• á ¹ã¨ ZÑpì @ ƒ WZ @ Ñ7~ y ZyÃy ¨ Z ÌLtQ Â7y k Z‚ÎÆÛ  žì E 4}E“‹ ¸ 0E y¨ ZŠp1n ±aÆ Ññ ’ y ¨ Zž åt Ñ » ä™ «Æ îG ÐZ 㨠Z Ñì @ ƒ) * g » » ÑsÜt Âì @ ™ w E Z ~ V‡FÐ Z t Š%zx * ñ ’ c ƒ ’ ÅÑ‹ ³ªì @ ™w E Z Ì{ z ´Æ’ űz u Zgp I E -š^C 4}E“‹ ¸~ öE ì Z („ žì @Z™gz ! Ãy ¨ Zgz Zì &^Y w E Z ^Y * »îG 0E Ù ì© À°Ð ÏZgz Z gz Zì @ ƒ°Ðzz ÅkZì @ Yƒ uy ¨ Z Âì @M×Z  ~ ] Ñ qx ]z Z°z •èY • Dƒ Za ]z Z°z • Âì B(Ã°Æ y ¨ Z V ˜ Ð ! x » ÑZ  gz Z • Dƒ Za Ð „ « £ ª Competition å x¤ ; ßZ  žì @ ™g OZ »‰ Ü zg z Z ì © Ö Ã•gz Z ]z Z°  @ ƒ 7g h ì x * » •gz Z ]z Z° {”g:kZ Ï ñ Y ðÎ [¢Q Â Ç ñ Yƒ cu™ƒ óa ó LL {íf q Z »Šzg ! g0 Z} kZèY Y{g 7Ð yjLgzažì y â • Û a ÏZ ! òŠ M i Âa Z®ì YO ÐÆ}Š ̉ Ü z Ë{ zgz Zì LgŠŽ ñ‰ Ü z!

• Sg CÑrŠ¤  Æ kZ ‰ Ü z! QhÅGgz Z *Š ªì Lg~} ç‰ Ü z E 4}E“‹ ¸ ì Cƒ Á~ Ë{Š c iÐ w ZŠZ`~ Ëì Cƒ Z] Z] ~ ¿C Ù îG 0E ì gqo Z• Û Zì à Š ) Fì ®  ¼Œ»kZ '" ¢ ™[¦Ãgz$ ?7V ¹gz Zì ^ Y V ¹w E Z »kZžìtX[ Z ?• $ Ë ƒ ?, q ƒ tH ¢ ™Ýqº6g e * gz Z ® ¢ ™Ýq ì6 ì 9Œq Z® ¼ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

145

?ì Yƒg ŒZ¯  ! * ™~« £ÆhI Z {C Ù b»kZ H1 4‘H å7q ¼E06z H ~®" ~ y ZyÆg$  ž¸:gŠ · 61Zgz Z îG 0E q ¼ÁŠz†0Z z/ H¸ ÁÐ Ë~ ®  ¼ `g Zp ã Zz1 H‰ƒ O™±Ð ?å Ï- 6Ý ªgz Z ǃÕÂÏ- ? x¤¤ Zì b§Åg Z Œq Z ®  ¼ž ZƒC Ù ªÂ ~ a ÏZ Ç ñ Y c ÎÑzí¬Ì6®  ¼Ð 9  o ŧñª ǃ w°  Ñ] ‘Ð Z Ìä }n‰ž 6Vƒ &4ZŠ~ Ñ‹ ‘ Ìî ¼ ì Hï• á ~„  zÅ Âì Cƒ Za à Š ) Z  ì @ Bà Š ) Âì @ ƒ y Zh » ®  ¼•~ ÑZ  wEZ ^ Y * Ã=gz Z ì @ ™ m¤ Ð } ±™ƒC Ù ªì @ Yƒ R• Û gz Z g k Ñ UC Ù ªì g Àk oÐ à Š ) ÏZgz Z ì ê Š d • Û ì ø ÎB e 55Æ™ ¯ ¬o Âì @ ƒ[ Zy  í! ÐC Ù ªÌZ  ªì k o#Š~í! gz Z 4zŠ ì êŠ c kZ Âñ Y c Š ™C Ù ªÃí! Æ kZ ¤ Zžì { z ðñL LH ì y â • Û a ÏZ 7:gzì ðñÂì Y Zí! ÌÐC Ù ªªó ƒ ó :# Ö Z0  zxѯ  ! E 4}E“‹ ¸¤ ì @ ƒg kwŠ )  Ù a kZ Ç} ™w E Zà r â Š òŠ M Âσ ¶~ îG C 0E Z EE =" Ãy ¨ Z ïE{šÅZ [¦a ÏZ ì Sg CY =Q Âñ Y| (] ¸t ¤ Z ñ• á Å kZ b§ÏZ [ Z ì ÔŠ » =מì y â • Û gz Z ì @ Y ŒÛZ gz Z ì @ Yƒ q zÑ[ ! sîq Z »] ;gz Z • CY Ä

û ( ] ª Ü Z ) =< Ø èü www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

146

=t ì @ ƒ [+ Š » kZ ªì @ Yƒ •â Æ =y ¨ Z™ V? w ZŠZ` { z ~ =< Ø èžì [ Y c C ̬ ì m×â~} ' i Z™N ŠÃ]¡ Ý ¡ Š Ö] ä n × Â.ñ[ » ì Hx Zw c w 'ä < Ø Zè] Ε 4ZŠ , q ~ (~ ( Ø è ÑQ c < B™{ ó?] ZŠñ• Û Æ Ý¡³ŠÖ] ä³³³³n׳³Â}[ » BN Š „x © Z kŠG ž 4G 5¢Ü Z • K äz ~ KÆ úÅ}Ñ ç+ 4ä VrZŽ wßZ { zÆ èEG  t Õž ƒ ó ðŠ ód • Û ó^Ñ ó* i ó~ga • D M ~} ]ZŠÆ =< Ø èƒ t Ù ¤ C Z Y 0 7ú~ ]gßyj6{Ñ çÐ óz F Åy ZèY • } ' Y )™ƒ‡ à {Ñ ç Â} Š ™ q zÑ * ™ÕòŠ MC Ù c } Š ™ q zÑ Ü1 ^Ñy ¨ Z VŠ~ (~y Mgz Z Ïñ Y 3ÃTKgT~ ( Ù Çñ Yƒ +y ¨ C Z Çñ Y %- + b§ kZ Ï N Y % Ð uÈ ÌŠp Â Ç A : ¼ c ä 3 à gz Z a Æ ä™ Za y i Z  ~ Producer u- ez6gz Z Consumer •K äz 2 Z ¸Æ]Ñ çw5ä ´ ˜]aÆúz ›hZ Å}Ñ ç ~Lz ¨  L Z ä VrZ Ã2 Z ¸òs Zžì ¸ Ø Ð ä™Ã62 Z ¸y Z Ãg Z Š Zg ŠV Z¤ Å+ ¨ Z1Vƒ: VY „ ´ ˜< Ø è Ñ{ z ªì Hy Ò • ~Š6x * Æ< Ø è ä VÍßIè ' ! Žžì ¢t Ì7Zgz Z • … T å~ y Z Å ä™ Za w ZŠZ ~ }Ñ ç ƒ Ì: ! pgz Z ðä Z ~ y Z

ì ŠŽ ñ¢ &

û ²Š8 * Ñü

5.²[ » Hw ZÎQ ä VrZž å~\ {Š™y Ò ÆmvZ îG*9g •{Š c i0 ÿG ?ì H ó² ó Š8 * ÑL L ‡ M

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

147

ÅkZì x * »] ¸ Cƒ ÑL Lq Z ó² ó Š8 * ÑL Lc â• Û ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳Âx â Z ì Cƒ‰ Ü zÆ´ Š ]Š ÑzŠ XZ ~ x ¬ s²& ì ]Š Ñz { z q Z • Cƒ 'Š Ñz zŠ Å y ¨ Z 2zŠ' ô= h+ Š y ¨ Z Z  ì Cƒ‰ Ü z kZŽ ì Cƒ]Š Ñz { z q Zgz Zì @ Y ¹]Š Ñz X ì MÀZuzŠÃy ¨ Z~ „ Ï0 i kZ c Í b§kZì @ ™g (Zà kZ w ‚ä ¹ä kZ Â?ì H/~g vž å Y7 Ð sg ¬ q Z ä { • á Š ! Z q ~÷/~C Ù ªªZz { • á Š ! ¹ä VrZ ƒ ”Æw ‚J‚ ? Â= ¹ä { • á Š ! 6 kZ • D ™ q zÑ SÐ äƒ 4ZŠ~ + ŠÃÏ0 i K Z ë1ì d Œ Û ÆJ‚ ì Zƒ c CZÃh+ Š ä ~Ð w ‚äžì w ‚ä/~÷a 5.²[ » xEx £ » ó² ó Š8 * ÑL Lc â• Û ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳ÂÝ> Z÷ZÐ ÿG 4&Š |z • îG 0E G G • îG 0Ò¨“] ZG @ { Š â » kZ ì ã ! gsg ç÷»kZ kZ ( ÏÈ Ïg ) ) > Ø m -5 é -4 D -3 ™f -2 „ -1 • ' ¸õ 0 Å kZ Õ -2 @i -1 • mZpzŠÆ Ð îG 0½Ó$ kÓgz Z ì ] ¸q Z bâ Ð ]”Ý ¬t ì {2Ð k ˆ Zz x £t ìÚ + F Ëx ì @ Y™Šús§ÅÝZ KZ Âì @ ™‰ Ü g ¢Z  •¹]Ñ M :  » ðZ] ÅkZ "Z ckZì @ 3E •( ƒ)_ é›E ™]gzWÅkZÉ ñYï~kZž b§kZ:1 L ZÆy ¨ Z ä Ý¡³³³³ŠÖ]æ l]ç³³³³×³³³³’³³³³Ö] ä³³³³³³³³³n׳³³³³ÂÝ> Z÷Z~ ô=ÅÑkZ 7 4ZŠ ~ kZ Ž ª ì c â• Û { Ç M Ð Šzuz ] Ì z mZp www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

148

mZpz ] Ì{ z ¸žì c Š â• Û Ìt V Œ gz Zì y Z³7y ¨ Zì x ÅÑ» { z X •i q Ð Z {§ »y ¨ Z „ mZpz ] ̸gz Z • ã ¨ Z µ {Ž •

0;XÅZÑ ü û ç•”îG

5.²[ »ˆÆkZ îG 0;XÅZÑc â• Û ?ì H ó ç ó •”îG 0;XÅZÑL L‡ M Ån²ä òÿG ·|ª ) =ÝZ »kZì ] Z¯! kŽì iC Ù Žgz Zì ] ¸ Cƒ Ñq Z kl b Zzg ZÆËgz m Zz y c Š ; ìð ¬t tÑt ì ( Åz! M zmvZ -t Ð ~g âÄ ÆÅz! M zmvZ -wz Zg âΞ• DƒïqÆÑÏZ Xì Š c â• Û Š XZ » wz Z g âèY ì @ ƒ gzœ » kZ Ð wz Z g â ªì =gz Z \ ¬vZ ZJ » kZ ô Zß ! gz Zì @ ƒ wz Zg â{Jô Zz š » kZ n kZ å ZƒÐ îG 0;XÅZ èe ƒg âgzœ X ì @ ƒ! °VvZ { z ( ì Cƒ Z’Z ÅkZÐ T ) {J L Zt Z  gz Zì @ ™ {g • á Zg z Z ª ÑŠ s§ÅkZgz Zì ê Š ]úŠ s§ÅÏZt Ð =Z’Z ÅŠŽ ñx ÓèYì @ ™Šús§Åwz Zg âÏZ Âì @ Y VJ w ¾ X • CY™Šús§ÅkZˆÆw”Æw ¾, q x Ógz Zì Cƒ • ' ¸õ 0 ÅkZ á’ ~+ = 1 Ùp~ ]” = 2 ]‡~ª f = 3 L~ ~ô  = 4 ñ6š = 5 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

149

Ÿg (2) t (1) • mZpzŠÆkZ ä Tì ó óòz ÓZ ¼  L Lz ó ózZ >g‡ L Lz ó ó ? îY {oL Lì ó óg ] Z f L LÑt x ÓÅ kZ ; g I YÐ kZŽ gz Z Zƒ: Vùugz Z Š $Ð ]z ° { z 1y TÐ Z X ì s§Å„vZ ‚i ! ÅÑkZ Š ƒ { Ze{ zgz ZIƒë! là Ïà b zgT~ Ý¡ŠÖ] än×ÂxŠ M [ » ªo u æ… à Ú ä n Ê kvË ³Þ æì ] ŠŠ • á gZ X ¶tg â|¸ { z å Š H ! än • †Ú än • ] … Ô e … o Ö ] o Ãq † i ä ßòÛ _ Û Ö] ‹Ë ßÖ ] ^ ` m ] ^ m ì c â• ÛQ 7Z n kZ • Dƒ ^ Ã6Ÿg ztx £Žž• Dƒ²ŠkÓ{ z ¸èY ª[gz ! %L Z [ Z îE 0J4)Š!Ñ} Zì @ Y c â• Û Ð 4 Zì @ ƒ w”» y EZ Âgz Zì èZgЕ{ zèYá â • Û ‡g s§ÅÅz! M zmvZ -t·| X ì èZgÐ kZ [²~ªàn ¡e h†³³Â ^³³Þ]åc â• Û ~yÒÆx £ÏZ LZäwzZgâÆvZ Xì õx £»Ë°Zzm ÑZ[gä[g}÷=ªì 7Ð~kZ1Vƒ X ìô Zz =y xgŠÆkÓy Z c â• Û ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×ÂÝ>Z÷Z 5.²[ »Q ?ì H=‡ M Ån²ä òÿG ÚC Ù gz Z ì ”Ð òC Ù 6x Óì ï» ugæ Ž ì C Ù Žq Z =c â• Û 6kZ  _ ñ • Z gz Z ] ZŠŽ ñA ¸ : ì Ý ¬ IÐ + @z Š XZ Å kZ Ð ¨ Xì 2Z vZ » â wz Z c â• Û Q ~g â vZ » â wz Z ì Š c â• Û ~ 9g u ì „ q Z Ñ » y Z èY ì 7 s % Z ðà ~ V âzŠ y Z ì ó ó=L L„Ü׉ æ äÖ•æ än× ä×Ö] oבt ·|ª www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

150

GE X ì ̨  _ñ é£-4$gz Zì ] ZŠŽ ñAgz Zì Ý ¬ IÐ + @gz Z 7~ p°Å ó óÑC*ò L L{ z ì Š c Ñ ÃkÓ~ ã çX~ g u kZ ô=ÅÑC*ò6gîx ¬Ð ZèY ó¶g u0Ð D{eq ZtÉ @M X å @ Y c Ñ~ åy k Z » äƒ Za ] c ÃF 6‡ ¢Vzg ZD Ù ÐKq ZÐ Zgz Z ÑC*ò ì ~Š™ ô=ÅkZ . _Ægų* L ZÆ™ÜV Œ Ð Z ä ~ n kZ X ñ Yƒ @ õ~ kZì á ƒiŽ ~ V1  ~g øž @

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

151

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û ] *òb ˜ Z ü

6 [ !

y òC Ù Íy ÇgŽ } Z kZÆ kZ¬ Ð ƒ  1• ðƒ y Ò —q õ 0 Æ Ñ~ ] *ò b ˜ Z ì ÝqÎ â Æb zgz y$ Ð ZŽžì ~gz¢ * ™n²¼ ~} g ! Æx £ Vƒ ; g™n²} g ! ÆhÑIÐ c? nËÐ ~ x l ZÆ kZ V Œ XÐ}8 * ÑëÐ Z ?ì H8 * Ñtžìt w ZÎ' û 8 * Ñü ì n«• x l ZzŠ Å ó Ú ó Šè Ž z Lž L ì0»+ ®Æèâ 2zŠ äŠËßÖ äŠËÞ oÊ o•] •çqæ \ M L ZŠŽ z »½»ì k  ’6½»‰ƒ: ì‡6Ú ~uzŠ Ë•ÅÚ Tª X {)z‘g ¢C Ù ZŽ‰ì ] Z¯! ì‡ì ì‡MZ & t ì ì‡6 X ì n~uzŠ E .žÅ! Š â gßz nZ²Z‰VƒçG 쇎 ª X X! å †³n Ç ³Ö ä ³³Š Ë³Þ o ³³Ê o ³³• ] • ç ³³q æZ Z Xƒ ` Z» Vzq ~uzŠ Ën Æ x ª ŠŽ z » Xž ì Ýzg ì v M ‰t öú Å ŠŽ z L Z ™ ï Ð ½ ) v M ƒ ó : v M ƒ : ~Ç www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

152

žì I » fy Z ( ì [ ƒŠg • n²Ýzggz Z v Mžg¦t : â i ° )ì C™

X ì 8 * щì @ Yƒ ng ¬ ÌuŠŽ z LL6‘g ¢C Ù ZŽ

X •ŠŽ zzŠÆ8 * Ñ E E GG 4h©$ªì n Æ y$ TžÑï Ž ì ŠŽ z uZuzŠ ì ŠŽ z Ç» kZ q Z %æ { zÐ ©$EZ uŠŽ z » kZ¤ bZ iÐ ŸÐzz Å‚ Zg è q éŒG Z n kZì @ BŸæLE èY ì CY {g ÌQ |gz Z ] Z f Å kZ ì Lg ì‡ ÇŠŽ z Âñ Y ̃

‡ Ã {Šê {gßèYì Yƒ +„: @ ƒ7+{ Š âžì Htä h ] + ®

0‰ $ Ë ƒ 7x°z +è]o^è~pgz Z • Dƒ +„ {‡ ä » M ƒ7 X ì @ ƒ »Ñ' D  Ð n%Å

Z n kZì @ ¤ ™ Zƒ uŠŽ z „ ÇŠŽ z »gßgz Z nZ²Zž å I »y Z

X ì @ Yƒ bZ i „ŠŽ z »y Z ÂVƒbZ iЊ Zñz ] ¬çñL Zgßz nZ²Z

û X • è y ZÃ Z ü

X BN Š ÌÃy ZÃ Z y Z • y ZÃ Z &Å8 * Ñžìt ] ! ÝZ

än j Ãf _ Ö] Ø fÎ ì yÃq Z• 3‹ÅZ ì c 3‹ÅZÃì yÃ~uzŠ 4›E é5šE îG 0G ]G 3‹ÅZˆâ ì yÃ~Š 4›E îG 0G 3‹ÅZ I 4›E X ì @ ƒ~ íZ •  Æ© ÂDt Z  žì ó óyà L L{ z îG 0G 3‹ÅZÃÐ Zì @ 4›E XÐ}îG 0G ƒy$ 'æ { z Z  žì { z ó óyà L L~uzŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

153

]ÆkZgz Zì ê Š hgà 㠨 Z y$ w ›Z i Zˆ { z Z  žì { z ó óyà L L~Š X • D Yƒw! ] Ѿ

Ì~ ó óyà L LTì eì Lg „ ÑÑèÑq• ï ŠÈ b zgÐ Z^#¼

Xƒ

X ì [ ƒy Ò ¬ž 6• x l Z &ÌÅtC Ù Ž ] ZŠŽ ñ

7` ôZ ÅËZÎÆZ  Zz ] Z f ~ w ›ZzŠŽ zŽ ì @ ƒ { zC Ù Ž dZX 1 • X‚ g

1‚ g 7` ôZ Å Ë ZÎÆ Z  Zz ] Z f Â~ ŠŽ z Žžì C Ù Ž { zt X 2 • X ì @ ƒ) ` Z~ w ›Z

X ì @ ƒ) ` Z~ V âzŠ w ›Zgz ZŠŽ zŽžìC Ù Ž { zX 3 !

7` Z» ËÆZ  Zz ] Z f ñ ZÎ~ V âzŠ w ›ZzŠŽ ztžì b zg ZZC Ù Ž

Xì

X ì) ` Z~ w ›Z1ì ` Z»Z  Zz ] Z f Â~ŠŽ ztžì щz ZC Ù Ž

zÜ Át ~ŠŽ z ªì) ` Z~ V âzŠ w ›Zgz ZŠŽ z Ÿgz Zì ŸÌŠ ZC Ù Ž

~ w ›Zgz Zì @ ƒ ` Z»w i ÚzŠg Z ÂzËÚz6 Âz b‚zz _ ‚zz I F zZ b Z

X ì @ ƒ ` Z»t ½Zz ] HH z b zgz š  F z ligzt 3‹ÅZÃyà L LÃkZ Âì Ñ 4›E ÇŠŽ z » kZ { z ì Lg ng ¬ uŠŽ z Ž ~ ó óîG 0G

:gz @ ƒ 7ÇŠŽ zt » kZ n kZ ì @ ƒ ng ¬ ÃkZ Ÿ' D  èY Yƒ7 X LgB‚ÆkZŸ' D Ì~ ó óy ZÃ Z L LvŠ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

154

û ì Ñw £ Zaz ü

äu Zuy$ gz Zì ~—u Zu{ zžVƒ [ ™n²~} g ! Æ b zg~ 2zŠ ¸gÐ }uzŠ q Z » Vzq Š ƒy Zžìt |• ¦~ y ¨ Z , ¡zŠt * ƒ Za m~ : M » y Z b§ÏZ M ƒ 7Š ã 0 gz Z v M ‰ì w õ *  a y Z b§ÏZì ܇Рä™]g Zw{Š . Zô Zz š Ð v M ã 0 ‰ì e* X ì w õazzô Zz š {Š . ZÐ}uzŠ q Z » Z { z ì xi Ñ cgzgz Z cW Zz 1ì eQ ƒô Zz q q Z ~ y xgŠ ¤ Z ì ßq Z6v M‰ñ à{Š . ZÃägz Z} ™{Š . ZÐ ~—s§ X Ç} Š™v~ ã 0 gz Z Çá ]g ZwÐ v M Çñ Y0ô Zzt Â, ŠÄg@' » Åq ~Šq ZQ ƒ * 5 ~ : M 7Z ¤ Z ì @ ƒ w õ+ ¡ è q ½ Zô Zz š XE ¶‚ Zg Îâ Æy ZŽEσ]gz¢ & & [ Zì ~— Ð b zgì äПì úB ñ ’ b zgOŠ Zì úB ñ +ŸOŠ Z  &åÅä C ZÃ] ÌÆV âzŠŽì ]gz¢Åq q ¢ Z Î â Æ’ z +kZ ƒ µÐ äZ  gz Z ñ M Ã~— Рƒ µÐ ~— Z  ªƒ B g kZƒ ïq ÅŠ Z¦Z Åwßz z [ _ Æ V âzŠŽƒq +Z ªñ M ÃäÐ X ó óÑL Lì x * »q ZuzŠ ì ÝÐ ~— Zu q Z » Tì ó óuI L L (Z q Z ó 8 ó * ÑL Lc Í X ì Zƒ Z a Ð ä Zu : gz Z ì @ %Ÿ Â:ž ì t |?ì H ]ñÅ y ¨ Z , ™g ¨? kZ \ M X ì ¡ñ +Ÿgz Z Y7ƒt : Z »]ñ6kZì ¡ñ ’ b zgèY ób zg www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

155

4<X²~ y M Œ žì 7ÌèEG Û èY D%7Lb zgzŸžì ]ñt Ãã M Œ Û l çÛÖ ] èÏ ñ] ƒ ÜŠq Ø ÒD^ mE lçÛ Ö] èÏ ñ] ƒ |æ… ØÒ ì yâ • Û ì c M ÌV ˜É lçÛ Ö] èÏ ñ] ƒ ‹Ë Þ ØÒ ^ IuI¸ì @ ƒ6ÑsÜt : Z »]ñì )B Z f »]ñä ÑC Ùž Áq ~Š â ðÃÐ ~ Ÿì CY™i Zz6b zgì LgŠŽ ñ„  » Áš Ÿì @ Y t |• D Yƒ +ó óV xÑL É L ì Cƒ µ Zz ¶ðÃ~ b zg: Cƒ 7 X ì Ð% ZÝ ¬m»kZèY7]ñ6b zgžì c kZ ‰™7{Š . Z Ð }uzŠ q Zô Zz š , q ÝÑZ Zz Š „zŠ 5 ã 0 gz Z 8 » Z eÎ~ kZ B@'q Z »g|\ M }Vƒ @ ™7w V-q Z Ð v M ô Zz š ã 0 • , q Š „zŠ ã 0 gz Z v M [ Z , Š J m 6v M ™ wßz ]g ZwÐ v M Âì &'q Z ~ y xgŠt Y7™ {Š . Z » ]g Zw J¦ ã 0  c Š Î c ZgÎÃ@'ä 8 » Z eÎ4Ž ì ; g™v~ ã 0 Æ™ X Z¤  6v M  c Mh  ]g Zwô Zz š t [ Zì ]ñ ÂÅv M 1ƒ: VY x¤ „ Hì e ã 0 4E -G &L L z Û{ y â ‡ ¸ ì Zƒ + Z  ñ „ RI » Æ Zg ª ˆƒ Ág ó óv M öE V âzŠŽ ì @ Y c ¯az q Z c ä™o 1%ÃVzq Š „zŠžì ]¡y â ‡ X ì @'»g|~ w VÑ! !"‰ì ‚ g9  oÐ ~ ŸÆ y ¨ ZŠpì c ¯ ‚ Zg Î â Æ y$ z b zgÃ8 * Ñä Û{ b§ÏZ Ð Vzq &6gî ~Š ã y$ » y ¨ Z BŠ \ M X ì ŠŽ ñw V Å kZ Ì X Ð V- A gz Z[ ¡Z“  Íªì “ % www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

156

y Z [ Z ñgz Z " & q Z ?• H V c A gz Z ò3„ ò3? Ø Ã ?ì H “ Í ñƒ B g 9  oÐ V âzŠ Ž ì ]gz¢Åq + Z q Z c h  x »Ð V âzŠ ä Û{ Âá | hz Z ] ÌÆ kZ ÂA Ð ò3 n C Z ] ÌÆ kZ ÂA Ð X n 0w dŸž @ ì 3gÃ[ ¡Z~ y xgŠ {e Â Ü ï 7ZÉ ñ Yƒ ¡g Z Ÿ ÂzŠ w ïÐ Ÿ¤ Z ( ‰ ) [ ¡Zt q zÑ à Z ÆߟÂñ Yƒ ÁĤ Åy Z c N Y 7¢ e [ ¡Z sÜì ] ! 7Ì]g ŠÅä hB; y ¨ Zgz Zì CY M ? Ø 1  Å“  Í~ Ÿì @ Yƒ 4E & » ÌQ1• ÂR åÃuÆ~gz$ŠŽ z ! /F [ ¡Z ‚ g X ì Lg ~g Y¿» õE Å Ð Zì ZZ z «g Zì À”Ž ì *Š] Z f { z s§q Zž ö:X Z y â ‡{ zì ¸ ~uzŠ ( ì 7ŠŽ ñ Z (Ðg â~ Ý ¬ ¹žìtzz ÅkZ ) • ë Ìg â • , ¡Å}uzŠ q Zt ì _Š qzŠzöì äu ZuŽ ì Ý ¬ t ‘t s§ Åg z, Z [ Zn 0ô Zz ~ y xgŠÆ y ZŽžì ]gz¢Ågz q Z [ Z » ZZ ] ÌÆ V âzŠƒÝZzÐ © ÂOŠ Zƒ ï• á ~ t ‘OŠ ZŽžì ]gz¢ ]uz Рƒ~g—ÆvZ Z  ñ M Ãt ‘ƒ Z9~ •Åt ‘ƒ ïq X á y â vZÐ ZŽƒ (Z ‘• Ûq Z ðÃÁi Z Á Â7t ‘~g7 ñ Mà  tì Š Z c Šg Z Œ Û ‚ Zggz Zaz Î â Æ y$ z b zg ÃÑb§Åx  ÏZ ' µÐ b zg Z  gz Z ì ê Š V J  ÅÜ Á] ÌÐ Âì @ ™w £ ZÐ y$  ì‚ g ¢  & Å ä C Z Ã] ÌÆ V âzŠt ì @M Ãt ‘Å% Z Ý ¬ Âì @ ƒ X • ë8 * ÑÃÏZì1uœ»V âzŠì y ) F»V âzŠ » õ 0ì “ % » `® kŠ y ¨ Z ž ì ¹ ä ¼ Ð ~ @´ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

157

Ý ¬ L Lm» õ 0 gz Z • ã Z³Ñv M Zƒ ã 0 螎 ì Ð ó ó»Ý ¬ ó Lm E E 8 ,Z q Z Îâ Æ y Z8 * Ñgz Z • öW § Z z ëzuz b zg z »žŽ ì Ð ó % ó Z Æ }uzŠ q Z gz Z ì @ 3Š @Æ }uzŠ q Z ÃV âzŠ Ž ì ê Š x » » N M

ÜÁ‹ g Z ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³³n׳ÂtŠ ™x â Zp ¤ Zì @ ™x » »y ) F Zt Îâ q

kZ å c C“ %ÐÜÁÌÃ{)z Zƒgz Z ã 0 ä VrZÉ å c Šâ• Û ŠgÃbÃÆ J-ÍG µ 5 X ì ~Š w VhZq Z ä @´ö ä ŒŠŽ z ! Æ

û X •y »g Z ] c gz¢ ü

* C Ìt V Œ ì @ Y ¹X •y »g Z 7Zì “ % » b zg z Ñz y$ y ¨ Z 2zŠ

] c gz¢Åy$ ¼ ª• Dƒ ] c gz¢L Z L ZÆ y »g Z y Zžì ~gz¢ X ì @ ƒ „Ñt y ‚gx • c œ ‡Îâ ÆV âzŠ y Z1 Æ ó b zg¼ • Dƒ

sÜgz Z µzg z 8 g" ] c gz¢Æ kZžì ¬ ŠÃ] c gz¢Æ y$ ä \ M

2N z ’ Å kZ gz Z ì n¾Ð ’ KZ sÜÐ Z • F 6] c gz¢Å ’ ã K "z6gz Z ( & § ) 2H .G ]gz¢ÅWÎt Ð Z • {)z ( } g Zw ) mgú ( ] æ ) çEE

Ýq { z Ï ñ M xÌÐ V ˜ Z½ K ZÐ Zì x Zwt c ì w 'tžì 7

]gz¢Å“  ÍÐ Z }7mðÃÐ ] Z¯ Å {‚zKkZjÐ Z Çá ™

~} n“  Ížì ¬æ » kZn™~ Z ]gz¢Å ’ K Z { zÐ ~ kZžì

g â Y „ùì eì ]gz¢Å|ŠzŠÐ Zƒ: VY » „k ògz Z È { zì eã

ðY ZÐ ZÉ ì 7„ ]gz¢ÅKÃt Ü Zgz Z < Ø è Ð ZèYƒ: VY »

~g ¬ Ð gÅÅ { ŸèY ì 7gÅ » J  y vgz Z œ„ L Z c ð Z' gz Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

158

] ¸ðÃÌÐ kZž Ç} ™ÒÃ{ z Âñ Y c Š àC Ù i¤ Z ~ } n }ì x9{G Z i âq Z y$ ã ¨ Z} Š™: VY „ +Ð ZŠp{ zì eá™Ýqgz¢ ì eì Cƒé ZpÅ•a &ì b§Åa Ð Z Ï ñ M xÐ Z Ž q { zC Ù Â{ zƒ q ~uzŠ ðà c ƒ ï» å c ƒ y{ z w Z e ~ì Ug ¯{ z , Š †Ð Z „u », ‚ì e ÇÐa Ð Z™™g©Ð|ŠzŠ X ì ~g ¬Ð y ò{ zèY Ç} Š™ q zÑ ‹a Ð Z™ ÌÆ kZ ì Ág — Ð ƒ  Ð ~ y »g ZÆ y ¨ Zt ó ób zg L Lì Ág ZuzŠ + F "É ì 7Ág ~Š âtèYì ]gz¢Å Z½ÌÐ Z • ] ÷ ZpK Z Æ kZ Z  èYì t ÜÑZ DZ½ÅkZÉ 7~Š â Z½Å kZ n kZì Ág b zg zŠ â • Û ž ! g Z% Z ðb z° Z •ž c â• Û ä ] Ñ» Û{  Zƒ w ZÎ~ } g ! ÌZ½-Z Å kZ ǃРvZ% Z m» Tžì B g mÐ% ZÆ [g}÷ gz Z • f  ÀÐ u { ] § [ òZ Æ ( Å {èY ’ e * ƒ ÃvZ ñ Ÿg kZ Âì Ð [g% Z m» ~% Z(Æ T Âì ‡g Å kZ s§Å „ u { ‡g ÅkZ s§Å ÏZQgz Z • M  v Z „Ð [g% Zz Z Ì] § [ ò ZÆ X X ä × ‘ ] o Ö ] ð Ä q † m o ò • Ø Ò Lž L ì0èY’ e * ƒ Â]gz¢Å Z½1ì 7]ñ6b zgÍì s§ÅÝZ KZ ‡g ÅÚC Ùž žì » < Ø Zè y Z w ¸t ÝZ gŠ ó óì Z½ Å b zg uñL LJw– ì ÌÐ Z ] Ñ M Ì]Š „Å y Zž á |xOŠ zy ‰ì ï• á ~< Ø è Æ Xuñ y x » { gz Z ] H } (} ( Cƒ Z½ Å b zg uñ¤ Z ì A % Ð æ t D ƒ à {Ð +  qzg f£ * Ð uñDgz Z Dƒ ã ! g ñ fuñ+ C Ù â Å b zg ž ì @ 7'â n ÏZ @ ƒ Ñ ðà v!fÍ ¯ y @å y k Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

159

X ì Ð [g% ZÝ ¬ „m»kZèYì 7̼ ZÎÆ% Z®  ¤ Z Z½ b zgì @ ƒ à ” L LZuzŠ gz Zì @ ƒ ó óã Ò L Lq Z y ògz Zì y ò Z½Å b zg gz Zì @ ƒ b§Åªw”É @ ƒ 7b§Åªy Ò { zì y òŽ c X ì Z½ÇÅkZ ¸ Ñ » kZgz Z ǃ . _Æ ]¡ ã ¨ Z { z ǃ Ì~gzŠ T ǃ ÌŽ h+ Š X ǃ „ y ò É ZgÆ < Ø è Ëžì ] ! gz Zt ì c 0  F K Ð ]¡Ð+ ŠC Ù žì0t n ÏZ ǃ H7y ´ Z » < Ø è s ÜÆ ]¡1ƒ Å t~ ÏÙ ]¡ä ž c â• Û Ìtgz Z ó ì ó ]¡+ Šxs Z Lž L c â• Û ä Åz! M zmvZ -Y m Zg Z] @ xs Z ÑZz äƒ Za C Ù ž c â• Û y ´ Zt X X Ý ¡‰ Ÿ ] l †_ Ê o × ‚ Ö çm • ç ÖçÚ Ø ³Ò Z Z žì " U Ð yâ • Û É ì ¯ xs Z6]¡ž c â• Û 7t ì © À? ]¡Å XŠ c ¯ Ã]¡Åy ¨ Z6VzŠ ã òs Zgz Z å¬xEs Z 4E C+Z Z 2E yÃ]¡6w e â Æxs Z b§ÏZì Cƒy6kZì ê Š w e â q Z çJ.G  ž Zƒ " U Ð kZ ì xs Z + Š ]¡É 7]¡+ Š xs Z ªì Š H X • „ ó ósg ç L LZ½Å b zg b zg n kZ • Dƒ n¾Šp~A ç L ZX •y »g ZÆy ¨ Zžì |t 9t $ Ë ƒ7g ZŠ' „  Š Ð nZ¾Z L Zgz Zì Cƒ ó ón¾Šp L LÁg ¨ Ì = 6ŸzŠ™y ! Û Ã] ÷ Zp Å Ñgz Z y$ Œ 6] ÷ Zp ~÷y ¨ Z›žì y$ gz Z Ñn }÷, ™„z y$ gz Z ÑVƒ e ~Ž zŠ ¯ y èZ Çy Zx žì C ŒÃy ¨ Zgz Zì Se ÜZ ež Z e? ÑzŸ] ÷ ZpÌt X zŠ™y ! Ûà Œ Æ Zb  izg gz ZŠ À zŠ™ y ! Û 6 í qC Œ Ù ? y¨ Z ÛZ z Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

160

Æ + - Z x- ´ â ™0 {Òú~g vǃ bŠ [ ZŽ = Ð s§~g vt ‚ Â] ! ’ e * ƒ = Ìg (Z ÂVƒ ~ {Š [ ZŽ Z  gz Z ì * ƒ 7= g— "q îH 0E Z ~ Ÿ•Ž ž ì Y™ Zg ZÍ ù t y ¨ Z n¾Šp 1ì w ë ÏZ • ] ÷ ZpÆ b zg b§T ñ Y 0 Àg R„z ì ´ â Å 1/3 & Ìy »g Zt n kZì n¾ŠpqC Ù Åy ¨ ZèY• ] ÷ Zp{eÆÑb§ X • n¾Šp ]gz¢ÅVzuzŠ6]Z f KZ bŠ ßF Ã]÷ZpKZì Cƒè¾Šp ?ì H辊p Xƒ: VY„]ñÅ}uzŠì e~kZ xeŠÅéZpC Ù KZ * ™y! Ûà Œ V x L L ã ) FÅ ] c gz¢ Æ b zg z y$ ž ì Cƒ t w q ]gß V Œ Ð V âzŠ » kZèa gz Zì ‚ Zg y xgŠÆ b zggz Z ŸtèY • D ™ ó óÑ ~Š ¬ » ä Z h Z8  N ~ ] c gz¢ÅV âzŠt n kZì y ) F»V âzŠt ì‚ Zg gz Z ì ê Š™ 4ZŠ à ] ÷ Zp gz Z ] ZŠ ¢ L Z Ì~ y$ ] c gz¢t ì X Ì~ b zg] c gz¢ 7u ZgŠ »q Ët • fÍ}¾ñ 0 ZŠp] Z & X •y »g Zžìt ] ! ÝZ }•žœÆ VÐŽ • {‚zKkZƒt b‚zÆ u ZgŠ ZÆy Zgz Z M ™ Âì y »ì ¢ „Ð ÏZ sÜx » »Ú Š ä VÐÑgz Z y$ b zg Âì ç M é ZpÅËžìt |ì ¢ Ð 4 Z ä VÐx » »G  bg ZŽ z Y ¡  Z ä kZ ÂZƒï» b zg¤ Zƒ:ïå6y ZJ Z $ Ë ƒ7~g7 ä kZ  Zƒï »Ñ1x » » Å  ä3  Zƒï » y$ c Š `? îG 0;XÅZ% Zz Z åà ŒB; » y$ • b§Åg ZŒq Z Y ¡  Zz kZjt c Í Hw EZ nÆ] Z¯KZ  ¤Z  ˆ76ï Ĥ ® Å b zg 1™ x ÈZ » ä3™ ^ » i1F Š 7? www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

161

c Í ~Š `6ÝñQ  Š µB; » Ñk  Ѥ Zgz Z c Š™ q zÑ * ` 6g ñ~ Z}  X •t ~Ĥ ÅTì „z ] ¸ÝZì » „x » »Y ¡ Z

zz ÅTì ‚ g~Œ L Z Ò Zt à ¡  Zz kZjn kZì g Ègz Zg kÑèa Ã]gz¢C Ù èYì ê Š™4ZŠ Ã] Z¯ L Z ~ ] ZŠ ¢Æ y$ gz Z b zg { zÐ

ÅÐÃp g ~ Œ Ã_ ‚z Ñn kZ ì @ ƒ * ƒÐ ‰ ÂÆ 4 Z  Zg7

&]ñK Z ~ äƒ: ŠÅ] ÷ ZpL Zžì J m 7  Ú Zt ì &‰ Ü z à z } ~ Ÿ• c Íì @ ™w E Z î ZŠC Ù n Æ v Ð ]ñK Zt gz Z ì

ÅÑe L1ì L e zŬC Ù L Z b§Åy {5 ä gz Zì Ñy ZŠ„  ( ` Z' × X Ð Éugz Z¡Lgz ZÐ

V âzŠ L Zt n ÏZì &[pÌÃV- gz$ ã ¨ Zgz Zì } Y î ZŠC Ù 3 ZgC Ùt b zggz Zì @ ™ÌŠÅ] ÷ ZpKZ ~ ] ÷ ZpÅŸì ‚ g z®~ Vð; X ì Lg @ ™4ZŠÃkƒ K Z Ì~ ] c gz¢Å

û ì Zæ ~ y$ ] c gz¢ ü

@ ™4ZŠù Ã] ÷ ZpK Z ~ ] c gz¢gz Z ] ÷ ZpÅŸtžì t 9 Š [ Z X Vƒ ê Š w Vì

] ÷ Zp KZ Ug ¯ä kZ HÔ ã 0 ä kZ ðƒ kC]gz¢Å ã 0 ß} X zŠ ö ã 0 Ug ¯ì ]gz¢Å ã 0 Ãy$  ›c Š¬ÃY ¡  Z c Š™ï• áÃ

X * Ñ~ k†Æjð O Åá \ ÆèdŠ

~g ÓZ Ž t ‚ { z 7 { z ì Z 7k† C ‚ x ¬ q Z » j dŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

162

Zƒ Î 7VY „ Ñ@ Ã~g ÓZì e * Ñ ~ kZì k†]gß[p »8 g!~ YY \ ÌÐ uz Z ÅVð; Ž ì ]gz¢Å ã 0 sÜßž G Ίp[ Zƒ Å ã 0 ~ k† ]gß[pÆ jHì YY \ ÌÐ á \ Æ èc ì nÆŸÁ ~ k† ~¯gz Z!Ð Å  ~ k†C H ?ì CY| (e Š à Z ?ì Æ{Š c i Xì Š c â• ÛJ V Œ gz Z Š ¹ Z'Ð ZÐzz ÅVE*g »4 Z ÅÑ Ônfßq à ne o jÖ] ÔŠËÞ Õæ‚ p‚ ] X ì y xgŠÆV î U} g vŽžì Ѹ ÔŠ Z (Ð ƒ  Zg v 6 . XѸèY [ C ¬ ~ì L e s¥å6y$ •gz Zì @ ƒ+Z ñ Z ð3E V âzŠ y Z ] ‡z Z Ò ZtÆgz ¨gz Zìaz Îâ Æb zggz Z y$ tžVƒ z b zg Ž ì Lg @ ™4ZŠ Ð s§K Z¼ ¹ gz Z ì @ ™ì ~ ã ) FÅ ~ A çC Ù t ªì Lg @ ™4ZŠ Ã] ÷ ZpKZ ~ y Z Vƒ ] c gz¢Å y$  4E 7 b zg z y$ 5E • T gÈ~Ü Á{ ëG z ÑèYì @ ƒ ~Š ¬ » ä Z h Z 8  N y »g Z VÐt M ™7u ZgŠ Z »q Ë] Z¯! • Dƒ fÍgz Z }¾ñ 0 Z ¸ ª• D `x »Æ™w E ZÃb‚zÆy$ sÜ "ž VY • wßzz w”b‚zÆ VÐy ZŽ • {‚zKkZjÆ y ¨ Z 6z Z Æ kZj y Z gz Z M ™ 7Ýq ¼ ] Z¯! ™ {g ~ { Å } Š â y »g Z Ѭ Ð ƒ  f¸gz Zì Cƒ dZ y ZôÅkZjy ZŽ ì ó óuœf L Lq Z uœ f ª ì @ àJ  y$ gz Z b zg ÑQ ì Cà ] »gæ J  X • y »g Z Ð * Zzg z _ ‚z z b‚z 4 Z gz Z ì ‚ Zg gz Z az q Z Ì zg ì 9 Š ä ç M ª• Dƒ >% Æ w dZ gz Z F e  s1 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

163

ÅX •y »g Z? kZQ ì BJ Ñk  ¦)g f Æ uœfQì ´6ä X ì C™gŠ ™ê ~gæ Å ŸèY ðƒ kC]gz¢ Å ã 0 ßž ì ~Š w V¬ ä ~ž 6 Zg7 öÅá Z½b§Å] @ mŸ»y ¨ Z V ˜ ªó ó` ôZ L Lì x * »]gz¢ ` ôZgz Zì Cƒ Za ` ôZ Ðzz Å u Z· Z C@ m~ kZ V ; z ì L e * ™ Ã]gz¢ b§Å] * Z³ŸV ; z • Dƒ~gÅÑ V âzŠ e ¸gz Z y sg~  Ãy$ Z Âì @ Y ¹ ó ó3Z L L& ì Cƒ é Zpq Zßgz Zì @ Ñ ~ y sg {g • á Z HL~& ZÃÑ HkCà 3Zgz Z ` ôZ ä kZ Âðƒ kC¶Å ã 0 c Š™ï• á ~ kZ ÌÃúÅ kƒ KZ ä kZ [ Zì ]gz¢Å ã 0 z Ÿž c Š kZ1]gz¢Åy$ ¶Ât î Ñ ã 0 Ug ¯ì ]gz¢Å ã 0 Ãy$  ž c Š ¬ÃY ¡ Z x ¬ î Ñ ~ k†!Æjñ O Åá \ Æ èž H† Ÿ Zt Ð s§K Z ä s' V ; gz Zì Y Z {Š c i ƒ ÌÛ‚ Z hðgz Z î Ñ" Ñì 4ƒ: Ìk†C X ÜÈ: ¦  Ù ÜZ e C Yƒ† Ÿ Z ðÃ~ e Š à Z Å ã 0 ~ k†Æ jHž BŠ Šp [ Z Mg ‡  & °Ÿ Z ðÃ Å ä™ Zg7 à ]gz¢ Å Ÿ} k† Æ 8 ¢ g! H ?ì ?ì CY| (] ¸Å ã 0 ~ VΆÆ~0 e ä Î H ?ì ŠŽ ñ Æ„ Ú Z Á ã 0 Ð uz Zgz Zá \ Æ èèY ÇA ~ Ô[ ZŽ ÂÐ vÎ ¶]gz¢Å ã 0 sÜ Âß' Á ã 0 ~ V렮 ~0 e * Î c jA ì X ¶c úÅÑ]|sÜgz Z sÜð Zzgg »x Ó ¹ ! V|3 „ ~g Z ¦ Ï0 i™ 3 íÆV ½gŠ ä Ý¡³³³³³³³³ŠÖ] ܳ³³³³³³³³`n׳³³³³³³³³ÂY m ZèÑq ! \ » Vð; H Zg Z ¦ ™ |0 !ß 6ù ì g ~ V- ;Ñ Å www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

164

Xì $ Ë Âg ¦ Ï0 i ÌÐ b§kZžìC Ù ªs ™ Â\ ã 0 Ð uz Z™ ¯ I E $ ,]Z m1õ M°Ãyzg ó• Û , g »V áÃà  Kà  RZzÆnZtQ iç.nG tž Ç} 7'â ˜ i Ñ Â?• {Š™ Za Æ ¾[ òZ z y â ‚Æ ]‚z H]t ì kƒ úsÜð ¸ A Åy Zgz Z • y â ‚Æ úÅÑ] ÷ ZpsÜ X • V **g » ÅÑ]|} ×Æ} iy igi] ZŠ Y]ª ìt |ñ Yƒd‚f b§hZ ] ! ~÷ž @ VzŠ™n²Ìw Vgz Zq Z kZ b zg ~ fC Ù žì ˆÅ<Šz ]¯ Ååz i o % Z c ±ñ ’ Ãy ¨ Zž ] ¸]¯t Çì g ¸ ËÚz6 Ÿ6gî~gÅÑgz Z Ç} ™o % Z c ]¯ " Z y nz y Z ]¯t ä Û{ì •â Æ îp!Ñ 5G Ð žZ` Unvisionable ÿE Ð åz io % Z ÌÃk  ògz Z Èž ©ì ðâ • Û «Ãg â Y} (Ð } (™á {²zŠ w ‚V ZŽ gz Z ]gzpq ZÐ p ÒÆ îp!Ñ c y$ ì Cƒ kC]¯ y Z ª•' Z' g â Y ]gß$ gz Z vß h$ ‰ž ì zz ¸ ì q Z Taste ±Ð p Ò ã K » V âzŠ ä™×~ y ¨ Zgz Zg â Y ŸèY • Dƒ >%Æ ÷~¡)Ð Vzg â Y X ì xzøÐ ¢  &Å ÂHg Ö Z »é ZpkZ b§ÅuÈä ŸZ  ¶ðƒ «c ±ñ ’ Â]¯t E x]gúq Z ª c Š æ¾Ó7ZŠ Ãkƒ Ì~ é ZpkZgz Z Hlˆ Z hŽ Ug ¯ä Ñ Ÿì –u * ì Ñâ ‚ 8 gž c C ù ä ç M ?ì t Y7 Ð ç M ð M ì ŠŽ ñ¢  &g7 ½Å ä™ Za a 1ì N gÌŠì ‚ wz e " } g Š ˆ{g ¹ ! ~ *Š ]gú¸ HØhgY Z ¹gz Z n J m VÈu * Ug ¯ä Ñ X • ˆ%'gúÅ *Š ~g ‚ Hì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

165

Þ.Û ä ËÐ { • á Š ! º Zžì CY ÅyÒ ã¹q Z‰ì ,Z wVÅkZèÑq 9 ŠÃűÅkZ {zzŠ]úŠ yLZ=ž ¹Ð. Þ ÛäkZ ÂÅp°ÅűÅk  iz ,Š™ M Z  {• á Š ! ~Š}Š ]úŠgzZ c ŒÃűgzZ Š , ¸ . Þ Û Ã]! kZ å Le šÃleC Ù äº Z‰ðƒ¿g/e {e{eÅVùg]‚t ‚ ´6[ Zp }uzŠ N Hű} Z HwZÎäº Z ¸ {e{e8 g sܶã9 „ q Z {z X c Š[ ZŽ äkZ •؊ ¯8 g F~ã9„q Zž @M 7* ™g »ä3 Ìîp!Ñ»]gúC Ù b§ÏZì q ZB Z f »Vùg Zy Z‰# Ö sw D Z » { • á Š ! X • Z] Z] 8 gsÜì q Z ]gúC Ù Ð p ÒÆB Z fžì ¸ |1ì $ Ë ƒ Ìy *ZŠ è• Ûq Ztp ¤ Z s % Zžì x¥èÑqì @ ™Ñ[ NZ » Vùg sÜì b§Å ã9 „ q Z gz Zì ; g Zz™p°?ìÅËÑt ÌQ1ì 7h ZzB Z f s % ZÐ 8 g ] Z¯z ] ÷ ZpÆÑt ÝZgŠì ; g ¯ V7zŠ ; • Û YúÆËÃËgz ZŠ » Ë o8¸ .nŸ²~ ] c X c Š çHG gz¢ä kZ õ/E

û ì Zæ ~ b zg] c gz¢ ü

b§ÏZì Lg @ ™4ZŠÃ] ÷ ZpL Z ~ y$ ] c gz¢ b§TÑt 2zŠ Å b zg }ì @ ™ lˆ U Æ ŠÅ ] ÷ Zp L Z Ì~ b zg ] c gz¢ ÅX : Å [ òZ y Z y ¨ Z Z  p• ó ó[ ò Z Æ w”Æ ö Z ñ Ÿg L L] c gz¢ X ì ê Š Z h Z8  N K Zt ÌÂì @ ƒzás§ ~ ð Ë Ç !à~ [ Zø c ]Š „ ˆ Æ ‘  Û ¿q Z Ð ä ‚' Cñ ç M ~Š™ q zÑ ]Š „ B‚ Æ q í z q Ë ð • Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

166

Æ ðªì g D ÎÑ›gz Zì g D ™x »~ s¥Æ b zg bg ZŽ z Y ¡ Z ' ðƒ kC? Ø M Å VñŠ 7 e Zž ì g Ù Š˜ Ót œ Š ~ ÚÍ Ë ìŠ M ÑZz Ú Šžì x¥»ž ÅÒ ÃŸ Ug ¯‰ƒ1a Ug ¯Ñ]| ™ Î Y [ Z ' Ç}Q H H~ VÍß ÑZz Ú Št z™]Š „™iZg f [ Z ì b zggz Z 1w eä Ñ`g e »ŸB‚ÆÏZ 'z™{C Ù b »]Š „+ 4 b zggz Z ì Lg @ ™^ ‚8 Z ~ s¥Æ Ñy$ žì @ ƒ HQ ˆ{g ÷ Š ™áÃy$ Ð b zgÑÐ Tž] ZŠg Zzi§{ zìt ì CYƒgzŠ™\ G X ì @ Yƒs‘ ì ̧ Zzq Z „ ( Z Kt ‰ Ü z kZ å @ ™ H]Š „™ Y~: ¦K] ZgC Ù { z å@ Z iq Z » ±Ã å @ Y | (¯ » ]Š „ bS Z å @ ƒ ~g ¤ ]jq Z s§C Ù ¶~ ä Zk  z X ì xi Ñz _ ð;~ ]Š „èY gz Z ¶Ì~Šugz Z ¶] Zg q g @Âñƒ: Zzg ÃKZ r  ™ „z ] Zg q Z gz Z ˆ| (~Šu Âã ~ Kc ]Š „{ z Z  ¶B‚Æ ® `¤ Ìlg ! Z96} Š =ä VrZ1¶¨ ¸ª  ‚q Zgz Z å ; gƒ:¢ q wŠ c ]Š „ } i ZzgŠˆÆ ‘  ÛÑ ä™]Š „Ð wŠ L Igz Z 1™Z  Zz6Šp * ƒ ZuzŠ ðÃh • á ž‰ iUg ¯r  ™@ Zi Âðƒ kC\ e ÅVñŠÐ ÉÅ Å]Š „™ Î Y [p] Zg ¹ ! gz Z „g C Y ~ÂQ 'ì ày M g Z ¦ ]Š „ ÆKž ¬ Š  åyÃÑZz ä Mž ¬ Š™& × ú gz Z H ZŠ Z]{> Âðƒ ðZ  ä ~ž Zƒg ZËgÅ»@ Z i [ Z å ; gÎ’ Å}' × Â Zƒ ™ q Z ~ äÃq Z X Zƒ7Zg7 ÌÈgz Z Ŭ ] Zg~ ]Š „Å} z 3Šžì ÅtX www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

167

•gz Z A : · ðÞ ¶]g ZÑÅÑ›{ zÉ å7g]»@ Z i kZt ÝZgŠ ì c 3 žðŠ ñƒ D ™Š OZ6V â » ä Ññ Y H4Š " à b zgÐ y$  Ìc ²q Z µñ » ä™Ýq s¥6y$ ä kZ1ǃ y ¨ Z ðÃh • áž úÅ b zgt b§ÏZ ' c Š™k* » ]Š „Å ] Zg ~g7 gz Z H7ù Ÿ ø ž¶]g ZÑÅk  ÑÑt ì Lg ¶ˆy â ‚ÆúÅkƒ K Z~ w qZ]Æ e™7ø  t @Z i { z 1 c Š™4ZŠ Ã] ÷ ZpK Z ~ ]gz¢Å b zg ä T @ ™4ZŠÃ] ÷ ZpK Z~ ] c gz¢Åy$ gz Z b zgå Ñì Hn çÝZž X ì Lg è• Û Æb zgÃy$ Ð s§K Z ªì ê Š ] â • Æb zgÃy$ t ] ‡z Z ‰ †ì Lg ê Š Ì] â © Z Ug ¯ì Y™ŠÅé ZpV # ~÷tž ¬ Š ä Ѭ Š D M ÃòŠ M÷Z q Z ê Æ òŠ M÷Z Ug ¯y$ • , q hZ ¹ "gz Z ãZ Âg Î Zž ~Š ‹ g uß ~Š ‹VY g u µñ"t c Š™… Ht ÛZ ˆ\ Gb zg Š Ì ~ VñŠ Åx ªV ˜ž H Ht ó ì ó ]Š „Ì°t ‚Æ- L ž L å * ‹y â • Û t ÂV Œ ƒì g Zz™Š@V ; z ¶]gz¢

û Ñ‹ ¶Fü

ÙCžì @ ™é Zpt Âì @ ƒ q ½ Z »] ÷ Zpz ]¯Z  t ‚Æk  ÑÑ2zŠ Qt Âñ Yƒ Za cÅxŠ £Ð }uzŠ q Z~ ] ÷ Zpy Z¤ Zƒ ~g7 é Zp Xì © }' × Špgz Zì 8 Š • á Ó™ Z ±~ : M ÃkZjZ u ZgŠ Z » HZ f sÜt a kZ ì ¢Ð B Z f f  ì y ! i ¶Š www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

168

ì eÃV â » •g í„ HZ f {h I }÷å J ížì 9t ì $ Ë ™ , 7G : VY „x ÙŠ + F ÄÑ $ i Z‡Š Åi ‚ŠzuJ ížì L et n kZì Y™u ZgŠ Z » Vz i Zz Mžì y » ì g 4': VY „ ÒÅvZì e •g BwŠ =žì 9Ìt ì à Zz ä™u ZgŠ Z »ø oŒ¢Ð ] 1 ) fÂìç M | Œ Â= Æ xø) c VƒÆ xøì e ƒg D 3Š } n {h I }÷  VdŠgz¢ • á Ó7 Y y Â~1ñ Y `: VY „~ 3ŸZg ‚ì ec e Ï ]gz¢ÅÒpÅwY ÂÐ Zì YóÎsÜ } Y 7¼ ZÎÆÒp Âì u * ™Jm ®Åkƒ K ZÃVð; N Yƒ: VY „ ÂiB; ì eì ì L e úÅ]¯KZt ¹ Y¡  Zz kZj} g ‚t Ð , ™ kC ÂÐ BŠ J u Å kZj\ M ¤ Z žJ V Œ ì ; gg â ãñg« » 辊p~ y ¨ Zž ÇÑ ( Zgz Z • n¾Šp KZ • ì g ™ 辊p y ´ ÑZ d6}uzŠ q Z bg ZŽ z Y ¡  Z Æ Ÿ„ q Z ì 7k  Å kZjz Y ¡  Zt p• ñƒÒ6ä™y ! Û Ã}uzŠ 6] Z f Œ èY • ì g Zz™xŠ £. _Æ ] ¶FL Z ~ y ZŽ • „ ÑV x ÂtÉ c ƒ: ŠŽ ñ„ f¤ Zì L e ŠÅ] ÷ Zp ~g ‚ K Z)g fÆ „ kZj Ât r â Š »ñ 0 Z ËvΊp\ M ì Y™ŠÅ] ÷ Zpùt ƒ:ŠŽ ñ„ž ñY Ú Šg t M Å {¤ * c ñ Y Ú Šø oHŠÆHgz Z ~% { zžì [ Zy  t |d ÎÅÚ Š« £Æw ! Ågz Z”! 6~z K c ñ Yƒuh™¤  gz Z • {Š™ Za ÆÑ]|ÏZ[§zHƒ òZ]žì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

169

û Ññ Zƒ ü

2zŠ ?ì a Å] ZŠ Y} g ‚Ž ì q HÑé Zptžì @ ƒ Za w ZÎt V Œ » y¨ Z ÑÁg ¨ b§ÏZ ì ó ó]á L Lž { » y$ Æ y ¨ Z Ág ¨ ì ( kƒ ) ó óZƒ L L ž{ ¬»w ZŠZ~] Zá~ kZ•ñ â • Û x © ZŽ ä!°Vx Z™ÑZz w rZz f [g Ð ~ ] Zát ì k\ c ì uÈ }• ~g6Åy ¨ Z ] ZáèYì c â• Û ÂÂ7w õc y ¨ Z q âµ* ™ »Ç! 1ì Y Y »zgJ u¼ 7Z • ì ˆðâ • Û# Ö èÅ ( CŠ c i ) o Z• Û Z Åy ZakZì gz¢+ F ìŠ c Š ¬ » ä™ »Ç! à ó óÑñ Zƒ L Lp Š H 7x Zw7Z 1 ì CYƒy Zxb§ÅvZ6Ÿ} g7 Âì C0 ðZ ‚ Û Z,jZ  ó óÑñ Zƒ L L¸ ¹q Z c y ¨ Z ªì c â• Û š ~'Ð ƒ  ÃÑ» nZ ä! °VÇ´ â ì @ ™! ÃuÅÑñ ZƒŽ ì @ ƒ [ x » „z ~ öâ i M kZì öâ i M ~ ( ìŠ c â• Û a ÏZì ^z »g ~ (Ð ƒ  ~ 5 ZgÆŸg Å´ âtèY Ä f i ] à Û Ú Ø • ] à Ú æ Ü a ð ] ç a ] á ç à f j m ^ Û Þ ] Ü × Â ^ Ê Ô Ö ] ç f n r ³j Š m Ü ³Ö á ^ ³ Ê D 50 “’ ÏÖ ] E äa] ça •M ÈùŽ?y ´ ZÆ\ M vß{ z Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n׳ 䳳׳Ö] o³×³‘[8}÷} Z ¿kZgz Z • sz^~ q nZ Å ( Zƒ Z ) Ñ] ÷ ZpK Z Â{ zì „ x¥Ã\ M ñ Zƒ » nZ ªì \~ q nZ Å ó óÑñ Zƒ L LŽ ì Yƒ { ZeyÙ| (Ð ~š Y >gÎ b§ÏZX ì ^z »g ~ (Ð ƒ  ~ ä™wJÃh+ Š „ Ñ o × Üj ì æ Ü× Â o × ä ×Ö ] ä ו ]æ å ]ça Üã Ö] „ í ³i] à³Ú k³m ð † ³Ê ]L Lì Š • á gZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

170

D 23 än $ ^ r Ö] E é çŽ Æ å †’ e o ×Â Ø Ãq æ g ×Î æ ä ÃÛ ‰ CZ ä Tž c â• Û 7± 5 ä \ M H ܳ׳‰æ ä³³Ö•æ ä³³n׳ 䳳׳³Ö] o³³×³³‘ Ô}÷} Z Å kZ gz Z ì c Š hg~ „ ZeÐ Z Âä vZ gz Z ì 3g ¯ à ó óÑñ Zƒ L LvZ •ØŠ w Z e [ s?ð Ó gz Zì ~Š Î$?»gz Z® • žì c M ~ s Z²ÑZ {gÎ~} g ! Ægú! Ë b§ÏZ D176Í]†Â]E &`×m Õ†ji æ] &`×m än× ØÛvi á] g×ÓÖ] Ø%ÛÒ ä×%ÛÊ äa]ça Äfi]æ

ÅkZì @ ™kƒz Zƒ q nZ ÌŽž c â• Û Â•~ q nZ ÅÑñ Zƒgú! ˪ ÌA zŠ hg¤ Zgz Zì Lgá ïy ! i ÌQ ÂzŠ Ñú1 6kZžì Å È w V Tžì/8+Zq Z kƒz Zƒžì ; g Y c â• Û ÛZz ªX ì Sg hy ! i Åk Z » kZ $ Ë ƒ 7èZg L{ z Â} Š t Ï0 i K Z y ¨ Z ¤ Z ~ zÅx © Z] Æ » Ï0 i y ¨ Z Z  èYì t ÁÑZz äƒèZg: Lt Yƒ76Lmw³» ì @ 7I¸Ãy M Âì ê Š™•z c kZœq Zq Z 4 w ™z : 5 „ Z}  : ì g Æ OŠ Z : ì g Æ OŠ Z : ÑV xŠp ó óÑñ Zƒ L Lgz Zì x * »Vb _ÆkZgz Z »] c gz¢Åy$ ]á • Dƒ] ÷ Zp{Š™ Za Å ÌÐ Z y ¨ Zgz Zì ê Š™Nà ó óÑñ Zƒ L LKZB‚Æ] Zá~Š ã å Ñ Æ ] c gz¢Å Ï0 iX }ì Z ] Y 3žðŠgz Zì &Ð ~ ] c gz¢~Š ã  îŠ ™Šß MC Ù i ÌÃ] ÷ Zpy Z Âì g hŽ© * ( y Z D ) ïZ ÁîZ  B‚ Å_c ì C™V « • Û MŽ Âì CYƒh ZzŠ Ñz Zz ¨ Z  Ð y$ ‹¯ c Xì ì CYƒï• á> Ø Yz { Y Z  Ð ] c gz¢ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

171

ÌÐ ZèYì ê Š} gt6 6 Ð Z Ìt Âì @ ƒ y ²+Z dZž»Ñ gz Z• D Y ïV âzŠt 'î •ÃÝ¡ŠÖ] än×ÂxŠ M › Ñz Zžì Ýq] i Y Z ä™ ¦ª zŠ gz Z ì @ Zg e Ð º Ãz LÆ wì @ ÑŠ vÎDD+Z ì ¸ w e K Zt Âz™ ay  ? hÓ Zgžì 9b zg Z  gz Zì @ ™gŠ ™x © ZÆ » ð Z'¹ Ü Z Ü~iz0 Z {ífgz Zì @ Zg eÐLy -ž † ÏË Ö ] Ü Ò ‚ ³n óm á ] KZ ä ] Ñ» Û{ Âì @ ‚ Z6{)z ª zŠ Šó ZG Y ó} i gó » ó_Ãì @ ™>% àn ß fÖ ]æ ð ^³Š ß Ö] à Ú l ]ç ³` ŽÖ ] g ³u Œ^ ³³ß³× ³Ö à³m ‡c â• Û Š• á g Z~ˆ[ Â Ý ^ Ã Þ Ÿ ] æ è Ú ç Š Û Ö ] Ø n í Ö ] æ ä – Ë Ö ] æ g a „ Ö ] à Ú é † ³_ ³ß ³Ï ³Û ³Ö ] † ³n › ^ ³ß ³Ï ³Ö ] æ ^nÞ‚Ö] é]çnvÖ] Å^jÚ ÔÖ]ƒ ' † vÖ]æ ìŠ c â• Û y Ò •â Æ]áZ  ÛÅV œgz Z›ÅV Âgúwz ZÐ ƒ  ¬ ì {™H» V- g ZÎQ ì Š c ŠgZŒ Û ]áZ  ÃVjÆ ~0 e ä ÎQ V- g ZÎÅgzŠ {ŠŽ ñÃî[ Z å @ Y Hg¦ ` Zc » ~g ZÎÃ} h˜~ ä â i c Šg Z Œ Û ]ár  Ãé ZpÅV- g ZÎ+ 4 b§kZ ÂB™g¦6gîä´ c ~ ›Å]áÊ ZG Yz } i ~ h ! kgz ZÃV‰Æ Vzg â Y ¹ ! Qì Y Y • ] Ñ»Àz ] § » OÅ *Š S Ž • , q ¸ c â• Û ~y Mgz Zì Š c Ñ äÎì c â• Û y Ò Ã7Æ Vç» ã Z³Æ ±ñ D ~¡ÃV”gz Z V Âgú c Ñ ~ ]gßÅä™iz ˆÐ w ZŠZÆ & Ze ~¡Åu ZgpÃVjÆ ~0 e  » *Šì c â• Û y Ò ~ pÆ ]”~ ÔÅu ZgpÊ ZG Yz } iì Š  Åy¨ Z „ ] Ñ» ¸ ¤ Z ì É©Å Ï0 i S t  S ªì ÃÐ ó ó⊠L L vZ îG*9g ~ Ý*Š Z[ » ã ! g½g ¬? Ññ Zƒ ?ì H¬Q Âì ]Š X • Zc ì Y Y H qŽgs§ÅÃÅy Z c,•‘ Ã]gzp¹ ä îÏ‘ Æ Šq gz Z c Š gZŒ Û ë!è Šq q Z ä ! ° V vZ Ã Ñ ñ Zƒ 2zŠ gz Z ñ Y Å zŒ d Î š Å x © Z Æ T ž • Ìt p q Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

172

gZŒ Û ŠqÌÐ Za kZì @ ™Œd Κ å ŠÅÑ‹ ÷ ZpL Z y ¨ Z ðÃÌV ˜ gz Z 7ŠqÌÑé Zpžì t È ã ò »vZ ÑZ! Z Ñgz Z c Š b Ž ~ *Š ø  „g: ¹ ! w ðÃÅ kZ V ; z ðƒ xŠ ƒÐ Þ Z ¬é Zp ÆkZa kZ • C M ~} ]ZŠÆÑñ Zƒ ~g ‚Å ~g ‚ { z • ï• á ,q Y0 7Ãy òÁ2K Z y ¨ Z%Æ8{ kƒz Zƒ ì ž{ » ѪРVƒ ‰ ™¼ :¼ pÆ kƒz Zƒ \ M 2zŠ Ð ~D¾w dZa kZì C Ù Ž k¯²tC Ù Ž ] ÑùtèY Yg { ] !  _ D~ x ¬ s²& ªì ûÝq » kZ ì ®Ýq » Ÿì @ ƒ ïq » ût D¤ Z ªì @ ƒF 6/ZzŽ Dt (Normative Science) ì @ Y¹ » 7zg ŠÅqC Ù žìt x » » Tì ~g £Dƒ i)¤ Zì ®Âƒ i • xE Ft gz Zc e * ƒ ÷7Zž} ™ç~ } g ! Æ Y â Z ª} ™ç [pì DÑZz ä Î ¬»} 'i Zt {)z xE CÑ ç ót ÜÑZ D ó] 1 ) } gz Z '• pÆ ûì ~ â Ð ó óûL LD~g £t ì @ ™ äz ] ëÆ “  iz ¿ÆKÂì @ Y VÃw ¾Z  ey ¨ Zgz Z * ™ì ¿»Ÿ'ì ¿»Ñ ì C Y M ð Ìgz Z î •gz Z® u~ ` ZâZÆ ó gó Å L Lgz Z ó óûL Lgz Z • ] ÌÆ ó óûL LÏZ ð;z i ‚g Zg¦gz Z Ç ÂƒD»] 2ªó óy ò L Lì x * »kZì á {íf »] â ¥ŽÐ Æ „ ZgÐ xŠî'ÃW¸Ð g UMžì tÀF9» y ò• ë y ò Ãg ï Z¡Åy òa ÏZ * Ñ ?Š? ŠŽ zÆgq™N ŠÃk  ¦ * ™w Ñ+ Z? ŠŽ z y ògz Zì ( dÑ) 6¡ÅDžì t• Û ¸ ~ y ògz Z Dªì Š c Šg Z Œ Û g Ó Z[ M gz Z Y m Zgz Z L Z Ì}ä ] Ñ» Û{ì ( g ï Z ª) q Y¡Å c â• Û ‰ì ð â • Û N @ Åy Ã²É ð â • Û 7N @ ÅD} g ! Æ Ý¡ Š Ö ] Ü` n× än× a^rÖ] ä jnÚ l^Ú ‚ÏÊ ä Þ^Ú‡ Ý^Ú ] ͆à m Ü Öæ l^Ú à Ú www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

173

èY Š %]ñÅg ï Z ªq Y { z c Í H: Ýq y ò»‰ Ü z Ä â Z ä Tž Æ ] Z f {æ7 ËðÙN Š 7Zgz Z • ì g } Š è »ŠŽ zÆ Ë] Ñ»@ZØ Äc§ ¾ÅÝ ¬g ÇŠgz6ì ” É 7DÑ { z  Y™7ì‡w Ñ+ Z? ŠŽ z Å ú™q Z ÂÌ] Ñ» : {g »t pì ògz â Ð u ZgŠ Zz x ~ Z Æ e Æ Â} YèY ó ó7I Y ÂL L} ™g ï Z ÌÐ kZ [ Zì ]om1ì » ~¤ Å ì” ªL e 7'â 1ì¼ ƒ  ì x * » D{ífÆ Tì y ¨ Z åq Z eÈ ¨ Z Vƒ [ ™n²Ì¬ ~ ó Šó Z ¯ L Lì x * »kZì ˆŒ] ¸Å 뛿gŠ ZŽÐ Zgz Z y ò @ ™x »t Ð X• wŠ •) z %z) bg ZŽ z Y ¡  ZÆ y ¨ Z kZžì Ìt gz Zì Z’Z ÅÑÐ • zì • Z Å ( Ÿ ) ó ó8y ¨ Z L LV ˜žì Ìt Qì { zž 7vzg » 'Æ Ÿ• °» * c g Ö Z Æ e] Ý ã K ] 0 }n™y Ò Ñ] Ý ã ) F ÅÑV ¹V ¹y ¨ Z k ˆ Z óÇ„ ó Šó gŠ gó \ × ó óÙp ó§ó]Ð ó› Å Ñ] ‚ ˆ Z Ž ì D Å szw 27 K *Æ ! ²k0 Æ y ! i ì Y™ k ] » szw 48 ™ 5 szw~y ÀÆ zŠg Z gz Z 7Vz iñc Vz iñ# Ö ‡ E E 4& J euÆ ] ÝŽ ì Z’Z ÅÑÐ • z • Z V ˜ ÅŸèYì °» * c õ/F ì [ ¡Z x * »g:Æ Ÿb§TQì _ƒ c Ì~ d âŠ? kZì pô~gÅÑÐ Zì @ ™ ¦t¼Ž ªgÅÑì x * » äZ •  Æ Ñb§ÏZ NÒp HZ f lÝz ] ZßZz xÑ M z ] Z¯z ] Ý Z~ gÅÑ gz Z ì ‚ g V ˜ ì : { h · » ] Ý c ì x ZŠÍ w â » ÑgÅÑ B ™V- ' {)z X •ŠŽ ñSample Ó§C Ù ÆÑ‹ »gæ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

174

û gÅ ü

x * » ] ¸Å y$ ó gó Å L Lì x * » kZ ì MÃÑŠ ZñdŽ ~ w i oÅ w ›Z • gó ÅÑz gÅà Š] ;+ C Ù â ó gó Å L Lì x * » ] ¸ÅÑgz Z ‰ Ü ¤ì ž Ç Vz™n² Ú Z sÜ~1• „g ¢ Ð ] ¬çñÆg¯Z t ¯zg¯Z Æ] Ÿ c g L ZÑgz Zì x * »] ¸z ‰ Ü ¤ à Zzp gpôà ð e dÆÑgÅ ë gÅÃÏZ ì Lg @ ™{íf ~ ] ¸TÊ Zñá Zz ä Vƒ ÝqÐ ò } z c ì @M Ð ä 3™^  c gŪì Ð ] 2m»gÅžì Ìt • x * » ] ¸dà Zz äƒ ÝqÐ ] ‚CsÜ c ÍgÅì @ ƒ Za Ð ä ÑŠ gÅì @ ™u ZgŠ Z » Ty$ ì 7] ! Å'Æ kZ u ZgŠ Z » òW C)gz Zì íZ •  Ð „ ] §t ªì Lg @ ™~ ZÃ] ZßZz lÝz ] Z WZz ] ÝÐ kZ ðƒ @Š ðä Zì Lg @ ™y, q¼ 6D 1 . Þ Æ ] ¸KZ Ñì @ ™¦ =~ ä {s M L Z™ ¯ gz Zì e * ¯ {g ! zŠq  ¬ Š°ðÃ@ŠK„ • á ¬ Š û` @ ä kZ [ Z ó gó ¦ L L• ëÐ Z Â} Š ì {• á Š ! »ytž Zƒ " U 1 ¯ (z ~ ²P ~g ¦ ; e Y » kZ ÌZ  t îg M Ï~z q Z c ¶Å™ Y V ; z ä kZŽ ì °Z¤ I ¯{ z c ÍyÅkZp „z gz Z ~Š ` î „z? + hÅg¦ ; e Y Z  å c ÑÆ™eg kg Ð V ; z BN Š 'g qæ Ygz ZxWuà ˆzŠÆgÅg¦gzZÇc Í c Š `: {g » »ÇQ ÂðƒéZpÅq5G ËÐZZ  E -5B ! ì C™{eÃ{)z yZ0‚ bZ²• á Ð y¨ Zx ¬q ZŽì „ îÏG]¸gzZ• t ‚ÆVÍß~^~Š â 7Zy¨ ZgzZì C3ŠÃy¨ Z™ ¯,q55]¸tž ÅLZ  ä Û{žì zz ¸ Y™7uZgŠ Z » kC)gÅpì @ ™ Z9Ñ XXáæ†ÃŽi ŸZZc â• Û } XXáæ†ÃŽm ¡Ê]ZZc â• Û Âc â• Û ™f » ~u‹§ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

175

»Ÿ: 'Ã] Ýgz Zì kC)Ý ¬tèY c â• Û ™f » äƒ: ð ‚g ÅgŪ {)z ] Z¯z Ý Zz ŠgŠ Ùpz §õÄŠ • 0Ð gÅ] ÝÉ » b zg: ì x » Ð gÅgz Z Ð ÑX"] ‚ ˆ Z ]Лì Ð gÅm» ] Ý y Z y òì x * » ò }: Z •  ÆgÅgz Z • 0

û Vü

kZt ì Ýqg (Z c 'D  z s¥Ž6y$ ÃÑž å Hn²ä ~ž 62zŠ @ Y 1™Égœ »o Ëc ‰ Ü z¼ Ãy ¨ Z ˉì 7Çì uŠŽ z » ¶ðÃ~ ] Z f ÅkZ Âì @ ƒ wz d{ z Z  1ì @ Y0y Zx»o { zgz Zì ÃÑkZ b§ÏZì C M ~p~£ÆkZÉ Cƒ7µ Zz ì YYHÌØÐ ZgzZì u7Ç»kZŽì M' D  zs¥6y$ • [ ZŽ Æ kZì Yƒ µ Zz Vù ~g Z M ZÆ kZžÐ Vƒì g aÎ\ M b zg Å!%Æ ó0 ó L L HBŠ Ã!%Æ ó0 ó L L\ Mž ÇVz™n²~ ~ 7¦  Ù ?ì CY™i Zz6 C Åy ¨ Z „ ]ñÅÑèY 7¦  Ù ?ì @ C Yƒ +™%Ñ»!%Æó0 ó L LH Lg: „ y k Z » äƒ {0 i {g ! zŠQ Â@ Yƒ +c @ Y%Ѥ Zì ]ñ ŠŽ ñ~ ŸÂÇ› Ž z »ÑèY 7¦  Ù ?ì Y Y ¹{ Š%Ã!%Æ0 H C ~ f ÝZgŠ 1ì {Š% y ¨ ZC Ù „ ì ØÑ'D sÜì ŠŽ ñÌb zg ì ì Ø# Ö Óx  »ÑsÜ1ì¼ ƒ  ì Ñ~ fì ] § ì n~uzŠ X X Ø ³Ó ³Ö] o ³Ê Ø ³_ ³³Ã³³iZ Z ì n«• x lZzŠ ÌÅÑV2zŠ Vž• D ™g ¨?w ZÎkZ¬ X Xˆ ³³³³³³r ³³³³³Ö] o ³³³³³³³Ê Ø ³³³³³_ ³³³³³Ã³³³³³iZ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

176

σ ãZz ] ! Q B™ÃªkZ Zg f ?ì @ ƒùÑ %D ªì‚Zg wd~ ÑæLE  Ž ì ó óuœfL Lq Z •â Æ Ñžìt | %D Y7„ƒng¬6 kZŠŽzut»Ñ:gzì @ ƒÐWZzÆó óuœøL8L LÑæLE   œ %q Z c ua q Z 6w £ ZÆ VÃvVz hz™~àxq Zž ¶ Š V- [ Z » kZ Âñ Y ~Š™È „ uvq Z [ Zì Z9Ç gÃ6Š R ¿q Z6kZì q N¼ ZŠ » ó óuœf L L b§ÏZ Ç ñ Y –  Ð g 0 ~uzŠ Æ ^z »g‚ Zg ì YY H »ÃÑ' D  ™} Šg Z Œ Û ÆŸÆkZgz Z , Š™m• Û ~Xz>* e“c , Š ! Š~ s' ÿq Z } +AE Ç ñ Y%C Ù „ òŠ M Âñ Y c Ñn i ¤ v~¤ e 100 Ð Š é)EZ`Ã]g ZwzgŠ : ̼ ] §§ UM:} Š Zg Z: ÁPŠ: ÷‚: σ• w: σ ó óf L L: ~ kZ RUBER ¤ ZakZ ǃ ZƒØÑx ÂsÜ»kZÉ Çƒ7Ì{Š%{ z1ǃ gzZ ñY ðà~ VzµÆ kZ x M Ð ( } µ ¦¡) LUNGS ÃypÆ kZªÆ ÇÆJZ ¿{ z Âñ Y Hß e ÃwŠÆ kZÐ u • á u¼Z Ç`Z { zA N YØŠx •Z ÌgñZ ~gz¢¹! gzZ ñ Yc » Ï}™i Zz6bzg: ÌA ñY 3gß~s'ÃòŠ M kZ w‚Vzg ZD Ù b§ÏZ¤ Z ÌZ  1Еg] §§Z~Vz#ÈÆy¨ Z({zÉ Çƒ+„: Ç}%Ñ: ZªÇƒÐ‰ ¤ Ü záZz1g b§Å aZz\6i ¸ M »‰ Ü zŸÇ`Z {g ! zŠy¨ Z `g eÃ8* Ñ{g ! zŠ Z  ìgßw‚äQgzZ ñY Hß~/Åw‚ä{z •ñƒ~kzg]uZzVp, Z Ç}™qzÑЄw‚äE Ì KZ ÂÇA 2 4 À ¢ 7{0 i} Š%t wgŠ 1• K {0 i} Š%Vp, Z ä ö hGËZ eÆ kzg XX Ø ³Ó ³³Ö ] o³³³Ê Ø ³³_ ³³Ã³³i ZZ ì x * » ÏZgz Zì Š c N ß' D  ÃÑsÜÉ ñƒ Za Ð ä™ ó óÍ L L V ž Ð Vƒ ‰ ™ \ M Ì t [ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

177

B: VY „ ^ »B; ì e [ Z Zƒ µ Zz VÂB™ÍÃz i ! Z¤ q Z [ Zì @ ƒ b§ÏZ σ ª¸ , Š™ »Ñ'D  Ð iZ q Zì e ǃ: „ k ˆ ZÃÑ ìæˆr Ö ] oÊ Ø _ à it 1• D YK c6MÆ™Íà r â Š › Ž zgz Zì ] ! gz Z * ƒ bZ i » u› Ž zž ǃ 1™Ìt ä \ M Ð c kZ  Ñvß&gz Zì ]ñÂZƒbZ i u› Ž zèYì qgz Z * ƒØz `D »u žì ~ y Z/w M {gÎ~} g ! ÆkZ • B]ñÅ ÷¡ q ©Ú ^÷ e^ Ó i ä ×Ö ] á ƒ ^e Ÿ ] l çÛ i á ] ‹Ëß Ö á ^Ò ^ Ú i Z Ia kZì {”¥ì [ ¯gz Zì Ð Z  Zz ‹ Z f ¬»]ñÃÑkZž Y%7t ‰ Ü z ¿Žž å c â• Û ä Ü׉æ äÖ•æ än׳ ä³×³Ö] o³×³‘2ç zu‹ Z f ÝÑZ * ŠÀ=aÏZ ƒ B{ Š%& ?] ‡z Z ‰èYc e * ™7®Š Ug ¯Ð Zƒ Z%™[z e~ ã 0 ƒf ™{Š% ?gz Z ì @ Yƒ »Ñ'D  žì {g • á Z c Íì @ ƒ {0 i |gŠ { z Âðƒ hZ ë• D Yƒ®Š {0 i Vz %" z eÆ ã 0 gz Z !%Æ ó0 ó LL ñƒY ! Û Zz [ x Zá Zz y>%Æœz æO:gz ñ M òÐG Œ ™y â 5 å Š c Š™®Š {0 i Ì7Z¸ Ý ¬Ýq ZŽ Ï' ZZ  gƒq[ » X X àn Ï n Ö ] … ]ç ÞŸ ] Ñ… ^ ŽÚ ZZ è[ Âgz Z†o ^³³³³Þ] Z Z~X• s¦Á Æ ZŽa ÏZì gz Z +ì gz Z VžìtÑ »ì FFV ; z • D YK w Æ ZÆ X X lç Û Ö] èÏ ñ] ƒ ‹ ËÞ Ø Ò ZZ cXX l çÛ m Ÿ o u ™7„ lˆV Y ígz ] §µ ˆ Z •g Ù Š ËZ e yŠ M ì YY HØÌÐ q c gÑ'D  žì @ ƒ" U Ìt Ð kZ

X ^â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

178

™gz¢x »t b‚~ wh • á Zƒ 7{C Ù b » ä™{0 iÃVzŠ% Â~gzŠ kZ žì ŠŽ ñðr ÅkZ~ g Š q Z Å Ü׉æ äÖ•æ än× ä׳Ö] o³×³‘ Y m ZÓ ÷èY Ïá ǃ~ ä â i ~y Mtgz Z Ç} Š™ q zÑ * ™{0 i} Š%y ¨ Z

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

179

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û»ü

7 [ !

I y òî0*g8Fy Çg Ž } Z

t Ìëžì xi Ñ n kZ ì @ ƒ { › â M Å V:~% Z „ »žì I » ò ?ì H»žáÙ Š X • ë »ÃŠ s=q Š 4 ÆY Û g ì‡Ãypy ZgzŠ ~ y ¨ ‚ Z ŸŽ • ë »Ã} ÆßÆ“  ÍkZ ¹I Z r â Š ä¼gz Z ‚f ä VÍ߼ûì @ ™x » » B ~ áã ¨ ZŽgzì • H pÆ »ž H7„g ¨6ó ó» L L ä VÍß Ò ZXG ì 1~ pÆ -ž 4E $ y iz ' & ì ŠŽ ñ»[ ! Šp~ à XŹ[²Z ö c ƒ.ZèÑq X • pÆTì Š c C¾gz Z [¢ G3!

X ÑZz% $ ó´ â »]¡gz M [ zZ ó* ƒ ïEÒ¨E ó½ ó ¥ Z óÜ$ cg ~ { pÆ »èY bŠ < «  Z Ð I Ã} i ó óng ÑZ » L L• ë ‰ Å 4 Z Ì~ ö:X Z x¯ž 6• ë »Ð Z n kZ • ÌÆ ÑZz% $ ~ { gz Z[¨žyŠ T X X ! …^ ’ eŸ ] æ h ç×Ï Ö ] ä n Ê g ×Ï ³j i ^÷ ³Úç³m L LX ì c M ~ãç á ZzÍ™ V Z y v! à ³m †³³‰ ^ ³³ì ] ç³³f ׳³Ï ³³ß³³j Ê X Çñ Y c Š ¶tZÃV\ M • 7Æ wŠ pÆ »ž ǃ Š M ~ ™ Â Ú Z Ð ] c M yZ Å •g s$ ì B g ]¡ ! zZ Ž ì q vŠ ðà » É www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

180

X ì qgz Z ó ó» L Lì qgz Z Z Æß ~'5»“  Ít ó ó» L Lì x * »q ~Š 7ïqÆpq ZÐ ò! p ÖZzŠÆy ! i Ë Lž L ì0q Zt ¶ Š [ Z ó óDƒ µ {gΉó óŠ Z ¯ L Lì { z ì ZƒŠg Zz ÌÂgz Z q Z ~ pÆ wŠ ~ *™y M Œ Û žì ~L Zu Z ó ó †L Lª äÖ çòŠ Ú ‚ ß Â á ^ Ò Ô òÖ æ] Ø Ò X X• ] ç³Ë ³Ö] Z Z æ† ³’³f Ö] æ Ä ³Û ³Š Ö ]æ X ì * ƒ k6i ! ÌÐ ó Šó Z ¯ L Lgz Zy L L ~e  M kZ1ÐN M Ãx * ÆVzq &Ã\ M Â, ™g ¨Zg f6e  M kZ \ M ì t { z ǃ H 7g ¨ä ˬ Ð í h • á 6T ì ŠŽ ñN ë Z q Z ] ¸0Ð y »ªó óy f Z L L ?ì H ó ó †Lž L ? Zƒ H ó Šó Z ¯ L LBŠ à ó óŠ Z ¯ ó LÐ [ ˆÏZ Â] ¸0Ðç M ?ì H ó y ó LL G3! ] ! Åk6i ! Å ò ¸ñ O ÅY ¡  Z ä \ ¬vZèY! Mž:ì ] ¸ïEÒ¨E Z q bŠ g Z Œ Û w ¬ÃÐgz Z y f ZèY ì ] ¸ðÃì 7wŠ ÌŠ Z ¯n ÏZ ì Å ] ¸1• Dƒ y » Cƒ 7]g w 1ì Cƒç M ] ‡z Z ‰ì w°s Ü E 4<X(® 0Ð y ZÉ • 7{Š [ ZŽ gz Z w ¬~C Ù ªñ¡  Z ª Cƒ èLG • ?ì Hx » »Š Z ¯žBŠ Ìt [ ZX • { Š [ ZŽ ' ¸ ˆ x¯ ì x *» ] ¸ Å ó ó» L L ó Šó Z ¯ Lž L Ð Vƒ ‰ ™\ M 2zŠ ~âZ {gÎVzŠ H! Zj »q Z q Zì Zƒ w E Zû% õ 0 sÜ» ó óŠ Z ¯ L L~ p ]… ^Ú •]çËÖ] h„Ò^Ú X ì X Å & ¤ä ¯] ¸¬ Š ä Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oבx™ Zg—¦{ ÷¼Žž www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

181

X ó óë›ø  L Lì x » »] ¸kZ Zƒ" U Ð kZ  ÍkZ ªwŠ pÆV âzŠ ó óŠ Z ¯ L Lgz Z ó ó» Lž “ L ÐVƒ‰™\ M ÂÚ Z [ Z ä Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘ Y m Z§ Z] @ • Ì, q ZzŠtgz Z • 7Æ} •Æ c â• Û ~ ÏŠg u o Ê æ • ] ç Ê g × Ï Ö ] o Ê æ g × Î ä j Ç – Û Ö ] o ³Ê æ ä ³j Ç ³– ³Û ³Ö Ý • • ‚ ³Š q o ³Ê á ] ^Þ] † ŠÖ] o Ê æ †‰ † nÛ– Ö] o Ê æ † nÛ• •æ^ËÖ] Š Z ¯gz Zì Š Z ¯~ »gz Zì »~ kZgz Zì Z•»“  Ír Z~ xŠ M Ÿc â• Û gz Z q Z Å b§ÏZ VƒvZ ~ ~ i Zg kZgz Z ì i Zg q Z ~;gz Z „;~ g ×Î ä jÇ – Û Ö] o Ê æ äj Ç– Û Ö Ý • • ‚ Š q o Ê á ]ì ÏŠg uÌt ì g u o Ê æ … ç Þ † Š Ö ] o Ê æ † ‰ | æ † Ö ] o Ê æ | æ … • ] ç Ë Ö ] o Ê æ • ] ç Ê g × Ï ³Ö ] o ³Ê æ ^Þ] …çßÖ] ì »~} •kZì Z•»“  Íq Z ~ xŠ M µ Ÿž c â• Û ä ]+Z [gvZ VƒvZ~~gâgzZì gâ~i Zgì i Zg~bzgì bzg~Š Z ¯ìŠ Z ¯~» G E 3µ § Vƒ @ ™ öW Z6zŠ 4 Z~p• g Š q ZÐ ¹? qçñkZ ÂVkZì gz Z Z•ÑZz1 PŠ » “  Ížì y â • Û ãZz b§¾žì ¬ Š ä \ M »] ¸Å»Š Z ¯Zƒ" U b§kZì gz ZŠ Z ¯~»gz Zì gz Z»~ Æ kZ Ì] ¸Å» b§ÏZ ì Cƒžg0 ZÆ kZ ] ¸Åç M ‰ì x * ì „g0 Z ¶ Š ?ì Hq Ú[j ó! zZtžì @ ƒ Za wZÎ Â6»• Y M :Zz [ Z ]g wgzZƒ! Mžì Yƒt1ƒ: „]g w ƒ:! Mì ]g w îLÈ M ?ì Hç M 24t M· å {gζ Š nÆ]oƒ: e Š Z ¯gzZƒ»žì YƒÌtc ̓: www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

182

^`Ö^ËÎ] h ç× Î o× Â Ý] ᕆ ÏÖ] áæ† e‚jm ¡ Ê] Z 7Ñ@ 6wŠžì ÔÅe Š Z ¯1ì „g Y ÅtÂÏŠŽ ñÅ»~ e  M kZ Ã} ÆßÆ “  Í kZ ì 7ë›ø  ‹ ¸ì 7' D ‹ ¸ì »ì Zƒ »~ } Æß kZèYì @ ƒ w EZ »z b 6À‰ì @ Y ¹ b§kZ » "q vZ1ì ´ â » 1/3 &îH 0E Z ~ y$ щì @ Y ¹»Ð Za kZì y %{gÎì c â• Û w E ZaÆÀÃz b kZ ä ]„Æ gŠÓi ]ƒ ^Ú ‹ ËÞ p… ‚i ^Úæ ÏZì c M y¨ Z Àg• ( óQb ) ÑV Œ Ç} ™ž HÀž } Y 7Ñðê Æy¨ ZŸtèYì Zƒ w EZ ( • ë wŠ&) ZÆß »“  Íg•»b§ ì @ ƒw EZ ̉z ±»] ‡z Z ÒZ™á {g 7Z ÌÐ ‰z kZì ~ ‰z Ä IG 4 C E wŠž Zƒ " U Ð kZƒ y xgŠÆ {xgz ZÔŽ 3Š { z »Hª ø Z »‰ Ü`eç×Î o× ä×Ö] ÜjìXžì ~g ! ›• á g ZaÏZì gz ZŠ Z ¯ì gz Z»ìgz Z c `Ãy ¨ Z™ Î wŠÆ (g~gzŠh ] ì ˆ~Š Î$? 뛿 ZgŠ Z îLÈ M kZ ª @M 7t• Û ~ 뛿 ZgŠ Zpì ; g Y ÃypsÜ ÂwŠ » (g • 0„Ð wŠ kZ¤ Z¸´Šg X aÎÐ Îz ƒ t ! Mq Z »žì @ ƒ" U Ð kZ @M 7t• Û ~ Va ÎÌQ1ì Y™B Š Z ¯x * e » ] ¸Å kZgz Z ì ž~ V â { V .Æ y ¨ Z Ž ì ë›u ZgŠ Z ìž~ V â {V .Žì „zÝZì 7̼t ì ; g uPŠŽ wŠtgz Zì (Z1 @ ™ ÕÅ ä 3k v ÂwŠ » y Zì Š 3g {0 i Ι Î wŠ » ~–:gz ÐVƒ‰™ÃÑ}÷\ M [ ZX ì 7 ì ë›u ZgŠ Z! M (Zq Z»gz Zì gz Z»ì gz Z wŠ 2zŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

183

T g 0Z y Ãî• T g Dƒ Za y Ìgz Z • T g D M [ zZå ~ T žì c â• Û ä ] Ñ» ¾ ܼŽ V ; ½7Ly Ãîtgz Z• hç×ÏÖ] àòÛ _i ä×Ö] †Ò„e Ÿ] ä×Ö] †Ò„e Ü`e ç×Ï Ö] àòÛ_i ì »È EZ~ „™fÆvZž þLÅ{ { zž7~gz¢t 1Ð vZ™f ì @ ƒ t»ì ¡Åy Ì ó óy EZ L L ǃt~™fÆÏZ ÇŒvZ Ì& y ¨ ZɃ™f » „vZ ] Ñ» \ M Vz™ n²B‚Æ ?Šž ì ƒ  o n kZ σ Ð5Ã\ M Ì]! t H ?• 7t H„  6"  áZz Ã7 ™™vZÃßBŠ™ Y ~ y*zy Ã7 ™™Z} à `g΄  6ÒH ?• 7táZz ä™]Š „~ VŽ¤  {Š c iÐ x Z ¸Z›{z ÂñY 1yEZ ~Š â •Ð yEZ¤ Z ?• 7táZz 1yEZ 6f¤ Z • t{Š c iÐ x Z ¸Z›{z ÂñY 1yEZ 6f¤ Z • t ¾ • 7t¤ Z~ V±c ggzZ VçÅw‚äkŠÆyEZ% ÂñY •tæáZzKZ} Ã}Š â ?D™7< Ø è¿F {zžì Zƒ»zg7Zäq J ! ~„™fÆVz³vZsܤ Z•7èE4Œ Ìx Z™Y fÆy*zyc yÎ 0 ÂãZ Xì§Zz½ ÜtèÑqCƒt)ð•ZÏ0  iÅVÍßÆ< Ø Zè¹! ÂìyEZ vZì e ì y EZ ~vZ™fžì c â• Û ä kZa kZì ! ÑZ! Z ÂÇÛ{ Š Z%Ð ó v ó Z L LÂV ŒèYì ~™fÆŠqy EZÝZ Âá™Ì& ðà ~ „ 46"  { z Âì „  6" q Z¤ Z [ Z ñ Y Å]Š „ÅTžì Šq ì c â• Û ãZz ävZŠp Ç} ™kCy EZgz Z yj ¡ nÒæ ä n× áçÓi k Þ ^Ê] äñ ] ça ä Ö] „íi ] à Ú km …] ä Åz ! M z m vZ - Y m Z { ÷ ì Šq Ì Ñ é Zp ž www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

184

• D ™]Š „{Š c i ÅTvßžì Ñé ZpŠqZ' Ð ƒ  c â• Û

ì c ŠÈ' Z' Æ Ñy EZ x £ ä VÍß¼ ûy EZ Ä £žì Ìt a kZì „g Y f(] ! ì :æˆ ì t • Û » •z ng Z Îâ Æ y ZèÑq

V î Y @ ™n²ò }sÜžì ƒ o

»{ z » `®ìs M Ñì ë›ø  ‹ ¸Š Z ¯gz Zì 뛿 ZgŠ Z îLÈ M »

Ð ] ¸èYì @ Ñ ~ ¿Æ™ø  Š Z ¯ì @ ™u ZgŠ Z »ì @ ™k [Z 6 á M q z ZakZì w õ¿»] ¸%Æ! Mì @ ƒ! M ë Z {Š c i

ž7t ñ Yƒ »„ ]g w ƒ: Ðì 7! ì‡]g wèYì C Y ~ŠÃ 3Å! ì‡Ð Š Z ¯ì x * »»‹ùb§ÏZì ç¸E

û Ñz»ƒ zZ ü

F Âñ Y Ås  Ÿz Åy*kZÐ V î U]¤ Zì ; g 7* hà ¹= U•

‹ ZŠŽ ñVƒ ; g w Z e Ýzg à ) Z? V î U k ¦ * sÜ~ N M ~ ŠŽ z à EEk8 Ò¨G“ 3…îG 0k©$ îG 0 îG gz Z • n g G» w ¾ L Z { zgz Zì gHw ¾q ZW ZzÆ îG 0šE 0 x Ó Gì k ¦ *G› Ž z ~ ] ZŠŽ ñ ª • D ™ ]ÐÐ ÚL Z

y Z sÜtØì e* * Y c 0 ~ X» tØ1ì ~g ‚z ~g Y ~ ] ZŠŽ ñ E ~ f ] ZŠŽ ñ] q Š 4 Æ Y ò• 7î~B&‹ ZŠêŽ ì @ Y c 0 ~ ] ZŠŽ ñ

Xì ŠŽ ñG»w ¾L Z ªì ŠŽ ñGéz t $Z~ y Z • k• ] §

c C ] §Z  ñà b zg ä VÍ߉7b zg ~ f1• ] § ~ f Ý ¬ ‹ ZŠŽ ñ ì c â• Û äy M Œ Û ì0] ZŠ ) z ] m‹ §èYì s Ì |Žì

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

185

š …Ÿ] oÊ ^ Ú æ l ]çÛ ŠÖ ] oÊ ^ Ú ä× Ö x fŠ m gz Z ÏVƒ " U Ì] § ~ f Âì C™ ÄXì ̼ Ž ~ y • M z } iž Û{ì ŠŽ ñÌ]uz y ògz Z Û{gÅ c Íì C™ ÄÅvZž ÌgÅ~ f Âä Ý¡ŠÖ] Ü`n׳ÂY m Z ‰ÌgÅ~ fgz Z • Ì] § ~ f ª• Ì… TÃÇ AÄ! »Vz mò6B; Æ Ü׉æ äÖ•æ än× ä׳Ö] o³×³‘ x™ Zg—c Š Ì‹çX=E Ã~uÄ ¯Æy Z ~ f¤ Zì Ð ~ ] ›ãZz * ™ c » ã ñƒÐÆgLì @ • ¤ á -7Ý ñ Y ÅÒÃÅä™" U t¤ Z V ; ?ì Hgz Z Â7] § ì c â• Û y ´ Z ä \ ¬vZ Âì e* Ï0 i%Æ b zgì ] § î0%i Ñ b zgž ì 7]ñ6TVƒ {0 i { z~ž l çÛ m Ÿ ou ^ Þ ] ] § î0%i Ñ b zg ÌnÆkZ H ?ì b zg ~ f ÌÛ{ Hžì @ ƒ Za w ZÎ Â ]g Šy ´ Zì 7] §¹Ñ b zgž Zƒ " U Âì ~ ÔG [ ZŽ »T ?ì î Ö ] ý X X é ] çn vÖ ]æ lç Û Ö] Ð ×ì Lž Lì ?ì t ‘{Š%]ñH ?ì t ‘{Š%] § Hì t ‘Ì] §ì t ‘Ì]ñ 'â ?• {0 i b z° ! ]” H ?ì ] §)i Ñ b zg ÌaÆ ] §z ]ñ H  ~ f z ] § ~ f {0 iÝ ¬ ‹ ZŠŽ ñ]gz Zì 7gÅz ] § î0E %i Ñ b zgž Ç} 7 G $ © ì ~gz¢GÐ w ¾L Zgz Z]ÐÐ ø L Z »y Z •gÅ ] § p°t HBŠŠp » ó ó} Š Zg Z L Lz ó óf L Lì x * ó ó] § L Lq Š 4 Æg/ ¬Ð • wC Ù èY Ç ñ Yƒ _Š qvZÐ • w ?ì C M Vz iñ6# Ö ‡C Ù gz Zì p~• wQ Çñ M xi ÑgzŠ b§kZì • w¬ Ð yjC Ù g z Z yj *Š7_Š qvZgz Zì _Š qoC Ù •Æ X X' • ^ ³³³³³u † ³³³³n dz³³jÚ Ø ³³³³Ò Z Z Ð [£ }÷ c t èY ì ß ] § p° t Ç } 7'â ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

186

Vƒ @ hgakZì `g { ì ›~ ] ZŠŽ ñ]ÐÐ Úgz Z GÐ w ›Zž å ; g™n²~ ~gz¢ * Y c 0 » GÂì ] § ~ f Z  ì ] § ~ f { z i c ƒ“ %ŠŽ ñC Ù 1 Cƒ7ï»]g Zwì x°/bâ ÚèYìeÐ ÚL ZqC Ù gz Zì ©EÅò ¸Z§ â/ 1@ ƒ 7ï»g âò ¸Z ‹g Zw/ ì m$ Ð ] YgŠ Ìt : Z »g â ûLE ™Èg âÃq u ZgŠ ÑZ t ¯ â C Ù a kZ å7~ Ý Zú¹Â Z (Ð kZèY ì0Ìt ì ZƒŠg Zz »g âaÆ] c E c Íì Š c Œ ݆Ò] ça ^Ú l^mç×à Ö] oÊ ‚ÏjÃm á] grm ÏZ ó]g „4gŠ X ñ Y 3g {o» dZz ÌŠ Z ‹ YgŠ Ì~ ] c Ežì Z  Zz ]gßÐ ]gß1 @ ƒ 7ï» ã ‘Ð g â ~ ¸z dZ L Z ì @ ƒ ï»g âa Ð =1@ ƒ 7ï»ÑÐ Ñ1@ ƒ 7ï» ŒÐ gq1 Cƒ 7ï» ¾ ”q C Ù žì ; g C Ÿx Ót Ð ŠŽß Z Z  z ‹ Z f 1 Cƒ 7ï» = ì ]ÐÐ ÚÃqC Ù gz Zì w ›Z o zZ/zg ñ OÆ" (s§Å=¤ Z y ¨ Zgz ZÐ =Âì ÑÁ ›Z [ Z x * » {g â ZÑÂǃ4ZŠ~uÅÚw ¾¤ ZÑ[ Z ǃ 4ZŠ~ +  Z³ Âǃ ! M Ç ñ 0 x * » x ;»Ì»  ǃ A % WZ » kZ Ì~ »gz Z Ç ñ 0 Çñ Yƒ[ Zy Ìë›u ZgŠ Z

4]IZ «g ü û { éE 5G

[™Ð Û{ÃÑzíä VÍ߼РX X ܳ` eç³× ³Î o ³³³×³³Â ä ³³³³×³³Ö] ܳ³j ì Z Z  ì ~Š Î ä vZ $ ? Vߊ Z  ª ì Ñï t à » ä ™ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

187

?ì Y Mù s§Åíy ¨ Z ì c Z¤ Ð w ZŠZ`ÃÑžì HŠpä y ¨ Z Âx » ª èYì ª* u Zut I ì @ ™x` ¿ðà ÕäW 5!ì „ y ¨ Z xêa kZì ¿Šg »÷Æ y ¨ ZtèY ZwÅOá $ Æ O‰ ?ì Yƒù xê ÑZz ¶Š Zwì C Y ~Š ZwÐ Zgz Z » qÑÁ qgz Zì @ ƒg ÑO÷» L Þ ‡• 7xêV âzŠ1ì q Z ÷ÑZz ¶Š ì @ ƒg Ñw°1OÂì ÷ gîÆZwävZ Š ƒ F Ð y Z³gz Z c $ Z¤ Ð w ZŠZ`ÃÑL Z ä y ¨ Z Ì™t ¤ Š ZÃë›[ Z 7]gz¢Åä ŒÐ Z[ Zž ~Š Î$?wŠÆkZ6 » Vz i Zg 6I Z * a kZ ì c Š™ " U I Z * Êp ä kZèY Ç ñ (Š Y  ì @ ƒŠ YZ  ¸s ÏZ Vƒ @ ™7B V-ì Cƒ H: â Åä Î$žBN Š Ìt • D Y ™gz¢] ˜ ] ëÆ kZ 6x £ Ë: Ë Âì @ ™^Z  ¿C Ù ä kZ [ Z • CY ™ªÂì © ™[ †Ãtæ c ì b™tæÃ[f ì ; gƒ q ƒÐ w Ñ `gÎ ` Mž Zƒ kCÐ ZÐ tæZƒ q ƒ`gΞ ¬ Š t»1ǃ „  gŠ G cg » kZž ¹ä =¬ Š cg »K Š ~] ) ‰Ñ 76„  Zg Ó ZgÃga Æ ðÆ kZ V „ ZÍÚÅ] Ñ»@ZØ Zƒ 7 } â 7Ç ! ga Zƒ ´g0 Z1ì ; gÍì ; g™ì ; gN Š¼ ƒ  § ¦~ + Š Z  ?ì @ ™ù ] ˜ g¦~ + ŠžB™iÌÃZkZ Zg f [ Z ÆkZ ävZž X X Ü` eç ×Î o × ä× Ö ] Ü jì Z Z • ëÐ Z Âñ Y ™ë›z ] ˜ ñƒ F ¼ ƒ  ì J0 Z ñƒ Ù Š¼ ƒ  ÇŒùt >ì ~Š Î$6wŠ ì {¾ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

188

Ðzz Yg { Ëc ì Ð êK Z ÅkZ * ™ » ] ˜ g¦ » y ¨ Zž¶ Š Ìt ?ì ¿Šg »ê ã ¨ Z Ì5$?wŠ b§ÏZì ¿Šg »ê ã ¨ Zt b§T ÛD „ q Z k0 Æ ÑÅä™tÐ Z @ ƒ 7t»? w2kZ [ Zì ™f [ Z Ç} Š Z™ q zÑ * BvZ c vZÐ y ! it '} Š Î~™fÆŠqžì 7qŠÎ * ™vZvZt 1Š ƒ »y Ì ÑZz äƒ Za ~ ë›u ZgŠ Z! M ÂZƒvZ ƒ ; g Y H™f » ¿0)Ð Šp‰ì ay ¦ ã ! iì y —™ftèYì L Z ¿C Ù @ ™7• Ñ~ ™f kZ { z 1ì @ Y ƒ » Ây Ì » »Ð kZ H ?• 7Â@ ã ! i sÜ] ZŠ „, i ú~g ø HAŠ ™7  Ä~ y â ¤  ?7c ì ; g uPŠ wŠB‚ÆvZ™f • ì g^B‚Æ{g â ZÑëÌZ GÂ; g} Š 7B‚wŠ¤ Z

û ¯] ! zZ ü

~ V pq r$ y Zgz Z ] Ý Å kZgz Z ] ! zZÆ »~ž ǃ ƒ  oV Œ } g ! Æ ] ; Ž z Å y Zgz Z nZ% ZÆ kZ gz Z Vß Z e Ýzg? Vñ* ZÆ kZ Vz™n²¼ ~ ~ (gz Z ì „g Ýq Ì Z ¹ û~ y Z • à Ìæ F ? u|z§ ? kZžì k ¦ * a } g ø ì ˆà Z e Ýzg6»‹ ZŠg Zzgz Z »Ð , B Z eÃà ) Z • ù Zg f zŠÆKÃ] Ñ»Mg ‡ èzc (1) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

189

¦çñ (2) ~gz¢ * ƒ » ù Zg f zŠ cKÐ Za kZ Ìð%)gz Zì Ìð%] Ñ»èa å ¦çñ b§ÏZì ¿» V ¸Åy Zgz Z • kZjvŠgz Z y »ç M ù Zg f èzc 1x * » Vzq zŠ sÜg ! g ! Ð ~KµZjÆ y ¨ Z ä Û{ì »=g f Š à Z Å]g w gz Z ® e  •èY • kZjÝZ „ 9 Š gz Z ú ªy gz Z †ì Ž à ù Zg f zŠ y Z c DÁ”ªì {Š c ik g ZD Ù FÐ { ó`dÐ kZj ¹ ! ù Zg f zŠ y ZDgz Zì Di q Ð Z {§ »y ¨ Z 7ÝqÃfvŠ Ë{ zì ÝqÌ Z  •gz Z ì Šzö¢ ®  & Å Dw”~B Z f gz Z) • á îp!Ñ ì x™ ȃ% » ó ó» L Lì=g f ZuzŠgz Z• ù Zg f ~ œ  %ÆgÅzD„ ]g w z µÐ r â Š U q Z • U zŠÆ »ì Ìx £ » V ¸à gZgz Z L» WZì x » »Tì µÐ ] ÝU ZuzŠì gÅz ™x » »Tì o 1%gz Z ~ ´• Û M WZ ] ¸gz Z ~ ] ÑgZ z ] ‚ ˆ ZÆ y ¨ Z Z  ´• Û M WZgz Z ~k 5  ì @ ƒ‰ Ü z kZ u ZgŠ Z 9» q Ëì CYƒ Z a e Š Z ¯ Âì Cƒ Za öu  gŠ kZjž B™V- ì @ „ ƒ Za ´¿ Z· Z ~ ù Zg f èzcgz Z ¦çñZ  Z }ì @ q ƒq Ñ~ w dZÆ y Z Ì»Z  • D ™x » A 6gî 9gz Z • t¾~ [ ÂB‚Æ ]g w r â Šz »ì ; g| 7[  NŠ ðÃòŠ M 1ì „g Z”Ð ®  •i Zz M Å kZì ; g ^- i g ~ yRŒ Û gz Z • A y » Ï ì g x » *®  • ~ ä™ wJ à i Zz M Â ì · _ sz^ r â Š „d Œ Û • A y » ì ; g Î òŠ M q Z Q cÏ n : Ìͧ ¾ É kZ  ?ì VY y M t ì xzøÐ ®  • ~ ’ { z 1ì ; g ^ y nz 8 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

190

D ÎòŠ M ¼ ì 7u Z· ZB‚Æ ®  •÷» r â Šz »ž ǃ [ ZŽ » ]g w ŠŽ z ! Æ䃊Ž ñ¼ ƒ  ~ V\ M ?y Z1• n g ?@ M •  ì ~gz¢zÂu Z· Z » »a Æ G Z  gz Z Ú Šž Zƒ " U Cƒ 7 a kZ ì @ ƒ Ýq y ò » q Ë Âì @ ƒ Za zÂu Z· Z ~ kZjz » žì ~ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×ÂÝ> Z÷Z ñ ¬Š îÖ] Ôjʆ ÃÛe of ×Îæ Ôjf vÛe o ß› ^eæ ÔjÂ^_e p† a^¾ … çÞ Ü `×Ö] gz Z â • Û ×zg Ð ›K Z Ãí! }÷ â • Û gëÐ ®  ¤ Z K Z ÃC Ù ª}÷ Þ Z ó ó» L LvŠ p ÖZ/ì Äcx » »»ªâ • Û ã Zg âÐ ÄcKZû}÷ $ L LÿÆu ZgŠ Z kZgz Zì * ¹ ó óîªG©EG ™u ZgŠ Z »] â ¥{Š™ ½Æ kZjx » » ìŠ • á g Z~ s Z ‹Z {gΞ 6ì @ Y ^`e áç`Ï Ëm Ÿ h ç×Î Ü `Öæ D ™7¿»u ZgŠ Z [¨ª $ L L¿»t gz Z ì Äc¿Ýqžì @ 7VY ó óîªG©EG ƒ Za w ZÎt V Œ ~ kZ Q Âì @ Ϫ ¤  q à ZŠZ K Z »Z  ž ì t [ ZŽ » kZ ? ‚ g -r‰ìnz »»q¡* GBF $èY • D Yƒ Za ] ZŠ Y ÅòŠ M q ï ™îªG©EG Ìk¤ Z6Å »q¡b§ÏZ ì Cƒ {Š c iÐ y ¨ Z !%k¤ Z6ugz ‰ª• Dƒ ] YgŠÆ Ÿ¸Z% Z b§TQì Cƒ4Ð »!% b§ÏZ Y7ÌVI òŠ M Ð Xž $‰gz Z • Dƒ nZ% Z à © $ã Z ‰gz Z • à ©‰Ð ~X• Ð ¹ Ì»¸Z% Z $ ¿L L »»ž• Dƒ kZ Âì @ ƒg F »Z  ì @ Yƒ »aÆå ó óîªG©EG { z(gz Z] ! u 0 _ * ì @ Yƒ Za y Zh » ~q¡~w x Zz¨Zú~¡Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

191

‚g [8ÃÑñ O Åíì @  ™I à F ñ O ÅŒ• CY M ¨  ¸ ] ÷ Zp ÃŒ{ À 0 gz Zx9Æ]¡~C Ù ª»!%ì ] ! {eÂÅ]¡m! ì ì·»yz ‚ }ì CY 0 kƒz mwzz ~g F t gz Zì 8 ŠÐ { ó ~' Ì gz Z• CY)b§Å[8³iN ]à »6y • M 7 e Z~ Tì ò¤  ” h @ ƒØgwz 4 Ð y • Mgz Zì ÀZ îŠ V ] Z Å ð~¯~8  â ÅV î ]{ ( ê ÑÆ Zƒ ~Q•  q zÑ * ‚'Cñ~ V- Š Zzgz Z V ½gŠ N cì xÑ|  gŠ™ 0 ™~ Zƒ •  q zÑ * ½] Z7Æ s  Zg~ Vñg1 ZÑ 6Vbgz Z • ä  ^Y `Æ zz £Å Y[g Ð [¨q¡ • 0Z hñìÐ ]¡Œ[¨!%~ ] Ï4 Z Ð1• D Y ñÄñ ; )' × i ÆV- iz0 Z ]¯Å Zƒz mwgz Z • D YÅ~ Vzg Âd • Û ÃÆC™ $ E Bgu ÐM Å V]Æ ! g lƒ/`ðà Âì ø ÎÅ f z¾‚ ðÕ D Yƒg ðE G c „Å ] ÷ ZpÒ!%Æ »¸%‰ì L e * Y Zƒ Ë~ V ðG34h!u gz ZÐ ŒzÄ ZÑt c F kZ n%Å[¨!%ª• D ™ cg »Vƒ Ç]‚ žì ]+Z[gŠ • á g Z~/Â{gÎì CY| ( áæ†ËÒ Üaæ ]çi^Úæ Ü`Šq… oÖ] ^÷Šq… Ü`i•]ˆÊ š†Ú Ü`eç×Î oÊ àm„Ö] ^Ú]æ ƒ CŠ c i Ìgz Z~ Tggz Z„  •Åy Z Âì @ ƒn%~ VߊÆXgz Z á Zz ä%„} ]* { z ÂÅ]ì ¡¬ª}%„ • Û »1‰%{ zgz Zì CY a kZ ì CY 0C Ù i ÌZ½ + 4gz Z hZ ~ ª  q Å n%èY • Dƒ ì @ Y0CµgŠ Ì]¡‹úŠz e Z@ kgŠ nÆ[¨!%

û »¸Z% Z ü

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

192

y Z ~ ]gß à ) Zž Vƒ L e ì @ ƒ 2 ~ nZ% Z Æ x lZ F»2zŠ Vg @ ™Ì™f »nZ% Z

û $i ü = 1

@™g ï Z ñ Z'  g ï ZÐ hgz Zì @ ™¿ # U•Åe Z@ z ]¡2 Z ¸y ¨ Z Z  ƒ J d»ª ó óÖZ $ i L Lì x * »Tì @ Yƒ Za n%q Z~ wŠQ Âì ä Ý¡ŠÖ] ä³n׳Â.ñx ¸Z  a kZì Cƒ]g ZÑÅy ¨ ZŠpzz Å $ igz Zì @ Y c â• Û ä Û{ ÂH q nZ§ ï Z ñƒ BhÃhˆÆh§ Ö Z Ü`eç× Î ä× Ö] É ]‡] ]çÆ ]‡ ^Û× Ê $ iÃy Z6gîÆZwªc Š™ J dÃ[¨Æy Z ävZ Âñƒñ d{ z Z ž c Š Š™2~ n%Æ» o³Ê à³m„³Ö] ^³³Ú^³³ÊQ Âì @ YƒJdZ  »»y ¨ Zžì @ ƒt³»n%kZ 7 úÆ/?ñOÅœ{ z•Dƒ2~$i¸%[¨Žž Èm‡ ܳ`eç³×³Î b) C¬z• Û °%Z ñ OÆ wßZ • D™g (ZÃãñO Å ãZz • D Y y Z ñOÅy Zì * ƒk6i ! Ð y Z~}g ! ÆyzqX•D™V : Z¨~ b & Zt @ ƒ7„mðÃÐ ] §gzZ] •Åy Z »Xž• D YÏZ~ Vzq 0! »g ZQžì k(Ú Z n%t gzZ • Tg D™ q Z ºZ b)6 6x * Æ !%ÆkZì ꊙ q zÑ 9 ŠÐ { óÅ—t Ã] ! Ù gzZe C  MC Ù qC Ù ì @ Y •D Yƒ2~—BB6gî[ÌÃZ  Zz‹ Z fgzZ] Z f KZ

ûš  »g Z ü = 2

Ð V ; z  ì @ Y ƒ 2h ” ~ n% Å 6 ñ d Z  » » y¨ Z žì @ â• Û Û{ ~ } g ! Æ kZ • ë š  »g Z & ì © Àn%gz Z q Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

193

XXáæ••† jm Ü`f m… oÊ Ü `Ê Ü`eç× Î ke ^i …] æZZ ƒxzøÐ e Z@ ~¡y ¨ Zgz Z • DQ V ZŠ¤  u~ —å [¨! »g Zž „ »Z  ì x » » » * ™Ýq y ògz Z 'TÃ] § `ªzèYì @ Y Ù gz Z Çñ 3žðŠ Ì~KÃ] §`ªzQ ÂÇ} ™—~qC C Ù ™ƒ J d ^ÝZ KZ k  ¦C Ù à Zz ä FZ ~ wŠ h Ç ñ Y ƒ u‡Ð ] §nz Ïñ YƒxzøÐ ŒÇgz Z]gßz ^-Zk  ¦Ìðà ÂN Yƒñ d„ LENSES i•Æ}" ˤ Z‰ KZ V ; zÃy ¨ Zì Cƒ Æ~ XBŠÃV" M y Z c Ïnƒ 4¿%6™~ Æ^Å] §`ªz³òi Ñ»» $ i b§ÏZÇ ! Âì @ã î Zg e Ì^ ] § ~ f z b zg ~ fŽ t ‘C Ù { z ´Æ y ¨ Zì @M t ‚~ ]gßÅäƒ * G 8 Ò 5 E 45 Egz Z kZjÆ y Z Y ZJ » e L Z { z Ð ù Zg f 4 Zgz Z • Cƒ èG Z@ Å kZì 1• ï Š x •ZÃ] §`ªz •â ÆÓ z kZjgz Z • … TÃ] §nz kZŠp 'TÃ] §nzÆ™4ZŠ ÃgÅz =~ kZžì ZÐ kZ y ¨ Z ?ì Cƒ He Z@ ì Š HŠ4Æ Å¿z Dn Æ ¶ Š x •ZuÃ] §nz ~¡Æ kZ6q Ë » ] Z f •§Ã ì @ Yƒ Za n% »š  »g Z c $ i~ »Z  pì @ Be Z@ bŠ wÅ• Zg @ Yƒ xzøÐ Vì 0 g âÅ ë›gz Zì @ Yƒ xzø8Ð e Z@ ~¡y ¨ Z  y vZ (Ð ƒ  » kZX Yƒ 7k 5 e Zu~ ó ó» L L] §ƒ M » hgz Zì Æ ½ s§Å w2gz Z ì Lg Ø 7 3 Zg » hÏ0 i ~g ‚ y ¨ Zžì @ ƒt Û ), Z q • Z ªÅkZ Y Y 7Ì}gz Zì Lg @ ™—6V 2 Zg ñ O kZQgz Zi7 3 ZgÐ á Zz ä Y ä MC Ù gz Zƒ Z96ua ËŽ ì Cƒ Å www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

194

Ø 7 3 Zg Ï0 i ~g7 b§ÏZgz Z } ™g OZ »}uzŠ ËÆ™—6y Ò Æ ìg ÏZì uF ¿»Ú Šç M b§T îŠ 7ä Y }Ãy ¨ Z š  »g Zt G E x° ªì ê Š ™† Ÿ Z gz Z ~ n% kZ Û{  @ ™7¿» ó óîªG©$ L L» b§ $ LL ì @ â• Û gz Zì ê Š¢Ã»~x` Æó óîªG©EG áç `ÏËm Ÿ ÝçÎ Ü`Þ^e Ü`e ç×Î ðä ×Ö] ͆‘ $ { zžì ê Š¢a kZ sÜÃVßŠÆ y ZvZž ua { zy M ª D ™7îªG©EG ß6gîÆ ZwÐ Z Ž ì @ 7^65 Zg q Z 6ì Æ ¿, Z Ë• Û ) ÑZz ì L e * `?5 Zg

4´Z ü = û îG 0E

3

$ »»y ¨ x * »Tžì @ ƒ Za n%gz Zq ZÐ V ; z Â@ ™7îªG©EG Z Z  4´Z L Lì @ Y 7{Š6‚ - q Z6»Æ y Z • D Yƒ 2~ n%kZ vߎ ó óîG 0E X Xå ç` ÏË m á ] kß Ò ] Ü` eç× Î o× Â ^ß ×à q æL LX ì @ â• Û Û{gz Zì G E Š뛪 Y7„™îªG©$ { zQgz Z • ï Š} Šg Z Œ Û {Š66[¨Æ y Z ëž ì @ YƒJ»gz Z $ Ë ƒ7k 5 WZ~ kZ ´ • Û M WZ

û ]z l ü = 4

@ YƒxzøÐ ¢   &Å ~k 5 WZ { z ‰ Ü z kZ Âì @ Y M {Š6»Æy ¨ Z Z  Ãhžì ]zGlx * » äƒ: ~k 5 WZ c Íì @ Y ¹¯]z lÃn%kZ ì ¢ Ð ÖZ ög ] ! Æ ã ! _ Û g ôZ ~Šg^ ò3 Œ ì @ Y 0 wŠ • ÑZz ä Z’ L IÐzz Å„ ]z l¯{ z • L IÕæ6+ ¨ Zgz Z Dƒ 7gŠ ™L ì c â• Û aÆ•qÆ[¨!%, Z ä Û{a ÏZ• www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

195

Æy Zì 3z ~Š ! ªý D 22 †Ú ‡E ä ×Ö ] †Ò ƒ à Ú Ü f×Î k n Š Ï³× ³Ö Ø ³mç³Ê ' @ ƒ7k 5 WZ ÌvZ™fÐzz ů]z l6»ÆXa ?ì Cƒ b§¾Za ]z lžìt w ZÎ[ Z ì c â• Û Ø%ä ] Ñ»Û{ŠpÌ[ ZŽ »kZ  D 13 å ‚ñ ^ ÚE ä j n ŠÎ Ü ` eç× Î ^ß ×à q æ Ü` ß ÃÖ Ü` Î ^ %n Ú Ü ` –Ï Þ ^ Û f Ê ÂØŠ h ÂÇL Z ä kZ Z  å c M ƙǼ Ð Û{ §Z ¯ zg y ¨ ZèY Ð JÃ[¨g DÆ ]z l¸%gz Z c Š x £Ã]z l~ [¨Æ y Z ä vZ ž ©c Š™F J D74 å †Ï eE é ç Š Î ‚• ] æ] é …^ rvÖ ^ Ò o` Ê Ô Ö ]ƒ ‚à e àÚ Ü ³Ó ³eç ³×³Î k³Š Πܳ$

Šg y k Z » UY `Ð ~ßèY ‰ƒ J{Š c i Ð ß[ ¨Æ y Z ª G ¢ y Z+Zgz Zì Cƒ 7µ ÂðÃÅ UYí*Ð ÖZ ög1Y Y H7 ì Lg @ ™4ZŠ ]g ZwÐ ] Z f > M K Z~ [¨ß á] Ü`eç ×Î èn‰^ Ï Ö] æ š †Ú Ü`eç ×Î o Ê àm „×Ö èß jÊ à _nŽ Ö] o Ï× m ^ Ú Øà rnÖ D 53 s u E ‚ n Ãe Ý Ñ ^ Ï• o ËÖ à n Û Ö^ ¿ Ö ] ‹g ZwÏZ Û{ Âì mZ e¼ ~ yZ+Z Z  ì Cƒ]zl¸%~[¨ÆX ê=ªžì @ άРs§KZQgzZì êŠgZŒ Û öâi MaÆVÍßyZÃK Z ì ðâ• Û äÛ{„0 ¶ ÅTì ÌzzgzZq ZÅ»‹zlX •~¿#+F Ÿ æ ] Ð v Ö ] à Ú Ù ˆ Þ ^ Ú æ ä × Ö ] † Ò „ Ö Ü ` e ç × Î Ä ³Ž í ³i á ] ] ç ³ ß ³Ú ] à ³m „ ³× ³Ö á ^ ³m Ü ³ Ö ] Ü ` e ç × Î k Š Ï Ê † Ú Ÿ ] Ü ` n × Â Ù ^ _ Ê Ø f Î à Ú g j Ó ³Ö ] ] ç ³i æ ] à ³m „ ³Ö ^ ³ Ò ] ç ³ Þ ç ³Ó ³ m Ü z { zaÆVß Zz ä Ñy ZZJ ‰ ÌZ ªD16‚m‚uE áçÏŠÊ Ü`ßÚ †³n%Òæ y Z { z N Yƒx3 [¨Æy Z™ÍÐZ Zƒwi * B‚ÆhŽgzZ ÞZ™fž c M7 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

196

sî6y ZQ å Š Z i Z âÐ [ ¬ Ð y Z Ξ N Yƒ: b§Å VÍß ‰ƒ ÉÃ Ò ZÐ ~ y Zgz Z Š ƒ Za ]z ln%~[¨Æy Z ÂZg ¦  :âi »` Z ~g ¯y ¨ Z gz Z ì îŠ ™ k- â Ð ]ñz [ ˆ µáˉ Ü zª  Zîª ì @ Yƒg D »x ·ZQgz Z Y{g7ì‡k  Š {Š c i?ZŠ• Û {°zgz ZìE@ Yƒg *6

û > ç,’ ü = 5

ì @ Yƒ ~g ¤Ý ¬ » Ùƒ" q Z6òŠ M Â{ @ Yƒh ”n% » »‹z lZ  "q Z ÌV Œ b§ÏZì @ Yƒ lƒ" ~ ]”Å n%Ë!% ðÉ c ƒ Jgz Z {Š66[¨c Š Í @ ™7e Zu~ [¨vZ™fQì CY Y Ùƒ Z \ \Š¤ q { (ûÅV- g » { (gz Z C z yz Z° z ÕžB™V‰ì $ Ë Y ~Š, Z w VÅ {Š6~Š J m µJq Z6»ä kZQgz Z ¯ { Š6 ¿%6™»k  ¦ Âì @ Y M Ôe Z  žñ Y M Ôet ‚Æi•Æ{" Ë G ¢ g ƒ ÖZ ö Z  y¨ Zgz Z Yƒ 7k 5 î̼ ~ kZgz Zì @ Yƒ w õ * ƒ êgz Z Ùƒæ q Z¹ñ • Zgz Zì @ Yƒ ^u~ º Æ kƒz Zƒì @ Y E ’ • ë ó óÖZ > ç, L Lê  q kZ Âì C Y VJ  ] „ a à Ú æ é † Û Æ o Ê Ü ` e ç × Î Ø e á ç Û × ¿ m Ÿ Ü a æ Ð v Ö ^ e Ð _ ß m g j Ò ^ ß ³m ‚ ³Ö æ D 62 á çßÚ çÚ E á ç×Ú ^  ^ ` Ö Üa Ô Ö ]ƒ à Ú Ù ^ Ú æ] Ü ` Ö æ gz Z M  7ÌÍÃ] ZŠñ• Û Æ /! [ ž• D Yƒ …¸gz Z ^$ , Z { z 76w2Ð 5 Zgñ ¦vß { zèY • Dƒg DÆ êÌw q ZÆ y Z $Z Å] •Ð} i ZzgŠgaÉ T e * 4Ó¹H Þ Z »Û{1• !Îgz Z • D Z ±èG T Y žìê D 11 l^ m ] …] ‡E á ça ^‰ é † Û Æ oÊ Ü a àm „ Ö ] á ç ‘ ]† í Ö] Ø j Î www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

197

E $Z ª 4Ó¹H , { z gz Z • 2~ { ç ’¸%[¨Æ y ZèY ‰ƒ uh á Zz ä Z ± èG I6gîãZzÃy ZZ I Zн6Ÿg Åy Zgz Z• ] §` è ªz hi Z…¸ ìŠ c â• Û D 27 Ì ` Ò E ]ç a Äf i] æ ^ Þ† Ò ƒ à  g × Î ^ ß×Ë Æ ] à Ú Ä _ i Ÿ æ èY , ™: q nZ Å y Z • zcÆ Ñkƒz Zƒgz Z • …¸Ð Þ Z ™f Ž ª » 6Ñé ZpÅ}uzŠ Ë b§ÏZ ì x Zw » 6Ñé Zp KZ b§T J0 Z Ìñƒ Ù ŠC Ù „ y¨ Zgz Zì  J0 ZÃy ¨ Z êèYì F x Zw ì @ Yƒxzø6gîåÐ ¢  &Åy òÆë›gz Zì @ Yƒ

û ( 6 J0 Z ) dü = 6

™7{@ x » CZz z |ì @ Yƒ J0 Z »Q Âì Bà • Z êZ  ì ]g ŠŠ • á g Za kZ• C Yƒ[R' ¸à g Zgz Z LY áç ÃÛŠ m á] ƒ] æ] ^ ` e áç× Ïà m h ç× Î Ü` Ö áçÓ j Ó Ê š… Ÿ ] o Ê ] æ†nŠ m Ü× Ê] å … ç ‰ E … æ ‚ ’ Ö ] o Ê o j Ö ] h ç × Ï Ö ] o Û Ã Ö ] à Ó Ö æ … ^ ’ e Ÿ ] o Û Ã Ö Ÿ ^ ` Þ ^ ³Ê ^ ³` e DsvÖ] y » D Yƒ . Þ ‡ÆK[¨Æ y Zž @¬ Š 7™Q~ *Š ä VÍßy Z H [¨{ z É • Cƒ 7S0 Z @ M ž ì t |D Y ƒ ïq Æ ® • Û{Qgz Z Sg 7¹ ! ]ùz =ª• Dƒ~gzœŽ • D Yƒñ 0 Z žì c άC Z ÌV Œ ä ÷¡ n f‰ Ø • ] æ o Û Â ] é † ì ¤ ] oÊ ç` Ê o Û Â Ÿ å „ a o Ê á ^Ò à Ú V Œ ì hÓ ZgÓ Š™Ë{ zgz Z Çì g „ J0 Z~ ]y M { z Zƒ J0 Z~ *Š kZŽ ª Ð-° »\ M w ) Z ¸ì y Zgz Zì H™f »»nZ% Zq ZP ä ~ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

198

û gŠ Zñûü

» Vzq Ϲ b§ÏZì Cƒç M û» ] Ñ»ø o b§Tžì t |

}ì @ ƒ»Ì( x ªz wz 4 ñY)û X X ^ `e á ç× Ïà m h ç× Î Ü` Ö á çÓ jÊ L Lì Š • á g Zž 6ì »Ì=û 슕 á g Zž 6ì »Ìò ¾ûb§ÏZ D3l ]†ruE p çÏj×Ö Ü`e ç×Î ä ×Ö] àv jÚ ] à m„Ö] ÔòÖæ] ìŠ • á g Zž 6ì »Ì™f ûb§ÏZ g× Î äÖ á^Ò àÛ Ö p †Ò„Ö ÔÖ]ƒ o Ê á] Ü Ó eç× Î kf Š Ò ^Û e ÜÒ „ ì çm à Ó Ö] æL Lì Ð »Ìm» Zwz Z b b§ÏZ ìŠ • á g Zž 6ì »Ìy ZZ û D 22 äÖ • ^r Ú E á ^ Û mŸ ] Ü` e ç×Î o Ê g j Ò Ô òÖ æ] D 97 å † Ïe E Ô f× Î o× Â Øa ˆÞ æ! ì »Ìwz 4 û»x A Zz kz ì @ ƒŠ • á g Z~}g ! Æ÷ZzXì @ ƒÐ ! Zy ÅÏZi ¸ M »VçZy  ]aÏZ Ü ` Ö æ ^ ` e á ç ` Ï Ë m Ÿ g × Î Ü ` Ö ‹ Þ Ÿ ] æ à r Ö ] à Ú ] † n % Ò Ü ß ` r Ö ^ Þ ] … ƒ ‚ Ï ³Ö æ Ü a Ø e Ý ^ ÃÞ Ÿ ^ Ò Ô òÖæ ] ^ ` e áç ÃÛŠ m Ÿ á] ƒ] Ü` Ö æ ^ ` e áæ† ’ fm Ÿ àn ] D 179 Í ]† Â] E á ç× Ê ^ ÇÖ ] Ü a Ô òÖ æ] æ Ø • ] ! M ªy f Z 7÷  Š ì ]g w ! M ªÐžì Š c C Z i Z0 Z „z Ì~ kZ G E G »] Ñ M V ˜ ªD ™7$ 1ì ë›u ZgŠ Z! M ª»7F ì ® • ì c M »Š Z ¯ Âì {™ E »V ¸V ˜ ì c M »» Âì c â• Û ™f  ] ¸ Ž à Š Z ¯ ä Û{ gz Z ì ë› u ZgŠ Z ! M » Zƒ " ø U www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

199

1ƒ »žì Yƒ Ìt èY ûž: ì c ŠgZŒ Û {$ ZŽ Ð Z ì ~Š ë› ƒxzøÐ ] ¸K ZƒxzøÐ e Š Z ¯ ~g ‚ „ ! Zy ÅÏZgzZì ë›u ZgŠ Z x » »»Vƒ [ ™n²Ì¬ ~ 2zŠ ìŠ • á g Zž 6@M 7™Ì¼ Âñ Y%e Š Z ¯ÅkZèYì Cƒa ÅVçZy  D 24 ‚ Û vÚ E ^ ` Ö^ ËÎ ] h ç× Î o× Â Ý ] á •† ÏÖ ] á æ† e‚ j m ¡ Ê ] Ñ@ 6»ªì ÌÔÅe Š Z ¯gz Zì Ìs Z ‹Z » ÏŠŽ ñÅ»~ e  M kZ ì Zƒ Z 7 ÷» ]g w ª] ¸Å ( Ð )ç M b§Tì xzøÐ ' D ] ¸1ì » $ »ªîªG©EG $ ì x * } iV ˜ ì @ ™îªG©EG »÷Æ] ¸Å»b§ÏZì e zg ìŠ • á g Z V ; zì Š c â• Û ™f » ä™ ÄÆqC Ù Åy • M z XX Ü`nf Š i áç`Ï Ëi Ÿ à ÓÖ æZ Z G E $ » ÄÅy Z [¨}g vž  ™7( uZgŠ Z ) îªG©EG gzZ * ™îªG©$ ì ÷»»ª M Å ¬Š äÝ¡ŠÖ] än×Â.ñ[ »Â¬ŠÃy ZhÆë›uZgŠ ZÆkÜZx ZúV ˜ ] ç ` Ï Ë m o Þ ^ Š Ö à Ú é ‚ Ï Ã Ö ] Ø ³u ] æ p † ³Ú ] o ³Ö † ³ Š m æ p … ‚ ³‘ o ³Ö | † ³• h … o Öç Î Ã[¨ÆVÍß ÂvZ} Zž X Xo Ö çÎ ] ç` ÏË ³mZ Z c â• Û Q Å ¬Š~} ' Z L Z Â$ Ïã J Š Z ¯] !  ǃ ë›u ZgŠ Z ÙÃ] ! A ~÷ž @ â• Û «îªG©EG Vß @ 6Vߊa ÏZ * ™'D  ì x » »Š Z ¯ª ó ' óD L Lì x * » ÷Æ ó óŠ Z ¯ L L2zŠ ¿ ZgŠ Z » X, ™' D H~ y M Œ Û vß { zžì Zƒ™f » y M Œ Û' D ~ ]oÅ G E Yƒù ¿» ]g w ÂƒÈ „ç M Z  ì ~á @ ì w ð©©!„! M » ë› ì$ Ë M ~¿ù e zgÐ ]g w ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

200

Ü`e ç×Î o× ä ×Ö] Üjì Æ“  Í ~' 5kZÃg X aΤ Z [ Z •ØŠ Îá @ ? VßŠÆ y Z ävZž ì @M xi ÑÚ~ Þ ZDÂñ Y c Š™mº• ë wŠ&žÐ } • c6Zgz Z ~`  uh ] ì 7Ýq Ì Z {Š c iÐ áq Z Ãy ¨ Z } gzŠ kZ š ð M X c Š w$ ¬ Šgz${ i6Žì c Š ¯ áq nà ©Ð Z Âä + C Ù âÆ { ZÍJ ¤ ì $ Ë Y ð Zß$ QÑŠ Åg »‰• $ Ë Y ð Zß$ @ Mž• { ZÍ • { ZÍJ y1 B Zz™…kÅg »Ð B wzð‰ì Y Y c Zß e ypž• Æ (g • ì gƒ c6M Æ k0 ð ! Æ wŠgz Z • $ Ë ƒ spV c A 㨠Zž It ~gzŠ kZ Âì ; g Y 3g {0 iÃy ¨ ZÐ wŠÆ yAì ; g Y c °™ Î wŠ gz Z aΠƒ » (g „ wŠ »Tì C M Ã] ! &5ì Ð wŠ m» Va Ξ @ ƒïq »Va Îܬ ì @ ƒ Î » (g wŠ »T¿{ z1c e Ü1 ß Z Â~„ t ì @ Y ¹ ó ówŠ L L~ x ¬ s²& 7t »ÑZz WÎ Zƒ " U Ð kZ ì ÏZ ] Þ {tgz Zg X aÎì ŠŽ ñÐ wÅ} i6—ËŠŽ ñ~ y ¨ Z» ™ ð awzð ÔZ ã ¨ Z kZŽ ì B q Z ÂtèYÐ wŠž: • mºÐ ì ;g ; g 7wŠ { z= åi * ?wŠ T ì x * » ë›u ZgŠ Z! MÉ 7»wŠ kZ» [ Zì y Z L eÃä 3k vwŠ » y Zì @ Y 3g {0 i™ Î wŠ » ~–Î:gz ÐVƒ‰™¼ ¬æ Z÷

û¨ ü

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

201

kZ ǃ Š M™Â{ z ì t• Û Ž Î â ÆŠ Z ¯gz Z »gz Z Îâ Æ »gz Z wŠ [ Z ó ó¨  L Lì x * »kZì 0¯‹ ¸q Z ÌÐ kZ Â[È ¨ Zì ˆÆ »»c ã ZÈ ¨ Z ó ó¨ L t L ì Zƒ w E Zû% 15 ã½~ˆy M Œ Û Â{ p ³% » ë›ø  ˆÆ뛿 ZgŠ Z ªì ™H x * »÷Æó ó¨  L Lì îŠ x » ‰ì ë›wJ c ë›tc Íì x » » ó ó¨  L Lw2Åtì ˆÆ kZì h^fÖŸ] oÖæ^m áçÏi ]æ pçÏ jÖ] •]ˆ Ö] † nì á^Ê x £ ªz™g (Z ò ¾ ó ó¨  L Ly x ™} Zì ò ¾^› Zi + 4cŠ°w2 ªì sŽ ì x(„z q Š 4 Æ Û{ì c â• Û ä vZ gz Z ì tx £ ò ¾ x¯gz Zì w2Å[ ]ÑZßz Z ò ¾gz Zì c ¯ Ãò ¾ä Û{: e » *ƒz x Z™ Z ì c â• Û ~} g ! ÆÞ Z D 11 ̉ ç mE h ^ fÖ Ÿ ] o Ö æŸ é † f Ü` ’’ Î o Ê á ^Ò ‚ Ï Ö ¨9Ð ~ y M Å Z ˆªì >‡~ V]Æ y M Œ Û c ó ó¨ È x ™L L Ýq ó Ž ó L LÐ w dZè žì @ ƒ" U Ìt Ð kZ • M ™„ [ ]ÑZ sz Z gz Z • DƒÝq$„  gŠÃ4 Zgz Zì Ãw”ªì ó ó]‡ L L{ zì @ ƒ ìŠ • á g Z~} g ! Æu 0 yMŒ Û Špì CÑ~¿Æ™wJ7Z¨  † Ò ˆ j m ^ Û Þ ] o Û Â ] ç a à Û Ò Ð v Ö ] Ô e … à Ú Ô n Ö ] Ù ˆ Þ ] ^ Û Þ ] Ü × Ã ³m à ³Û ³Ê ] D 19 ‚ Â… E h^ fÖ Ÿ ] çÖ æ] J0 Z { z c ÍŒ: /! vZ ðŽ wz 4» [  kZ? Åz! MmvZ -] Ñ»gzu æ Œ^ ³ß³× ³Ö È ³× ³e ] „ ³³aL LX c â• Û Qì ™ E c¨ È x ™sÜ Â~ kZgz Zì DÜna ]† e] E h ^f ÖŸ] Ÿæ] † Ò„nÖ æ ‚u] æ ä Ö] ça ^ÛÞ ] ]ç Û×à nÖ æ äe ] æ… „ßnÖ • ñƒy Ò U &Æu 0 yMŒ Û Ð p ÒÆx l Z ÅV â ¨ Z V Œ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

202

ey ¨ ZŽ gz Zì [  à Zz ä Zg et c y Z • y ¨ Z ïqÆ 8y ¨ ZŽ ª yZ • ¨ y x ™Ž gz Z ì [  à Zz ä™" U Ã+  Zuz Å Z} c y Z • ì [ Âïq Å™ E c D29 ”E h^fÖŸ]çÖæ] †Ò„jnÖæ äjm] ]æ†e‚nÖ Õ†fÚ ÔnÖ] äßÖˆÞ] gjÒ Èx™gzZ,™' ¨   D ?]c M {zžì ˆÈakZ cŠ Z ¯Èx™ug I[Ât ðÃc ¨ yx™Å䙄g¨~ y M Œ Û ] c M ªì ð M c™E sÜt c ì ÌgzZw2q ZV;ì Š 3g™E c TÄMÅyZ~kZ7]! ~gz¢ h^ f ÖŸ ] oÖ æ Ÿ km Ÿ …^ ` ßÖ ] æ Ø n Ö ] Í ¡ j ì] æ š …Ÿ ] æ l] ç Û³Š Ö] Ð ³×³ì o³Ê áZ c ó ó¨  y x ™ L L~ s % ZÆ izgz ‘  gz Z •z ng Z ðX ( 9 0 y Z/w M )

ñƒ“ Þ Z ] c M ‚C Ù ~ Tì ] Ñ» h—c y Z ª• ŠŽ ñ] c M •D â • Û lŽ‰• c h ]o à à I Z , Z ë ¶ ° » ð  D M : wÎg ¤ Z Z@ 7Z „ y Z] e z » y Z • M  } Š x » » *™y M Œ Û c y Z ] Ñ»@ Zت ä VrZ Z  žì ~ } g ! ÆmvZõg Ïg à y G[ » ‰ì @ ™ Hw JÃh+ Š ä ?žƒ ug IÅn²gz Z ~Š ug Iä VÍß Â c â• Û w Jxs Z } g ø Âtƒì g} Š ug IVYÐ Z c â• Û ä Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × ³ Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘ m Z { ÷ì ™{g~ . ‚+ Š ªX ¸ D ™ VÅ+ Š} g ø ÌIw ‚ÎÐ ]ty ´ Z y x ™ L LÌV ˜žìt ] ! Ð7! õ Zì Dã Z] z * ™g e6» ~·+ Š Zƒ „ (Z â ½ì ZƒB‚Æ } ¾c B‚Æ y M Œ Û ™f Âì Zƒ {™ E » ó ó¨  X ì ]g ŠŠ • á g Zì ~ y Z/w M {gÎŽì e  M t à M {àq Zì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

203

† ì • æ g j Ó Ö ] Ý ] à a k Û Ó v Ú k m ] ä ß Ú g j Ó ³Ö ] Ô n × ³Â Ù ˆ ³Þ ] p „ ³Ö ] ç ³a æ èß jË Ö ] ð«Ç j e] äßÚ äe ^Ž i^Ú á çÃf jnÊ È m ‡ Ü`eç ×Î o Ê àm „Ö ] ^Ú ^Ê l ^`e^Žj Ú äe ^ßÚ ] áçÖç Ïm Ü× ÃÖ] o Ê áçí ‰† Ö] æ ä ×Ö] Ÿ] ä ×mæ^i Ü× Ãm ^Ú æ ä ×mæ^i ð«Ç je] D7 á] †Û  ٕ E h^ fÖ Ÿ] çÖ æ] Ÿ] † Ò„m ^ Ú æ ^ ße… ‚ß àÚ ØÒ ] c M¼ ~ ug I[  Tì ð â • Û w i * [ Â6\ M ä Tì ÂvZ „z ÅX• ] ¸? ] c M ~uzŠ gz Z • ( [  ÝZ ) • ^Z x Z Ž • ] X Ð s§KZgz Z • D ™ q nZ Åy Z { z •` ™ ( ë›u ZgŠ Z ] Ñ M ) [¨ G vZ ñ ZÎ ?ì } Y yÃsz @ Dpì Š Yz îE 0¢ sz @ Š°gz Z • D ™sz @ ëž• D â • Û Žgz Z • t Z]Æ äÛ × ÃÖ ] oÊ á çí ³‰ ] …ŽÆm¾Z y Zgz ZÆ Xì ™E  ~ kZ c ¨ y x ™gz Zì Ð s§ÅvZ¼ ƒ  tžñ Ñy ZZ ZƒŠ • á g Z Âì Š c â• Û y Ò Ã] ⠴Ũ y x ™Q æ ä × Ö ] Ü ` Ö ] ‚ a à m „ Ö ] Ô ò Ö æ ] ä ß Š u ] á ç à f j Ê Ù ç ³Ï ³Ö ] á ç ³Ã ³Û ³j Š m à ³ m „ ³Ö ] D 18 † Ú‡E h^ fÖ Ÿ ] çÖ æ] Ü a Ô òÖ æ] ¿6kZƒ ] ! hZgz Z • F  Ã] ! Ù Ž • Š Z• C Û Z z m ¾Z { z ¨ y x ™L Lª X •¨ y x ™¸gz Zì ðâ • Ûe Z@ ÅXävZž• vß„zt • D ™ Õ ó ó¨  L Lì wŠ » b zg ªì »» ã Zy ¨ Z ó ó¨  Lž L Zƒ " U Ð kZ X ì Õw ¾÷» b zgÐ ~D¾w dZì Ð b zgm»Dz

û gÅÑzgÅ ü

y Z ðÞ @ Çì gƒ  oÌ* ™7 ô=ÅgÅÑzgÅÐ { ó` C* òV Œ X á™: ] q ˜ ZÆY ß §‚Ã] q ˜ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

204

*™n²V Œ~}g !  ÆgÅÑ1ì [ Y c C¼:¼ Â~}g ! ÆgÅ2zŠ ä M ~*ŠsÜ~kZ1ì b§Åg:xq ZÆy ¨ ZgÅÑž Çìgƒ o Ž Æ IÐ ä M ~ *Š kZÉ Dƒ7g:] ‚ ˆ Z z ] â ¥á Zz ˆ Æ m»gÅÑ1ì @ ƒÐ Ñm»gÅX • Dƒ pô~ kZ Ì{ z • ] uZz ~ b zg Hard Disk‹ e eg ; Åy ¨ Z åq ZžB™V- c ì @ ƒÐ b zg »] ‚ ˆ ZÆ J # Ö ªˆÆ ]ñgzZ J ]ñÐ b zg + @~ Tì Cƒ 5_ e » y ¨ ªì @ ƒDisplay Unit. - õÑF Z gÅgzZ ì @ ƒ pô Dataðe gÅgzZ Hard Disk‹ e eg ; gÅÑ ÂñY * â ComputerR Ûq ZÃy ¨ Z X B™bÃà Zzä MÃ6Monitor•ñc Ram*g y¨ Z J Z  gz Zì @ ƒ Save pô~gÅ²Ñ ÌData ðe »ŠŽß Z Iâ èâ 5.

5ÒF wßz Æ ] ‚C c Complexes çEl½G ~ kZ gz Z ì Lg @ ™ x » ~ *Š ¦] ‚ ˆ ZŽ Ѫ• T g Dƒpô~ ÏZ Ì{ zì Lg ~g Y ¿» äƒ gz Z ì ‚ g ~ gÅ~ Runing Order g eg M )g ‰ Ü z¼ 7Z ì @ ™ ±~ Hard Disk‹ e eg ; Å b zg Ð Z Âì mÅ bà ~uzŠ ðà Z  X ì @ Y wÈÆ™ Save , Z ÆC o m p u t e r R Û ã¨ Z kZ vß Á ¹ ~ *Š kZ ~ñZ ~ ~gÅÑ { z Ð T ž • … Y C o m m a n d s i& ¾ Å ] ‚ ˆ Z t èY Ù Open 6 z Z à V•Ã ( {æ7 Attributed ) Q  ç X • CYƒ Preserve zg m6~ ä {V .Æb zg:à Computer R  ÛÆ ðL Z y ¨ Z ] ‡z Z ‰ž ì @ ƒ Ì (Z V ; O p e n 6 z Z bà ðà 7 e Z ~ ö kZ  ì @ ƒ ;g ö Ð www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

205

X • Sg „ —{ z:gzì CY wi Z Ý ¬ ~ ä Z • c g:kZÆgÅÑÆ y ¨ Zž ’ e ÜÈ7] ! t 2zŠ » VÍßXgz Zì Cƒ ¢  & Å ä™g:Ã] ‚ ˆ ZÆ J $ Z Ý ¬ ™á Ð L Z m» y Zžì Cƒt y T Å äƒ ï»Æ gÅÆ y Z ì @ ƒ ï»gÅ Ð w i Zì L e ÌZ  { zgz Zì @ Yƒ Za 6gî~g (Z Ð ä Z •  ÆgÅÑ Auto Ä6 z Z I M m»gÅÑgz ZgÅÉ ì © wÅbà ÌðÃÅJ w q èâ Æ kZ Âì C M t ‚q ðÃÌZ  ì @ Yƒ 6 Open System ï» ‰ž J V Œ ì @ Y M ~ gÅxŠ q Z Biodata ð e Ç ! Zg ‚ » mÐ &C Zgz Z Z0 É ì @ ƒ~gÅJ  I öW ÐE Å ó óÚ'§Z L L~ w i ZÃVß Zzp ggÅ ~ Ã] uZz, ZÆg Ó ¬[ » z ~óæg [ » gz ZÆ u 0 y G[ »  tx Z Ð izggz Zì V #0Z V #ž c â• Û Ug ¯ ¬ ŠÃËä VrZž• ŠŽ ñ &ä ë ž 6 å Zƒ Z9s§N ! c s§N ZŠ } g ø ‰ Ü z kZ Â å ¹ öW ÐE X ì§ Zz »@0_g qgz Z u 0 y G[ » ]¯ ÅVEklÅ Ç´ â ~ b Zzg Z Ý ¬ 7Zì @ ƒ ï»gÅ» VÍßX Xƒ§ Zzq Z » *Š ÏZ { z‰žì @ ƒŠ c b§Å *Š ÏZgz Zì @ ƒgÅ»J  ?-!ZÆèâ Ð ä Z • { z 7Zgz Z• f  V Z Images çEG  ÆgÅѼ 2zŠ E • ët 1M  7y T b§hZ 7Z c ™7y Ò 7Z { z • @Ïkâ â M еÅgÅÑ i Zggz iì ðÞì @ ƒ Ì(Z LLc ì Zƒ ¬ Š }7Zž @ ƒÐ s§Å´ â ÌtÉ @ ƒ7¹ · Zt 1ì @ Y M6RÅgÅ7 e Z™ò Æ r â Š gÅÑ ž ì ]o H » kZ ž ì @ ƒ Za w ZÎt V Œ [ Z ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

206

» b zg Ì r â Š gz Z ì @ ƒ ~ „ b zg g: » gÅÑÉ @ ƒ 7~ { Ë ?ì Transister ’ZR eg kg ÑZz ¥ : » w q Zžì H " U ä ѹ+ C Ù â žì t [ ZŽ » kZ ì LgpôV ¹x¥4t …ž• ë { zì Lgpô~gÅÑÆy ¨ Z ë Ìt { zpì V ¹g:-Z »y ¨ Zž7x¥t 7Z • D ™g Z Œ Û Z {zª ì @ YƒŠg ‰ Ü z kZt Ãt » y ZèÑqì @ ƒ~ÚÍËÆ „ r â Š { zž• {@x » kZèYì @ ƒ [ ƒ [ Zy q â Š »Tž• Ù ŠÃ¿, Z ËëZ  Å kZ ŠŽ z ! Æ äƒ [ Zy Æ r â Š Æ kZž ì @ Y ƒ x¥…6ä™ ì Cƒpôz ¹ ! ~gÅÑ, žì ~ ] §gz Z ] » §t Þt { z • M  ™Šg ë ÌÐ b§gz Z q ZÐ Z E /Í7} g ‚~ w ‚ {g ! Æy ¨ Z y$ ~g ‚É r â Šž ©• D Yƒ spõG p¤ Z ~ž²Æ ~pÅ ] Ÿ~ ] » § + C Ù â • D Y w$ ] ŸÆ zgŠ » y â ‡7~g¹[ Z ] ! tÉ ì 7s % Z ðÃ~ ~p1ì s % Z » ] Ÿ~pt gz Z m$ 7y â ‡gz Z • r$ mg¹³‚èYì _™Ýq w ‚ {g ! J Ð w ‚&ž²»% $ ] Ÿgz Zì [ ™ÝqzgŠ » y â ‡t Ã ì© w$ ŸZg7 »} g7 y ¨ Z Z  žì @ Y c C» ~ kZ 1 ì @ Y ƒ sp Ÿ Zg7 H  r â Š » y ¨ Z BŠ Š p [ Z @ ƒ" UÐ kZ r$ 7, Å kZ gz Z ì Lg „z gÅÑ gz Z gÅ ì H a r d D i s k ‹ e eg ; Å C o m p u t e r R Û kZ  b zgž ì x *» ~gÅ Šp à b zg a ÏZ ì Lg pô~ kZ D a t a ðe Zg ‚ Æ • g o 1% Ð y ¨ Z ~gÅŠp • ë èY ì @ Y c Š Ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

207

ì Cg Z ¦ Ï0 i { eq ZŠŽ z ! Zžc e ´gŠ c q Ã|kZ …2zŠ • D ™] ! Ð b§gz Z q Z ë[ Z ÌѪì y ¨ Z åq Z y ¨ ZC Ù Ð ~ y Zgz Z • y ¨ Z &g0 ZÆ y ¨ Z ¼ ~ y$ kZ b§Tì y ¨ Z åq Z Ìb zggz Z Ìy$ ì y ¨ Z åq Z b zgžì ] ! { et • Ì~ b zggz Z • Ì~ Ñb§ÏZ • ò ¸z Y ¡ Z • sz)Y ¡  ZÆ{)z E E 8 Ã} ]ZŠ FÆ kZ J  öW § ZgÅ™á ÐgÅ… • f {^ Y »gÅëZ  @ ƒ ¦~gÅÆr â Š ã $ kZ { zì @ ™ ¦{íf »] ‚CŽ y$ ª• D M c‰ Ü z¼Æ™ÝqÃ] ‚C~ q Z • Dƒ{ zŠÆgÅÆkZgz Zì 6gî~g ¯[ Zžì 8 Š { z Z  ì‚ g~ Running Order g eg M )g b§ÏZì © ™pô~gÅÑ ªx ZŠÍ L Z { zÐ Z Âì 7]gz¢ðÃÅkZ • Dƒ{ zŠ ÌÆgÅÆ kZì Lg @ ™ ¦Ãe‹ ‚C‰ Ü z! ÌÑ ]gz¢Å kZ Z  ì‚ g ~ g eg M )g ~ g¯Z t ¯Ãe] ‚C~ q Z gÅÆ b zg b§ÏZì ê Š™ ¦~ x ZŠÍÆg¯Z •{ zÐ Z Â@ ™7kC • Dƒ{ zŠ ÌÆ ~ª  qy ZŽ ÏZÐ w i ZÝ ¬ Âtžì @ ƒx¥… • Ù ŠÃ b zg[ Z M Z- e { zì @ ƒ~ ª  q )gŠ ZñŽ ~gÅñ Ñ! Æ kZ n kZì ŠŽ ñ E 8E § w i Z ~ öW Z§ ÅÆ kZ1ì Lg M …~ ^Å Divine Voice õZz ì @ ƒŠŽ ñŠ ZñZg ‚ »J w qÐ b zg kZ {íf » ] ‚C x Ó Æ J  ` M ™ á Ð tx Ð ~ wi Z I » ] ‚C } g ‚ Æ Ÿ‰ ì @ ƒ ŠŽ ñ ~ gÅ ëZ ª g ðš^SÑ Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

208

}ì @ ƒŠŽ ñ~gÅÑã K{íf ~gÅÑBackup \ Z à q Z » kZ • D ™Ýq¼Ž kZj]Æy ¨ Z kZÍ» kZB Z f » kZg¦»kZ Âì ù ™f »q kZ y ¨ Z Z  ì @ Yƒoô ̬ ä ~‰• D Y M 6+ hÅgÅ™òÐ gÅÑ ƒ  {)z i Zz M Å » kZ • f  x * » V˜ c •f  x * »x M Z  \ Mž å c Œ~ w Vq Z î0” ù » kZ -V- c ì @ Y M 6+ hÅ‚fÆ \ M {)z ^z 8 ggz ZB Z f Ý ¬ b§ÏZ ì @ Y M ã 0 ~ìÆ \ M gz Z ì @ Y ƒ ~g ¤6\ M ] ‚ ˆ Z E 8E § y¨ Z Z  • Dƒ ŠŽ ñ~ ( öW Z gÅ ) gÅÑÆ b zg ] ‚C] Æ w i Z • D Yƒ ~g ¤6y ¨ Z ] ‚ ˆ Z „z Âì © wÅ{ i ZzgŠ »] ‚C: Z • kZ b Zzg Z Û{ Hg Z Œ Û Z ä kZ H{@ x »g Z â Z Ý ¬ ä kZ Âðƒ »Z  b zg ¶ Š Å ]g c i Å w °§ Z â ZÆ kZ H { @x » L  zƒ Å kZ ðƒ ~¢ q ~ x ) Å g gz Z 1N Š ÃÞ Z Ó ÂÅ ]g c iZ  gz Z H {@ x » ÑÅ ´ â L Z 4E & »Ð :ß Z /F V Z ̯ »]g c i ÅkZ ¶ÐõE k³³³³Š Ö ] ª~ux¯ÆkZ c Æ] ZŠ „z Ëz ÄV ; z HkC̯ » kZ ”Ìi Zz M i Z‡Š Å Ü³Ó ³³e† ³³³e gŪgÅÑÆ kZ ] ‚C} g ‚Æ V ; zÆ kZ b§kZ HÝqÃ] Z¯E E 8 à ™Ýq ð ‚gJ ] ‚C: Z • kZ ä VÍßXžìzz ¸ • ŠŽ ñ~ öW § Z • Cƒ j ¯gz Z ·„¹ , i úÅy Zì Cƒ * ™ çz c i ú Z  ž ¶ª  q t Å vZ à z V # ž ǃ ‹ ä \ M » y Z  Dƒ } 9 c i ú gz Z @ Y ƒ Šgi {n » y Z  D ™ q zÑ 4E &» Ÿ /F Ð ð Z• Å b zg { z Z  ž ì ¸ zz Å kZ å @ Y µ õE ] ‚C Æ V- ¢ q Å g f Ý ¬ b zg  ¸ D ™ z s§ Å ]Š „ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

209

X ¶îŠ™~g ¤6y Zà §ÅÐ b§q Zt gz Zì Y Y H ~g ¤6] Z f KZÃ] ‚CÆ V ; z b§ÏE Z E 8 CYƒ Ýq Ì]g c i ‹¯Q Âñ Yƒ ð ‚gt ¤ Z ì eÐ ð ‚g J  öW § Z ì CYƒÝq Ì] ZŠ „]¯ì CYƒÝq Ìx¯®  •‹¯ì Ëz ÄZ½ Å y ¨ Z ~ b Zzg Z Ý ¬ž Vg @ ™n²~ } g ! Æ ]Š „‹¯ Z] B Z f » Z½C Ù V ; } g ø ‰ åB Z f {e{e » ]Š „C Ù V ; z ª ¶œz ÌÆ y Zgz Z ¶Z½Å y ¨ Z „ ]Š „t V ; z b§ÏZ ì @ ƒ Z] 8 g Z] Òp VŒ ‰ å @ ™7I Ã+  7 y¨ Z ÌV ; z ‰Z] Z] NÒp8 g HZ f $ oG -E ÷ q Z Lª å @ ™~Ep~ V î Z½ KZt ÌV ; z @ ™7I Ú* 3q Z E 8 § Æ ] ¤y Z ~ öW Z gÅ b§ kZ Ð Ä~uzŠ ËL Zƒ iz0 Z ¯ Ð V ; Cƒ7J V ; z ð‚E g Åy ¨ Z1ì ŠŽ ñÌBackup \ Zà »V SZ f E 8 §  qzg vߎ Æ y Z Ð íZ • Æ öW gÅL Z { z • D ™ð ÃiZ%Æ + Æ I Z * I¼ { Š c i Ð kZ • f  0 ] ¸Å ä™ ~g ¤6] Z f KZ Ã] Z¯ Z sÜ ÂÐ Zì I ZŽgz Zì ' q Z'  Æ% Å{Š6t ‚ ƒ w qï • á zÂÅ”%ªÆÇá™ðŠp{ z Â^ ¹ ! 劰* 3Št z Z i

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

210

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û ÑC*òü

8 [ !

u|Ó Zg È Z• Û )} Z +C Ù â ëž ì ‰ Ü z [ Z • ` ™ y Ò ] q ˜ Z Z~ t Zgz Z ¸¦ ë »[  ~g ø ¸gz Z N Zz™sg ¬ »ÑC *ògz Z , ™7Y Zg MÆ ] *ò ì ÌÑ ÑÂñ Y H^s§Å ~— Ð ª  q à ZŠ Z q Š 4 Æ * Š ñ ò2zŠ Ñ (3) X {g â Z Ñ (2)X ( 8 * ) h Ñ (1) ' X • õ 0x l Z Æ îE 0J4)Š!Ñ( 5 )X î>XÐ$Ñ (4)X) Zß ì @ Y c Šx * gz Z q ZÐ Z~ª  q kZ Âñ Y¤  Ð w ZŠZ`Ѥ Z ì [ M6z Zx * t {g â ZÑ (6) + ª 4]IZ q Za Æ { éE 5G Z¬ Vz™n²¼ ~} g ! ÆKkÓy Z ~ž¬ Ð kZ ; g Y ä™W? Ñx l Z ~èY Vg @ ™ «g V Œ Ð Z ì y k Z » äƒ ì @ ƒïq »kÓŠ¼y ¨ Zgz Z • FÑžd Ît ðÃh • á Ð kZ Vƒ ÝÑZ ZŠ Z%Ð x l Z‚f x ¬C Ù •ŒpÆx l Z ä VÍß Á¹ ÝZgŠ Vƒ ê Š w Vq Z c ä ŒÃÑx l ZX ì 7(ZèÑqì © Y â Z • ( —q ) x l Z &Å} Š âžì0q Zt www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

211

’ (3) ù â (2) k^ (1) } Š â t ì ó\ ¸ L L’gz Zì ó óã 0 L Lù â ì ó ós'L Lk^BN Š Ä ã 0 \M ì gz Z ã 0 • Y â Z ÝÑZ ³ #tžì YÈyÃ1• —q c x lZ &Å c Š Š x * »x l Z Ε —q ZÅkZ ÂtÉ ì gz Z \ ¸ gz Zì gz Z s'  ì Ä®Ð Ä ÑÅ kZ1ì |ÝÑZu Zz 6gî~Š ã Ñb§ÏZ Ç ! Ù èa gz Zì „hÑq C Z { zÝZgŠ • ZgŠg e • —qg e J % $ ~ ìq Z {Š â ÝZ • D Y w$ Ìx * a kZ ì r$ ªÅ kZ ~ ª q ì C Y ÅkÓ„Ð ~pÅ] Ýz w D Z

û KkÓ ü

V pq ÅkZ { zžì à ™x¥ Âzz Ås % ZÆ Vñ* Æ kÓä \ M 2zŠ Æ y Z gz ZKkÓÃ\ M ì s % Z ~ ] Z f ÝZ Å kZž: ì Ð zz Å ì ~gz¢¹ V ŒbŠ ] â ¥ð Z’Z~} g ! Æ] 0 ZÐ ] Ý ~pŽ ì „8 * ÑÝZgŠžVƒ [ C „¬ Ã\ M Ât ~ ì @ 0 x * ZŠŽ z ! Æ äƒ ÝÑZu Zz Ð ] Ý ~p{Š â ‰ì @ 0 x * |ÝÑZu Zz Ñb§ÏZ ó óy' × L Lì q "Å kZgz Z \ ¸ ã 0 s' } à Ǜ Ž z ™w$ Z  u› Ž z » kZ c Íì @ 0 x * ZÐ ] Ý ~p1ì ÅkZì ! M » ë›u ZgŠ ZŽ »B‚ÆkZgz Zì @ Y w$ x * Âì @ ™WO Ž ~ ] 0] Æ kZ n¾ì m$ Ì™i i Z0 Z » kZ gz Z ì r$ ̪ •s$ x * ÌÆ] 0y ZÐ kZì C M ~p www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

212

û {g â ZÑ ü

» Ñªì ª  q ïg * ÅÑÝZgz Z8 * Ñt ì 8 * Ñ6gî~Š ã 2zŠ ì zZ7 zk  i spx * » kZ~ V ÂgßV âzŠ Âǃ— c Ç} ¤  nÐ ª  qïg * KZt Z   Z³ c + zf ¾ Ü Z Ž ì zZ7 » y ¨ Z [q Z z Z7 zk  ièY Ç ñ Y ƒ ǃ1»äÅy ¨ Z » â  Z¤  n ÑzgŠ q Z [ Zì ê Š Ø » y ¨ Z F —Ð ì @ Yƒïq »+  Z³t Š ¤  Ð+ ¨ Z ª t gz Zì y Z³+ F ?f ì y Z³+ F g kì y Z³+ F g È Âì y Z³t [ Z Ô n Ö æ ] Z Z gz Z Š ƒ “zÚ{0  gŠì [ ƒ X X Üñ ^ `f Ö] á ç` f Žm Z Z { zèY Š ƒ { Ze{Š c iÐ y Z³tž Š 0t Z] » X XØ • ] Üa Øe Ý ^³Ã ³Þ Ÿ ^³Ò ìŠ ¤  Ð+ ¨ Z` ¾ Ü Z ~ kZgz Zì @ Y 0 Á q + F 6Ÿt gz Zì CY Y ]gz—6ÑV Œ $ tž ðç Š e é …^ Ú Ÿ ] ‹ Ë³ß ³Ö] á ] c Šâ• Û ãZz~x¯ L Z ÌävZ ‰½zf ¶Š ¯ % Z r  ™6ŸÃkZžì @ ™gŠ ™x © Z} 'å ÑZz ä™% Z ] { ì F ÌÐ y Z³Ñz $

EG û w ð©©!zx ;» ü

{g â Z ÑÂà $ ª  q Å»Z  à$ ª  q Å»  Zƒ {g â Z ÑŸÁ q Z  Ü ³³³j ì ì Š • á g Z~} g ! ÆTì @ Yƒ ó óx ;» L L»ÑZz äƒ WOÐ G E kZž c â• Û ™Èw ð©©!»}gz Z ¹»{”$kZ ÌävZ Ü` e ç×Î o × Â ä ×Ö ] ì ~ ´½¥Æ{g â ZÑÂtžì [ 7Ñ@ 6 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

213

û @™f ü

y¨ Z ª Y Y 7C Ù ! Љ Ü ¤ Å=á ™g (Z ª  qz x £Ž ì e »

Æ =»a kZì Sggz¢Ýzg ÅkZƒ: VY „gz$ Îì e =~ -Y m Z§ Z] @ ÃvZ™f kZ1ì @ ™™f ªì ê Š Zz™vZvZ LLc y EZ

á çÖ çÏm ܳ` Þ ] ž c Š C ™È@™f ä sg çÈ Ãg ¬Æy Zgz ZÅz! M zzmvZ

ì ay ¦ ã ! isÜ•ì gȼŽtž á ç× ÃË m Ÿ ^ Ú

~pkZ Âì Cƒ µ Zz ~p~ ÑÆ y ¨ Z Z  žc e ´gŠ c å ] ! t KZ Ì ó ó» L L~ µ% kZ a kZ ì @ ™wJ WZ ó ó» L L¬ Ð ƒ Ð

•`N Š \ M ~} g ! Æ»ž 6ì @ 0 x * vŠ~ª  q { WO

y¨ Z Z  ªì @ ƒ WOÐ ='D  å Ñž ǃ ƒ  o bŠ C Ìt V Œ

ÑÂì îŠ ™ q zÑ * ™s¥~ kZ { zgz Zì Mg (Z Ã=6w qZz ŸÆ ì Cƒ µ Zz ~p~

Æä™ Refine M d gh ' × ÃÑ{ z Âì M µñ»s¥6y ¨ ZÃ=Z 

•D Ys$ Ìx * Æù Zg f y Za kZì C™äz wßZgz Z j§

™i sz^~ w qC Ù t * ™ ó™ ó f L Lì ]¡ÅÑžc e * ƒ x¥Ã\ M Ìt ~™fÆ kZa kZì Lg m1 Ì~ i úÉ Y{g 7lñ{ Lªì Lg

s$ Ìx * Æ ó gó » f Z L LÆ kZgz Z ì CYƒ Za ~pÐ 9  oÅ ~pÌ •

û hÑ ü ( 1 )

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

214

Z':gz Zì Y Y ¹ Y Z „: Ñ» y ¨ Z V Œ gz Zì x * »ª  q à ZŠZ ÅÑt ~y¨ Zgz Zì @ ƒ b§ÅòŠ M x ¬ q Z y ¨ Z V Œ ì zZ7 zk  iq Zt c Í ì @ ƒy ¨ Zïg * Z { z ª• Dƒ] ÌÆnã ¨ q Z y¨ Z ïg * 7Zgz Z • Dƒ Á¹ ó óy ¨ Z L Lïg * ~ *Š kZžì @ Ct { @ x ì Lg „n Ð w ZŠZ` F{Š c iy¨ ZèY • D YK •Fc ä ¯ : úzœm{ ðÃy ¨ ZžJ Z  Y Y 7c ÑJ w ZŠZ`Ð Za kZ }™ ™) Å vßy ZU ì @ Y c Š ÿ Zg2Š q Z c ä ¯ °†ÃŸÆ òŠ M x ¬ q Z‰ žì @ Y c ¯ ^g eq Z » ‹ } g7 ~ y â {W c • D ¯ ^g eq Z  6^g e kZì * Z ™~g ZlXyŠ ¾ligz ´Ãì * 3 H * ™ HyŠ ¾ ™) Å ÿ Zg2Š q Z Ìc ã ¨ Z Ñb§ÏZ Y0 7°†Ÿñ Y H: ¿J  kZì Cƒ Za Ä ®~ kZgz Zì @ ƒ M d gÑР䙿6Ÿžì @ ƒ ™) Å w ZŠZ`ÃÑÆ y ¨ Z „ ÑÉ H t èY • ë ó óÑÉ HL Là ÿ Z g2Š ì @ Y0ó h ó ÑL LÑ»y ¨ Zgz Zì @ Ñ6

û ÑÉ Hü

?ì HÑÉ H žì @ ƒ Za w ZÎV Œ `Æ =< Ø è ™? Ø Ð ] à % ZÆ Ý ¬ < Ø Zè ~ ¬ ~ [ ZŽ Æ kZ • + Z V × Z' Ò Z 2zŠ Ð á ZjÆ xs Z < Ø èQ ÇVƒ e * ™] ! Ð {ó t ì ~ga ì * iì 1 Ì eì Õ}ì ¹ Z'ä =É 7ä < Ø è ËÎ S54Xè ƒ ì @ ƒF 6Ñzí‹ ë[=< Ø ègz Z• xñè ÌY7„ éE  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

215

Ø< Zè]Æ kZì HÑÉ H ž ¶ Š [ ZÐ Vƒ ‰ ™ÂÃ=< Ø è\ M äZz „z • pŽ Ð p ÒÆ =< Ø è 1Ð B$ ã çÐÑzí‹ ë~ ~y M ÃÑÉ HkZ ä VÍß¼ V ; ì w2« ~g øt èY Ç Vƒ e * ™ ä n × Â ä × Ö ] o ³× ³‘ Y m Z§ Z] @ aÏZì w2«Ât ì 7(ZèÑqì 1™g¦w2 žì ˆðC ¸ Ìzz ~Š ã ŃŠÜ׉æ äÖ•æ èÛ ÓvÖ]æ h ^jÓÖ] Ü`Û× Ãmæ Ü`nÒˆ m ì Õ½Qgz Zì [ ½Qì ó óÑÉ HL z L z Az Z Ńž Æ< Ø èC Ù ÑÉ H ¸ì Y™Š• ÛC Ù »< Ø èC Ù ó óÑÉ HLž L ì |Ìt " 4E 5G Æ< Ø è L Z { zì © uzgÃÑÐ ð Z'Ž ¿{ zC Ù ªì @ ™ç» èEG Œ YŽ q { zC Ù ª ó ó* ™u 0 ÃÑL L• pÆ ÑÉ H ì @ ƒg Ñ~ VÍßi Z Š Z igŠ â Ñ • Z' × ì ÑÉ H „ * XÐ kZÃÑì ÍYŽ Í{ zC Ù ì ~'  Å =Ð Z Ð ÑÉ H gz Z @ ™ 7I à ~È 0 Å nËt ì @ ƒ I ~Š Zi M ì @ 7*M ~ ~È 0 Â Ç ñ Y »zgÐ ð Z' ÃÑZ  žì Ì] ! gz Z q Z ~1 zgÃÑÐ ð Z'  * ™ ZŠ Z Ì] ‚ Zzz øZ• Û a kZ ì ð Z'ÂÌ* ™: 5ZŠ Z Å øZ• Û z ] ‚ Zz gz Z (Ð { ó`Æ < Ø è L Z L Z vß, ZÆ < Ø Zè] a kZ • D 7 ÐVƒ Zc¿6wßZ kZŽÐNB+ Œ žì @ Y * â „ wßZ Y·ùq Z » ä Ñ6w ZŠZ`ÃÑÑÉ H Ì~ xs Z ì c â• Û ä ] Ñ»Û{Šp¶ Šì YY HØ { »e g â Z ÅÑÐ kZ äŠË ßÖ oÒˆjm ^ÛÞ^Ê oÒˆi à Úæ Ž ž É V- cì a Æ Ñ Æ kZ t c Í Â Zƒ u 0Ž ª www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

216

Zƒ u 0 Žgz Z Zƒ u 0 „z HÑÉ H ä Tª ZƒÐzz Å „ Ñc Í Zƒ u 0 ì ÑZz" (s§ÅvZ „z 'c â• Û HÑÉ H ä kZ Æ+ ¨ Z { zžì ˆðC ¸ Ìzz ŃŠÜ׉æ ä³Ö•æ ä³n× 䳳׳Ö] o³×³‘ =¬ Ó ÷ ÑÉ H ~ ~Æ ) Y ] Z f § â »vZ ] ZŠŽ ñõª • ñ Ñ p=cÉ H gz Z ª f Ñ»y ¨ Zgz Z ñ Y M Â6w ZŠZ`+ ¨ Zžì c Ñ p=„ ä 2 c M ^ß~ + ¨ Z : Zz Ñt Z  V ; ñ M ò ÂC Ù ! Ð VÇZ• { å Z ÅV¹ ÐN Y ñ 3Š 5 ZgÆ~—Ð M Ð ZQ Š M6zZ7 zk  i c Í Ïñ Y Å ð Égs§Å `g çÆŠ°w2

û ÑÉ H òs Z ü

& q { zC Ù Lž L ì t p°¿ÅÑÉ HÂñ Y ¬ Š ¤ Z Ð á ZjÆ xs Z »g • á &q { zC Ù gz Z * ™uF»kZì c â• Û Iä Ü׉æ äÖ•æ än׳ ä³×³Ö] o³×³‘*™ »g • á c Vƒo zæì e Z  Zz { z )ì c Šg Z Œ ÛZ  Zz ä ܳ׳‰æ ä³³Ö•æ ä³³n׳³Â ä³³³×³³Ö] o³³×³³‘ *™ ì ÑÉ H* ÑO »kZ ( o zæ) } ™: Ìð Z' 1} ™: ÂY™7¤ Z na kZì { k ÌZ  Zz ¿F èY ÑÉ H ì x * »C¿F c Íä kZ 1™u 0 gz Z „  gŠ w â C Z ä Tì @ ƒÐ w â P H i ¸ M »ÑÉ H ì 1 V ZxŠë Zq Z E # B-Fi ú• ˆ Æ kZ / > 2i ®  , Z oÑ/ vZ š  e } izgÆ ug IÓ â : éºE t gz Zì w ZŠZ` »+ ¨ Z * ™uF»] â øgz Z * ™ ZŠ Z »] ‚ Zz ª[ ¨ ¹Ñ "Œ } ™vZzߪ} ™vZ à Z éSG 5E Û ¼ƒ  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

217

@‡ Zg z Z ì <Ñx * » ½ •â Æ œ  %q Z gz Z * Y M 6w ZŠZ` » + ¨ Z ] Ñ» Ó ÷Ì绋 g Z @‡ Zžì gŠ c Ìt ì <Ñ¿Z «Ð ~‹ g Z žì c â• Û ä Ü × ‰ æ äÖ • æ än × Â ä× Ö] o× ‘ Y m Z§ Z] @ k Ê † Ã Û Ö ] æ o Ö ^ u k Ï n Ï v Ö ] æ o ³Ö ] ç ³u ] è Ï ³m † ³ _ ³Ö ] æ o ³Ö ] ç ³ Î ] k ³Ã ³m † ³Ž Ö ] p… ]† ‰] @ Y M y¨ Z~®  ¤ZÓ ]ZŠèY o Ö^ Û Ö ] Œ ]… kÊ † ³Ã³Û ³Ö] æžì c â• Û }gz Z Å Ý ¡ ŠÖ ]æ l ]ç × ’Ö ] än× Âq g • á ñ OÆä™ q CZ ÅÑé ZpK Zì žì c â• Û ä ] ZŠŽ ñÛ{akZì @ ™„ Z â% Zz Z®  ¤Z Ü `Š Ë Þ ] à Ú à nßÚ çÛÖ ^e oÖ æ] pç fßÖ ] s¥{Š c iÐ ÑÆkZ Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n× 䳳׳Ö] o³×³‘*™ »g • á 6Tì „z ðñž Æ kZ Ç ñ C Z à q g • á ¬{ zÐ Vƒ xŠ ƒ qg • á z ÑÄ © Z ÌV ˜ • n g {Š c iÐ y ZŠp Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳Âqg • á ~gñZ]ÆÝñž•t p}uzŠ •n g h»s¥ 1• ä  5 Zgƹ F Ð V Œ Š M 6w ZŠZ`y ¨ Z Z  Ð ÑÉ H [Z ™) Å 7* ™¼ CYƒ 7„ V- ¹ F » ó ówßZ·ù L LkZgz Z ó ó ÿ Zg2Š L LkZ ì @ ó óÑ' õ L Lì x * û ) ZßÑ ü ( 2 ) Ñ gz Z } ™ ^ s§ Å ~— Ð zZ7 zk  i ž ì e ðà ¤ Z 2zŠ gz Z ° Å Ñ Ð Z  } ™ ^ s§ Å V- — ã ¨ Z Æ™ " Ã ä™ — Ð Z Ð V Œ ª ì @ 7* C Z à wßZ ·ù q Z c Ä ® ì x *» wßZ ·ù kZ gz Z • wßZ ¼ • D 7* C Z j§ ¼ Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

218

ì @ ™ q zÑ -m 6S¨‹Z8 * ÑÐ TÑ' õ

û Ñ' õ ü

?ì HÑ' õ &q Ñ »' Z' L ZÃÑL Z { zQ Âì @ Y V\g w ZŠZ`y ¨ Z Z  2zŠ Zg f [ Z ì g ZŠz » 'Z'~ y vgz Z œÆ Gz *Š ž ì HÐ Z gz Z ì L ZÃÑV Œªì c Zr Hgz Z c ¾ Hž} Š [ ˆ= »yŠ} g ‚ ì c â• Û ä Û{ c x » kZì @ Y 1[ ˆ » yŠ} g ‚Ð kZÆ™ Z9' Z'  ä ×Ö ] Ü Ò …„ vm ì c â• Û }gz Z äŠ Ë Þ ä× Ö] ÜÒ … „ vm ß Zz î6w ZŠZ`z Z ¹ Z} spÃkÓž † n ’Û Ö ] ä× Ö] o Ö] æ ä Š ËÞ ä× Ö] ÜÒ … „ vm ì c â• Û }gz Z äŠ Ë Þ kZžì @ Zg eÐ vZ ó óÑL L»vZž c â• Û }î Zg eÐ ó v ó Z L LÃÑL Z î ÑŠ ì * ƒ7»g—Æ H…ž¼ ?ì eß[ ˆ »yŠ}g‚Ð ÑLZx • áC Ù z™Ñ'õ?akZ 䳊ËÞ o׳ á^³³ŠÞŸ] سeÉì 7(Z c â• Û ì ;g @ ™ HÑZg øyŠ Zg ‚žx¥ ÐäÎÃx • á xz™[ˆaÏZì •Zz[pÐÑLZy¨ ZC Ù É é³†³n’³³e 7]gz¢ÅäZ< Í ÂN MÃV™~[ˆ¤ Zz™[ ˆ»yŠh ^ i Ü$ ä jÖ ^ `re Ý ð ]ç‰ Ü ÓßÚ Ø Û à Ú ä Þ] èÛu† Ö ] ä Š ËÞ o × ÜÓe… gjÒ Ü nu†Ö] … çË Æ á^Ê xב]æ å‚Ãe Ý àÚ TÐ ~ ?gzZ ñ M Ãt~ [ ˆ¤ Zì y! $„¹ ÂÑZz% 0 Zg vªvZ KZQgzZ à ™/ÂäT•A Â} i ZzgŠÆ/ÂÂì 1™{ k ðê ˜z1ä 6]Ñ» ! %kZ  1™ÇgzZ Ç}™: [‚g Z » CkZQž à ™ b & Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

219

?ì YƒyÃÑZz ä™Øggz Z ÑZzÛ

Qgz Zì ¬»Ñ' õa ÏZì ê Š Zz™Š iu¼ ¹ Ð y ¨ Z ~ dÑ Ñt

x ³» ä™: {Ò M gz Z z™/ Ug ¯ Âñ Yƒx¥¤ Z tà Zz 䃊 iu~ dÑ x £ »Ñ' õìt z™2

gz Zì r$ ̪  q ÅÑ™ V6w2kZ Âì @ ™Ñ' õy ¨ Z ðÃZ  2zŠ

ì CY M L ”z +  Zg âzÄ ®¼:¼ ~ kZ

c zf t Ü Zz w dZÃy ¨ Z Ñt Âì CYƒ Za Ä®gz Z +  Zg â~ kZ Z  ì @ ™ IßР] ! ~' Ù ì ê Š™ q zÑ ) I6] ZŠ ¬ ã Z³ C

žì » Ý¡ ³ŠÖ] ܳ`n׳ÂY m Z Âx »tèYì I¹ÃÛ{ ZŠ Z Å1 zgÐ ðZ' ÅkZ

M dg kZ K Z ªˆ Æ äƒt Z  gz Z , Š (FÅ ngz Z Xzg Ð ð Z' 

t gz Zì @ Y ¹ ó) ó ZßÑL LÐ Zgz Zì @ Y c Š x * ZuzŠ q ZÐ Z ~ ª  q {” l! nÑz ì @ â• Û Šp Û{èY ì xŠ ª c Ñs§ Å š  8ÅvZ nÅ ó ) ó ZßÑL L=ž G î%ZÒZ

@ â• Û Û{gz Zì CY ð V Z Åq {h Iz [8z m³å nžìt0| ì [8ÃvZ ó ) ó ZßÑL tL žì @ ƒ" U Ð kZnÅ ó ) ó ZßÑL L=ì

û ¶» ü

Cƒ µ Zz ~p ðà ~ ÑÆ y ¨ Z Z  ž Vƒ [ C ¬ ~  t  b§ kZ ì @ Z ƒA % 6» WZ » kZ ¬ Ð ƒ  Âì

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

220

Ð Tì C™A %] Z WZ L Z6»øiuÅkZ Âì @ ™# Ö 56ð Z' Ñ ÞZ ½p~ kZ Ïá$ ªÅ»žìC Ù ªs ™[ Zì r$ ª  q Å» Çñ Yƒ±g Ì» ÂZƒ ~g ¤sp » Z} ‰ Ü zC Ù Çñ Yƒ 4ZŠ

{eq ZÐ [¨}uzŠ Ð ZÐzz Ū  q ¯ðƒ à $ kZ ä! °VvZ

ìŠ • á g Zì ðZz™y T™È ó ó¶» L LÃkZgz Zì c Šx *

Ý ¡ Š e ^ a ç × ì • ] á g n ß Ú g × Ï e ð ^ q æ g n Ç Ö ^ e à Û u † Ö ] o Ž ì à ³Ú D33 ÑE

Zƒ¢ q™á ¶»~ kŠÓ Çg ! ÅkZgz Z Š i°Ðzz ÅÄcÅvZŽ ª ˆ~Šh âÅäsÃÏZgz Z c Ñ»ÑZz ä™ qŽg ª

û •Îz™f ü

kZ [ Zì @ ™™f ~ w qC Ù t gz Zì ™f ]¡Å»žVƒ [ ™y Ò ¬ ~ 6kZ¬ sp å HQ ' ðƒ kC]gz¢” Z ÅvZ™f Ð Z Âà $ ª q Å q zÑ * ™vZ™f ™uPŠ uPŠ ä »  Π䙙f » ] Z f kZ [ Z å ~g ¤ c Š™ ZÐ ™f— ‚ »™f kZa kZì ZÐ ª  q à Zz¬ ™f ª  qtèY •ë ó• ó Îz™f L LÙf kZa ÏZc e * ƒx *

û ì HÑ' õ ü

c C  t ?ì H Ñ' õ ž VzŠ C Ìt B‚ Æ g " Z V Œ 2zŠ

Ð Ñ ' õ èY ¶ » ì ïq » kZ ž ì [ Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

221

• q Z â Zg e ÅÑ' õì @ ƒk 5 WZ¶»Ð) ZßÑì @ ƒy) ZßÑ • [8zŠgz Z • { z(zŠ E !Ã[8gz Z • ë ] é¹Ò<X&Ã{ z( • x l Z Å4 ZQÐ M • ë ] G é5B-E • , q kŠ Â~n«Å] é¹Ò<X& o Z• Û Z~ ] §‹ c gz¢ª ó ó]á„L L -1 ì @ ƒ¿Šg »ïZúFB‚Æ°t ó ó… L L -2 • x l Z FÅkZ ( gz¾) ó º ó L L -3 * ™gz¾6q hZ ËK Z c 'q ~ (Ã\ M L Z ó ó= L L -4 * ™’ ™Á qZ c} z 3Š ( Zz 3Š ) ó óc g L L -5 S™N Šq hZ ðÃÅË ó Š ó L L -6 ì {Š y vƒ: VY » „ w 'ì e * 3{Š c iÐ uÈ ó óZ½·w L L -7 ì Š mZ t £gz ZvZ t £z ] ‚ Zz ú ât ( Ï< ) ó ók L L -8 ì @ ™bâ { Š c i¹ s§K Ztžì @ Y ¹akZ w â Ãw â ó ów â ïE L 8L L -9 ] ³v߃ ]àƒ x * Z÷V´ g ZŠu » x ¸~ž OÎt ª ó ó{ Y ïE L 8L L -10 ƒÝqg ‡zA ]Š ª, ™ ì xi ÑÈÐ y Zì Š ¹] é¹Ò<X&7Za kZ • à Zz ä™uh, q kŠt Ä © ZÐ kZ ` Mž * ™g ¨6žC Ù ÆŸL Zg Zz,žìt n~uzŠ Å{ z( ì ZƒŠ iu H Hs ÜÆÞ Z E !Ε , q kŠ~n«Å[8 ì @ Y ¹] G é5B-E

E !ü B û ]G é5 -E

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

222

ñY M " âJ /Âgz Z ñ Yƒ { k µ ˆ Z ªó ó# Ö Z0  6{ k L L -1 * ™ óñ ó 6xÑ M z ¤z š L L -2 CƒÆaÆ À{ z 1 CY Å7Šg Zz 1 c ¤ ðÃ6z b žìçq Z ì CƒÚq ZŠp] Z & ¤C Ù a kZì Æ Çƒ8ª * C: BKZgz Z xg èZg6ìÆ ´ â ó ó,' Ÿg L L -3 1} Šx Zg M } Š k \ } Š uÈ} Šõì e} ŠÄŠì e xgèZg6x »C Ù ì g èZg6~i ! Ù gz ZŒÕ~¬C C Ù ÆÇœxgèZg~ w qC Ù }Š } ™]»y Z Vƒ «~C Ù ª‹ ˆŽ wz Z • x l Z Ϲ ÅkZ ó óÚ] L L -4 Âñ â • Û «9 zgÄÑ q Z Vz ³vZ }ì ]Ìw E Z „  gŠ » â Z { Š™ « Zgz Z ǃg Ñ]t „Ð ay ¤  z s^9Æ kZÉ 7° » „ bŠžt ]sÜ Çƒg ÑÚÈ Z¬ƒ ‚g ZaÆy ¨ Z c Ít Âðƒ ay  6x £ß ¶g {Š™ «t ; g™ «Ž ì ug I„  Š »] Z f ¾{ Š6gŠÆb‚z ª 'TÃB; á Zz ¶Š ìb Åt]Ìt ì kZ H7ZŠ Z Ìt ]» Û{ ä kZ c Í H7ZŠ Zt ]» »ä Tžì Ìt ìZ  Zz Ì]»kZ ¶az »Þ Z ñ «Ža ó ów ZŠZ » Ygz sp L L -5 èÛ ³u … à ³Ú ç³_ ³ß ³Ï³i Ÿ Z Zžì y â • Û èÑq Ïñ Y M r¦ÂÇñ (sp¤ Z ™t Ü Zz w qZ Š | (Yg¤ Zgz Zì ¬ * ƒy Z * Ð Øg ÅvZ ª X X ä³³³×³³Ö ] Ïñ Yƒ ÁÌ Z ÅCÐN Y ó ó*- Z °@ i L L -6 X X h¡ Ò ^ ³` fÖ ^³³›æ k ³³Ë ³n q ^³³n Þ ‚ ³Ö ]Z Z žì y â • Û èYƒ: *Š ] § <ª www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

223

• È á Zz• eÆkZgz Zì g ZŠ% *Š ª ó ów qZ ·ï L L -7 Ãt ‘B‚Æ´ ➃:tƒ[£„ ~ŠÛpÅÛ{sÜz™¿ÌŽž ÕZí´ â M q  ƒ 7V Œ g DzŠ оq Z ñ Y Å ôÃÅ ä™lp ÓÑèYƒ: ï• á ÓÑ ~ ] ZŠ „ªì @ Yƒg ZŠ' „  ŠÐz L Z { zì • mï °onZ¾Zƒ: VY » „ ¼  ì eì ÓÑ Š Z% V cì Q Ð uFÁ ¾ @Z i } Š hg Ì G  ì ~Š hg Ž *Š ó ó»ŒL L -8 Åõ‹ c Zzg z [ ZŠ M î 3gÄg ~gŠ Zzg ñ M 7 b§hZ Ð ÔŠ „  zŠ ª ~È 0 ó óZ} ½p L L -9 {k ÌŠŽ z ! Æ®  , Z ñƒ D ™kC§ » kŠ Z ‹ Z fòZ ˜~ ð Ë xgi ! Ð ó óÃz L L -10 ´gg Z 2 Z ÚÛÇÐ ´ â ª ì V ZZ I Z ~g Z 2 Z ¹Æ ~g ZŠ Ãz Ð ž¾` Mž * ™g ¨6y Zžì 0Ð bg ZŽ z Y ¡  Z Ìn~uzŠ Å[8 ' õ¶ Š [ Z ñ• á ÅÑ' õ‰Ât X * ™ ZŠ Zt ]» nC Ù Qì Zƒx »( ÄÑ~Š â ì C Yƒ Za +  Zg â~ ÑÐ Ñ' õ ?ì Cƒ He Š à Z Å ¬ ì ê Š ™ q zÑŠp * ™' õ C Z Ñì CY ƒ q zÑ y Zƒ »× M × M www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

224

™ q zÑ ¢ [ ˆÐ y ¨ Z ÌÑ™ V? Ñ' õÄ £[ Z å  IÃÑy ¨ Z * ƒq ’Ðg0 Z Åõ¾ Ü Zgz Zì  IÃy ¨ ZŠpt 66 Z³zf ¾ Ü Zì ê Š w e `g e » e Z@ Špì @ ™x5? CC Ù Ãy ¨ Z ÑŠpì C Yƒ q zÑ Z Âx »ÝZ * ™x5?ð Z'c )zgÃy ¨ ZÐ ð Z'  èYì ©  ì » Ý ¡ ³³ Š Ö ] Ü ³ ³` n × ³³Â Y m øiuÅÑkZ Âì ê Š™ q zÑ * ™e Z@ Åy ¨ Z q Z™w eÑ{Çt Z  ðZ'ƒ: VYÐ n¾„ Å# Ö Óì ežì m³¹ ì I ¹ ÃÛ{ Ì c â• Û ž ð MI âZ ÌZŠ Zt ÃvZgz Zì ; g uzg ÂÐ Dk Ú^nÎ é…ç ‰E èÚ]ç× Ö] ‹ ËßÖ^e ÜŠÎ Ÿæ Åq m³å nì @ ™# Ö 5? ðZ'Žž nÅÑá Zz ä™# Ö 5=ž ì m³ Ht =ž c C ™ V ZnÅ) ZßÑävZ Âì CY ð V Z k ˆß Ö] æ å… ç‰ pç`Ö ] à ‹Ë ßÖ ] o `Þ æ h … Ý^ÏÚ Í^ì à Ú ^Ú ]æ 6w2kZgz Z »zgÐ ~zc Å kƒÃÑgz Z Zƒ 4ZŠ ~Šzu Å Z} ½pŽ V ; »ë›¿ ZgŠ Z! M Ð spkZ ì Zƒ Za Z} ½pèY) ZßÑì „z à G .žE$ Ì~ 6ì c Š x * » ¶»ä Û{û{Š ipkZ  ǃ Za Ð ŒçLG žì c â• Ûž Ü ×Še ^aç ×ì•] á gnßÚ g×Ï e ð^q æ gnÇ Ö^e à Ûu† Ö] o Žì à Ú æ ~ ¶»t gz Z Š ƒ ÝqÐ Z »ÑZz ä™ qŽgž { z Š M ~ äsV ; EG45E 4hI8 ï G4$ x £kZ Âì @ Y HZ  ç»kZ~‹ g Z è @‡ Zì ðƒ Za ÐvZ îG 0G G3E Z { ÷~} g ! ÆTžì @ Y ¹ ó óg §x £ L Là ä Ü× ‰ æ äÖ• æ än× Â ä× Ö ] o × ‘ Y m o Ö] çu ] äj Ï m† _ Ö ]æž å c â• Û www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

225

ã çÆ X1• p ÖZ Fn Æ sp~ ! ²ž Vg @ ™n²] ! Z V Œ q Ìt * Zg e ó gó Z 2 Z L Lì  » ! ²Šp ó ósp L L• Æ x l Z ZÅ spÝZgŠ E •f  Æ „ * Zg e pÆ X¢áì @ ƒ w E Z Ìt ó óîG 0kI8 L Lì @ ƒwEZ Z‰ »} çÆ y vª »g¢È k Zì spq q ZèYì 7(ZèÑq Z • Æ § pÆ Tì spq q Z @ Î 7B; } g â Æg e Ã, ‚ òŠ M Æg¢z y vÁ ÈZ sp »Ñz g ªÆä Z™Äc• pÆsp c â• Û Ð Ý¡³ŠÖ] ä³³³n׳³Â.ñ[ » }ì ZƒŠg Zz~ˆx¯ ; g ! ‰ì @ ƒŠg Zza Ýñž X X Ü` n ×Â Í çì Ÿ Z Z ì 7g¢Á ÈZ ƒ: `{vZæ} Z X XÌ í iŸ Z Z Šg ZzaƇzgg Ö Zt X X …] „ ³³Þ] Z Z ÂìQ Çñ Y c Š™ »Ãg¢Á ÈZ6 ž • ^ a Ý çÎ Ø Ó Ö æ …„ ³ß³Ú k³Þ] ž c â• Û Ð [8L Z ä ~g ! ] Z f‰ì @ ƒ §ªZ} spt  X X ä³n Ž ì Z Zì ÂQ•á Zz ä™g Ö Z »‡zg Â\ M ð ^ Û ×à Ö] å • ^ f àÚ ä× Ö ] o Ží m ^Û Þ] X ì c â• Û ä Û{‰ì ~ pÆ • D ™ § »Û{ L Z { zžì ¸ „ y TžY fž ¬ Š Ã, ‚ ä Ë}ì @ ƒgHÐ Äcg £ » y Z • p] Ž Æ sp gÅt Ãa q Z‰ ǃ: ~g ¤ spQ Âì V ‚gg¢tž ðƒ: Äct ¤ Z » c izŠ gz Z ¼  b§ÏZ 7y òèY ì nÐ kZ { z n kZ @ ƒ7 ì YÑŠ sp„ y ò ì È »kZ ÂÑZz ä Zg e ª* ƒ ó ók 2 L L» Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n׳ 䳳׳Ö] o³×³‘Y m Zg Z] @ Q ™ƒ ~g ¤ ‡z g » kZ  ǃ y ò » vZ Z  ž ÑZz ä Z™© Â È Ã² ÇÇ gi ! ÐC y¨ Z  ñ Y ƒ Za G gz Z › ž ì t w2 q Z Å © Â È Ã² www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

226

ðËy ¨ Z Ð zz Å ºgÆ ›kZ ƒ: {¿ Z îG 00_Igtžì @ ™k ˆ Z E I žì c â• Û ävZgz Zì ó v ó Z îG 0k8 L L¸ì @ ™ § Ì~ G gnßÚ g× Ïe ð^qæ gnÇ Ö^e àÛu† Ö] o Žì à Ú { i ZzgŠ » äs¸gz Zì @ ™ § » Û{6gî: ¿ ¸ { zžìt ÚŶ» † ³³³³³Ò ƒ Z Z ž ó • ó Îz L Lì x * »¯™f kZgz Zì @ ™vZ™f »6w2kZgz Zì »æ M Å[8ì ÂPŠ wŠ~Š c Å[8‰žìt•Îzgz Z XX è ‰ ç‰ æ g × Ï³Ö ] iz0 Z ¯y ¨ ZЙf kZ y Yz wŠt ì @ Yƒ ~g ¤6Ÿ} g7 gzuq Z™Í äYJ V ; zì Cƒ w2gz Zq Zt ‚ Âì (y ¨ Z Z  6w2kZì @ ƒ ì x £Âð • Z x £t ó óÑ{@ W L Lì x * » wßZ·ùkZ • wßZP Æ ì 7e* 1ì Âð • Z³% » l! Š˜

û ÑÓ @W ü

Š g ¦ ¤ ZÐ V ]> M È ZykZ y ¨ Zì x £ u * ç Z (Zƒ q zÑŠ ˜ [ Z Ð ¬ ~ ÑÐ Yzz ÅŠ ˜ kZ Ç} Š à6w2gz Z q Z Ð Z l! Š ˜t q zÑ * ƒ Za ] ¸Åg Z â Z Á £ Z Ïì g: ¹ ! Ãx * Ä ÑÏ ñ Y M Ä ® {Š c i [b Ï, Š™ q zÑ * ™x » Ì@ M ÅwŠB‚ÆV\ M Å} n Ïñ Yƒ Ïñ Yƒ q zÑ * ƒ Za ªÅHz Æ Ñ? w2kZ a kZ ì @ Yƒ q ÑB‚Æ ÑÌŸèY6x £ kZ ä! °VvZ6w2— ‚ž å ¬ Š ä \ Mì MdZx £q ZßB‚ ì @ â• Û Û{V Œ 17ÅÑr  ™¶ð 3nÅ) ZßÑsÜ XX ^aç ‰^a ç‰ ^Ú æ ‹ ËÞ æZZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

227

“z ìì e ) ì @ Y HÐ á Zz'Z'L Z {@ W * ™~z )ªì Ðt œ Qì nÅá Zz ä™'Z'Ð Zgz Z ÅÑkZ=ž c â• Û ( ã: „ " âJ  ä TžÅá Zz ä™x A ZÐ Zì ngz Z ^ a]ç Ïi æ ^a …çr ³Ê ^ ³` Û ³` Ö ^³Ê c â• Û X ì ~Š C Ýà åL7~ ò ¾zg ¯Ð Z Š ˜ ªì C 7* ™k  õ[W ÑV Œ ì ßÌÐ ÑÉ H{ ]ZŠ » ÑåX03W ž åt Â~ ÑÉ H ì CY| (Ì Z Å äZ Âz gz Z ã ! Û g ô Z V Œ ì l! Œ ŠpV Œ 1- k î 3ì e Ì6Ð ã æ M kZQ Vƒ: xñè Y ã æ M ù Zg f * ö Ã}uzŠ ™{g• \ Šp * z Ã}uzŠ ™ {g^'Šp * îÃ}uzŠ ™ {g »È žì L e ÑˆÆ ÑÉ H ªì 7^ Y * ™HÌÐ ð ¾Åw 'ì @ 7 ™ŠgÃé ZpC Ù ÅÑžìt ÑÒ@ Wpƒ Â] ÷ ZpŠ1•„ w 'w â ž Sg ~g Y J ‰ Ü z kZ k  t gz Z bŠ * Z’Ã] ÷ ZpÅkZ 'â : q Z ÅÑbŠ ë ÑÒ@ WÃw2kZì Lgg • ½z^y ¨ Z mZ e 7g ÏÑJ Z ì ì w2Ìgz Z J~ ( t• ì Sg ~g Y k q ZÉ y ¨ Z „: ì YÛ  ÑV Œ :žì + Z w2t 1ì c M » X X ^a ç‰ ^³ÚæZ Z akZì @M J V Œ Æ™' Z' k  y¨ ZèY { zgz Zì © ™t“K ZÑÂì C M w2Å X X^ ³a] çÏ i æ ^ ³³a… ç³r ³Ê Z Z Z  y â „ ©  gŠ 2 Z ¸t ÑZ  ì© y â „  gŠÃ+  qzg ÁßZgz Z Û{ 2 Z ¸ ÑL LävZê  q {”M dg kZ ÅÑgz Zì @ YƒM d gh ' × Âì Æy ¨ ZŠpÑgz Zì @ Yƒ q zÑ¿»x A Z6kZ V Œ ì c â• Û «x * » ó óî*:XÐ$ ‹ùgz Z • îŠ 3Š ] ! Ù @ M Å wŠ V Œ ì ê Š ™ q zÑ D? VñŠ C ì @ Yƒ† Ÿ Z~» www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

228

ÅkZì @ ƒA %6» Ug ¯WZ »ªkZ ÅÑÂì B] ! V Œ Z J  «x * {eÐ Z ™N Š ê  q ðƒ à $ kZ Å »vZ Âì CY w$ ̪ q ì @ â• Û «x * » óL ó » L LÐ Zì @ â• Û

û L» ü

y¨ Z~ k  kZ1Zƒ 7ê »Û  g ; ì ~g Y k  Ð Ñžì w2{ zt q Ž ÐZ¬ Ð ƒ  ì @ ƒ: Z • » V ¸m! Ž ì M ÔÁ â ‚ ¹ à gz Z@ • á ì @ ƒ {@ xïqŽžì M»{ z ª ó L ó » L Lì { zì CƒÝq ì t• Û Ì~L ì c â• Û ~ t {gÎ, Î • Æ*™È M Œ Û ä \ ¬vZ ‚n`• ça æ ÄÛ ŠÖ ] oÏ Ö ] æ] g× Î äÖ á^ Ò àÛ Ö p †Ò„Ö Ô Ö ]ƒ o Ê á] ðƒ ØZ ®  •Ð Zgz Z Zƒ w”»L»&žì ] ! m{ q Z ~ kZ ª ì Û{ [80 Zut [ ZèYì Cƒ Ø Z ®  •žì @ ƒ" U t Âq Z ªì ì {Lq Z » ÏŠg u‰ äe †’ fm p„Ö] 冒 e æ ä e ÄÛŠm p„Ö] ÄÛ‰ k ßÒ äjff u] ]ƒ^Ê äjff u] oju ÅkZ~Q Vƒ © ¯ [8CZ ~&gz Z Vƒ © ¯ [8C ZÐ Z~† Z @ ª Tž Vƒ @ Y 0 @ M Å kZ ~ g z Z ì ù { z Ð Tž Vƒ @ Y0® • c â• Û † Z @ ì 8 Š { zÐ oŽÛm oe æ Ð _ßm oe æ •_ fm oe æ †’ fm oe æ ÄÛŠm of Ê ì ¸ Ðíì m1 Ðíì @ ñÐíì 8 ŠÐíì ù Ðí { z ª • xzFzxi Ñc ÍL»gz Z®  •ñ Ø Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

229

JZ ] ! sÐ V\ M ª ó ó[ s «g L Lì )i Ñ » L»ž Zƒ " U Ð kZ Ð p †Ò „ Ö Ô Ö ]ƒ o ³Ê Ô Þ ]ì @ ™{@ x{ z »»(gz Z (§ ¶ Z • D Y 7* ™Š c Ð y ! isÜŠ Z%ЙfèYì {@ xŠ Z%Йf V Œžì " U ] Ò¹ÃvZ ]† n %Ò ä ×Ö ] †Ò ƒ ^ Ê žì y â • Û ‰™fì x * »z¯ ‚g ZÉ ì t ‚Ã~ŠÛpÅ kZ Ì~ w dZÉ I7„ vZ c vZ c sÜ c Íz™Š c Ð o³Þ æ† ³Ò ƒ ^ ³³Ê ZZ Q ƒ\ Y ã ! isÜŠ Z%Йf¤ Z ƒ „z uø»gñZ]Åg HÐ y ! i} ™Š c »{ zgz ZÐ y ! iz™Š c ÃvZ ?ž ǃÀFH » X X ÜÒ † Ò ƒ ] y ! igz ZƒzÂzÂi ‚g Zì ™f I Zž Zƒ " U  ?ì @ ™Ð \ Y™f » t ‘vZ | 憳³Ö ] †³³Ò „ ³³Ö] žì y â • Û a ÏZì @ ƒg Ñ™f ÌA  ƒ „g^Ì:¤ Z ÅkZÃzÂgz Z 9 ŠÐ Z™Öt ‚Æ„  zŠì {@ x™f » b zgž é ‚ ³a ^³Ž Ú ì {@ x™f1ì „™f Ìt ´g6%+ Y ûZ  èYÐ V\ M Å»7Ð V\ M  ǃ {@xZ  žì Ìt p† Ò „ Ö Ô Ö ] ƒ oÊ á ] žì @ â• Û Ç´ â gz ZL»Zƒx * ÂIï@ M ä ÝÑZ * Š§ âž|x £ì x * » ÏZgz Zì ŠŽ ñ™f q Z ~ »kZž t ‚Y â Z ë›ì CY Á|Å] ZŠŽ ñV Œ o Ö ^u k Ïn Ï vÖ ]æ ž c â• Û ~ VñŠt ì CYƒ »“ÅÑ• D Yƒ ¢hñ ; i Zg • D Y M  &# k Ö ª ~ ( ØŠ w Z eg Ï c Íä Ñì @ Yƒê »k  ì @ YÌ XX áçÏ Ëß i o ju † fÖ ] ]çÖ ^ ßi àÖ æ“ 1Zƒyj¼ˆÆ hìt Cƒ 7Ýqw2t ñ Y Å: y ! Û q ~g \ Ð ƒ Œ  KZJ Z ž ŠŽ ñg b zæ y Ãîy Ì ÚJ w2kZèY 7w2~y Mt 1w2ÅÑ Ð kZ 1 • ì g B‚ B‚ ] Zç ] Åâ kz ‚z ] Ñì • www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

230

ˆÆkZ • ï Š h ÂxŠ y Ì] V ˜ ì w2ë Zì w2~ (¹ w2‹Z žì ~gz¢ * Ct IÐ y Ò Æ w2kZ w2Å ó óÑOL Lì { zì w2Ž  •B‚Æ e ® yûV Œžì c â• Û ãZz ~ á M kZ ä! °VvZ Ð V â »Æ »gz Zì Ì8 ŠÐ V\ M Å»y ¨ ù Z ªì CY ïÌ (gz Z q Z s§Åx £ÏZ • CY ~Š w Z e ' ¸ÅKµZj] ~ kZì Ì X X ä e … … ç ß e † ¿ ß m ç a æ à Ú ç Û Ö ] k ‰ ] † Ë e ] ç Ï i ] Lž L ìŠ c â• Û gz Zì @ ™{@x »w qZ} g vÐg âÆvZ { zèYzg eÐ „  Z• Û Åðñª ì @ Y Ì ~ VñŠÑì CƒÝq ó óÑhL L™ M V ˜ ì x £ { z ¸ É ì 7w2~y Mt Å \ñy ]¤gz Zì w2~y M Å *Š È ]¤Ñh ÎJ [ ZèY • D Yƒ »y Ì] ™ M V ˜ ì w2ë Z q Zˆ Æ kZ V ˜ ì + Z w2à Zz ä M ÂV Œ 1 å c MB‚B‚Ñy Ì • ð M w i o ì @ YƒØ { »y Ì kZì Cƒ k q Z~ kZì y Zy Mq Z J ÑOÐ ÑÒ@Wžì gŠ c Ð b§q Z¿Zg ‚t 1ì @ Y HOÐ ZˆÆkZì @ YƒhÑ~ ÅpwÂi LÑgz Zì @ ƒ {@ W ¿» y ¨ Z ªì @ ƒz » „ Ñ{@ W @WŠ%~y Mgz Zì @ Yƒy î Z e BLgz Zì @ Y¤  ™ƒw J & Lì @ ±b§ dZ q Z { z ´Æ »È EZt gz Zì @M? x £Æ ó ó»y EZ L LÆ™OÐ Z Æ+  qzgì @ YƒØ { »+  ^ì @ Yƒ¯ ZÐ "ÑV Œ ì x £ Ð Zì Cƒ ªŽ ÅÑ6w2kZì CYƒ Za Š Z¦Z ï» ÅHz [ _  ì @ â• Û y Ò b§kZ~Ÿz¨  L Z ] Ñ» Û { XXän• †Ú èn•] … Ô e … o Ö] o Ãq…] k ßßÛ_Û Ö] ‹Ë ßÖ ] ^`m ] ^m ZZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

231

{ z èZgÐ kZ Âžá ™‡g s§Å[g L Z Âžì ‰ Ü z [ Z îE 0J4)Š!Ñ} Z kZt Âì @M ÑZ  6w2kZì F Œ d Û w”» Þ Z ñ ŸgžèZgЕ CYƒ »6V Œ u ÅÑì 7w2ðÃÅÑÐ M Ð kZì w2~y M Å Æ kZèYc e '7w2~y Mt Å y ¨ Z 1• w i oÆ b zgÐ M ì 6»] Z WZ z lÝŽ ™ M 6w2ÅîE 0J4)Š!Ñ1ì w2ÅŸz b zg w £ Zˆ ™N ŠÃª¯kZ n kZì CY w$ ̪ÅkZÐ kZ • Dƒ A % žì c â• Û gz Zì c Šx * » ó óл L LÐ Z ä Û{ Ün׉ g×Ïe ä ×Ö] oi ] à ÚŸ] áçß e Ÿ æ Ù^Ú ÄË ßmŸ E c Ñ Ð»~ ]+Z [g { Çg ! Ž ì „z ~ «oV ; Š Ñz Z: ì îpIB+Eœw â : Xì 1ì y ‚ M * ™uF Ê Ñz Zgz Z w â ~ *ŠèYì g ¨. Þ ‡™f »Š Ñz Zgz Z w â V Œ -Í]L LÃÑ] ÷ Zp GG3.G X ì x »Âð • Z * hgB‚Æó óï x £ kZèY c 0 7Ãx £ kZ 1~Š V *! Û ÅŠ Ñz Zgz Z à â ã Y ä VÍß ‰ Œ ] ÷ ZpV ŒÉ ì °» * * ™uF»y Zgz Z V *! Û ÅŠ Ñz Zgz Z w â c w”Æ Œ -Í]~ kZì Ì* Xƒ ÌïGG3.G ™uF ÃÑ ¸ ñƒÆ~ ÏŠx) ÅM»'# Ö ZŠ z \ ¬Øx ZŠ u 0 ”%L Z ëû%q Z ?ì Â{Š c iÐ ƒ  ³% ¨ à »uF w ¾ž c â• Û ä VrZž Í ] GG3.G ~ uFž H n² ~ { Çg !Å y Z Ð x™ Æ y Z ä ~ ï hg à q {h I C Ù y¨ Z ~ ¬ z ª ì x » + F * Ñ» ª ì Cƒ kC gz¢ ; g ZÍ *q Z ~ wŠ Æ kZ 1 ì ê Š  ì Cƒ ª  q 4 Ð kZ Z  pì @ ƒ k ˆ Z » Pq Z ~ wŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

232

kZ p @ ƒ 7k ˆ Z »gœ è Rgz Z P6ä™uF Æ q {h I Ãy ¨ Z -Í]gz Z Cƒ 7ÌÙp6 GG3.G uF ~ [8{ Zg c ~ zŬÃq {h Ižìt ï X ì Cƒ ÙpÐ ä™ { zžƒ wŠ »a ˉì Cƒ # Ö ´ Åq (6gî ã qzg { zì Ž ]gß« 6wŠÆkZ * ™uF» kZ17Â@ ™x » { z Â, Š uzg + - Zz1} ™x » ðà @ ™¿6} gtÆ + - Zz y ¨ Z Âì @ ƒ ï »h ' × gÅZ  X ì @ Y 0ú 1 X Ùp:ì @ ƒ §ðÃ:Ð Z Âì -Í]gz Z GG3.G { zQƒ ; g V Z y vÚ~g ! zg » ËòŠ M ðÉžì Cƒ bS Z ï x »t ð¸ž} Š {gt„  zŠ [8ðÃÐ Z ‰ Ü z kZgz Zƒ L e * V ZxŠë Z ðà Cƒ ÙpÃy ¨ Z‰6} gt, Z Â Ç ñ Y| (k VÅÑ «o Âß™ bS Z¤ Z Í ] X ì ó óïGG3.G L Lx * »ÏZgz Zì Cƒ Ùp6uF ÆÑ] ÷ Zp b§ÏZì Ý ¡ Š Ö ] ä n × Â• Z' Z[ » y ×° Z2n ÏZì Ììx £ì x £Ž »Ð»¸ ã~ w qkZ k0 ÆvZ { zÜn × ‰ g ×Ï e h … ð ^ ³q ƒ ]žì c â• Û ~} g ! Æ X ¸ ïqÆлž mºq Z Ì»{ zgz Zì @ ƒ лx * » kZì @ ƒ ïq »Ž ÃîE 0J4)Š!Ñ x £ì @ Y ¹ ó¤ ó ç™f L LÐ Zì @ ƒ ZÐ g » f Z— ‚Ž ì @ ƒ ïq »™f V ˜žì b zgx £ˆÅkZžì x £»ÑO¸ì @ Yƒ +Ñ™ V?¤ç X 74Š ðû] Ý ¯V ; zì @ YƒÐ b zg„  Zg {' w £Z »Ÿ x £»s¦IZì @ Y¹ ó< ó è™i L Ð L Zì @ ƒ™fŽ?x £Æy$ zbzgw£Z ì c M ~}Z• Û n ÏZì x £»y$ z bzgw£Z ’x £gzZì x £»îE 0J4)Š!Ñ+ æ é‚a^ŽÚ |æ†Ö] †Òƒ æ k‰ç‰æ g×ÏÖ] †Òƒ æ ä³jÏ³×³Ï³Ö á^³Š×³Ö] †³ÒƒXž www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

233

k fñ ^Ç Ú o Ë íÖ ] † Òƒ æ ä jß ñ^Ã Ú † ŠÖ] † Òƒ y¨ Z‰ì•Îz ¶è»™fgz Zì , ,  c îϨGÅã ! i sÜx ;»™fž X ì @ ƒ ; g uPŠ ÌwŠB‚Æy ! i Âì @ ™™f »[8 ™f: ¿ ¸ »[8c Íì @ ƒ {@ x™f V Œ n kZì @ ƒ» ã qzgL» „ ]g c i Å[8cg V Œ gz Zì @ ƒ ; g Y ¬ ŠÐ b§q ZÐ ZÉ @ ƒ7 X ì gá x £ »™f Å:X ž-V- Ð Zì¤ç™f™f » kZ n kZì ö Z i Zg q Z™f » лgz Z 6 X Ýq Ìò Õä¹. sÑÐ kZ V Œ å ; g Y ¬ Š sÜÃ[8? w2«Ð kZ X ì @ ƒ™f z ]Š „„ xg lñ{Špgz Z ù Ãx¯ÆkZ V Œgz Zì @ ƒ

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

234

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

& £ü û ÑîÏG

9 [ !

& £1ì @ r{eÐZ1ì „Ñ{@WÝZgŠÑîÏG Y–{ex * »kZp¤ Z2zŠ ì c â• Û ä]Ñ»Û{ckZgzZì w2~y M ÅÑ{@WtèYì@ ƒ~gz¢ Då†Ï e å… ç‰E ÜÓŠË Þ] ç× jÎ^Ê ÜÓñ…^e o Ö] ]çe çjÊ žì ; g C \ Z Âì ~ p~½/ÂV Œ ì/¬ nÆ î6w2kZž c M ~ pÆUß c ä M : Zz {)z ]ç eç³i h^ ³i É ì 7/ÂÐ { k V Œ *M : Zz ~Šzu Åt Ü Zž• ‰ n Š Z%Ð ÏZ Ìp~Š Z%Æ/Âgz Zì žì y â • Û V Œ/Âì x * »‡g s§ÅnÐ ðZ' Rß: Zz6< Ø èz + Š ‡g ±ç eçiV Œs§Å: • á V~g ! L Z Ü Ó ñ … ^ e o ³Ö ] ( î M : Z z ? ) ç e ç i X B™Æ ÉŠpX » ÉŠpž:ì ¬»ÑOV Œ ÃV$L Zz™O?ž Ü Ó Š ËÞ ] ç ×j Î ^ Ê ì c â• Û ä \ ¬vZ~} g ! Æ ]÷… ^Þ än × ’ Þ Í ç Š Ê Ü ÓŠËÞ] ]ç×jÏi Ÿæ žì ¬s§~uzŠ Çñ Y ïÑ~ 3> M ÑZz ä™ÉŠpž ÜÓŠËÞ] ç×jÎ^Ê ÜÓñ…^e o Ö] ]çeç jÊ Os§~uzŠì ¬»ÑOs§q Zž• ÕÅ}uzŠ q Z ] c Mt H  » OÆ ÑkZÉ 7y Y p/ ÑV Œ žì t |X ì 3 Zw Å Ñ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

235

@ Y c  Š x * » ÑOÃw2ÏZ ì @ ƒ OÐ i ‚g Zgz Z ] HH gz Z/ÂŽžì ì y EZ „ y EZ V Œ ì @ ƒ w”» y EZ „ D M ? w2ÅÑOì w £ ZB‚Æb zgì @ YƒØ { »+  ^ÅkZì @ Yƒ¯ ZÐ "Ñ @ Yƒ ïq » ] ÌÆ b zg Ñì @ Y 01 » ÑŸì CYƒ Za ] ¸Å ]g ŠÐ Z™N ŠÃªkZ ÅÑì CYƒ Za n »› Z¦Z Å b zg Á £ Zì ì Câ • Û [ æV- ~Ÿz¨ L Z ä n•†Ú èn•]… Ôe … o Ö] o Ãq… ] è ßòÛ_Û Ö] ‹Ë ßÖ] ^`jm]^m ]çe çj Ê ì ¬t ªá™‡gs§Å[g L Z Âžì ‰ Ü z [ Z îE 0J4)Š!Ñz Zž E 0rZg ǃ H¿Šg »kZ Y M : Zz s§Å! %L Zž ÜÓ ñ …^ ³e o ³Ö ] kZ žÄ% îG G ÜÓ Š ËÞ ] ]ç× j Î ^³Ê ì ; g Y c ÑŠ y EZÆ™ »y Ì c ÍèZgЕ{ z èZgÐ ñ Yƒ w £ Z » kZ Ð b zggz Z ì g: +  ^Å kZž} Š ™OÃÑ[ Zž l ]ç × ’Ö ] ä³³n× ³Âš ™§ Z] @ • Dƒ A %] Ýz lÝŽ6wŠ6w2ÅÑy EZ ì g Ö Zg7 ½ »kZ~ÄÆÝ¡ŠÖ]æ Õ ]ç a oÊ • †› Ð ×í Ö] k Ò†i Õ]…] oÓÖ Ù^nÃÖ] kÛjm]æ gz Zì @ ™i Zz6s§Å[8L Z™ƒi *" Ð ] Ñ» ~g7 ‰ Ü z kZ y ¨ Zž 7Gú â q ÌðÃJ Ë" Å ] Zg˜gz Z AÅ V” L Z ~ ~Šp" Ün × ‰ g ×Ï e ä× Ö ] o i] à Ú Ÿ ] á çße Ÿ æ Ù ^ Ú Ä Ëß m Ÿ L Lì @ ƒ [ ƒ¢gz Z Sg kŠ Z Ó Çg !Ž ž ì ~ œ „z 1ì Y } Š œ w â : gz Z Š Ñz Z : ž Å » 6x £ kZ ì ó óì Ä £ L L t ì c M ™ á л ~ » Ð Z ä Û{ ™ } Š g Z Œ Û n {e q Z à ª ¯ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

236

x £ L L¸ gz Z ì @ ƒ Ýq6w2ÅÑOлt gz Z ì c â• Û «x * »Ð ä³e… ð ^³³q ƒ] ì c M ~} g ! Æ Ý¡³ŠÖ] ä³³³n׳³Â• Z'Z[ » Ý°Z 2žì ó óì

ñ Ñлk0 ÆvZ Â{ zž Ü n ׉ g × Ïe

• ë ó ó+x £ L Lg¦I ZÃÏZì CYƒ ++  ^ÅÑV Œ

6 Ýq ò Õä¹. X½Ñì @ ƒ¤ç™iV Œ @ ƒ 7…¸Ð [8™f »ÌV Œ

ÅÑOì ™f {æ7 ™ftž èß ñ^ ³Ã ³Ú † ³³Š Ö ] † ³³Ò ƒ æ ì y â • Û èYì @ ƒ b zg Á £ Z x £ž ’ x £ì ˆÆkZì w2~y M ÅÑt ì +x £w2 gBÄE È »g Z;y ¨ Zž ó óY ’ Ä £ L Lì x * »w £ ZÆ y$ z b zg ªì ê Z ìÑz ™Ýq ’ Š Š ƒ ¹ ! X• o³³Ö] o ³³Ã³³q † ³³³i ì 3 Zg † ZÐ kZì 7w2~y M îE 0J4)Š!Ñžì g ãZz

s§Åg«Žž b§Å} ¢™i Zz6ªs§Å[g L Z™ qŽgž Ô e…

~y MÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳Âx¤x â Zžì w2Å Ÿgzt~ i Zz6kZì k( •D â • Û { z •ØŠ™×zgU Vzg eÆkZ ä} L

Õ† Ú Ÿ ^Ûn× Šiæ Ô ñ ^–Ï e ^•…

Æ kZì 5 ° ŒY Z ä kZì Y Y HŠgùìj» [8ÄŠC Ùž

vZŠ „žìt Ýq »i Zz6kZž p• ^ f o ³Ê o³×³ì • ^ ³Ê w2Åe Šˆì ˆ

~y M ̼  èY o ³j ß³q o ³×³³ì •] æì ¼  Zb ÅkZgz Z Çñ Y Hï• á~

ì 7w2~y M ÌÑÈ EZa kZì 7w2

û ’z+ ü

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

237

xg { 0 iˆ Æ ÉÑaÆ y ¨ Z x ¬žì w õ )Æ xs Z%? w2kZ

„ ]ñÅÑgz Zì‚ Zg Îâ Æ y$ gz Z b zgŽžì „ ÑtèYì w õ

Ì]ñÅg â Yì ›ÏŠŽ ñÅkZ~ b zg ~ fC Ù èYì ]ñÅy ¨ Z w ¾

›) c Õ Û »gz Zì ]ñÅy Z „ * Y^ I¸g »Ñgz Zì t Z í Z »y$ gz Z b zg b§Åg â Ytžì c â• Û ™È X X Ý ^à ³Þ Ÿ ^³Ò Z Z ì ~Š w VÐg â Y ä Û{ ÌÃ

7ŠŽ ñ¢  & Å {)z Ñhgz Z ÑÉ H ~ Vzg â Yžì Ú Z t• Û • {0 i Ð Ÿ» b zg ~ fC Ù ª• uœ] :Sz ] Ì ¹ ! 1ì ~ y ¨ Zgz Zì

ì Ñ‚ Zg

ì ÅÑ]ñÝZ y Z³ c ì @ %y ¨ Zì e •Æ lçÛ Ö] èÏ ñ] ƒ ‹Ë Þ ØÒ JZ { z • Dƒ ] ! sŽ Î â ÆŠqz†V ˜žì x £ { z „ ]ñÅÑgz Z

Ü zÆ ]ñ c ‰ ñ Y Zg â Ð Z „ ~ Ï0 iì e • D Y| (] »gæ • D Y

]ñÅÑa kZì @ Yƒ† Ÿ Z~ ] »gæÆkZ w q¾ ñ Y%

ÑÐ y$ gz Z b zgì x * ÂÏ0 ižì w õÏ0 i Å›{)z uæz• Û »ˆÆ

ó ó+Ä £ L è L Yì Lg {0 iŠŽ z ! Æ]ñÅÑ{ z Âì ðñ% Z V ; »Æ ZgÆ ó ó’ x £ L Lì ˆÆ+gz Zì Ññ +{ z • ˜ s¦I ZŽ

û ’Ä£ü

 Zg { Z' „ w £ Z » y$ gz Z ì @ Yƒ + ã Ã ÑV ˜ ž } x £ { z t • ë & ì „ b zgz y$ Á £ Z t ì @ Y ƒ Ð b zg

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

238

ì ¹ ! ªì ã ÃÑŽ ZƒÐ b zg w £ Z » y$ gz Z Š ƒ + ã à ÑèY ’ Ä £ • ë ’ Ä £Ãw £ Z kZaÏZ xs Z Ó ]ZŠ a kZ Vƒ [ òC Ù ! Ð { ]ZŠÆ 6 xs Z i Z `g { [ Z ~èY Vg @ ™y Ò 7Z • ] ïë ZŽˆÆä M ~ žì ˆð ŒzzÝZ ŃŠܳ׳‰æ ä³³Ö•æ ä³³³n׳³Â ä³³³×³³Ö] o³³×³³‘ Y m Z { ÷Ãxs Z I Z ÆkÓ• ñ Ñp=c š  F ÅѪÑÉ H 7Z Âtž XX ܳ`n Ò ˆ³³m Z Z ~g7 Å Ü׉æ äÖ•æ än׳ ä³×³Ö] o³×³‘ Y m Z§ Z] @ žìzz ¸ • ñ Ñp=aÆK H ì C M Ãñƒ ï Š kgŠ »ÑÉ Hb§ÅŠ *Zq Z Ï0 i žì t• Û » Vzq P ~ ] HH Æ ]¡+ Š ªxs Z + Šgz Z ó ó=< Ø èL L »Ñzí~ ]¡+ Šž Z  ì @ ™Ð : e Æ + ¨ Z ç»Ñzí=< Ø è gz Z + ®ñ h1 } (x » » +~ =< Ø è ì @ ™+ ¨ Z Û{ sÜç Å„ CZ f wz Z +~ xs Z + Š1• D ™vßq=gz Z * ZŠÐ { ó`~z *Š hv »] ! Šb§ÅVðh1 } ({ zgz Zì @M Ð [ NZÆ ] Ñ» Û{ ñ O ò Zg „z ( ñ M Ã: VY „ ÷ Y{ z ì e ) ì @ â• Û Û{ŽÉ @ ™7y Ò • Z] Z] g Z Š ZÆ] HH Æxs Z + Šgz Z=< Ø èakZì @ Zz™ XX ä Š ËßÖ ‚ a^ r m ^Û Þ ^ Ê ‚ a^ q àÚ æL Lì C M w2Ål! Š ˜ „ˆÆ] H H ä × Ö] o × ‘ ] Z f§ âÆv Z ] Ñ»§ zu HŠ ˜ aÆÑL Z c Í H{@Wä Tž c â• Û ÂHÄ c gŠ63ZzЊ ˜ ä ËÐ Ü׉æ äÖ•æ än× †f ÒŸ] •^`q o Ö] † Ç‘Ÿ] •^`q àÚ ^ß Ãq…

• ì g Y s§ Å Š ˜ } (gz Z • ì g M : Zz Ð Š ˜ L g ë ž L Z ì Â ð• Z * ± Ð \ M L Z 1 ì y ‚ M * ± Ð ) èY www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

239

Âì k(+ Y ÅÑÓ @ Wy ¨ Z Z  ì ) * g » Z (¹ * ™k  ÚÐ ð ( uÈ ) _ ¤  cì mÙñ{áì @ ™Š ˜ ñ ½ÃŠpÆ™uF Ã[ Zp_ y$ ®  ¤zñ èb sì ‚ gt ‚ Ÿgzt è 4ì @ Î ðËè{ 2Æ™Vz iñ Å[8 ì @ ƒg ZÎ6tØm«™w Z e ] mÄ Š~ À ƒ »gÆ™3 Zg M 6 gxŠ~ \ñèÔÈ Zy¢z tœ‹– Ð ðÉg Å=gz Z ‰ ‚ Ü Ãgz › E+G C Ò yŠg ezŠ k  tì ‚ gxŠ~ |o Zƒ @ ™Og Zz: ZŠ%Ã] G é5 È * Ù gì D 6w2kZ w qZ È ‚g à F7y ‚ M * ™Ýqº6•Å ð Cƒ 7Å í! Ç ñ Y @ ƒ Âi Ç ñ Y O k A A Ñ~ k  kZ • D YÖ™ë ÀwŠ ! ñƒ ñ Y Š ¤  Æ kZž L e 7Ñc ÍÏñ Y Cƒ Za Ä ®~ ì @ ƒ q zÑ * ƒ@'Æ] ÷ ZpÅkZ Z  1ì ~Š ¬ »Vzƒ0 Z Â{ z N Y ¯ Z™ƒ " Ç ñ Y @ ƒ s Ët Â Ç ñ Y FZ 8 i » kZì @ Y @ ƒ °t  ÏN Y Á@ M ÅwŠ Çá™ Za Š Z¦Z Åw £ ZÆ Æ y$ z b zg w £ Zì @ Y V6x £Æ b zg Á £ Zgz Zì © 0 °t ÑZ  E ħB ™f Ùf kZ a kZ {æ7 ÌÐ {æ7 ªì ö Zu { z ì @ ƒ ™f Ž 6x £ ì @ Y ¹< è Ãá Zz ëËx £t pì @ Yƒ T  ¸~B[8gz Z~ [8B~ kZ ì© ™Ýqx £ » ó óòÀe Ñz L L{ zì @ Y V6x £ kZŽ gz Zì @ ƒ‚ Ë ƒ7ÝqÃx9)àSe $ ÑzèY

û+  qzg*u ü

o F Ð Z Â ì @ ƒ ^ "Z  s§ Å V- — ã qzg y ¨ Z 2zŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

240

 qzg ´ ˜y Zgz Z • C7* ™uV c Š Zz F• D 7ä™ ì ìÑåXL3W%Ã+ gz¢l! Š ˜ Ð Z Âì L e * ™Ýq ì6ŠŽ z •K Z ðä Z Y Y H7 XX ä Š ßËÖ ‚ a^ r m ^Û Þ ^ Ê ‚ a^ q àÚ æ ‹Ë Þ L Lì ]g ŠŠ • á g Z Ç} 7* ™ HŠ ˜ aÆÑL Z c Í H@Wä Tž ~ } @ WkZ ì @ Y Hw E Z »ÌZ ~ kZ Âì Cƒ k  ÌZ  ì g Š c [ Z ì @ Y Hw E ZÌZ g•ÃV- gz$ ã ^V Œ n kZ ì @ ƒ ÑÔŠ ì @M x »~ ä ±Ð ÔŠ kZŽ Vg @ ™™f Ì»ÌZ kZ~ž ǃƒ o •CƒwEZ6 gîÆg Ïë Z ð•Z,qF~k  kZX û ‚‹g Z — sü [ ZpÈ Zhªk Y = 1 uÈ = 2 k\ = 3 §zŠgŠ = 4 i ‚g Z = 5 ] ÷ Zp¿F= 6 ¿§ ZòZ = 7 ´z ~ b ñ ZS Z = 8 ] Z¯¿F= 9 ŠŠ = 10 t¤  = 11 ï»”% = 12 Ùñ{ = 13 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

241

 ³ = 14 ª ì ] ! H Âñ Yƒ q ½ Z »Vzq y Z

x‡Zº ( 1 )

Æ éZ ì‡~ ÃÆ w q Zì Ýq Ì Z ¹ Ã~g ZË ‘  ~ xs Z 2zŠ

ì k(Ð ~!å s§Åw2g ZŠ {0 i‘ $ ¬gz Z • M  YAŠ bc

ðÕ } g ¦ ‚f} (æ~ *Š ª• } Z ùÆäÎÁ6gîòÀ

ä Î{Š c iž• … â XÃ] ! kZgz Z å @ Î7{Š c iÐ ]g e &Ì • CYƒ { n&&ÅkZgz Zì @ Yƒ+‚fÐ

ì CY%Ä ®ÅVa ÎÐ äÎ{Š c i

ì @ YƒxzøÐ ] Y o]¯gz Zì @ YƒJwŠÐ äÎ{Š c i

Æ •' ~ g l Zz ¬Š @ M Å kZ gz Z ì @ Y ƒ x3 wŠ » òŠ M ñƒÐY

• C™lˆä ·

ì @ Yƒ\g • á ‚fÐ Tì @ ƒo ¢i ‚g Zgz Z ð;Ð ä ÎÁ

k\ gz Z uÈ ( 3 Ô 2 )

~z *Š gz Z ´ Šžì0Ì% Zt gz Z ì @ ƒ yz ç~ ð; Ìù à { 2zŠ

• DƒgpÁvß ^ Ã6V- —

• gÆÈ] †dZgz Zx Z™Y 1z Zì c Š kgŠ » kZ)g fÆ} izg ä xs Z ¸ ï Š Ì Z¹Ã

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

242

Ž§!ÎsÜ~©] § Åw ‚vF ~g7 ä Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ Y m Z { ÷

Y Y HÌb§kZž ñ 3Š Ì™|0 ! ß? ù c Š kgŠ ¸gz Z ñ â • Û wz Ú

lâzŠgpñ â Z ÌÐ Vzß Â{ zÉ å7x¼ Ãä 37Zž å7t ì

Z (» w”Æ +  qzg Ìtž c Š kgŠ …Æ™t 1¸ M â• Û ~g Y`Æ ì=g f ë Z

ŠgŠ (4)

L Z™h 3 Z 8 i]Æ ÑŽ ì [ Z ! ( Z q Zt Âñ Yƒ Za ŠgŠ ~ wŠ¤ Z Þ q > ZÃ6 4Æ~Ç3ÅÑŽì v M +Zq ZŠgŠì ê Š™¹~\ M

ì Cƒ ]g ZwØ{ { z Âì J Š {g ó Z » v M kZ Z  ì u {™ °~

~ Ñá Zz C Î Š Ð > M Å wŠ › gŠ b§ÏZ @ ƒ 7y ¶ z x * ~ kZ » ã 0 gzu » kZ1ì Zz š ¹B Z f » kZì Š¹ŠgŠ Lg 7J y ¶ »&Åe Š â

ì 0  k Š ÌÐ [ ZÑg ð »kZì ÛÌÐß

y ! Û 6ÒÅ kZÃ] ! Œ zæj ¯Vzg ZD Ù á Zz Å  1ì @ ƒ Š HB Z f » [ ZÑ

ê Š Z hzŠgzu ‚ Ûq Z~9 z vgŽ ì¹~ kZža kZ sÜ• ï Š™

Ž ì Y C „z  »º gz Z »gzuÆ kZ1ì [zæ Š ð • Z q Z ÌŠgŠt ì

ƒ [ ƒiz0 Z¯LÐ kZ

ì @ Y0à zì @ Yƒ q zÑ * ƒiz0 Z ¯Ð §zŠgŠ y ¨ Z Z  žì HJ 

Z ŠgŠ ì/8ð YC q Ù q Z Ùpì ¶‚ q Z ŠgŠ ì 7g ZG 0 g » Ùpª 8 ?c e * C Z£ž, ™êŠp[ Zì „  zŠg ZŠ Ãz

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

243

• èÃVp6qçñkZ ä Y ò

i ‚g Z (5) ] ÷ Zp¿F(6)

7]gz¢Å™¼h ' × akZì [ Y –¼ ¹ ~ t Zgz Z¸¦  ?y Z

¿§ ZòZ (7)

~gz¢¹ * ™Úÿq Z ªì Ì Z ¹ Å¿g ZòZ ~ ] *ò2zŠ

ì @ ƒ

gz Z , Š ` sz [k \ M 6ß Ë, ™/Š\ M Vƒ ê Š w Vq ZÃ\ M ÅkZ

ǃ: WZ ðÃ6kZžÐBŠ \ M Og ñ `·q Z Zg7

Z Âì g $Ú{¢q q Z q Z6kZgz Z , ŠÄgnÆ9q ZÃßkZ \ MQ Çñ Yƒ c ZgÎ~ kZ yŠ

: VY N g„ H¿{ zì e @ ƒ 7W¸)L{ z ñ Y HÚ¿ðÃÌZ  ƒ

´z ~ b ñ ZS Z (8) ÐB Z e Ýzg~ y ZÄÆÉg Zë?kZ

] Z¯¿F(9)

 1 ì Lg @ Z Zz™ ~g7 ] ÷ Zp ^ Y *Â ¬ Ð ƒ  {g â Z Ñ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

244

} g7 ] Z¯gz Z ] ÷ Zp L Z™{g ~ <ÑÓ ]ZŠQ Âì CYƒ b & Z ÅkZ ì @ Yƒx Zg ~¢t , Š uzgÃ] Z¯6kZ ƒ * ±Ð kZ¤ Zì @ Zz™

ŠŠ (10)

* ™n²¼ ÌV Œ 1ì Š –J u ° »~ KÆ " z ³~} g ! Æ kZ

Çì gƒ o

ÃwÆ V” L Z y ¨ ZŽ • C7bŠ y *! Û ¼ aÆ “ Œ  Z (~ *Š kZ E $ 2 Z * z øÒº Zì @ Zz™4ZŠ ~ Vzg ZŠ Z dZ 7ZÐ ‚{ zì L e 9 Š4 f Z Z (q Z^ » kZžì Cƒ é ZpÅ kZgz Zì @ Zz™4ZŠ ~ {)z Ò» Í

kZ ƒ ; g ™ ~g » Å COMPITITION ŸK^ { z Z  b§ÏZ ¶

¾ gz Z ǃ 7èZg Ç ! \ ! Â, Š™~Š • á ~÷\ M ¾ Ð \ ! Z { z y ZgzŠ ¤ žì &òŠ MC Ù Ã] ! kZèYß: x * » ~Š • á D Y 70¼ ?J Z žÇ

• Dƒ^z »g Å b§q Z~ V 2 Zgƹ F w Èz I Z

oÑAz ZÐ ƒ  6y Z • D ™g » ( Š¤ • á )ó‰ ó L LL Z y ZU Z  b§ÏZ

ì e* ¹ F %ÆŠŠžì x¥7ZèY• n g ÅŠŠ

ƒ: w” » w2J Z  ƒ * ™Ýq x £ dZ ðä Z ~ gñZ ´ Š b§ÏZ

™¿B‚Æ ð;™ $Ð VE. 6vŠ { zèYì @ ƒ4 xgŠêc sg ì< ¢ ™~Š • á Q Âñ Y V6w2{ z Z  V;ì Y

{k Q Â ñ Y ƒ hÑ {ç » { k } ~ iZ% Æ Ñ ] HH¤ Z

ì CY ƒ Z  Zz ~Š • á 6x £ kZ èY } ™ ~Š • á Ug ¯ c v Ð

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

245

{ zì @ ƒú1 » w ÈI Z6Vð0 »Æ Tgz Zì @ ƒŠ Z i M { zì @ ƒ ñ Z òŠ M Ž V c g ZŠ) f Å y6kZèY Y{g 7y' × Ç6V 2 ZgÆ ¹ F B‚Æ ~Š Zi M ä x Z™ ñ 1z Z ° » a ÏZ ì @ Yƒ  Üï‰ Ü z c ] ZŠ „ • CY M } Š ã ! Û ÌÅŠ Ñz Z K ZB‚Æ *Š ] Z¯ä VrZ c Œ ÍÅ7~Š • á Ï0 i ~g7 akZ 'ƒ7vzg »'ÆòŠ M x ¬ ' ! t 13g•z c ´ â Êpgz Z ~Š ~g YÆ ±gz Z c vÐ { k îSc e ¢ ™~Š • á‰ Ü z Ë: ËÃy ¨ ZC Ù cp g Ìc Ñ‹ HH gz Z c ä Ñ Oíw q ZÐ ð;‰ Ü z¼ÃòŠ MC Ù žì Ìt * ™7³~ ~Š • á a kZì @ ƒgzŠ ~¯gzŠ » IÐ ~Š • á { zgz Zc e Üï Ç gxŠ~ kZˆÆ“ ¼:¼ž @ ce

t¤  (11)

» ÞZ ØgÐ kZ ì [ M Š ÑZ¦t ¤  tž Ç Vz™n² Ú Z ~ } g ! Æt ¤  Ð kZ 1 * ™t ¤ 6Vƒ k L Z ì t ¤ wz Z Ð ƒ  ì @ Y ƒ y ‚ M w” ™| (ÌÐ kZgz Zì 4 ; zg$ * ™t ¤ ~Ý¡ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ܳ`n׳·w M T r ’ C: â ix â Z L Zžì t Z• Û zóÆy Zgz Z T  rõÁÓE * ™t ¤ ~ Ä â Z L Zgz Zƒ: ð;J Z  7@ ƒt ¤ Ãy ¨ Zžì b§kZ ¤Å kZ Ë ƒ7]Š „ðÙ| (Ð ð;6‰ $ Ü z

 ³ (12) ª

¼ ¼ ~ ð Ë ÌQ Ð Z ñ Y V 6w2 T ì e Å ¹ Fy ¨ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

246

~ Z’Z b§Tì Sg b§ÏZ ]gz¢ÅÕ Z%gz Z ] ZŠ „gz Z ð;™{g‰ Ü z [Œ Û x £y¨ ZèYc e ´g ï• á ~ w ©Ã ð Ë~ w qC Ù a kZ ¶Sg ñ ¯ :g ÃÃð ËJ Z  YY 7J …Z â y¨ Z¤ Zžì Ìt gz Zì yz ç+ 4q Z ð ˃/_ » ð Y Z~ y ¨ Z¤ Z b§kZèYì ÌL Þ ‡C Ù i ðËQ ƒ† fŠß M { k c ƒ {Š c i {Š â »V  ¶~ ÅVÍßi Z~ ]gßkZì @ Y M ~g » Å] Ñì} ' } ' ~ ð Ëy ¨ Z c e * ™7g (Z ~gzŠÐ Ä

Ùñ{ (13)

• ~ Ùñ{{ âÐ ~ kZ •{ kŠÆäsÅ+ Šì y â • Û Z ~gzŠ kZ å @ ™ Zƒ Ì»Ùñ{ { izgq Z~ ä â iÆ Ý¡³ŠÖ] ܳ`n׳Âx â ñ m ìa Æ kZ vß Fgz Z å FÙñ{  å @ ƒ á Zg s§Å ]Š „ ðÃZ  Ýqgˆï»6kZ Z  ¸ HÙñ{J w ‚{g ! {g ! gz Z¸ f Äg Ìè~ J7Ùñ{ ¿Žgz Z¸ D ™^s§ÅiZ% ¹ ! Æ] ZŠ „Q Âå @ Yƒ ̼ŽèY • w‰] ZŠ „[ Zž å @ Y MC Ù ! Ð y ZyÆ ] ZŠ „{ z å Y œt a kZ Ç ñ YƒŠ ! ')g f Æ y ! i Â{ z Ç Vz™ÝqÐ ] ZŠ „~ ì ]gz¢ HÅä™ y$ ñ ¡  Z} g ‚ ðC Ù ž c â• Û ì ðƒ uh Ðzz Åy ! i t ‘Ò Zì y â • Û Zwgz Z Ï} ™ Âx` èY bŠ™: ] ! S¦yZ ðÃc Z} ž• ë Ð y ! i Ï} 7×… Ì t ò ¯ {Z à " ì q Z ì „ x Zw  t ò¯$ ì Cƒ q Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

247

ì xi Ñ* ™[ AZ ÌÐ kZ * ™x¯]gz¢š ì q Zì xñè ì CYƒÈ y ! i ÅkZì ; gÍÃ] ! Ù ~÷´ â Z÷ž Š C ƒ¢ÃòŠ M T

ï» åL]I% (14)

Ð, ™7•Æy ZÄ{eq Z ëÐ Z

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

248

Ô n × Â ä × Ö ] l ] ç × ‘ æ Ô q † Ê ä × Ö] Ø q Å Ü m†Ò ŸçÚ^m Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä ×Ö] ܉ h

©!ü û ] § åL}G

10 [ !

y Ã²Ó JÈ ÇgŽ } Z Ѓ  6w ZÎTÐ Z Âì @ ™i ¸ M » ä™g ¨6] Z f K Z ÌZ  y¨ Z ó ó?ì HÑ » Ï0 i ÅkZ Lž L ìt { zì @ 7* ™g ¨ðÃì e ] ª Ü ZC Ù â a kZ ì @ ™c Ð Ï0 i Ô™q ZèY t ÜÑZ D ì C7* ™c6w ZÎkZÐ Zƒ: VY „ < Ø èÑ y ZÄkZ Y Zg M Æ :Ü Z ! f… • D ™{ ó6[fI Z ëZ  b§ÏZ ÃnkZÆ t Ü Zt ÃÆ xs Z ä VrZèY • D M Ãë Z ¹ ~ KÆ mN Š 7ÃÒÅt Ü Z ñ fòs ZŽžì Hy Ò ~p ÖGEZ"¿ 45E ž-G ZÎÆ ]¯ ¹ä kZ  Š éF 7M7 ~ } g ! Æ ó ó] §Ñ L LZ  Ð ê ËZ e Ð {Š c ižc e * ƒt ] §Ñ » y ¨ Z a kZ ì 7é Zp. Þ ‡q ðà • ~gz¢ * ƒ…Ñ&c ]¯Á”gz Z} ™Ýq]¯{Š c i ]¯‹” = 1 I ]¯æL% ZÓ ]ZŠ = 3 ' ]¯ñ ’ ‹æ = 2 ì * ƒ WZ k  Š » ]¯ Š Z% Ð ’ ‹æ gz Z ì ]¯è sŠ Z% Ð ]” ª ] Ò Å Š Z® Å Š Z• Û Z gz {¾ Ð ]¯ ì È » WZ Ó ]ZŠ gz Z j x D Wz 0  k Šh ” à ]¯L L ž σ t p° ì Y Å ]¯ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

249

t ÜÑZ D— ˜ Zt É ì 7~ p~½V Œ ]¯ ó c ó e * ƒ qz { À 0 ì E " 5E žG-4G { ]ZŠ » ] Z¯¤ Z ªì ½] ! Ëgz Z E Xä ê ž ¬ Š ä \ M Mg ‡ ÂÏ N Yƒ `g { { z • Iè z ã qzgz ¹ Ü Z ] Z¯Ž  ǃŠzöJ + K ]äz ]¯q Z Ì~ Dž 6ÐN M: ] Z¯t ~ p°Å]¯b§kZ ƒ xzøÐ ] Z¯Ð ¹ y ¨ Z Âñ Y c Š ™ŠzöJ +  KÃ] Z¯¤ Z ì " Çñ Y 4E 5E žG-G ¹ä kZì ÅçF ]gzp„ ¹ 1Ï~ hð~bÃÆ ê ä ïËZ e ] §Ñ ó óì ]ä~ (Ð ~ (ÅŠ Z®~ (Ð ~ (ÅÆ èq â] §Ñ L L ì H4ZŠ~Š Z®ÌÃ] * Z³{ z ´ÆV â ¨ Z ä ïËZ e~ p°kZ Å y Zžì ; g C „i§ »WÅy Z1ì Å ÌW? kZ ä + ®xá Zzˆ ~ (Ð ~ ( ž å I »y Z }ì „g Y Å™Ägt ‚ÃV îU ~Š â sÜWÅ ÙpÎ Â, Š . ! 6VñŠ M kŠ9 zg kŠ }ì gz$t Ãt 6gîx]ä N Y ØŠ . ! 9 zg kŠ „z 6y Z² σ: ÙpÊ Z• Û Zg ZD Ù kŠ âZ σ 7Z •M ™lpÃkŠ M ™7lpÊ Z• Û Zg ZD Ù kŠ9 zg kŠ ª E 5!ËZ ežìt Âs i Z0 ZÃÃ] ! ë Z ð•Zq Z cWä {)z 8 z jËZ e ~çE.¿G  L LZ :  c e * ƒ ~Š â à ó ó]ä:  L L ƒ ~Š â g¦ » ]äZ  žì H ó ó]ä:  L L ƒ ~Š â)„ ]äZ  c e * ƒ ~Š â Ã]ä ƒ ~Š â ó ó]ä n Äg ~Š â  ( 9 zg ) ª ]ä :  ä VrZ c e * ƒ ~Š â) Ìà ~ g« èY ì „  gŠ V ¹ Wt  ì c Š • g n à ]ä g z Z • {z 7  e Z Q gz Z ñ Y y Ï q Z ~ kZ gz Z ñ Y M y Ãî ¤ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

250

„ âZì $ Ë ƒÃŠ• Ûq Z ÎÙpÅî? i‚Æ kZ Âñ Y V6i‚ Ï Z σ Ùp„ âZ ÌA ¤  ƒg ZÎòŠ M q Z sÜ~ ÏkZ }σÃg ZD Ù kŠ ] ÝèY Çn ™7ÁÃ]ä¿»„Å]ä ÂÐ Vƒg ZÎ ZŠ• Û Zg ZD Ù kŠ ÃVìp ~Š ZÐZ Í'Å7ÃSzg ZlK Z ŠŽ z ! Æ äg ¦ Ð ¿Æ „ Ã7 Å WZ Ó ]ZŠÆ]ä1ì I F $ ètèY Y Y c Šg Z Œ Û 7u Zz·ù Y c ¯ 7ÂÌ?Š ŶÅg ZlÄÅ]äWZ ÌA  Âñ Y ŒÌ: ~z ) Y žì Hy Ò ¸Ñ »] §¦½ Z Ìä xs Z ÂBŠÐ Ã`òs Z ë¤ Z ì * ™ÝqÃ]ä~ (Ð ~ (~g Zl~ (Ð ~ (] §Ñ»+ ¨ Z

© !¦ ½ Z ü û ] § åL}G

gz Z ] §Ñ¦½ Z q Z •K ì‡} ]ZŠ zŠ ~ ô=Å] §œ £ ä xs Z »] §Ñ~Š ZÐZ ZuzŠ LgkZ1ì „g0 ZÆ} ] ZŠÆ]§Ñ¦½Z kZ] §Ñ~Š ZÐZp¤ Z ì C¯„{] ZŠ {eq Z CZ™{gg0 ZÆ} ] ZŠáZzC Ù ! g »6 Å} ] ZŠÐ ì x ª »ë Z # Ö Ót Z]Å XX ä ×Ò à m‚ Ö ] o× Â å †` ¿ n Ö Z Z~ ] §Ñ¦½ Z ]Š „ÅvZ)Ð *Š ~g7 } ™ f Î »g Z Š Z Peacefull …5? R@ ¬Ž ñ YƒŠ ® c w”Æ Ñ kZ + ®Æ Xž • , Z ´ ) {Š c i Æ xs Z ì c C = g f » w”Æ Ñ kZ à k  ä Ë • D CZ 5 Zg Š¼  qzg ä VÍß ¼ ì c + C = g f » w”Æ Ñ kZ à Vä Ë ~Š OZ ä VÍß ¼ ì c C = g f » w ” Æ kZ à www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

251

4´ -G ?F kZÃä™ Capture çF ê zŠ @ ¬gz Zx PZ -² ZÑ »ƒ q  1• ñƒ y Ò ù Zg f Ð ¹ b§ÏZì c C=g f » w ð{BG X x ª »ë Z # Ö Ó…5q Z6*Š ~g7 ªì „ k0 Æ + ®á Zz ä™y Ò y Zž•t {Ž z Å ä™y Ò Æ ù Zg f Zy Z gz Z • D ™u ZgŠ Z { z »Æ{Ð ãq ZÉ ì 7g¦ãZz ðà »ë Z # Ö Ó •D â • Û y Ò á ñg à c w”ÆÏZ  k ¦ÄÅë Z # Ö ÓkZ k0 Æ Tì „t ‚z Z Ýq Z ~ xs Z Ý ’ À C ~ux â Z # Ö Óì ŠŽ ñ Ž • ŠŽ ñ_ ZÑ] { z ~g¦kZg¦ » # Ö Ó ö ÓE ¶ Š [  ~÷? kZ ) • K ³c ] § Ñ ä + ® ¹æ! f (THE LAST REFORMER OF THE WORLD)

û ] §Ñ~Š ZÐZ ü

Š• Û Lž L ìt { zì t · Z~ xs Z Ý ¬} g7 Ì~} g ! Æ] §Ñ~Š ZÐZ ó óì ] §Ñ »Š• Ûq Z „ w”»[ Œ Û Á ¾ÐŠŽß Z Z  Zz‹ Z f » ì s % Z~ ù Zg fÆw”ÆkZ[ Z Ð äƒ Zc ¿6w q ZÆ b§Å { izgz i úy ¨ Zž• ë vß¼ () ì Y™ÝqÑt ì @ YƒÝqÑt Ðh ™„  gŠ {osÜž• ë vß¼ () Ãw”Æ ÑkZ ~ ~È 0 Å VßßZ ¹ Ü Z gz Z »# Ö } vß¼ () • Bž • ï Šg Z Œ Û = g f »w”ÆÑkZÃÑ] H H Ñ¿ #vß¼ () »w”ÆÑkZà Meditation Ÿ~zgz Z c Z ~zvß¼ () www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

252

• B=g f • ù Zg fÐ ¹ b§kZ Æ! °VvZžì t { z ì k  ¦ ãZz q Z k0 Æ ¿Ý ¬ Ì~ } g ! kZ Ðá ZjÆ kŠ Z ‹ Z f ÏZ y ¨ Zgz Zì @ ƒx â Z » ä â iC Ù ó óúÀs M L L »g Z â Z ì Yƒ ÌËáz µÐ y Zgz Zì Y™Ì{@x »Þ Z§ Z â Z 1• ‘ à Ϲ F 6V ç ~Ã? +  qzgz ] *Ã²ä ¿I Z J ` M V ; z ¸ g Zu Z y x ™ vߎ gz Z è7[  ðÃ? ] *ògz Z ] *qzg i à qçñkZgz Z H iÐ kZÃVÍßm{ m{¼gz Z ñ M ™áB/BÐ s¦I Z ä VrZ Âì Ì–¼? kZ ä VÍßXgz Z ñ Ñ 7~ Lg â X n™: Ä c gŠÃg Zu Z y Z òŠ M ZuzŠ ðÃžì –~ i Z0 ZÆ 'Z' Æäƒ: Ì{ zgz Zì ; g Y –¼:¼ ~gzŠ kZ? +  qgz ] *òi $ ŠAE ÏZ~ i Zz M äŠ ~ (1• ì g â • Û VM»'# Ö ZŠ ö Z Œ¦[ »ž 6 gz Z • ì gÉ~ ] c )z iñg™ Ö Ö ' ! { z • ì gÉvß Ìæ b§ G3Ò)’~ kZ Ýzg6kZ ì -(ù1• ì g } Š Â(F ÅE" (s§Å ïG E 8 Åy ~ œ  %Æ ] *qzg L Zžì t Ý ¬ » öW § Z gz Z ì „g Y à Z e äŠ ~ ( ÏZ¼ Xž @ Y c C 7t gz Zì @ Y H™f 8» kZ~} g ! ÆðÉg s§ ì ¸ ÌŠ Z%w2~g øgz Zì ì NÐ ä â i } g ø gz Z ì Cƒ Ýq É Ü z Ä â Z w ~œ  %~ ] *qzg ~‚ z Z -!

-!

CG CG { z • Immediate God e Ç ïHG3J4E Z c • x â Z c • Ñ ïHG3J4E Z} g ø Ž ~ ’ Ð C: â ix â Z} g ø 4<X E än× Â ä× Ö ] l ]ç × ‘ ~ŒZ dZ0Z›u 0 x * »XèG www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

253

û ¹ F z w ›Z ü

EEk8 Ò¨G“ 4ƒ îG 0 ] ZŠŽ ñ]žì ~gz¢ * C Ìt ? x £ kZ 2zŠ 0 îG b§Å îœG3E 0k©$ îG E G E 4ƒîG w ¾q Z c îœG3E 0k©$îG 0k8îG 0Ò¨“] ZŠŽ ñ]èYì gHw ¾q Z Ìc y ¨ Z w ¾èG• D ™]ÐÐ ÚL Zgz Z • n g G» w ¾ L Z { zgz Zì gH ì @ Y c 0 ~ ] ZŠŽ ñy Z sÜt $Z tØ1ì ~g ‚z ~g Y~ ] ZŠŽ ñx Ó • k• gÅ~ f z ] § ~ f ] ZŠŽ ñ] q Š 4 Æ Y ò• 7¡] ZŠêŽ • 7xzøz ~g ¬Ð GÆw ¾L Zt ì ŠŽ ñG~ y ZakZ ØŠ g Z Œ Û Zw Z  ˜{ z Ð „ @ ÃÅ Tì @ Y c 0 w ›Z G~ ] ZŠŽ ñ ŠŽ ñC Ù èY ì ]ÐÐ ÑL Z ÃÝ ¬ ‹ ZŠŽ ñž ì zz ¸ gz Z Ð N Y g ]ÐÐ ÚL Zgz Zì gÅ~ f z ] § ~ f z {0 ‚ i “ % c ì i { zì e ò ¸Z ]g Zd17ï»]g Zw¸ ë + ®Æèâ ì x°/ bâ ÚèYì ï»ï»‹gßgz Z ﻋgß/ 1@ ƒ 7ï» \‘ ~ ¸Z§ â/ 1@ ƒ 7ï»g â =gz Z =/ 1@ ƒ 7ï»Ñgz Z Ñ/ 1@ ƒ 7ï» Œgq/ 1 Cƒ 7 Ìw ›Z ~ qC Ù ž • „g C , qt ŠzŽß Z Z  Zz ] Z f/ 1 Cƒ 7ï» ì ŠŽ ñÌ]ÐÐ ÚL Zgz Zì ŠŽ ñ ÚÃqC Ù Z  ì 7~ y ¨ Z H Âì w ›Z G~ Ý ¬ ‹ ZŠŽ ñ] Z  |ì t ‘aZz sÑ Zt ~Š ZñÝ ¬² ?σ 7Ãy ¨ Z H Âì ]ÐÐ 5ÅZñŠ Z¦Z Åw ¾z ¹ F ì {Š c iÐ ƒ  Ð ~‹ g Z åLG ~y ¨ Z kZžìt Å Š ZñêL ¬ ã Ñî‹ ª F žì c Š™ q zÑ * ™tt äa#Ætæz [f Â[ Z ¬ + ®! fèÑqì 7Š Z¦Z Å \î ¹ F ~ Š Z> Z t ¯ â • 0Ð www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

254

qZ Ì  ] ZŠêÝ ¬ž • … â [ Z ¸ D ™: tÃÝ ¬Æ t ¯ â Ð Š ZñÝ G-E 4$ ž ì ö » ¹ F y¨ Z ~t Š â ‹ ZŠŽ ñž 1™tÌt äa#y Zgz Zì Ý ì ˆÆ kZ » y Z³Q » ] mQì zgŠ »Š ) QìtÆz îG 0.G'‡]gßwz Z Æ ]”z ] » Â+ ®y ›gz Z ì Š Zñ è¹ Fñ • Z y ¨ Z : ózgŠ » y ¨ Z ž• D ™g¦~gz¢ð• Z Ì* ™x¥] ! t { za kZ • b‡ÌÆŠŽ z ?ì Y™yà ¹ F {Š c iÐ ƒ  Ð ~y ¨ Zz ] » z ]” c M

û ¹ F › Z¦Z ü

Y™ ¹ F { Š c iÐ ƒ  „y¨ ZÐ ~‹ g Z6 Zñžì It » + ®X2zŠ > Á! ì w! ¹ F Åy ZakZ • n gmÐ% ZÝ ¬ ]”èYì Åy ZèYì CY ï„ Ë‰ Ü 1 { zì Q\î ¹ F 7Z ÌÎ7Ä7 ¹ F m{ m{Æ y Zžì @ C w ¸» 4 Za kZ 7•g D  ì ~g ¯z ã M Ë Šzö¹ F Åy Za kZ • ŠêÐ} Š â ]”èY• x £z `g ZæÆEgz ZÆ ] Z|¼ [ Zì {Š c i ¹ F › Z¦Z ~ kZa kZì g¸~} Š âÆ » âì ]”y ¨ Za kZì {Š c iŠ Z¦Z Å ¹ F èY~ y ¨ Zžì c ŠÈt V Œ ä ì aZÐ * ™ ¹ F ì ] ! gz Z * ƒ » ¹ F Š Z¦Z ~ y ¨ ZžVg @ ™Ì! Zi Z » .lpkZ • zgz Z Zƒ Za ? Ka Å! ø ¿q Z }ì ] ! gz Z * YJ w ¾gz Zì ] ! gz Z

? V- — ~ kZ gz Z Zƒ Za ~ K v Å ]g ¸ ¿q Z ~Š ~g Z ¦ Ï0 i ~g7

Ð } i c Š™ q zÑ -m ? Dø ä kZ Zƒ q ½ Z » tØgz Z Š Z¦Z Å " m 

( ) kZ ë H Â ; g n Å Vzg ZD Ù Ð Ka 1 Š V? ð ™z Z Å Vzg ZD Ù

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

255

? Ka 6z Z ¿ÑZzntž • M Èt ™ ¯ zz Ê Z¦Zz Òà Struggle ?ì [ V6~— Ð ¿á Zz• g

q â¨ì CYƒ »6V¹ÅL ”™ƒ q zÑÐ V¹ ¹ F gz Z^ »y ¨ Z

èYì {Š c i ¹ Ð ]”~ y ¨ Z ¹ F › Z¦Z 1• sÑ Zz aZ ]”Æ Âì y ¨ ZOŠ Z å Zƒ Za ? w ¾`L Z ˉ Ü 1 Ž ì 5 C”Ñq ZÃ]” z ò ¸{Š c iÐ ] ‡‘x Óy ¨ Zgz Z • A {)z ã ZÑz 8Ñz ‰ÑÐ Z

~y¨ Za kZì 6kZjz kÓz ò ¸g Zæ zg ZŠ » ¹ F gz Zì ïq » kZjz kÓ ¹ F z w ¾L Z~ y ¨ ZžNƒ" U ' ! zŠÐ c kZ Âì {Š c i ¹ F › Z¦Z ªì ‚ g ̹ F › Z¦Zgz Zì ÌGz t $Z »

w ZÎV Œ [ Zì YÌ™gz Zì L e Ì* ™ ¹ F ª7ðà ú â ~ ¹ F [Z

Ð ¹ F Æ ‚ } â ?ì VY xzøÐ ¹ F y¨ Z » â ~g7 t Qžì @ ƒ Za

zz ÅòzøkZQ Âì Ì¢  &Å ¹ F ì ÌtØ» ¹ F?VYy M Âì xzø ? õQ7X $ Ë ƒH ì @ ™t~ + TÃV 2 Zgƹ F y¨ Zžìt { z Vƒ &~zzŽ ÅkZ

ä ¿q Z ?ì Y™ ¹ FH ðà ƒ: x¥3 Zg1Ìé Zpgz Zƒ ÌŠ Z¦Z

gƒ Ñ Vƒ ; g Y gƒ Ñ ~žá ™y át Æ™ cg ‚Å c Z™gz Zƒ * Y gƒ Ñ X Çì gxzøakZì ß‚1ì ; g ÌYì ÌŠ Z¦Zì ÌtØ»ä Y

ã 0 ™ƒ} 9 Âã? > Þ Å1{ z Z  ƒ L e * Y ‚Åw Ñ™Ö? Ï¿q Z

gz Zì „g hzŠÐ ~!‚Åw Ñ> Þ ž ǃ kCÐ Z Â} Š ) , Ã? î · Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

256

kZ H ÇVß 0 ~Ã} JÆ1kZvZ Y ¶ Z Vƒ^½z^~žá ™y át { z

? Çn 0 Ã} Jz ` %Æ1{ z b§ 4&• G V ™~ [ NZ Æ V 2 Zg Æ ¹ F ì @ ƒ g D » V ðG3E Û Šp y ¨ Z b§ÏZ ž• „g C ] ÷ ZpÅy ¨ ZèÑqì @ Y¤ ~ Vk v{ å Z ÅVC ÝÆ™ ñ Yƒ Vƒ eŽ ~žì é Zp ~ (Ð ƒ  Åy ¨ ZèYì L e ¹ F y¨ Z q â ~g7 ì „g â70 H H *Š ä Y™á ]‹Åä Yƒgz Z• e kZgz Z ƒ WOÐ ,kZC Ù y¨ ZC Ù WZk  iÉ Ã7Æé ZpÏZgz Zì „gg âuÆ Å ] ÷ Zp ~÷Ð [ Œ Û Æ kZ h • á žì ø Îgz Z ì &(Z { z & ì @ Y Zz™t ÂÇVj™: ~¤ Z ÇVƒ e~Ž ªnƒŠ Ɖ Ü ¤C Ù y¨ Z ~ ¿ŠgÆ é ZpÏZgz Zì ŠÅ] ÷ Zp ÂÑ Ç} Š /! ‚Æ , Zƒ `gÎÃ{)z VzßVz h N c gŠ L õQE ‚ Lì c M '• t ‚ c M @ ™y ! Û ÌÊ Ñz Zgz Zì ; g km Œ ÌŠp®ÅV î @ - ŠÆ {)z V â Ãî ðƒ ŒÞzg [pÃV â »Š Å} o j ËÂä •q ÛZÆ é ZpkZgz Zì „gh ZzÐ =È =Š „, Zg · Å Ï0 i ÅVÛ ZŠ L ÑÆ e Ñzgz Zì ì ì Cƒ Za Ðzz Åw ¾t $ZzŠ Z¦Z kZÝZgŠ é ZpÅä Yƒgz Z• et gz Z ÒÃÅ ¹ F gz Z} ™ ¹ F ÅZgŠ + 4{ zžì 4ZŠ~ y ¨ Z‹¡èY ¹ F gz Z ~— ~! y¨ ZèYì {Š Zg Z Z (¹ „ {Š Zg » ä Yá s§Å ~— ÅVz (™X D ŽÆVz ( ^ N gì Ì~Š ¬ »ÒÃkZgz Zì bâ s§Å å y¨ Zgz Zì é ZpÅ ¹ F ~ kZža kZ sÜì @ ™ÒÃŽ b§ ì Lg~ ïŠ Å ¹ F www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

257

Ãy ¨ Z ]Š ¬ ¸gz Z ì Cƒ ]Š ¬ Å ã™ÜÌ~ A çÆ ¹ F ~ y¨ Z ÂËgz Zì @M Ã: Z]¤q Z6wj â y ¨ Zì C™ Misguide à Çé { z • B«6ª zŠÃ ¹ Fã ¨ Z vߎ ì @ Yƒ i Zz6/ bâ ™™3 Zg » ¹ F • D ™g ¨6Û Z D Å“  ì [g Z hz™½‘  • ! ÎÅ“ ÷Z ] Zg V ÂZg ga ÆZ e ~ga • D M t ‚ 5 Zg ß Âì Cƒ ]” Å é Zp kZ Z  žì Ìt • g ÀÐ ~y Z * Åy ¨ Z , q ƒ  t {)z †^z 5 ~g Zi ! V 2 Zg ä Z6ƹ F vß XÉ @ ™7ÒÃÅä™lˆ3 Zg * ¿Ìðà B Risk ó ó‹g L L* C ZÃV 2 Zg6ƹ F • D C Zà ¹ F ä Tñ M -òŠ M (Z ðÄgŠ * zg f • á • D ` x »Ð ÜÒ Zgz Z • ] ; Ž z ÅkZ å Zƒ «Ãy ¨ ZŽ ¹ F /_ tèÑq ƒ HŠ XZà 5 Zg 6 ËÆ x Z •Zz ] ³z à ¥pz 4gHz Dz { Yz w â sÜÐ Z ä y ¨ Z 1‰gz Z¼  Š¹ F kZgz Zì &• Z Å ¹ F ÃVzq 4 Zgz Zì c Š™ŠzöJ »È EZz b§kZ ~ VÇZ• Å ù S } g ø gz Z ì CY ƒ g ZÎ6y ; f Z b§kZ ïŠ v Zg » ¹ F¹ F¹ F Ü z! ~ lƒz y †w ìz [ Zpëžì CY { z , ¦ ‰ Y • T g íÑZ ƒ lz »z—ì @ Z< Í Ð ] ! ùt a kZ • ðƒ ÐV c gz$PB‚Æy ¨ Z zŠz w â z w °z { Yz Dgz Zì @ ª Z< Í ì @ Zl Y Ð Vzq y Z y ¨ Z4z] c •$ Ë ƒÝqˆÆœÏ¹ Â, qt ì @ ƒg »gŠ ‰ Ü z ‚¹ Âc {)z ì Cƒ ]gz¢Å {)zñz ‚ ók\ óuÈ óV c g ZË ‘  óÎ óœÅ‘  z izg Ïà ©Ãy ¨ Zˆ Æ \ðŠ hzŠ °» ª• $ Ë ƒ Ýq , qt ™ Y }A  ì @ Z ÄÒ ZÐk  Z~ Vz®ŠÄgÍy Z { z Âì y ¨ ZOŠ Zì Q¹ F www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

258

~uzŠ ì ŠŽ ñé Zp ~¡Å ¹ F ~ y¨ Z s§q Zžì t w q ]gß[ Z é Zp ~¡s§q Zì @ Zl y YÐ úgz Z œtžì w qt » kZ s§ ~ ]gßkZ [ Z ì &[ Z± Ãút s§ ~uzŠ îŠ á  7Ð u é ZpÅ ¹ F kZì @ ™Û Z D Åä s™} Š V f Ãé Zp ~¡Å ¹ F y¨ Z b§ÏZ • Se úK Z ] ÷ ZpvŠ‰ì @ ™lˆ 5 Zg¼! úÅ lˆ 5 ZgÆ òÑ! g z Z ay Á] Z|Ò Z Âì Se úÌé ZpÅ ¹ F ] Ñì + • Û M ]¯• f  ™Š ! M à *Š Åg¦ñ O Å ¹ FÇ{ zgz Z • D ™ ] Ñìt gz Z ì ê Š ™ ,@ Æ ] Ñì 4 Z {g â Z ÑÃy ¨ Z gz Z • f  Zg – » ž• D ™7ø o, • Û M wŠz HŠz d ÁŠ ã Z yŠ ] ZgÆ›• Û „zQì @  & ðe Y Í 0 ì hz™Æ™g¦` @Z (Êp Ly ¨ Z ~g¦ì C M tŠ ™] ! à Zz w ì „ w ìÆ™n• Û ÃŠp {)zg¹+ Š Ý ¬ Z (¹ L{ • á Š ! Lk  iz Lì ~ (q Z ~ w ì „ w ì Lì © ™úÅé Zp ~¡ÅY »g Zz ¹ F {Z~ Æ ~ç; ~z K g » _ÃÕg Š ZZ Y } i Ð kZ Q ì ø Î » w”Æ ¶g » kZžì "   (Z ~ w-Š kZ™ƒ ZÆÐ y Yg ZD Ù ? VŒg Å] Zg¦ ™[ Z§Ã ¹ F /_ ŠŽ ñ~ y ¨ Z Ñ] ! gz Z ] Ñì ¸gz Zì @ _ Yƒ w õ ì @ YƒxzøÐ ¹ FÇy ¨ Zgz Z • ï Š ã æ M à ©ÅXž {)zå c „ 3 c g Þ »x ¬ c à Z e c ga c i ! ñŽ à ©q Z ~ «o ¶gg ŠV Z¤ q Z ä VrZž • D ™kC¸(K Z K Z { z ì Cƒ { z c åq é Zp6gî Ç{ z » Tì îŠ ¯ Kg »F kZ Ð Z Ž ì ð ¾ ] Ñì c úÅ ¹ F /_ L Z 7Z ' å Y™7¿{ z 6Xž ] ÷ Zp www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

259

Z é Zpq q Z/_ q Z ~ ] Zg¦ÁlpwŠ y Zì Lg @ ™ Zg7 ~ ] Zg¦z ì C M ù F gz Z { Çy ÑŽ Wz : ;• á ŠŽ z ! Æ ¿{ zì îŠ ¯ : Z- ŠÃy ¨ Z ã Zz Z• Û Å] Zg¦y Z ] ‡z Z ‰ n%t† Z @ ì @ ™ {C Ù b »’  ðe~ „ Z âz% Zz Z ì @ ™W~ Ÿz ¨  â? ÉŠpgz Z ì ø Î Åg Z• " Û Ó Zg Ð Ï0 i y ¨ Z Q Âì © ™g (Z ]” ’ y¨ Zžì zz ¸ ì CY M çL, ~ V1 µÆ ¬ •gz Zì Lg xzøÐ ¹ F ì ê Š ZrÃm³ ` MÆ è q â  @ 3: ^a 6x * Æ ¹ F gz Z @ ™: t~ pÆ ¹ F y¨ Z ¤ Z Æ enjoyment ó ó4 ñ •Z L L CZg¦y ¨ Z Cƒ „g gà • Zz w ¾ L Z @ ™ Z9Ñ~ VñŠÃ c W` z Z ` M Âø Ε Zg Å ¹ F iñ O [ ™" U tJ V Œ Vƒ @ J (xŠs§Å w2‹ZÆ™7³» c kZ Æ ¹ F 1Ì¢  &zŠ Z¦Zgz Zì ̹ F z w ¾Gz t $Z ~ y ¨ ZžVƒ w¾ LZ y¨ Zžì t 9 Š [ Z ì Lg xzøÐ ¹ F Ð zz ÅKßÃx| ÝZ gz Z • H] »øÆ V!y Z ì &ß VY Õ ¢Æ ¹ Fc ` z²z ñ ; i Zg¼ 6y ¨ Z ÂÐ N Y M ™] »øÆ V!Z  èY ?ì H ¹ F Ç} ™³âui Z • Zg Å ¹ F y¨ Zgz ZÐVƒ¢e Æ

û ¹ FÇü

?ì H ¹ FÇÅy ¨ ZžìXt t ‚} g ø [ Z

žìt ] ! Vƒ [ ™y Ò ~ KÆ] §Ñ~Ž ì { z Â[ ZŽ ÝZ » kZ

CYgŠ » y »g Z y Z Z  b zg gz Z ÑŸªì x * »´ ùÆ y »g Z &y ¨ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

260

b zg Ð Ñgz Z ì aZ ÑÐ Ÿžì C M Ã] ! t … • D ™. Þ » Ð ¹ Fã ^b§ÏZgz Z σ aZ ¹ Fã ^Ð ¹ Fã K b§ÏZì aZ ì ¹ Fã qzg ¹ F ÝZž dž ¸³xb§kZ σaZ ¹ Fã qzg

ì Cƒg »gŠœ{Š c i „ âZ~ ä 0 Ð Zì Cƒ6~—{ Š c iqŽèY

Ð œy ¨ Zgz Zì Cƒg »gŠ { Š c i ¹ úgz Z œc ¹ Fã qzga kZ

y¨ Z^z »g ~ (Ð ƒ  ~ { Zg Å ¹ Fã qzggz Z ã KÅy ¨ Zgz Zì @ Zl Y :ž Z e ðÃ6ã ZxÅkZ6“ %y ¨ Z kZžì L e ÑèYì @ ƒÑCZ »

sÜà ݡ³ŠÖ] ܳ`n׳ÂY m Z ä! °VvZž Y™7g ï Z ðÃÐ |kZ1á Z e

Ñ» kZžn V6ZgŠ kZ y ¨ Zgz Z} ™ ¹ Fã qzg y ¨ Zžì 5a kZ Ñ] ! t 1n ™{@x » ƒZ Y 5B‚ÆŸ~Š â { zžƒ Refine M dg Ú Z

ì Cƒg ZÍ * Ã

Ð ÔŠ Ë1Ç} 7* ±B‚Æ ÑL ZÐ Z Âì L e ¹ FǪZz y ¨ Z¤ Z ]¡ÅkZ Ì…a kZì &~gz¢ 'Y ` î ZŠÆkZ ¿C Ù IÐ ä ± Ç} 7'Ã

û Ñ‹¡ ü

ì c M ~ 9g è u2zŠ  ä× Ö] ͆  ‚Ï Ê äŠËÞ Í†  à Ú www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

261

1™Ýq[g È Ã²ä kZ 1™ÝqÑÈ Ã²ä Tž ì CY ã TСKZqC Ù ª^ a• ] ‚ • ^ e ð ^n • Ÿ ] Í † Ãi žìçq Zt [ Z • Dƒ ³ #gz Z @'Ç ! Æ Þ Z Ä © Z Ñ‹ â © Zž • D â • Û Y ò ÃÑèx © Z ä T ª ǃ xi Ñ 'T Ãx © ZÆ Ñ Âƒ 'T ÃÞ Z Ä © Z ¤ Z 1y TÌÃÞ Z Ä © Z ä kZ c Í 1y T }ì ògz â Ð ã K‹ 0Ñž Y™7g ï Z g›ZŠ ðÃÐ |kZ g ZËå Ñ1ì @ Y Ο» y ¨ Z Dƒ 7~g ¤6kZ {)z’ k \ uÈ uœfgz Zì I Y ÌŠpªì Lg ê Š {P 6uœf] Zg yŠgz Zì Lg ΟBŠ™T •q Z6y »Æ òŠ M Ëñƒ ñ Î\ M ê Š ä Î7Ìà gÅì ; gП, ™g ¨[ Z Çñ Y M 6y » Ug ¯B; 1ǃ[ Zp"gÅǃ ; g s¥åÃy$ ñ ¡  ZŽ ì ; g v Y yÃt ì ; gá L Zy q â Šì [ Zp" @ ƒ7D¬»§ Zz kZÐ Z Âì @ ƒg ZËZ  y¨ ZèÑqì ñƒÇg~ ¹g 6e s M Š kZ1• D ™c? gÅÑg z ZgÅá Zz ™ Ã? ] ; • ï Š™i Z0 Zà Ignore ÃÑ›ª Head of D epartm ent » kZ ðÃì x ZŠÍ » kZ ðÕ •â Æ ]|dZ ÏZŠpgÅÑgz ZgÅèÑq YJ 4& Zg e 5G gî~gÅÑÐ y ¨ ZŽ ì Ѹ ÂÝZì r ! M 0 » kZ ðÃì xzg ëE ì Lg @ Zz™ŠÅx © Z L Z6 M Y òÉ @ Zz™7[ ‚g Z » w dZ ~gÅÑÐ „ y ¨ Z ñƒ ñ ÎsÜt

ðÃÆHypnotise ^ N ‰ì Lg @ ?

Zz™] »w~gÅÑt ÌÐ y ¨ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

262

@ Zz™gŠ ™w dZ ~gÅÑÐ y ¨ Z b§ÏZ Ìt ì @ Zz™x »Ð w © ïì Lg

ìŠ • á g Z »] Z ðÒ}ÅZzÝ¡ŠÖ] än×Â] ZŠŽ ñõ] Ñ»÷Z ÂaÏZ ] ç`fj Þ ] ç i^ Ú ] ƒ^ Ê Ý^ nÞ Œ^ ßÖ ]

ä Ñž Ç- Ø ˆ Æ ]ñÏAç M ‰ Ü zÆ ]ñ• ñƒ ñ Îvß

M ¸ b§¾úÆ ] ÷ Zp{g Zz M ÅÑå c Zz™ H HÐ ë6gî~gÅÑ • @' Ç ! Æ Þ Z% Zz Z x © ZÆ Ñ‹| Ç} 7'â Â Ú Z w q¾¸ T g

kZ Vj VJ w2KZ ~ž @ Vƒ ; g Y @ ™uFU•Ã qçñÆ ] ;~ Ñé Zpì w2‹ZÐ

û Ñé Zp ü

w õØ { ~ » ] ÷ ZpèY Y7„ ™ »] ÷ Zpy ¨ Zžì t Â] ! « Za é Zp~uzŠž dž³¸ òi Ñ»kZ Âì @ ™ »Ãé ZpËy ¨ Z Z ì

ì ê Š ÀÃé Zp~uzŠx !Z »é Zpq Z ªÏñ Yƒ

Ãé Zp ÌŠ ZÉ } ™ »Ã] ÷ Zpž74ZŠ ] ! t ~ ã qzg øZ• Û Æy ¨ Z ì Ð Ñm» é ZpèYì9 • Û »y¨ Z „ * ™ Za Ãé Zp dZÆ™ »

Î~g ·úÆ é ZpC Ù kW q ZÃ] • á ZpQ 7g Z`ZÃÑ‹ ÷ Zpgz Z

ñ M•»é Zp~uzŠ ƒŠÅq Zžì Zƒ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

263

@ ™oå Ã] ÷ Zp ã ¨ Z ÑÉ • T g Dƒ Ìy ¸z xl] ÷ Zp‰

{¤ ³i§ ZÆ] ÷ Zp{)zKµZjJ Z  žì ~ ]¡ÅkZQì ; g ì‚ g ñ ¯ g D »g OZå ÃY ¡  Zz kZjÑt • T g•

eð • Zt Ð ] ! ùÆÈ z{ì C M Ã]ñKZ~ ~È 0 ÃÑžì Ìt b§Åa {g Zz M q ZÑt ì ó ói ‚g Zgz Z ~È 0 L Le f Z ~ (Ð ƒ  c Ñì t ~Š Zi M K Zgz Zì L e * gZ¦ Ï0 i b§Åðe q Zì L e ~Š Z i M Š Z igŠ â

ì &]ñKZt ~ äƒ

b z Z iÆ Ñ‹¡ªVƒ @ Zz™sg ”Ðb z Z igz Z q ZÃÑ~ [ Z 2zŠ

Vƒ ; g w Z e ÝzgÐ

žì L et { zì &L Þ ‡C Ù ià ó ói ‚g Z L LÑž å Hn²ä ~ž 6

}AŠ q ~uzŠç M • { z ´Æ kZ y »d Îgz Z¼ r â Š ì g 9¼ y ! i ì ; g™‚æ~ ´g * Z r â Šgz Zì „g| 7:Z y ! iì i úsz^¿q Z Lì ÷  ŠÃ{ Ç {>Lì g Z Œ Û "ç M gz Z • ì gÍeg kgá Zz tC Ù ! y»

; g™ ^ ‚8 Z ÅŠ´zz x ª Âì Ÿì ChzŠ6g Z- Š à Zzt ‚ Lì CYƒÈ Ð KQgz Zì @ ™y ´ Z » i úÄ !Z ÑZ  ì ¸Ø ‰ Ü z kZÃgÅgz Zì

ì ê Š¬»u ¸

hZz ` » kŠÐè q Z b§¾ä kZž BŠ ]g ZÑÅr  ™ÑkZ [ Z ?ì ; g™g Dä b§¾Ð¾q Z • a™

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

264

û i ‚g Z ü

gz Zì ~È 0 Å b§q Z i ‚g Zgz Z ð;èYì i ‚g Z ¿u Zz » ä™k  iÃÑ

~z b Ð kZž } ™ Za ,j wŠ èr  ™ ðä Z [ Z ì ]ñÅ Ñ~È 0

¿ðê ê Š äƒ 7tÃ~Š Zi Mgz Zì ê Š ]ØgtQ Âá ™t~Š Zi M

´Éy$ žkZt Âì @ Yƒ9gŠÆ ä™ Za i ‚g Z ~ y$ žË

ì @ X ~Š Zi M™} Š~ ]ØgÐ Z ] ¸ ê Š ™iÃ%6yq Z ™ X Ð ~Š¤ {g Zz M ÃçZ J á²sîq Z ¿ðà } ì© X ~Š Z i M K Z™} Š ó óà è *à L L] ¸£=KZ ÑÂì @ ™| Óc ì ZÃç MèYì @ q Y {g™ÏZ ~ Vñ* g »Æ Hypnotism xu? y ¨ Zgz Z } Š} ‡ Z 0] ¸ä kZa kZ ¶Cƒ e i Z ~ (ÃÑÐp g6%6y ÒÊŽ z ! Æ ¶Š ] ¸t gz Z Z 7* ™MõB‚Æ y ¨ ZÐ Z Ug6gz Z 1h y  ™ ì g Z÷s¥gz Zì g Ìk0 Æy ¨ Z] ¸tžì @ ™ ' ÃêLGàQ ~Š Ë ¸ä kZ ÃVÍßXž • M  Y ñ 3Š ] u Zz ; g ZD Ù ,Z X c ÑJ ]tñ ¬Š Z™ 3Š ] Z7Ð Zgz Z å @ q ™ H| ægp{ zžì g•~} g ! Æ ¿q Z ò * Ùž 6 ä kZ 1 Š ƒ J0 Z ~ y M å Lg 8 Š à `gÎJ x • á Ð ð% ñ Ó , ÅòŠ M Tž BÃgz ‰ Ü ¤ âZ1ˆïÃ{g ! zŠ Ð ZQ H7uF Ã| ægp kZ b§kZ ‰CY MC Ù ! ™£ @ M Å. Þ £Q  å ê Š w Z eç M ~ç M G » 3Ð Z ä Ñb§kZ gz Z ´ 0 Ñ ~ y M gz Z K }C Ù bw ð©šÅZIä www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

265

c Š ¯ ïg Z G y â 7Ñ c vZ à zÐ Z™N Šó * g »w ð©šÅZIÆËžì M$t Ð ] ! kZ x »tžì ] ! {et • „g 3Š ó * g »Ž • ' ¸KZ Å kZ Ât c e ¢  ¿g™S ÃÑÃ*àK Z ä VÍß Ò Zžì t zz Å kZ M  ™7vß} g ‚ ì CY M Ì] ¸t Âì © : ZzÃ] ¸Ëy ¨ Z ðÃZ ì kZ¸g ¶ Z yŠ¤  r zgŠ ¶Ð¸q ' Z ~g ¶ Z V ⊠y Z  å ; gÉ[ Ât ~ Z  4 7Ð Ã*àgz Z H Y {C Ù b » xu? L Z 6~z K ä ~Š· q Zž ¶b§ Š ZÐZ~ kZ1ì öx ¬t Â, z ñ 3ŠÆ™ñ d ( ?) Spoones e Å ~z Kž ¹Ð + ø * ä kZ ÂH{C Ù b» ä™ñ d? ä kZ Z  ž¶t V ˜ ~ o} g7 b§kZ Ç ñ Yƒ J dÌ{ z  ǃ Z 7> ðä Z Ìt ‚ c Š 0 J dV ; z 7Z ‰ Ç g?t ‚Æ~z Kgz Z Š ¬ Š {C Ù bt Ì y ZyŠuÐ MÐÚ ÓöÃxu? ž Y™7g ï Z ðà ÂÐ kZ nºZ Ãá Zz ä ZÃg Ss  Ð J ä ¿q Z ~ c Z™gz Zì ˆ~Š Ýz J  xi ZÈ~ 6 ¤' ` M 6¯ Å ] ; Ž z 4 Z 1 ^ßÆ™ Hypnotise ^ N  ? ï ‚g Zž • ì g C gñZ ƒ  tìZ ¬ ~È 0 6gî ã â ‡6Mismyrism Ð Ñgz Zì i ‚g Z ]ñÅÑèYì CY ï] ¸~ (¹ q Z Ãy ¨ Z Ð 0ÌÐ žTi ‚g Z ªì i ‚g Z Ì= g f u Zz »h  : Zz ÃV ¸£= Ïñ Yï: Zz ] ¸ÅkZ ǃ Ïñ Y à Z e Ýzg~ˆ?kZì H~ â »DkZ  qzg + C + Ù â gz Z ï¬ * Šì g Z 2 Z6õ/Gꨮ i ‚g Z kZŠ ã ÅxE ã qzg] www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

266

Ž ¹ ! gz Z ì i ‚g Z=g f u Zz » ä™hÃÑž¸ ‰ ™¬ ¹ Ã] ! kZ ÏZ Ì] G é5Ò)™ÅZ DZ òs Z Zg ø BŠ [ Z • c w”Æ i ‚g Z kZ • æ /Í® ì ¯ 6õG cRÍ Á & ð; ª ì Å i ‚g Z ] ¸ ÝZ û ] G é5Ò)™ÅZ D ü Y »T[ Zì*u »‰ Ü ¤z ] ¸„q ¸ • ë ÌConsentration {Šƒ" z½ Âì e} ™i ‚g Z6] c M Âì e ª} ™i ‚g Z6q T{ zì e Ïñ Yïgz¢] ¸Ð i ‚g Z ]gßC Ù á™6VzL Æ Vz¤ zŠ Y Æ y *zy xzgi• Û Z zŠ Y Æ ^zŠ Y Æ w X ëžì zz ¸ zŠ Y Â, z ð â • Û 7ÔÅ] Z WZÆ zŠ Y Ìä kly M Œ Û „B‚gz Z • b‡ ¦Ñ Å ] Z WZ Æ zŠ Y ëì i ‚g Zt =g f » w”Æ ƒ  1• x l Z FÅ Z »ÑÆ™hZzÐ i ‚g ZÐ Z ëž• M q ™~]gßkZô ÃzŠ Ygz Z ¹gz Z Çì g: ¹ ! t• Û ~ zŠ Ygz Z u 0 x¯:gz , Šg Z Œ Û ÷F~ ¸ U »+  7 ~ tg ZpÁ dZèY Çn Y H7¡Ð ] Z7Æ Ý¡ŠÖ] ä³n׳ÂY m Z ÝZž Ç} 7'â Ð kZ Œ¤ zŠ YÃÝ¡Š Ö] ä³n׳ÂY m ZŠpÌä x Zúžì ¨  ¸Ú Z Z } g ø r q  ™ó CŒŠ q Zž Vg @ ™ n²[ q ZX ì Å i ‚g Z ] ¸ g—¹ä CŒŠÐ y Z w eÍj@åx * »Xñ Ñ p=k0 Æ y ! $ ~Š • á ~÷ñ Yƒ ~Š • á ~÷žN C ¿(Z ðÃ= • vß®z Dr  ™\ M ¹gz Z Ht Zè ä VrZ Â7y Z½ Zg f ŠŽ z ! Æ ÒÃÄÑ• ›z »g ~ (~ &Vƒ @ C Šgz q Zgz Z î Y| m 6¿KZÃ] Zg ªz™¿q Z yŠ : e ?ž ~g vvZ Y ¶ Z ó ó} Š ¯ ÑZz xŠÃ} z à= [g c L Lìt Šgzð7Êgz kZû%g ZD Ù 7} g7 ÌyŠ: ež •t³c Š™ q zÑ¿ä CŒ Š k Š ñ Yƒ ~Š • á www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

267

ê \ M [ Z ˆƒ ~Š • á Å kZ yŠ , û Zgz Z ˆƒð ~Š • á Å k Z ¸ ñƒ ?ˆƒ ~Š • á ÅkZž å Zƒ Z½zŠ Y ‚yÃ~} LzgqkZž, ™ 6]g „ c Âmºgz Z c Š uzgÐ ] c ½{g Zz M Ãy ! i ä ˤ Zž B™VÅ ™ •ë] G é5Ò) ZDÃy —¯ ‚g Z kZì ê Š™ «] ¸Ãy ! iÑÂc Š™6% +C Ù â Æ] G é5Ò)™ÅZ Džì zz ¸ ì*u » ] ¸„ y — ¯ ‚g Zžì t  s û%ÄÑ ZΞì ~gz¢c ~‰ž• D ™lg \ Å% ï > 2i Å {½zw D+ C Ù â gz Z Ç ñ Yƒ Za WZ ~ y ! iÐ kZñ 7ššñ ! ñ ! ³Z ³Z V #žì c Š ¯ [ ÂÅä IzŠ YÃu 0 x¯} g7 Âä ] G é5Ò)™ÅZ V #ì a Æ he  M V #ì a Æ ó ó• L LV #ì c ó ór  L Le M i ‚g Z¤ Zžì ] ! t V ; ì i ‚g Z ] ! ÝZp{)z {)z c n%V #e M i ‚g Z » i ‚g Zgz Zì Ì]Š „Å]Š „ íÂñ Y 1™6] c M Æ klx¯y — ì ]Š „Ì]z ˆÅu 0 Ä ¯èYì Ì ÌÐ kZ w”» ] ¸ªì Ì{ z j œ Âñ Y 1™i ‚g Z6{)z > ˤ Z 7eg ï ZÐ ] ¸Åi ‚g Z1ì ; gƒ i ‚g Z6] c ½èY { k ì 1ì e GÅ ]Zj ðš3 ZDì x * »kZì 0ÐB; Žì%gz Zq Z »i ‚g Z b§kZì

GÅ û ]Zj ðš3 ZD ü

G ]Zj ðš3ÅZ D { z gz Z • f  ™ i ‚g Z 6Š Z°Z Æ ] c M c] c M vß ¼ Ð B; ª • ë e à ] Z j ËÆ xOŠ zy • D Y 0 C Ù âÆ ä Y ñ 7Ð y ! i gz Z • ë e à lÝ 0Z WZ á Zz ä Y ‘ G E ª • ë çG.2"à J I ä I gz Z • ë >  à VzL môZ WZ á Zz www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

268

GE e] qzy ] Z WZzyžì ; g C ŠŽ z »V- e~ y Î 0 gz Zì F 6çG.2"> Vƒ ; g™uF Ã7ƪ  Zî1ì YY –¼ ¹?kZ •ŠŽ ñÌ[ Z

CRYSTALLO MANEY | g • ~ kZ gz Z ì @ Y Hi ‚g Z 6kZ ™á !Íq Z »g• ~ Tì D{ eq Zt ì @ Y¬Š w TASSO GRAFHRY | ì wÆ™i ‚g Z6kZì CY {g ì Åñ eŽ ~ à \ Åñ ežì (ZDt ™w Z e w²F~á \ q Z éZ e z7 * ›b§ÏZ • D Y ñ C ] ÑqÆ V ×rg ZD Ù q Z Å kZgz Z å @M Ãw~ kZÐ Zgz Z å @ ™ Hi ‚g Z6kZ •g•~ *Š ~g7 ` M

û xEg Zu Z6ü

y k Z qC Ù Âì @ Yƒ ’ÑZ  èYì @ Y 0 ee* Ù Ð Ñq c C g

• C Y ï: Zz { z • Cƒ ¿g Ö ä ÑŽ ' ¸{ z Ð Ñhì CY M ~ • D BxEg Zu Z6¸gz Z

H X XÜ mçÏ i à Š u ] o ³Ê Z Z ÙpÄ ¯/Û{Šp&žì ð{ z ÅÛ{y ¨ ZèY

{ z ì Htõ6y ¨ Z ÏZ gz Z ì + 4 „ x Z ¸ » kZžì t ‘x{ ztžì c e * ƒ8Ó Z ŒZ ÌÛ{ » * ¾ŒZèYì ó ó8Ó Z ŒZ L L

kZ gz Z ì 5 ™ ¯ g ‚ • á » ð Œ LZ à y¨ Z kZ ä vZ

gz Z ì c Š ½ :Z• » V ¸ m!Vz % ~ } Š6Æ y ¨ Z ~C Ù ª

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

269

ä ÏZgz Z Ñì x * »Tì 3g èv * { (q ZŠpä y ¨ Z6ä Z •  xkZ M Ê Äg0 ZÆ kZž ê Š äƒ 7¸ÌÃy ¨ ZŠpgz Z • ¿g ! Š ' ¸X y Zgz Zƒ » ÏZï å6V ¸y Zžì Cƒ é Zp ~y M gz Z «ÅÑ• ŠŽ ñ ì gÝq ~Š Z i M ?Ð Z Åw E ZÆV ¸ * N ß : Zz ' ¸Ð spÆ ]ñt ì @ ™y .6Ð ZÐ i ‚g Z‰‰y ¨ Z ì ê Š™ q zÑ &Ðh Ð y —¯ ‚g Zì ê Š N ß ¡ åLG ¯ ‚g Zì @ ™: Zz ó óÃ*à L LÐ 0¯ ‚g Z ª~Š Z i M ÅV ¸y ZìÆw2ÝZì @ Yï}ÄŠ Zƒ c Å ñ Zz™Š Z i MÐ ÐÆÑÃV ¸—K Z y ¨ Z

û ³8 ü

YFZ ~ r â ŠÆ VzuzŠ y ¨ ZÐ w”Æ kZì @ Y ¹Ìã Zpw ìÐ Z yzg ZD Ù Vz %ì Y™“  » ] Ñì L Z ~ } i Å r â ŠÆ}uzŠ ªì à Vp~ Lg â 6DkZ ì Y àJ VzuzŠ ] â • L Z J gzŠ é LZ y¨ Z Ð zz Å i ‚g Z Ì] ¸t „ Yƒ {Š . Z Ð X• Available ~ kZ • 4¹ ] Z WZ1• ¹ ¼ÅkZ ªì @ ™ÝqÐ Ñ /igz] Å Ç- ªì*u »Dszczg•q Z ÂxŠ {ì CY Å| Ó Ð s¦ÃxŠ {¤ Zžì I » + C Ù â ÆÇ- a kZ • yz ç~ ³8 kZ ì g Z s¦Q ª Ç 7¼ ÑZzp g ~k 5 WZ ~ s¦Q Âñ Y c Š wï a kZ • Å s¦ 6gî ~Š ã , q t èY ì ë!òúŠ t p ¤ Z i ‚g Z ž ì @ 7'â t Ð ] !kZ 1 ì ë!òúŠ 6kZ » y Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

270

ì ê Š ¯ à zC Ù „ Ãy ¨ Z „ i ‚g Zgz Z • $ Ë Y ÅÝq' ¸Ð kZjzY ¡ Z

» V ¸à Zz äƒ Ýq Ð i ‚g Z Æ kZjz Y ¡  Z {e{eä \ M Mg ‡

Åy Zƒ 1™i ‚g Z6k Zjz Y ¡  Z åä VÍßXvΊp[ Zì 1 Î { i Z0 Z E kZ ' ¸/ ð{š!ÅÑá ™Ýq ´i ‚g Z y ¨ Z¤ ZžVƒ &~ ?σ H] ¸ ì Yƒs‘6] Ñ» { zQ Âá á6gîåÐ

¯ à z Ãy ¨ Z Ñhì w2« ¢ ™{Ãú~^Æ ] *òžì gŠ c t

Ã\ M ÂBŠÐ d Œ Û Ã{)z w Æ Zz g » f Z z Š Zgz Z Æx Z™ñ 5ßì îŠ

ÅÑ{ z •K äz ä VrZ w Æ ZŽ • D ™{ z w qZŽž Ç ñ M Ã,¸

ù Zg f + 4Æ ä Ñ Vùk  iÃ] ¸Û  Z kZ • á Zz% Z e , ï? V )— @ Yƒ y ‚ M ç» w2Ð Tì é• + F ëZq Z Ñq c gèY • ì ê Š ¯ eÃe* ÑèYì

hÅ kZ ì @ Y ƒ ’t • D Y òä Z •  Æ V ¸ÐB; Æ ÑZ 

ÌJ hÅÑkZ • µ%¼ ÌÆhÅkZ V ; ì xŠª s§Åw2 ì YY * TÃhÅkZÐ X• é•P

»hÅkZgz Z y TÅ] ÷ ZpÅkZ 'Ãé ZpÅkZì ÂS¨«Ð ƒ 

hL Lì Q ó óÑ{@W L Lì ˆ Æ ÑÉ Hó óÑÉ HL L„ ˆ Æ kZ ~ ¸x ³

ÜÈ7] ! t pŠ°Á2ì ˆ Æ kZ ó óÑOL Lì w2~y M gz Z Ñ

w2kZÉ n Y: ðÃ{ z ´ÆvZ Y 1z Zž7œz Z âZ w2ÅÑhžc e ì YVIz < Ø èi q Ð Z š ¿C Ù J 

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

271

û Ñhü

èYì Y Y ¿C Ù Iz < Ø èi q Ð ZšJ V ˜žì w2{ z w2ÅÑh ž ©~Š· ð | # Ö |$ zy É 7Æ~ „ xs Z sÜ * ™hÃÑ Æ õg @ ì Y™Ýq ÃV ¸ð Zgz â gz Z ì Y™ {Š . Z Ð kZ Ì< Ø èÑ { zÐ Ñhä VÍßÆ < Ø Zè)ž• ñƒ“ ] u Zz Vzg ZD Ù ~ t Zgz Z A+G g Ìxs Z I ZžXÝq' ¸ k„µBN ŠÃ„ Ý¡ŠÖ] Ü`n×Â[ M§ zŠ }‰ ôE ~ g ! gŠ ä ¿q ZX%q Z ; g @ 7— ‚Ð VÍß, Z g ! g ! ÃV â ZxÆ a y JZ ä VÍßVzg ZD Ù HòúŠ » äƒØ ZÝ ¬ L Z™ M zy ¿{ z ¶. _Æ î Zz иC Ù gz Z å ê Š , ¸Å({ z ªZzž c 0  gŠ „ Ñ ä xZ ÃxOŠ zy vß~ Š Z®Å Vz %Ð ~ xs Z I Z WZk  iÆ ÏZ å E " æ ƒ ! _g Zz } Zž ~ 7bŠ .Š? äZ G î0G M Š y Z6 r â Š » ‰ Ü zÑŠ .x * ì o ‚ » ðZÎg[ Zgz Zì + Š » {C Ù ¤› Z] ZÆ\ Ms´ â z ÂZƒ79 ²t Z  g—Æ Ý¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ä³³n׳Âg Z] @ , ‚Æxs Z È F õ Vƒ ; g™i ZgŠB; ~ c â• Û ™ èt ‚Ãzy kZgz Z ‰ á p=V ; z%Y ug I„  Š ä \ M Hw Jä kZ ì H~ kZž * C Âñ M : ZzB; Z  ?ì H~ kZ î Cc â• Û ™Ñt ‚ÆkZ ¯È { z ðƒÈ ¯c â• Û i ZgŠ Z ~ { Åq q Z Å kZ ì h N q ZgzŠ éyz %Ð V Œ ‡ M Å n²ä kZ ug I„  ŠÆ \ M q Z Ð ~ y Z • ØŠ } & Z zŠ ä } 0  6Ð L g Z ªZz  ÑÅ B; ä x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ m ] Ñ» Ó ÷ ì ~ q  gŠ D » kZ ž Zƒ " „ U  å { & Z ‚ N g www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

272

V ˜ zŠÄg : Zz • zgz Zß{ & Zt ?Y Zž c â• Û ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Â] Ñ»x â Z å Âì 7»'}÷x »tž H"§ Z Œ Û Z™ quä kZ™Ít ì c V Z ä ëÐ Ug ¯ { z ì Y YB; Zg ø J  V ; z ì Y™x » DZg vJ  V ˜ dŠž c â• Û ] ! t »ž î C Ât Zg f c â• Û äg »uˆÆkZ 1| 7ÌÝgz Z Š ¤ ~ VñŠ Ñh= ] ¸t ‡ M Hn²ä kZ Âì ðƒ Ýqùì BÐ V ¹] ¸t ì c Š Dt = ä ¿ #ÅÑì ðƒÝq Ð ][Z t ¯ â ÌÃV 26"  gz Z g ñÐ Ñhžì @ ƒ" U Ð î Zz kZ Æ ?Š KZ ] u Zz zŠ q Z sÜ• ] u Zz Vzg ZD Ù ,Z•$ Ë ƒ Ýq ' ¸ Vƒ @ ™7a ¢W Zz q Æy Zžì îœG Z »y Z¸ k Ü Z U%~‰ Ü z| ZŽ ´ z • Û x‰Zd ~u¦ 9Ì6y JZg ! g ! Ž HòúŠ »ÍDä ð |q Zt ‚Ɖ Ü zÓ • á Š ! ~gzŠ c Š š Ãx‰Zd ~u¦†Z @1™w J< Ø è » kZ ä VÍß °» íZƒ " U ä kZ ?ì H~B; }÷ Y7 gz Z ÑZ eB; ~ Ù  „ K Z Âã Z  \M Y7 g ! g ! ä VrZì ðƒ ÝqÐ V ¹Ã\ MtžN Ct \ M ¬ Hn² ðƒ ÝqÐ V ¹Ã\ Mtž N Ctž Hg ZÜZg ! g ! Ìä kZ ?ì Htž ÂÑÅB; ä \ M ì u { Å ¼  ¸g Z ~B; Æ \ Mž c C ä kZ y M ì  ¿ { u {t w– } g vc ¼ â• Û ™ 3Š u { { z Ð Z ¶{ Ç {>Å š ™¿ { Ð Z Dtž c C gz Z 1| 7Ýä kZ ì ; g x V ¹™ hgü  ÂQ Âì ZƒÝqÐ ä ±s Ì Ñ‹ ÷ Zp Z ~ gzŠ bZ kZ BŠ § Zz » d q Œ Û èâ , hg à ê èâ ƒ 4Z Š~ z à Zz ä » ; ß ~ ž H y ´ Z ~ yß ä ¿ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

273

zgŠ Z  ðƒ ×zg zgz Z H {C Ù b ä kZ Q å›y * »;  ¦æ Vƒ Y 4ZŠ ~ zkZ } g @ Z } À% ¿{ z  àJ i ¤ v~¤ e 500 ]g Zw Z Å} –žZ q  °: Ìg @ Z »Vz ÀÆkZ ; g~ z‚|Š M 㽊 q ƒ ˆƒ´Ã{ z „ Ug ¯ ˆ~ zkZ8  N ì ] ¸ÏyÃt vΊp?kZ[ Z Å] ‡5Ð Š Z• Û Zg e ~ VzàZÆ ´ ˜8 g- ~ ‰ Ü zq Z ä ¿q Z ÜÃq Zgz Z~ Cg …ÎÃq Z~6 ¤'Ãq Z~ *` Ãq Z å„q Z‰ Ü zgz Z ™] ‡5ù6] â £g e ‰ Ü z à ¿q Z å„ q Z ] ‡5 ‰ Ü z » X5 ~ G ðÃÐ Tì§ Zz w ð©šÅZI»Ñht 1• y Zªy Z0‚]g- Špì Y Y™7g ï Z Ì ^Ž åzy q Z V Œ ì »DàRŒ Û } g ø Špt Vƒ ; gÉ[ Z ~Ž§ Zzt Ì„  zŠ »y Y R }÷t ó ó2w. L L åx * » kZ å] ëf @‘ ´~³ Ž ¶Ì_Ãq Z ÅkZ~àD å g » Ï~ eP uŒgŠ · ñ Zg2w.t gz Z å ! K Ð Z å ÑZz • g » V Œ { z ì ˆ ~Š™sp~ wjð ; ²¤ ¯gÍ [ Z Ug ¯{ zƒ Á î ! Š » Zƒ V ˜ î Y- 6ó óøZ I L LË?ž c Š {gtä Vz ËZ e ˆƒ Æg ~g »u ä kZ V ; z ì ( œz Z 'Z'Æ e ~%Ž Š ` ³^{ õ» x ªÌ{ z åmôZŽ [ º3 gÍ »‰ Ü z kZÐzz ÅVñ¤ V ; z 3gx ª~ kî ; åk 5  h^ c Å < Ø è x ª È ZgzŠ y xgŠ Æ f @ zy gz Z 3 gÍ môZ bÑŠ ~ hÆ xi Z zy f @² å ê Š g Z Œ Û < Ø è 9à á | 3 gÍ Ð k î ; Æ g ñƒ D ™ § f @ zy yŠ q Z å ê Š www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

274

„d Œ Û ågzŠ k î ; Æ g Ðäƒ lg ! g z Z ‰ M wŠ ! 6y • M Š ògzŠ Zg f Zž ¬ Š Š q d Œ Û Æ } ;ÑkZ §{ Åh  { C { z c M ÃZ ;Ñq Z Ð Z 6ä™Ô{ C Æf @ì q c g½z^} g â r0 r M ñ ) Í M ðŠ ‚ & c Š [ ZŽ ä f  çlBE?ì Y™ Z± HÅ\ M {È ` Zg ' Y7 ä ðŠ ‚zy kZ òŠ M !%~ž σV ¹~ ~ ;ÑÅ\ M { z1ì ]gz¢Åñ ex¤ ~ ~ŠukZ= Vƒ 4ZŠ~ ~ ;Ñf @ H{g • á Z » ä Yg0 ZÆ ~ ;ÑÃf @ä ÏŽ zy ñ e x¤ â ¤ c òŠ M q Zgz Zì ÐÏ™öq Z y ; zž Š {g y Zª™N Št ÂZƒ [Z Š Vkî ; Æ g : ZzÆ™ ZŠ Zt ]»ðŠ ‚gz Z Ålâñ e ä kZì ¿g »ðŠ ‚ zy gz ZØŠ bÑŠ gz i6~ hÆ xi Z zy ä kZ t ‚Æ 3 gÍ môZ ž Hê ä zŠC Ù ~ c k Zì d Œ Û g Š¾Æy Z={ zž c ‹w Vg•§ Zz ™ïV âzŠ { zç O Ð , ™¤ç »g O ÆðŠ ‚zy ™ YN Z V âzŠû%q Z ã k0 ÆðŠ ‚zy ~ ðZŠÆ~ h N V #ÆÖ ZðŠ ‚zy ¤ Z ÇVz™tA ] â Z™~ž Åöâ • Û ä 3 gÍ môZ g0 ZÆ } ;ÑÃzŠC Ù ä ðŠ ‚zy } Š Zj * 3‰ Ü z ÏZ a } g ø Ð T Þƒ H Âñƒ 4ZŠ g0 ZÆ } ;ÑZ r  ™3 gÍgz Z f @ H {g • á Z » äY ÏZ6{)z ~™ Z™ì 3g * 3 Zƒ c ZjÐ Ö Z ªZz c VñŠ M zŠž• Ù Š CZ ¶Å ßâ • Û ä 3 gÍ môZ Å ä …Æ T Þ ƒ Tì Zƒ –Ìx * »T Þƒ 6~ h N ÏZ ™ƒ rg à Рä 3 1 ™ ^ â ‰ Ü z gz Z õg @ä 3 gÍ môZ » b§ ÏZ 7 Z6A à ¼  ‰ Ð M Z gz Z Zg f ñƒ D ™ § { z gz Z ã k0Æ kZ V âzŠ t c M à ´ } g â r0r M zy gz Z q Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

275

Ð ~g ZÜ ñ O Å ä™7Ú ðà ä ðŠ ‚ zy „ e ~g ZŠ y ¶Ð kZ

kZ Y™77¼gz Zì d˜Í~‘ ´ ~ h N kZ { zž ¹gz Z ÅÔ]gm

™Ít ì Å] Zg Zæ§{ [pÅy Z Âä ðŠ ‚zy ¬ž ¹ä zŠC Ù 6[ ZŽ

t  c C »ðŠ ‚á Zz¬ ä yrZì Å]úŠ ä ¾ž Y7 gz Z ïa ðŠ ‚zy i Zg} g ø ì @ ƒ yÃ{ z L ž L [ Zƒ Ht s§Åá Zz ¬ gz Z Zƒ ë' JðŠ ‚

и úÆ kZ ÌV âzŠt àk0 Æ kZ J¦ I ¸ ~ { z ó óÑZz ä™ ] Z ãV âzŠt Z  å [ VV ; z%K Zz6Å 5 Zg¬ Ð V âzŠ y ZðŠ ‚{ zp

x` kZÆðŠ ‚}uzŠ å [ ™OÃðŠ ‚á Zz¬ ðŠ ‚ ZuzŠž• Ù Š H  6kZgz Z Š 1™g ë¤ 6ìÆ y ZÐ Z¸ M  ™: Ù7 0y Zf Z V âzŠt Ð

c Š ` O)l G-4X  Z°yŠ T • D Ñ ~ ~> ™ Î ~æ¾£ ÃkZì Cƒ 'ÅðŠ ‚ kZ ~ ª Å j» :7 Zu ZuzŠ » îi gz Z ì Cƒ Ð ~Ì~ Vð; V âzŠ Æ ðŠ ‚ ä ðŠ ‚ ðƒk  Š¼ ~ ®  •• D YÖ ~© q ZÆ ~> ì @ ƒ~ Û ™| hz Z ê{ z Š Hë Z• Û êÐ Z zŠ êì „g µ ~Šu=ž ¹Ð j» c ä › ÃðŠ ‚ } :7 Âì C7i Zz M c ®  •Z  ˆk  Š¼ Š 4 ™N Št Âì @ U êì CY M ~ Vð; Æ j»îiì @ h îi Å ~Ì ÐT Þ ƒ kZÆÖ Z ä 3 gÍ môZ ~ˆX ì T  ¸ðŠ ‚žì @ Y {g y Zª á * Š 3ðÃÐ V Œ ~ ‰ Ü z m{ kZà õg @ kZž Å & ¤y ¯8=g &  * 3 » VñŠ M zŠ 6‰ Ü z {gÃè ðŠ ‚q Z ªZzž Å & ¤äð OZ ÅT Þ ƒ Âå @ ƒ" U Ð ] u Zz y Z ?ì » ¾) * g »t ž vΊp \ M [ Z å Š ™á www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

276

ì W¸V 7 c < Ø è zx Z ¸Z] Ñhžì EÅ ( Y ß § ‚ Zc ) ] G é5k©3E Z ñ Zgz â

~Š â Ð kZgz Zì 6i ‚g Z ÌŠ ã ÅkZì Zƒsg ”~gzŠh ] Dt

žì Zƒ J V Œ {C Ù b » kZgz Zì Y Y Hw E Z Ð g¦Æ ‚f ÃVzq

• ñ à6¡ g N Æ wzNÐ ‚f Ì{)z bZö Âä i` ß § ‚ Zc Ïzg

•ì g Y ñ J 7Ì~ „gE- ÏzgxEt akZ

(Third Eye)ç M ~Š

CYƒ Za ç M ~Š‰q Z ~ y ¨ ZÐ kZgz Z} ; g Y c J 7~M% Z Dt

{æ7 Ð Ë] uZzÆ kZ ~gzŠ kZì @ ™{@x » *Š ~g7 { z Ð Tì

ì CƒÝqÐ „ i ‚g Z Ìt • 7

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

277

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û i ‚g Zgz Z +  qzg ü

11 [ !

y ò¯ Zg È ÇgŽ } Z ] ! t 1ì ; g „ i ‚g Z=g f » w”Æ +  qzg~ y Z • < Ø Zè æÆ *Š " ðÞ @ ñ M:g ZŒt ~ Vð; Æ I Z * Ëž @ ¿g —b§Åi Zg ä VrZ } Š™: uh6gî´ Š ðÃÃy ZŠ * ˪ñ Y Zg â : { k  ~ *Š Å < Ø è ä ¾¬ Ð ƒ  Ãi ‚g Z kZž ì @M t ‚ w ZÎt V Œ ÃÈ K6Z6Å< Ø è kZÃi ‚g Zëž @ HÄc gŠ gZŒ Û ä ¾z » + Š¬ Ð ƒ  à sžì Y Ct ðà Hžìt [ ZŽ » kZ K6Z6Å< Ø è Ë1•z » < Ø Zè] Ž • V × CVzg ZD Ù b§ÏZ ? å c Š ðÃ6Tì ïq ÅE à M Ž ì ðCq Z Ìt b§ÏZ ‰Y Å7g¦Ì xŠ M ð Ctž• M ȸ {Š c iÐ {Š c i ëX YŒ 7t ŸZ C Z < Ø è m{ èâ ëèY 5i ‚g Zt Ê Ñz Z~ V  ZgzÐ y Zgz Z¸ ñ ÑB‚ L Z Ý¡³ŠÖ] ä³³³n׳³Â Å kZ1• X @ ZØÆ i ‚g ZÐ b â[ » … • Ù Š ™7  Ä~ * Š Ý ¡ ³Š Ö] ä ³³n × ³³Â .ñ[ »gz Zì C M Ã~ ä â iÆx? Zm• Z' Z [ »k  ¦ãZz H 4& ®z Z a kZ ì ; g i ‚g Z ¸`~ œ 4 éH 5kG  % » VÅ < Ø Zè } g ‚ ˆ Æ X@ZØãZzÆi ‚g ZˆÆ Ý¡³ŠÖ] ä³³n׳Â.ñ[ » ~ Old Testament Ø è ·Zp i ‚g Z ~ y Z • < < Ø Zè æ Æ [Iw ‚ Î b õ 0 X• žgi cì xi Z å cì xi Z zy cì xi Z |$ ‰ ì ; g ž{ » www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

278

~ V1 klÅä â i kZèYì „gÝqÌ Z ~ (Ãi ‚g Z~ y Zì xi Z Üy ·Š y Š ( b zg Á” ) â c y Z6( D» ] ‡5 Å V ¸ ã • M ) c Šz vV ; Æ žgi ( ì Š ã Å| Ó6T ) i ‚g Z6v M ì } Y^C Ù Ã] q ˜ Z @M ÃãZz~xOŠ zy ( ì Š ã Å| Ò6T ) i ‚g Z6`gÎì C M ÃãZz » Ç- xŠ {ìzÌ` M »xi Z|$ ( • ë »§ —& )K Z%gz Z ð;ì ìz

û+  qzgD ü

Y! 5 ~ H Ñ • ë t ZÑÑZ D~ ! ²Ð Z .¿G xs Z b§Å< Ø èvŠt • ë xçEE

žìt { z ÅçF Z ~ kZ ä xs Zpì ; g ïq » Ì Z m{q q Z Ì~ ¶oÑt c kZ  å @ ™ÝqÃDkZ ðÃZ  ~< Ø Zè } g ‚Æ IÐ kZ 1á ™g (Z +  Gggz Zá hñì ÌÐ l ç ù Zg f gz Z} ™ *Š uF { zž

: uFÌà *Š K Z ª c Š ¬» ä™mº‰ Ü zq ZÐ ~ *Š gñZ ä xs Z

g—ž 6, ™Ýq ÌÃ+  qzg gz Z Og t ‚Ã! pzí Å kZ gz Z , ™

Šp‰ Ü z¼gz Z D Yá p=~ Zwg ¸û%q Z~ w ‚ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o׳‘ x™ Z

c Š ¬» {)z s M Z ÌÃx Z™ [ ôZ b§ÏZ gz Z D â • Û •z c ]Š „Ã

¸g Zu Z y x ™Æy ZŽ åkgŠ q Z »w”Æ+  qzg ÏZ Ìt ÝZgŠ å @ Y 3g sz^~ +  qzg w”g ŠkZÊp Âä¼gz Z ¶N @ ¹ ÅkZ Â7Z ÌN Zw~ x` kZ 7Z ä Y #y ›gz ZÑ Ì} :Æ +  qzg6y Zž

x` ¸6mvZxsfv [ » Ü׉ æ ä³Ö•æ ä³n× 䳳׳Ö] o³×³‘ wÎg è u[ »ž 6, Š

~ 7çZwÅkZ ÌÃmvZxsg f1 Z[ »gz Z å Š HZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

279

ã - ‚g¹[ » ~·y G[ » ª)¸ ã ! Æg §Ÿ õ 0 ŽˆÆy Z 5.²[ » ( :vZ y Zçg ~y Œ[ » gz Z–1 Z0·0̇[ » •Š c i0 ÿG  qzg Á”{ zˆÆ³ ã qzggz Z Åë Z• + Û Šã xq ZÃDkZ Âä VrZ l ]ç ³× ³’³Ö ] ä ³³n × ³³Â Ý> Z÷Z [ » à  y Zgz Z¸ D â • Û ð Ég s§Å] HH gz Z ‰ Dƒk 5 ÝzÐ M etQgz Z ZƒÝq;t Ð ã qzg³Å Ý¡³³ŠÖ]æ ~^kZèY , ™: y Ò t ‚Æ I Z * Ëi ‚g Z i Zgtž å¬t 7Z 1 V ¸y Z { z v ǃ søÁ¿Žgz Zì @ Yƒ w”»V ¸P ~iZ% ð Z’Z G E 3µ § ƒ w'~ÉÐ V ¸y Z òŠ M Ž gz Z Ç} Š™ q zÑ oÐ y ZÆ™ öW Z6 ¶ ÌZ  ñ »•  h ´ Š Åy ZŠ * Ë1„ Çì g ÂxzøÐ Š Z%w2{ z Ç ñ Y ì ÌZƒ (Z~ˆž 6 Ç ³ 8 ª [¨Ù~ kZ Âì @ ™ q zÑ^t y ¨ Z Z  žì t  s Ì» ( y ðG3šÅZ Ù ) Hypnotism xu? ì @ ƒ Ìw”» Telepathy ì @ ƒ Ýq Ì( s¥ Parapsychology) Y ß § ‚ Zcì @ ƒ w” L-e ~ ‹Zgz Z + Œ Û ~ ! ²& ì @ ƒ ÌŠ ZÄÁ”ˆ Æ Ñhgz Z • D Yƒ ’Ì] »Ð M Ð kZì @ ƒÝq Ì{ z • ë Duplicate w2™ Y }ˆÆ kZ • Dƒ ’Ì] ¯ñª' ¸ ã qzgˆ Æ kZgz Z G E 3µ § Æ kZÉ @ ™7 öW Z 6q ËÐ ~ y Z ï» sg ¬ gz Z ì Cƒ Ýq Š Z% 8 Š 7™& × ú á ™: ÝqG ÐZJ Z  { zgz Zì Cƒ w2dZ q Zt ‚ E 3µ § ™ ug V Œ gz Z • f  ™ öW Z 6q q Z ËÐ ~ y Z vß sø Á1 D ™ ¦ à VÍß ™ 3Š ó * g » L Z gz Z • D Y ƒ sz^~ *Š Ô www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

280

- D ™Š ! ]y ' M Å Z} è»b §kZ gz Z • ä  0vZ à z L Ñgz Z •

•D Y ì Y^? ã 0 ì Y™Ìng ÑZð Iz < Ø èiq Ð Z š ¿C Ù Ð Ñh (Ð m! ìì Y} Š ËÃV- g F ì YƒŠŽ ñ6] â £ F~ ‰ Ü zq Z • D YƒeaÆkZx »e* Ð ¹ nºZì Y} Š , ¸Å Æ Š ZÄ è hƒ  { z • ‘ ] u Zz Æ ›y * Ž ~ t Zgz Z ¸¦ ä ~ g e &Ð Z›y * ~gzŠ kZì Y Y H’IÌÐ ÑhŽ ¸ ó * g» &t Ð V … ã qzg òs Z1• D ™ÝqÆ™œJ w ‚&zŠ Ð { â ì YY H’g0 ZÆyŠ: e™á Ð yŠ E g—» b zg { z • ì gƒ ~ [ ç•š!}C Ù bŽ Æ b Zzg Z ] Z¢ q ~gzŠ kZ H Å ø4ha 4 ! f gz Z ì @ Y H ¢ q à Š ZÄ y - ÏZ É @ ƒ7 ì Š ZÄ7b zg { z • ì g Zz™sg ”6gîÆ b zg& Spiritualists ì H òúŠ Ž » +  qzg ä Spiritualists ! f• ë Duplicate & ì .ßÅy Ztgz Z• ñƒŒb zgÊ ZÄ{ zèYì ß { z

û ?ì HŠ ZÄü

! ²gz Z Duplicate ~ ‹Z ì @ Y ¹Ñ[~ s¦ — ˜ Z & Š ZÄ Ü z Ty ¨ ‰ ZC Ù žì c M~g Š q Z ~ } g ! Æ kZì @ Y ¹ ó ó+ Œ Û L L~

»y ¨ ZŽì @ ƒ Za Ì( ‰ Ü z È ) y -q ZB‚ÆkZ‰ Ü z kZì @ ƒ Za I6X ì @ Y {g~ *Št Âì @ %y ¨ Z Z  pì @ ƒ ÿ¹i. ì Cƒ w ‚ Vz %/ Å Š ZÄ ž ì t w ì x ¬ ~ } g !Æ kZ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

281

ì Lg \  t ˆÆ y ¨ Zgz Z • x l ZzŠÆy Z • D M w qZŽÆŠ ZÄh hÅŠ ZÄÆòŠ M {”] ¯Ë ( ) hÅŠ ZÄL ZÆy ¨ Z ( ) • DƒÆb§ÅgJÙ{ z • w qZÆhÅ¿{”] ¯ËŽ ì b§kZ™f »+ Œ Û kZ~ kly M Œ Û D 36 Í † ì ‡E à m †Î ä Ö ç `Ê ^ Þ ^ _ n ŽÖ ] äÖ ˜n Ï Þ á ^ Û u † Ö] † Ò ƒ à •Ã m à Ú » kZ Ž ì @ Y c Š ™™y - q Z 6kZ ì @ hñìЙf Æ y ×g ÌŽ ì @ ƒŠ ZÄ vâ { z • D • ™ {g Š Zi M } g ‚ ~ vâJ Z  žì Ì] ! t 슕 á g Zž 6ì @ B+ Œ Û { z Âñ Yƒ’y - ðÃZ  •D B ^÷ ßm † Î ð« Š Ê ÷ ^ß m† Î äÖ á ^ _ n • à Ó m à Úæ ›y * gz Zì @ Y 0 ¶‚ Z'» kZ { zì @ Y 0 ( Š ZÄ) + Œ Û y - » Tª • DƒÐzz Å+Z ÏZó * g »ÆVÍß û (Spiritualism) xi Z wa 4 ü IÐ Y 1842 \g- žì ¸ Ø Â• Ù Š Ãxi Z ba 4~ \g- ë Z  ¸ D ™7tÊŽ zÆb zgvßÒ Z V ; z ªå” Ç ! ЊŽ zÆb zg Æ ã ¢y {gz Z y ÎÆ Å F ž • t ] ; Ž z Æ ä YÆ +  qzg ~ \gvZ îG*9g• Z' Z¦0mvZ îG*9g l ‚·¦Y q åò * x * »X¸”%zcq Z ~Á £Z •mvZ îG*9g l ‚ ·¦[ » ì » 1337 @ Y 1254 : â i » y Zm ¸h %ÆmvZ îG*9g www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

282

gz Z¸ ÌŠëÆ ã qzg‘• Û í ‚ l ‚ ·¦gz Z¸ ~‚z ZÛt 6gî~Š ã  ì b‡ »# Ö â Z Å Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳Âò@[Z {g ! s¦‘• Û t Â, z¸ Ìã ! kZì MÐ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×ÂtŠ ¬ ZQx â Z g §Ÿ »y Z1 ì } â g §ñ Ég ÇCZ 7Z { za Ý ¡ Š Ö ]æ l ] ç × ’Ö] än × ³ÂÝ> Z÷Zgz Z Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä ׳Ö] o ³×³‘ x™ Zg—s¦I ZÆy Zgz Z 6y Z ä ´ )vŠ Ð zz Å T¸ b‡Æ ]uz Åg âÆ! °VvZ gz Z %Ã! °VvZž ¹gz Z c “ Î Ìx Z²Z » \ Y Å} oÆ eÅá | { zÉ å7t {o»y ZèÑq• B ‚u] æ … çÞ àÚ Ý ¡Š Ö ] l ] ç× ’Ö ] ä n× o × æ ^ Þ] æ p …çÞ ä× Ö ] Ð ×ì ^ Ú Ùæ] ì vZg âðÜ׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ 2Ãgzug ➸ s ï³xÐ g Š q Z‰ Å b§q Z~ y Za kZì # Zg âðg â »x?Zz ] Z ðÒ}ÅZmÝ> Z÷Zgz Z ~g ± Zž:ì „ |Ìt ì ŠŽ zŽ {e{e»y Zgz Zì ]uz  œ % » y Zgz Z • s ï ÌkžÙâ gz Z • D oÌxøÒ‚vßÆ º• Û kZ ó óV Zh z Y L L[  ÅvZ `Y q ƒ 9 Š ~} g ! ÆZ •Æ y Z å~í ‚ Æ s¦‘• Û kZ ¸èY ì $ Ë Y @Š ó ) ó * GL L[  Åjz Z¸• Û Y q c tžì c Î x Z²Z6y Z Ìt c ä™x * 7Z ä VÍ߉X • à ~Š ã $  ogz Z ^Ñ] ! tèÑqì &{ k É ì Lg …¸Ð } izggz Z i ú‘• Û ì 7¼ { z ´Æ G½Y& Zƒ g•Ð x * Æ xi Z Ù é5 E Zƒ v~ \g- Ð Å Fs¦ Ý t YE4X ¾ V ; z gz Z å ~ = Z e1 # Ö |Zg ZŠ Æ ~æ 5 œ  % » kZ ~ \g- gz Z Y I G ¯ & øÒ ! m vZ îG*9g Ù é5½E !å x *» X ñƒ Š ! M vg ) °ß q Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

283

I GY& øÒ¯! ! åx * » s¦Æ 4 Z xi Z Ù é5½E t gz Z ì ~ = Z e1 Ìg Z' × » yZ ` M GY& IL Z Špt gz Z c Zz™sg ”Ð s¦h ] q Z ÃVzh % L Z ä „ Ù é5½E

¸ D ™ c 2¼ã qzggz Z¸ ï Š kgŠ »+  qzggz Z s¦Ã]Š Zg Z Ѓ  Ži§q ZÐ ~ y Z åi Z0 Z {eq Z » i ‚g Z Ä ªÆ Å Fñ 5ß y¨ Z Ð kZ o˜× M × M b§Å w? x £ q Z y ZgzŠ Æ q • å { z åë Z Gravitation c …æÅ } i gz Z å @ Y M ~ íÑ q Z Ð œ  %Æ } i { z å @ ƒ Za Ý ¬ » i ‚g Zgz Z t Z¢ZŽ Ð kZgz Z å 4䃊 Z i M Ð Force å ê Š™ÝÐ œ Z% ã qzgÆy • MÃy ¨ Z Y I G ¯ Ò & ø ! °» Ð Z V ; z ñƒ 4ZŠ ~ \g- ™á s¦¸mvZ îG*9g Ù é5½E ! Y G & l¥Y q ! , ƒg V Z HämvZ îG*9g Ù é5½E ! Y § Z » kZˆÆy Z BÌð Zk 5  Y G E H .2±©* & l¥ Y q ! Æ ó ó‚çE Naghi Kantzsa L LÙ é5½E ! ~ ‰zÆ ~œ c J ( Ð M ÃekZgz Z ñƒk 5 ö; g~à Dr .

M e s m e r , {˜ » ä Z™ sg ” à +  qzg ~ \gàÆ*` ~ ~{ 1734 ŽìuÆFranz Friedrich AntonE E 4h$ 5H * c z Vienna University gz Z Zƒ Za d Œ Û Æ Constance ø4G à V Z i Zˆ Hi ¸ M » Ï0 i iK ZÐ wÅËZ e q Zgz Z ÅÝq½~ ;gEïkZ H q zÑx » » ï6kZgz Z Å wz K+ Y Å +  qzgzÂK Z ä kZ YE4X G½Y& ¾ E vßÆ xi Z Ù é5 V ; zž Zƒ x¥Ð ZèY H {gzŠ » ~æ 5 ä kZ ~ KÆ 4´ ¾YE H4F 5G ÿ5G » ~æ 54XŽ ) =Z e1 } ]UËZ e • M  C ¼ ¹ ~ } g ! Æ b zg Y I G & øÒ¯! ] ZŠ Zg Z I Z (¹ q Z » m vZ îG*9g Ù é5½E !V ; z à ~ ( ì Ì l¥ Y q ! !‰ Ü z kZ à V ; z } ]U ËZ e ~ ä â i T å Lg www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

284

Å s¦ä kZ V ; z Š ƒ ï• á ~ Vzq ]oÆ y Zt ¸ ` â • Û Ôg ì „ i ‚g Z ] ! ÝZž Š 0 Ãi Zg kZ { zgz Z H· _Ð Ã~• »V …~i ‚g Z ž H q zÑ OÎ~} g ! Æ x ªÆ i ‚g Z ä kZ  1 0 Ãi Zg kZ ä kZ Z  1™ä kZ ÌÃkZ • D ™ì‡i ‚g Z b§¾vßt Z? kZ ä kZ ~ Y 1775 ¿gŠ ã q Åxi Z]U™ M : Zz ä } ]UËZ e ÆkZ c Mt ‚Æ*Š x * »x mȈÆT Zƒ w=¹Ž H7! £ ó -V- c à c• áq Z Å ÏZgz Z 5 x * » Spiritualism xi Z ba 4Ð Zˆ @ ƒ q ¸z » ó óyF xâ L L~ kZèY Š c Š Ìx * » Hypnotism xu? ÃÏZ • pÆ Tì ÂHÑ Hypnotism xu? èY 5x * t Ð Z a kZ å V Œ { z q ŽèÑq Š H7™ ¯ b zg DÐ Zgz Z àV ; z Dt b§kZ ó ’ ó LL ` M p´™¼ ƒ  ÃÏZ k Ù * { zgz Z å„Š ZÄu ~y M ÅkZ å Š á Ð • ” b§Å „ s¦… • Ù Š wßZÆ V …Åxi Z ba 4ë Z  ì „ s¦~ â »y ZèY Dt ~M% Z ~ Y 1858 ª àM% Z Ug ¯gz Z e {g: ŠzöJ \g- Dt Q xƒQ Â~ 7Š ã Å Spiritualism ~6 ¤'~ Y 1872 gz Z Zƒ sg ” ® ª Mediums Ik Societies g‚Îgz Z Home Circles æEÎu Å| Ógz Z | g• ³8‰ ä  xE! fvŠQÐ ÏZgz Z ñƒ sg ” ûG3_z } A x *{ e {e à + C Ù â Æ y Z gz Z I ð ¯ 6á ñg à ÏZ ¼ {)z Misorist cSpiritualist c Hypnotist ì 6Vzq õ 0 Šã ÅkZ • M ÈÌ*àë& +  qzgD»\gwww.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

285

( ~Š Zg Z ] ¸ ) Willpower gz 0 wz (1) ~Š OZŠp (2) {g´] ¸ (3) .G' -E A ImaginationVöGZt „] ¸ (4) Suggestion (F  ] ¸ (5) • _( Ð M ëñƒ D ™uF Ã,ÅkZ

û zz Åi ‚g Z| @ ü

?ì HzzÅäƒZa ÆkZì|@ Ž~i ‚g Zžì @ ƒZa wZÎtVŒ2zŠ ÅkZ °g ZuzŠ y ×gì q Z •K 7x * zŠ L Z ä! °VvZžìt ] ! ì y ×g c ƒ  Iz < Ø èi q Ð Z š { z ªì ”6] Ñ» ~g7 { ]ZŠ »+  ×g èYì 7°g c ðñ) Ë{ z1ì Y™{Š . Z ðÃC Ù Ð+  ×g mZgz Z  ×gèYì 7°g c ðñ)Ë{ z1ì Y™{Š . Z ðÃC + Ù Ð+  ×g -8ggz Zì Ð *Š kZ m» GG3.G ×g , q¼ Å] Ñ»gz Zì Ð ]y M m» ï -8g , q¼gz Z • •â Æ + GG3.G Å *Š ~ * Š Å w q Z ä g z Z • • â Æ ï  1ì Y V Z {Z à ¿C Ù Ð kZa kZì ðƒ ~Šg Z Œ Û •â Æ +  ×g qC Ù 8 GG3.Gg , qtèYì Y V Z {Z a ÏZ • • â Æ ï à ðñsÜ6gî~zy Z ì @ â• Û {z kZ @ ™7ù ŸÃ¿Æá Zz 䙿Ë~ ª X XØ Ú ^ ÷¡ Û Â Ä n • ] Ÿ o Þ] L L kZ  H g ï Z Ð } > Z  ä +Z ž © Vƒ ê Š gz¢ Ð Z Z b Å ž 1 b 7 Ð kZ gz Z H 7ù Ÿ +  ×g z1 ä vZ Ìà w qZ — ‚ Æ Ü z Ð Z ä Û{ žâ ú ä kZ  ?ƒ T e Z b ‰ H Å ¿kZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

286

@ ƒ7ù ŸÃ¿Zƒ" U Ð kZ ~Š} Š úÅJ x¥

Å b§zŠ ÌZ b Åw q K 2zŠ σ QÌZ b ˜ i Ñ Â @ ƒ 7ù Ÿ » Ë¿Z  I G" -8g£ é¨GG GG3.G "q 3E Ã} @xÆ ÞZ § Z â Z \ M äÕW 5! ï Z gz Z +  ×g R é¨G3E Z ì Q q •â ]g c i Å Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³³’³³Ö] ܳ³`n׳³Â}9{Šg XªÞ Z§ Z â Z‹g c i BN Š

ÅVÍß( Ì~ [ Zp ¬ Š ä $ z (C Ù 6äƒC Ù ª7ZèYì +  ×g

Ìä w i Z È ²‰ h mž J  V Œ Å ]g c i Ìä MZ gz Z g ZŠ™$ b§

ä ðñ)ËÎC Ù ª~gzŠÆy Z: {Š . ZÐ m! ƒŒ Û Æ y Z1Å]g c i -8g •âÉ 7+ GG3.G ìï  ×g •â {Š . Z ã qzgèYì Y™ ` M : gz Z H -8ggz Z GG3.G ì ŠzöJ Ýñï mvZ -x™ Zg—~ [ ZpÝ ¬ Z  žVƒ &t y T Î â Æ V âzŠ y Z ~

kZ Âì Cƒ]g c i ÅÞ Zg âËÐ ~ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n׳Âò@[Z c ÅÅz I M z +Z ä Tì @ Y ¬ Š ~ x ¬z m{/ô7Z q Z•• Cƒ 'gßzŠ Å

ì ¬ Š •â Æ +  ×g™{gg0 ZÆ+  ×g { ]ZŠ ä kZ Âì Å]g c i

ËZ  gz Z ì @ Y ¬ Š ~ Ý ¬Æ L  zƒ ~0  z Z} ~g Z â Z ]gß7Z zŠ• -8g •â ä kZì ¬ Š~g âÝ ¬ ä GG3.G  qzgÝè ¬gz Zì Å]g c + iï G E 3µ § D YJ ;Á”É ¸ D ™: öW Z6]g c i sÜY òa ÏZì ¬ Š ~ {Š . Z ã qzgÐ Þ Z§ Z â Z y ZÉ ì 7] ! ~ (¢ ™]g c i~ [ ZpèY¸ ì q ÝZ „ * ™

û+  ×g Ò]ZŠ ü www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

287

?ì @M H H~ +  ×g Ò]ZŠžì @ ƒ Za w ZÎV Œ[ Z Ù ªq C Z Ξ• C M , q Ϲ •â Æ Þ Z +  ×gžìt [ ZŽ » kZ Ð Z6gîÆ VÆ ‘ • á œÅy ¨ Zt 1ì © ™Ì] â Z™z Ù¿Î gz Z } ™ 0y » ¿ðÃÜì , Z bŠ Z b Å w qZ ~ *Š gz Z ì @ YH « kZá™ÝqV » kZgz Z} ™“  »`¿ðÉ c á ™Ýq] *n b§zŠ á Zz 䙜 ã qzgèYì 7öæ Ã} ogz Z Iz < Ø è~ œK Zgz Z • D ™ *Š Ôñ Z'œgz Z • D ™ *Š uF Z • DƒÆ q D ™œa kZ sÜŽ • Dƒ { z }uzŠ • D ™Ô~ *Š ÏZ V » ìŠ • á g Z~} g ! ÆV âzŠ y Z ñ Yï´ â z \ñŠp7Zž• ] …ç¿ vÚ Ô e … ð ^ _ á^ Ò ^ Ú æ Ô e… ð ^ _ àÚ ðŸ © â ð Ÿ ©â ‚ÛÞ ¡Ò Ëì x ¬ «~g øgz Zì @ ƒw”» «~g øÃVb ¤ÆV âzŠ Ggz Z *Š ª ì 7È 6 ™b§kZÐ Z ó óàSñ «L L~uzŠgz Z ó óòÀñ «L Lq Zì Å b§zŠ « a ÏZì QÿC Ù { z ì òÀñ «Ž ~zy Z ñ «gz Z ~z *Š ñ «ž B à m † Î ç ` Ê ^ Þ ^ _ n • ä Ö ˜ ³n Ï ³Þ á ^ ³Û ³u † ³ Ö ] † ³ Ò ƒ à ³Â • ³³Ã ³m à ³Ú L L ì Š • á gZ 6ÔÅy ZÉ @ Y ï74- Ìtgz Zì Š ZÄ+ Œ Û ¸ ý D 36 Í † ³³³³ì ‡E Òh!

X ì @ ƒ b§Å öŠ ñ «7Z gz Z ì ©  ™ gz$ à Ÿ Ð k \ gz Z uÈ uæ z • Û » ðà Z  b§ kZ gz Z ì Q Šæ ~ ð; ÌÐ Z Â ì © » à “  Í gz Z ! l  * ™ Za » ~Šp " ¹ Z¢Z q ÝZ ì @ ™ {@x » ] ¿ Ú Ì { z ™ { @x » ] ¿ Ú y ¨ Z ñ Y à ™ Za b§ T ì e { z ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

288

L Z ÌÐ kZì Cƒ ~Šp" Ž ÌÐzz Å] ¯ b zg ] ‡z Z ‰ì Y a ÏZì C 3Š Ì] ¿ ÚÆ V ; zÐzz ÅTì CY ¬ s§ÅÝZ Ý ~Šp" : 5ßà Zz ä 3Š ] ¿ ÚÌÐ xg Ãg³gz Z ÔZžì I » ¾z™@z ÌÐ Z • D ™{@ xŽ ™ƒŠp" Ð ] ¯ vß I Y ‰X ì CYƒ Za ìª  ˜u ZutèÑq• ï Šx * »§ ã qzg }ì Y™{@x » ] ¿ Úƒ ÌðÃì e ÑZz 䙜žìt³» c kZ ™{ggzŠ bŠ Ë * 0 t igÐ (ng ÑZð »? ã 0 * h Z ~ Zƒ bŠ , ¸Å( Ä n•] Ÿ o Þ]ZZì Š • á g Z »vZèYì Y™Š• ÛC Ù Iz < Ø èi q Ð Z š Âx »t * ™Šæ @ â• Û 7ù Ÿ¿» Ë{ zèY X X ØÚ ^  ¡ Û Â #ugz Z Z (Ð ƒ  » ä™k  iÃÑgz Zì * ™k  iÃÑŠ ã Åw”Æ +  qzg t Âì @ ™ Za i ‚g Z » r â Š y ¨ Z ¤ Zž vΊp\ M [ Z ì ´¯ ‚g Z¯W ÑZ Âñ Yƒ6Vz ³vZ i ‚g Z ´» ¿Ë¤ Zgz Zì @ Yƒïq »] ¸dZÐ ƒ  g 7Ì Z {Š c B iÐtÏKgq Z *Š ~g7 t c kZ Vƒ &~ ? ǃ H ì Y¶tZ Aø  Ð Z { zgz Zì n^Ð Tž ] Z f Åy Z• ] Z f§ âÝZ ÂÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳Âg Ó Z[ Mgz Z Ý¡ŠÖ] Ü`n׳Âx Z™Y m Z Š Z¦Zt Ì~ kZžVƒ ; g™] ! Åy ¨ Zx ¬ q Z ~É ; g™7„ ] ! Å Ý ¡ Š Ö ] Ü ³` n × ³  Y m Z w Æ Zzg ° Zz Š Zgz Z Žgz Zì Yƒs‘6*Š { zžì CYƒ Za Ås¥™Ñ~1 ‡ÃÑy ¨ Zžì ŠŽ ñ¢  &âZ Ì~ y Z •K äz ä ì 7C Ù ! Ð } ]ZŠ Æ + ¨ Z ´i ‚g Z ªì Yw Z e 3å)²6V )— ™ «}xŠ y —¯ ‚g Zì 7C Ù ! q ðÃÐ s¥„  ŠÆi ‚g ZÆB; èY Å ä ×Ö ] p †Š n Ê ç ×Û Â ] سΠ0i ‚g Zì Y ¯ [¹Zzg» Z êL ¬‚f i ‚g Zì ê Š www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

289

eÜ Z e~]ª©gzÃ+ ¨ ZÐ Vñ* g »a àì Y ¯ t Z] » ٠糉 …æ ? Yï7HÃy ¨ Z Âñ Y 1™ Za i ‚g Z ~ kZjz Y ¡  Z]¤ Z b§ÏZì Æ! °VvZì 7Ìe* 1ì 7y ‚ M * ™C Ù ! w ïÈРŸp ¤ Z { z ªì YƒvZ t Ü ! é { z ÂÏ ð Yƒ y ‚ M Ât 6ËTÐ x™ gz Z Ç ñ Y 0§% » Þ Z ¾ Ü Zz s ™z Zgz Z Ç ñ Y 01 I Y ƒ » Þ Z ‹ Ì uÅg (ZÆy Z • ògz â Ð +  ^Ý¡³³ŠÖ]æ l]糳׳³³’³³³Ö] ܳ³³`n׳³³ÂkŠ Z ] Zz iŽ ì #Š =gz Z‰ Ü ×u Zu Â* ™V c È Ð ¹ Âñ Y 1VùuÐ Z¤ Zì ] ¸Û  Zq Z Ñž Zƒ " U Ð c kZ • D Yƒ ee*

û àSz òÀe Ñz ü

% @ gz Z ò ¸Á”gz Z * ™ð aÆ y ¨ Z Ý ¬ x ÓiZ%Æ J Ñh ~ ò ¸æLI

][Z t ¯ â gz Zì Y™Ñhì »Iz < Ø è Ë{ zì e y ¨ ZC Ù •V7

ÌŽ Š Z• Û Z `g {Ð xs Z Ó ]ZŠ c ~ xs Z Ó ]ZŠ n ÏZì Y} Š x •ZugñZ

x £èY c e I7vZ à z 7Z Ð g¼Æ gñZ ][Z t ¯ â ~ y Z Vƒ ì — ¹Ð Ñhe Ñz

ƒb‡Æe Ñz™N Š A ™gz ZÃó * g », Z vß{·Z ®Ò Z~y z u 0 ] Ñ» þLÅ{èY ì — ÌÐ # Ö â Zz ]tx £ e Ñz x £èÑq • D Y » äƒ ó óà z L LV ; H7òúŠ » äƒ x â Z c Ñ Ì}~ u 0 Ä ¯} g7 ä XX î Ö] ä Öç‰ … æ ä× Ö ] Ü Ó n Öæ ^ Û Þ ] L L }ì c â• Û ?] â £ Fy ´ Z

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

290

i úä T] Z f { zgz Z • à z ÌÅz! ZzmvZ -wÎgÆkZgz Zì à z ÌvZ

ª7à z ðÃ{ z ´Æ y Zgz Z • à z Ì{ z ~Š ~ > 2i _ùZ ~ q Ãg ª  q~ Åà z ~y Mgz Zì c â• Û à z ãZzà Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ *™wÎg L Zgz ZŠpävZ ì à z Ì{ zì Hx »t ä Tžì Åy Ò Ú

kZˆ Æ ¶Š > 2i ~ i úª  qû%ÄÑ 7û%q Z ˆ Æ e  M Áz 4 [Z mvZ -wÎg ƒ ôZˆ Æ wz 4 Æe  M kZž 6 Ç ñ M 7~ } g • á Z

á Zzˆ c B„z à z å [ } ŠŽ 1c Š¼ ¹ ~Š@z qÃg~ i úä Åz! Zz

Ëðà c _ùZ~ i úÌ` M:gz H7e Ñz È ´ Z »y Z ä e  M1ñƒ ,@

Ì6g ZŠ™žì =½ ÜŠpe Ñzt 1@ Y0à z y ¨ Z™} Š > 2ig•q 0vZ à zgz Z ~Š _ùZ ÅÎzŠÎƒ Š

Æ Ëa kZ ì dZz «g Z ¹ Ð {)z # Ö â Zz ª  ‚gz ]t e Ñz Ä £ á Zz *Št ì gz Z x £ » òÀe Ñz V ; 7^ Y ¦  Ù bŠÈvZ à z™N Š A C ™

ì x £ » ó óÑy EZ L LÑhgz Z•ó * g »ÆÑhÂt • D 3Š A ™

Ãш Æ Ñhªì z • Zx £ »Ñhžì V- ƒ 'TÃx £ kZ

É y¨ Z Ÿž 7t Ç ñ 3Š ó * g »gz Z A ™„z { z Ç ñ Y Hzás§T Çñ Y0•][Z t ¯ â „ y ¨ Z å

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

291

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û ] *qzg iü

12 [ !

u|Ó Zg È â|} Z ² .2. Å y c F Comparative Study ~SW çG Š Zz < Ø Zè] ä VÍß X J+ ] ~gzŠ kZ ª• ŠŽ ñx l Z ãZzzŠ Åy c Š Z îE @ Zg]ž• … Y { zì Å ì @ Y H„~ V©zŠÃy c ŠZ ?ì @ ƒ H+ Š —X y c Š Zz < Ø Zè —) ( )X y c Š Zz < Ø Zè — ( ) kZ Âñ Y c Š™ Apply ð ö Z6+ ¨ Z ~g7 ¤ ZÃ+ Š Tžìt [ ZŽ » kZ Š Y ðÃ~ ] 5 ç Cª Fã ¨ Z c ã Z/ óÙç ó CÑ ç ó~¡~ }Ñ çÐ ì @ ƒ@'  ÆkZŽì @ ƒ{ z< Ø è z + Š —)gz Zƒ: µ Zz ñðê »< Ø è kZ ¤ ZèY • + Š —)6gî~Š ã á |gz Z xOŠ zy BŠ \ M Š ! 'V ª F ~z *Š ~g ‚ Â} Š™ q zÑkgà »“  ò ZÎgz Z ñ Y0ðŠ ‚òŠ MC Ù ðö Z 6}Ñ ç } g ‚ Ð Z ¤ Z ì +  Gg Ž ~ á | b§ÏZ N Y ƒ ì x Zw * ™ ~Š • á ~ kZèY ñ YƒŠ ! '+ ¨ Z ~g7 Âñ Y c Š™ Apply Çì g: ~ *Š y ¨ Z (Z ðÈÆkZ Çì g ¹ ! + Št J ±q Z b§kZgz Z k#gz Z ] ZŠ XZ ³‚ ~g ‚gz Z V ª F~g ‚t ǃ ÑZz h  x * »< Ø Zè y Z Ž gz Z ñ Y ug^ð »g Z »V' •N Yƒy Zk  zàgz Z XvN Y $ Ö ]q&Z ñ YƒŠ1 * Ð •Ä+ ¨ Z ~g7 b§kZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

292

b & Z ~ y c Š Zz < Ø Zè y Z ä VMñƒ Za vß, Z¼ ~ < Ø Zè y Zp » q J~ x ZúÐ zz Å VÎ0 x3KZ Ž c ¯ + Š (Z gz Z c ¯ —7Z gz Z Å

n 0 zgŠ  gŠ Â~ ] Ñq {ŠŽ ñ„t Å ó óy c „ Š ÑZ D L L+ C Ù âž ÇVz™n²V Œ ~ ì ß6gî~Š ã 1ì ² .2. Å y Z Ìä ~  åsz^~· _Æ ó óy c F Š ÑZ DL L~ gzŠ T~ W çG æÆ *Šž Zƒ x¥t = ‰ Ü z kZ ÂÅ Comparative Study ~S ZX ì + Š —)z —‰ ¤ Ü zà < Ø è z + ŠC Ù Ð ~ y Z • y c Š Zz < Ø Zè sÜxs Zž¾ gz Z ì 7„  gŠ ] ! t Âì + Š —xs Zžì Ht ðà ì 7„  gŠ ] ! t ÌÂì + Š —) ZÐ ~ y Zì Cƒ F q 6Š Z• Û ZÆ nzŠ + ¨ Z6gî~Š ã žì tzz ÅkZ * ƒ ] i Y Z Åä™{Š . Z ÌÐ VŒg Å *Šžì L et Ž ì @ ƒ { z¡ Z ( • T e * ™ÝqÃV âzŠ *Šgz Z + Š { z ªñ Y:ÐB; Ì]y M gz Zc e • B° » „ ¢ ó óug â k0 L L~ ]y Mgz Z T e * Zr7ÌÃV ¯×~ *Š øÆ ] YgŠgz Z VzÇdZÆ]y M vß, Zgz Z ñ Yƒ à܉Р3ž @ { zž @ • Dƒg » c ä™wJÌà ZwåÑËÅ]y M { zÉ Dƒ 7 X Vƒ: xzøÐ V- Š Zi Mgz Z V ¯Š*Š kZ ì @ ƒ ø»] â £— gz Z ] YgŠ dZÆ+ ŠŽ ì @ ƒ (Z¡q Z s§~uzŠ { zì ; g™w E Z V Œ ¼Ž { zžì &t gz Zì &ã ÃÃ] Z¯Æ *Š kZŽ ay ÁÐ ÁV Œ { z a kZì ; g Y c Š ™w$ ~ ã ÃÐ Z™ V ZÐ „ ]y M X • T e * ™pô~]y Mz{Š c iÐ {Š c i CZÆ™ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

293

VÍßÆ x l Z V âzŠg0 Z L Z < Ø è z + ŠC Ù Ã7Æ„~¡kZ Å+ ¨ Z wßZ y ‚ M , Z c kZ Âì• \ » } i y igi ðä Z ªì ‚ g öRc Zw ~ (ˈ Æ ]ñgz Zn u™{gg0 ZÆ 2 Z ¸Iè Ãk\ K Z { zžì c Š n $J uÂC Ù Ð qz w '6kZ 1ð Î 7~È 0 6V â 3 j ¯gz Z ä 3i Z ä xs Z ‰ gz ZvZ t £Ð ~ kZgz Z Vƒ: ß ù Zg f ÌÆ ð ¾ªì ¿g oÑÅ äƒ VßßZ Æ ¡È øgz Zƒ ÌC Ù ¤gz Zƒ: Ì‹²ðÃÐ ~ Š mZ t £ ƒ: Ìs Ì 6kZgz Z • ‰ ñ ¯ ™™ÃuÈÒÅy ¨ ZŽ • 2 Z ¸Æ` ZzŠ i Z b§ÏZ zz ÅkZgz Zì ¿g} Š ] i Y Z ÅJ V- çg e ä xs ZÉ ˆð Î 7~È 0 Å]y M gz Z} ™: ôÃÅä SÐ j§ß ËuÈt K Z y ¨ Zžì ¸ ƒ: µ Zz ÌŠ Y~}Ñ çgz Z ñ Y $Ð Zw~' ÌË ] ! t Âì + Š —„ Zg ‚ » } g ‚ xs Zž á ™t ðÃÐ V Â! yZ [Z ~ ]y M …žì L et Žžì Y¡ ZuzŠŽ ~ + ¨ ZèY σ: „  gŠ Ýqà ã qzg ‹ Ë k~ Ï0 i ÏZ , ™ ¹ Fã qzg~ *Š kZ Ž} ÇdZ ì Zƒ 3g ÌkgŠ » *- Z °@igz Z ] HH ä xs Z c y Z Â, ™ ä³³³³n × ³³³Â Ý> Z÷ Z1ð Î 7~È 0 6V â 3j ²ä xs Z s§q Z BŠ \ M •f g Z ¦  ?, Ž È * Ï0 i ~g7 Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Æg5Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳ÂÝ> Z÷Z1ðÎ 7~È 0 6VÎ ]+ 4ä xs Z X Vƒ Ñ 0  k Æ gL à X • D M à D â • Û wEZ k] , Z Å r !q Z Æ x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ m kŠ Z ‹ Z f T vÎ \ M [ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

294

â• Û Š Z i M ™h y  xÝg ZD Ù q ZÐ ð¾ÅB; L Zgz Zƒg bŠg ZD Ù } â ã æ M Å`

?¸ M ™7eg ¯ Z k ]Y Zq Z { z HVƒì g x Zú6y Zp,ŠÆ x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ @y ÇŠ ZPu 0 Æ y Zž ¶t w q ‹gß c Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ ³Ö ] ä ³³n × ³Â ] â - Zz L Z H¸ D Y Wä 3Æx l Zz q Z â Z c ?¸ M ™7ë Z• Û * 3• ðÃ{ z X ì YY ¹+  GgÐ Z H Âì Å bæ Åg ` Z ì™gz Z éZ ì‡ä xs Z ä VrZ • … Y b§hZá Zz ä™· _ » V70 i ÅŠ ; igz Z x Z™ñ 1z Z I 3 Zg + F Âa L Z ä VrZÉ H7{Š . ZÐ Vì¬g y Z Åxs Z Hg (Z Ð Z ä VrZ å3 Zg » e‹ ! ùgz Z É § gz Z Ñ‹ HH Žž H kZgz Z ~Š ã ! Û Å] Z¯Å *Š kZ ä VrZ c w”Æ] â £ dZÆ]y Œ M  YK 7lñZ• M Û LŽ ñ 0 ] â £ dZ { zÆ+  qzg~ *Š x * » ~z *Š ‹ Z¯ ~ kZ , ™ {@x » Ï0 i ÅmvZ îG*9g g¹i × ]| ~Š • á ½Ï0 i c â• Û 7wz Ú * 3j ¯ ðÃLä VrZž ©ÇA : J y ¶ z Ý ¡ Š Ö]æ l ]ç × ’ Ö] än× Â Ý> Z÷ Z Ï0 i ~g7 É z7k ]»n+ 4Lgz Z Å7 HI k ]Zƒ ® gz Z , Ž y * ~< Å ]|y ÁÎg b§ÏZ , ™{@x » Ï0 i ÅmvZ îG*9g Ò{ • á ]| b§ÏZ …tŠ ™{ • á ]|, ™· _z {@x » Ï0 i ÅmvZ îG*9g ²+ - Z ¥zZp ö ZÎÅ:vZ îG*9g N ‚ wŠ ¬ ·]|x â Z ~']|N ‚XZg Z]| + Š kZÉ 7+ Š q Z sÜ~ xs ZÐ BŠ \ M ÂÐ , ™· _ » ] § —)u ZuŽ ì c mZp ZuzŠ gz Z ì —Ž ì c x Zúq Z • { zŠ Æ ì+Š www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

295

ËC Ù { zp ¤ Zì @ ƒz—) » kZŽ g0 ZÆ + Š ÌËOgŠ c Ìt ! 2zŠ 1ì @ ƒ ™z Z ¹ Ð k,Š Åx ZúÆ < Ø è kZgz Z @ ƒ 7. Þ ‡Æ ä CZÆ @ ƒz—) „z + Š ÝZ B™V- ì @ ƒz „z V Zzg — zg Å< Ø è kZ èYì @ â• Û «] c ¬g Ϲ Ãx ZúÛ{ ñƒ Ù Š ÃV- gz$ ã ¨ Z1ì XX ^`Ã‰æ Ÿ] ‹Ë Þ ä× Ö] Ì× Óm ŸL L ì y â • Û » kZ x Zúä kZa kZ mZ e 7ú1 {Š c iÐ “  ZŠ'ÅÑÆkZ6y ¨ Z Ë{ zž ðÞ @c Š â• Û «Ãy ¨ Z ( <Ñ ) + Š ™gz Z { Š ‚q ZÃ7Æ V- gz$Å ñ Y {g: xzø [ Z§x ZúÐ Tì ^ v » c gŠÆ+ Štžì @ Y ¹a kZ <ÑÃ<Ñ • Dƒ ì @ ƒ „ —)+ Šz < Ø èC Ù 6gî~Š ã gz Zì @ ƒ—)z+ F ë Z »+ ŠC Ù kZ • + Š —)xi Z ågz Zxi Z|$ gz ZxOŠzygz Zá |ì Hðä Z ` M y ZÐBŠ ÂN â • Û {@x »gzŠÆ Ý¡ ³ŠÖ] ä³³n׳Â}[ » \ MèYì .ß Å Ì[ » \ M ~ V- Š • á Åy Zgz Z¸ D ™V c Š• á g »zcÆ y Z Ì~gzŠÆ ¸ D ƒï • á ’ À C: â i Ä â Z} g øžì –~ à ~g ø y’[ » ?vZ > Z +u 0 {- Zz ö ÓE ðÃÐ ] ! kZh • á ¸q ZÐ ~ V- g Zj{g ! { zgz Z •Ð ±Å Ý¡³³ŠÖ] ä³³³³n׳³Â Hž , ™êÐ ] ! ÏZ [ Z Y™7g ï Z ~‚z Z ðÃ1} Š ™g ï Z Š™ 4&g ZjÆÝ¡ŠÖ] än×Â}[ » G ?¶¬%Æ~Š • á ±Å èEG • T gŠŽ ñ‰ Ü z à { —)gz Z —~ < Ø Zè z y c Š Z]žìt | $ { zŠ ¸ Ì~xs Z b§ÏZ 4›E •ŠŽ ñîE 0G www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

296

s¦z Lz ] *òРZ gz Z ì b zg Å xs Z „z ì z —)Ž ~ kZ gz Z

Åxs Z gz Z ì + Š ÇŽžì z » + Š { z ¸ gz Z ì @ Y c Š x * »+  qzgz c y â ‡ ÒŠzq Z xs Z Âñ Y ~Š w ïÐ xs Z +  qzgt ¤ Z ì V Zzg b zg

+ Š %Æ +  qzg + Š ðÃèY Ç ñ Y {g ™0 {è q Z » ] Zk  ¯z Šzu

¹ Ü Zžì 7! CZ f Å < Ø è Ë Â] ª Ü Z gz Z @ ƒ 7•» ä B

n Y ¹< Ø èÃ2 Z ¸

GG3Ò) z e g0 ZÆ kZ • D ™· _ » < Ø è ËëZ  2zŠ X û ï à ü ’

•t x * Æy Zì xi Ñ* ƒ »y Z~ < Ø Zè]gz Z• D M ÃUzŠ …

G3Ò)’ ( 2 ) U~Ãc Uic ïG à ( 1 ) e òs Z Ã[  kZ ~ž ¶é Zp ~÷  å H i ¸ M » [  kZ ä ~ Z  Ç VzŠ ¯ Encyclopaedia c b e¨ Z q Z c V îU V âzŠ Æ ] *ò 6kZž• ŠŽ ñÁ  âZ? U ~ÃÆ ] *òòs Zž eÎt ä ~Q1 ~ÃÆ kZ ä ~ a kZ ǃ sŠ ZáÆ àG› dgz Z ŠŽ ñ ÒŠ ¬ Z r¼ h ' × E 3µ § Û ] â ¥~Š ã ?U ì H öW Z6ä™ë Z• ~ kZì ; g Y @ ƒ `˜Ð w ‚Î{¾Žì g«q Z »] c Þìt Âs g Zœz [ c * ñ c gŠ æ ~g«kZèY e} Š 7™w ï¼ÃË¿ðÃÐ Æ x »Æ ÏZ Cñ{ z ì mïŠpÐ Z Ž • Dƒ ð%a Æ ÏZ sÜ{ z • " Z y jz c ) Æ kZ { z gz Z ì mï 7Z Æ™ àZ ¨iŽ ž • Dƒ 5G ÿE Dƒ7ÌVisionable Æ [  K Z Ã Ë Â Ì @ ™ Òà ÄÑ ~ ¤ Z ~ ]gß kZ [ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

297

G3Ò)’Âx £tèY å Y à7J ‚gmÐ ïG  x £Æó óªÁ” L L)g f Åñ0 Z L t L c}uzŠ:gzì Y 0 ÃkZ „zì @ ™g (Z U i¿Ž gz Zì ì CYƒ] ! à Z z ó: Íó Sd Ð VåZ Ϲ =  å ; g ™ ~S Åa# òs Z)z òs Z ~ ‰ Ü zT 4ŒÅZˆ â ) (Mataphysics ¾‚ ì Cƒ c? ( ] é›G3E Ûw Ð Z  èY Z 7— ‚ k ]" ó óx| L LŽ V ; zžì t |• T g܇å ~ y Ò Æ kZ ë  Y7ƒVz iñ6# Ö ‡ÅkZ { zì @ ƒ g ï Z Ð b zg ä Ëgz Z å c Š ¯ ÑÄ b zg äa#‰žì ¬ Š ä ~ å c Š™ Ãy ¨ Zgz Z å Zƒ Hg ï Z Ð V âzŠ ä ‰gz Z å Zƒ c Šg Z Œ Û b zg ÃÑä ‰ ¸ sz^~ ä™" U "Working Machine" q Z 7ë L ž L å H~ ¸ _ â ñ Zg ~÷? Ñgz Z b zg„  zŠ}÷ÐíZ  w dq ZÐ ó gó 0 Z L ž L • … Ygz¢t ëp?ì HÑgz Zì H b zgž ã Y ó óì C™ Za q ’Å] Z¯Á”B‚B‚Æw qZz w dZ …] ¸ ‚ãq Zà "Internal" kZ  ó Ð ó g0 Z L L• ë Z  ëžì |Ìt gz Z ëà ó gó 0 Z L Lª M  ™7Ä c gŠ ëà "Internal" kZgz Z • D ™kC • D ™ kCb ¬ Êp ë Interpretation Å kZ M  ™ 7 Define { z ªZz Hì „gƒ Za Ðg0 Z} g øŽ q ’{ zž M È7Ð ¢ ëèY ì „gƒÐ „g0 Z ^_g … Ž ƒ ] ¸ ( Å C Ù ! ) Yg { ðà ž ì e Â Ì t www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

298

z¼ Z (Z q 7 Z g0 Z } g ø gz Z ƒ „g ™ wzN )g f Æ wzN E Remote Control wz ç.·^_g kZ Ž ƒ x  ðà » n Electronic

ÐC Ù ! qC Ù ~gzŠÆ` M‰ƒÈ 0 » 䙿6kZgz Z ä™wßzÃx © ZÆ

•ì gN Š ë CƒwzN „Zgá ZzäY6 Space MissionuðÜ™áÐg M Ï~zó~zK-ó i gë ^_g 7Zž • ìgNŠ ÃJ  Space Station øðÜgzZ Rockets žì eÂÌVŒ b§ÏZ ì ;g Y c ` Ð Remote Control wzN ÂÌt b§ÏZXƒ @ ƒÐ g0 Z ¿gzZƒ @ Y c ! ŠÐC Ù ! ÂÅ » wdZz wqZ}g ø ‰ƒk  e 5 ZuJ g0 Z }g ø „zƒ ”Š¤ }g ø ]¸ð%)q Zžì e E /Í7) -q Z q Z}g ø ( …æ ) Gravitation gzZì Cƒ Zc¿~ J  ( õG :gzZce I¼: J ‰ Ü z kZ …žìtÑ »ì}÷X C M 7ÌÃ… gzZ @ Y 7J {@xx £Špy¨ Z ðÃJ Z  ce * ™ÒÃÅ䌼ÃË„ ì Hgâžì @ Y^ؼƒ  ÐZ Âì © NŠÃògzâ ݬkZ ðÃZ  ?ì HÑgz Zì Hn ¬‹ ¸g0 ZÆy ¨ Z• H]”ì H b zg Ń  1ì ðƒ c? Ñz b zg ~ T• ŠŽ ñÁ  Vzg ZD Ù t ‚} g ø H7t · ZÐ}uzŠ Ëä®ÌËgz Z Z] Z] ñ Zg • vß „z F{Š c i ~ Vß Zz ä™ W? qçñ kZ ž ì Ìt ~ kZ Æ ] H Hä Y ò¼ gz Z ì 7J  ¬ Š à Ñz b zg ä VM & å ðb { @ x { z É å : ´ { @ x { z  ì H { @ x ) g f ~ kZ à ~g ‡ gz Z ì ‚ gz Z c Š â• Û Ç *6 = ä VrZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

299

~g uz y M Œ Û } Z• Û ä VM¸ , Z vß¼ mƒ: x¥ñ Zg „  gŠ Ð

[~ kZ 1¶„ e Ü Z e Ýzg ? kZ Æ™ o ^Z gz Z w Ñ+ Z gz Z kª Ð

Ö ´gŠ n~ ] *òèY ( • T g ú â c ƒ #  t ) ì g ú â ] ZŠ Z¦Z

ðÃ~ } g ! Æ kZì @ ƒgŠ nŽ Ð ~ g Š q Zgz Z ] c M gz Z @ ƒ 7|

] YgŠ VÅÑÆ =gz Z ì 7: e ðà »gŠ nèYì w õ * ™ì‡ñ Zg î

|q Z b§kZgz Z Çñ M xi Ñ * ƒ µ Zz »x l Z VÅÑ~gŠ nÐzz Åäƒ

Ïñ Yƒ®Š~ ] â · Z VÅÑ

û ] ;D ü

ì 7] ;D{ zŠ Z% ~÷Ð kZ1ì Cƒ6] ;DŠ ã Å+  qzg 2zŠ 7ó ó] ;D L L|gŠ ] ;DtèYì @ Y ¹] ;D~ x ¬ ½²& ì ó óy ; f ÑZDL É L Ñ~ kZ ÂBŠ \ M ~ kZ ì ò Zg DÐ x * Æ ] ;Ž ~gzŠ { ŠŽ ñ y Zz6~ y Zgz Zg¯Z t ¯g¯Z •gÅÑÆ kZgz Z ‚f ã ¨ Z ñ OÆ y ¨ Z y Z gz Z òzø µ ˆ Z ~ F 'µ ˆ Z ~² µ ˆ Z ª ] ‚ ˆ Z á Zz " m  Cƒ c ÅÑkZž:ì Cƒ c? {)z ] %=Åø o Cc zgÆ] ‚ ˆ Z y ZÆ*Š \ Mì @ Y ` @ ƒ Refine M dgJ îE 0J4)Š!ÑÐ {g â ZÑŽžì c ó ó8 jz ø wg » L L c óZ ó Z•  Û h L LBN Š ™| 7Á  Å] ;ñ fx& 7qçñÃÑÆy ¨ Z ä VrZžÐB™ÂB™· _ » „ ó °ó i Zi ÁZ L L óy JZ ~i ˆVåZ ¿› gz ¿gz Z V ÂZŠg Zz Å kZ gz Z ó ó‚f L LÆ y ¨ ZÉ c ¯ Æ kZ a ÏZ ì à Z e Ýzg? {)z L  ZgE ó‚f ‹ k’ ó~²z y ! i ~ž www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

300

ì @ Y c Š ¯ ËZ e »VÉ%6fÃ+ C Ù â

û Ñü

~Š â )Ý ¬èY 73 Zg ðÃ{ z ´Æ Vß Vk0 } g ø cKÃy ¨ ZèÑ KZ ë B™: ÃÑëJ Z  žì |Ìt gz Z Y M 7™{ z ´Æ kZ ™7ÃÛ{ÆkZŠŽ ñ~ kZgz Z ] Z f M Ÿ»g 2žì 7t ì @ ƒ Zƒ Ö g 2 » kZúÆg ‚ • áC Ù žìtzz ÅkZ —~g ‚ • á Æ kZ „zì @ ƒg0 ZÆ y ¨ Z kZŠpŽ g 2 { zÉ ì @ ƒ Zƒ Ö Ð „ 3 ZgÆ ÑÈ Ã²gz Zì Ñy ò= g f q Z » Þ Z È Ã²a kZì @ ƒ ™g ¦ Ð { ZC Ù • á Å+  qzg y ¨ Z b§kZgz Zì •{ i ZzgŠ » ] Z f z b zg y ò ì @ ™Ýqy Z] z » ça Ÿ ] ça Ÿ Feedable " _ Æ ã ¨ Z Ñžc e ´g ~ ‚få Ã|kZ Ã\ M  Y ñ î)g fÆu Zgp: • M M  YK Inject: ] ! èY Dƒ7 _ Å } i &gi +Z q Z Ñã ¨ ZÉ • M  YK 4ZŠ g0 Z Ð Drip Ë: • ÌñVz iñË{ zgz Z Vƒ {”“ »Õ Æ x l Z VÅÑ ~ Tžì @ ƒ b§ Vƒ³Æ LZ Õ ÆVk1 ~ a Åx l ZŠ Z®Ñ~ V•i&giž• … Y ®  Zgi + C Ù â Lg³ » ]g ZwzgŠ mºgz Z ÌñmºL Z Õ C Ù Qgz Z • D Yƒ®Š? Ìñ Æ Vk1 ~ a ÅVñ¤  ‰ì Ç ^Y yÃÅkZ Âì @ Y M Ìñ{ z Z ì YEÒ] 45 » y Z y© » ~Šugz Z • T g ñ Î} ik G c ë5F i  i ~ ÌñÆ ~Šu Õ   w ï yà { z ì m$ f Ìñ „ ‰ 1ì @ ƒ Sleeping Period www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

301

gz Z • Sg ðÎ~ Vñ¤ { z • Cƒ V ‹1 ~ a Å ~Šu b§ÏZ Ç ! •

• rïyÃ~ V- Šu ~ kZ ä w i Z Û{ ªì ]g߸ Ç ! Å kZ B { ^ Y » ã ¨ Z Ñ\ M ¤ Z ØŠ â • Û“  »Õ ÆV1 _ V „VwŠ V çVÅÑgz Z tØÆx l Z VÅÑ ì @ ™ë Z• Û ÌñVz iñÃ Õ ¾{ zžì«6y ¨ Zt [ Z• ñƒ| ~ kZ Âì Í k0 Æ VÍßi Z yŠ¼ Z  òŠ M q Z BŠ \ M ðZ' ~ kZ Âì Í~ VÍß} 'y ¨ Z Z  gz Z • ä  ^Y Õ Æ ðY Z •ä  ^Y Õ Æ •Å kZˆ ‰ Ü z¼ Âì ÍB‚Æ Vß Zz ä Z ±ª%ž²¼ ¤ Z ¿q Z ˆ‰ Ü z¼ Âì Í~ ÄÅVz i ! r ðä Z b§ÏZì @M ø%Ì~ • ëa ÏZì @M ÃZr~B; ÆkZ + Ô™ Z F婢 ¹Ð y Zgz Z• Dƒ¢ q~ # Ö } ÅY òvß¼žì {@x CZ f Z÷ gz Z • D Yƒ bâ Ug ¯s§Å+  qzgz ] HH z Ñb & Zgz Z • Dƒ WO ÀÅy Z { z 4Ž 1• D Yƒ sz^~ ] ZŠ „gz Z • D ™/ÂÐ Vƒ k  • D Y M6ª  q«: Zz • ä C Ù ! Ð æ{ ]ZŠÆy ZÐ g0 ZÆy Z • D 0 Ìñgz Z wj â Vz iñc +  qzg { z Z  žìtzz ÅkZ {Š c i 7Z Ìñ » ngz Z +  qzg { zp• ä  ^Y { z • Dƒ Õ Æ V>Ž ™ 0 ~pÅÌñxŠ q Z yÃui * x3ðƒ hÐ VœÆ n  @M 7xk  Š ò¤ Ð ä M ò¤ 7 e Z ~ ÌñÆg · ‰žì , Z w VÅkZì CY Ä% cñ Y ƒ ú » ~Šu Q 6y Z 7 e Z 1 • f  w ï ¿Ã } Š7 Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

302

 žì ~gz¢a kZ • C Y ƒ »¿Ãui * Z Å y Z Âñ Y ƒ ~g ! s' 

xi Ñ´g ½k  Š @ ÌñVz iñaÆkZÐ Z ÂL Y yÃÅ ð Y Z ðÃ~ y ¨ Z Qž @ á ¯ Úg !¤ q Z gz Z ñ Yƒ o ¢yÃui * Å ngz Z ð Y Zž @ ì

n à: y vÌñðÃÐ Z •ä  ~ ÄÅ VÍß(gz Z x Z™ñ 1z Z ëžì @ ƒ (Z Ò ZB‚} g ø Vz iñ7Z ë 1• Ç ^Y ¿Ã Å V>gz Z +  qzg Åg0 Z } g ø V ; z @ ƒ7Vz iñb§~g7 { z • ï Š ÌñVz iñ¤ Z c ï Š 7J k  Š {Š c iÌñ gz Z úz ›Å y Z1• CY Â^Y ¿ÃÅ] ZŠ „gz Z V>~g ø Ðzz ÅT ì CƒN¹ Growth Speed êBz¤  ï Š 7ã 0 »V² M Ð Z1• f  ÂÇ Z ZŠ7 »] ZŠ „ëžì Cƒ Ìtzz q Z ì @ Y%~¢{ zÐzz ÅT »kZÐ V ; z Âì @ Y VÃw ¾L Z |  gŠ »q ËZ  ì Cƒ Ìgz Z ] ! Z q ð • Z gz Z • M  0 i Z ÌòŠ M } 'ð• Z a kZ ì @ Y ƒ q zÑ w Zz i ~uzŠgz Z • Îñ fgz Z +Z w Vq Z ÅT• M  0} ' Ìg Z ¦ ]Š „ ‰ VJ ] â £ dZ~y Mgz Zì g Ô™)~/wz ZŽž• Y ZL‰s§ " Z 8 ] ! 5G ÿE ž t  q _ Z • ð M t ‚ } g ø ' !zŠ Ð c kZ

8 ] ! Æ ] ZŠ „gz Z n Ð C _ Ù ! à Ëy ¨ Zž Dƒ 7 Feedable 4G 5µgz Z V 1Í Å n~ q ËÅ ä 3ªn ™ Feed b§Ë c n îw ðiF E 5B+EZ ì Feeded e 8Ð ¬ ~ Ñg0 Z } g ø qC Ù É n ™ Inject ïH½G ì ÝqöæÃwj â gz ZÌñ~ ä Ç ZÐ Zžìt ] ! ~uzŠ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

303

û ~g ZÜ < Ø èü

žì @ ƒt { @x Zg ø • D ™· _ »}Ñ çgz Z wj â L Z ë Z  2zŠ ì ŠŽ ñ{Š c i¹ ó ó~g ZÜ < Ø è L LV ŒÂq Z »+  qzg ~ y Z1• Âg0 ZÆ < Ø è Ë: ËŽž• vß { z s§~uzŠgz Z É Ç Vz™7] ! ~ Å Ýgz Z Ë, ™ {@ xŠp\ M c kZ ì y Zh s§Å} @xÆ VÍßÝë „ L Z Ã7Æ y IZÆ ó ó! ïZŠp L L Z ³ÖWz âz > 2iz e gz Z } izg gz Z , i úŽ ë BŠ Šp\ M X Ç V î ÑŠz ¹ Ü Zz ã qzg ðà ~g ø Ð y Z H • ì g Ñ O w qZ ã qzg dZ ‰ ] Zg c iz • Zc¿Ð w ‚,,6y Z m¾ZŽžì H{@ x¸ Âä ~ ?ì ðƒ ¹ F V Œ ~ ) ì C M Ãà { à { Ð +  qzg e Ò Z ¨ ¸ q Z ÌÐ ~ y Z ( Vƒ ; g™] ! Åe Ò Z y Y" ¸ Hž ǃ 9 ŠÆ™! ï ZŠpQ … • D Y V6Ë kZ ëZ   ƒ °» c ¹ Fã qzg’ ™ w qZ gz Z ] ZŠ „ {Š i c M g gz Z } izg gz Z , i ú ñ Oƹ F¹ Ü Zgz Z ã qzg ëì gƒ7VY ° »t … • M ƒ¤ Z ?• ?•ì g Y VYs§Åà Ý ŒÃVßßZgz Z `ZÃÆyzq y Z ë Âq Zžì @ 7'â …ˆÆb ‹kZ gz Z ì ŠŽ ñÚ}: }~ g »i§} g ø „B‚gz Z • ì g ™¿V ¯

ì gz¢¶ Å]Š „Ë: ËÐ ~] ZŠ „} g ø

• D ™ ZƒUzŠÆkZå ì @ Y ¹+ ŠÃ+ Š T2zŠ

Um! z ã qzg (2) U ~z *Šz ~C Ù ªz ~Š â (1) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

304

ÅX• Dƒ Apply ðö Z 2 Z ¸Šzu ¹ Ü Zz ã Z/z CÑ ç ~ U ~z *Š ] Z f Åy ¨ Zô Zß ! gz Zì BÊ Z• Û ZÆ}Ñ çgz Z}Ñ çô Zz š e  Š ÃZ G ¢ 4G 5 Ü Zà Ñ~¡Ãy ¨ ZtèYì 7w ¹ à M ðÃÅ] ª Ü Zžì I » èEG (gz Z ñ °Ãy ¨ Z} 'q ZŽ ì 7+ Z v M ðÃ~ *Š ª CX 7Ð ñ °:Ãy ¨ Z ì‰ Ü ×Ì* ™ð ö Z V ; zÐ Z 7„ µ c 2 Z ¸¹ à M q ŽžVƒ Ht ~ y Zžìt e Š ÃZ ~ (Ð ƒ  Å] â © Zz 2 Z ¸ CÑ çz C*Z/z Cª Ü ZÉ ~ (Ð kZ gz Z ì @ Y $ Ð g¢zÑÆ y ¨ Z Šp y ¨ Z Ð f Îz ` Zzg Æ Z ÅkZpñ Yƒ pôÐÑÆ q âK ZŠpy ¨ q Zžì $ Ë ƒ Hgz Z e Š à Z kZ Âì @ ày vgz Zg¢Ã}uzŠ Z  y¨ Z q Zžt { zì Ìe Š à Z ~zy Z ÌÐ ZwkZÆ™~È 0 Å] â © Z ¹ Ü Z y ¨ Zì ¥Zwq Z ~ ]y M Å ì @ Y$ ] ZŠ „z +  qzggz Z {o ó+ Š ó< Ø èy¨ Z ~gzŠ kZž• Ù Š ë2zŠp Ž gz Z ' ! Ž t ‚} g ø Â, ™g ¨6] ; Ž z Å kZ¤ Z ëì @M ÃwŠ$ Ð t ‚Æ \ M q Z P V Œ ~ 1ì „  zsîq Z Å kZ • D M ] ; Ž z ÇVz™7Ìià ) Z »y Zgz Z ÇVÅg ]y M Z b ƒg D ™¿~ Ï0 i kZž• ëg ZŠ {g Y Z Ièžìtzz «(1) @ ƒ Ìg JŠ Zt b§kZ Yï7~ Ï0 i kZ Return x»œªÏA ~ ÌMgz Zì 1z™w qZ(žì @ Y ¹ Ât …žì Cƒ Ìtzzq Z (2) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

305

ì Y ðÃÅ ð Z' gz Z ð Y Z „: gz Z • D YØŠ ] â © Z ãZz ðÄ:Æ kZ

s 1 V 11 Å ¸ ¸ ~ kZ Ì] ª Ü Z + C Ù âž ©ì C M Ãp°

ì 7ŠŽ ñJ „  zÅVÇZ'gz Z V>~u Zzƒ Â Ëgz Z• D MÃ

~g ‚gz Z ñ 0 b â/y ¨ Zžì @ ƒ M Ú Z { z ì @ Y c C 3 ZgŽ » n

(3)

t |èÑq @ 0 N Š 7ÌÃé• Ë — Âw2 Âì g @ ™ÌÒÃÏ0 i ì ßg¦tžì

ãg 6 c Zero Point z Z7 zk  iq Z » y ¨ Z x ¬ ¤ Zžì Ìt

(4)

* Yngz Zì n * Y6z ZÐ kZ Âñ Y 1™n• Û Starting Point zZ7

g ï Z ðÃÐ |kZgz Zì x * » ~— ngz Zì s§ÅäðZ' ªì ð Z'  ì @ ƒÔœ* Y6z Zgz Zì @ ƒy ‚ M *  ¤ nž Y™7

gz Zƒ Ka Å h N 6z Zgz Z Vƒ} 9~ y xgŠÆ y Zze Å h N q Z \ M ‰

ngz Z ǃx »Ôúgz Z œ -m 6z ZžÐ BŠ \ M ƒ ð3~•n

T e: \ M ÂçV î 0 ‚ Zg f ªÏƒ ]gz¢Åä · Ð Zg f aÆ ä¤  @ Yƒ wŠ$ Ð ä Y 6z Z y ¨ Z a kZÐ Vƒì g Y - D ¤ n Ìñƒ ì ê Š™Š4Æ] ÑqÊpñ OÆ䙜gz Z ÒÃì

] HH gz Z ] ZŠ „ž ì 7— ðÃ~ kZž Ç Vz™ n²~ a Æ kZ

ÃwßZ kZ ë1ì C7* ™ú ¹ ~ kZ ì Ôœ3 Zg » +  qzgz @ ƒ7Ýq ̼ Â%Æœž• D Y wÈ

ÃœÌðà ƒ ; gï Return xw 뻜Ãˤ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

306

î â ì HuÃVka Å! ø ä VÍßXž • Ù Š ëèY &7Â .

EB² B-F 1F ?σ Å7œä VrZ HuÃVka Å IÆgz Z†  g- Z éºE gz Z †  g- Z CY ŸÅk • k • ÅV î e { Õ ðƒ Ì‹3Y Vzg ZD Ù Â~ kZèY

ì ~g YŸt Ì` Mgz Z¸ D M : Zz äkŠgz Z‰

?¸ H] ; Ž zÆ¿Ž y Ygz Zœgz ZúâZ vΊp[ Z

£z çæ6gz Z Return yñgw ëž ÇA [ ZŽ q Z ¸Ã\ M »kZ

ì ; gw Z e~ ~I ] ZçkZÃy ¨ Z „

™7Ì{ i Z0 Z ë » kZì N£z çŽ ~ kZ ÂÐ, ™œ~ +  qzg ë¤ Z

ÃÌ Z Å2 z çá Zz YÆ +  qzg ëèYì Ëg Š¾gz Zì Hž M  • D Zl Y Ð œëa kZ B7

zz Å ä™g (Z j§ß y ¨ Zžì Ìt zz q Z Å à Š$ Ð + Š

(5)

ì CY0ú1 gz Z e f Zú ã Ka kZ Y™7Ýq]¯ã qzgÐ

| (yñg gz Z ]¯ 6f c ã qzg Ð e f Zz ú ã K Z  žì t |

ì @ Yƒ »k ˆ Z »e f Z Åœã K Âñ Y I { z ™ V Z Z•»ì ß³ä~P zŠ Å ò¤ h ”¤ Zž }Ð òŠ M q Z \ M äÕW 5! c Š } Š ÃÏZ Z•»ì ßt Âì gzŠ ¢ ³kŠ Ð V ; z Ž ) ñ Y á J yLZ

Á£z çgz Zì {Š c iœèY ǃ:g »6ä™x »t ¿ðÃ6oÑkZ ÂÇ ñ Y Ð Z [ Z ž } ™ } Š Z • » ä Î ³ : e ( kZ \ M ¤ Z gz ZX ì

ñ Y ƒ g » 6ä V Z Ð Z òŠ M C Ù Â ì Zg vt  î Y á J  y ™ VZ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

307

ƒ: VYgzŠ „¢ ³äy »kZì e Ç

kZì ; gï{Š c i£z ç~« £Æe f Z ã KK ZÃy ¨ Zž„ ¸zz ÅkZ

á Zz Y kZ { zž ì t zY kZ Ç ñ Y ƒ »k ˆ Z » e f Z Å œkZ a œÅÑ] H H gz Z +  qzgÃy ¨ Z¤ Z b§ÏZ Ç ! ì } Y 7 Å2 z ç

ŠŽ z" tf Z ~g ‚aÆ kZ Âñ Yƒ { i Z0 Z »7 Å2 z çá ZzYÐ Âì L e * ™] ZŠ „Z  y¨ Zžìtzz ~uzŠ Å ~g ZÜÐ +  qzg

N Yƒ (6)

] ZŠ „{ z y ¨ Z Z  gz Z • D Y ØŠ C ] ZŠ „µzg z 8 g " gz Z ÈÐ Z ¼ { z M 7yñg ã qzg » kZ Ð Z Âì @ ™%Æ VßßZÆ kZgz Z `ZÃ

´ â : gz Z „g M 7¹ Fã qzg ðÃ~ kZžì 8 Š gz Zì @ ™w qZ¼ž² M7ÌÑZz ä àðÃJ w”Æ] Z¯ã qzgì ; gƒ‚ ZgÐ ] Z f

vΊp[ Zì @ Y ÑN 6g JŠ ZÃ]y Mgz Z • ×&¯~g ‚Å *Š s§~uzŠ

kZ£z ç » kZ Ð Z gz Z ì g @ ™œÏ0 i ~g ‚ { zž ñ Y ¹t Ð òŠ M q Z

Ây ¨ ZèY ? Ç} ™I ðÃx », Z H Âñ Y:%{ z J Z  ÇA : J ‰ Ü z " Z y jz 5G Ì{ z gz Z {°z » Vzq @Š y Z ì @ ™I à « o Visionable ÿE

?ì Y™ùg ! zg » (Z y ¨ ZIe Š â ƒ »ˆÆ]ñ

Ð ]g ˆkZ »d žƒ ; g é4N ÅkZ {Ñ çgz Z wj â Zg ‚žt b§kZ vZ Ât ì 7x »t Zg vƒ òŠ M „  6*Šƒ òŠ M g Õq Z ?ì 7ÑZzY¼

ì 7x » Zg vZg øt • M ™„} È (Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

308

Y™7œ+ Z Ìðà Â~] Ñqy Z[ Z

ðÃÃy ¨ Z J Z  žì Ìt zz q Z Å ~g ZÜ < Ø è gz Z +  qzg kZ

(7)

š 6] ZŠ „a Æ kZ } ™ ð Ég ~ +  qzg ‹ 5 çÆ kZ Ž A : Ég ì 'Z' Æá  ? ?â •KZ c y ¨ Z ÂtèYì @ ƒ e* xg ì‡AŠ¼

KZ Âì @ Yƒg1 Ug ¯gz Z YÖ 7k  Š {Š c i Ì? ?â •Ågz Z Ë Ây ¨ Zgz Z

?ì YÖùk  Š @ ? ?â •

½Ð Ég ã qzg Ë6gî‚ Ÿ ! Å] ZŠ „y ¨ Zžì Ìt zz q Z

(8)

x Z™ñ fÉz6{ z Âq Z • Dƒ ù Zg f „ zŠÆ ½ÅkZÉ @ ™7Ýq

{ zgz Z Dƒ 7x¥J `ZÃÐ Zgz Zì @ ™É] ZŠ „a L ZÐ k  g »Å

*Š ~g ‚èÑq • Cƒ Á  ½= g f ZuzŠ » kZgz Zì ê Š™ q zÑ * ™]Š „ * 3\ Mž ©ì e* * ™ÝqÐ [  ËÆŠ *Z%Dðà » *Šžì „Y

Zƒ 5¼ÐŠ *Z ËЬžì ] ! gz Zt M J7Ð [ ÂsÜÌ{)z

X B™g »le ðà c * 3ðÃ\ M™N ŠÃIF {” `gŠ ËÐ ~[ ÂQgz Zƒ

žì { "z6» VÍß„  6*Š¼ Zg ‚tž Ç Vz™lg Z ¦ Ð \ M ~ 2zŠ " Z y jz V Œ » w q Z ã qzg gz Z + 5G Visionable Return yñg ÿE  qzg " Z y jz  q 5G ÿE Z { z ì M yñg Ž V Œ » +  qzg , ™ ¢ M 7 ªÆ ì @ ƒ Ëgz Z j ¯ ð • Z „B‚ì @ ƒ ( ÑZz ä M à ) Visionable NÑO . _ÆVßßZ ã qzgÃw qZ\ M

à ]¡ Å y ¨ Z ] Ñ» ´ â ž Vƒ H Ð VǸ Ò Z ~ 2zŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

309

7¢ Çá Ây â :gz Çä â Q ÇAŠ¬ y ¨ Zžì x¥Ð Zì ÑZz ä ¯ ] Z f kZa kZ ÇnÄg: 쇢 { z J k  Š {Š c i ÂÇá Ì™¢gz Z Ç} ™

̼žì 7(Zì Zƒ c Šg Z Œ Û xi ÑÃ] Ë k~ w qZ‚ Ÿ! Æ+  qzg ä

LL} i ZzgŠ Æ ] Ë k c ÇŠ Zg Zžì !k » Y Ã²É Y Y 7¬Š Çì gpô{ zÐ VEZzŠ6g Å+Zgz Z Çì g 쇢»y Z ÂЃg sÅ

» kZž Vƒ H~É M 7~¢yñg » +  qzgžì ß Ì] ! t 2zŠ

ì M ãZzgz Z ~¢{Š c i¹Ð yñgÆVñ» ~z *Š yñg

ǃ Zƒ HÌ{ @xx ¬ ä \ M »TVƒ ê Š w V+ Zq ZÃ\ M ~

„z 6T { z [ Z gz Z ì Zƒ Ñï« » e  M b # ä ¿V #ž ǃ ‹ ä \ M

mºcg g ] c M ‰ž 6ì @ YƒC Ù ªWZ mº» kZì @ ™]z ˆe M

• Cƒ c V- g F] 'g߉• mºcŠgŠ ZŠ ] c M ‰• ³» kZ BŠÆ™Ã¿ËÐ ~ ] G é5Ò)™ÅZ Dž• M N ŠÆ™/ŠÌ\ M

Çñ Mt ‚ Ug ¯

Approach a z6 Z~ [ òÑZ t ¯ â Ý ¬ì @ ƒ x »q Z »+  qzg 2zŠ ¶ Š

B ñ–q Z yŠ q Z , ™ (Z \ M Vƒ @ Zz™/Šq ZÃ\ M aÆ kZX * ™

B| 7u ³tû%q Z™ƒçz ! Špgz Z

o Ê | ç Þ o × ³Â Ý ¡ ³‰ æ Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ³ ’ ³ Ö ] Ü ³ ` n × ³  ‚ Û v Ú Ù • æ ‚ Û v ³ Ú o ³× ³Â Ý ¡ ³‰

gz Z ÇÐ e 7Ã\ M { z B V Z?B; ÖkZˆÆ" 7u ³t ! à n Û Ö ^ ³Ã³Ö ]

äa y Z ª Ð •g pô Ð kZ \ M c ] äa } g7 Q

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

310

BN ŠÆ™/Š»kZ\ M Çn ke 7Ã\ M { z~] ¡ ðà H ? å Zƒ »zg ä ¾Ð • e ÖžvΊpˆ Æ "ŠkZ Öä T ¶q ã qzg ðà c ? å 3g Î? Vð; ä \ M Ž å Chemical å Zƒ HÈ 0 ã qzg ðä Z b§ÏZ ?ì îŠ yñg ~¢X+  qzgž ¬ Š ä \ M 2zŠ • CYƒÝq' ¸ã qzgÐ Z Âì @ ™w q Z ãqzgC Ù „ ëžì ] ! {etì Å] ! Åyñgá ZzY~ *Š kZ ä ~ Ât t~ w qZ}g øQ ÂVƒìg™: ._ÆVßßZ LZgzZ Vƒìg™w qZ t „B‚ Âì @ C ¿ÃËï¬ ðÃÌZ  èYì t~g »i§}g ø 7 VƒC Ù ª] â ´V #V #¤ Z 9 ŠJ yŠ kŠp* ™ q zÑÿkZ ?žì @ CÌ }g7 *Zçz `ZÃ}g vì „  gŠ cg Zg vgzZì ; g Y „  gŠ ¿Zg v' tðÃÐ ?èY * ™ q zÑ{g ! zŠÆ™uF ÿÂVƒ:C Ù ª] â ´t ¤ Z • ] â ´ ÌÆ 4gŠ Å] ZŠ „gzZ Ñ‹ HH gzZ w qZ ( b§ÏZ σ ðƒgz¢ lˆÐ Z [ Zì ; g h ÂÃu Ë{ zžce ¢ ™Q ƒ: g¼» y Z¤ Z • Dƒ X } ™ cgs§Å] ZŠ „QˆÆkZ}™gzŠÃtKZÆ™ Mile } g )Æ uvÃ\ M ÂVƒì g Ygƒ ÑÐ y M \ M ¤ Z BŠ \ M ƒð^ » \ M Âq ZžÐ N C Ã\ M Ž ÐN M Ã( é• ) Stones » ä™^Æ \ M b§kZ gz Z ì ¹ ! ^ HžÐ N C Ìt „B‚ì ; g •ì g Y s§Å„gƒ ÑëªZzž Çì g { i @ Ì,j gz Z ~¢ÌÐ gñZ ~z *Š ( Z b c «o ) yñg »+  qzgž å ¹ä ~ 2zŠ BŠêÅ «o~z *Š \ MaÆkZì M ãZz www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

311

Æ yŠ q ZÃgzŠ' × q Z‰ì Mˆ Æ yŠ } g7 « o » kZ ƒ zz b x »¤ Z ì CYïÃx • á ]` Z Åx » BŠêÅ Z b gz Z BŠœK Z~ kZì c C¿»–Ž ä ~1 kZ  Z b q Z Å+  qzgpì Q~ˆ { â q Z ]` Z ƒ »á²E¼ x »¤ Z ê Š x •ZgñZ ã qzg ÌZ  òŠ M ÌQì CY ~Š â • Û «Ð „ ä™{Š Zg ZÆ ~g ‚Ã] ¸ËÅy ¨ Z« q ZÉ ì CY ï„ ~ V âŠP Z b ÅkZÐ Z Âì ì @ Yƒ ° » c Ï0 i • D M 5 ~ è¼ ƒ  • D ™œX\ M ¬ BŠ î  Zgi \ M 2zŠ µ k]Zz ðÃÃ`èY Cƒ 7{Š c iÐ ‚ k • y Z Å3ZzŠŽ z ! Æ kZ y k Z » ä M Ä Mgz Z ðà c åHÓ¡Ec ~g ! ! Z jì $ Ë MÄ Mˆ i c ã • M ðÃì Y Æ kZì @ 7* ™g OZ Mq Zgz Z ã Zôgz Z œÚÅ { â b õ 0 Qgz Zì @ ƒ ì M¼™ Yˆ ™cá²ñ Š M gz Z œSŠ M Ð œkZ ~ ã ZôÅC Ù â ã qzg Ë\ M [ Z ÐN Y {g™ .Ð ] Ë k\ Mgz Zì $ Ë ƒ lg ! ÅÞZg Z â Z c \ M ÂB kZ Âq Zì ; g Y c `65 ZgT…žì Út ~ ]Š „x  { ŠŽ ñ} g ø  gŠ ªZz ëž# „ Ö ´ ðÃà Zz ä ÑŠ ¢„:gz Zì é• ðÃ: ~ ì g Y s§Åw2q Z™ïñ 0 Z VÅщì b§kZ^ Zg ø • ì g Y Å^L Z { zÉ • ì g Y ~ ‚„  gŠ ëªZzžƒ: x¥Ìt 7Zgz Z Vƒ žVƒì g™y át gz Z Vƒì g™Ã„ \ e ÅVñŠÆV¹‚]o» \ gŠ •ì g Y ‚ÏZŽ •ñ 0 Z Â} g ‚t www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

312

3 Zg { z ªZzžƒ : ]o ðÃk0 Æ Ë~ y Z gz Z ì „ „  gŠ 3 Zgt ˜ i Ñ ì Ì„  gŠ ä ëgz Z • ì g™^@Š ¬ Š Å}uzŠ q Zgz Z •^½z^Ìë b§ÏZ 4¨G G3ÅZ h„:gz Z ¬ Š 7̼Šp 5 Zg„  gŠ ªZz ëžì ¢ …J uÅ èEG •ì g Y6 žì ª  Zîgˆ. Þ ‡ * ~ kZ ì @ Y c C 3 Zg Ž » + Š ~ gzŠ kZ (9) ì 7vzg »'} g øtžì © a΄™N ŠÐ Z y ¨ Z »á  k0 Æ V” ~ç k0 Æ kZgz Zì sz^{Š c i¹ y¨ Z Â~gzŠ kZ Short Cut –  ^g • á gz Z w qZ, Z ÂaÆ kZ a kZì 7‰ Ü zÌ ˆÆTž} ™ÝqÃ]¯ ã qzg ËÆ™œÏ~hð{ zžì ]gz¢Å gzŠ kZ óVdŠ™ Y ÂÐ Mgz Z Zg f ~žƒ Za ( tØ) & ¡Ðg0 ZÆkZ~ kZ {”/Šq Z¤ Z V ; Y™7“  ZŠ'~"ŠË] ! ùÅg OZ [ Z y ¨ Z » kZ Yƒ7(Z~ ] ! Š1ì Y™g OZ Ì»J ]ñt ƒ] ! Å «oD Y Y H{Š â M? „ Quick and Visionable Return Ð Z Â~ gzŠ kZnÄgŠ c Ð ã ‚ Mt Žžì ]gz¢ÅV Â! +Z Kñ KñÐ Zgz Zì b) …žìt w ŽgßV Œ1ì ]gz¢Å ó óx © Z y ‚ Mgz Z ãZz¿L L~ ] ¬ðƒz Zgz Z }•gz Zì @ Y c Š ‡Š ~ VÃg ! Dgz Z ŠÎ" z ãÅ ú~}y ¨ Z }Q7] •Ï0 i ~g ‚Ð Xžì @ Y c Š ª ~6Æ ì¼Ž?q z• Ûq Z kZ b§ÏZì »i úX 4000 J xs™áÐçz Š  Ì { z • ì g J 7b) t + $ Ž É ì 7 » ä™ Š cÆ Ë { z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

313

i ú«g zŠ b§¾ðÃgz Z • 7Ì7ZŠ c ã ! i • D J 7Ð „ [  ì YÄgŠ c 7Z c " 5GZ y jz y ¨ V\ M ~Š â ) ÿE Zž• … Y vßá ZzKÃ] ;ã ¨ Z (10) ƒ ( ÑZz ä M: à ) ð%)y vz œŽgz Zì } â Ä « o ( á Zz ä M ÃÐ • , q zŠ a Æ kZèY Y™7¢ ì Y™ ³* È áy ¨ Z 6kZ (2) ƒ ¢ » äƒ C~ } g ! Æ á Zz ä™] ! ? « o kZ Âq Z (1) X } Š 3Š { zÐ Zƒ ; g™™f { z » «oT ÇA « o»z™¢6íž c Šâ• Û ä Ç´ â …žì @ ƒtB‚} g ø 1ì stž 1 y â Ð y ! i ä ë n kZ c Š ä™: g ï Z ä ;…6kZ ä ë3 Zg { z ªn™: g Ö Z » ¢ i6kZ ë  c 3Š :¼ Z  ä VrZ Z * q ™: g (Z à 5 Zg kZ Zg ø ª c Š™g ï Z 6gîiä ë c Í H: „ g ( Z X ì „g ï Z » b§ ñ ; i§y Z …žì ~gz¢c p g ì‡Ã+ Š ~ gzŠ kZž Vƒ &~ •Æ +  qzg^ c ] Ë k ~g ¯~ Xž ñ Y c Z™ k Ùzg Ð ] ZŠ „ X N M Ãéñ ; ?•Dƒ Héñ ; •~^wi o CZŠ „gz Z ã qzgžì @ ƒ Za w ZÎ[ Z • Tg X ]oÆ{ Zg 4gŠÃ• Û )Æ5 ZgÆ] ZŠ „gz Z+  qzgÅgŠ c 2zŠ ¾gz Z V ¹‰ Ü z kZëž• D Ct …Ž • CƒŠŽ ñ] â ´+Z6xŠxŠgz Z i ˜ ðZƒž 6•` Y6z Z ÄÐ i ¸ M`Æ^L Zëgz Z•ŠŽ ñ~ w q ~— Xi ˜ [ Zž • D C { z gz Z • Dƒ ·] Ñ M á Zz ä C ~— ~ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

314

] Ñ M, Z Ç´ â Ãá Zz ä Y? V- — Å+  qzg b§ÏZì ; g™i Zz66 X ì [ YJ ð™z Z¾{ zž• D Y- D CÐ ZŽžì @ â• Û«

] Ë k á Zz äƒ ~ [ Zp Ý ¬ Ãy ¨ Z éñ ; •Æ^ ã qzg 2zŠ

L Z ~ kZgz Z • D Y VJ ~g ZË ] Ë k™ƒ F~ ¸Ð ~ ¸Ž • Dƒ C:’ â ix â Z ÅÅz! M zmvZ -x™ Zg—gz Z Ý¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ܳ`n׳Âò å˜[ M]gz äÕE

~— ¾‰ Ü z kZ ž • D C Ãy ¨ Z ¸gz Z • D M t ‚~ ^Å]g c i

Åx Z™ñ 1z ZQgz Zì @ ƒÐ ]g c i ÅVÍß( i ¸ M » kZgz Zì [ Y J 

h]g c J i ÅÅz! M zmvZ -x™ Zg—w2~y M gz Zì @ YJ ]g c i X ì @ YƒxÐ îG 0;XÅZ ñ ; g Z â Z‚ Zg »y ¨ Z ªì @ ƒ

k ˆ Z »y ¨ ZŠpzz q Z Å à Š$ Ð ] *qzggz Z + Š ~gzŠ kZ 2zŠ (11)

] ! t ~ ‚f Æ VÍßžì t { z ì Z " z6ß q Zzz Å kZgz Z ì ~² g Z â Z u 0 ª îG 0;XÅZg Z â Z …, ™ÒÃÄÑ ë• g Ç { k Âëžì ˆ~Š™ t Zg

X$ Ë ƒ7]g c i Å Ý¡Š Ö ]æ l] ç×’Ö] Ü `n×Â

c Š ~ [ ÂF 6Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â: â ix â Z t £K Z ä ~ Â[ ZŽ å»kZ

X ÇVƒ e bŠ [ ZŽ à ) Z ÌV Œ1ì Zƒ

\ M ‡ Mž Hn²ä Ët ‚Æ Ý¡ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳Âò» .ñx â Z ]|2zŠ

Z@ ` Z? xŠxŠëgz Zì 7à {Ð ] Zç * e ™^gz Z • DƒgzŠ ëÐ

?, ™‚ Zg b§¾Ð \ M ëN â • Û \ M [ Z•

i§ » ä™ Za ‚ Zg ~ T c â• Û yâ• Û sî q Z ~ [ ZŽ Æ kZ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

315

Qgz Z ì ~Š ¬ » Å  [ ZÑ¿ðä Z ‡ M Hn²ä ! ôkZ 6kZ c â• Û½ ?Ïñ Yƒ]g c i ÌÐ Z H Âì @ ™ Za ‚ Zg Ñz ~g øÉ C™7‡ ÃÃ+ ŠÆy ¨ e Z [ ZÑ c â• Û ä Ý¡Š Ö] æ l] ç×’Ö] än× x â Z X ì @ ™[ Zy  Ã+ ŠÆy ¨ Z * ™g ï ZÐ { zƒ: VYg Õ Hì e y ¨ Zžì Š c â• Û ¢Ã|kZ ~ y â • Û kZ ñ XÐ ðZ' kZÐ Z „‚ Zg¸gz Zì Y™ Za ‚ ZgÐ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Âx â Z X Ïñ YïÌ] •Ð n%~ fñkZgz Z Ìe Z@ÅkZgz Z Ç V- g F¹ Ü Zgz Z ã qzggz Zì 2~ ~g F Ë{ z c Íì @ ƒ 2~ ð Z' y ¨ ZŽ • ñ Ñp=~ *Š kZÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳ îG 0;XÅZg Z â Zt ™0ËZ egz Z ÒçÆ ¾  Ç} ™7‚ ZgÐ y Z y ¨ Z ‘Q • ä™u 0 Ãy ¨ Z „ ñ Mt gz Z ? ǃu 0 b§ ´ » Åì ÅkZQ  Çì g}¢ìÐ ã 0 { zgz Zƒ д »? ìžy ¨ Z¤ Z ÃËZ e ~ @ Yƒ 7„  gHJ Z  ž¾ gz Zƒ !%y ¨ Z¤ Z ? Ç ñðŠ yà ?ì Yƒ„  gH~\ M L Z { z H ÂÇV î 3Š 7ì u 0 …Ý¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ܳ`n׳ îG 0;XÅZg Z â Zt • ‘ëž-Ã] ! ÏZ sÜ2zŠ •g Ç { k ë• ñ Ñp=ä â • Û «¡…t • !%ë• ñ M ä™ 7u 0 Ð, ™:‚ ZgÐ y ZJ Z  ëgz Z•ñ Ñp=äâ • Û É HZg øt  …n kZ 7„ì 3 Zg ZuzŠ ðÃ%ÆÆ ZgÐ y Z k0 } g ø gz Z M ƒ * ™g Z Œ Û Z » Vƒ k LZg—Æy ZÉ ’ e * âÑ7Ð Vƒ k L Zg—Æ y Z X ’ e * ™Ô´Š¡Ð 4Zgz Zì * ™Ô„gz Z °çÐ 4Zì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

316

ë ?ƒ c âÑÐ ä™Ô ËÐ y Z ¿g F ðÃžì ¬ Š ä \ M L2zŠ  îS• T g D ™Ô ËÐ y Z ~ } g ! Z Æ V- g F K Z izgz ‘  D ™Ô ËÐgŠÆy ZÐ mï} (ë Â, Š} Šg Z Œ Û ` ´ Ñ Ë Z e} g ‚ KZ H Âì !% ¹ Ü Z c ì !% ã qzg ðä Z [ Z • ÌD â • Û x™t gz Z • ?c e * âÑÐ ä™Ô Ë yZ•k Z  ñ » à Š$ c •k ^z »g , q Ž ~ +  qzg~gzŠ kZ (12) † fÒ Ÿ ] h^ r vÖ ] ça Ü³× ³Ã ³Ö] žì –ä Y s Z²]&ìzz { zq ZÐ ~ ì DŠp] Z & ú â gz Z [ s Z (Ð ƒ  Î â Æ´ â gz ZÆy ¨ Z ª ì «6] m ZÆ Vzq zŠ y ò|• D â • Û Y ò~ } g ! Æ y ò ] m Z » ó óš  1 g] ³ L Lì ~uzŠgz Z ] m Z » ó óe Šˆª f L Lì q Z ª bÑŠgz Z Dw ¾c ä™] m Z » Vzq zŠ 4 Zzz%z!z ZŒÄ Eñ fgz Za# E5_ ygz Z ` éG 54G Zz o ^Zz w Ñ+ ZÆ b§ b§gz Z • f  Zg – » {z [•Z' z f gz Z ?ì Hš ª  1 g ] ³ž • D ™" U ¸ gz Z • f  Zg – » ] àÆ Æ kZ Âì @ ™g ( Z 3 Zg ¸ c |u ZgŠ Z ðÃZ  1 ?ì H e Šˆ ]g c iz e zggz Z Y Y 7Ð M Ð kZ { z gz Zì @ Y 0 [ s„ D¸t ‚ ì @ YƒxzøÐ [8 Á” L Lx * »q Zgz Zì ó óªÈ Ò L Lx * »q Zì @ ƒÐ b§zŠ |‹ m Z ì @ ƒ ó óà ” L L{ zÉ @ ƒ7ó óã Ò L LÇ‹ m Zgz Zì ó óª E .-|ÅZ °â Z÷h Ù\ M çG • á Vƒ ê Š w Vq Z ÅkZ L ~ Ï0 i ä kZ 1 ì – J 7{Š c i ¹ Ž ì (Z òŠ M q Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

317

ñ 7ËòŠ M { z [ Zì ð 3q ðÃ{”g »Ð ~ kZ ä kZ:gz Z ¬ Š 7x M » kZ ?ì @ ƒ ÷ { z } Š C¼ ƒ  ~} g ! Æ x M =žì @ Y k0 Æ‘ Hg0 ZÆ kZ ?ì @ ƒ ÷B Z f » kZ ?ì Cƒ t^Å kZ ?ì @ ƒ ÷8 g x l Z ÄÆ kZgz Zì @ Y c 3 b§¾Ð Z • Dƒ H] Z WZÆ kZì @ ƒ {)z {)z • Dƒ Ð ] ! Å kZ ~ kZ ì ê Š †! £q Z »° e} (¹ ËÐ Z òŠ M { z [ Z Ð âÅkZ ÉV- ‹~z 6Æ kZ ~ kZ • ŠŽ ñ] â ¥~g ‚0 g ZD Ù kŠ! £t 1ì ðƒ c J x l Zz 8 gÆ kZgz Z mZpÆ J a ™á ð7Ð Zì F 6] , Z òŠ M „z [ Z ó óªÈ Ò L Lìt ì © q ™ ( Š c ã ! i ) ¡Ãá £kZ òŠ M { z @ ƒ ; g ka x M ‰ Ü z ÏZ { z Âì @ ™Äc gŠ~} g ! Æx M ™ Y k0 Æy ! r ! òŠ M { z [ Zßá ó óma L Lq Z ÅkZgz Zx M ßtƒ y 7 HÐíV xì H{ zì ó óªÁ” L Lìt ì © ka g ! Z sÜÐ Z q g ZD Ù kŠ { z ¨ £ » kZ ì Zƒ Ð ó óma L Lq Z kZ ] m Z Žž , ™g ¨\ M [ Z å Y™7Ì! £ »] , kZ~ V1Âë1w‰”»]¯ÅV îžÆÇ[8cgì ÂÑ »+  qzg ÏZgzZ• D Yƒt™NŠ bÑŠ xzdgzZ}Z• Û zg Š q Z6] m ZÆŠŽ zG Æ E 3µ [8}g øgzZ}g ø™0[ s Z (Ð ƒ  „ DÝz ¸gzZ • f ™ öW § Z6 ì‚ gxzøÐ]¯Å]g c igzZ[ Œ Û ÆkZ…gzZì @ YƒbqÎâÆ ~ } o cZ Ì Ë ž ì ò { ~ (Ð ƒ  ¸ Å gzŠ kZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

318

@ ™7ªw”ƙы HH 1ì © | 7Âg m ZÆV1 ÂòŠ M

KZÉ 7’ ó ó{oL Lvß ?• D â • Û M »'# Ö ZŠzØx ZŠ u 0 ”%} g ø

ì @ ƒj ¯p ¤ Z ªy Ò {h Š# â Š1 Æ {ïì0èYdŠÐ V\ M ì @ ƒq dZ k Vz hz™VÅÑÐ kZ ªÁ”1

žì t zz ~ (q Z Ð ~ y Z • ] ; Ž z Ž Å ~g ZÜ Ð + Š 2zŠ (13)

c w q Z E E k0 Æ y¨ Z ì ^½z^Ð ê u¼ Z ‰ Ü z kZ y ¨ Z  gz Zn\B Z f » ã qzg ‹ Z¯gz Zn ™•z c y ZÊp{ zžì 7‰ Z Ü z Y™7Ã]¯ÅkZá:\ŠpÃq Ëy ¨ ZJ 

{ z Ð T ñ Y c Zz™sg ”Ð w q Z, Z Ãy ¨ Zžì 4~gz¢~gzŠ kZ

ƒ Za tØ»w”ÆkZ~ kZž @ á\Ã+  qzgû%q Z

Ùu ZgŠ Z »|kZ\ Mž @ Vƒ @ ™y Ò e ©q Z~ c kZ

ûe © ü

Ì3 Zg w ëðà » ä Y J V ; z ¶Âq Z ~ º ´ ~ h N i ZgŠ gzŠ q Z

ðƒ ÏÐ *Š ~g7 { zèY¸ [ ò Zƹ F ] h vŠ ðÃ: ¶ðV ; z: å7 y Zž ©¶~g Çizg " gz Z ~g F å {gzŠ gzŠ » k#Zz " ¾V ; z ¶Âq Z

q ðà Šä 3 : gz Z å : Ì k ] » à e ðÃ Ã Ü k0Æ Ð y ZX ¸ T g ~ V- ;Ñ { z ' å y k ðà à • g : gz Z ]Š „ q Z ? h N kZ å h N Z (¹ q Z gzŠ kà ä kŠ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

319

å @ ™ c Y M ~ VÍßy Zg rLŽ å Lgsg ¬g Z ¦ 

h N T~Ǹ ¹ ¬ Š w q »y Zgz Z c M k0 Æy Z@Z ig Z ¦ ]Š „{ z yŠ q Z

\ M¤ Zì ŠŽ ñ: Z • Z (¹ q Z ~g ¸ kZgz Zì g ¸ q Z ~ kZ Vƒ Lg6

} g ‚} g vb§kZgz Z ÇVzŠ™á Zj} g v: Z • { z~ Â, ŠB‚ Z÷vß

Áw hÏñ Y M ðgz Z uvV Œ Ïñ YƒgzŠ " ¾Ð N Yƒ ib) Ðî Y0vß+ F ÷ZÆ*Š ?gz Z Çn Z´ ] Py Á¬ òŠ MC Ù ÐN Y

öŠB‚ »\ M ëì ~ŠÈ] ! ~ (a } g ø ä \ M Ât ¹ä VÍßy Z

•g »Ã½B‚‰ Ü z ÏZgz Z ÌZëgz Z •g »

žì 7? (y ‚ M Ëg ¸ { zžßÍÌgz Z ] ! Z ! q ! ¹ä ÷zgŠ kZ™Ít

kZ gz Z Ç} 7* g¦ Ð ksîq Z …É Ð NÑ Ëä Z • ™ Y 4E G-4G " 5 F T gg â Y ~ fñÐ ¹gz Zì Š j Z , ‚gz ZØƒç¡ éèg Z ép~ k kZ Ç} 7* ±Ð Vz0  gŠ y Z ™Äg6Òy Y c ä Y J g ¸ kZ …gz Z • ?ƒg »6ä YB‚}÷H î C [ Z ?V ; ÏVƒ Ìù Ÿ3Y¼ ~g v~

^ÑLä ÷zgŠ kZžVƒ HÐ ¢ Ât ~Ǹ Ñ1 òŠ M q ZÐ ~ y Z 4]IZÐ Z1Ñ1 7 :: Z • { zƒ Œ: Z •  Ãq Tä kZì eì Yƒ ÂÌ{ éE 5G Ìä ÍßvŠ b§ÏZX c e Oά Ð ä YB‚Æ kZ …a kZ ƒ

y Y KZ yÃc q D)gz Z @Š y Z q Z ! ! ÷zgŠ ¹ä VÍß ÂX, k  ½

Ì3Y ˉK Z , ±Ð Vz0  gŠ ëžì Yƒ ÂÌt ì Y Î ~i ! Å ƒ: „Ýq~g Zl~ (Ë: Z • { z …Ð V ; zgz Z N Zr

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

320

gz Z q ZÃ\ M n kZ Vƒ [ ™] ! ~g v~Ǹ ¹ä ! ! ÷zgŠ kZ6kZ g ¸ kZŽ ì @ Y3 Zg q ZÐ s§~uzŠÆ h N kZžìt { z Vƒ @ C 3 Zg kZ ¤ Z ì c ZgÎ ‚ N gq Z Ð s§q Z ~ kZ ì @M Ð s§Å1 Å ì ç" 3 Zg { zgz Zì @M Ãt ‚: Z • { z Âñ Y ï ĉ Ü zÆ ðÐ c ZgÎ }÷vß} g ‚žz™ (Z ?a kZ @ ™7ì Zæ {0  gŠ ðÃ~ 3 Zg kZ ª äZ •  Ð c ZgÎkZ1ÇVzŠ 3Š: Z • { z »B‚Æy™«Å ð~gB‚ ÑZz Vz0  gŠ „z c ä™ÝqÐ Z Y Y H7Ýqì Y Y ¬ Š sÜà Ç} 7* ™g (Z3 Zg B ÂN ŠÃä Z • kZ ë ð¸ g ¹ä VÍß} g ‚™Ít : ZzQ  c 3Š: Z • { z 7Z Ð c ZgÎkZgz Z Š ™á 7Z ! ! ÷zgŠ { z 6kZ ‰ƒg »6ä ±Ð Vz0  gŠ vß} g ‚™ M Ym Zg ZD Ù äa ÄÑ q Z y ¨ ZŽ 7¢ Zg7 6Ë Âq ZÃòŠ M ~gzŠ kZ 2zŠ Ñ$ ùÐ VÅY òP { zì [ ™ÇÃÃklÆy Zgz Z Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n× ٠ªt J C Z  gz Z Ç} 7* ™lˆ„ –  ^g • á ðÃn Æ kZ [ Z ?ì Y Y Æ kZ L ÇáN Š: Ð V\ M K Z M Ãògz â Ý ¬ y ¨ Z „  6e Š â gz Z Î ]gz¢Å‹Z6sîgz Z w qZEE ~gzŠ kZ [ Z Ç} ™: ÒÃÅw”  Ð, 7* Z 3ŠÐ ZíZ •  Æògz â Ý ¬û%q ZÐ c ZgÎvËÉ ì 7 Ç} ™ÒÃÌc w”ÆkZ 6ÑtQ ÂÇáN Š ¡ q Z Åy Zt ~gzŠ kZa kZ Y™7y ! Û LÃV ¯×6g JŠ ZAŠ y Zgz ZE y ¨ Œ Zt Çñ Yƒg »6䙼 ƒ  tQì ]gz¢Åä 3Š¼Ð Z wz ZÐ ƒ  ] â £ dZ y ¨ Z ž ¢ ™: L t Ð w V à Zz c ZgÎ kZ 2zŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

321

c w”ì Yƒ {@ xsÜÐ kZÉ ì Y™ÝqÐ } i ZzgŠga ËÃ Ý ¡ Š Ö]æ l ]ç × ’ Ö] ܳ` n× ³Â D ”] Zz f u 0 gz Zx Z™ñ 1z ZŽ Ç} 7* ™g (Zi§„z Vƒ kg ZŠg { ǃ Process ‹Z6M „z c w”Æ kZgz Zì c â• Ûä Vƒ} 0  gŠÆ *Š ] Z¯Ð Vƒ ; Š j Z gz Z , ‚Æ Ñ] ÷ Zp~ kZÐ b§Å é {g â Z ÑÇ ñ M ~ « £ ~ fñ 6+Z Ç } 7* ±Ð y Z Ð b§Å Wild Dogs *Š y ]¤ Ç} 7* ƒ Âi ~ kZ Ç} ™ç ™¾ Æ V7Š Yg {z ½ZŠ §C Ù n¾ Ç } 7* ±Ð y Z Ð , hzŠ à ä 3^ » gz Z ‰ Ü ZœÅ 5 Zg L ZÃ\ Mž ǃ {Z Ãq Z »kZpÇ} 7* ƒ4Bt ‚ ~ \ M b §kZ ǃ ŠŽ ñt ‚ñg ÑZz Y gz Z Ç ñ Y ƒ ¢ ‚ Î » 4gŠ Çñ Yƒ Za,j »½65 Zgç6Æ+  qzg kZgz Z3 Zg » h+ ŠžÐBN ŠÐ V\Z { Z \ Mž ǃ Ìt {Z Ãq Z » kZ zŠ ÃVß Zz ½ 6h{ ZgèYì yñg ÑZz Y ~g ¯É 7g JŠ Z Z b Åw qZÆ E Y ~ ]y M Ž [ Z ~ ]y M q Z • X ~ *Š q Z • X õ˜¢ oÆ b§ ~zy Z¤ Zžì @ ƒ Ú Z « oÑZzY ~ *Š kZ ÌQ ÂN M Ì: Ã{ z • á Zz ì @ ƒ {Š c iÐ °» c òŠ M Ì«o¸ ÂA Ì: « o

ûe Š Ã Z Å+  qzg ü

ìt [ ZŽ » kZ ?ì He Š à Z Å+  qzgy Mžì @ ƒ Za w ZÎt V Œ 2zŠ }• } Z ÃF7q ZÆkZž ~ *Š Ï Z y ¨ Z ( ) ì @ Yƒ Za ‚ ZgÐ ògz â Ý ¬ » y ¨ ZÐ +  qzg ( ) ì© ™Ýq¢ »]y MÆ™{@ x»]> Zˆâ Ý www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

322

ì CYƒ DÐ +  qzg1ì Cƒ D)]y M Åy ¨ Z ~ ] Ñq x ¬ ( ) ì Y™{ @x » b Zzg ZÝ ¬gz Z »g Z â Zgz Z ]”Ý ¬Ð V\ M ~Š â y Z y ¨ Z ( ) 4 Z ] ÑqÆ V ; zgz Zì Y™ Za ‚ ZgÐ Vß Zz ä Y- Ð *Š kZgz Z ( ) @ ƒ Ìw”» »y EZB‚Æ ¢6]y M Ð kZgz Zì YÍ ã ! iÅ ì ™Ýq] c Z@ z ] â © Zô Zz š Ð Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×ÂÇ´ â L Z y ¨ Z ( ) ìY }Z à FÆ] Ë kgz Zì @ YJ w2Å] Ë ky ¨ ZÐ „ +  qzg ( ) Ð kZgz Z• Cƒ] â ´Å^4gŠŽ • D MÃéñ ; •Æí^ª• g1 ~ ]Š „y ¨ e Zgz Zì CYƒ Za ]¯~ ] ZŠ „ ( )ì k( ^¾Ø @ ™7kC L ZÐ y Z ( )ì Lg w bŠ OZ6+ ŠÐ y Z ( )ì CYƒ DÌ] • ( ) Ð y Z ( )ì @ ƒ Za x PZ ~ Z •Ð y Z ( )ì Lg w b Š OZ 6´ â Æ ¿ #Å *Šgz Z Ñ] ÷ Zp ( )ì Lg ì‡,j » ä Z”Ð *Š ] ! ù ¯Ð y Z y ¨ Z ~ xÑ M gz Z V6 ( )ì @ ƒ Za ,j »• g4Bt ‚ ì Cƒ6} JÆy ZÃÅkZèYì @ ƒiz0 Z

ûe Š Ã Z ~zy Z Å+  qzg ü

}• } Z Ê Z®ÑÌ~]y MÆ+  qzg 2zŠ V1 g ZÐ ¼  Ž Çñ Y Hgñâ 6ã Î# Ö } ñ O ż  Ð kZ y ¨ Z ( ) ì Cƒïq Å] YgŠ dZ {Š c ik  www.jamanshah.com

323

]c •Zg ZuZ

Tì Þ Z y Zçg { z ¸gz Z ǃÝq Ç[8ƒ Œ Û ñ OÆ V kV ‚ ( )

X X† fÒ] ä× Ö ] à Ú á] ç• …Z Z Š c â• Û ~} g ! Æ

ÇA ã ! ö½Ññ OÆy ¶Ð Zë Z # Ö Óiz' ( )

Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ³’ ³Ö ] ä ³³n × ³Â

u 0 ´ â Ð kZžì Á Ht ÂVƒ Ì: , q ~g ‚vŠ¤ Z ǃw”»n »®  ¤Z Å

~g ‚ÅxÝgz Z • u¢†Æ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳Âu 0 ´ â L Z Âëžìt Âs ïà „ ´ â } g ø Z b Å ] ZŠ „} g ø b§kZ ì @ ƒ h » „ ´ â ð¾

?σ H]Š XÅxÝ ~ (Ð kZ Âñ Y

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

324

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û g §z <Ñ ü

13 [ !

g • ½z^™|0 ! ó? us Ì Y ZLz Y ò<Ññ f• Ù Š ë ! 2zŠ ‰V ; ï Š 7J [ ZŽ gz Z • D Y {g ™|? VEZŠ * Å y Z Y ògz Z • Ìì`6<Ññ f{ z • Dƒì gg ¦ Ð iZ%Æ ŠÌZŽ Y ZL gz Z • D M ÃÌñƒ D ™W? <Ñ{ z • Y ZLŠ .x * Ž gz Z • D ™ g ZÎ » q Z Ž • V VzŠt <Ñgz Z ( g §) Lž • D â • Û <Ññ f Yƒ7g ZÎ » Ï~uzŠ { zì z ³ # »}uzŠ q Z ÃV âzŠ y Z { zžì ã ZŠ * gz Z$ è » <Ññ ft 2zŠ É • 7pwÆ}uzŠq Z ( g §) +  qzggz Z<Ѳ• BÕ ZtÉ ì ã ZŠ * q 'V V{e{ezŠ 7Z • , k  ¦ZzŠ Å|q Z •B; zŠá Zz ä `ÃÏ Z Ð , 7ä ` ' ¤ Z' õV âzŠ Q ƒ * Y á Ð M J¦ Ϥ Z BŠ \ M Ïn Y 7Ð M Ï} Š™ q zÑ * 36?x £ „q Z ÏŠ »zg Ìq Z ï@ M V âzŠ b§T• @ M zŠ? } n q ZÆy ¨ Z V âzŠt -V- c ™V- c • C™åÃ+ Š™ï+  qzggz Z <Ñ b§ÏZ • ÷  ŠÃq q Z™ ì <ÑV î 0 ZuzŠgz Zì +  qzg V î 0 Z »y ¨ q Z c½6žo ZÜžB Ë: Ë { z gz Z Y^ 7J¦ y ¨ Z  Zƒ Á V î 0 Ìq Z Ð ~ y Z ¤ Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

325

Çñ Y ôÐ ] •È Zzg »?w2 Ð |kZgz Zì b zg ÅkZ +  qzggz Zì Ÿ» + Š <Ñžìt | ˆ‰ Ü z¼ ~ kZgz Zì @ ƒ {Š%gz Z‡ à Ÿ%Æ b zgž Y™7g ï Z ðà • D Y 7} Qì CYƒ Za 1$  z p" ] ZŠ „gz Z’ ™Á q Z%Æ +  qzga kZì ÝZ Å<Ñ+  qzg gz Z Cƒ7{Š c iÐ ÜÅ] ZŠ „z w qZ wÅw qZ y Zgz Z • Dƒ y Y" WC Ù gz Zì @ ƒ ; gg @ Z ÜÅ] ZŠ „ c Í¿sz^~ ]Š „%Æ +  qzg YZ Y ¹7y ¨ Zƒ: VYC Ù â Z (H » ä™ÜÅy ¨ ZgÈ q Z¤ Zžì } Y ì Lg „ w Õw ÕY0 7x £ »y ¨ Z { zá ™¡y M Œ Û Zg ‚ì e ¤îq Z Šzuz t Ü Z ÒŠzq Z + Š ƒ: +  qzg¤ Zì Cƒ+ ŠÝZ „ +  qzg Å ,y i Z áq Z Ã] Z f ] Ñ» ´ â gz Z Yƒ 7+ Š ì Yƒ Â] Zk  ±z ì Cƒ]gz¢

û <Ñ ü

+ Š Zg ‚ » } g ‚gz Z ì ŠÎ" <Ñž • ët Y ZLk Ù * |F2zŠ ì Lgz Z+  qzg +y M z Az Z { ÷œ  %ÝZ » +  qzgèYì$ èq Z » y Zt Vƒ &~ X X o ßÚ † ÏË Ö ]æ p †í Ê † ÏË Ö] L Lå c â• Û ä VrZgz Z• Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב ì Ð ëLgz Zì õ»] Z f ~g øLª  qzgz L ´ â  ì @ + Y H · _ » © ]§ gz Z ] Z f Å y Z Z  7 Z] Ð kŠ Z ‹ Z f KZ L k ] » <Ñ ä VrZ ñƒ Dƒ <Ñ ä x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ : Y :z Z u 0Æ y Z : gz Z c â• Û www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

326

? k ]klkZž7Ýq ht ÌÃ}uzŠ ˈÆy Z Âì Zg @ ZÃk ]Æ } ™nZ ‹Z <Ñgz Zì km y Zz6! pzíL~ Tì {Š6q Z <Ñžìt | • D Y¾Í} g ‚Æy ¨ Z~ Tì [ sq Z äZ •  Æ y òz DÆ sg ¬ ~ Tì°œq Z <ÑžOgŠ c Ã] ! kZ • T gpôЊ' „  Š ÅÔŠ  qzggz Z g §~ ñ ‚Æ Tì g Z- Š Å f + èq Z <ÑB™Vì @ ƒy ZŽLì C0 úz › } (Ð Tì g Z- Š 6M + Zq Z „ <Ñž• BÃ|kZLI Z] ] Ÿ Z ‹Z] Æ ¤2] ì @ hYu „ xZ Âì @ Z”u C Z ÌÔŠ Z (Ð • D Yƒ l0 l0 ™ Z”Ð y " Å<Ñ ì Lgpô+ Š »y ¨ Z~gŠ e Å<Ñ2zŠ Å<ÑQ • T e ´g pôÃu 0 ÑL Zgz Z ÃLgz Z +  qzg KZ \ M ì „ <Ѹk+ 4ÅDÆy ZèY î ¯ o ¢Ãk ‰ƒ^' { z Hg @ g @ ÃgŠ e Å<ÑK Z Ìä x ¸T, ™{@ x » èâ \ M gz Zg ‡z" gz Z ] ³" ~}Ñ ç { z • wg @ Z k ] »<ÑÌvߎ • • D Y {g Ë VÍßÃu 0 ”%gz Z ´ â L Z c Íä VrZì Z h Âä VÍßXÃkÅ<Ñ , ™: c , ™3gè%Åt ‘[ Zì c Š è6ä ¶ Æ0ñ ; ¾Æ Å <Ñ ä ®  ) c¿T c e ¢  ™ d ‚f » ] !t Æ y Z à u 0”% gz Z ´ â L Z ä kZ c Í Â ì ð Z¤ g Z- Š 6M www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

327

, ™ñ M ~ YŽ { z [ Zž c Š™á ZjÆV7Š

~g Z- Šg e Å<Ñä x ¸kZ ÌV ˜ V ˜ BŠ Ã~gŠ Z'  ÛK Z \ M 2zŠ

Æäƒ?f ~ÃÅVzgz Zt gz Zì Zƒi ¸ M »ª f ÅkZÐ • z HxâÃ

¼ 7Z ZÎÆ ð ZÎgt ‚Æ x Z ¸ZvŠgz Z • ‰ ¤ Ì~Ã{ ZŠp| ‚B‚

Ý ZuzŠ ðÃ~ *Š ` M  C™: uF Ãk ]Æ <Ñx ¸t ¤ ZX 5 7Ì

@ ƒ: „ŠŽ ñ

Ãw dZ kl qÑs Ü} g ø • ë { z Âì Cƒ ] ! Ð <Ñkg @ ‰ ì °ggz Z *™¹ { zèYÐ, Š â • Û s çu 0 ´â

°g { zžì 7—~ kZgz Zì 7] ! ~ (ðà Â* â• Û s ç{ k Vƒ H~

u 0 L Z ëžc e 9 Š ÂÌt …1Ï} Š â • Û s çÃVƒ k ] Z f *™z Æy ZÐzz ~g ø 3! iŽ1ÐN Yƒs ç Â{ k ?• ì g H} ŠÃ´ â

? ǃ! Z i Z H »y Z • ?~} g !

?• M ƒïqÌniÆy Z • ?Ðzz ÅVC qZ$ ~g ø 3! iŽ H

« ™Ð ñÅkZì C™x » » h ! õ™Š¤  Æ VzŠ7 Ë} g v<Ñ2zŠ ÐN YƒŠ ! '} Š7 Æy òz Dz + Št:gzz™

<ÑÌ• Zgz Zì <ÑÌZ’Z ÅÄcz |z g§zLžìt | G-4E $ k ]Ìä Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘ Y m Z { ÷] Z f öW :X z {JÅy òzLèYì „ c e * ™7äw" Åk ]kZ …a kZ 3g@d iå „ <Ñ

Z J  gz Z ì b§ Å ½ J á Zz C Ù !Æ x ZŠ !c^zy Z <Ñ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

328

^ I Åt Z  gz Z Y Y 7c 3g »x ZŠ ! c ^zy Zì Lg ¹ ! Å ÑZzC Ù ! t ƒg ZŠ1$ { z Ì Âñ 3Ì: Ð Z q ðä Z ì CY 3Ð Z q C Ù Q Âì @ Y

Z (* ™« ™ Å <Ña kZ ì @ Y ƒ ‡ Ã g » x ZŠ ! gz Z ^zy Z • D Y

ì ~gz¢ ~} Š6Æ<ÑÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³n׳Âu 0 ] Z f ´ â ÝZžc e ´gŠ c Ìt ä³³³³³³³³n× ³³³³³Âu 0 ´ â L ZÆ™g @ g @ Ã} Š6kZžì è%~g vt [ Z • pô Ogpôc , Š™« ™" à ݡŠÖ]æ l]ç×’Ö] G E 3µ § öW Z6<ÑvߎèYì <Ѽ ƒ ž ¢ ™:t Ð ] ! kZ ~÷2zŠ x ZŠ ! ĽÆ^zy Z c x ZŠ ! ä VrZèY• ë ~"7Z Y ò• D ™ ÝZÐ Z ðÄ:gz Z @ ™ Zƒ 7gÝZ Å »q ÌËc x ZŠ ! èÑqì 1™ kZŽ ì @ ƒ { z ÝZ1ì Cƒ c ØõÅVz i Zg ÝZ Â<Ñt ì &q Âñ Y òÐ Ÿb zg „zgz Zì Cƒ b zgg0 ZÆ Ÿ‰ì @ ƒ pôg0 ZÆ ì @ Yƒ‡ à { zgz Z • D Y 7} Q~ kZˆ izgPgz Zì @ ƒ {Š%Ÿ ,y i Z áq ZÃÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳Âu 0 ´ ➶Ålg Z ¦ IÐ kZ ä ~ Å¿: â ix * Ëž:ì Cƒ]gz¢Å $

û ,y i Z á ü

gz Zì Cƒïq Åg ‡zz ] ³~}Ñ çŽ ì Cƒ { z ,y i Z áq Z 2zŠ

ì$ Ë ƒÝqÐzz Å<Ñ] ! tgz Z YV Z 7iZ ¿ðÃ6g ZŠ™ÆkZ

gz Z ¹ Ü Zz ¦Ñ~Tì I,+ ZÃÝ¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ä³³n׳Âu 0 ´ â }g ø ƒ: Íðà ã qzg

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

329

Zc ¿6<Ñì C¯ ,à f Ygz Zg ‡z6Ãy ¨ Z <Ñžì t | ì @ ƒ»[8gz Z ] ³r  ™g ! Š' ¿ 6gîm! gz Z • T gê k ] » <Ñ6gî~C Ù ªsÜvߎž BŠ \ M vßtž • Ì… Yt vß} g ‚gz Z • Dƒ {Šß M ~ VÇZ' gz Z V T ¶ ì @ 7* ™x Z •Z UC Ù ª»y Z 7ZŠŽ z ! Æ+ Y¼ ƒ  t 1•g ZŠ™$ w ™] ³6gî~C Ù ªÅVÍßg ZŠ™$ ‰~ k ]Æ Y f~gzŠ kZ \ Mž 6 3g Ö ~gŠ e Å<ÑÃìZ` } g ‚ L Z ä VrZžì ¸zz ÅkZ • f  Q Â} ™: x » qÑs ÜÌ6gîm! ƒÈ 0 » <ѪZz ¿ðä Zgz Zì vΊpt ?σ t] ³ÅkZ ™" US Ãy ¨ ZŠpgz Z • ï Š ¯ x * Ã,Åy ¨ $ ZŠpx » <Ñs Ü Ë~i ú" „ŠžðŠ ~Ç$ Qwhz Z e Z• Û ^Ñ ã ! i$ a‰à Ç }• ï Š 5_ ½G g " Ãy ¨ Z , q ~g ‚t * ™y Ò ]† * ™ ' ! ö gz Z † * ™äw" Å E 45] H-ÍG è] ³Åy ¨ Zgz Z • Š ! 'z { nà ö 6gz Zg ‡zÆkZgz Z • C¯ g • îŠ 5~ kZèY ì 4ZgŠ g ZD Ù * 3žðŠ Ð ¶ŠžðŠžì w ¸ » V î * ZŠ a ÏZ $ ÂÐ k6i ! Å ]y Mgz Z C³" Å V Œ 1 ǃ y v » w â ÂV Œ b§ ǃg ë¤ ~ ]y Mgz Z ǃ] ³" ÌV ŒÑZz ¶ŠžðŠgz ZÐN Y ,y i Z áq Zì # Ö ´ Å6 } (Ì* ™Š OZ ÌQ™ 3žðŠžì Ìt * Ö Ãð Z' gz Zì Š c Šg Z Œ Û# Ö ´ Åy ZZ §gz Z X ì ~gz¢¹ * ƒ » §~ UC Ù ª1ì Sgy Z Å„ÅkZ Âì @ ™™ Ö Ãð Z'ðä Za kZì § Ì X Cƒ7y Z ðÃÅ„Åá Zz ä™ð Z'  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

330

c â• Û ~ } g ! Æ ðña k Z ì @ ƒ# Ö ´ Å 6 L gÌ* Îð ™ z Z

?

J Ø Z—« » y Z • ¨ Z  Ýñ X X Ü Š f i Ü ` Ó ³v ³• æ Z Z žì Š 

ì L gŠ zö ì ê Š™ »Ãg ‡zgz ZgÆy ¨ Z « {Š c i Äg * ™ ~g Î Zgz Z äZ  * ™[Š Z » Vz (V Ig * ™Ð x Z •Zz [Š Z ™f » Ë • ~gz¢c ,y i Z áq Z , q ~g ‚t ~g ÃDgz Z î 3g žc e * 7Ú ZÃy ¨ ¤ Z ~ A çC Ù žVzŠ™n²Ìt ~} g ! Æ äZ Â Æ y Z { zgz Zì C ðÃC Ù t ‚Æ VÍß÷Z ªì g C Y ÌÑ] ³Å kZ Ñ] ³Å\ Zž g: Ú Zt ‚Æ Vz÷Z OgŠ c • Bhª C Z Ãs ~g ZŠŠp äZ ÂOg Š c ñ Yƒ 4ZŠ ~ Ïø e gz Z æ • á p D » \ M c ƒ b zê ì Cƒxñè%Æ gz Zì @ ƒ ] ³¯  ! c®  ) ~g7 * ƒg ZŠ ] ³gz ZÄ ‚ hZgz Z ~g ZŠ y ZZ » c kZ ~÷ì @ ƒ ™z Z MORALE w Zgñ » ®  ) ~g7 Ð Vzq y Z »<Ñgz Zì ¸g H » <ÑB‚Æ +  qzgžV î C Ã\ M ~ž åt Ñ t |?ì HÈ Z Å<Ñ~ +  qzggz Zì© * H~ : M »+  qzggz Z Za ,dZ „ y i Z Âq Z » y Z gz Z • xzFz xi Ñ c }uzŠ q Z t ì ì @ ™ CREATE

û ï»”% ü

ä \ M Âǃ H· _ »] ª“Æ:vZ y Zçgx Z™ñ 1z Z¤ Z ä \ M 2zŠ ] Ò ZÆ y ò ΃ ! ]|‰ì &«Å”%Ãe Ñz K Z à zC Ù ž ǃ ¬ Š •D â • Û { z BN Š~ „ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

331

ƒ ð ÑK1 } Zム! V x Δ%} æ

ì @ ƒ¼ ƒ  „”%ž•ì g C ™ â • Û ó ó”%} æ”%} æ L Lg ! g ! { zª

t :z b ï { z ªì @ ƒ * ™{ Ç M Ð}x © Z sÜx » »”%ž ñ C ðÃ[ Z

?ìû%t »kZakZì @ C b)ÆZS Zz ¼Zz

\ ! V â c a •q Z‰èY• M ™„ y òzLI Z Ât ì @ ƒ H”% ì @ ƒ »”%c ~‰q Zx £ „zì @ ƒx £ »

Æð Ég Å”%LiZ%gz Zì @ ƒ e* * ™ð%Æï»”%^ »+  qzg

 YK 7ð% M

ËZ e c œt f qq Z c nZ% Z ã K‰žì Y Y Œb§kZ x £ »”%

c ½òÀ‰ c ì Cƒ]gz¢Å aÃq Z‰c ¡gz Z ¹ Fã Kì @ ƒ 4 b§Tì @ ƒ ï»”%Š *Z ã qzg b§ÏZ ì Cƒ ]gz¢ÅŠ *Z q Z »•  h ~$ Z”%4b§ÏZì @ ƒÔŠ »y ZZ 5 4gz Zì @ ƒ { ç » y Yœ

qÑI Zgz Z ó ó”% L L~LÐ Zgz Zì ~gz¢ * ƒï» »”%a kZì @ ƒ¯  ! Ð Z ~ ‹Zì @ Y ¹ ó óz¤ L LÐ Z ~ y ! i ~y • ï Š x * » ó ó • L LÐ Z

• ë "MASTER"

ìŠ • á g Z~ Þ Zx¯ž 6ì @ Y * â ¡Å ó ó© L L ó ” ó g L L~ ! ² X Xo ÇÖ ] àÚ ‚•†Ö ] ànf i ‚ÎZ Z

Uƒ c ÐÆðŠÐ 5 Zgñ¦ÃË• pÆ Z ¨Zgz Z •ÆZ ¨Z pÆ©ª

* ™@ F c HIGHJACK 0 ð ; ìÀ F  ] h »T * Yá™ U www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

332

Vƒ @ ™7Ð w Vq Z~Ð Z 5 Zg 7 e Z ñ Y VyL Z¢i Z¢ž å L e { z å ; g Y6uvË¿q Z ä VrZ Ð Z 1Å ÒÃÄÑ ä kZ 1™ ó óZ ¨Z L LÐ Z gz Z ‰ ïG ð ; P ~ H:Š Zi M Æ :7 ~ ª  q kZ Ð Z ~ 5 Zgž¸ T e * Y á gzŠ Ð Z iG ð ; { z kZ • ì g YáÆ™0 ð ; ÿkZtž Š ™gz Z 1N Š äf Z dZ q Z yÆ ¿kZÐ ZŠpgz Z 1 Zz™Š Z i M Ð iG ð ; y ZÐ Zgz Z Hˆ Ü ¬ »yZ ä : ZzÐ y ZÿkZŽgz Z¸ ó ó{à Z ¨Z L L{ z¸ iGð ; Ž ~ kZX Š àJ  •ë ó ” ó % L L6gîk˜ ZÐ Z c ÑJ y™á Âì @ ƒ y' × Çs§Åw2K Zgz Zì @ ƒ^sz^6ž¹ ZÜZ  Ìy ¨ Z w2™ ZrÐ y ²kZ ðä ZÐ Z ‰ Ü z kZ Âì © ™0 ð ; Ð Z y ²+Z ì @ ƒ”%{ z Âì @ Yá J  cg Ð s§ÅvZ Ž ~ « £Æ +Z ~ kZ ìÑzí“Ž ~ *Š kZ ì @ ƒ „”%{ zì ‰ Ü ¤RESCUE VÍß¼ c ( v! fÍ )ì y -¨ ®vZ ~ “kZžì y át » VÍ߉ ( v! fÍ ) • y -¨ ®Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n×ÂD”] Zz f u 0 ~ kZì I » ì @ ™{ Ze+ZèYì @ ƒ”%¨ ® y ²+Z ~ k  kZÉ ì 7( Z ì @ Ñ?e Z@Ó Zg : Zz „”%gz Zì @ ™ Z ¨ZÐ ž¹ ZÜgz Z Zx »t ì @ q C b)ÆZS Zgz Zä Z { z „: @ ƒ 7* C b)¨x » »”% ©¢E -G ì @ â• Û ðÉg~^ ã qzg”%É »”%ž:ì »î>XG ì @ Y ¹”%ÌÐ Zƒg ÇŠæ z ÷ñ»dŽ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

333

dÃÝñÆ ÕgzŠ îSì @ Y ¹dÌ7Zƒ T  ¸ ´ â » VÍßXgz Z ã qzg ÅÝñ Zg –" y ZŽ gz Zì " U Ðg Š q Z Ϲž 6ì Š ¹ ì @ Y ¹”%ÌÐ Z ñ â • Ûz çzŠæ ?ì H K- e ÅkZgz Zì ðY]gz¢Å”%y Mžì @ ƒ Za w ZÎq ZV Œ[ Z ì @ Y~ º ´•Zz * Ëy ¨ Z Z  ž Y™7g ï Z ðÃÐ |kZ 2zŠ • ï Š™ q zÑ^Æð Ég%!‰gz Zì Cƒ]g¢Å Égq ZÐ Z  w2™b 7 b 7 3 Zggz Zì C7¢ J ð ÉgÐ VÍßÆ V ; z? xŠxŠ7Z ì @ 7* Y Å á Zz ä™ e Z@ q Z Ì~^Æ g §z y ò~ u|z§ b§ÏZ ìt { zì @ ƒ t• Û Z (¹ ~ g §^gz Z~^x ¬q Zpì Cƒ]gz¢ ~g Y^ÌÆ Ég% { za kZ • T g Xá Zz½6V2ZgÕ Û )x ¬ž ì Lg … » Vß Zz ä• Ð { Zggz Zá Zz ä 3Š { Zg~ 5 Zg kZ1• M Äg Ð iZ%y ZŽ ì Cƒ ]gz¢Å Égà, Z q Z Ãy ¨ Z ~^kZ a kZ îŠ y vqÏyÃV ; z σ]gz¢Åq¾V ; zžƒx¥Ð Zgz Zƒ [ g ¦  aÃq Z š  F KZ ~h î »šDÚ Z q Z‰ì îŠ {Z à V ; zq ÏyÃgz Zì ã Zôk  i Å ËÌÕ Û )Æ { Zg kZ b§ÏZì @ ™._Æ è%ÅËZ e q Zgz Z Ë: Ë{ z  c Ç} 7gz¢— ‚Ð q ZÐ ~ Vzq zŠÐ Z:gzì @ 7* ™^ X Çñ YÖ™™w2~y M KZÃé•Ë{ zQ c Çñ Y FZÐ 5 Zg6hñ § Zz » y ! $ x Z •Z œ . Þ ‡q Z | Z ~ ž ǃ ƒ  o ? x £ kZ »u ò 0”% L Z ä VrZ Z  ì t § Zz » y Z V î ‹ à \ M www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

334

~g Y J ž²sîŽ ~Š â • Û q zÑš  F~sÅkZ ä VrZ Âz ]Š Zg Z ÒŠ !

ì @ ƒ‰ Ü z »y JZ c”%C Ù ŽŠ M Ìx £{ z[ ZÑ äƒðiZ%gz Z „g

c â• Û ä VrZ Âñƒ¢ q ~ # Ö } Å u ò 0 ”%í}÷t yŠ q Zžt Zƒ

ƒ rg ÃZ  gz Zì * ™nz V #ˆÆ‘  Û~ pÑg ! gŠ ä ?] Zg kZ

r g ÃÐ f z { z Z  ÅzÅ¬Æ y Z ä VrZX ì * Y Î6} i • z  î Y vZ ª Zƒ w”» x]Š X~ [ ZpÝ ¬ 7Zgz Z ‰ Î6} i • z Âñƒ

ZƒÝqsÑ »]g c i Å Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oבwz Zg âÆ

{ z  ¬Š™ M ñƒ¢q~ { Çg ! Åu ò 0 ”%LZ ÙpÙp¹ { z Âðƒ ðZ 

Æã.6Ð}n Æy ZgzZ•ìg\Ð ~g Z_~(t ‚Æ} v ,LZ

?µH Lž L Hw ZÎUg ¯Â~ 76„  zŠ í}g øÃÅy Z4ŽX •V c úg UM

ä VrZ™Ít ì 1 0 Ãx‹Š X ä ~ Ð x™Æ \ M Å n²ä VrZ

Å Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n× 䳳׳Ö] o³×³‘wz Zg âÆvZ~ [ ZpÅn²ä VrZX î C,c â• Û

ì 1™Ýq ä ~ i Z ³Z »]g c i

z™¿{g ! zŠ ] Zg ` Mì ° » * t c â• Û ~ w °Ý ¬ ä VrZ™Ít

yŠ }uzŠ Z Š õsÑ » ]g c i Ì] Zg ~uzŠQ H¿{g ! zŠ ä VrZ

~ ã .6Ý ¬ b§ÏZQ 7Z Âñƒ¢ q~ { Çg ! Åu ò 0 ”%{ zQ

t c ZC Ù Š [ ZŽ ÑZz À{g ! zŠ ä VrZ  Hw ZÎä VrZ b§ÏZQgz Z c 0  Ó t c â• Û ™.  Z e gz Z Š ƒ cu {n » y ZÐ w °gz Z ‰ƒ y .6{Š c igz Z { z™Í

z™nz ¸Q] Zg ` Mì °» * www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

335

ñ ‡ Mž H n²gz Z Å Ì~g Z izt ¤ ¹ gz Z H¿„zQ ] Z g ‹Z ä VrZ • {ÒúÆ\ MŽ u 0 ”%OŠ Z • D â • Û x™ Â\ M Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘2à t N â• Û x™ „ \ M [ Z ì H i Zg Vƒ y .6~ • D â • Û ° » * ÐZ {z ‰ Î{ zÆ™] Y o pÝ ¬ ] Zg ™ Z—ä VrZ ðƒ]g c i Å Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ wz Zg âÆvZ~ ! *Š ~g vëì 7]gz¢Å äƒ y .6»[ Zƒ ‰ƒ y . 6? L L c â• Û c â• Û Ìx™¹ˆÆkZ ó ó•g ZŠ) f} g7 } g7 Æ]y Mgz Z ì g Â\b§Å¬ { zž ¬ Š ‰ ~ { Çg ! Åu ò 0 ”% L Zt Z  yŠ Œ Z •ì g Z—{ zgz Zì „g hzŠØÅÙpñ O Åw °6} n Æy Z[ Z1• o׳‘Ññz ‡ M} g ø [ Zž Hy Òä VrZ ?µH Y7 Ug ¯~ 7 6y Z { óÅy Z4Ž ó ó] ! : ðƒ[ Z L Lc â• Û äVrZ™Ítì à á ~g ZŠ)f ~g ‚ä Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] &° »Ã]g c i Å] Zg «kZ  @ ƒ òŠ M x ¬ ðä ZžvΊpV Œ \ M [ Z z *ŠÉ @ ƒ 7„ * ™ÝZz Ð Åz! ZzmvZ -Ç´ â sÜ »”%1 y JZ x £ »”%¸gz Zì @ ƒ n• Û » kZ ÌbŠ ÑŠ ~g ZŠ) fÐ 4 Z Å]y M Y} Š 7Â~g ZŠ) f K Z { z 7VY Z (AðÃèYì @ ƒ ~g ZŠ)fÐ „ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n×Âw M u 0 Åy ZgzZ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oבǴ â ÝZ ì Lg½zŠ Ž»kZ Q7~g ZŠ)f Å]y M z*ŠÐ V ; zJ Z  gzZì YÑŠ Ð Z { z gz Z ì @ ÑŠ ”% » kZ Ð Z Ì { z ì M {Ç & » ”% èY y Z Ð Z ì @ ™ k0¬ Ð P R O C E S S ‹Z6} g ‚ kZ 7gŠ H ? x £ ¾ ž ì } Y { z a kZ ì @ 7* g¦ Ð w i o www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

336

}ž åy .6{ z Ð Y J4 yŠ zŠ °ì @ 7* ™ HV ¹gz Z ì @ ƒ { i Z0 Z òŠ M x ¬ » ] )gz Z øZ• Û Æ”%X Š {g 7Úðà Â~ š  F~÷ ä VÍß~gzŠ kZì x »  H ¢ ~g ZŠ) f ÅGz *Š Å Ëž Y™7 * g L ¶g™} Š ] Z j ËsÜx » »”%ž• B{ za kZ •AŠ”%Š .x * Æ ËðÃZ  É ì 7(ZèÑqì x » »”%„ * ™, k  ½—P gz Zì ì @ Y0~g ZŠ)i ÅkZ { z Âì @ ƒ4ZŠ~ ]Š Zg ZI Vƒ @ ‹e ©q ZÃ\ M c ä ŒÃ] ! kZ * gZ¦  B‚q Z …] Zgtž H {gtä VrZ ‰ƒ ¦”%Y òzŠ Y(q Z Ð ~ y Z ~g Z ¦  B7 Z ] Zg { z ä VrZgz Z Š ƒ t · Z » y Z6] ! kZ c e » ]Š „ä VrZ ˆ Æ ‘  Ûgz Z c â• Û x Zg M ‘  Û « ä ”%q Z ðZ  ~Šg Z ¦ ~ ]Š „] Zg ~g ‚Ð ‘  wz Z ä”%}uzŠ² c â• Û i¸ M ?• ï• á vß Ä~ ]Š Zg ZIÆ \ M r  ™ ð¸ Y7 ä VrZ  ðƒ ~ ]Š „] Zg ~g ‚ä VM ÂÐ Vƒ d Œ Û ÆÎq Zž c Š [ ZŽ ä VrZ \ M gz Z • ï • á ~ ]Š Zg ZIÆ \ M vß { Š c i ã Zžê a { z ¶~g Z ¦  ?•q]Š Zg Z ÄÆ\ M Hw ZÎä}uzŠ6kZX ì g D Î] Zg SŠ M ™xŠ ~ u * ~g ø ä kZ 1ì q]Š Zg Z „ q Z sÜ Â Zg ø c â• Û ä VrZ  7Î] Zg ~g ‚ëgz Zì 3g M Z Zg ø ð ¸ c q â• Û ä VrZ  ì zz H Å kZ H w ZÎ ä ”% @ ™ {z {k ì c Š ™ x Zw * Î » V ÂZg Zg ø ä kZ 1 ì q ]Š Zg Z yZ ì C7* ™ = g l Z ì @ ™ { z V ™ ì C 7* ™ = / ì Û{ Ð s§ Å kZ ] Zg ~g ‚ ~ gz Z ì @ ™ { z Qw S¦ www.jamanshah.com

337

]c •Zg ZuZ

Ð kZì ÛZt } Š â • Û s çÐ Z Âì™* Ât Û{žVƒ @ ™]gmg—Æ

ì @ ÎÐ x Zg M Ã] Zg { zì @ 7bŠ= {g ñgz Zì @ ™{ z x` b§kZ â • Û gZ¦  gŠ

Le Y Z  ^ { z Âì @ Yƒ^ V ; Æ ]gúˉ YÎ7] Zg ~g ‚~gz Z ~g œ V â 1ì êŠ îgØì Le Y Z  ì© ™[ Zy  } À L Zì @ YÎì

} À L Z“ ^tž @ ƒ7Ø Ð Zì $ Ë ÎÐ x Zg M Ã] Zg:ì $ Ë ÎÃyŠ:

‚yÃä•“ gz Z ñ `Ð k\ gz Z uÈgz Z ñ Y v Y“  ä •á™[ Zy  ™ q zÑ * zgt gz Z ñ Y µ ~g F ðà c L »ŽÐ Z “  } Š™ú6kZ gâ Y

žì ðƒ]ª6\ M …gz Zì [ ƒŠ ! 'yjzx Zg M ÌZg ø b§ÏZ'} Š

•a Îq Z, Z ÂÆ\ M²ì 1 â • Û x Zg MùJ ] Zg SŠ M ä \ Z ì Lg o ‚ »] )ÄÔ%q Zž-Ð e © ÏZ\ M 2zŠ

kZì &^ dgz Z _g Zz Ñgz Z x9q ZÃq]Š Zg Z L Z”%žì t |

Špì @ ™'g ZÑ b§Åa q Zq]Š Zg Z { zgz Zì ‚ g w ì§C Ù » k Z { za ì Lg meÐ Z”%1ì Lg @ ™y v C Z

Šp¬ { z gz Z ì @ ƒ 🠻 Ggz Z *Š » Vzq ]Š Zg Z L Z { z ì @ ƒ ”%Ž

Ç´ â Qgz Zì ê Š J ’ C : â i { ÷ îS gz Z ì êŠ ™ á J Å Gz *Š Å y Z õfÒE w M u 0 Åy Zgz Z

Ü ³³× ³³‰ æ ä ³³ ³³Ö • æ ä ³³³ ³n × ³³ ³Â ä ³³³³ ³× ³³³Ö ] o ³³ ³³× ³³³‘

{¤) gz Z g ± Z " Ë y ¨ Z W Ì ðà ž c e ÜÈ 7t p

{Š . Z Ð ”% ä \ M ¤ Z Y } Š 7 J Å i !ÆðŠ gz Z } â ] ! Ù Å kZ { z ì } â à ˎ èY z™ Za Š OZ gz Z g ± Z Âì * C ™

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

338

} â 7̼РZ { z } â 7Žì

[ Zì c Š™™f6gîà ) Z » >øZ• Û Æ”%q Zt ‚Æ\ M ä ~ 2zŠ

•M ™Šp\ M J Ð Mgz ZÐ ÏZ

û ³ü

V Œ n kZ • D M Ãf  ³ ÌMcx ¬ž• Ù Š ë~gzŠ kZ 2zŠ GG3G 4‘EgzŠžì Ð ~ ] ›Ûžì xi Ñ ÌbŠ Ct Y ³ ÅŠ• ^ Û Ë~ ï ÐC’ ì$ Ë ƒ Å ö:XE : â ix â Z sܳèYì 7 x â ZÉ @ ƒ 7» ³ Å”% { zì @ ƒ ³ŸŽ ~ +  qzgz g§Û C:’ â i ì Cƒ6B; Æ”%³ öÀÓE

, ™³ÅÌ m†Ž Ö] äq†Ê ä×Ö] سr³Â: â ix â Z L Z: Z izg { zžìt ¬aÆV¤x ¬

¹Â M  ™7Ì~ ‹ ¤ Z , ™³g ! Z ~ ‹ ÂM q  ™7: Z izg¤ Z ’ C: â ix â Z L Zg ! »kZgz Z , ™gz¢³ öÀÓE Z~ q C’: â i x â Z L Z ÃB; N ZŠ | Zžì t i§ L Z gz Z , Š g Z Œ Û ug I„  Š é¹ÒE }gz Z Og6B; N ! ÃB; N ZŠ L ZQ , Šg Z Œ Û B; C ZÃB; N ! äÚ ^nÏÖ] Ýçm o Ö] o Ïß Â o Ê äÖ kà ne å„a Ü `×Ö] C:’ â ix â Z L Z~t! °VvZ} Z ª yŠ¤ ~÷³t gz Z Vƒ ; g™³ öÀÓE »á Zz h  ³ ~ kZì Cƒ ³ Ž 6gîòÀX ì aÆ J # Ö ª~ ì @ ƒ ³ Å x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ m x â Z ðà Z  1 ì @ ƒ n B; » ³ Å Åz ! M z m vZ -x™ Z g—èY ì @ ƒ 6z Z B; » y Z Q Â

www.jamanshah.com

339

]c •Zg ZuZ

gz Z à ³ ä \ M Z  žì ŠŽ ñÌ• Å e  M 6% Z kZ gz Z å¸i§

ðƒw i *  M Â3g ug I„ e  Š CZ6z ZÆVð; Æx Z™ƒ ôZ

Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä × Ö ] o ³× ³‘

ÔÆvZ6z ZÆVð; Æy Z ª ! Ü` m‚ m ] Ñç Ê ä× Ö] ‚ m

åug I„  Š »vZ6z ZÆVð; Æy ZÉ å: ug I„  Š»

ÅTžì ~ g uèYì xi Ñ ³ ÌÂ Zƒ 7«”%Ãy ¨ Z¤ Z ª

%]ñŪ Š  ˜ { z ~g ¦ à {ÐÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Â: â ix â Z ³Ì] Zgq Z ’ C: â ix â ZÃy ¨ C’: â ix â ZÃB; L ZQ • D â • Z¤ Z gZŒ Û B; é¹ÒE Û «ï»”ç,ÐE C’: â i x â ZÃug I„ ug I„  Š é¹ÒE  ŠÆ ï»”%É ì 7]gz¢Å ¶Š , ™³Æ™ ZŠ Z {L¸gz Z , Šg Z Œ Û äÚ ^nÏÖ] Ýçm o Ö] o Ïß Â o Ê äÖ kà ne å„a Ü `×Ö]

• h ÌÃVzuzŠ gz Zì { ZeÌŠp{ z ì ©  ³ K Z ~gzŠ kZ ¿Ž 2zŠ ’ C : â i x â Z L Z ~ } g ! õfÒE Æ ”%¬ ž ì xi Ñ a kZ ì ; g w Z e ~

³ÅkZQ Âñ Yï[ ZŽ » kZ Z  ?V î ¯ ”% C Z£ ~žB™Äc gŠ

@ Y {g 7¹ ! „ i ZŽ ðà »ä™: ³ˆÆkZèYì CYƒ ^ Y ’ ÐC B; sÜ~ kZ Å”%ž:ì Cƒ Å ö:XE : â ix â Z ³žc e ÜÈ7t 1

ì @ ƒ »”%

?ì xi ÑVY³y Mžì @ ƒ Za w ZÎt V Œ[ Z

kZ @ ƒ7ÝÐÌm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ: â ix â Z LZy¨ ZJ Z  žìt[ZŽ »kZ ’ C: â ix â Z LZ »kZJ ~Š wVt ˜ÀÅkZ @ ƒ7uîZÐ nAãqzg õÁÓE ‰ Ü z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

340

y Z sÜ1ì m”Z ÃV71 Å kZž BŠ Ã~ h Ç sg q Z \ Mžì CY

ì @ ƒ Zƒ Î HB‚ÆkZ »Xžì mÃV71

”Z » Ï1 ~uzŠQì @ ƒ Zƒ Î H » Ï1 q ZÐ ”ZžBŠ \ MŸ » kZ

V Œ ì CY 0g ·q Z b§ÏZì @ ƒ Zƒ Î HB‚Æ Ï1 «É 7Ð

: â i x â Z …A ì @ 7* Î H C ZB‚Æ u 0 ”% L Z … b§ÏZ Ì C’ E 4£ÀÓE -4C G ƒ: ÝÐ ¿Æ î ¿gz Z æ C*qzg Å y Z ëvŠ ]gzÐ èGF 1ÇÑ Ð”% ÂH Zg øžc e ÜÈ7t pÐÃ

ÐŽÐ „Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ: â ix â Z ã qzg¸A

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

341

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û [Š Z Ì Z ü

14 [ !

u|Ó Zg È â|} Z

'„ u 0 Ð Z Âñ Y ïu 0 ”%Ð x™àSÆ! °VvZ Ã\ M Z  * ™u 0 7ZÆ™gzŠ Ã] ‚ •Åq]Š Zg Z L Z Âä kZèYì @ ƒ ~gz¢ Z vΊp ? Ç} ™u 0 ¤ ùÃ] ‚ •~g v ǃ: u 0 Šp { z Z  ì @ ƒ » [Š Z kgŠ ª ~ u|{ Zga kZ ?ì Y™u 0 ùÃq Ë Âƒ ‘Šp ã 0 • B~gz¢ ÜZ e Ýzg?[Š Z ÌëakZì @ ƒ kZì d •Åí! zC Ù ª[Š Zžì c M ~ pÑg u~} g ! Æ[Š Z ( ) ÏZì t• Û »' igz Z7~ »gz Z »c e * ™4ZŠÃ[Š Z~ t Ü ZÃy ¨ Za ó óðL LÐ}uzŠgz Zì á ó ót Ü Z L Lq Za t Ü Zz [Š Z B™V- ì Yw$ Ãt Ü ZpY™7~p~ ð{ Z y ¨ Z ÅgL‰ c ì Cƒ > M ~ßÆ t %‰• Dƒ b§kZg0 ZÆ y ¨ Z Ù ! C 7Z x » » y ¨ Z1• Dƒ <Šz ÅvZt ÝZgŠì @ ƒ d »gL~ â ì Üï ~g Y Òà å ~ kZ a kZ ì @M D M D M à y ¨ Z [Š Z () ~ kZ ì @ ƒ ] YgŠ ¾• Û ~ V ¸ m!Å y ¨ Z èY ì C7´g ~¢ vß ‰a kZ • Dƒ ï» ¼ • Dƒ ³*m!ñ Z ¸¼ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

342

Ëa kZì C7* ™Òà °»Ã‰gz Z • f  ™„  gŠ Ãt Ü Zz [Š Z ~¢

@ 7* ™7uF ÃÒÃ? µ%

1ì @ ™¿ #Å V@Ã dZ y Z Å y ¨ Z ( {g â Z Ñ ) y - »g0 ZÆ y ¨ Z

v ! Å {g â Z Ñt Âñ Y ~Š™uF ÒÃt ¤ Zc e ´g ~g Y ÒÃt Ãy ¨ Z yz ¬B‚Æ kZ ~ •  h KZ bŠ hgv ! ÅÑgz Z ì ' Z' Æ ¶Š hg

ã qzgt gz Z ì @ ƒ' Z'Æ ÉŠp Ìyz ¬~ OL Z gz Z ì ' Z' Æ ä™

ì @ ƒx` Z (gz Z + F ZgŠ VÅÑÐ ÉŠp ã KÉŠp $

uF ÒÃÅ[Š Z w”ä Tì x * »[Š Z # Ö z Zæ ÏÈ gz Z e Šˆ

()

ä kZì HuF Ãe Šˆä Tgz Zì c Š™uF Ãe Šˆc Íä kZ ~Š™

gz Z ì Å Éugz Z y ?ä kZ c Íì Å ! Š Z " ä Tgz Z ì Å ! Š Z ñ Î

ì ¬Éu

[Š Zgz Zì @ YJ ¼  Ю  ¤Z y¨ Zžc e ´gŠ c Ã|kZ

()

g ! gŠì @ ™! Š Z" Å „ • á µŽžc e ÜÈ7Ìtg z Zì @ YJ ÑñÐ

yÆ kZ Ð Z ì @ ™! Š Z " Å} i ZzgŠ Ž gz Z ì @ Y c Š –J } i ZzgŠÆ ì @ ƒ { ÇgŠ Ò0 Zg[Š Z ug @ •D â • Û Y òa ÏZì @ Y HŠzŠ%J 

» ! x » * ™ [Š Z » ] ! ™gz Z ì @ ƒ# Ö ´ Å q J~ ¿[Š Z

()

V î 0 ? Ÿ~ [ Zøä kZ yŠ q Zž c â• Û ä sg ¬ q Zž 6ì @ ƒ ðŸ

?ì @ Y´b§ÏZ~g ! gŠÆVƒ • á Š ! H ð M i Zz M q Z ÂØŠ ; www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

343

q øƒMXì e [Š Z š # Ö } ì @ ƒ dZÐ # Ö } [Š Z » # Ö }  () Ð# Ö } zgŠ »[Š ZakZì B gM¬Ì¾# Ö } B‚Æ[Š ZgzZì Cƒ ì j{Z Ã# Ö } A ì xi Ñ* ƒx¥[ ZŠ MÆ# Ö } ¬ªì @ ƒq zÑ Âñ YƒxŠ £~ [Š Zgz Z # Ö } }¤ Zžìt { zì ~gz¢¹ * ™s  Ÿz q Z V Œ ì xi Ñb Š ß F Ã# Ö } Q xŠ? µÅy Z ~ ]gßkZ  V Z™} Š Zg –…N â • Û u 0 ”%¤ ZèY gz Zì @ YƒŽ ‚[Š Z Âì ]gz¢Å# Ö } Ãy Z1ì ! Š Z ñ ÎŽ Ç} 7´g σWQ?kZì CYƒÝqq z ZÃ# Ö }  ì @ ƒ u ZgŠ Z » 9+ Ð Dg âgz Zì @ ƒÝqD§ âÐ „ [Š Z 2zŠ () gz Z „ Õgz Z ì Cƒ «ÕÐ „ 9¿gz Z ì @ ƒ w”» 9¿Ð 9+  uF gz Z ì Cƒ Za Ég Å ]y M z *Š ¿F ~ y¨ Z gz Z ì @ ƒ Za @ i Ð à³³³³³Ú Q Âì Cƒ Za Ôt Z  ì gÀÇ´ â z ÑñÔÐ „ ]y M ì© 0 ÃÇ´ â L Z y ¨ Z •Æ oÞ ‚ q æ o ßf× › ~ í! Zƒ ; g ¢ [Š Z ~ í! ¤  žì @ Z ƒC Ù ªA [Š Z è Œ () gz Zì ~gz¢Ì* ƒ~ í! [Š Za kZ ǃ: ?[Š Z ~C Ù ª  ǃ: [Š Z ì ~gz¢Ì* ƒC Ù ª » kZ ä T ZƒxzøÐ ~ å t<  { z ŒHÃ[Š Z ä Tžì y â • Û »Y ò ( ) ƒxzøÐ y ò{ z HuF ÃøZ• Û ä Tgz Z ZƒxzøÐ øZ• Û { z HuF Ã<  ì @ Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

344

c y Z Zgz Z ì ~gz¢” Z y ZZ c © ž c e ÜÈ 7t 2zŠ

()

Z , q ~g ‚t ì ~gz¢ ¹ [Š Z c y ògz Z ì ~gz¢” Z y ò q ‰ƒ7%Æ}uzŠ

„d ÆTì e³[Š Z ?ì y â • Û » Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳ÂÝ>Z÷Z

()

7VY

ì C Yƒ +Ð ä™! Š Z" ~— Å©gz Zì © Ö [Š ZÃäÅ©ª

û ]Š Zg Zƒ ZŠ M ü

y òƒ M y Q} Z

ì 9 Št »Q Âñ Yƒ w”» u 0 ”%»Ð x™Æ! °VvZ Z  ?c e *M 7 b§¾B‚ÆkZ »

Y^7Ìx ÇP 65 Zg kZ { z ì Lg •Zz * Ð [Š Z ~ ]Š Zg Z òŠ M Ž

»x Z™Y òa ÏZì @ Y ~ VÇZ•ÆV Æh ~$ ¤ ZÐzz Å! Š Z" Ëgz Z

g” Âì @ ƒ Ýq¼ Ãˤ Z ª ó óŠ Z%" [Š Z " Š Z% ! [Š Z ! Lž L ì !k { Ç M Ãu|Ó Zg§ Zz âq Z a kZì Lg xzø[Š Z " gz Zì @ ƒ Ýq „ [Š Z

Vƒ &~gz¢ * ™™f »[ ZŠ MPV Œ~ c ä™ $ ~ ]Š Zg ZI”%žOgŠ c ©E 0G @ ƒ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב wΰ Z îG Ìt 2zŠ () G

• Dƒ „z [ ZŠ M Æ ] Z f Å kZ gz Z Æ ÀÅ kZ a kZ ì

gz Z ì @ ƒ ã ! g Ý ¬ ”% èY • Dƒ Æ wÎg Ë ~ # Ö ZŽ

zz Å kZ ì @ ƒ aZ Ð L Zu Z µ ñ m Z ã ! g Ýwww.jamanshah.com

345

]c •Zg ZuZ

ÏŠŽ ñx°Å¶akZì @ ƒ Ü׉æ ä³Ö•æ ä³³n׳ 䳳׳Ö] o³³×³‘Ë° Z »T  * { zžìt wÃIz6Æ ¶ { z ~ [Š Z x © Z a kZ ì @ ƒ^ à ? ¶ Ä £ T  * ~

ì

@ ƒ

•

»

P

r

o

t

o

c

o

ì @ ƒÐ Vß ZjzŠ x Z •Z » kZ a kZ ì @ ƒ wÎgg ÇŠ c u 0 ”%

l

()

žìtzz ~uzŠgz Zì @ ƒÐ wÅ Ü׉æ ä³Ö•æ ä³³n׳ 䳳׳Ö] o³³×³‘wÎg§ ÇŠ c Âq Z

Ññ Zg v{ z c Í H½Ì[ ! Z » ÇD»ä Tžì ~ pÑg q u Ã6x £Æ ÑñÌ{ z a kZ ì @ ^ ™½xE[ Z1 Z Vzg ZD Ù u 0 ”%gz Z ì

ì @ ƒ 6ÑñÌ[Š Z » kZgz Zì @ ƒ

g—¦Ó ÷ª XX ä m‚ m à n e ] ç³Ú‚ ³Ï ³i Ÿ Z Z ì Š c â• Û ~ *™y M Œ Û

()

ì I»Ð MÆu 0 ”% b§ÏZì I»Ð MÆ Ü׉æ äÖ•æ än× ä׳Ö] o³×³‘ x™ Z

V ; z Â~ {)z k  ‰ƒ {ç6½Ð M V ˜ ªÆ µ ZñÆ ] Zçñ ZÎ Ogt ‚Æ} çÃy Y K Zžìt [Š Z

'~A çËÆy Zì Š c â• Û Ìt Ð ä³m ‚ m à n e ] ç³Ú ‚ ³Ï³i Ÿ

()

?, ™: i ¸ M { z J Z  Âñ â • Û I * 3u 0 ”%B‚ƃ ¤ Z ª * ™7

x™ Zg—¦Ó ÷yŠÆã ! Û v߉b§ÏZ î J (:B; s§Åä 3Ì Œ

¢ q~ kŠ ZÓ Çg ! Æ™¬ã ! Û gz Z¸ f Œ ™'Ð Ü׉æ äÖ•æ ä³n׳ ä³×³Ö o³×³‘ } ™: 'Ð y Z ðÞ c â• Û ävZa kZ¸ Dƒ

ÌÐ y ZakZ• D ƒ Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘x™ Zg—¦Ó ÷§ ÇŠ c u 0 ”%èY

ì @ ƒg Ñ! Š Z" * ™' www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

346

Ëgz Z ¸ Dƒ ŠŽ ñ~ kŠ Z Ó Çg ! vß ‰žì ̬t q Z Ð e  M kZ ÏZ ™ M òŠ M * ðÃZ   å @ ƒ 3g Íy â • Û ¬ ä VrZ ~ } g ! ÆZ äâ • Û x¯Æ x™ Zg—¦Ó ÷vß ‰  å @ ™Ä c gŠ ~ } g ! ÆZ ðƒ øiut 6kZì ŠŽ ñy â • Û t ~} g ! ÆkZ »\ Mž¸ ï ŠÈIÐ c e * ™7'Ì~x¯»ž  * u 0 ”%èY y ZakZ • Dƒ Ü׉æ äÖ•æ än× ä׳Ö] o³×³‘ x™ Zg—¦Ó ÷T ì 7^ Y 'ÌÐ àn e ]ç Û ×³Ó ³i Ÿ ZZ žì Š c â• Û Ìt ~‚Å äm ‚ m à n e ] çÚ ‚ ³Ï³i Ÿ () 'Ð kZ~A çÌËžì Ìt q ZÐ ~[ ZŠ MÆ”%ž X X äm ‚ ³m ê Š v Ãá Zz ä™x¯ òŠ M ~ Àx ¬ q Zž 6~ x¯ îSñ Y Å: kZ ì Cƒg Ñ! Š Z ñ Î~ x ) Å”% Ìt ì Lg @ Î {¤ ~ V Â! gz Z ì ñâ • Û : x¯¬”%J Z  gz Z Ogxi ÑÃÙñ{~ ÀÅ”%žìt ¬a ì g lñ{ ì @ ƒg Ñ! Š Z ñ ÎÌ* ™ Z’Z ~ x¯a kZ ì Ùñ{ [Š Z Œ () c e * ™7' b§Ë~÷z w ¸ª G 4E -E 5"t ~ ÜÓ i ]ç ³‘ ] ]ç³Ã ³Ë³Ê †³i Ÿ ( ) i Zz M Åy Z~x) Åy Zž ˆð â • Û î>XG , ™:— Ãi Zz M KZÐ , ™: Ìt Zè ç~ { Çg ! Å y Zžì @ ƒ o ^Z Ìt Ð e  M ÏZ () ì q øq Z ÌtèY g ‡z Æ kZ * ™ t Zè ç ~ ÀÅ kZ gz Z * ™ — Ð ”% » i Zz M www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

347

ì y ! i Âì @ Yƒ ì‡6wŠg ‡z Z  èYì 'Z'Æä™u eÃ} Š6Æ ƒÈ Ð 7{ ó Ì6} n Æ”%q]Š Zg Z Âì @ ƒ¨  ¸6wŠg ‡z Z  gz Z ì C Y Y™ Ö w¿F # {Š c iÐ kZž @ ¶Ø Âz` i?[Š Zu ÌŠ Zq Z ]ç ÃË Ê †i Ÿ ( ) ÃJZ: xŠs§Å[Š Zz @ ƒ u ZgŠ Z » ã qzgû%ÆkZgz Zì @ ƒÝq y ò» u 0 ”%Z  () 6wŠ [Š Z Âì @ Y M¨  ¸ 6wŠ Z  gz Z ì @ Y M¨  ¸? wŠ g ‡z » kZ Âì ì @ Y M¨ ¸ { z ‰ á p=~} #Æ kZÃ]Š ÈÅkZ u 0 ”% åg g Ãsg ¬ q Z ; g @ Yg g »kZž c MÄ Ú Zgz Z Š ƒg1 ZÑÐÕž c Z< Í ÚZ » kZ ~ ä •Z ¬ Š : ä kZ gz Z c M c ]g c i { z gz Z åg g Ãsg ¬ gz Z q Z ƒg1 ZÑÐ Õ { zž ðƒ # Š Ö Z0 âZÐ Z  Š M 6w â zgÆ u 0 ”%V î 0 FZg g »kZgz Z Š ]ž c ƒ~ ]ïì e y ¨ Zžì Ìt ~} g ! Æ Ü Ó i ] ç ‘ ] ] ç Ã Ë Ê † ³i Ÿ u 0 ”%Ãi Zz M Å;sg ¬q Zgz Zì Lg  IÐ Z;»kZÐ w q Z} ' ~ gz Z y â • Û Æu 0 ”%L Zgz Z Ñ L Z c Í * ™ ãâ• Û * Å;a kZì &¬» Å;žì Ìt [Š Z Œa kZ ì &'Z'Æ ä™— i Zz M K Z Ð i Zz M } ™: Ìã â • Û * kZ ǃ {Š c i [Š Z σ = Î ì Cƒ = y ) FÅ [Š Z Œ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

348

L„ [Š Z »x £C Ù gz Z w qC Ù ì ~ [Š ZLZg ‚ »} g ‚ž• D â • Û Y òa Dâ• Û Y ò~‚Å ˜ ÃfÖ ÜÓ – Ãe †` r Ò Ù çÏ Ö ^e äÖ ]æ †³` r ³i Ÿ

ì ()

gz Zƒ D Î’ Ÿ  ~ : M‰c e * ™7x¯ b§kZB‚Æ”%ž• wŠ g ‡z »”%Z  èYì # Ö ´ Å ä Y JZÆ g ‡zÆ u 0 ”%~ wŠt ì Cƒ Á q6wŠ ÑÅ”%Z  gz Zì ê Š 2ªÃy ! i Âì @ ñg Z Œ Û~

m_Ðg ‡zz x Z •Zz # Ö wwŠ¤ Zì C™½Špp ÖZgz Z ]g „[Š Z ! Ãy ! i ì @ Y wÈ[Š Z¬Ð ƒ  Â@ ƒ7

Ð y ! i Âì @ Yƒ {h z¤ » ù Sz ` Zz i ZzŠ Ñz Zgz Zª zŠz w â wŠ Z 

()

y ) F ÅwŠ y ! ièY • Ç ^Y V Ò Š Z" Ð y Zgz Z • Ç ' ! S¦yZ

• D Yƒ[vŠ lŠpp Ö Z ƒ[Š Z d è • !  Ø è z [Š ¸»¤ < Zì Cƒ

gz Zì @ Yá J ] YgŠ— Ã[Š Z èr  ™[Š Z »x Z™Y 1z Zgz Z VÍg )  ()

ì @ àJ íÅGz *ŠÃy ¨ Z [Š Z ¸

V ; z ì @ ƒ ¢z y Z Å « ÌÐ V ˜ ªì @ ƒ xzø[Š Z ¿g @ ( )

ŽèY î ¯ NM Ã[Š Zgz Z #ÿž å @ Y c Š ¬a kZì @MB; à { ÌÐ @ ƒ \ñ¨  ¤Ž ì @ ƒ „zŠ%gz Zì © 0 x £ » VzŠ%{ zì @ ¯ ]Š ¬Ã[Š Z ì @ ƒ/ ¸ ÂG¨  ¤:gzì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

349

C’: â i x â Z ¦Ó ÷u 0 g—¦{ ÷Ç´ â G é5ÒE ´ â Ã\ M Z 

()

t ~ } g ! ÆkZ Âì @ ƒ «”%q ZÐ s§Å Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n׳ 䳳׳Ö] o³×³‘ x™ Z

…t gz Zì c â• Û «núL Z äD”‹ Zz f u 0 y Z …tžc e ´g {o  ò S } g ø ¸ gz Z • ‰ ñ â • Ü Û «6gîÆ wŠ •Æ ª  ‚g z # Ö âZ

u 0 ”%gz Zì @ ƒxi Ñ * ™•z½gz ZŠ OZ å6y Z • x â Zz Ñ Immediate

»kZÐ Z ÂCƒŠŽ ñ]ztz # Ö â Zµ~gzŠ kZ¤ Zžd θ~} g ! Æ

»”% „ (z ' ? @ ™I * ™[Š Z ÷ » kZ { z c @ 7* ™x Z •Zz [Š Z b§¾

gŠÆkZ ó[Š Z »] ! ™ÆkZ ó[Š Z »] 0ÆkZ [Š Z » kZ ª} ™[Š Z  q «gc e *M 7xŠÌ? kZž} ™[Š Z Ì» ñ ‚Æ kZ ó[Š Z » y ~

ñ Y ` ø Ίp b§ÏZ} ™: cgs§Å yÆkZ‰ Ü zÆ

c ƒ wz KzÂs§ Å e Z@ z ”g Æ }uzŠ ËB‚ Æ ”%¤ Z

()

x¯ » ”% b§kZ Sg 7u 0 ÄÅ u 0 ”%Ð kZ ƒ kC]gz¢

ÏZ c 0 ÃaÆ :ß Z ä ÏZ * Y « Ô%ä T @ ™7fÓg0 ZÆ y ¨ Z I G $ Û Y òa ì c Š h Âà öW §ß Z >z²ä kZ ~Š E ¯ÃË6”%ä Tž• D â • èY} ™ÙÍuˆÆkZ} Š‘œ¬Âƒ * ™ÙÍu ðä ZД%

()

Ïà ©~} g ! Æq ˤ Z { z ªc e '7HÃ> Ø Z™Å”%

()

•T  * Æ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב x™ Zg—t

XŒJ uÅx Zwq]Š Zg ZÐ Z Â, ™g Ö Z » Ïh I * www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

350

žce ¢ ™Ð Z ƒ q zÑ * ƒ Za ¢  & Å ä™w JÃ[Š Z ~ ¿T

()

ì ˆƒ q zÑ Ní= ÂÐ Z

û {Š . Zƒ ZŠ M ü

C:’ â i Ä â Z¦Ó ÷u 0 ´ â Ã\ M Z  2zŠ Âñ Y ïu 0 ”%Ð s§ öÀÓE

”%\ M Z  ˆ Æh ™Ã[Š Z òÀî Yƒg » c ä™{Š . Z Ð kZQ

CZÃ[ ZŠ M y Z òŠ M Ž • [ ZŠ M P ÌÆ kZ • e * ™{Š . Z ã qzgÐ u 0 ì @ Y V~¢?w2{ zì @ ¯“ % ›Å”%{ zì @ ƒ‚ ZgÝZŽ Îâ Æ”%z ¨  ¤žìt ] ! «

()

ï»gz Z o ¢{Š c i Ú Z σ ï» z h ”›ÎOg Š c a kZ ì @ ƒ Ggz Z ì @ â• Û fÓ~[£. _Æ]”gz Z ] ¸Å›å”%gz Z ǃ‚ Zg

Ý ¡ ³Š Ö ] ä ³³n × ³ Â

sƒ[ »‰ì @ ƒx A Z } Z~ Vzq]Š Zg Z L Z”%

()

ÏZ ¸ Dƒ 7>%Æ ì b§T~ kz K Z { z gz Z ¸ Dƒ kz } Z g—ž -Ð ] ! ÏZ [ Z @ ™7[ ‚g Z » ì ~ x A Z L Z ”% b§ ñ Zƒgz Z¸ t Z]Æ X X pç` Ö ] à  Ð_ ß m ^ ³Ú ZZ Z  Ü׉æ äÖ]æ än× ä³×³Ö] o³×³‘x™ Z

tèY ? Ç ñ â •Û x¯•â Æ eñ Zƒù T  * » y Z ¸ D â • Û 7x¯Ð e

ì @ ƒ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oבwÎg „Ç~í! gz ZC Ùª • Dƒx l ZzŠ Åòƒ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

351

lRZ s§K Z ÃVÍß { z ªƒ Za é ZpÅ[¨–~ y ¨ Zžì t q Z

ñâ • Û x¯nÆä™ Attract

ÐzY ò¯, èkZž @ } ™ Za ´èŠp~x¯ L Z ðÞìt òƒ ZuzŠ

ã â sŠ ZáÆ ì , q V âzŠt n Zz™wz Ks§K ZzÂÅ V â ¨ Z { z 8”%žc e ´g ¢t Ãq]Š Zg Za kZ • CY 6 @ â• Û 7x¯c ÑûLE

~ *Š ïE  ì gŠ c ì Cƒ kC]¯q Z ~% 1 ÃVÍßx ¬ž L 8ÌÃx¯r ì xi Ñ'ògz â Ð *Š ïE Hg ÑÐ L 8Ô%gz Zì Š KZ ”%ž z™: Ìy át ªzŠ ä M : J < • á » ó óòƒ L L~ x¯Æ ”% ( ) â• Û x¯~ Ÿg Å] Ñ» ´ â t õtÉ • ì g â • Û x¯ •â Æ Ñé Zp

a kZ • ñ â • Û «t … Âä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳Âu 0 ´ â ÏZèY• ì g D ™Ôy òz e Z@ = ÂÐ Û{ Úy ZgzŠ Æ x¯Æ ”%žì ¬

ƒg

g (ÑZ [Rt ‚Æ kZè  ¤ Âì e * ™{Š . Z§ ¾Ð u 0 ”%¤ Z ( )

} ™: s¥%Æ]i Y Z ÅkZ Ì~Š Ñz Zgz Z y Ygz Z w â ªì xi Ñxg

{ zì @ ƒ Ù| » Çw2Žžìt { z Vƒ ; g™{ Ç M Ã\ M Ð ] ! ë Zq Z ( )

ä™ÝqÃ] ˆÅ { • á Š ! vß¼‰ì @ ƒ °¨  ¤É @ ƒ 7Ú¨ ¤

y Zp• Dƒqé ZpÆä ¯ CZÃ{ • á Š ! Špvß¼gz Z¸ Dƒ Ù|Æ

kZ Âì @ Y ï{ • á Š !  èYì L e * Z ™ÝqÃ{ • á Š ! Ž ì { z ™z ZÐ ~

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

352

A Ì{ • á Š ! 7~gz¢Ð Y Æ ] ˆ1• D Y ïÌ] ˆ} g ‚Æ

ÃÝ¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳Âu 0 ´ â Špñ O Åä™ÔÃ] ˆÆ´ â Ì…

{ z ¸ì © 0 ÃÛ{ L Z y ¨ Z ªì @ ƒ Þ Z Á”Ð ÏZgz Zc e * ™Ô

[£z ¨  ¤ÃV Ò z™z ]”gz Zì 7wpŠ è y f ZÃ+Z V ˜ ì mïx £

ì 7] i Y Z Åì Zæ ~ i ZgÄ £kZÆ

ì xi Ñ c \ñ¨  ¤q Zžìt { z Vg @ ™n²Ì] ! ë Zgz Zq Z

()

] G ZñD¬ ] â £gz Z vg ) ‹ Š]} ™: Ô̼! ] Z f KZ { zž

c u 0 ”%L ZÆ™y ! Û 7Za L Z ª} ™Ôc”%L ZÃi ¾ Œ ì ï»C Ù Ž »]Š Zg Z Œ~ kZ} ™Ô7Z

ì @ ƒÐ b§zŠt

~ à ÑÅ”%Ð Zƒ «Ð! °vZxŽ »] Ÿ c gz ] HH L Zžìt Âq Z ì ¹ä Ë6} ™c u 0 ”%} ™: Ô Z b a L Z ªñ Y mZ e " , â ¸vZ V âpV c 5G DVÃg ! y} åH Š{} e ‚ G

: [™s§K ZÐ Z } ™„Š y ¶ ÅEx £Æ kZ ] ! Žžì @ ƒt ZuzŠ ! °VvZ Lž L c â• Û ä Ü׉æ äÖ•æ ä³n׳ ä³×³Ö] o³×³‘ x™ Zg—] Ñ»Ó ÷ž 6} ™

ä VrZèÑqAŠ ä ëž c â• Û 7t ó óñ 3Š íZ •  Æ y • M z } i …ä

ñ 3Š ävZž c â• Û c ä™ ãZzÃ[Š Zx £1¸ ñ â • Û {@xŠpíZ •  t

yÒ Z  » ] Ë k L Z { z ž ì xi Ñ c ¨ ¤ q Z b§ ÏZ ž } Š Ú s§ Å u 0 ”% É } Š : © s§ K Z 7Z Â } ™

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

353

• ñ Zz™] Ë kä VrZ

iÃËÐ ~ (DÌZ  ž åg2Š ¸t » Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ܳ`n׳Ây Z0 {u 0

g—Ç[8} g ø …D â • Û É • … Y ët ¸ D â • Û 7t ¸ D â • Û ì ~Š¸ÅkZ ä Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב x™ Z

vZÃD¬ w dZ| Z Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n× 䳳׳Ö] o³×³‘ x™ Zg—Špžì [Š Z „ y Ò ƒ|Zt ä n × Â ä × Ö ] o × ³‘

x™ Zg—Ã] Z7z ] â Z™L Z w M u 0 Åy Zgz Z • D â • Û [™Ð

ì [Š Zu¸ì îŠ Ús§Å Ü׉æ äÖ•æ

} g )Æ c gŠ ~g D » Tq Z‰c e Î b§kZ ~ x) Å”%

()

Å”% b§ÏZ á ñ Ug ¯{ z ñ M T4Žžì @ ƒ ´™ Î † »Ð Ùñ{

xzøÐ x™} (ËÐ êÏZg fì gg »‰ Ü z! c y òz D¾ ig~ x)  Çñ Yƒ

} i ZzgŠÈ Æ‚f ËŽž• •  i *" { zÕgz ZÄcì y â • Û »Y ò

~ kZ • C 0 î { i ZzgŠ » ‚f ¤ Z '™7Zg ZÍ J Øi Å ¶Š .Š 6 • CY ¬ØŠ .Š š Ð „C Ù ! :gz • CYƒ 4ZŠ

òŠ M » º ´ ã Zg ! Z‰c e Î b§kZ ~ ÏŠ Ä ) q Å”%

()

Øg Å! °VvZˆÆ 䙓  »Õ ~ kZÆ™g » } i~ ÌñVz iñ

Æ[Š Z Œ~ kZÆ™g »»} i K Zè  ¤q Z b§ÏZì @ Yƒ³»

ñ YƒØg È Zg ! žc e Î~g OZˆÆ䙓 “  »Õ  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

354

Úc ;Á”ÃwŠ Z  N Y‰ Ü z kZ~ ÏŠx ) Åu 0 ”%žì xi Ñ

ì ] ! {e ÂN â • Û Š c { z¤ Z V ; N Y::gz N 0

Ì{ zžƒ x¥t Z  NY‰ Ü z kZ ~ x ) Å u 0 ”%žì Ìt

()

ÜÈ7Ìt gz Z • {Š â M 6kZ { zžƒ ¢gz Z VƒÚ6Ñd •z d Š @

‰ì Cƒ ]gz¢Å VYQÉ 7ÅV Â! ·c d Š @ zd •žc e

ì Cƒ]gz¢ÅVÇZzŠ ~z š 7ÅVzq ·c !%

Z@ Ð x¯ÆkZžì Ìt q e ZÐ ~[ ZŠ MÆx) Åu 0 ”%

()

{ z @ ƒ 7w ZÎ ` Z~ e Z@ ”%ž} ™¢t gz Z ì g ~ [‰ Ü z! Å Æy òkZgz Zì @ ƒ b§Å Õ q Zx¯ »”%gz Zì @ ƒ { Ç MÐ ¯] Ý

c e xgg »aÆkZå Ã} i Å»akZì C™[ Zy òƒÃ Õ 

] àgz Z ] × b »] ÑìÆu 0 ”%žì Ìt q ZÆ[Š Z] ð

()

»B; ~ ÏŠŽ ñÅy Zž ©, ™ ZŠ Z h» y Z ª, ™e ¬gz x Z •Zz [Š Z ~ ä Tžì Š c â• Û ÌV Œ ƒ `g {Ð [Š ZuŽ , ™: ÌRc {g • á Z (Z

Çñ 0 : b #L{ z ¹ ó ó7L LÂt ‚Æu 0 ”%

] ÑZÎ{Š c ièY , ™[ AZ Ð ] ÑZÎ] Ò~ >Å u 0 ”%

()

b§ Å L Zu Z µ gz Z ì @ Y ƒ g ë¤ ~ t : Ñâ 1 ÑZz ä™ kZ Cƒ 7vzg » ' Æ kZ Ž ž ì @ Y ƒ gñâ 6®  ¤Z +Z

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

355

Ð >~ >žÇ gŠ c Ã|kZgz Z} Šg Z Œ Û xi ÑÃÙñ{~ >Åy Za G E 3µ } ™ öW § Z6ÏZ'ì @ ƒg Zh Š »[8g ZÎp{Š c i , ™g OZ » ä Ñ p=C Ù ! Æ y Z ÂN M c ]g c i Å”%\ M ¤ Z

()

* w {Š = C Z V ; zƒ Š c w {Š = » u 0 ”%V ˜ ~ ]Š „] â £

()

, ™: ì Zæ ~ kZ•g~ { Ç]ïJ Z  { z Nš :C Ù ! 7Zgz Z

~ [Š Z uF* wµK Z V ; zƒ C Y ðεÅy Z V ˜ ~ { Ç { žÅy Zgz Z

V z q] c # Ö } žì Cƒ Ìy • á ~ ÏZ Å h¨ ¤q Zgz Zì @ ƒg Ñ ©$EZÐ ™uF Ì7Z Â} 7* V ZB; ÌÐ Š Ñz Zgz Z w â z y Yž ©á ™ q éŒG

ì Ï Ùy • á Å”%gz Z]Š Zg Z ŒbŠ ’ C: â i x â Z ¦Ó ÷Ãx¯Æ u 0 ”% x A ZŸq Z Ð s§ öÀÓE () H { zž @ ƒ 7x¥Ì7Z Šp • Dƒ e Z@ sz^Z  { zèY ÍvßvŠ‰• Dƒ ì ‚ b§ÏZÆ x A Z kZ Ì{ zÉ • ì g â • Û x¯

i‚Z  { z Âì mï CñÐ g«gp© ¨ðÃZ  BŠ \ M • Dƒì g

ŽèY ì @ ƒ ï• á ~ VzuzŠ ~ Ú Š Ð Z Ì{ z Âì @ 3Š Cñ{ z ÃVß Zz

x¯Šp”% b§ÏZì @ ƒ ; gN Š „û%«Ð Z ÌÑZz% ï { zì À Cñ C’: â i Ä â Z ¦Ó ÷tèYì @ õÁÓE ƒ ; g Íg ! «Ð Z ÌŠp{ z1ì @ ƒ ;g â • Û ì @ ƒ ; gïxÏZ ÌÐ ZÐ y òñ ; : Z •  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

356

Â, ™kC;~ wŠ 6x © ZÆ y Z c } Š:B‚ r â Š 6Zˤ Z

()

yâ • Û kZžvθgz Z , ™Š c Ãî ZzÆx?Z @.ñ[ » zå[ » V ; z ~ wŠ b§kZì Ãò Z¤ ‹ Z f Å4 Z DÇ» kZ • … Y 4„z |Å

Çñ Yƒ ÁWZ »;

Hn²~D¬ Ó Çg ! ÅM »'# Ö ZŠzØx ZŠ u 0 ”%L Zû%q Z ä ~ 2zŠ

Æ \ M pì @M Ã{g ÄC Ù „ …~ T• D â • Û % Z (Z \ M L ‡ Mž

\ M ì @ ƒgz¢k ˆ Z » ;q Z~ wŠpì CYƒÐ x™Æ\ Z ÂzÅ% Z

¦Ó ÷u 0 ´ â Ì] ! t c â• Û gz Z ñ Z—{ z 6kZƒ: Ì] ! t , ™ ¬Š C:’ â iÄ â Z Ô= ÂÐ 4 Zì ¡ñ « öÀÓE u 0 ~ Š ˜ s ÜÆ Ñ~ |ì ‡ â Šæ ðÃC Ù ~ ] 5 ç ~z *Š z™

~z *Š:gzì Z  Z z ‰ â Šæ Ð Š • Û u 0 ÌËÆ Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³³Ö] ܳ³`n׳³Ây Z0 { •f  w eŠp{ z ÂgñZ

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

357

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û+  qzggz Z ~g ZŠ Z ³ ü

15 [ !

u|& §È ÇgŽ } Z

Ò]ZŠ Ãe Š à Z Å kZ gz Z H 7™f } » ~g ZŠ Z ³~ +  qzg ä ] Z|Ò Z ¹ x £ » kZ ~ ] *qzg DÆt ‚z ZÛèÑq H7kC~ +  qzg ìëZ i ‚g ZŠ ã Å+  qzgèYì ÞZ s§Å+  qzgŽ ì xŠª { z „ ~g ZŠ Z ³ i ¸ M »i ‚g Z6Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳·w M z·Ð „ ~g ZŠ Z ³òŠ M x ¬q Zgz Zì 6 kZ ~ bcÆ y Zgz Zì @ ™6%zÂ6kZì ù Ã] u ZzÆ y Z ªì @ ™ Q Âì ù T  rZ  b§ÏZì e* %Æi ‚g ZŽì @ ƒ ~g ¤gzuq Z6 Å+ ¨ Z ~ *• Û Æ è¤ä VrZŽžì @ ™ì‡~g¦Ãk  ¦kZ Åy Z ì @ ƒ6] Z f Åy Z i ‚g Z » kZ Âì @ ™Ã6k  ¦kZ Z  ¶ð Î c +  qzg ä M 7B‚Æ y Z y ¨ Z Âì @ Yƒ h ”Z  i ‚g Zt gz Z ì @ ƒ 6T r Z »§ Zz kZ { z b§kZgz Zì ê Š™ q zÑ * q ™kC6] Z f K ZÃ] uZzá Zz Cƒh ”›~ y ¨ Z Âì @ ƒh ”{Š c ig z Zg¦ » kZ Z  gz Zì @ Y 0z u 0 à b zg KZ { z V ˜ žì @ Y V6x £ kZ Æ k ˆ Z gz Z ›Q gz Z ì ² MÆkZ b§kZgz Zì © ™[ _ ~g Z â ZÆ Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³³Ö] ܳ³`n׳³Ây Z0 { ~ ] u Zz Æ Ë y ¨ Z J Z  ž ì 0 t • D Y ·g Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

358

~ ] u ZzÆ Ëy ¨ Zgz Z Cƒ 7~g ¤ ‰ Ü g6kZá ™: [ _ Ã] Z f K Z } ™: i ‚g Z6kZJ Z  Yƒ7[ _  V ˜žì {g ZŠ Z » V …Åi ‚g Z ¦½ Z » b§q Z {g ZŠ Z » Z ³ÖW6gî~Š ã  • D ™i ‚g Z6Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n×Âò@[ M L Z Ýñ} g ‚ 褪ì @ ƒ6x¤gz Z6T  ri ‚g Z ~g ¯ » kZžìt ]¡Åy ¨ Z Æ y¨ Z gz Z ì g ™6%6z Z L Z à aÎ Å y ¨ Z { zž ì Cƒ æt ~ .6XC ZÃJ : VY ~ „ ™c ~ó Zg e Ëì e è¤{ zì g ¯ Z ð3E ] !  _ è¤gz Zì C™[ b ÃzÂÅy ¨ Z { zžì Cƒ ¢  &t ~ kZ ñ Y ð 3Š ~g ø ž @Hg (Z Ã è¤ ä Di Z g Z â Z Æ vZ Ð zz Å š  f Y kZ Å ÂÇá ™~g ¤6z Z L ZÃ] ‚ ˆ Z} g øgz Z Ç ñ Yƒ[ _ ÌŽ ~ è¤ Ðzz Å›Ž 6kZ ª Çá ™<~g«Æg Z â ZÆ y ZÐ b§q Z { z ~ kZ Z  gz Z Ç ñ Y [z e ~g«Æ ªkZ { z Âσ ~g ¤ ªÅŠgŠ Ð V 2 •gz Z V7Šß M ÅVƒ k Ãy ¨ Zžì u 0 Ú Zg«{ z  Ç" z e ðà } Š w Z e: ~ V 2 •{g ! zŠÃŠp{ z „ D MC Ù ! QªÆì ê Š™u 0 ÆT  r™f 6kZŽž} ™{ @xÐ ð Z• » ªkZ Åg ZŠ Z ³Ëðä Z 6] Z f Å Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Â@x â Z y ¨ Zž ǃ kC(Z Âì Cƒ ~g ¤y ZgzŠ ; g™~g ¤6z Z L ZÃ] Ýgz Z ] Z f Åy Zgz Zì ; g™ (Meditation) K Z% .~ ] Ý Åy Z { z c Íì ; g™kC6] Z f K ZÃÕC Ù á Zz äƒ6y Zgz Zì  ž Y™7g ï Z ðÃÐ kZgz Zì @ Z Yƒ ~g ¤Ý ¬ »t Z¢Z6kZgz Zì ; g Cƒ7WZ" ÌL Âì Cƒ Za e "gz Z t Z¢Z Ì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

359

»J e f Z Ãy ¨ Z Z  ì @ ƒ { z x £ + F — » (Meditation) t Z¢Z ~B; îi q Z y ¨ Z Z  žì @ ƒ Za ~ ?â t Z¢Z { z gz Z @ ƒ 7k ˆ Z ~g Y² M Ð V\ Mgz Zì @ `61 K ZÃVL'D õ ZJ Mgz Zì @M ™á Å+  qzgŽ ì ª{ z ¸gz Zì @ ƒ 7J k ˆ Z » e f ZÐ Z • Dƒ { zt gz Z ì @ ƒg Ñ¿m F Z c + q  qzgt 1ì @ ƒg ÑxŠë Z q Z s§ ì Y™Ð ã ‚ M y ¨ Zq ZŽžìK Z% @ Yƒ"~ kZ Âì ù r c ì 8 Š) Zg e c ™ðÃ{ z Z  žì ]¡Åy ¨ Z îŠ Ñg Ð Z e "Å kZ Âì @M Tragic Seen ðÃ~ ™ËZ  gz Z ì ËÌt ƒ Za g ! g ! Z e ¤ "t • D Yƒ ~g Y² M Ð V\ M • ‚" ì ì$ Ë 0Z  ñ»w”Æ] ¸ð%) l ]ç × ’Ö ] Ü ` n× ³Â ·w M z·y ¨ Z Z  1ƒ Èz ã -] ¸ð%){ zžì ] ! { et w M ~ Tì Cƒ Za e "+ Z~ kZ Âì @ ™i ‚g Zg ! g ! 6T  rÆ Ý¡ŠÖ]æ l ] ç × ’Ö] Ü ` n× Â·w M gz Zì Cƒk 5 fÓ~ wŠÆy ¨ Z›ÅÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×· ]”+Z~ kZgz Zì @ ƒi ‚g Z6y ZˆÆkZì ]Š „̛Šݡ³³³³³³ŠÖ]æ ܳ` n× ³³Â ·w M z·6 gî¯gz Z6gî C! y ¨ _ Zgz Z • D Yƒ ~g Y² Mžì C M ÆkZgz Zì @ ƒ]Š „Ìt Z¢Zt V- ì @ Yƒ tº~ Ý¡³³ŠÖ]æ l]糳׳³’³³³Ö] ì© 0 ÃÏŠx ) ÅÝ¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ܳ`n׳·w Zz·yŠq Z y ¨ ZÐ i ‚g Z Ú ã qzg ‚ o 1%) q Z » kZ b§kZ gz Z ì @ Y ƒ sæÐ ]g c i Å y Z gz Z Ú) kZ { zžì @ ™ Depend 6z Z Æ kZt [ Z ì @ Y ƒ q zÑŸ Åg Ç { k q Z Ì‚ Zg Ú)t p7c ì Yw$ ~ Æ Zg xÃÆ Zg x £ z £ ™z Z ðà { z ž ì ] !{e t ì @ Y ƒ °» c ] • www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

360

ì CYƒÝqgz¢] •Ð 31n ™: Ýq Ð á ZjÆ e Š à Z ã qzg ÅkZ sÜë1• Z Z ¯Š Z®Ñ Â, zÆ ~g ZŠ Z ³ •ì gN Š » i ‚g Z6q @Š y Z Ëž • Ù Št ë • D ™· _ » ] ; ã ¨ Z Z  ™7[ _ ÃzÂã ¨ Z ] ¸Åægz Z š  f Y Åq @Š y Zgz Z @ ƒ 7e¿ Yƒ 7µ Zz ¿Z (ðÃÐ Tσ ~g Zl ~ hð¹ { z Âá Ì™¤ Z $ Ë ì @ ƒ ~ ^Åq ’iq Z ‰ Ü z kZ ~ q @Š y Z kZ Âì @ ƒ ¿ðä Z 6kZ ƒ: „y Z ÅÚ ŠÆ q Tgz Zƒ Ìy Z ÅÚ ŠÆ kZÃy ¨ Z Z  kZì ! °VvZ ª-Z œ  %Ž ~Šzuòs Zì @ ƒ w õ xg6%k  Š @ »z Žì w õi ‚g Z6] Z f ÅkZa kZì w õ * Y ¬ Š }Ð Z c *M ~ e zg » ÃVÍßy Z Ì{ zgz Zì @ Y Hi ‚g Z? öñ • ZÆkZ • ÌD ™i ‚g Z vß Æ kZ 7Z { zgz Z • … â ”%Ã,ã qzg ËŽ ì Mi§gz ZgÅ » kZ ‹Z6t c x Zúpì @ ƒ [ x » ðÃ}A • D ™ ½* Zçz wßZ Å kZ { zž @ ƒ 7„ ‰ Ü z Ú Z k0 Æ y Z -V- c ì  Process kZì @ ƒ ³ #Ì, z » kZ { zì @Z i„  6<ÑŽ „B‚, ™zÂs§ , Z Ëa kZ ì +/ bâ ñ O Æ äƒ g ZË gÅ » kZ ~ x ZúÌa Attract lR Z s§Å+  qzg Åx ZúŽ ì ]gz¢Å Process ‹Z6 Ãx ZúèYì 7 Process ‹Z6ðÙ| (Ð ~g ZŠ Z ³c kZgz Z} ™ }• ŠŽ ñ~ ~g ZŠ Z ³] Ì]Æä™ Attract lRZ ìB g ¹ ! k J  Š {Š c i ~ ‚f lÝÆó u { zžì ]¡ ã ¨ Z

()

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

361

ÌÃòŠ M < Ø è Ñq Z ÂiŠ q Z { zì @ ƒ) u Ž Ð • zt ¤  gz Z ?â ~ ~g ZŠ Z ³ ) u t gz Z ?ì H] ! ty Mžì @ Yƒg66WÎÌ{ zgz Zì ms§K Z

Ð á ZjƧ Zz q Z { z b§kZgz Zì ê Š ™6%6§ Zz q Z ÃzÂÅ kZ Ì

0 é Â~ N  M Æ ] Z f kZ b§kZgz Zì ê Š™ q zÑ * ™i ‚g Z6] Z f q Z x¤gz Z ì @hZ Ð Z y * ZŠ Å è¤Åx¤žì ]¡ ã ¨ Z

ì©  ()

y *ZŠ Åx¤, Z q Z ~ ~g ZŠ Z ³gz Z ì CYƒ h Zz ~Šg^ Å kZB‚Æ L Z & ~ y Z • CƒŠŽ ñ3*ZŠ Å Vñ¤FB‚Æ Tì Cƒ y Ò L Z & ì Cƒ Ìy *ZŠ Å \ ! ®c kZ ì Cƒ ›Ð \ ! ® ì @ ƒ™f »è¤ÅV œ y ZŽ FV Œ aÆkZì Cƒ›Ð d  y ZŽ

ì M Ì™f » V”•F~ kZÐ Zì Cƒ›Ð d g Zpè•L Z& Åy Zgz Z • Dƒ ÌŠŽ ñb z Z i} g ‚ÆV ¤g ã ¨ Z~ u 0 ™f kZ nºZ

y *ZŠ kZ¬ Ãá ZzG š  f Y Å褸Q Âì @ ƒ Ì@» è¤ ÑÆ y Zˆ Æ kZgz Z ì CÑ s§Å Vzg ZŠ™Æ kZQì ¤s§Å

ì 4ZŠ~+  qzg Ò]ZŠ™Ñs§Å dZ

b §kZ ì Ø 7 gz¢zz Å ÕÂì ù y *ZŠ Å 0z ÕZ  y¨ Z

()

gz Zì @ YƒD»g Z Š Z òs Z6gîÆzz Å]Š ÞÅÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³³n׳Âx â ZÐ Z

ì @ Yƒg ZËÌgÅ» dZœ £Æ]ñz ] §gz Z, »]ñgz Z Ï0 i www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

362

{ z gz Z ƒ ú ~ Xž • D ™I ÃVŠ, Z m¡Æ±y ZŽ â

()

7Z Âq Z ~ ?â b§kZ , Š Ìl! á gz Z BŠ 7Z vßgz Z •g ~ • • w " gz Z äƒ w'~ ±zÛ„B‚gz Zì @ Y ïÌ: · q Z »p g x¤ yp

ˆ 1B7¬ { z & ì CY ï]Š „+ Z q Z 7Z ñ O Å VŠ{Šƒ Ð VÇZ' ¹ Ü Z Fgz Z • f  ™g ZË Ã] ! Æ ]Š „™ƒ [ _ _ ~ kZ~

•D Y$

䙕 Ñ~ ~g ZŠ Z ³ŠgŠì q ZÐ ~‚‹ g Z ÁßZ ÅÑ] H H ( )

Ìw”»ŠgŠ ¯gz Z e f ZzŠgŠ ã Kªì @ ƒ w”» V©V âzŠ ÅŠgŠÐ

ïŠ lŠpР䙕 Ñ~ kZ WZ z b q Z Å+  qzg b§kZgz Zì @ Yƒ

ì CY

Æ Ý¡³ŠÖ]æ l]糳׳³’³³Ö] ä³³³³n׳³Âx â Z V Œ1• D ™t ¤  ?Vƒ k L Z vß@ Z iz$ Ð ä zg? Vƒ k L Zt ¤  t gz Zì @ Y ï§ñ¦½ Zq Z » ä™t ¤  6T r

Yƒ7Ì: i Zñ~ : M »y Zgz Zì aZz sÑ Zz dZ k Vz hz™VÅÑ

( @ Z® ) ! Zp" ì q ZÐ ~ y Z • ‚‹ g Z wßZŽ Æ +  qzg

()

~ kZì @ ƒ kgÃq Z » ~g ZË‘  gج‘  ªì CY ï~ ~g ZŠ Z ³Ì{ z »gج izg~ kZ Z  gz Zì Cƒ Ìúgz Z îf ZŠpgz Zì @ Yƒï• á ÌŠgŠ

ƒ F Œ d Û Ðe Ñz x £y ¨ Zžì @ ƒx £ (Z { zQ Âì @ Yƒ ï• á Ì‘ Ã

yŠ P sÜ ¿ðà ~ wj â Æ b§ ÏZ ¤ Z Vƒ &~ ì @ Y ƒ Ì ¯ŠgŠ gz Z ƒ Ì 2 ~ e f Z ƒ Ì ‚ \ »È ~ T ì g

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

363

Æ V\ M Å kZQ ƒ HÐ „ è% K Z ä kZ¼ ƒ  t gz Zƒ ÌZƒ Ç Y 7„ Sg ú â q ðÃ~àZÆ] ! s gج ¯ zg  Hw E Z§ ¾ »gج§ñkZ ä VMž Vƒ } Y ÃVÍß F~ Šܳ` n× ³³Â y Z0 {u 0 g Z â Z êL ¬ ä VrZgz Z¸ ‰ØŠ V Z ] ! sÐ V\ M Åy Z ÜŠ Zx £Ž 1 0 Ãx £kZ~ ] Zgq Z sÜgz Z H{@ x»g Z â ZÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] • D ™Ýqoˆw ‚äkŠ vßá Zz" 7`ªzz w qZgz Z ì ZƒOq Z(V #žì ù t ðÃZ  žì ]¡ ã ¨ Z () ì Ø 7 w ZÎg e Ug ¯  ?ì yÃw > = 1 ?ì yÃL Þ ‡= 2 ?ì Hzz ÅO = 3 ?ì ðÃÌÑZzh !$ c _g Zz ðà »w >H = 4 u 0 ] Zz f Á§ Zzt ì @ ™Ä c gŠ Ì{ z ì ù š ™] uZz ðÃZ  b§ÏZ sg ¬ »Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n׳Š Z• Û ZÆy Z0 {u 0 Ð Z b§kZì c M 7B‚Æ ì @ Yƒ G 4Ó& ‡{ zQ ƒ sg ¬ » ®  ) ³ #Å h Âì @ ™x¥~ } g ! Æ 2² èEG ì @ Y ì @ ƒDÐ Z »ŠzuÆë!gz Z h ¬gz Zxs Z Âì Ø 7 Oî0<Ez { zQ ÈU g Zz]ƪ ‚gg *Š ÂEì Ø 7~}g ! ÆyÇ0 ?ÆA>{z Z Q G ’ !

3 § C·w M ê {zb§kZgzZì @ ƒsg ”ÌõfÒE Yƒsg ¬» Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳Âu 0 b§ kZ ì CY ƒ Za ~ wŠ Æ kZ ÌéZp Å ]¾ Å yZ gzZ ì @ Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

364

ì @ Yƒ4ZŠ~+  qzg Ò]ZŠ y ¨ Z ë Z)ÌÃw ZÎq Z ËÐ ~ y Zgz Z H:g ¨6] ÑZÎy ZK  n ! ä ˤ Z V ; •f  zg6è¤vß™* ‰ž 6ì @ 0 V7J +  qzg w2{ z Œ 7ÒÃÅw”Æ w i o‹Zgz Z • f  ™tÊpÆ™e ' Ð ÔŠgz Z ™7¹ Fã qzg1• f  0 Â] •{ zgz Z • D Yƒæ Y6x £q Z { z ÂD ™ D ™{ @x » ] ¿ Ú{ z • Dƒ y' × Ç s§Å w i o ã qzg vߎ gz Z M  ž• Ù ŠŠŽ ñÃÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳Âg Z â Z u 0 y Z~ kŠ Z ñ ; t ±{ z }• • Dƒ[™{ zÐ X v M { zì C Yƒ WZ" q Üv MÉ ì @ Y c Š™ »k ˆ Z » ò¤ ~Šu6y Z Æ y Z1• f  w Z e ~ VC ÑÐ Z • D ™ ?â ~ kZ • Dƒ 4ZŠ ~ [ »žì CC ™ƒg Z 1v M 6y Z1• f  w Z e~ìÐ Z { z R 7} À Xì „  gŠ Ç ! § Zz »Ý¡ŠÖ] änו Z' Z Z]|kl ñ ; t ±Ð V¸ ZÅ kZ ì ‘ ´ K~ [f} g ø ~ 5 Zggz Z å Zƒ c M [ cû%q Z • D Y ñ Ñ? g ! gŠÆmvZõgXZg * Y á u 0 t ±V ; z w ‚ kZž ¹ ä VÍß¼ ‰ Ü z kZ å ã 0 Å ää c ðZ ‚ Û Z,jÅŠ Z• Û Z {oÁä VÍß {or  ™gz Z Y ò¼ 6kZì e* t ±{Ò M ëQ Âì @ ƒbq~3 Zg} g ø ` M ã 0 t¤ Zž ¹ ð5 V ; ~ V ; Åy Z Ìä VÍßÐ ¹ }uzŠ6kZÐ N ¯ 7„ u 0 ÑñX{ zgz Z ÆÀ´ â ñƒ D ™@ å c å c @ Æ™À Â6Ý¡³³ŠÖ] ä³³³³n׳³Âu 0 } 7^?} g – y Z å Zƒ c Š J0 »Ãu 0 t ±ä VÍßX Âñƒ 4ZŠ ~ ã 0 kZ vß { z Z  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

365

¸ ì g M ™¾~ ã 0 { z¸B‚Æ y ZŽ gz Z å ; g M 'Z' Æ VZ  ã 0 ÃVÍß ] Ñq x ¬ ' ! t å @M J VZ  ã 0 Ð Z @M ¶Š J0 »Ž ÌÐ ~ y Zgz Z X • CZ@ xgz Z • y ‚ M , qt ˆÆw”Æ+  qzg1• e* ~ ’ Å À 4) ¬ b zg ä VÍߊ Z®ÑÐzz Å ~g ZŠ Z ³ C: â i { ÷èG Ìi Z ³Z » ]g c i ö ÓE V Œ ì c 0 ÌkŠ Z ;Ð y ZÐzz Å ~g ZŠ Z ³ä VÍß¼ gz Zì HÝq uF Ã] u Zz y Z n kZ ǃ sŠ ZáÆ ä J (# Ö BÅ [  * ™™f » y Z X Vƒ @ ™

{k Z

• T g Š Z% * å { z D ™7x Z •Z » ~g ZŠ Z ³ÌZ%gz Z ~g ZŠ Z ³vߎ 2zŠ Æçz%k0 Æu 0 Dc7 ç³`n f • ó* Y * ™X D Ž d Œ Û Æ 7 ç ³` n f • ª rV ; z * f ƒq Ñ~ ª  q ‘~ ~g ZŠ Z ³ :ó q: i *ut ‚Æ y Z ó* Y Œ d Û Æ7 ç³³³³³` n f• c )ð~ Vƒ Çg ! x â Z c * ç y 0 c * 3à Ô* ™Ùâ§Ùâ * Îðc «k0 ÆV ‰y Z c )ðÆ™ìs§Åy Z c * ™s ™u * c )ð ÏZ Ì»±÷g"C Ù ) * ™{ ó? xø* Ë c * Ñ ] ÑìÒ~ VEÅ ~g ZŠ Z ³ Å] ‚ly Z , q ~g ‚t J w ì Z'{ ó ~'aÎ~' nºZ ( ì @M ~ ªì Lg xzøå ÑZz ä™$Å ] ‚ly Z gz Z • sŠ ZáÆ ä™$ ZuzŠgz Zì LgxzøÐ ;ê Z Âq Z ~ Vk vÅV pf ã -6gî ã qzg { zÉ ì Lg xzøÐ ] Ë k ã qzg { z ¬Šì CYƒ „ nÅV âzŠ Ggz Z *Šì CYƒ e* Ì] •V ˜žì @ Y ¤ gz ZOgpôÐgñZ y ZÃg ZŠ Z ³gz Z à ZñC Ù Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³³’³³Ö] ä³³³³n׳³Âu 0 Ññžì XN â• Û «= ÂÅp gpÅÃ[ ZŠ M

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

366

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û ] Ë kŸ ü

16 [ ! y òy Q} Z

Ÿ~ [ ZpÝ ¬ž ” 7yŠ {Š c i Âì @ ƒ sz^~g¦x ª y ¨ Z Z  • D Yƒ q zÑ N ] â © Z m! Æ u 0 ”%gz Z ì @ Yƒ q zÑ] Ë k Ã\ M Ð V Â! P ~ n kZ Ç} 7* ƒ o Z{ Š c i ¹ ~ µ% kZ Ã\ M X Vƒ L e * ™{ Ç M E E 8 ŽŽ ] â © ZÆu 0 ”%ªì öW § Z wz Z oÑ~A çÆ] Ë k () 7Z gz Z • Dƒ g Zu Z z i Zg Æ u 0 ”%t èY ì @ ƒ ~gz¢ ´g —7Z X ì ¬Ð ]” »ä Ö ÏZì HOU•ÃðñkZ ä kZ c Í Hlà i Zg » ð ¸ ðñä Tì y â • Û ?ì Hx` Z (Hä kZì HlÃi Zg »u 0 ”%ä TžB™Ð E š8E iÐ Vz i Zg L Z »ä ë å Š c â• Û ÐmvZ xs ö§ h m0' Y [ » ñ ! M } g øgz Z ~g ø6?  Hy Ò t ‚Æ ËÌq ZÐ ~ y Z¤ Zì c â• Û X σÒÅÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n×Â+ C Ù ¤ Å y Ò Æ y Z }: }= ì Ï  B Z÷[ Zž H n²g ! Z ä VrZ q i Zg L Z™w Z eì~ kZì V Z.q ZC Ù ! Æà ?ž Š c â• Û Âñ Y Œ] i Y Z E 8 šE , .kZ™ YC Ù ! ÆàämvZ xs ö§ h m0'Y [ » Z  z™ 1™y Ò Î äg â lŽ b§Åyp} i @ ã 0 », .kZ ¬ Š ÂG y Ò i Zg™w Z eì~ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

367

A gz¢Zwq ZÐ ~zŠÐ Z HlÃÃVz i Zg} g ø ä Tžì ~ g Š q Z Åx™Ø{6ò‰X Çñ Yƒ OQ c Çñ Yƒ y7ÑZz ä™lÃi Zg Âc Ï

X ì CY ~Šgz¢ZwÅkZ~ y và â 7Z1ì @ Y Hg ¦  gŠÐzz

mC Ù „ » Vz i Zgá ZzY ª• Dƒ 0Æ VzuzŠ UC Ù ªi Zg ‰2zŠ ( )

: ǃB‚} g vmÝZ »y Zž’ e ÜÈ7t pì @ ƒÐ VÍß}uzŠ Å Zƒy Òr »+Zgz Z Ý¡³ŠÖ] ä³³n׳ÂxŠ M [ » ~ ö:X Zx¯‰B‚Æ)} g vž

ìt |É ¶Š°# Ö è Å+Z sÜ~® kZž’ e '7t Ð kZ

~ kZ ’ e * ™7x » 6+Z …ªìB‚} g ø m»kZž " n }g ø 4G 5G kZ m» kZ Âñ Y H{ Ç M Ð tÅ Ë»Z  b§ÏZì îG 0E X ǃB‚Æ\ MÉ ì 7B‚Æ¿

[ x Z ° »B‚Æ y Z ‰ á p=6] Zg c iZ  { Š%vZg âg—! Z } ( gz Z ñƒ ] Ë kÐ ¹ x ªy ZgzŠ V ; z¸B‚6] Zg c i Ìq]Š Zg Zgz Z ’ C : â i x â Z ¦{ ÷7Z y ZgzŠ ÏZ A ] â © Z Ð ¹ /ÍE V #ž c â• Û { Ç M õE

X ì 7gà]g c i Å¿V #

Å [ x Z g—! Z } (gz Z • ‰ƒ xzøVY vßtž ZƒÄŠ ¹ 7Z ™Ít : xzøÐ Øg ðÞ ¶Cƒ ÒÃÅ y Zgz Z¸ Tg V • á ù ~í ã qzg

/ÂV Œž c â• Û ~ i Z0 ZÆäŒ7Zgz Z c š ÃVÍßy Z ä VrZ n kZì g

yŠ ÏZ H: ¿6kZ1‹ ä VrZƒ`ƒxzøÐ [ Z NÆ]g c i ?èYz™

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

368

lÃi Zg Zg øt ‚Æy Z ä \ Mž c â• Û ä Ì m†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ: â ix â Z¦{ ÷ y7 „z Âq Z , ™ÉŠp Zw n L Z pN Yƒ g » c Zw n kZ H n²ä VrZ6kZì Åy và â q Zgz Zì à Zz Oq Zgz Zì Zw à Zz äƒ  oÌŽ \ M ´ â H ä Ì m†Ž Ö] äq†Ê ä×Ö] سr³Â: â ix â Z¦{ ÷ì h{ z -ƒ y v »9 zg VÅÑ 7Z b§kZ ) N Yƒg » c y và â \ M [ Zž c â• Û X ( Z 7* VZ Q ÂzŠ¬t ÿV #žñ Y c Š¬Ãy ¨ Z Z  žt { zì Ì] ! gz Z q Z~ kZ X ’ e * ™zÅkZ Cƒ søöâ i M n¾ÅkZ Âì @ ƒ q zÑ] Ë kŸZ  U¬ ( ) Æ nà ©P n kZn Y c ¯ } Z6Vz i ZgÐ Zžì Ì. Þ ‡kZt Hžì ¬ ÂVƒ n g {Š Zg Z »p g|ŠzŠ ~ @'ËZ  뉕 D Y ñ â • Û «i Zg ^z M = i Zg òŠ M Ž b§ÏZ @ ™7Â= @' tž• Ù Š™w Z e ã 0 ~ kZ kZ @ Y c ¯ 7} Z6i Zg ËQÐ Z b§kZì @ ™= sø » kZ c Íì @ ™ X ì @ ƒ ~gz¢¹ i Zg ñ ØZ n )g f Æ V1Zp~ ZgŠ ¬ { zžì Š c â• Û ~ A çÆ Vz i Zg () Ã[ Zp Â~ g Š q Z ‰• Dƒg ÑzV Zûe » kz Ì[ ZpèY • X Xì Š c Šg Z Œ Û nq ZÐ ~x l Z kŠÆkz ‘Š ™ ñ c zg { z ì Zƒ x™àSŽ 6ÝñÆ ÕgzŠžì Š c â• Û Ìt gz Z m1 : ^ÑŠpðñŽ ~ ÕgzŠžì Š c â• Û b§ÏZX ì [ Zp Cªì ª » ó ów £ tœ L L~ L n ÏZ ǃ : N Ñ L [ Zp » kZ ǃ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

369

X n™¿6y Z { zž @ VƒœVƒ:/?i Zgá ZzYÐ Zž @ ì @ Y c Š kgŠ

ÏZì o zæÐ ð CÅy ! igz Zì ì‡6ð CÅy ! i ð CÅ[ ZpB™V-

X å c â• Û ä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] änך ™{ ÷n |‡ ^Ú á^Ò çÖ æ hƒ^ÓÖ ] o × Â ä ×Ö ] kßà Ö

X á 1 : VY~ „ b Z' × ç{ zì eì CYƒ6L ÑÒÅvZ ª

”%žì Ìt zz q Z Å¬Æ i Zg ñ ØZž VzŠ C Ìt Ã~‰q Z

()

i Zg ñ ] Z6kZgz Z @ ƒ 7òŠ M x ¬ 3» Tì @ â• Û g¼~ + Í * Íu 0 X ì sŠ ZáÆä™OÐ Z * ™

i ZgÐzz Å °øÁªì Cƒ ;Åsøzz Åi Zg ñ ] Z ] ‡z Z ‰

()

X ì @ Y * â °øÁÃi Zg ñ ] Z n kZ• D Y MC Ù ! ™¢ Ð y ! i

Ð Tž { ~ M ì x * »q Z • Cƒ ' ¸ ã qzg zŠ g0 Z Æ y ¨ Z () Tž îG 0‹š!ì @ ƒ x * » ] ¸~uzŠ gz Z ì @ ™wßz ªì @ ™~ Zg Zu Z y ¨ Z i Zg ñ ] Z Âì CY M ¨  ¸6{ ~ M îG 0‹š!Z  gz Zì @ â• Û «i ZgÃËy ¨ ZÐ

Ð =cp g~ w ZŠZ 7Z n kZì ÍZ (¹ »sg ¬tgz Zì @ Yƒ X ì @ ƒ ~gz¢ Z (¢ x »

gz Z ] Ë k L Z { z ž ì xi Ñ Ì t c y ò ¨ ¤ q Z ( ) Å u 0”% q ðà Р~ q J c] â Z™ cö:X Z Y ¾ c¯] ZŠg Zz

H {Ç M Ð T  ç g z Z œ DÆ k Z à y ¨ Z ] ‡z Z ‰~ kZ ñ Ö : Ð www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

370

Âñ M xÑ~ y Ò Æ kZÐ Z¤ Z} ™y Ò t ‚Æ u 0 ”%7Z Âì @ Y C Y µ {¤ q Z ÅWZ~ wŠ Âñ Y H: (Z¤ Z} ™y Ò Ð {g • á Zzt )Ð Z Ð Z n kZ YwÅ7ŠpÃ{¤ y ¨ Zgz Zì CY0{¤ ~ y ò^{¤  tgz Zì

X ’ e bŠ™y Òg ! Ù C [ c Ë L{ z c âÑÐ ä™y Ò n%t ‚ÆËZ egz ZœŽì w ¸» ò L Z ä Tgz Z ; g I Yå { z ðÖ ª  ˜ KZt ‚Æ Ý ¬ ä Tgz Z Zƒ: {k g Z Œ Û Zt ‚Æ u 0 ”%ä Tgz Z ðƒ ZwÐ Z c Ö x` C Zt ‚Æ Vz XŠ õ: L{ k »kZ ª Zƒ: u 0 LÐ { k { z H:

û ] z CË k ü

ŸZ  žìt { z ’ e ´gŠ c ÌÃZgz Z q Zá Zz ä M ~ 5 Zg kZ 2zŠ ] ZŠg Zzgz Z ] Ë kgz Z ù ‡z L Z » y ò¨  ¤~ kZ Âì @ ƒ q zÑx™z « Ãy ¨ Z ] ‡z Z ‰èY ’ e * ™7Š OZ G qŽg Ð u 0 ”%%6¯ ¿V ; zì @ ™¿Ht V Œžì @ ƒ y JZ » kZŽ ì @ Y c Š¼6gî›â i M u 0 ”%Ã\ M ~ ]gß+ Zì @ Y כּ ä™Æ kZC Ù „ 1@ ƒ * ™7 `g¦ ~ ã ZôÅ u 0 ”% L Z Ð iZ%y Z { zèYì xi Ñ * ™ qŽ g Ð Â\ M • ï Š ¬. _Æ kZ gz Z • BÃi ZgÆ kZ „z n kZ • Dƒ n ð Ég Ð y Z n kZ • •Zz Ð nz ` Æ V 2 Zg y Z { z gz Z • Šg Zz â X ’ e * ™7¿V ¯ " Ð u 0 ”%~ ] Ë k L Z ä VÍ߉ž ¬ ŠÐ V\ M K Z ä ~ ‰ƒg ë¤ ~ V UÑ M Å *Š r  gz Z‰ƒ { Zegz Z ð 3Š ~i * www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

371

ä VrZgz ZA ] â © Z + Š s Ügz Z y òzLs ÜÃy òy ]¤ ‰2zŠ y JZ b§kZ { zgz Zì 7]gz¢Åh  ð ÉgÐ u 0 ”%~ kZž Œ ÜÈ7t …žVƒ &xi Ñ * ™n²] ! Z~ V Œ n kZ ‰ƒx » * q ~ @ ƒ ; gƒu 0 ”%§{ zì @ ƒ ; gƒ «¼Ž6gî ã Z] zgz Z ] Ë kž’ e Å s§Å;w”ô Zz š ¿Ž gz Zì @ ƒ u 0 ”%az » ö:X Z nA]gz Zì kZ ¿t gz Zì ê Š™ q zÑ 'i *" ÐgzÊpgz Zì @ ™°{ zì @ ƒ bâ X ì @ Y 0¯  ! »•  hÅ gz Z # Ö â Z £ …Z  ì @ ƒ ~ ]gß kZ u ZgŠ Z § ¾ » |kZ Ì? kZ ~ n kZ ñ Yƒ x¥x £ » kZì m~ œ  %Ž Îâ Æ +  qzg X Vƒ &xi ÑÜ Z e Ýzg Ÿ » ] Ë k ~ V ⊠P Âì @ ™ lÃÅ w”Æ +  qzg y ¨ Z Z  F~ kZgz Z • Dƒ ã{ z • Dƒ ] Ë kŽ ~ Y Z’Z1ì @ Yƒ q zÑ wÈÅ] zy Zgz Z @ ƒ 7y ‚ M * ™~ Z È ðÃÐ Xž• Dƒ —« ™Å Âc ~‰wâq Z * ™lˆ ÿ) Zg2Š gz Z 3 Zg Ç™g ¦ Ð ~ Vp ß gz Z • D Y 3 ] â ™ M V Œ ] Ÿ c g y Zg Z-Fgz Z ì @ ƒ w õ7 }• DƒÆb§F«t X • ï Š™ q zÑ »6V 2 Zg c Š ¬Ð Z gz Z Zƒ îªE^Ik q Z V ; z  å s^ ~ q c gZ  Mq Z ™¬ » ´ â gz Z Zƒ y Zª ¹ { z ó ózŠ™ Oà „  zŠ V # ? L Lž Š  E I Kà õ§^ k L Z ä ~ ž c M wì ÐZ 7 e Z Š ƒ {Š â M 6kZ ™ ~ D¬ { Çg !Å u 0”% { z™ aÎ t Å 7 t  ~ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

372

ÏzŠ zŠ ~ wŠ }¾ c â• Û ä VrZ  Hy Ò îªE^Ik C Zgz Z Zƒ¢ q ~ ]ï Ð)Æ y Z Âs§~uzŠgz Zì @ ™›Ð ´ â Âs§q Z • ŠŽ ñVY @ ƒ¬„ ( Z Âì CYÖ™ M ›~uzŠ~ wŠÆÔ¬ ÌZ  gz Zì @ ™› Æ]¡ Â5g ~ fZ  ¸ 2Æ´ â Ý¡³ŠÖ] ä³³n׳³Â• Z' Z[ »ž 6ì * ™›ÐÃg âL Z ä VrZ . _ kZÃ)q Z ~ kZ [ Z ål²Z÷ ÂwŠ » y Zž ¬ Š Z  ä ´ â ~Š™ q zÑ E I  \ Mž c 3Š©t 7Z Âì ~Š Îµä ™Ãõ§^ kkZ { z • ì g™ %fÃd ž eÎä VrZ1zŠ ` ~q6yŠ¤ Å›Åd žì ¸ È » kZž‰ ~q6yŠ¤ Å›kZ ä VrZ ƒ: „ ÇЬt } g ! Æ kZ ì e ›Å Ý¡ŠÖ] än׳³• Z[ » b§kZ ~Š ` ~q6yŠ¤ Åd  ñ OÆä ` X 1 XæZgz Z c ŠÄgnÆ~qÆ™o~ ^ÅÆŠ q Z ä Û{à E I ÛÅkZ ?žì t ¬É ßá y Y ÅkZ ?ž 7t ¬~ õ§^ k} g v[ Z Å ì ö:X Z l²wŠ Zg vZ  ®ÆX X ä ×Ö ] • †Â à ÚçÛ Ö ] g ×Î Z Z èYzŠ w ïÐ wŠ ~ ~gÅÑ ] ! t ЕèY C â • Û 7I •  ZÑÅ Ë] Z f ´ â ~ kZgz Z ÃwŠ kZ Û{ì CY M ›Å)~ wŠ T:gzì Zƒ îªE^Ikt n kZì ðƒ EI ›Å„  zŠ kZžì 5¬~ õ§^ kkZ »n kZì ê Š™à {Ð ›K Z X zŠ w ïÐ wŠÃ E I ä @ Wq Z Vg @ ™7 Ìgz Z q Z • Dƒ õ§^ k C zÆ nF b§ÏZ Êp Ug ¯{ z Âì @ ™ú6u 0 ”%Ž ì , ‚ Z (¹ » 8 g { ( q Zž ¬ Š Xì © XÃu 0 ”%gz Zì ê Š w Z eÐ MÆ, ‚ ú 6u 0”% [ Z ÔŠ ~C Ù ª ðà ž å ; g ™t { z È » kZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

373

X ÎÚ ŠÐ { óÅ—ÃòŠ MC Ù { z™ aÎt ì * X 7Z ä ~ Ç} ™ Ìu Å kZ É å : ÔŠ ã ¨ Z z C Ù ª ðà v *{ ( { z ž ¶t | ›Å´ â ~ wŠÆ kZŽ ¶é ZpÒª¶ Serpent Power gz 0 Ð Ÿg Å ´ â é ZpÒÅ kZ ª ¶Se * à y vÛkZÆ™ú6 kZ ä kZž H (Z ªZz ä kZgz Z ˆð 3Š b§kZÐ ZŽ ¶Se * ƒxŠ ƒ X c Š Z’Ãé ZpkZgz Z H ZŠ Z h»kZgz Z Åe ¬g Å› { zž • D â • Û { zgz Z • jgz Zgz$¹ u 0 ”%Æ kZžì 8 Š ¿q Z EI V Z™} Š Zg –{ zgz Z ñ V Z™} Š Zg –7Z Ù ªÆy Z È » õ§^ kkZì @ C ; g™7{ zgz Z ¶„g 7gz$›Å´ â ~ wŠÆkZž¶t |É å:Ð ”% c Íì Sg o ¢›Å ´ â ~ wŠ J Z žŠ c ŒÐ Z b§kZ å Âì Cƒgz$›Å´ â ~ ðÆkZ Z  ì Lgq¡~ *Š ÅðÅkZ ÆVzq m! y¨ Z1ì * ™ Hä kZžŒ{ zž @ ì @ Y c 3Šgz$”%Ð Z 7ÃÑÆ ] Ë k Cz{ z gz Z ì @ ƒžðŠ Ð Z Âì @  & ðe x|~C Ù ª X Y0 F6y Z V ; z gz Z • iz• Û Z { žu 0 ”%~ y Zyq Zž ¬ Š ä ¿q Z ( ) X ì @ ™]¾Åy Zt gz Z• D š c« ™Ð Z { zgz Zì c Š™úä VÍß • ŠŽ ñ5#Æ y Z ~ ®  ) Åu 0 ”%ž H~ Z Èt ä kZÐ kZ X •ì g™ç6y ZÐ b§q Z { zgz Z kZ 6kZ ¶› Ž Å ´ â ~ ðÆ kZ ž å t È » kZ 1 Ð Z ä ´ â gz Z ¸ T e * S Ð Z Æ™ ú Ñ ] ÷ Zp Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

374

6 u 0  ”%~ y Zyˉì (Zgzœ » w qZ ° oÆ ›~g øž H{ Ç M èY Ï} 7* ™¿ #ÅÑ] ÷ Zpy Z c ä XÛkZgz Zƒ ; g Y Hú c Š Š ¬»º ZŠ ˜É 7»û ZŠ ˜ Ð Z n kZìº ZŠ ˜ * ±Ð Ñ] ÷ Zp Xå m» kZ Âì @ ƒ) u ðÃV ; z¤ Z ì @ ƒ wj â 6 *Š kZ Ì~ *Š Å ð K Z Ž gz Z • Cƒ Ì' ¸K Z gz Z ì @ ƒ Ì´ â V ; z ì @ ƒ Ð *Š Ï Z Se * ày vÛŠ´ â ª• Sg Cƒgz Mú6´ â { z • Cƒ ' ¸ ~ kZ Lì @ Yƒ sz^~ « ™Å y Z y ¨ Z {0 i »g0 Z Æ y ¨ Z • ØŠ 3Š Ð Z c b & Z Å kZø ot gz Z ì @ ƒ x » * Lgz Z ì @ ƒ [ x» Ð Zžì @ ƒ „x™ »´ â Ìt gz Zì g¸! Ðk  Åg0 Z kZ { zž @ •D Y G ! : Ä 43X e '7]g éhBE! ê X Ãgz Z ËÐ Z1ì @ Y c Š 3Š X õJ/G g » y Z ðƒ ]g c 8 i Å] Z f u 0 Ë~ T ¬ Š [ Zpä ¿q Z () X ª„  gŠ ] ! t ä kZ Âc M ÃÑâ ‚Ð ZÔ Z { z ~ ^b•)ªì 1™ìÝä VrZž ¬ ŠÃu 0 ”%ä ¿q Z ] Ë k CzÆ b§F, Z c Š™ q zÑ '^ Y Ãìä kZ Âñ M ÃÐ Z š { z Âì C3Š { ž CZ ] Z f u 0 ðÃZ  žì @ ƒt Ñ » y Z 1• Dƒ t [ Zì 8 Š y ¨ Zgz Z • s Z e@C Z~»s MÆkZ { zÉ @ ƒ7ô Zz gz Z ÇÑ Jd{ z … ÂÐBŠ {n C Z~ N  Mñ dËZ  žì {@x Zg ø g ÏZ Ì {n CZ …  РBŠ @ C Z ~ N 8  M 3g Ë c g Ö Z Æ ª ¯ ~g ø b§ ÏZ Ç ñ M à » www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

375

c 3Št ™ 3Š { ž C Z ~ kZžì Câ •  Û x È Zt ] Z f ´ â c b & Z ~g øgz Z ÃÑâ ‚g â Z8 g »y Z n kZì 7Ìs Ëgz Zì { (wŠ Zg vÌZžì @ Y ) ä ?Ìô â n kZ 7gëÐ g §z <Ñg â ÌZ wŠ Zg vgz Z c M : ÃÄkZ { z1å ZƒÐzz Å»s M } g v~ ÝZt ¬ Š ~ ^q• X e™ ¼ ª• D YØŠ 3Š ~ ^m! KZ vß FÃy ¨ Z ] ‡z Z ‰ b§ÏZ 4X3 e ´g Š c n kZ • D Y ñ 3Š ~ ^Åk òvß Å + Š ÿTž õJ/G ]gßm! Å kZ ‚ g 7]ÐðÃÌÐ V7Š Æ ´ â { z gz Z σ: ]) X ì 7] •ÅTžì _- Š { z ¸gz Zì Cƒ Åk ò ÅkZì @ ƒÔŠ »+ Š c ì @ ƒÔŠ » Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n׳ÂwÎgw M z wÎgz Z} Ž { Ç M Âì CY ð 3Š ^+ Z Å¿ËZ  ~ ] Ë kì Cƒ Å È ^m! 7¢ÃVz i Zg C*òt ‚Æ kZgz Zì ÔŠt ÈÐ kZžì @ Y c â• Û 43X e Rg7ÐB; ÌðZŠ » ~g ZŠ Zzg òs Zpì ga »Vz i Zgt * èY õJ/G ™ à Š p bŠ äƒ 7¶~ ] Zg Zæ Å kZ ñ M : VY „ • Û »ì e™0 y ¶ X * ™7Ì÷ZÐ kZ6gî Âì 8 Š Zƒ @ ™q ø ( } ™: Z} )B‚Æ u 0 ”%Êpy ¨ Z ] ‡z Z ‰ GÐ Z Âì @ ™( Ë y â ‡Å2 Z ¸Æ u 0 ”%y ¨ Zžì @ ƒt È » kZ n%kZt ì 8 Š @ ƒ 4ZŠÃ¿Ë c Êp~ xwÆ”%¿ðÃX ì @ YH pŠ ~G  ' ! ~ } g ! Æ: { yzg0 ZÆ y Z { zžì @ ƒ {g • á Z s§Å ™gˆÃ{ Š6Šzu‚f » kZÐG ©  ~ V Â! Å: { yzg0 ZÆ y Zgz Zì ‚ g X ì q øt gz Zì www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

376

ž ¬ Šgz Z Å]g c i Å Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n׳·w M tŠ ™x â Z~ [ Zpä ¿q Z

B‚Æ y Z { zgz Zì ´ ÔŠ » + Š q Zt ‚Æ y Zgz Z • â • Û p=? µ{ z

ì ; g} Š v ~ ¿ #Å Ý¡ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳Âx â ZÐ ZŠptgz Zì ; g™{ø o

c â• Û Â„ e¨ÅkZgz Z Š ƒg ZËZƒ @ ™/Â/Ât ì ; g} ŠB‚ »³ #kZ ª

c â• Û Ð Z Âì „ ( Z ªZz Ån²ä kZ ; g| 77ÂÁ  Å5#  Hž Š  ~ ‚f Æ kZ Âì k7ÃÆ 5#Z  ì @ ƒgÅ¢* ÌZ ¿Ž Š  Å ´ â L Z ~ }ø o { z ‰žì b§ÏZ Ž • Dƒ Za ] 2z u“

Xƒ ; g™¿ #

$ÑÅ x A Zz Ùžì @ ö™G ƒ Za w ZÎt V Œ [ Z û qÑgz Z x A Z z Ù ü ¿6kZ H Âñ â • Û ¬ðÃkŠ Z ] Z f ðÃ~ [ ZpÝ ¬ Z  ª ?ì Hw Y ò] Ž Ð , Š [ ZŽ „z Ìë » kZ ?ì îŠ ]i Y Z <Ñ Å ä™ ?Š xp ¤ ZÃx A Zz Ù L L• D â • Û { zì c Š ä :vZ Zçgx Z™ñ 1z Zz t » xs Z Ý ¬ ó ì ó @ ƒ u D ƒ . _Æ ¬?Š Z  1 @ Y * â 7¦Ñ , Z { z ƒ]g c i Å Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × ³Â ä ³ × ³Ö ] o ³ × ³ ‘ Y m Z { ÷~ [ ZpÝ ¬ Z  žì0 •Ð 9g uq ZaÆkZƒ 5 i Z ³Z »]g c i Åy Z~ ~g ZË Ý ¬‰ì o Ê oÞ • … à Ú Ü× ‰ æ äÖ • æ än × Â ä ³×³Ö ] o³×³‘ Ù ^ ³Î 'ì y â • Û X ì CY ðÑ o e á^_nŽ Ö] Ø%Ûi Ÿæ è¿Ï nÖ] o Ê oÞ]†nŠÊ Ý^ßÛÖ] Ì UC Ù ªÐ ]g c i ~g ø { z d kÅ]g c i ~ [ ZpÝ ¬ ~g ø ä T c â• Û Y™7g (Z ]gß~g ø y - ðÃgz Z ǃsæ ì CY ð Ñ•ÌÐ 9g ugz Zq Z b§ÏZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

377

Ð vÖ] ð]… ‚Ï Ê oÞ• … à Ú æ o Þ]… ‚ÏÊ Ý^ßÛÖ] o Ê o Þ]… à Ú ~g ø UC Ù ª ä kZ c Í HÝq sÑ » ]g c i ~g ø ~ [ ZpÝ ¬ ä Tž ì ]g c iGÅ! °VvZ ]g c i ~g øgz Zì HÝqi Z ³Z »]g c i E 3µ §  2zŠ Vƒ ; g™ öW Z6g Z Š q ZzŠ sÜV Œ • g Š q Z Ϲ? qçñÏZ Ü` n× Â ‚ Û v Ú ^ ß × Ò æ ‚ Û v Ú ^ Þ † ì • æ ‚ Û v Ú ^ ß ³_ ³‰ æ ] æ ‚ ³Û ³v ³Ú ^ ³ß ³Ö æ ] L Lë Ð kZQ • Ù Š~ø ÚÆg Š q Z à Zz [ Zpg Š q Z ÜX X Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ~[ ZpÝ ¬ »Š• Û u 0 ÌËÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n×Ây Z0 {u 0 žì @ ƒ" U t v! fÍž OÎ~} g ! kZgz Zƒ Å]g c iC Ù „C Ù ªÅy Z‰ì @ ƒ (Z 9 Š Šp{ zƒ {ot » ¿TÉ ì uÑz¬t ì Y™g (Z Ìy -]gßÅy Z @ Yƒ " U Ìt Ð kZQ Âì CY VJ V Œ ] !  ì „ ŠzŠ%y Z  Zz~ ÏŠŽ ñUC Z Ù ª¬C Ù »Ý¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ܳ`n׳Ây Z0 {u 0 kZ b§Tžì ÅkZgz Zì @ ƒ ÔZ Z  Zz y â • ÛC Ù Zƒ c â• Û Ì~ [ ZpÝ ¬ b§ÏZ åÔZ { z} ™—6kZŽgz Zì Åy â • Û ÆÏŠŽ ñ~C Ù ªÅy ZŽ ì „z w¦Ñ ‰gz Z • DƒÆb§Å ôܬ} Z• Û ‰žì âZ sÜ] ! 2z‰g Õ ™7Šp ô=Åy Zƒ: ôܬ~ } Z• Û Xa kZ • Dƒ Czgz Z CZg • á Z Ð iZ%y Z { zèYc e * ™x¥Š Z%gz Zx|» kZÐ u 0 ”%É c e ¢  •M ™Ã} Z• Û Czgz Z CZg • á Z y Z „zakZ • Dƒ`g ¦ 

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

378

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û `ªzz w qZ ü

17 [ !

§z:È ‡ ”} Z ì gƒ4ZŠ™áB‚Ã\ M ~g {6„Š Zz Åw qZÆw”Æ+  qzgë[ Z ~gz¢ * ™ { Ç M ~ } g ! Æ V- — C YgŠ Å kZ ¬ Ð äƒ 4ZŠ p• ì g ã ‚ M ~ ä™ q zÑ^Ã\ Mž @ ì ª• DƒÆ b§F{ z • Dƒqé ZpƧ~ ~Š Zz kZ vߎ 2zŠ ~Ú Šp ¤ Z w2Åy Zgz Z • Dƒ Z] Ð}uzŠq Z søÆy Z ì ~gz¢¹ * ™y Ò Ã|kZa kZì Z] Z] Cƒ1ì Cƒq Z huÆ ] Ñ» kZ y ¨ Zt ì ðƒ Za ] ¸ÅKgz Z WÎ~ y ¨ Z Ð Z  ì sz^~ ÒÃÅKÃVz i Zg ÜŠ q Z »g Zu Z6z ZÆ] Ñ»kZž e™7g ï Z ÌLy ¨ ZÐ |kZp ì @ C Ìt {@xpY7  Ä7g0 ZÆ kZ y ¨ Z x ¬ q Zgz Zì Zƒ Z 7{Š6 ì YY ï Äg0 ZÆkZÐ Tì gz¢s ”}: }~g Zu Z {Š6kZž vß Fì ‚ g é Zph ”ÅÝÄ~ wgz Z w q èâ Ð p Ò CYgŠ y ¨ Z 7Z sp c é Zp ã •Z q Z • D M Ãg Z_å c + Y ÃwL Z

} g ! Æ Ty ¨ Z a kZ ì Lg @ ™g66ä™x¥~ } g ! Æw

¹ Ð Z ì Y™V ×Í7 E ¼ :¼ ~ } g ! Æ wtžì } Y ~ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

379

= òŠ Mtžì © y â J Ý ¬ óà z óÑÃËÐ ] ! Z ÏZ ªì &q ~ ( q ì Y C ' ! ¼‰ Ü zi ZI

CZg • á Zq Z6qC Ù Å] Ñ» kZ ~ x Z •ZÆ é ZpkZ Åy ¨ Z Ìä ]g Š

kZ • îŠ C¼ ¹ ~} g ! ÆwÆkZŽž• ~ŠÉ'g „~ y ! i c C Zg • á Z kZÃy ¨ ZŽž• D M xE{ zÆn~ÎZ6~xEg Zu Z6c ã qzga • D ƒF 6ä ŒKÃy ! i Cz

û yÎD ü

kZ Zà ` M • CC ÃV”{ zì @ ƒÐ VÉh1 ~ (ÅVz yx ¬ i ¸ M »kZ

~G  ¸~' ðÃì ˆ¤ q V # ` M ì ÑZz ä M y ¶ðÃì ; g w1 b§ ƒ å~ Ò` M ì ÑZz äƒt Ð kZ ì „g uŸç M ` M ì à Zz ä M

{)z {)zì à ZzYª zŠì „g

D{ z Æ k¯ eê~ kZ • D M xE0}uzŠ ˆ Æ ( D ) c Šz yÎkZ

ì F-7Ãy ! i CZg • á Z ÅvZ y ¨ ZÐ Xž• Dƒ

û ïgD ü

ì k7ÃwÐ Vxgz Z Vz•gz Z V²0 y¨ Z~ Tž

û Š Z°ÑZD ü

Å VzŠ° Z gz Z Æ™ gH 7 Å szw Æ Vñ*y ¨ Z ~ kZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

380

@ ™V ×r¼ ~} g ! Æ wÐ y Z b§kZgz Zì @ ™gHw C â ´ ì

û ”D ü

Š Z°ÑZ DèYì Š Z°ÑZ D Super 4t -V- c ì O˜Š¤  ÆŠ Z° Z Ìt w E ZQZ ñ ; ãJ ,Ð J‚~ kZ1ì Cƒ w E ZQZ½zŠ q Z ~ G-o! ~ V ðÒ}B 7Zgz Z • CƒgH©,Ð J‚ Åswq Z q Z ª• Cƒ ì CY Å ðÍ7 ðÃÆ™w E Z

E -Ê B û x ðEZD ü

y Zgz Z ` z' {g ! ¬ ªì @ ™~ Z ò }Ð q ¸z ûÆ y Zgz Z • wÅxæDt

³w Câ ´ ÅVzg (ˆ Æ kZì @ ™³ Value = z Å] YgŠÆ @ ™V ×Í7~ } g ! Æ wÐ V ÆwÙŠ¤ Åy Zˆ Æ kZgz Zì @ ™

ì

]Š Ñz Å Ý¡ŠÖ] än׳Â.ñ[ »gz Zì ; gŠŽ ñ9Dt ~ èâ gz Zì * Š¹ Dt

³* ~gzŠ kZžì ] ! {et ì ° » c ð CÅDÏZ§ Zz » yú• Û gz Z¸Å

Vƒ n g: D9{ z vßg ~ Z

û ] ¬ — ZD ü

ÌŠ ã Å kZ ž B ™V- cB ™„ c • á q Z Å xæ D Ì Dt à V[  {g !{g !Æ ] Zg gz Z yŠ ~ kZ ì 6„ xæ D

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

381

# ZgzŠÆ 4ää~ kZgz Z} @ /E Y H[™Ð Vzg * • D Y ñ ¯ õG

ì @ ƒw ZÎÌŽ ~ VE ZgzŠ y Zgz Z • D YK ³x © ZÆVEZgzŠ y Zgz Z

ìŠ c ¯ 6Š ã Å„xæDÌ>Ž • D YØŠ™ÍÑx © Z „z6kZ

GÅ š .2E3 ZD ü û çG

ì D{eq Z 'Ã] â ´ ÅV1Zpgz Zì @ ƒF 6KÃg Zu ZÆ V1 ZpDt @ ƒ „ {g • á Z Ð s§Å ]g Šq Z Ì{ z ì 8 Š ~ [ Zp¼ Ž y ¨ ZèY

• Ù Š D ™{>C ZÃVzg *0 e `gÎ~ [ ZpÝ¡ŠÖ] ä³n׳Š- [ »‰ì • Dƒ:vZxsð ¸Æy Zgz Z + - ZzÆy ZŠ Z%Ð kZ1

û ] ZßÑZD ü

y¨ Z ÌÐ kZ gz Z ì D»KÃVzg • á Z ñƒ| Æ ]g Š~ Vz i Zz M t G58E ì© | 7ÃV ð3ÒE gz Z V ¡{æ7 gz Z èâB‚Æw

û † ªD ü

»KÃVzg • á Z ñƒ| Æ Û{~ ] Z z ] »wgz Z Ÿ} g7 Æ y ¨ Z Ât ìD

0Z ]ª F ‰ Ü z kZ Â å sz^ ~ ~S Å † ª D~ gzŠ T ~

Ç!6} y  3) Œ Æ òŠ M q Z ä ~ } N M t ‚ }÷ ' ! ` Ø Â H qŽg s§ Å kZ Ug ¯  AŠ L Þ zŠ t ‚ t M

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

382

Œ gz ZÐ z™ÉŠp  c ?¹Ð kZ ä ~ì # Ö ´ Å]ñÅ} ¡ Âtž

kZ ä ~gz Z Ïñ Y ~Š ´M Ð s§Å# Ö Ó»Q c Ðßw Z e Z¡ ~

wŠ ) ÉŠpž å Ù M ÌÐ |kZ~gz Z åòŠ MgŠ · q Z ¬ ŠÃ ` Z' ×Æ Ïƒ ZwÅ´M »ì y k Z ~ ¸»kZž ¹Ð Z ä ~akZ • D ™òŠ M

7¢6] ! ~÷Ð Zgz Z å^ ~ ‰ Ü z kZ ¶Å ðÍ7t ä ~ ‰ Ü zT

ƒ ´M ˆw ‚P~x` Š ÆOq Z ¿{ z1c M

ì DDq Z ̆ ªDž å L e * Ct ~Ð ] ! kZ

Tasso Graphry

|ì

ì ~ à \ Ž ˆÆ Å  ñ e ~ kZì Zƒ sg ”~ \g- ~gzŠh ] Dt ~ ^Å b§Å íÆ y 0 ì¤ Zž • D Y ñ Î x © ZÐ kZì CY {g

{)z {)zì @ ƒ H ƒ~ ^Å} 0  6¤ Zì @ ƒ H ƒŠŽ ñ

( Palmistry~›0 ) 6 ZD

Z~ kZì @ q C ~} g ! ÆwÐ Vzg ¸ Zgz Z^z ¯ gz Z Vz•ÅB; t

ÃVz•gz Zì @ Y * â [™Ð Vzg (ÃVzg ¸Z ªì @ ƒ ÌxæD» b§ ×ñZ gz Z wŠ t ì # Ö ´ Å Ï0 i •t ª ì @ Y * â 6gî Æ ] â ´

! x»

tì # Ö ´ Åugz Z V ¸©â Šgz Z ïit ì # Ö ´ Å Emotion {)z {)z Åët Å]àgz Z

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

383

!~B; Æ¿q Z ªH{ @x»] ¿ Úä ~ Ìy ZgzŠÆ~SÅkZ

b§ÏZ ¿{ zgz Z c Š C t ‚Æ ƒ  ÂAŠ ] â ´Æ äƒ OÐ á M g JŠ ] â ´Æ äƒ µ Zz ]ñÐ • [¢? uÐ á M +ÿgz Z q Z Zƒ O

Å] uZz Š Z®ÑÆ b§ÏZ Zƒ Ob§ÏZ { zˆž²¼ c Š C ÌÐ Z ÂAŠ

´6Ãð CÅDkZÑ Z÷gz Z ðƒ " U  gŠŽ Å)g fÆ~›0 „ ðÍ7

Zƒ" U D„  gŠt Î å

y¨ Z ~ kZèY • Dƒg ÑxE~ÎZ6t ì H{™ E »xEXä ~ 2zŠ

D‚ Îgz Z ãZzì 8 Š ~ y ! i CZg • á ZÃwÂq Z ªì @ ƒŠzö¹

Ù â gz Z vg ) C ËÉ YN Š 7ô Zz š { zžì @ ƒ Ìt Q 8 Š 7Ð Z J u 3!Æ 4›G ~Š Y™7³¬ðÃ6gîL Z ì @ ƒk ¦ * Ì* ™•z½6] éE 5G

Y™7wpzp~ kZ1ì Y™ Âx¥~} g ! Æ w{ zžìt ] ! ~ p ÖZãÃk  ¼ îG 00_Iây ¨ Z • Dƒ Only for Reading xEt gz Z @ ƒ7vzg »'ÆkZ * ™~p~ kZ1ì Y| 7

Y Ð V- È 0 CHH Ž•f  pŠ vß { z ~ xE y Z 6¯ Å ] ; Ž z 4 Z

Ù Š Ð { ó Å—ÃxEy Z c T e * ¾… %Æ œ~ (ËŽ c • D Zl  gz Zì [ ïzgŠ »b‚q ZÃxEy Z~gzŠ kZ1• D ™x » ó6kZ ñƒ • CYïx ¬~ Lg â cd's R Û6y Z

û Y 1z Z w qZ ü

F { z • D M c w” Æ +  qzg k0Æ x Z™ ñ 1z Z vß Ž www.jamanshah.com

384

]c •Zg ZuZ

y Z ™N Š Ãx £ Cc ÃÆ y Z x Z™ñ 1z Zgz Z • Dƒ ïqÆ ] c ÃÆ n

}• D ™m?w qZaÆ

• Dƒá ZzK¼ ƒ  ÃC Ù ªÆ xs ZŽž • Dƒ, Z vß¼

()

:vZ y Zçgx Z™ñ 1z Z”%TËž ©• Dƒ” Æ*Š ã qzggz Z m! gz Z

ÎC Ù ªy Z • B«6ˆ Æ ]ñà Z b Åw qZ { zgz Z Dƒ 7b‡ÌÆ h M Å© Ây • á Ž • D ƒ ï• á vßÆ nC Ù J Y f™á Ð Y x ~ VÍß

• D ™g ï Z »e Ñzz # Ö â Zz ª  ‚g A  Z%~

x™ Zg—gz Z• DƒŠzöJ ! °VvZ sÜvßtèY G  Z% ã qzgÆ » ] m Z Ôë›ñ ò7Za kZ • Dƒ” ÆŠ Z å)-dZz A Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä ³n × ³ Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘

D Zz™q c g Å ó óƒvZ L Lªg » f ÑZ y ÎB‚Æ kZgz Z • D Zz™kgÃ

F, Z gz ZZ- ™f Q c • D Î 6] ZúŠ Æ [z ï' × {gÎy M Œ Û ‹ ZúŠ • •D â • Û ¬»] ZúŠzg »i Z

ä Ö • æ ä n × Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘

wz Zg âÆkZgz Z! °VvZ { zž• Dƒ, Z vß¼

»y Zgz Z D ™7tÞ{z) ¬ " *Åy Z1• … â Ã] ! Ù ÂJ C 

() Ü ³³³ ³³× ³³³ ³³‰ æ

•M â • Û s¥§C Ù ~ ] Ñ»  Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘x™ Zg—žì @ ƒt {o Y™7s¥ c ì Zæ ~ Zgz â Ý ¬ ðÃ{ z ´Æy Z1

o ³³ × ³ ³‘

·ÌZgz Z• D Zz™wz Zg â] D Z%:vZ y Zçgx Z™ñ 1z Z c Y C, Z

ŠzgŠ • D Zz™K  n! i ‚g Z6y Z ª• D â • Û ¬»i ‚g Z?

Ü × ³‰ æ ä ³³Ö • æ ä ³³ n × ³Â ä ³³ × ³ Ö ]

• D ¯ ï¬6{)z pÑ{Š' {•gz Z pÑ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ ä n × ³Â

385

" æ [ ! 0G @g ° Z e .z e ¸Ý> Z÷ZäZ îGE Ž • Dƒvß¼

()

6" *Åy Z1• … â Ã'D  z s¥zg (Zzg Z M Z ã qzg ÂJ  Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³³Ö] • Dƒ>%Æg ï Z ( } ™: Z} ) c • D ™]j™ M

|{ ]ZŠ Å Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³³n׳³Âó óZL LÌZ:vZ y Zçgx Z™ñ 1z ZÃVÍß, Z

RZ› * ñ ¬Š~ `ªzgz Z • D â • Û ¬»] D Z%ÆÌZ kZgz Z• D Zz™

ÌZ ]úŠB‚Æ kÎ Z µ0 c •D â• Û ¬» äƒï¬6]úŠz q c g ÅLz • Úy f Z » Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Âó óZL L

l ] ç ³× ³’ ³³Ö] ܳ³` n× ³³Â

}9î0*J' Mgz Zk  Šsy Z0 {Ž • Dƒ, Z vß F

()

: â i1• Dƒb‡ ÂÆã qzg§ Z M Zgz Z m! ½¥gz Z ´ @e Ñz Å Ý¡³³³³ŠÖ]æ 7tÃg Z M Z m! gz Z ´ @e Ñz Åg ZŠ £ ã qzg z à z c vg ) ËÆ w q 7g » c + â ï»”%ÃË~ ä â i L Zgz Z • D ™g ï Z » kZ c D™

Y ÁŠ Z®Ñgz Z Y 1z Z {¾Î&w Z$ Z : e ÚzŠg¹q Z: â i ðÃèÑq Dƒ žw q * `# Ö Ógz Z • Dƒ w qÆë Z # Ö Ó¸èY @ ƒ 7à {Ð x •Z Špx » à ©à ©{ zž 7y • á È c á t Æ ŠÇ´ â gz Z ì @ • ƒx» »

~ª f Ås¥Ì{ z • D Y J t ¯ â Ð ]”x £x Z™ñ 1z ZŽÉ } Š

à ©Ìx Z™ñ 1z Z Z  ì Ð ]”Ý ¬ m» s¥èY D ™7I *  ¤

I ê f kZù { z • à i Zg Z â ZÆvZŽ • Bª f K ZÃs¥~ Vzq

• ï Š x •Z x » } g ‚ „ # Ö Ó w q Æ y Z a kZ ?• M  â• Û Ï0 i ~g7 ñƒ D ™ g ï Z Ð | kZ vß F 1

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

386

• D%„”%" gz Z• T g”%" ܳ³` n× ³³³Â}9[ M 7Z • D ƒ¢ q~ # Ö } ÅY 1z Zgz ZY òvß, Z Z  ]úŠ Åw qZ, ZÐ ~ w qZgz Zì @ Y c Î65 ZgÆËÂÐ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ’ CzmvZ ] Z +: â ix â ZÐ Tžì @ Y Hgñâ 6 { zž @ ñ Yƒ‚ Zg » kZ õfÒE ž: ƒÐ s§ÅvZ [ NZ »”% c kZgz Z N â • Û „0 ¶ ŠpÅ T  * |Z 6ñ Zggz Zé Zp CZ f

û ç »¿ƒ NZ ü

ÿc ¿q Z •Æá ñg þx Z™ñ 1z Zžì @ ƒ Za w ZÎt V Œ [ Z •D â • ÛÉ ó óì @ Zz™¶å sg ¬ »T  * L Lì0q Ztž ÇVz™n² 6 ZŽ » ª  ‚gx £Ž ª• ï Š kgŠ »¿6õ/GÍ®ÏZ Ì:vZ y Zçgx Z™ñ 1z Z c Î ~ ä™ qŽg s§Å! ° VvZ Ð Z ì } â Ã! ° VvZ gz Z ì ”  gz Z] Z f Å Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘x™ Zg—ªÇT  * L Z! °VvZž @ ì @ Y 1ì } â ¼ ƒ  Âö¿tèY ñ Zz™Špsg ¬ » ]g Šzg (Zz ] Ì { Zeq Z b§kZì @ ƒZ  Zz6¶sg ¬ » T  * gz Z &7ÃT  * Æ kZ ì @ Y ïé•Az ZÃòŠ M Y :z ZÆy Zgz Zì ‚ gy ZZï»6Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘ x™ Zg—ðÃZ  b§ÏZ :Ð s§Å Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o׳‘Y m Z { ÷Ð Z } â 7Ãx?Zz ] Z ðÒ}ÅZ ê X ‘> Z@[ M z ìZ  Zz * Zz™sg ¬ »** L Z Ì6y ZèYì @ Y c Š¬» ä™ qŽg 1ì ‚ g y ZZ ï» Â 6x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ : ò@ [ M Ž b§ ÏZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

387

»] ZúŠz w qZÜŽg s§Å] Z f Åy ZÐ Z Â} â 7ÊŽ zÆT  * ËÆy Z

} â 7ÊŽ ñà z Ëgz Zì } â ÂÃà zÆ èâ ËðÃZ  †Z @ ì @ Y c Š kgŠ

~ w ; : â iž @ ì @ Y c Š ¬»gJ‹ ZúŠ6g Z' × ÆvZ à zg Z' × r  ™kZÐ Z  N Zz™Šp{ z sg ¬ »T  * LZ

y Zy » +  qzg Âñ Y 1: Ð ¶ÃT  * g z Z ñ Y H: g (Z i§t ¤ Z

ðÃèY ñ Y {g: DÌ] •Å Ëgz Z ñ Y 0 { › â M Å ] ZçÆ V Æh

Y™7[ NZz u ZgŠ Z »ï» ˳*

™7ðzŠ XZq ï» ðÃbZ ~ h * Zq Zì e* gzœ »ï»Ð ³* Ë

» w qÆ +  qzg m! Å Ë b§¾{ z ƒ ³* Šp Z  y¨ Z a kZ Y

n »§ Z â Z ÅvZŽ ì @ 7* ™•z½6] Zz f y Z sÜÐ Za kZ Çn ™u ZgŠ Z

ì CY0] ! à Zz „ Ze& §C Ù gŠ:gz • x Z™ñ 1z ZÆy ZŽ c •

û+  qzg‹ YgŠ ü

Zx » »u|{ Zg + ”%g §È Zc { zèYì @ ƒ » b§Å Ý¡ ³³³³Š Ö] ܳ³³³`n׳³³³³ÂY m *Š kZ1ì @ ƒ * Î6e Z@ { Zgà *Š I Z x » »y Za kZ • DƒY m Z È U g Zz ì @ ƒt zg » VÍߎ ~A çÆ +  qzgÉ Dƒ 7Æ b§q Z vß~

Z] Z] B2Åy ZèYì @ Y H„~ ] 4 6 b 7ZÐ [ ˆÆt zg kZ • ë ] Z™Ãw i oy Za kZ • Cƒ

6 b Ì7Z • w qZŽÆw”Æ+  qzgÐ p ÒÆ] YgŠ 7Z

ì YY H„~x l Z c ] YgŠ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

388

û ¡ª ü

ÆC Ù ªÝ ¬ { zgz Z • Dƒ” Ð }uÆ (Ý ZúŽ • Dƒ, Z vß¼ { zgz Z • B¡ëz { zÃV Â! Å(Ý ¬gz Z Dƒ 7b‡Æ Ý ¬ ‰Ë{ z ´ kZ c • Be Z• Û { z à ã qzg w qZ y Zgz Z B7Ì Z ðÃÅ+  qzggz Z + Š {¤c kZ { z1• T e „ Ä~ ògz â Ý ¬µØŽ • Dƒ Ìvß, Z~ • T e 9 Š¼6gîÆDiscovery~gjeq ZÉ Dƒ7 C; c • Dƒ g ë¤ ~ VåZ C;Ž ž • Dƒ , Z ¼ Ð ~ y Z • Dƒg D »V- g F d{ z ì e • T e * J (ÃV ¸6f K Z Žž • Dƒ, Z vß¼ ~ y Z ~öc ƒ~ ugz [™Ð x £ kZgz Z 'ƒ 7V c È u Å Iz < Ø è ~ VÍßÆ 6 kZ gz Z 'ƒ 7g Ñ Property K6Z6Å < Ø è Ë{ z • ¼ c • w qZ æ ì CƒÝqwÅ Universal Truth BR ËgE- q Z 7Z Æ< Ø èC Ù gz Z • x ¬ { z 1• Å b§F{ z • CY Å m?¼Ž c kZ }• D ™m?„ ¼¸ + C Ù â Æ+  qzg gz Z b Š ) , Ã6kZ™ÉÂmºðÃ~ kZ™ Î { ]ZŠ { ( q Z ª| { ]ZŠ ( ) * ™wÅ‚q Z ¯ ñ Óß kZ™Äg y i Z áÆ} n L Zà r Zl q Z c ÃHxñq Z ª* ™| Ó ( ) # ZgzŠÆ= /E Zà õG q  : ß~ kZgz Z bŠ ) , Ã6kZ™ÖgzŠ Å&Ð * J (J ] g¦ » ÌZ m{ Ë c* Zz™ g¦ » g â lg !cg¦ » g â g« ( ) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

389

ì @ ƒ ï• á * Zz™ {Š™y Ò Åx Z™ñ 1z Zžìt { z Vƒ &~gz¢ * ™s  Ÿz Å] ! Z V Œ q * ™7y át Ð kZ • CƒËxÐ xu? c xi Z]U c ³8h ] ¼ Ãa Ìˉž -b§kZ \ M Ã|kZÉ • q „ q Ztžc e i ¸ M Ð {szw~ kZ} N J 7{° ‡Ž ð Z’ZÐ Z ÂЕ e bŠ ½\ M ƒ ³‚ ~z *Š c ƒ ´ Š ½{ zì eÐN Zz™Ð „Q Z ] ¬zÑgz ZÐ, ™ Ãszwy Zgz ZÐ VƒQZ szw~ T ǃР} ° ‡q Z i ¸ M » kZ ã qzg c Ð 4 Zgz Z • „ ZŠ ZŠ \ ! ƽ§C Ù tžì @ Y ¹a kZ ó ] ó z [ Z L LªQ Z  Âi Z ä a ~ wj T ž ì ] !{e t ì ¸ Ÿ » ½ gz ZƒJ u¢ c wçðà c J ƒŠzöJ ~ÎZ6sÜ{ zì 1 Admission ǃР„QZ½zwi ¸ M1ƒ CYá J ’  ° eŽƒ ;gE- c Ò» ðà Ž ~ kZ1ì @ ƒ 6q Z i ¸ M » ½~ y Z • K y Ò ä ~ ] YgŠ Žt ` M ¿Ž BŠ \ M » V … c » [ » Az Zž: ì »g £ ~y M { z ì t • Û Z i ¸ M Ìä kZgz Z å k7~ wj~ÎZ6LÌt ì c q M Æ™f ËZ e Z’ZaÆ kZ ǼÃ+  qzg6gî‚ Ÿ ! ÌŽ b§ÏZì HÐ „} ° ‡ G E -4&Æ V …y Zgz Z • Cƒxi Ñ ¼Å ó ói ‚g Z Ä ª L L~ Ì' ¸à ZzY ~ îE @G • QÃVÍßx ¬‰• Qb§ÏZ @ ™ q zÑ^ » Ü¿ðÃZ  žìt { z Vƒ @ ™7w Vq ZÃ\ M aÆkZ Z Æ ]g Zw ] YgŠ gz Z Zƒ Ð Z ì @ Y 6z Z { z ‰ ‰  ì G 4<X( ‰ Ð ~ X ì @ èG 7 * g¦  Ð ( Vq ) i| www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

390

еÅyz iz ZÐ Zgz Z ÏVƒx¤ ð • Z ‰ÏVƒŠu ð • Z ‰ÏVƒ ïg * Å ó ói ‚g Z Ä ª L L b§ÏZ ì k ¦ * cƒ  * g¦ Ð y Z gz Z Ç } 7* g¦ Ì ÌíZ •  ŠŽ ñ? V ; zÐ Zgz Zì @ g¦ ˜ i ÑÐ V- Š Zz y Z òŠ M y ZgzŠÆV …

• DƒÝq D YƒxzøÐ Vß2‹Zgz Z • D Y ug™ Y J w2q Z Ëvß Fa kZ ì$ Ë ƒ ~Š Zz ð Z’Z ðÃ{ z w1ì Cƒ ~Š Zz „z w2~y M Åy ZèY• Æ ðL Zž • ì g} Š kgŠt Ú? M  ~z K q Z Y Ùg 'À ` M ‰ §C Ù gz Z z™Ýq ] •Ð VE. 6] gz Z z™Ýq ü  Åg0 Z Ð g¦ YEJ 4& #gz Zß Zz™à܉РVå Z ZÇ- ë5G {Š c iÐ zŠgz Zì Å a^g ä i° e 600 6xi Z bZa 4žì x¥Ì…t •F 6] ,g ZD Ù õ 0 Á  K Z Å Y Ùg 'ì @ Y c J 7Ð Z ~ V-gEðZ’Z { z • Æ™á k¯Ž { zž• Ù Št ë1Zƒ 7Ì»V Œ x »t gz Z gz Z VÅŠ ~ *Š kZ gz Z ì M yj » ðªZz ~ ! x » Å kZ gz Z ì k¯ ~y M KZ Ð Z • f  0 Ìyj ‚ Z hðZ  vß ñƒ ñ ‚ F Æ Vå Z }Z  ÃÐ \ q Z‰ • B°»ÃÏZ gz Z • D YÖ ä l™™w2 JŠ M ~‰ Ü zq Z V ; z¤ ZÐ Z ƒ:y Z ðÃÅYã 0 Ð Š â Æ [f b§ÏZ ì } â Ú~ (¹ Ð Z { z Âñ Y ïÌã 0 e k† ì CY ª~ (Achievement 4w ZÐ Kgt c VÍß yj" {Š i xOŠ zy 1• QÿC Ù , qt ~ V …ð Z’Z b§ÏZX ÏKgìt 1 w2 ~y M Å „• á kZ xi Z |$ gz Z ì &w2 ~y M à „• á Åð E YE 454X a z L L w2 òÀ Å á | gz Z ì } â à ( y Zz3) ï» Èj ª ó óë5H www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

391

ƒ ¹ F ~ kZ Z  gz Z ì C Y J {)z Ë ÅVzg F Q c ì C Y ug™ Y J 

• B` Zc C Zt Ð Z Âñ Yƒw”» {)zŠ ZÄ~ kZgz Z

û ¡ ZuzŠ ü

Ý ¬ РϤgz Z • T C* 3Š ™0¼ : ¼ Ž ì @ ƒ » VÍß y Z¡ ZuzŠ

• T e * ™ÝqÃ] ¸ËÅØ Z

™Ýq vßÆ < Ø èC Ù ' ¸ð Z’ZÉ @ ƒ 7i q Ð Z ~ Iz < Ø è Ë~ kZ

} ™¼ð Z’Z gz Z } ™] H H } ™œì e ÌŽž B™V- • M 

~ ‚‹ g Z wßZÆ +  qzg ! w”Æ y Z 1• CY ï' ¸ð Z’Z Ð Z

] ÷ ZpuF Ñ¿ # Ü1 Á * ÎÁ * 3Áªì @ 7* ƒgz¢ Zc¿6¼Ð ì Y Y HÝq¼:¼)g fÆ„ {)z i ‚g Zgz Z

b Æ VÍßÐ p ÒÆ +  qzg w”žì Š c C ~ KÆ +  qzg ] YgŠ ì 7™f »V 5g e ¹ ! ìŠ H ™f »zŠÐ ~X•ZgŠ

û ã ¬Ò™ ü

¬Ð ƒ  {™Ž Âì @ ™i ¸ M »^L Z c w”Æ+  qzgy ¨ Z Z  2zŠ

Ž ª• ë ÌÈÒ™vŠ p ÖZ/ • ë 㠬ҙРZì @M t ‚Æ kZ t { zì @ 7* g¦ Ð yz i¬ T7Z • Dƒ i Zz6"s§Å© Âw2vß

ì {™ ã ¬z È

ƒ q zÑ *M Ã t ‘ ã ¬ Ð Z Â ì @ ƒ 4ZŠ ~ {™ kZ òŠ M Z 

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

392

q zÑ *M Ãg â Y V ; zÐ Z Âì @ ƒ 4ZŠ ~ k~i• Û Z ¿ðÉì CY ì c M cg DÆ ËV Œ tž• D Yg e™N Š Ãy ¨ Z kZ { zgz Z • D Yƒ * ™g D »g â Y ¾tž @ ƒ 7x¥Šp7Zgz Z • M ¸ gzŠ Ð kZ { z a kZ ¾tžì @ Yƒ x¥7Z Z  • D g eg â Y} g ‚Ð kZa kZì L e ã ¬t ‘y ¨ Z Z  b§ÏZ • D Yƒ tg â Y ¹ ! Âì ; g v ¸ ú Æ kZ ì • M Ãg DÆ y Z V ŒÆtžì Št ã ¬t ‘{ z Âì @ ƒ 4ZŠ ~ Ð Z ¬ t ‘{ za kZì L e * ™g DÃËÐ ~ ëh • á tž• B{ za ¢ { z Âì ÷  Š Ú~} ™kZ~ ~Š Zz kZÃy ¨ Z { z Z  ì C M ÃsÜ kZ Ç ñ YÆ™g Dgz¢ÃËÐ ~ ët 7(} Š Zg ZÆ kZžì g ™ g Ï„ q Z k0 Æy Zgz Zì C™ÒÃÅä –Ð ŠzuK ZÐ Z t ‘{ za g â Ð Z Âì @ Yg e y¨ Z Ž gz Z ì CZg e Ð Z t ‘{ z a kZ * Zg e ªì @ ƒ ì C– w2ÅkZž ñ Yƒx¥t Ãt ‘ÅV ; zgz Zì @ ƒ 4ZŠ ~ {™kZ y ¨ Z Z  ~ (Ð Z * [ ‚ N g ðà { zÉ C M 7„ ÃÇ ! Ð Z { z Â7q ~ (ðà • DƒÆnkZ ä [Æ{™kZ ªì îŠ} ŠÐ ~q]Š X Y 4X 5 ì ~R 5ÒG r‚ì xu? ì xi Z]U ì ð M eêì ³8ì gz 0 ëE ÝqÆb§zŠŠ ZÄžc e * ƒx¥Ã\ M Ìt gz Z • Š ZÄq ~ (Å {™kZ c kZ ì @ ƒŠ ZÄ » ¿{Š% Ëq Z ì @ ƒŠ ZÄ C Z » y ¨ Z Âq Z • Dƒ ÅTªƒ Zƒ: l™~ PŠ q ËŽžì Y Y HhÊ ZÄÆ ¿{Š%, Z » kZ ƒ Zƒ l™ ~ XŠ q Ë ¿Ž ƒ ðƒ ®Š ~ ª  q 9~ e !i e www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

393

@ƒ7»x »} (Ë{ z c Vß Zzh   x »1ì @ Yƒ ÂhŠ ZÄ y¨ Z ª• Dƒ x l Zg eÆ kZgz Z • ë Ìe[ c ë[Ê ZÄ kZ s % ZÆ] :SÆy Z Ε Dƒx l Zg eÆy Z • DƒŠ ZÄŽÆ ì @ Y ¹Š ZÄÅ {z ! M z ~Š ! z ¢ MÐzz Å

û ã ¬Á qZ ü

D YK w qZÆ b§FchÅŠ ZÄ L Zž• … Y + C Ù â ÆŠ Z ÒZ D ás M Z (q Z ª• DƒÆ |s M Ž • Dƒ w qZ { z Az Z ~ kZ • ð° Hxñ c r Zl q Z t ‚Æ kZ ñ M ÃJ yŠ¤ {n » y ¨ Z ~ T™ kZ1ñ M:Ã~s M { zžì @ Y 3gt ‚ÆN  M b§kZÐ Zgz Zì CY ÆV\ M K Z~s M kZ y ¨ ZˆÆ kZƒ „g 76} n Æ y ¨ Z Ýzg Å &A ‚q Z V ¯ ñ Ó Ã V\ M ì @ ™ i ‚g Z » Vƒ ó? g â î0œ.Ex £ y xgŠ ï{ z~ V âŠ: e Âì CY S7Š ZÄ‹úŠ y ZgzŠ ÏZgz Zì C7* ™q c g Cƒ ´gB‚L Þ 1 s ™q Z Ãy ¨ Z yŠ ~y M gz Zì @ Y M t ‚Æ y ¨ Z™ƒ c Š ¬Ð Z ‰ Ü z kZ ?ƒ T e H ?žì Ø 7 ™ M t ‚Æ y ¨ Z Š ZÄgz Z ì `~ kZ { z Z  î Y- ~ L Þ 1kZ ?žì @ Y {°z »®  ¤ Zgz Z • Dƒy e zÇÐ kZgz Zì @ Y c Š Î ug »6kZ Âì @ Y ì @ Y c Š™ ; gÐ Z™b 7 i§» ä š gz Zì @ Y1 Ðá  ™} Š 1 à `gÎ c | `gÎŽ ì @ ƒ { zŠ ZÄg !¤Ð ƒ  b§ÏZ ì @ Y c š )g f Æ ]úŠ ™ ) à 6kZ ì á  t‚ Ž à yŠ Q  ƒ ~¢ ~ w” Æ kZ ¤ Z ì @ Y H ’ gz Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

394

zŠ: Z izg b§kZì CY Å|t ‚ÆÄg61 ÓÃ] Zggz Zì CY Å|t ‚ ì @ Yƒg ZË~¢Ñ[ Âì CYƒœÅ] t ì Apports ( ) Fg7 Z c ì Spiritualism xi Z bZa 4Ž » *Š ! f ä½{ ]ZŠ Z’Z Å kZgz Z åq ¸ Ì¹D» èâ gz Z ì 5yƒ% » ÏZ Å Ñ[¸ Ì ( ç M ~Š Third Eye) ð M eê! fgz Z ì Cƒ Ð }ì Y™x »ÆnF™ƒg ZËÑ[X ì x * » ~g ZË * Ñ, ¸Åi ZgŠgzŠ ( ) * ™V ×r„  gŠ~} g ! Æw ( ) * C ~} g ! ÆY â Z {”~ga ( ) * Zj{)z VÆÌñ" ( ) * ™ ` ´ »V- g FC; ( ) * Zj, qÐ A ÃÆéVzô ( ) Zj~} #È ÃVzq ~Š â ( ) ¢ | 7ÃV Â! ¢ 6f ( ) ™ng ÑZð ( ) ¢ * ™] ‡5Ð VÍß6x £ F~‰ Ü z „q Z™{g6x £q ZŠp ( ) »?ã 0( ) * ƒ WZ" 6kZ »v Mgz Z * ƒ 4ZŠ~ v M ( ) * ™ Ç M ~} g ! Æ] Z z ] »wÆ¿ñƒÆgzŠ éVzg ZD Ù () ™ ~ gzŠ kZ É ì Y ™ y ¨ Z x » Ð ¹ Æ b§ kZ nºZ *Š ! f ~g ‚ ` M ó * g » Æ Spiritualism xi Z bZa 4 ! fì ; g www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

395

ì „Y ´{ z • DƒŠzöJ g Zlm{ q Z w dZt ÆŠ ZÄžc e ´gŠ c t VŒ @ ƒ7g (Z ! 6gî G E 3µ sz^~ÉÐ y Zgz Z • f  ™ öW § Z6„ V â[Æ ã ¬z ÈÝ ¬ vß F X B7^ Yx ªÌœq Z V ŒY ò1• D Yƒ

û g * Ò™ ü

ì @ ƒÐ ã ¬{™g ¦ » kZgz Zì @ ƒ i Zz6"s§Åw2dZ q Z y ¨ Z Z  • Cƒ¢ q c ®  ¤ Z ÅkZ ( ' ¸ ) t ‘{ z Âì @ ™ ìÃt ‘ÅV ; ztgz Z 7n¾ðÃÐ \ M = Vƒ • Û ) » w2‹Z Â~žì ê ŠÈÐ y Z y ¨ Z N Yƒ„" Ðí\ M 7k  y ´ Z L~ « £Æ kZ gz Z • „ Sg Â[ú%Ð y ¨ Z ' ¸{ z Æ™gˆÃ{™kZ y ¨ Z Z  • CYƒ ÌmÑÐ kZÐ b§q Z1'™ c M ßù V Œ {Š Z ixŠ Mtžì CY ã É~g * Ý ¬ Âì @ ƒ 4ZŠ ~g * Ò™ y¨ Z Âì C M Ú Š Ð Z t ‘{ z a kZ @ Y * â 7yÎ Y Z *M » kZ ì ì @ ™{@x »y Z Ì y ZŠ ZixŠ M q Zžì Qq : Zt 7Z Z  • vâgz Zì ] » x ¸t ‘~g * ž• D Yƒ q zÑ *M cÚ ŠÐ Z tŽgŠ tŽ { z Âì Š ƒ 4ZŠ ~ŠzuÅ sz^~ w qZÆ ìРϤРZ { z Z  1ì • MOŠ Z ðà ê  ÑÈt h • á /w » ä Zg e Ì{ z gz Z • ï Š ™ q zÑ lÃÅ ä –Ð Z Q • Ù Š Æ™ ì‡g y Š¤ L Z { z ì @ ƒ 4ZŠ ÌŽ V Œ èY • D ™ w E Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

396

Ð b§Ëy ZgzŠ Æ ì Ò@ Wž • M  Zg e sÜÐ Z { z a kZ ì @ ƒ 4ZŠ ñ Y Z h © Ð Zž @ ñ Y òC Ù ! Ðg y gz Zì Íhgg y { z Âì @ g eèYì @ Yg eŽì @ Y 3g â òŠ M „z ÌV Œ •D ¯ ª  q +Z ÅkZgz Z • Dƒgz Mú6kZ { z Âì À Ð g y { z Z  á: x * » ä M V ŒLQtž ~ • g•Ð x * Æ ] » hÁ qZ Ž • w qZ Ð ¹ Æ ì Åg * Ò™ L e r77Z V Œ kZ1¶C™t ‘ÈŽì C™x » „z Ìt ‘~g * žc e ´gŠ c ] ! tVŒ @ ƒ xŠ £ » È‹ ¸Ðtg * ] ¸Z  èYì Cƒ {Š c i ] ¸gz Zg (Z { ]ZŠ » E tg * ‹ ¸Ëïq » îG 0Ò¨^‹ ¸ðä Zž B™V- ì Sg ¨  ¸tg * ‹ ¸ Âì ™^ î M u * ~ 4q ZÐ Z ïq »tg * ‹ ¸ Âñ Y M ~« £Æ ïqÆ ì Y™Ýq Ì›y * Z Ãtg * q ‹ ¸ž Ç V î ZC Ù ŠQ ] ! t V ŒX ì ê Š Þ ‡ ðÃx £t c sg ¬ q . Z a kZ ì Y Y J V Œ Ì< Ø èÑ q ZÉ VzHÆ] ¸kZgz Z • D Yƒy iЙ M6x £kZ vß F1ì 7d wÈ] ‡z Z K Z™N Š *ƒz WÅ VÍßgz Z • f  ™zás§KZ ÃVÍßÐ kZ • D Y {g xzøÐ dZ w2K Zgz Z • D Y {gÆƒÆ Dgz Z • D Y ËŠp { zèY ì @ ƒ ³* ”%zz ~ (q Z Ð ~ y Z • Cƒ ] ; Ž z FÅ gz Zì ê Š hgg™Ñ „ J DÃD¨  ¤ L Z { zgz Zì @ ƒ Á ‚ » w2: xgŠ Ð w2‹Z Šp{ zèYì w2~y M ¸žì @ ™ÒÃÅ ä Zz™gz ! t ÐZ Æ Vß2: xgŠ y Z gz Z ì Y Y á ùÐ M ÃD¨  ¤ L Z { z ì @ ƒ Ù M * www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

397

4E 5±‚ Ð kZ Á ‚ »w2‹Z { z Âì @ 7ô ZzÐ Vß Zz w2‹Z ] ‡z Z ‰ÃèEG ì CYg ¦ …  Ï0 i ~g ‚ ~Qgz Zì © ™Ìtœ~g ‚ÅkZ ?1ì ÑZzY H H~ 5 Zg kZžì ê Š â • Û { Ç M Ð Z „ ~’Z ï» åL]I%² 5 Zg ' ¸tž b • ï Š ŒÐ Vß V7Zgz Zì ´g { ó? w2~y M ä * ƒ 7b§Å VÍß y Z »gz Zc e '7w2~y M Ε V c Š Zz Å VÍß™ƒw'~ ] â Z™zÙgz Z • D Yƒy iÐ~ V- Š Zz 4 ZŽc e Ùï»”%a kZ M  ò7Ð kZ½Ï0 iž • E, Z y xgŠ Æ @ â• Û 7]i Y Z Åäƒ4ZŠÃ¨  ¤Ë~] â Z™z c Y Y 7›) ðÃÐ M Ð kZì \ 6 ~y M »›y * tžì gŠ c ] ! t ðÃ%Æx™Æy Zgz ZŠæ Å Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ x™ Zg—Ð M Ð kZ -VYY7

û kzg Ò™ ü

Ð Z { z Âì @ ™g ¦ Ð g * t ‘D ™ D ™i Zz6~^ ã qzg kZ y ¨ Z Z  Cƒ¢ q c y e zÇc ä M ~®  ¤Z ÅkZgz Zì g y â < Ã6x £q Z Âëž • ï Š } Š Ág 7Z a y e zÇ% kŠ È Z]¤? x £ kZ Âì a kZì 7g »zu ðÃÐ \ M …a kZ T e ´g 7x ªV Œ • • Û) N Y\ M  ì @ Z Yƒ qzÑkzg Ò™V ; z Âì @ Y6zZ y ¨ ZÐ g * Ò™kZ Z  b§kZ ƒq ZV Œž•Cƒy Zª²zgŠŽñ~b Zzg ZÝ ¬Âì @ ƒ4ZŠ~kZy ¨ Z b Zzg Z cÚ ŠÐZ Âì Ä~b Zzg ZÝ ¬x Ó¸t?ì Š ƒ4ZŠùy ¨ Z I Y www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

398

qZ1• Cƒ y Zª™N ŠN ŠÐ Z { z b§ÏZ • C Yƒ q zÑ *M ™|0  ! } 6 Ð Z { z Âì c M ~ˆ Ü ¬Æ g D ËV Œ tžì @ ƒ k ˆ Z Ì7Z? w2 Ãy ¨ Z ] ‡z Z ‰gz Z •  q zÑ * ™´â • Û 6kZ ~ˆ 1• ÌCZg e • Sg CZð7, i ú~ " *K Z] Zg ~g7 ~g7 ZuzŠ zz b q Zì @ ƒ »nzŠgJÙèYì @ ƒÝqgJÙ Ç? x £kZ ÅY 1²zg Åx Z™ñ 1z Z V Œ gz Z ì @ ƒ ÝqgJÙ ÇV Œ ' Ç • CYƒg » cŠæ ÅkZ ²zg gz Z • D Y {gÆƒÆ V Œ • D ™{g  » kZ™Ö ~ Ý ¬ kZ vß¼ gz Z Ýñ b Zzg Z Ãy ¨ Z ˆ Æ î~ Ý ¬ kZèY • D Y wÈ * YÐ M ÊpòŠ M ~ kZa kZì @ ƒ ~Š ! {™tèYì C M xÄÅx Z™ñ 1z Z Ü× ‰ æ ä Ö• æ ä n× Â ä × Ö] o ב x™ Zg—Ãy ¨ Z~ kZì @ ™kCZƒ @ h Z~ V î Zƒ » ]g c i Å y Z LLV ; z gz Z ì C Y ïÌ] i Y Z ž ZŠ ~ x ¬ È Z- ŠÆ Z Ât 1ì © q ™g¦ ` Zca L ZÃÏZ y ¨ Zgz Zì @ Yƒ Ýq ÌsÑ ÏZ¸ŠŽ ñ‰ Ü zÆ]ty ´ Z b§T Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב{ ÷{ zèYì Z’Z ™]g c i Å y Z ÌWæz g ñ~ gzŠ kZ b§Tgz Z • ŠŽ ñÌ` M b§ Cƒ ]g c iˆÆ V GùÅ^7Z ̬ • M  ™Ì` M b§ÏZ¸ M  y Z b§T1ì Y™]g c iì e ÌŽ ™ V Z{ùÅ^ ã qzg Ì` M ¶ Æ` M b§ÏZ å5 7; ã qzgÃsg ¬)Ë~ ä â iC Ù ªÆ ÏŠŽ ñÅ å Ð ã qzg z ~s § Zu Z 1 • f  ™  ]g c i Ì ooz Wæ Ž ä kZ ž - Ø ù à y ¨ Z ž ì @ ƒ Za w ZÎt V Œ• T g xzø www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

399

?ì Å]g c i Ån¾ä kZžt c 7c ì j;~s{ zì Å]g c i

@ ƒsz^~^ ã qzg c ì @ ™]g c iÁ qZ y ¨ Z ÌZ  žìt [ ZŽ »kZ

ìt T ÅkZì Cƒ) ¬ ]g c iq Z•ì Cƒ Y ]g c i Å b§zŠÐ Z Âì

N Š 7Ãw {z} Æ ã Zg â‹gßÅy Z  c Âì @ ™]g c i Åy Z Z  y¨ Zž

y¨ Z ª• D â • Û s¥~ ^Å Ë{ zQ c ì 8 Šk  ¦ ãZz)q Z @ 0

q•) ]g c i Å y Z c • Dâ• ÛC Ù ªÃŠp~ ^Å òŠ M ñƒAŠ ËÆ ]g c i Å ã Zg âí! Æy Z ä kZžì # Ö ´Å] ! kZt ì Cƒ~ ]gß

Cƒž{ ]g c i zŠ•ì Å ]g c i ä kZ b§Å @g ¬)Æ èâ É 7 vZ -[ 7 M Âq Z~ kZì Cƒ c ä à; ã qzgÄ Y 1z Z z òŽ ì ] Z ðÒ}ÅZ:w M u 0 Åy Zgz Z Åz I M zm

{ z F {Š c i• Dƒ ãZz w {z} ÅkZgz Zì @ ƒ~ ]gß ã Zg âg Ö Z »x?Zz A&Ë• DƒC D M 7Ã~ q ½ Z Ë{ z ª @ Y ¬ Š 77Z~ îœ.E Ù ª„ Ë & • DƒC Ù ªc ¿ÏZ sÜ{ zÉ @M 7ÿZuzŠ ðÃB‚Æy Zgz Z

ì @ ƒŠ°* àã qzg ;

ì CYƒ ÌV ¯ ñ Y ~ kzg Ò™) ¬z òÀ]g c ižì gŠ c Ì] ! gzZ q Z 'gßzŠ ¸ ÅkZ ÌV ; zgz Z $ Ë ƒ 7V ¯ ñ Y ~ kzg Ò™ž{ ]g c i1

Ì) ¬ ]g c i ªì Sg ¹ ! w q ]g߸ Ì~ ] Z™Œ Zgz Z • Sg ¹ ! Ìž{]g c igz Zì Cƒ

û ~g â Ò™ ü

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

400

E Ð ]ªÐ Z t ‘Åg âÝ ¬ Âì @ ƒ ÿ0 7ZŠ ~ ~g â Ò™~^kZ y ¨ Z Z 

ÝñÆ {Šzgññ • Z Ìy ¨ Z gz Z ì Cƒ¢ q c Ú Š Ð Z gz Z ì ÷ Š c ˆ Æ ä Zg e ) + b§ Å t ‘Å ] Z™— ‚ Ì{ z gz Z ì 8 Š à ( ]” ) gz Z • D ƒ ¢ q c ®  ¤ Z Å kZ • f  y â ì Å kZ Z  ( % ñ Zg e

D Y| (Ð M gz Z • ï Š } Š Ág 7Z Y ò1• ï Š ]úŠ Åy e zÇ V Œ gz Zì @ ƒ w °Ý ¬tèY • D Yƒ Á ‚V ; z vßg G é5š.ÅZ ³* F1• ] ! à ©¹ }C Ù bÆ] â Z™zÙV Œ ì @ ƒÝqŠŽ ñ° s¥7Z

Ž gz Z • M  á ~ *Š Ï Z ` Z » œ~g ‚ KZ vß™Ö V Œ gz Z • Dƒ ¹ Ð kZ Âw2Åy ZèY B7^ Y ´gx ªV Œ Y ò1• M  ™• e

Ìw ) Ý ¬ Âc Y ògz Zì Ý ¬ ÌŠ Z ÌÐ w ) Ý ¬ Âw °Ý ¬t ì Cƒ—

ì @ ƒ °» *

û g Zu Z‹ Z™ ü

ǃ : ƒ  o I¼ ~ } g ! Æ g Zu Z { Š6kZ • ‰ VJ V Œ ë Z 

ñ Yƒx¥Š lŠp~} g ! ÆkZÐ Z Çñ YŠpJ g Zu Z ] Z™¿ŽèY

ì x{ k * ™¢ÃVz i Zg y Zt ‚ÆkZ 7* YJ g Zu ZÝ ¬ ä Tgz Z Z

Vƒ @ ™ »V ŒÃ^kZÆy Ò ~akZ

û i ‚g Z Ä ª ü

à \ M  t • ì g ƒ 4ZŠ~ { iÆ [  kZ ë [ Z 2zŠ

] ¸ { z ¸ gz Z ì i ‚g Z Ä ª ó ó w qÑZ x Z L L ž ì [ „ ƒ x¥ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

401

ÑÐ ÏZ gz Z ì ‚ g x £ » ~g Y ‹ § gz Z V Zzg b zg ~ w qZ Ž ì D d Ð i ‚g Z x ªi ¸ M » kZƒ ÌŽ ì e w2Åw qZ ã qzga kZì @ ƒ `{ ì @ ƒ Æ i ‚g Z x ªgz Zì @ ƒ »i ‚g Z x ª$ª »+  qzg Å< Ø Zè] Éxs Z ƒ L e * ™Ýq½V ¯ KŠ c Ã{szwðÉì (Z G+  qzg% ] ! {et • M  ™ ~9]g qÅ+  qzg \ M 6Tì Š ã ÝZ i ‚g Z x ª ž ÜÈ7t 1B aΊpt [ Z • T e * Yá 6ð™z Z X]g q\ Mžì Ç} 7* ™o ¢{Š c i Ú Z Ê ã Ð N Y - D J (Îð™z Z Å]g q\ M Ý ¬ @ ƒ 7Za „ w ZÎ » äƒ} 9Æ ]g q Âσ Y: „ ŠŽ ñŠ ã ¤ Zgz Z gz Z ǃ xi Ñ i ‚g Z x ª a Æ kZ B á ÃDL g „ Ä ì e Æ g Zu Z ÐÃY . _Æï¢Åi ‚g Z ÏZ\ M J Vß2~y M Å+  qzg Tgz Z Z  ì @ ƒ b§Å { Ç ô¸Å] Ñì {g Zz M ‚f » òŠ MC Ù žì t ] ! ~g ‚ V Œ gz Z ì @ Y ƒ 4ZŠ ] i Y Z š ~ kZ ì L e Y » w ì T ‰ Ü z ò Zú‚f { zèY @ ƒ 7ÑZz 1 zg ðÃÐ Z ì @ Y H ÌwJÉV- ×$  @ ƒt {Z à » i ‚g Z x ªì @ ƒ b§Åx ¬ »g • áq Z c ì @ ƒ b§Å { Ç ô¸ @ YƒÈ¼ ZŠ » ] ÑìxWgz Z Yƒ 74ZŠ ~ ‚f ] i Y Z š w ì ðÞì ,ë Z ÌðÃèYì @ Yƒ . Þ ‡Æ “  { Ç]ïÅ+  qzgg â‚f Âì C™7I Ιw Z e Åa ?ì Zga Z ‰ì @ q Y ` ™0  zg ê zŠ ÅzÂgz Z ð; Å y ¨ Z xW » ] Ñì Âq Z q zÑ x » { z 4Ž c Š Î * !* @» } À 6x ¬ qg • á ä ì ÑŽ * !* @Zg ‚ ä kZ gz Z Š M J¢ {g Zz M ðà Р} Î ä™ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

402

kZ  Zƒ Zg e ðÃÐ }  c Î * ! * @ V ; zQ ä ì ÑŽ kZ Š v ¸ gz Z c ŠhÂ

¯ : q ðÃV Âæ { zgz Z ; g @ ƒ b§ÏZ ˆƒŠ ! 'œ~g ‚ Å kZ  ª y M ~

ǃ ~gz¢ * ™È¼ ZŠ »] ÑìxW ƒ * Î * ! * @ »+  qzgÃy ¨ Za kZ e

Ѓ  Ð Z Âì @ ™¼Åi ‚g Z x ªòŠ M Z  žc e * ƒx¥Ã\ M 2zŠ

gz Z Y™7È ~ ‚f L Z¼ ZŠ »] ÑìxW{ zžì Cƒ7gŠ ¸ Â~ ( µ { â &D ™ D ™Ýq ] •åÐ ] Ñì xW kZ ÿ÷q Z 6kZ

•D X‰ Ü z »VÎ'FÆ{Ò M { â &t 1• D Y ¼Åi ‚g Zx ª

t { zì Z] Z] ] c Š ÃZ Åy Zgz Z • Ån] ‚ { z • Ž ¼Åi ‚g Z x ª2zŠ

• E G E X ( * g˜ ) çŽ3" (1)

X™E (2)

X wG(3) + 4 D E X ø (4)

(6) X g¦ (5)

tµ (7) X ˆ Ü F

Strance

E G E çŽ3" ( 1 )

E G E Ù Š ñ Ó ß š ª • ë à äg˜ Ú Ã q Ë çŽ3" E G E ì Cƒ iÃ% à 6Ú Ë Z  ž ì t à y â ‡ gz Z ì @ ƒ çŽ 3 " x g www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

403

Ð Zgz Zì @ ™kCgz Z 8 ŠÃq kZ r â Šgz Zì C M á ~ r â ŠÃ@Æ kZ  ¹ ! 6kZ J ²{gG { z Âì @M 6+ hÅ r â Š @ðÃZ  ì @ z ãç 6z q Zƒ @ 76+ hÅ r â Šg ! g ! î»kZ • D g˜Ãq Ëë¤ Zì Lg

@x ª~ r â Š ÂN Ó: , gz Z BŠÃq q Z‚q Z ë¤ Zì @ Yƒî

xŠ~ *Š ã qzg z Z ì ê Š ™Ø { » ‚f ] Zg _ Zt gz Z ì @ Yƒ Za •z »

ì @ ƒ „Ø { »‚f ] Zg _ Z Step ™ª»p g

Remembrance ™ E ( 2 ) 6y ! i™f » kZžì ] ! {et gz Zì @ ƒ™ E * ZC Ù Š ~‚fg ! g ! Ê c ÅË ñY M Ì 7x ª ˜ ÀÐ Z Âì C MŠ c Z~‚fÆy ¨ q Z Z  žìt y â ‡ »Š c îq Z6‚fÆkZ Âñ Y c ÑŠŠ c Ð Z c ñ Y HŠ c g ! g ! Ãq q Z Z  gz Z @ ƒ ! sg ”à Advertising 8 ^ N g zi Z6Š ã Å õ+Ðh C;ÏZ ) ì @ Y`á  »‚f ‹ Zg _ ZÐ kZ Âì g Cƒ Úã ; ŠŠ c Åq ËZ  gz Z ( ì Š c Zz™ ì @ ƒØ { Ì @ ƒ »6„ w ìgz Zì @ ƒ q zÑÐ w ìx »C Ù »y¨ Zžì0q Z Ìt gz Z ì @ ƒw ì »Š ã Lq Z ÌŠ c gz Zì Respiration w ( 3 ) ÷‚ Z  ž ì ì‡ 6V²‚ Ï0 i ã ¨ Z ž ì | q Z t  ì CY C Ù !Z  ÷ ‚ gz Z ì î Š ™ d Œ Û Æ b zg  ì CY g0 Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

404

ì @ YƒgzŠÐ b zg6gîèg ¬ y ¨ Z /Í®kZ 62 Z ¸Æ ÏZ Ìà ` ´ ã qzg ~ kZ • ñƒ äz xEg Zu Z6¼ 6õG ì ; g Y c Zz™sg ” ~ kZ  @ ƒ: â c y Z6t Zg ø k0 Æ s ¦¤ Zž • ë Ï- Flying Ó# °% Z 1ì $ Ë Y Ìã â J u¼ ] ! t Cƒ: q ðà à Zz ä 3Š ] â Z™ ~ Ô[ ZŽ » kZ ?ì $ Ë ƒ K6Z6Å< Ø è ËðC ã qzg ðà Hžìt z Z7 } g ø Ž ì Cƒ } Š á ¹ ? kZ Ïì g : K6Z6Å V7- ] ! t  ǃ ì `g {Ð qçñ Vg @ ™n²Ìç »kZ » rg0 Z ÷‚gz Z ì @ 7* Y á g0 Z× M × M Ã÷‚Ð ôq Z ~ kZ ì @ YJ ²kŠ _(_( t gz Zì @ ƒ »²õ 0 izg¬ 6 ZgzŠ @ YJ 4 õ 0 ™ J (Ð ²õ 0 6 ZgzŠ » kZì @ ƒ )zg~J  Ã÷‚Q # ZgzŠÆh /E @ ƒ'Z'Æ õG  ÷‚6 ZgzŠ » kZ Âì @ Y H `g {Ã÷‚QX ì õ 0 Ì6 ZgzŠ » ä™ `g { ÷‚  ǃ » ²õ 0 6 ZgzŠ »h  ÷‚¤ Z ªì ǃ »² ÷‚ , ™ w E Z á Ž ‰ Ü z D Y á g0 Z ÷‚žì Z 7´g w ìt ~ kZ , ™ `g { ÷‚Ð ôTgz Z , ™ `g {Ð ô}uzŠ ‰ Ü z D ™ `g { ì @ Y J 7nz~¿Æ÷‚ÏZ'{  g0 Z ÷‚G Ð ÏZQ

+ 4 D E Asthma ø (4)

~y M Å w¿— ‚ t gz Z ì @ Y ¹ Ì â cy Z6gz Z xŠ {Ð Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

405

V àžì @ Y ¹É f  7÷‚ yŠ Zg ‚ Zg ‚ Â+ C Ù â Æ kZ g z Z ì ^

 7÷‚J f V¸

Imagination & Visionary Çzg¦ (5) Meditation ˆ Ü F(6) Absorption Meditation tµ (7) Z Âì @ q ™g¦ » q Ëy ¨ Z Z  ª• x * CYgŠÆ q „ q Z ÝZgŠt gz Z õQ7X g ¹ ! k J  Š {Š c i‚fg¦t Z  ì C Y 0 ~ ‚f k  ¦Åq kZÃx ~ kZžì ª{ zt ªì @ Y ¹t Z¢Z Ð Z Âñ Yƒ Za e "~ kZ tZ  gz Zì @ Yƒ¸" Ð 7zŠ¤ { zžì @ Yƒ t¾zgŠ kZ ~g¦y ¨ Z ƒ ~g ¤ÏÏŠéq Z~ kZgz Z ñ Y Và • Z t Z¢Zgz Z ~¸" kZ b§Ëy ¨ Zžì Cƒ Š°~ Þ Z ™f ¸ gz Z • ëK Z%Ð Z Âñ Y • D Y Á} i ZzgŠÆ+  qzg Âñ Y VJ x £ gz Z • D â • Û ðÉg Åy ¨ Z c w”Æ ªÏZ g§{ Zg + ”%z Y ò E G r 4 5 @ Y VJ } @ xÆh|y ¨ ZÐ kZgz Z • D Zz™ èG c g ~ (~ ( ЊŽ z ! Æä™{ ( t Zgz Z VÅÑ~} g ! Æ] â £X=ã ¨ ZèYì 4¨G G3ÅZ Hä t沕 á ì ê Š àÃy ¨ Z „K Z% »x q Z V ; z $ Ë Ñ 7J  èEG ì c â• Û [p 7 gz Z ¼ ZÎ Æ ¸ k0Æ Šy  7 gz Z ¼ ZÎ Æ Ã ` ´ Z¾ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

406

gzŠ kZgz Zì 7̼ ZÎÆ bÑŠ [gz Z V Â! ð ‹ ”Âk0 Æ ~g œ =

Šp »6 Zg âë›{ zž @ ì ]gz¢Å] Z@ xÉ 7ÅVz¸[ Z c y ¨ ZÆ G 4¨G3ÅZ ÐÆ™{ @x n VJ w2Å èEG G Ty ¨ ZèY @ ƒ 7y ‚ M ~gzŠ kZ * ™b‡Ð îG 0Ò¨“bÑŠÃy ¨ Z Ì, z

Þ ‡kZ ‚f » kZQì @ .

Y 0 {o» kZ {Ñ ç { zì @ 0  F š ~}Ñ ç

b§kZn ™ ï? „  gŠ * gz Z „  gŠgz Zn ™t ‹»} okZž Lg 7 KZ Z  gz Zì @ Yƒ 4ZŠ ~ ¢Æ kZƒ: VY •„ Hì e {o» kZ

‡ à L Z gz Z ì Lg @ ™ lˆ] Þ z @ Å y Z { z Âì 8 Š h Š F¹ à M Å V Â! •Æ kZ Ð Zž ì ]gß„ q Z Z V ; ø Î 7Š䙄  gŠ Ã} o

L Z { zQ ÂáN Š Ð V\ M K ZÃë›{ zgz Z N Y ñ Zz™] Z@ xs Ì

* 3Š¼ ñ O Åì¼ ~gzŠ kZakZì Y™çF ~} o ì ` ´ » ~g Fã qzg Åy ¨ ZÆgzŠ kZ ¸gz Zì 4

Ü`q†Ê Ø rÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] Ü`Ûñ^Ïe ä n× ä×Ö] l] çב æ Ì m†ŽÖ ] äq †Ê ä×Ö] Ør Â

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

407

Ô n× ä ×Ö] l] çב æ Ô q †Ê ä ×Ö] Ør Üm† Ò ŸçÚ ^m Ü nu †Ö ] àÛ u †Ö ] ä×Ö ] Ü Še

û ï»”%¶ˆ ü

18 [ !

Ô§ Zh Š È Q} Z

Å\ M ~¬ Vg™á s§Åw2gz Z q ZÃ\ M ~žì Š M x £ { z [ Z • D ™{@ x » èâ ëZ  ž Vƒ L e * Zz™wz Ks§Å|q Zz ðÃ(C Ù gz Z @M 7Ãà {Ð x Z™ñ 1z Z …: â i ðÃgz Z‘ ´ ðÞ• Ù Š „ g §È ZcŠ .x * ~gzŠ kZ ~g øgz Zì @M Ãiz• Û Z { ž? Š • á g ZµðÃ: z Z • sz^~ V M Ãx Zú{Š ‚ñ ;k  z H x ZŠ L Z?xŠxŠŽ • D M à kZèY ì ðƒ x * ÌŠ • $ á g Z µklt Ð zz Å g §È ZcŠ .x * yZg Z » äg L b t gz Z • ` } Š x £ » l çg ! q zg »ÃµkZcÆ ä â i ìŠ {g™0=g f i d ì 1 Ö Ð x ZúÊpä x Z™Y 1z Z} g ‚Æä â i} g øž• Ù Š ë äâ ikZ1¸T e »6] â © ZÆx Z™ñ 1zZvßÆèâžìtzz ÅkZ äg J‡ *Š KZÃx Z™ñ1zZgzZ•T e * `6x © Z LZÃx Z™ñ 1zZx ZúÆ Ù ŠtÌvßÆäâ ikZX T e * g J‡7Êpp•T e * ¯=g fq Z » ÏZt •ï• á y ZfZgzZY ZgizgzZvß÷Z {Š c iÐ {Š c i~Vzh %Æc¾ž• gzZÐN Zz™iÃb)Æ*ŠÐá ZjÆcž @ • D™~¢~ ³ Å y ZŠ „  ( gzZ ì 7 „ Cƒ q ðà Šx *]y M ~ w ì Æ y Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

408

{Š c ih %Æ TgzZ • ~ ô }g øh %{Š c iÆc¾žì 8 Š ¸ Ì¡ sÜ~ÃÅy ZgzZ•T e * ™ J¦ß Z CZ™ƒï• á Ì{ z~]Š Zg Z ÅÏZVƒ y¨ Z+ F ËcÈLZ { zžì ]¡Åy ¨ $ ZtgzZì Cƒ „ *ŠsÜgzZ u ÌL~ VñŠÆ ´ â z Û{ p Âa 7Ð p gu Ì~ VñŠÆ Åä¯ s ¸ç7Z™ qu~ VñŠÆVzcvßg ZŠ *Št@ ƒ7g »Ãäq ï Š7zÂs§Å]y MgzZ … â 7Ìq Z éZ1•D™Òà ´ â Ãt ‘Â{ zÉ å @ ƒ 7* q ~ VñŠ L Z Ñ » x Z™ ñ 1z ZèY ÊpÐ äƒq Ñ~ öÆ46kƒ kZ { za kZ • D M ä™ÝZzÐ ÃT  ¸Ç ! x Z™ñ 1z Z …~gzŠ kZžìzz ¸gz Z • ï Š ß F Ãä Ö ìŠ ƒx »Âð • Z * ™lˆÃï»”%~ kZgz Z • D M E 4G 5"! { z 1• ŠŽ ñèEG g ñ fgz Z x « Y xgz Z x Z™ñ 1z Z ~ ä â i kZ 2zŠ PèY B y T 7Z …žì 7Ì: e (Z ðÃk0 } g øgz Z • 7C Ù ª ìŠ ƒu‡ÌŠŽ z » Ç~ƒÅY 1z Z Æ x £ ã qzg dZ ˤ Z ~ ä â i L Z ëžì @ ƒ Za w ZÎq Z V Œ [ Z Ãï»”%gz Z σ ]gz¢Å ï»”% …Q • n g é Zp ÇÅ w” 0 Ã-Z™ $Ð Vz”%zŠ•b§¾ëQ Âì 7vzg »'} g ø * ™lˆ ?• M  /Í®q ]žìt { z ÇV î Zz™wz Ks§Å õG ZzÂÅ\ M ~ [ ZŽÆ kZ ~ ó fÆ ¶sg ¬ » T  * Lž L ì y â ‡0q Zt » VzÇ] gz Z » V áÓ ó óì @ ƒ Šp sg ¬ » **L Z ä x?Zz ] Z ðÒ}ÅZ : Y m Z ] BŠ \ M www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

409

Êp » Ëgz Zì C™ Identify ðà ‹i ZŠpÃ} ÒúL Z # Ö ÓC Ù ì c Zz™ ñ Zz™: sg ”Ð Z # Ö ÓžJ Z ‚ g 7|ðà Ig - Z »# Ö Ó  * T gz Z x â Z T  * { zgz Zì @ ƒª  ‚g†{ zì @ ƒï»”%Žžì |Ìt I# Ö â Zz ]tzª  ‚g T  * Êp » ËakZì @ ƒ Ü׉æ äÖ•æ än׳ ä³×³Ö] o³×³‘wÎg ܳ³³³` n× ³³³³Âx â ZÆä â i L Z c lˆÅï»”%…a kZ ‚ g7wðà ǃ ǃŠ • á g Zµr  ™~gzŠ kZŽèYc e * ™ qŽg s§Å Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] x?Zz ] Z ðÒ}ÅZm: â ix â ZèY ǃ Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳Â: â ix â Z T  * ô Zz š o × ³‘ wÎg T  * ô Zß !  * T »y ZakZ • Dƒ ^ Ã6} Çƪ  ‚g " * »sg ¬Æy ZÉ 7n• Û 6gz Z Ësg ¬ »T  * kZakZ ǃ Ü׉æ äÖ•æ än׳ ä³×³Ö] ä Ö• æ ä n× Â ä × Ö] o ב Y m ZÓ ÷ˆÆy Zgz Zì »Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Â: â ix â Z ÂAz Z ¸• Û N Zz™sg ¬ »T  * L Zžì n• Û » Ü׉ æ ¦Ó ÷gz Z Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ x™ Zg—c |  Ùgz Z w”Æï»”%2zŠ C:’ â iÄ â Z ñ Y à : ð ÉgÐ y Z~A çkZ¤ Zgz Zì ~gz¢ Z (* ™‚ Zg õfÒE » ï»”% ªì ¸³% ë Z Ð ƒ  ~ y ò^kZ gz Z ì D„ Ze  X w” KZ~} g ! Æ Ìm†³ŽÖ] ä³³q†³Ê 䳳׳Ö] سr³³Â: â ix â Z¦{ ÷/‚ Zg ä ~ Â, z p•K Üw qZ F~ kZì F 6Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Âx â Z t £Ž [  ì ~gz¢ * ™ n² ¼ Ì VŒ w2 à ]g c i È ‡ ” 6gî D ¿t Vƒ ; g É ¿Ž V Œ ~ ƒ ð Ég ´ Š gz Z e Z@ Ô ]g c i Ñ ªÆ ì Y à J  Š Z% pÕZ c à • Û vZ „) “g Zzz ´ â Ž ž ƒ {Š Zg Z å t ~ +  gz Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

410

} 7¢ : VY wñ„ ¿ #Å *Š ~g7 ì eÐ , ™¿6kZ ëÐ , Š ¬

Ý ¬ ñ Y {g xzøÐ ]g c i Å ´ â LZ y¨ Zžì e* ˆ Æ 2x ³kZ

ž @ ƒ 7t• Û ðÃ~ V âzŠ y Z gz Z σ ]g c i gz¢~ [ Zp Ý ¬ c ~g ZË ’ E ÑC Æg u kZ Ìt èY ì b§Å ~g ZË Âƒ Ì~ [ Z ðB E : â i Ä â Z ‹g c i åŠ c â• Û ~T• t Z]

DE oÞ•… ‚ÏÊ Ý^ßÛÖ] oÊ oÞ•… à Ú

ì ¬ Š~ ~g ZËUC Ù ª…ä kZ c Íì ¬ Š~’…ä Tž

Vƒ @ ™7ÃÏZ¬]g c i ¯ úì Cƒ¬Ð ƒ 

û ]g c i ñ Z'i úü

a kZ Š –7i§»kZ1ì Š –~à FÐ Zì Ì Z¹ Åi úkZ

Vƒ @ ™n²~a kZ c 0 7Ê Z%w2ŠŽ z ! Æä™ ZŠ ZÐ Z ä ] Z|F

¢~ ?ì Yƒ„  gŠù³» kZ @ ƒ 7„  gŠi§ »q ËJ Z ž

ÏZ ä VrZžVƒ } Y~ Ε, Z vßVz %Vƒ YÈÐ

i út gz Zì c 0 à ( ]g c i Å Ç[8 ) Š Z%w2Ðzz Å 5ZŠ Z ÚÅi ú » i úkZ , ™Ýq³gz Z , ™ ZŠ Z Ð i§ 9Ð Z \ M ì Ð ~ ] ! ê

»/¯ ú¬ a kZ ì B g x £ »çz aÆ kZ/Âi úªì/Âi ú)l

Vg @ ™n²i§

û /¯ úi§ ü

«g zŠ ˆ Æ kZ ì * ™ çz Q ì * ™ /Â i ú +  / <www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

411

E Z þÒ¨ÅZ [' q f úZ Iû% 34 vZƒ•ˆÆ£ >gÎ~ «gC Ù ì * ™ ZŠ Z i ú , ™]z ˆÅvZNZû% 70 ™| 7û%q Z k ÜZ [' f úZ•û% ä ³×Ö ^ ³e Ÿ ] é ³ç³Î Ÿ æ Ù ç ³u Ÿ û%P?x !Zì * ™ ZŠ Z b§Å ði úi ú¹ ! t ì * ™ ¬Št ˆÆkZ ³7 ä Þ ^ Ê l ^ ß Ú ç Û Ö ] æ à n ß Ú ç Û Ö ] Ä n Û q h ç Þ ƒ æ o e ç Þ ƒ o Ö † Ë Æ ] … ^ Ë Æ ^ m ˆ m ˆ  ^ ³m kÞ] Ÿ] hçÞ„Ö] †ËÇm Ÿ JÅq JÅ/ÂÅá Zz ä™/Âb§kZ ä Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘x™ Zg— ì ~Š

ûe Š à Z Å/¯ úü

» e] Z¯ Ï0 i ~g ‚ y ¨ ZèY ì @ ƒ <c çz » b§q Z/Âi ú2zŠ Ð ]gz—Åe‹ Z¯gz Z Cg ½»s M » kZa kZì Lg @ ™[ ‚g Z C’: â i x â Z ¦Ó ÷ǃ8Z wŠ { ž é¹ÒE  ~ª  q kZgz Zì @ ƒ [ Ñ®Š C M 7ÃãZzk  ¦Åy Z~ kZ Âì @ ƒ mg@6N  MÆ {Š¤ 6‰~ y Zgz Z B N  MÆVùg ZP \ M‰ì Cƒ „ ¯]gz— É Ç ñ M 7Ã8 g -Z » \ M Ã\ M ÂBŠ @C Z ~ kZgz Z , Š w Z e Ì  gŠ a kZ Ç ñ M : „Ã@Â~ N „  M á Zzg ½gz Z Ç ñ M Ã6V" M ì ~gz¢ * ƒs Ëgz Z t Z' »N  M cÚ Š @ Tì @ Yƒ s Ë wŠgz Zì îŠ ðŠ ÃV Âgz—Å»s M Æ y ¨ Z/Âi út z• Û vZ„: â iÄ â Z V ZgzŠ [8Òžgz Z Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘x™ Zg—Ô Òž~ ì @M ÃãZz pÕZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

412

C’: â i Ä â Z ¦Ó ÷Ô cgž ì t { z ì Ìzz gz Z q Z ‹Š „]g c i öÀÓE

Ÿ¤ Z‰ Cƒ 7µ Zz ]Š „t %KgzŠ Ã] ‚ • ã qzga kZ ì ã qzg

gz Z <aÆ y Zgz Z Dƒ 7µ Zz ã K‹ ZŠ „ ƒ { Šß M Ð ~C Ù ª] ‚ • ìB g wÅçzz <q Z/Âi úc ]Š „kZ b§ÏZì @ ƒ ~gz¢çz ì xi Ñ-7/Âi ú¬Ð ƒ  a kZ

, ™ ZŠ Z‚ Zgz ]g c i ñ Z' ˯ úˆÆ/Âi ú

û ËÂi úü

@ ƒïq »Ì Z ~ (¹gz Z ~gz¢¹ * ™Øgz Zx È Z cíÁ qZ] 2zŠ

ÞZ Ð ’ òŠ M q Z }ì Cƒ e Š Ã Z {Š c i âZ ñ Y HØ A ~ kZ ì ì© | 7ði ú«gzŠgz Zì @ ™³™g âB; ?g Z- Šgz Zì

Ç ñ YƒC Ù ! Є  zÅVz i ú" òŠ M Ð kZžì 4tp ¤ ZÐ " 7: Æ kZ ǃ: w”» ] Z +s Z@Zgz Z Çn 0 : ÃVŽgŠ dZgz Z ÇÆi ú1

c Æ™çzì ; k ]mºc i úì ÞZà ð¿ðÃ~« £

gz Z ì @ ™Øªì @ w Ð x Z •Z Ãi úñ Y ™ Î Òp6k ]Æ™<

¬e Š à Z Å kZ Âì @ ™ ZŠ Z i úÐ »g—gz Z ð;Ð q íz q Ë} ( σ {Š c ik g ZD Ù Ð i úà Zz

ì * ™ Hx È Z …cËÂi úBŠ [ Z

yŠ Æ á ª c e * ™ Ð ] Zg Å |$ x È Z » i ú kZX 1 •

ì ~gz¢ -7'Zg &Ái Z ÁÃi úkZèYì C M ] ZgŽ ˆ Æ äg ¦  www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

413

ÅV ÂZg] ªì X X o Ö^ ³n × ³Ö] é ³‚ ³n ‰ Z Z Ž σ-‘  ] Zg ~Šb§kZgz Z C’: â i “g Zz L Z y ¨ gz Z ì @ ƒ y ¶ é¹ÒE ZC Ù ~ yŠ gz Z ] Zg kZ gz Z ì g ZŠu ’ C: â i“g Zz} g ø-izggz Z- ‘ • mºõfÒE  X 2• kZÐ T• f Äg Ì{ izg~ V âŠg e y Z-gz Z ] ZÔ|$ áv߉ • D Y| (y k ZÆ! x »gz Zì CY| (e Š à Z Å X 3• ’ C y â ix â Z/ mºw q Z gz Zƒ k ] » H» {Š ‚c e * ™mºk ]q Z f õÁÓE V¦, Z ª5Á â Ð Zgz Zì 4 ƒCÌ8 gì 4 ƒ k ] »g5¤ Z Y òƒ„  gŠÐ b§¦Ñw”» ¶g Tgz Zƒ ZŠ Z > 2iz â» Tñ Y 1Ð bŠ w Z e „V #~g ø6z ZÆó} g øì @ ƒ – • _7ÃVñ* ¤zÆ Z ªì Å ZŠ Z ‘ q  ¯ úw ‚ : e ä ëB‚Æ „kZžì t zz Å kZ ]Š „J w ‚: e { zÃk ]mº ì 4 ƒ { (8 g »gŠ e Åä™6z Z c ]Š „¸ n g™ ¯ { ZÍgz Z ¶‚ » , ™C Ù ¤Ð Vð; L Z Ãk ]kZ ¬ Ð kZƒ * ™ q zÑËÂi ú] Zg T kZ6kZû%&Q , Š w ï b§hZ Ã0™Q™ðŠ Ð {)z 0™¬ ª ÈÐ ZÆ™C Ù ¤ b§kZ ñ Yƒ ~g Y ã 0 68 gC Ù ÆkZžN · ã 0 b§ B™ ~X• Dƒ w E Z' × A6c ÒpÀ ` M , Š Î {)z ÒpÐ ZˆÆ kZ N ÎÒpÅi§+Š ðÕ ‘t ì Cƒï• á [ ZѪÔZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

414

Og c ]Š „Ž Ð ~ y Z • ë Ì]Š „Ó Š =& i úñ Y c ŸX 4 • å HC Ù ¤Ãk ]‰B™C Ù ¤ÌÐ Z c ì 4 ƒ ÄÅ Ë ¿ {a kZì Cƒ Ì]gz¢Å Ä~ i úkZX 5 • ¹ * ™] ³Å]Š „‹ ! ™B™C Ù ¤ ÌÐ Z 7`wðà ƒ ÄvŠ ðà gz Z Ÿc e ¦7? Ÿ} 9} 9Ð Zƒ ÌðÃì e óÄì @ ƒ ~gz¢ » Vzq hZz Ð ]Š „¿Ž c e ´g ™ V Z Ð x Z •Z gz Z [Š Z Ãi úñ Y OgŠ c ] ! t ì @ Yƒ e* w”»ÑÝZÆ]Š „c kZ @ ™7x Z •Z ó óŠ Z%" [Š Z" Š Z% ! [Š Z ! LL X 6• øZ• Û ] ! zæj ¯ä 3j ¯Z½Ø6c e ÈÐ \ Z²~ V ⊠&y Z { ÷ÇÔ]g c iÐ V\ M Xc e * ™Ì6ÌÐ ( ]Ñ I ) Y ZzŠ i Z C:’ â i ÃVƒ óÐ {)zg M Ï~z ~z K , ™« ™ÅV\ M y Z • T e * æ¾ÓE ì ~gz¢ ÈÐ { ó~'  Ù , ™: ‘ C …™ 3#gz Z Kzg Å ó Ž ó L Lä Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳ÂÝ> Z÷Z~A çÆZ½ ƒ ÁÐ V î Z½µ%gz Zì CY| (e Š ÃZ Å]Š „Ð , Ž È * žì c Š2 * ™¿? Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³n׳ÂÝ> Z÷Z<  …~˯ úŸa kZì CY ce X 7• W {g !ñ h ‚ 㽈 Æ ] Zg SŠ M Q  ñ Y ƒ ] Zg Å |$ Z  , ™ <Ù ÌŽ Ï Óg Z cv F<Q , ™ çz ¬ ™ JZ ˆ Æ ˆ gz Z Og ~g Y Šgz » n » ‹ Z+ çzz < È ZgzŠ gz Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

415

Æ™C Ù ¤ÃyŠ ÌÐ Z ƒ * ™w E Z {)zD ¤ Z B X k ]{ À 0 { z <i Z

, ™Ì¬Št y ZgzŠÆ<, ŠÄgB‚Æk ]

à m†`_ÛÖ] àÚ oß ×à q æ à ne]çjÖ] àÚ oß ×à q] Ü ã×Ö] ì -7n »‹ Z +ˆÆkZ

X 8•

, ™: ZŠ Z? (+ Z Ëgz Z , ™ ZŠ Z ~ ð Ëgz Z ]ïžì ~gz¢! ËÂi ú á Z e h ÂÃð;i Zz MvŠ ðÃV ˜

ËÆy c ~ ö, ™: ZŠ Z~} # ˪³7y • M k  ižìt oÑ~uzŠ , ™ ZŠ Z6¿Å} #

X 9•

Ug ¯ ÂVƒ} 96kZ Z  ™ wÐ x Z •ZÃ{)z ŸÂq6]Š „x £Z 

´ â 1ì @ ƒ °» bŠÈxssÜÃVÍßÆ'Z'L ZèY NÑ O WÒ>

Šgz »n »‹ Z +~ y ZgzŠ kZg z Zì @ ƒ * ™7xsñ O {>7xsÃÇ

ì g ~g Y6y ! i

ä× Ö] † ËÇ ³j‰ ] , ™g l Z b§kZû% 70 , ÂOgu~} >Z  X 10 • N Yƒ} 9cËÂi úQgz Z ³7ä n Ö] h çi] æ o e…

x â Z/ ËÂÃi úkZžìti§ »" 7ÆkZì Cƒ«gzŠ i út X 11 •

: â i“g Zz L Z c e Z@Ô~ž, ™ ZŠ ZÐ +  ÅÝ¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³n׳Â: â i C’ wŠ Dƒ * ™7ZŠ Z6y ! i} Lt Vƒ L e ]g c igz Z‚ Zg Vƒ @ ™ËÂõfÒE www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

416

ÀG & .

5 G q zÑÃi úB‚Ær™Èº Z vZ ˆ Æ +  ÿL ì Cƒ ´g +  sÜ~ ì * ™ q zÑ ( Bà ) :Z Ògά Ð ƒ  ì @ Y H ZŠ Zà ði úž 6X , ™ à Ä~ i úkZa kZ N ZC Ù Šû%Îq ZÃ} LkZ Âq6} LkZ Z  ì @ ƒ ~gz¢´g~B; N ZŠ ƒåû%Ît Z  ˆÆkZ ( û% 100 ) àn à jŠ Þ Õ ^ ³³m ] æ ‚ ³fÃ³Þ Õ ^ ³³m ] , ™åJ  àn Ö «– Ö] æ™á Ð ½] † ’Ö ] ^Þ ‚ a] ª, ™åÐ MQ Âñ Y ™È † fÒ ] ä ×Ö ]ˆÆkZ B| 7û%] ‚à å ^ ßÖ ˆ Þ] ^ Þ] ªg Š >gΈÆkZ x ªQ³7û% 7 å ‚ Û ve æ Ü n ¿ ÃÖ ] oe … á ^ v³f‰ ~ qÃg N Y M ~ qÃg gz Z N Y- ~} >™| 7å ‚ Û u à Û Ö ä ×Ö ] ÄÛ ³‰ V Œ gz Z N Y M : Zz~ ³7û% 7 å ‚ Û ve æ o × ÃÖ ] o e… á ^ vf‰ ª, ™ ZŠ Zû% 7 ÄÅ} > Î àn à jŠ Þ Õ ^ m] æ ‚ ³f Ã³Þ Õ ^ ³m ]~£ÒgÎì -7Ì«g ~uzŠ b§ÏZ ä³³× ³Ö] ç³a سΠªmÜ Z >gÎ c ³7g Š{gΈÆkZì * ™å™| 7û% ªì * ™† Ÿ Z »] ¦~ˆÆkZ³7û%] ‚³7ŽÐ ~ y Z ‚ u ] Ô n Ö ç Ö à Ò Ü ` × ³Ö ] Z Z ª ` • Û Vñ ¬Š~ ¬Šgz Zgz Z , ™ ¬ŠˆÆg Š >gÎ ZŠ Zû%: e J y M ( ·w M z·[g c )n »] Z+~y Mgz Z , ™]z ˆÅ X X ˆ Ug ¯Æ xsgz Z ¾, ™åëg kZ b§Å «g «ˆ Æ kZ , ™ ` V~ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än׳Âx â Z { Çg ! \ Mž-V- [ Z N Y- ~} > Æ kZ B™Ã™g l Zû%Î~ ÷‚q Z Ug ¯ˆÆ ä Y ~} >• , ™i ¸ M »WKZ b§kZˆ w â z y Y }÷ } Z ´ â Æ yŠ¤ Àg ~÷ { ÷ }÷ } Z 5“ » \ M ~ ´ â Æ *Šz + Šz kñ* ~÷ p Vƒ u¢ åLE z ] ³z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

417

xê~ž Vƒ @ ™g Z Œ Û Z » Vƒ k ] ~ ì ~g ¦ ~ Vƒ k gz Z CÏ0 i t¤ gz Z , ™y Ò Ãq Z q Z à M Š c {k æ L Z Âq6x £ kZ Z  X Vƒ Ž ´ â ÆqC Ù ~÷} Z , ™n²ˆÆkZì * ™Ô °çÐ ~g Z iz Ì{ k { z ä ~žVƒ @ ™g Z Œ Û Z Ì»y Z~ • x¥ ÂÃ\ M { z 7Š c ={k  N â• Û s ç\ M $ Ë ï7°ç ÌÐ }ZÎÆ kŠ Z§ŠÆ \ M 1• K • \ M ´ â Æ kZ 7Z÷t 켎 k0 }÷ Ç ñ â • Û g¦  gŠ ÌÛ{ ÂÐ \ M ì x Zw Hì w '6í HÐ ~ kZì¼ Ž k0 }÷ž7x¥= å Ã{Š™x ZwÆ \ M gz Z ÇV â â w 'Ã{Š™w 'Æ \ M ~ N â • Û {Ç M= c ]¾gz Z ®  ¤ Z Å \ M Ð = Â{Š™ « Å \ M gz Z Ç VzŠ hg c å ! ZzmvZ -Ô Z] Æ \ M gz Z + Š » \ M ~ N â • Û { Ç M = ÇVƒgh # ~Ð N â • Û {g • á Z \ M ~ } g ! Æ TVz™ÝqÐ ¾+ Š Ç» Åz ÇVz™g¦®  ¤ Z Å\ M Ãy â • Û z®  ¤Z ÅkZ Q Âð â • Û : ð Ég ~÷ÆZz™]g c i=gz Z ðâ • Û :e Z@~÷ä \ M¤ Z V ; ÂZƒ { ZeVY ž Çi7 ] Ñ»Û{¤ Z ÇVƒg: {$ ZŽ »q Ë~ # Ö ª¯ z'  ’ C : â i ~Š ; }÷ÇVzŠ™n²~ /ÍE ¶: „ ðâ • Ûe Z@ = õE ~$ Z Ãg ZŠ™$ í , ™x™6í ‡ M *™}÷} Z * Ññ}÷} Z , ™n²Q 1 ¯ xÝ CZ …ä {g â Z Ñì [ ƒg ZÎ6V ⊤ ~g ø +Z N XÐ • h Z J  ì D„ Ze ~÷• ŠŽ ñ+ Š ÔŠ s§C Ù ~ k ]Æ „  zŠ ì :\ MJ Z  Y $ 7Ð •  h ~ ] Zg q g @ kZ ~ ©: ] •\ M NX y Z gz Z Vƒ ¸ ] ! ž ì t ~gz¢ Vƒ ¸ p ÖZ ž 7 ~gz¢ t _ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

418

V î² M x™ A ǃ8ì @ Yƒy ‚ M Š Z%Á”Ð ~g Z izt¤  gz Zƒ ð C~ &‰• D ™J yŠ : eÿkZ Âv߉@ â• Û 76q Ëì @ â• Û?

X yŠ »% Z ®  ¤ Zì ʼn Ü ZœÅ] ! ] ! _ •f  0 Ê Z%Ì~ yŠ kŠ yŠ ] ‚ i út {Š c iÐ {Š c iì @ YƒÝq ~¢„ Ú Z sÑ »]g c i ǃh ” A/_  ì u ÅyŠ &Ái Z Ágz Zì CY Å ZŠ Z6‰ Ü z „q Z(„ q Z J yŠ : e ì CƒÝqŠ Z%gz¢Ð ä™J yŠ: e ˆ Æ kZ , ™ ZŠ Z ]{>™| 7n » ] Z +û% 313 ÂB™å¿C Z Z  * ™¿t ~ x c Z XOg ~g Y Šgz »n » ] Z+6y ! igz Z N Y Î6_ { À 0 g—Ç´ âž @ , ™x Z •Z »ËÂi úgz Z , ™: x » ¹ Ü Z) ðÃ~ y Zì ’ C: â ix â Z¦Ó ÷{ ŠŽ ñàzÆy Zgz Z Ü׉æ äÖ•æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ x™ Z ñ Yƒ¢ ð½ÓE •Ð \ •q]gz¢ÆkZ ªZz ëž â• Û c ,T Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â] Z f u 0 { z~ [ ZpÝ ¬Ð 䙿t 3â y â • Û »vZ y â • ÛC Ù »kZgz Z , ™g¦ï»”%Ð Z , Š ì w ¸»vZ w ¸» U%cªžì ¸ Ì~ÇX Ý ¡ Š Ö]æ l ]ç × ’ Ö] Ü` n × Â·w M D{ zèYì @  ƒ Ý ¡ ŠÖ ]æ l ]ç × ’Ö ] Ü ` n× Â Y m Z_g Zzï»”% ì @ ƒÝ ¬ » E 4E 7zŠÆï»”%Og ¢ Ìtgz Z zŠÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n׳ÂY m Z‰• Dƒ õ/E 4E 7 U ZuzŠì @ ƒ µÐ g âÆ Ç´ â » kZ ] Z f ñ U q Z • Dƒ õ/E E { z Ð T ž ì @ ƒ {z c q Z ì @ ƒ µ Ð t‘ pÕZ z• Û vZ „ : â i x â Z ¦ Ó ÷ u 0 ´ â L Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

419

;ÃVzq]Š Zg Z L Z { z Ð Tì @ ƒ { zc ZuzŠgz Zì @ ™;Á”Ð

X ì @ ™v

Æ wŠ } g ø { z ž ì ~g z¢ Ì ´g { ot ~ } g !Æ u 0”%

Z c q ì @ ƒ Ý ¬ ~ } g ! Æ `K Z y ‚ ‰ì @ ƒ Ý ¬ » ] ZŠ Z¦ Z

L Z Ìu 0 ”% b§Ï Z ì Cƒ Ý ¬ ~ ˆÆ ä å ä 3 L Z ]g ú g” g z Z » ä ™x ¯ w .g” { z Âa Ï Z ì @ ƒ Ý ¬ » `Å V zq ]Š Zg Z

ƒÈ 0 » ¶ Š x © Z sø ~ mZp L Z Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä × Ö ] o ³× ³‘ x™ Zg —‰ì @

ÆíÃ[ ôZ‰gzZ D â • Û ¬» ( ä™ ay  ~í) †níÖ] oÊ Ñ^˳Þ]ÉÐ

ƒôZ™ Zz™lç¿F XDâ• Û ¬» ~g Ãe ñ7ZÐzz Å ð‚ Ù* Åx| … Ya kZ¸ Ý ¬ÆëÜ q ŸzZ { zž¶tzz ÅkZ¸ ï Š â • Û ï• á ~D

Žì s %Z » „ ] ZŠ Z¦Z Åy Zx © Z s %Z • „'Z' ~ ]úŠzŠC Ù tž¸

ñƒ … Y w Zj Z » wŠÆ Vzq]Š Zg Z LZ Ìu 0 ”% b§ÏZ ì Ç) •D â • Û gŠ ™] â © Z ._ÆsøÆy Z7Z

û+  qzg w”i§ü

x™Æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] سr³Â: â ix â Z¦{ ÷´ â *™Z  Z%w2È â|} Z

i§gz Z wßZ¼ Ìc ä™{Š . ZÐ kZ Âñ Yƒ «u 0 ”%»Ð

¤ ~ e ! 8 c ì L e * ¯ °†ÃŸy ¨ Z Z  BŠ \ M • Dƒ g » ñ ; • D 7* C Z wßZ mºÆ kZ Ð Z  ì @ ™ Body Building

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

420

~¢ âZ Ÿ Âñ Y à ¯ Ð s§KZ ligz ðÃs ÜÆ VßßZ y Z ¤ Z gz Z @ ƒ7Develop ïG FÒ&z e »qC Ù b§ÏZì @ ƒi§mºq Z C Z C Z » ä™g » Þ‚gz Z Kzg b§T ÏZ ' Cƒ 7g »q { z%Æ kZì @ ƒ (Method) g »i§mºC Z CZ gz Zì @M D ™D ™{ zgz Zì @ ƒ b§Å^g M q Z Ìw”» +  qzg b§ ì ê Š™ q zÑ » s§Å! x »òŠ MÐ X• Cƒ ¼mºÅkZ x¯ x » » š  F gz Z b & Z ~g ø u 0 ”%žì ~gz¢ ¢ ™] ! t ~^kZ Æ y Z a kZ • f  6gî ã qzg F {Š c ix » »š  F~g ø { zÉ • f  ÁÐ , ™ Za ËÂÐ +  qzg Åy Z ñ O Åx¯ ï Š 7bÑŠ xgz Z [{ z ì @ ƒ vs§Å‚f Ð ‚f ; » u 0 ”% Cƒ6gîm! y òz Dñ «Åy ZÉ • D ™b‡Æ™c6gî[:gz Z Šx™ » y Zì Cƒ C1” Cƒ 7ã Ò ì Cƒ B Cƒ 7ã ! i { zg z Z ì ì @ ƒ —z ~ugz Z ã Z] z @ ƒ7 kZ • D â • Û ì Zæ ~Ñ‹ Ýgz Z • D â • Û s¥? Ñô Zz š u 0 ”% þyÞ @ ƒ 7DÌÕ» ˜ Z™É ì ; gƒ Hž @ ƒ 7ÌDÃÎC Ù ªa ì ; g} Š H

û wz Z w ü

@ 7* ™ Za ‚ Zg ã qzg Ð u 0 ”%¬ Ð ƒ  c w”Æ +  qzg 2zŠ ì @ ƒ ó ói ‚g Z L = L g f Az Z »kZgz Zì Ñy ¨ Z gz Z ì ÔŠ Z (Ð ƒ  » Ñi ‚g Z ž ì ¹ ̬ ä ~ Zz™ Š Z i M Ð g Z Œ Å i ‚g Z à y òz g Z â Z ñ ; : Z • Ð Ð Æ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

421

ìY () b§kZ Åg â Z cgÆ y Zgz Z N Y ~ >Å u 0 ”%\ Mžì t i§ª ™È @ Mgz Z , Š ) ~ w ìgz Z~g¦Ãk  ¦Å} n Æy Zž, ™]g c i ãZz ~ g¦gz Z w ìÃk  ¦Å} n ê Z ™wÅ@ M g ! g ! ˆ Æ kZ B N Y- D ™ Ãk  ¦kZ ƒ„  {'>Åy Z Z  gz Z , ™g ! g ! ~ ÏŠŽ ñÅy Zx »t Š c t ñ Yƒ ì‡k  ¦q Z Åy Z ~ w ìž @ , ™ÒÃÅ ä Ñg ! g ! ~wì „q Z ä \ M p Ç} ™ÒÃÅ ä 3Š k  ¦5q Z g ! g ! ÖÑžì g Å cgÆ y Z gz Z N Y ~ >Å u 0 ”%: Zizg b§ÏZ ì * ™ ì‡Ãk  ¦ , ™ÒÃÅä™î6»gz Z‚fk  ¦q Z Æ™È @ M J ‚q Z ÂN Y Îvß} g ‚ Z  Ã] Zg \ M ˆ Æ kZ ˜ggz Z •g f  ÷‚}•}• \ M y ZgzŠÆg¦gz Z , ™g¦ » u 0 ”% × M× M Ç ! 1NÑ6y ! in »‹ Z+× M× M y ZgzŠÆ]z ˆÅ[8 ~ kZ Âì @ Y ƒ q zÑ * ƒ ì‡g¦Z  y ZgzŠ kZX , ™]z ˆÅ ] Z + y¨ Z ÂN Y a : ÷‚E E ¤ Z ~ kZ ì Cƒ kC]¯ ÏÐq Z ÷‚~ kZgzZ ]i ÓÅ[8{ ž~ kZ ] ‡zZ ‰gzZì @ Y wÈ„ ¢ ÷‚ ì ~gz¢¹ ¢ ÷‚EEa kZì @ Yƒ lƒ" y ¨ ZÐzz Å% È y¨ Zgz Z • C M ›z »g F~ kZ Âì @ ™ q zÑwAz Zt y ¨ Z Z  2zŠ ( ) RI g !g !» g¦ ^z »g « Ð ~ y Z ì @ Y ƒ wŠ$ Ð y Z ^ I Ug ¯ { z ì @ ™ ì‡ g¦ c ² q Z òŠ M ì @ ƒ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

422

öZ  ~ ¿ÆU Igz Z ä hŽ kZì @ Y ^ IQ { zì @ ™ì‡Qì @ Y ì @ YƒwŠ$ y ¨ Z Âì @ ƒ Za ä n× Â }[ »ž 6BŠÃVß ZzI®ÌË\ M cKÃ|ÅkZ 2zŠ ì g H~i Z0 Z¾ŽdŠ™ YÃVÍßy Z ?ž å c â• Û c kZÃ[ ôZ ä Ý¡³³³³³Š Ö] ÆkZ Âì F* `¾Ð}u6 ðÃZ  BŠ 7Z\ M Vƒ G¾t ì ø θ?¾C Ù { zp476: ¶ ÌðÃgz Z • D Y æ¾} g ‚ ™h Zzy Z J © uÅ¢ { zоŒ Z Âì @ Y ua Ì{ z1ÇÑ 6ä ¶  ä¶ ¾q ZÐ ~Î » kZQ Âì Lg @ ™¿Ð ï» ¢q Z { z b§ÏZì b§ÏZ ì ê Š J (w{ zgz Z ì @ Yƒ y ZŽ,j » kZÐ Tì @ Y µ6 { z yŠ q Zgz Zì C Yƒ q zÑ -(Ratio 3g Å•6ä ¶ Æ Vz¾ÆkZ wt gz Zc e * ƒ 7y Z * ÌÃ\ M b§ÏZì @ ƒ ; g Î6ä ¶ ¾ÎÆ Î ÐN YƒC Ù â ÆkZ\ M D ™D ™ ñ Yƒ q zÑ * ƒ† Ÿ Z~ ‰ Ü zÆg¦~ kZ ÂÐ Og ~g Y wt Z \M E /# ZgzŠ Æ g¦gz Z Ï ñ Y ƒ q zÑ * ƒ q zÑ * ƒE õG ƒ ÁŠ Z®Å U Igz Z Ç # ZgzŠt b§kZgz ZÐN Y /E ÐN Yƒ ”J ] q Z} g7 _(_(õG () kCòŠ M c ì @ Yƒ å‚q Z Z  1ì CY Å c ] q Z U¬ wt E /# ZgzŠÆg¦[ Zì @ q zÑ¿»] äa ‰ Ü z kZ • ‰ ƒ} (° » õG ™ xq Zˆ Æk  Š ~ hð~ kZ • sz^\ M Ì~ x » Tªì @ ƒ * ™ Çñ Ñ d Œ Û Æ´ â L ZÃ\ Mg¦t b§kZ , ™ÒÃÅä™ì‡g¦c {%izg ¿t H ž ¹ ä VrZ  ðƒ ] !t Z  Ð VÍß ‰ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

423

? Ç ¶ 7^z »g~ Vñ»Æ ~x »B; ªó ówzg c wŠ wzg »ò Lž L c ‹!kt » ò7Z ä ~  ƒsz^~g c ŠÆ[8wŠgz Zƒsz^ ^z »g ~ x » ~g YÆ kZ { z Âì @M w ì » ËÃy ¨ Z Tžì {@ xx ¬t 7 á ß» _Ž BŠÃVzvg »y Z \ Mž¸ D â • Û Ð VzŠ¤ • á | ZY òc kZ iÃ%zÂ~g7 6Ý gz ZB; L Z 7Z • Hx »t { z ~ Z’Z Z  • º Z F CYƒ ?6Åy Z Z  pÑ :? B; ™ua Ð Ý  Z h‰ž @ ì C7* ™ N Š ÌOŠ ZOŠ Z • T g D ™Ì' ! f Ð VzuzŠ y ZgzŠÆ x » { zQ Âì gÇZg ei Z b§ÏZ Âa 7Lgz Zì Lg @ ™x » CZ Z h‰gz ZB; » y Z 1• w ì » y Z1• Ù ŠOŠ ZOŠ Z • b ; R[p • Dƒì g ` ~ h ÇZ  É @ ƒ 7bq ~ Vñ» ~z *Š Ìg¦t b§ÏZ ì Lg s§Å „ ~ h Ç Dƒ Ìx »} g ‚Æ *Š ˆ Æ kZì Cƒ ]gz¢Å ä™?6Ï~ hð Å®gz Z^g M q Z Ì+  qzgw qZì Sg Ìì‡s§Å[8zÂgz Z • T g • D M D ™D ™Ž • Dƒ b§ Z ~ ä™ ì‡g¦ » ”% Âì @ q ™ q zÑ¿»g¦~ Z’Z Z  y¨ Z ( ) ª Y{g 7ì‡6RÅg¦~g¦Æg â Z cgÆ [8{ zžì Cƒt ^z »g ì @ Y FZg 0 ÆkZ b§Å@ÆN  M {z @M 7Ã6R) Surface ÅN  M @{ z • Ù Š @C Z~ N  M \ M‰ RÅ N  M @ » \ M Ð Vƒ } 9 gzŠ æ Æ N M \M É b§ ÏZ Ç ñ M à Zƒ Z9 s§ ~uzŠ gzŠ âZ s§ kZ Ð www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

424

ì @ Y FZ s§~uzŠ Ð g¦kZ y ¨ Z Âì @ Y H ì‡g¦Z  » u 0 ”% gz Z , ™ È Ug ¯ ™ wÅ @ M KZ ‰ Ü z kZ Ð ž ì ~gz¢ a kZ , ™ Òà Šä Ñ 6 R Å g¦ à k  ¦ kZ () }ì @ ƒ Z] Z] i§ »x Z™ñ òx Óc ä™ÁÃ¿Æ U I~g¦x ª Ð× M ™ƒ¥ #Ð ÑL ZŠp{ z  å ÒIg¦Z  ž åw ©t »Y ò¼ kZ ñ Y J V â »Æ y Z i Zz M Åy Zž¸ b  Z e ~ i Zz M âZgz Z¸ ï Š . Z e ì @ ƒ[ x » Ìi§t ó¶Cƒ7i Zz M œz Z {Š c iÐ 6} i ™á Z & e ~B; L Z 6^z »g ~ g¦x ª { zžì ¬ Š ÃY ò‰ p Ö Z Ìgz Z { z b§ÏZ ó ƒ ó Ò6•ÅvZ+Z} Zƒ «Š L L¸ ëgz Z¸ D g â » ä C Zgz Z » ä™w E ZÆ òŠ MC Ù 1ì [ x » Ìi§t ¸ D ™w E Z ì7 G /4É x »Ð ~• Jð•Z ~ A çÆ {g â Z щ vZ {gâsg ¬ q Z ¸ õG Cƒ ~gze ÏKgq Z~ kZgzZ å Zƒ ÑZ eI »ì ßq Z~ u * LZ ä { Š% ï Š ÔÃgze kZ { z Â@ ™êÑÌZ  ¸ Tga ~B; å ÐZ { z ¶ » ä CZÆ òŠ M x ¬ Ìi§t X å @ Yƒ ~g Y ÌypÐ u * ÂLLgzZ¸ ¸ D ™úXY òž BN Šž• èa kZ ' ! t ä ~É ì 7 ì –¬Ð ƒ  ä ~Žì ¸i§y ‚ M c \ M ¢¹ ƒ ‚ \ gz Z »Èy ¨ Z¤ Zì @ ƒ yz ç Z (ù à {~g¦x ª2zŠ ( ) xâ º B‚ Æ k \ uÈ ¤ Z b§ ÏZ ì @ Y ƒ x ª » g¦ v ¤ Z gz Z ì § – ? ä Î Â ñ Y ƒ ï• á Ì ( @ Z® ) www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

425

Ë uzg 7Ð [8 Ýz q ðà Q  ƒ ï• $ á Ì ŠgŠ » [8

 qzggz Z # + Ö â Z£

2zŠ @ ƒt Š Z%Ð kZ V ; z Âì @ ƒ”J ŠzuÅ# Ö â ZZ  { ]ZŠ » ä× ³Ö] Ÿ ] ä³Ö ] Ÿ ! °VvZƒec ƒò 0 Zì eŠqðÃZ  ª ^ ßÞ ^ Ú‡ Ý ^Ú ] Ÿ ] Ý ^ Ú] Ÿ žì Ñ Ë¤ Z b§ÏZ ñ Y * â ŠŽ ñÑ{ z Â} ™x ª »x © Zzx £xŠ ƒÐ x © ZÆ xŠ ƒÐ <Ñz ] â © ZÆ Ü׉æ ä³Ö•æ ä³n× 䳳׳Ö] o³×³‘x™ Zg—<Ñz ] â © ZÆ Âñ M ÃxŠ ƒÐ x â ZÆ ä â i¬»x â Z Ë b§ÏZ σxi Ñ ÔÅkZ ÂVƒ  ¤ÑZ Z ®  Zza } g øžc e * ƒt {oªì @ Yƒ Z  Zz * ™uF ÐZ • Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Âx â ZÆä â i „} g ø x â Z Æ . ‚x â Z Ëžì g (Z ! { z ǃ x â Z » ä â i ÌŽ ´ â »h# Ö âZ£ } ™7p°5q Z ÅkZgz Z} Š â • Û c™Ã¬Ë êŠ i& ¾~g ‚™ M? ^zg y ¨ ZˆÆ ä™y M R Û b§Tžìt | ì @ 7* Yg—Æ ÏZ¬ Ãy ¨ Zì @ ƒ‰ Ü z x â Z ^zg »+  qzg b§ÏZì ` (Z q Z x â Z B™V- c • T} i ZzgŠÆ' × Z¤ z6} g ‚ˆ Æ kZgz Z ÅÕ q Z cì Cƒ , cì @ ƒ ðe Zg ‚ g0 Z Æ T ž ì @ ƒ • Dƒ ŠŽ ñ |  gŠ gz Ú VÅÑ ~ T ì @ ƒ b§ wßZ } g ‚gz Z ] ¬z• Û ~g ‚Ð Tžì @ ƒ zZ7 ~ œ  % (Z q Z: â i x â Z b§ T ž Ç - Ø Â BŠ à |  gŠ \ M èY • ä  +Š Ì ,a  Ð kZ b§ ÏZ • Ç  ñ• á Ð Õ Æ |  gŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

426

5 Zg ÏZgz Zì @ ƒ { i ZzgŠ »àÆ D§ â{ zì @ ƒ x â Z »‰ Ü zŽ b§ÏZ • Ç  @ ƒ 7u Zz: { q ZàèY • X } i ZzgŠÆ Vz yvŠÆàÆ Dg âÐ 4ZŠ Ð } i ZzgŠÆàky ¨ Z b§ÏZì @ ƒ·ù » Vz yŠ Z®Ñ { zÉ @ ƒ { i ZzgŠ ~ œ  % »àk{ z „: â ix â Zgz Zì Y YJ Vz yá Zzg0 Z „™ƒ ì @ YJ ª  ‚gƒ ! Ð ÏZgz Zì @ YJ © ƒ ! y¨ ZÐ Tžì ’C Ð:XE y ZŽ ì @ ƒ6h $ ZßÅ ö : â i x â Z y òñ «žc e ÜÈ7Ìt 2zŠ ÃòŠ MÆ ‚f kZž• D â • Û êŠp{ zaÆ kZì @ ™ Za cÎgz‚ ZgÐ ]tg¦ ÷gz Zì * Yá Ð Z J } i ZzgŠ ¾Æ© Âgz Zì bŠ © Ât ì * â• Û «Dz y ò»zgŠ ¾gz Zì * â• Û« y òñ ; gŠÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ܳ`n׳Âî â z x â[ M L ZÃy ¨ Z „: â ix â Z •ä  5 Zg Æ wz . ‚[ M Ð „ ŠŽ ñÄ â Z èY • D Y á J  • Dƒ A  Z%FÆy Ã²Æ Ý¡ŠÖ]æ l]ç׳’³Ö] ä³³n׳Âx â Zq Zžc e ´gŠ c Ìt gz Zì „Y ] Z f „z Ìt ì ‚ gŠ Z¦Z yÃÅû%¾Æ ÄcÅx â Z Ëgz Z ì C™ ] Z f „z Ì ç » x £ Æ V 6& gz Z ] ZŠ Z¦Z Å y ¨ Z • Dâ• Û ê „z ì L e Y Ž » y Z ~ } g !Æ T gz Z C’¦Ó ÷ 'â i x â Z …© ÂŽžì 3 Zg „ 錚ÒE  gŠ ¸ a } g ø a ÏZ Ž g z Zc e ¢ „z …N â • Û «{ z …]tŽ gz Zc e ¢ …„ z N â • Û t Ãë ÌŽ { z ´Æ k Z ì „  gŠ a } g ø „ z N â • Û «…{ z # Ö âZ ä n × Â o × Â æ Ü × Ã Ö ] è ß m ‚ Ú ^ Þ ] g z Z ǃ:¼ Z ÎÆ „ Ze{ zÐ Og «t v ZŽžì Ìt Ñq Z » ^ ³³³` e ^ ³³³e Ý ¡ ³³Š Ö ] æ l ] ç ³³× ³³’ ³³Ö ] www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

427

ì„  gŠ „z N â • Û «t ]tg¦gz Zª  ‚gx £Žgz Zì „  gŠ „z N â • Û ’ ÐXE : C E " æ [ ! …• ö : â i x â Z ¦{ ÷} g ø äZ îG0G ~ ä â i} g ø b§ÏZ Ç} 7¢ Ð kŠ Z ] Z f Å4 Z¼ ƒ  () ’ C: â ix â Z { zì @ 7'â Œd Κ Ã] ! Ù Å] Z i T2zŠ C ì Cƒ ] Z f öÀÓE c ä Ñ ?Š6ŠŽ zÆ kZ ä Û{ì @ ƒ e* 'à ÔrÆ kZÐ = ì 7^ Y * ™w E ZÃ=6] Ìz ] Z f Åy Zpì c Š ¬»w E ZÆ= Ìg # Ö ‡ Z =V ; ì ^ Y w E Z »=cKà ÔrÆ] â © ZÆy Z:gz Z cš  1 g ¿ ZgŠ Zž:ì Bc e Šˆ () t x Z™ñ 1z ZŽgz Z • Dƒ „: â ix â Z wz Z y i {gz Z wz Z [ ! » ÞZg Z â Z 2zŠ » „° ! § Z â Z Æ :å â i x â Z { z H {@x » g Z â Z Æ vZ ä VrZž • D â • Û x Z™ñ 1z ZèYì @ ƒ Þ Z§ Z â Z { žx * »ÏZgz Zì @ ƒ { @x ŠzöJ © ÂsÜÐ Z { za kZ T e * Yá 7Ð M Ð ]uzÃ~‰q Z ™Šp { z ˆ Æ [ sÙ Â Ç} ™Òà ðä Zžì x¥t 7Z • n g ÆkZQ ÂÇã 7J x £kZ ðä Zgz Zì ¬ Š { ž »¾ä kZž Ç ñ Y w1• D ™Å© Â] ! UC Ù ª { z b§kZ gz Z Lg 7{ç » U i Zg t ‚ :å â ix â ZÉ ì gŠ:ì y{eðÃ: »vZèY• D ™] ! Åå: â ix â Z È Ã² ì ygŠ »! °VvZ ygŠ »y Zgz Zì ygŠ » Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o׳‘x™ Zg—ygŠ » ì @ ƒ Ì ÞZ T  *„z gz Z ì @ ƒª  ‚g T  *„ ‰ Ü z å x â Z a ÏZ Åz ! M zmvZ -x™ Z g—ÔÆ vZ gz Z vZ „ { ž » ] Z f Å ÏZ a kZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

428

ì @ ƒg Ñ{ ž »

Ð gë»Æ u 0 ”% { z ÝZgŠ ì @ ƒ {@x »g Zâ Z X…2zŠ ¶ Š ( )

ÆyZ {z • D M J u 0 ”% ã qzg ‹ Z@xŽ gzZ • D M J 뙃 F

 œ %„xå â Z »äâ iC Ù akZ•D M)g fÆÝ¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳³Âx â ZÆäâ i

„ {Òú¢q »!°vZì @ ƒb§kZŸ»kZì @ ƒÞZnAazgzZ+  qzg

žì c â• Û ävZaÏZì @ ™ÝÐgZâ Z ñ; ÒJvŠgzZÐÛ{Ãt‘ÅkZ

Æäâ iÆkZÿC Ù yŠÆ# Ö ªª Z Z Ü ` Ú ^ Ú ^ e Œ ^ Þ ] Ø Ò ] ç  ‚ Þ Ý ç ³m Z Z ä â i L ZŽžìtzz ÅkZ Ç ñ Y Zg å Ð x * Æx ? Z z ] Z ðÒ}ÅZD Å x â Z

X ǃ Þ Z Ó ÇgŠ Ò0 Zg { z ǃ ‚ g : ‚ Zg ã qzg Ð x ? Zz ] Z ðÒ}ÅZmx â Z Æ

Ð Z} ðÃ~ x © Z H î C ? c â• Û Ð V zq ] Š Zg Z L Z ä sg ¬ Ë ( )

V rZ 6k Z ì Yƒ yà Z (Ð Z} [ » Å n²ä V rZ ?ì @ ƒ Z (Ì „ zèY ì @ ƒ Z (ÌÐ Z} c - L Z z¤ » y Ã²Ó Zg » y ¨ Z c â• Ûä

èY @ ƒ 7¿. Þ ‡¬C Ù »v ZaÆ k Zg z Zì @ ™ äzŠ zu Åx © ZÆ Z}  x ¬¼ • D ƒË ?¼ œ¼ c ™¼ • D ƒ t * ¼ Ð ~v Z x © Z

¿. Þ ‡¬‚ yÃc k Z b§k Z Â{)z {)z • D ƒ m {¼ • D ƒ ì @ ƒ Z („ z ~ x © Za k Zì } Y „ z¤  tì

ì M Ð s§ Å ”% { z ì M ̼ Ž à q ]Š Zg Z q Z ( )

{ z „ u 0”%èY • D M Ã} ž} g ‚ Ð Z ~ „ u 0”% g z Z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

429

žì Š c Š â• Û c y¨ Z • Cƒ mg @‰ Ü z åÄ â Z § Z â Z ~ Tì @ ƒs M

Uƒ { z 6ž¹ Zܲžì @ Y Œt Ñ » kZ ì CƒÐ s§ÅvZ e Z@

ÑzísÜe Z@ É @ ƒ 7(ZèÑq • n g e Z@ ëx * » kZgz Zì @ ` Vƒ ê Š w Vq ZÃ\ M ~X x * » ä ` Uƒ65 Zg kZž:ì x * » „ Ç MÐ 6kZgz Zì @ Y M ua q Zt ‚7 e Z 7x¥3 Zggz Z • ì g Y }\ M

V ¹ 5 Zgtž `Ø Z  Ã\ M ÃàV #t ì @ YÃàV #3 Zgtžì –eg1 ZÐ t ‚7 q e Z} 7^65 ZgÆ w2/£K Z \ M • D Y V ¹

}uzŠ ™á 6zZ7 ÌÃ\ M ™òòŠ M q Z Ð ~ kZ gz Z ì C M ~ h Ç

t ‚Qì ¸ á 65 Zg}uzŠ Ë™ ç • c ì @ ™g66½65 Zg

@ àJ  5 Zg Çgz Z ì @ Zz™Š Z i M Ð ÐÆ kZ Ã\ M ™ M y ZŽ q Z Ð Z ¨Z V ; z [ Z c Š â• Û y Ò ÃV 2 Zg ä T¶ÞZ e Z@ { z å eg1 Ž ~ kZX ì ÏZ ` á s§ ~uzŠ ŠŽ z ! Æ äƒ x¥Æ \ M { z Š M +Z ÑZz ä™

ÃgñZÆ+Zgz Z”%Ð ÏZ'c Š Î65 Zg„  gŠQ ä kZgz Z c M ”%‰ Ü z ì @ ƒ * ™ÝZz Ð Ç´ â x » » u 0 ”%žc e ÜÈ7t pX • D V Z ay » ~Š • á \ ! V â ‰ Ï N M x » ] ZŠ Z¦Z K Z Å \ M Ð M

É @ ƒ 7x » ðà » y Z ~ Ýzè‘  1ì k7b ï™ M ~ßñ• D ™x È Z

´ â 1ì @ ™u 0 ”%x » » ä Yá J [8Ýz b§ÏZ • D Y {gC Ù ! {z X ǃ . _ÆV 6&K Z Å\ óX3Š . ZÐ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

430

Ôn× ä×Ö] l]çבæ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ^m Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

û+  q zg t ò Z ü

19 [ !

w ™z { Zg È Z ]¤} Z

ë [ Z • ` ™Wà ) Z ? V î U ~ Ãk ¦ * x ÓÆ +  q zg ë J [ Z

N C Ã\ M ] Ÿ c gg z Z t ò Z z w q Z Å +  qzg iž • ` V? w2k Z

D ƒ ] Ÿ c g z w q ZŽžìt { zì xi Ñ * ™s  Ÿz Å] ! Z V Œ p q

zgŠ Å V zg ZŠ Z (x ¬ ‰ • D ƒ . _Æ k¯ Å y òy ] ¤ { z •

t ì Ò »t wjð ; t } wjwçt ì wj~ÎZ6tžì C Y Å ~È

Cƒ ~È zgŠ Ì~ ] Ÿ c g z w q Z b§Ï Z ì ;gE - t ì Ò » ~¤ e

a k Z • Cƒ È) FÅ Y CÆ ~ÎZ6Ì~ ²j ã qzg b§Ï Z ì

• D ™i ¸ M Ð „ w C ~ÎZ6¬ Ð ƒ ë

L Z { zžì @ ƒ xi Ñ c y ¨ Z ¬ Ð ƒ  2zŠ û w z Z q c gü

{szw~ t òZÆ+  qzgi ‚g ZgzZ ð;èY ñ 2( ð; ) i ‚g ZÂf

Ð QZz {szw^ Ž • … Y \ M Ât • n g wÅ {)z ñ! ³Z ª

™: ì ‡ i ‚g Z ¿Ž b§ Ï Z Y™ 7|  Ù Å ]g „z p ÖZ { z ƒ Ù M *

Ç ì g „ xzøÐ e Š Ã Z Å k Z ŠŽ z !Æ h  0Ã 1 1 41 1 ÌZ { z n

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

431

,%Åq Z ªB eg1 eg ; q Z » õ Z { g ! [¢ õ Z { g ! \ M û w z Z³% ü

s ™g z Z g Zû ð • Z Rq Z Å T B Z •» eg1 eg ; c B®» ~ Çq Z »

Z z™8 g { ( 6k Z Ð ¼ ˪ B Z z™Ì » 8 g { ( 6k ZQ c e * ƒ

Î { ]ZŠ » õ Z õ 0 ZÐ R~ y xgŠÆ k Z Âñ YÄÎ8 q g { z Z B Ñ Z z õ Z õ 0 Ž [ Z X B Î { ]ZŠ ZuzŠ » õ Z q Z g0 Z Æ } ]ZŠ k Z g z Z B

• g { ( Ã} ]ZŠ Æ õ Z q Z á Z z g0 Z g z Z B Z z™8 g CÐ Z ì { ]ZŠ ÌZžì g w ì p ó óv Z L L, Š Z•Ð 8 g C~ } ]ZŠ { ( k Z g z Z , Š

» ä ™q c gt [ Zì * Z•~ âñ ¦É * Z•7~ âñ dËv Z u 0Æ™ <à ] Zg ž c e * ™ b§ k Z q c gX ì [ ƒ g » y â ‚

'Z'Æ } n à « k Z t ‚ L Z g z Z N YÖ ™ƒ zg‚™X k ]C Ù ¤z

{ zžƒg z¢Ýzg âZ 1, Š ™Ñ Ýzg ~ } #g z Z , Š ™V Z mz M 6ð ™z Z C’: â i x â Z { ÷t @ i ú«g zŠ ˆ Æ k Z ñ M ÃãZ z { ]ZŠ .ÔE Æ k Z ³çHF

Îq Zˆ Æ k Z B| 7Z Z ä n Ö ] h ç i ] æ o e … ä × ³Ö ] † ³Ë ³Ç ³j ‰ ] L û L %,ˆ ä × Ö ^ e Ÿ ] é ç Î Ÿ æ Ù ç u Ÿ Ü n u † Ö ] à Û u † ³Ö ] ä ³× ³Ö ] Ü ³Š e L L³7û%kŠ

 œ %Æ « k ZŠˆ Æ k Z ³7g z¢v Z pû%C Ù ~ kZ Z Z Ü n ¿ Ã Ö ] o × Ã Ö ] kZ ž , ™ Òà gzZ , Š ) , Ã6kZ ì Zƒ – ó v ó Z L L ] Z f ÌZ Ž ~

³7 × M × M Ç!~ wŠ gzZ N Ó : @ M ~

ZZ ànÛÖ^¿Ö] àÚ kßÒ oÞ] æ ÔÞ^vf‰ kÞ] Ÿ] äÖ] Ÿ ZZ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

432

Z å†Z @ q X ì xg D J (ÐZˆÆkZì * ™ q zÑÐ 4kŠq c gt X ñ YƒÝqgˆ6 Ú ŠÐ Z%ñÓ@W‚

t× W× W1X ì @ ƒ N g6ZgzŠ »=  çWgzZì @ Y W ã 0 ~ V\W~ Z’Z

* Z< Í 7Ð ] ) Kg Kgy Z~ Z’Za kZX ì @ Yƒ q zÑ -( 6ZgzŠ

á » á Zz g0 Z ñO Æ vZ ÌZ ÂX ì CY Å qc gt Z  U ¬ X ce

ƒ qzÑ * ƒ×zgvZÌZˆÆkZX • D Yƒ qzÑ * ƒ×zg}g )Æ} ] ZŠ

×zgq Z Ì{ zˆÆkZgzZX ì @ YƒC{ ]ZŠ { ( ÑZzg0 ZˆÆkZgzZì @ Y Zì @ ¤ Y0gâdgâžì @ Yƒ×zg b§kZvZ ÌZ~ kZgzZì @ Y0Àu GLG "W ì xi Ñ * ™ Za e "} kZ1ì 4 Î lñ{ ƒ '~ t Z¢Z`™ ì

g ZŠ1$ gzZ * 3“  Í †• C7* ™uF , q¼ ƒ * ™gˆ~¢Ãµ%kZ¤ Z •C7* ™ÁÌ, q·gzZì @ 7* ™uF Ãé ZpÒX {)z ¡i \ †,q

•Dƒ} ×~ðgzZ ìN Ž ~gÅq Zì @ ¯ kZjÆb§zŠ r â Š »y ¨ Z

#gzZì @ ™ Za …ækÛ• DƒŠ Zi WÐ ðgzZ ìN Ž ~gÅÑq ZgzZ w EZ {Š c i#~« £Æ{vߎì C™uÃÃkZj~gÅÑ, g ZlÅ •TguÃkZj~gÅÑÆy Z•D™

SgT" Ë ‹P̈ÆkZì Lgw {Z ‹ zŠq ZÐ ähg Û

F • ‰ ƒA à Îâ Æ âZ X ì Š ƒ ä - ŸZg ø ì @ ƒ kCQì ÆkZì @ ™ q zÑ * h Z~ V1Zpy ¨ ZˆÆkZì @ Yƒ q zÑŸ »V1Zp

Xì @ ƒ¹! Ì6 ~ Zg ZËBZ f »X•D Yñîä3gzZV~[ Zpˆ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

433

ì @ Y M -7‚f »VzuzŠÐ kZ ÂÇg ~g Y J { â P Ãqc g ÏZ y ¨ Z¤ Z G E 3µ öW § Z6kZakZì w2ÌŠ ZgzZ ðZ’Zq Zt1ì CYïÐ ÏZ ̳8ª

ÃVÍ߉qt ìgŠ c • ] â £— Vzg ZD Ù Ð M Ð kZèYce * ™7

ÌÛy * ZgzZ• D Y µ Ì{ â &ÃVÍ߉gzZì CYï~ yŠ:e q

{ zì @ ƒ• Û )» w2‹Z ¿ŽX • Dƒg »gŠ { â â}g7 Ð Z1ì $ Ë ïqt

» kZžì @ ƒ kCÐ Z Z  ì‚ g ¹! i ‚g Z Ä ª sÜÃqc J g kZ V Œ ì @ Yƒvs§Åw2‹Z Ug ¯É @ ™7ù Ÿ‰ Ü zV Œ{ zÂì Š ƒì‡i ‚g Z

û xzŠ q c gü

Z} Ó Zg@ W} Z

7V ; z  î Yƒï¬6i ‚g Zx ª~ w2« ?Z  žc e ´gŠ c »] ! t T } i ZzgŠ Æ +  qzg Ð V Œ èY * Y M Ug ¯~ µ%}uzŠ É )g @ ƒt t• Û ~ kZ1ì @ Y H{Š . ZÐ q c g à Zz¬ ÏZ~µ%kZX • ž @ , Š ) , Ã6kZgz Z – à ó v ó Z L L] Z f ÌZ6« q Z ä \ M ¬žì kZì @ ƒ * ™K Z%x ªV Œ [ Z Âì [ ƒ ì‡i ‚g Z { z [ Z ñ Yƒ ì‡i ‚g Z k ]u 0 ì * ™<b§ÏZ ª¸Æµ%¬ Ž • „z _ ZÑz [ ZŠ M Æ ‚f L Z à ó v ó Z L L] Z f ÌZÉ @ ƒ 9 Š 7à « V Œ ˆ Æg l Z Az Zgz Z i § » q c g k Z X ì @ ƒ * ™ K Z% » kZ gz Z ì @ ƒ r~ Æ J  ~H ™ á Ð ˆ Æ W { g !] Zg ž ì t x â Z { ÷ i ú «g zŠ , ™ < žZ ‰ Ü z ËÐ ~ ‰ Ü z www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

434

³7g l Zû%, b§k Z ~} >ˆ Æ k Z , ™ ZŠ Zt @ » „: â i ÝçnÏÖ] ovÖ] ça Ÿ] äÖ] Ÿ p„Ö] ä×Ö] †ËÇj‰] û% 202 ˆ Æ k Z ZZÜn¿Ã Ö] o ×à Ö] ä ×Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿ æ Ùçu Ÿ Ünu† Ö] à Ûu† Ö] ä ×Ö] Ü Še ZZ Tª, ™ q zÑ rà ó óv Z L LÌZ ~ ‚ f L Zˆ Æ k Z X , ™] z ˆÅ » k Z K? V zg Z- Š Å ‚ f L Z ~ â Ï Z å c Z•6« ä \ M ~ â ´ ~ k Z Êpg z Z , ™g ¦ b§Å÷q Z  f L Z \ Mžì t i § ¶Z ~ g ¦\ M ˆ Æ k Z , ™g ¦q g @ 4Ã÷k Z g z Z , ™g ¦ Zƒ ì „g ò q à Åg âq Z Ð iZ k Zž , ™g ¦V- g z Z N V Z Ã]Š Þ Å \ M ]g „t ª ó óv Z L LK6g Z- Š à Z z t ‚ Å‚ f ÷Ð k Z \ M g z Z Ï Z ˆ Æ k Z X Kû% { Ša b§ Ï Z Ï ñ Y ès§ ã zg0 Z ? ã %  s§ëÅ k ZQ Ks§N ! Q Ks§6ZŠÆ ‚ f ÷Ð j § BŠ 6z Z ~ g ¦~ ‚ f ÷ˆ Æ k Z Kû% { Ša { Ša 'g „t K ÌZ ~ œ  % Ï Z 'ì @M Ãœ  %q Z Âì 8 Š òŠ M s§Åg0 Z ~ ÷‰ tûÆ e Š â ~ * Š k Z y ¨ Zž ì t , » q c g k Z K ó óv Z L ÅV ; z g z Z ?ì ; gƒ HC Ù ! Æ gŠ " ÷k Zž 7x¥Ð Z g z Z X ì È ~ ì k8~ ~ ÅÃq g @ Z { zž @ q ƒ 7x¥Ìt Ð Z ?ì g Z ÎpXc Åv Z ÌZ b§k Z Z  y¨ Z pì ; g g â ãñg« » g Z â Z Æ v ZC Ù ! gz Z V ; zì ; g Y –vZ ] Z f ÌZt V ˜ V ˜žce * ™g¦t Ð Z Âì qÃ]g „ ,Z q Z { z gzZ• „gƒ 4ZŠ g0 Z 3™ Åg Zâ Z Æ vZ gzZ ì ; g Y Ï  ÷Ð www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

435

܉z mºq Z g z Z ì @ ƒÈ ~ } & Z q Z Žž} ™g ¦ÃŠ péÅ} ia k Z { z ) g fÆv Z ÌZ b§k Zg z Zì ; g™ÒÃÅ ä h ÂÃ} & Z k Z { z ~ Æ q c g Å v Z ÌZ b§ k Z g z Z ì ; g N Š à *Š ÅC Ù ! Æ ™ c Zg Î ~ { zž ǃ k ˆ ZÐ Z ÂÇ ñ Y MC Ù ! Ç ! Ð} & Z q g @ k Z yŠ q Z { z) g f ÜÈ7t pì Š M ~ *Š ×zggz Z Wz X™òÐ *Š q g @ g z Z KgX Y M 7C Ù ! %Æ ] ! ¢Åv Z ÌZ Ð } & Z ~Š â z ã ^kZ y ¨ Zžc e

] Ë k6k Z g0 ZÆ ‹ q Z Âì @ ƒ s z^~ q c g Å kZ Z  y¨ Z 8 Š Zƒ @ h Z Ê p L~ [ ZpÝ ¬ { z ª • D Y ƒ q zÑ –} i Z zgŠ Æ u 0 ”% L Z Lì @ ™]g c i Åv Z à z ËLì 8 Šø o+ 4 Lì 8 Š i ú½ z^Ê p b§Ï Z ì 8 Š ñ ƒ ‘ ] cM ã M Œ Û Lì 8 Š Ã

nº Z ì @ ™]g c i Å V ‰vŠ g z Z u 0 t ±u 0 Dª ] ‚l L Z ì

• D Yá J V1 ZpF Ð Zø ot b§k Zg z Zì 8 Š¼ ¹ y ¨ Z

û xÎq c gü

LZ Ãy¨ Z Q  ñ Y ƒ ì ‡g ¦ » ó óv Z L L ] Z f ÌZ ~ ‚ f Z  2zŠ Æ _ ZÑz [ ZŠ M — ‚žì t i § » k Z ì @ ƒ * ™x ª » k Z 6Ÿ} g7 ”% L Z Ê pg z Z , Š u ŽÑ ~g ‚ ª à ™ Za O g @ å~ } # ˆ ?ã% Å\ M ¬ u 0 ”%ž , ™g ¦t g z Z , ™g ¦ŠŽ ñt ‚Æ u 0 ˆ Æ k Z N Z•û% { Ša b§k Z • ì gÉv Z ÌZÐ ]Š Þ¶Z K Z N Z•? wŠQ? J  ? y ! i? V ŠƒQ? ç M N ! Q N Z•? ç M N ZŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

436

•ìgÉ ó v ó Z L L] Z f ÌZ u 0 ”%ž, ™g¦~} g ! ÆŸ} g7 b§ÏZ 1• g D ZC Ù ŠJ y M ™á Ð w z Zg ! g ! ªì * ™‚q Z Zg7 q c gt N Z•û%{ Ša { zÐ N Z•ÌV ˜ ǃ » { Ša à q Z Og ~g YŠg z » X X o × Ã Ö ] ä × Ö ] ç a Z Z ~ wŠ y Zg zŠ k Z

v Z ÌZ? x £Æ s * K ZÆ™q g @ { # Â'ä ÎÃ] Zg Z  ˆÆkZ òÝzgÐ ~ k Zg z Zì Zƒ –v Z ÌZ6s * ž , ™g ¦t g z Z , ™g ¦ »

Òã -~ \ M Ð q c g k Z ì ; gƒgëy$ Zg ‚Ð k Z g z Z ì „g X Ç ñ YƒÈ 3 Zg »¾ ZŠÆ y - ª Ç ñ YƒØ { » é Zp

Og ~g YŠg z » o × Ã Ö ] ä × Ö ] ç a Ìy Zg zŠÆg ¦k Z

û xg X q c gü

Ð+  qzg y â ‡Ã\ M ~ IÐ ä Yá s§Åq c g ‹ ZÃ\ M 2zŠ y¨ Z Z  ž Vƒ ê Š w V-q Z Ã\ M cKÃy â ‡X V g @ ™{ Ç M Ì ~ (Ëä \ M }• D ƒ ] YgŠ FÆ k Z Âì @ ™ Za sg ¬Ð Ë zgŠ ª » sg ¬t Âì ‹ Ãbcz ] :SÆ k Z g z Z ì ‹ x * »,  k ½? ~z K ` M ,Y { zž c C Ã\ M ä ËQ ì @ ƒ Ð Ï Z i ¸ M 1ì ¬ Š ? ~z K Ð Z ä \ M Q î Y M ƒ T e 9 Š Ð Z ?¤ Z ì à Z z ä ™ Zƒ x¥Ã\ M Qì zgŠ ZuzŠ » sg ¬t H{ @ x » ]gßz ^”k  ½Åk Z \ M Q î Y M ƒ e 9 Š Ð d Œ Û Ð Z ?ì à Z z ä M V Œ ` M ,„ zž k Z ì zgŠ ZŠ » sg ¬t ðƒ ÌWÐ k Z ¬ Š Ð d Œ Û ÐZ ä www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

437

ãZôÅgñZ‰ÆkZŽì ]gz¢Åxi 5q ZÃ,~(kZ ¹ä ËˆÆ kZ yŠ q Z Q ì zgŠ åa » sg ¬t à ™g (Z # Ö i 5 Å kZ ä \ M } ™ tä\ MgzZƒgŠŽñ‰ Ü zC Ù k0 }÷z™# Ö } CZ f ~÷?[ Zž ¹ä, CZÃ\ M ä ,kZˆÆkZìzgŠ V Zv0 »sg ¬t Â1 0 ÌzgŠ »# Ö }  Ã}i 5 ¹! Ð s§~÷gzZ z™5 ?[ ZÐ Vß ZzY}÷ ¹gzZ c Šg Z Œ ÛT * t Š ïÌzgŠt Ã\ MgzZßw e?[ ZgñZ Yg {}÷gzZz™ H ~g Y ?x © Z ½ZŠ gzZ gñZ CZ f }÷[ Zž ¹ä ,kZˆ Æ kZ ì zgŠ Ù » sg }÷ ?~ ÏŠŽ ñx°gz Z ÏŠŽ ñ ~÷gz Z ƒ _g Zz }÷ ?Ì~ ] 5 ç É ì 7zgŠ ðÃÐ M Ð kZì zgŠ ~y M ªV Z ‚ » sg ¬t ƒ _g Zz Æ! °VvZ Ð b§q Z Ì+  qzg b§ÏZX ì „ ] Z f Å ,kZ » kZ Z  ì @ ƒ q zÑÐ vZ ] Z f ÌZ i ¸ M » kZ a kZ ì x * » „ sg s§Åx ? Z z ] Z ðÒ}ÅZ :ïñ • ZÆ k Z ˆ Æ kZ Âì @ Yƒg¦x ª ð ^ ³Û ‰ Ÿ ] ä ³³× ³Ö æ ì c â• Û ä v Z ~} g ! Æ Xì C 7* ™i Z z6Ãy ¨ Z ?• mºY • Z ]g zp¼Æ k Z n Æv Z ª ^ ` e å ç  ‚ ³Ê o ³ß ³Š v ³Ö ] :ïñ • ZÆ k Z vߎ Š c Šâ• ÛJ V Œ Q zŠ ] úŠ Ð Z) g fÆ y Z Š Z®Ñ g z Z • T g Š zŠ% { z • D ™ [ ‚g Z » Š Ò Z Ð x ? Z z ] Z ðÒ}ÅZ ñ • ZÆv Z ª Z Z o ß Š v Ö ] ä × Ö ] ð ^ Û ‰ ] à v ³Þ L L ì Š c â• Û ~g Š q Z {0 i M Y ò Æ v Zt 2zŠ X • x ? Z z ] Z ðÒ}ÅZ :} 9{ Šg X ë ö ƒ ; g Y ¬ Š? ~z K Ã! °Vv Z‰ì ( Z 9 Š 7Z c Íg z Z • u 0 ñ•Z kZ Å]g c i ~g øäTª ÐvÖ] p•… ‚Ï³Ê o³Þ•… à³Úc â• Û äVrZaÏZ ? l²Åv ZÉ 7V Œ XX䕆 o× ä׳Ö] …]‡ZZÌ{ zgzZ Å]g c iÅvZ c Íä www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

438

ÝZ? ~z K ëp ¤ Zž • M  ™Ã|k Z ë ` MèY ì Å ]g c i™ Y • D ƒì g™{ @ x » „ ] Z f ÝZ ÝZgŠ ë1D ƒì gN Š 7Ã] Z f •M ™Ð ã ‚ M ` M ëÃO g ! kZ Æ ] Ë k6\ M J ‰ Ü z k Z ÂÐ q? xg X w2k Z \ M Z  2zŠ \ M g z ZÐ Vƒ` ƒ sæÐ g Z â Z ‹ Z@ x\ M Ð Vƒ` Á} i Z zgŠ " Ecstasy ~Š p" z e 5G q c g Ž V Œ a k Z σ _ƒ Z åF "ï» ~ ] â l— ‚aÆ k Zì Cƒ Å Ü ³× ³‰ æ ä ³³Ö • æ ä ³³n × ³Â ä ³³³× ³³Ö ] o ³³× ³³‘ ·ÌZ { zì Cƒ Z ½u 0 k ]u 0 <‘  Ûi Zˆ ª• D 7p g w b _ ZÑz [ ZŠ M z { z ´Æ k Zì @ 7- 7é ç Î Ÿ æ Ù ç u Ÿ g z Zg l Z b§Ï Z V c È 0 ¹Ü Z ÌZ b§TIÐ k Z ÂN Yƒ q c g ñ ½? ŸZ  žì t { z ì Ž Ã Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä × Ö ] o × ³‘ ó ó· L LÌZ b§Ï Z å –6žq Z q Zg Z z å Hg ¦ »v Z \MZ  X N Y - ˜ 6j §— ‚ ˆ Æ k Z K~ ‚ f ÷Šg z »n » ] Z +~ wŠ „ wŠ y Zg zŠ Æ q c g k Z ÂVƒ ì g ™q c g ì ¬ Š X Zƒ –u 0 x * Zg ø ä T L ž L ì cM ~ 9g uèY Og ~g Y ä k Z  S77] Z + ä k Z g z Z ì c Ñ 6y ! i Š p c ì ‹ Ð Ë c Åz! M zmv Z -x™ Zg —èY ~g ¦k Z a k Z L Lì Å § 6 ë ( V =Š ‚ ) ] Z +g z Z ì Z  Z z Šg z » ] Z +V Œ a k Zì @ ƒg ¦ » u 0 x * Æ æ ‚ Û v Ú o × Â o × ‘ ‚ Û v Ú Ù • æ ‚ Û ³v ³Ú h … ^ ³m Z Z X ³7b§k Zn » c â• Û IÐ çG.2E!] Z +žì gŠ c t Z Z ‚ Û v Ú Ù • t † Ê Ø r Â æ ‚ ³Û ³v ³Ú Ù • Cƒ 7w J ] Z + { z ƒ : ] Z +6u 0w M ~ ] Z +T ª ì Š  \ M ÂÐ , ™ q c gZ  B‚ Æ ] â l g z Z _ ZÑz [Š Z M y Z \ M

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

439

Æ y Zg z ZÐ N Y V~ Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä ³n × ³Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘ 2ç zuÓ Çg ! ~ V ⊊P x Z™ ñ 1z Z Ã\ M V Œ Ç ñ Y ƒ q zÑŸ » ~¢ q Å ÏŠx ) g z Z g ! gŠ σ ‚Ì] i Åg » Z z [ ô Zg z Z +Gg c 4 D ^ » V ¸ÂN Y à ™ï • á Ì] Ÿ c g Å øE g z Z w¤ Z ~ q c g kZ H ï• á Ãw¤ ZB‚Æ q c gC Ù É ì @Y ƒ q zÑ * ƒð ~ V à ì C Yƒ !g ëg Å ¹ FÂñ Y x ª V Œ ì w2~uzŠ ~g vtžc e ´gŠ c Ìt V Œ û s  Ÿz q Z ü ~ Vz@xÆ V Œ ™™Š Z%w2ÃÏZ v߉èY @ ƒ 7ƒ  o )g c • D Y 0] ! sc y Z ] Z@ x¸gz Z • f ™°»ÃÏZgz Z • D YÅ ƒ ú â ~ ]Š X ~ (Ë]Š X ðÃZ  1ì ]Š Xxq Z Ìt èÑq Ð Zgz Zƒ sz^~ i ú¿ðä Z‰ Lg 7¹ ! x £ » ð Y Z ÅkZ Âñ Y ~g ‚{ Z i út ÂÇg ~g YÃi ú{ zgz Z N â • Û Š cÜ׉æ ä³Ö•æ ä³³n׳ 䳳׳Ö] o³³×³‘x™ Zg— ì CY M ~ ~]ZŠÆ ð Z'ñ OÆ ð Y Zt gz Zì îŠÅtŠ à Zgz Z 'Š X dZ w ) ¤ Z ¯z bßz Ï™z l²{ @xÏŠÄ ) Ò@ xY 1z Zz Y m Z {@x b§ÏZ ïqÆ x £ kZgz Z • ï Š Åy IZ C Zt Q ÂN Yƒ ú â ~ Ñ! Ò@ xgz Z ìÑq ZÉ 7í[ sC Ù gz Z• D Y0[ sc ä ™q c g\ M Z  žì xi Ñ ´g w ì » ] ! k Z û ] c Z@ ] c g z¢ ü * 3g z Z B 3~¢ * 3Ã] Zg ªì ~g z¢ * ƒ à { »ù ‰ Ü z k Z Â$ q ðÃ~ y xgŠ Æ k Z g z Z , ™q c g ˆ ] b c õ 0 ã ½Æ ä 3 ì 7ƒ  oÁ * 3 cà yŠ 1 ì „ * Î ~ q c g Ã\M ‚q Z » ] Zg  , z

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

440

B ZC Ù Š q c gJ 4kŠ NÎÌZ  Ã] Zg 7y Ò ÃiZ%ÆÐ M g z Z • 5 â • Û yÒJ x £ Ï Z6gîx ¬ Y ZLz Y ò ï » › Z¦ Z Ž V ; M  7„ a Î Å ä Y Ð M Ð k Z Y Cx ¬ g z Z D ™ • D Yá J w2‹ Z Ð Z Y ZLz Y ò• D ƒ tŠ ™ ¨  ¤á Z z p g ~ ÏŠx ) Åy Z y ¨ Z V Œ ì » Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × Â ä × Ö ] o × ³‘ 2Ãg zu ~g —x £t å Z K~ ] §: â i ~C # Ù ªÆ y Z‰ ªì Cƒ ò ¬ x ) t 1ì @Y V [ ô Z ¸ D M ÃÌoo~ U Æ 2ñ~ k Z ¶Cƒ x ) q Z ~ È x ™B‚Æ y Ã²È x ™¸ M  Y AŠ Ìg ZÑ Z [ ô ZB‚Æ g ì Z x) t Z  ~^Æ ] * qzg b§q Z Z  b§Ï Z¸ D ƒŠŽ ñÌg ï Z Ë~ ] »gæ k Zžc e * Y™™Ã|Ï ZÃ\ ñ¨  ¤q Z V ; z Âì Q ~ª  ‚g § ! gŠ ooèY ì 7g ZŠs M » y • á g z Z ÑÅ k Z *M û Ì` M ¶7?Š Å äƒ ðñÆ y Z ÏŠŽ ñÅ y Z g z Z ¸ D ƒ ŠŽ ñ »)V ˜ ì * ƒ 4ZŠ ~ x ) k Z Ð Zžc e O ÎÃsg ¬ q ZÉ ì 7 ƒ: ðà ZÎÆ w M u 0 Åy Zg z Z Ü × ‰ æ ä Ö • æ ä n × ³Â ä ³× ³Ö ] o ³× ³‘ x™ Z§ —s܃: ŠŽ z ì @ ƒ * YÐ M h ' × c ð ‚g J k Zg z Z º Z@ W} Z û Qq c gü

ì * ƒ 4ZŠg0 ZÆg â Ò i Z zgŠÆ Ü × ‰ æ ä ³Ö • æ ä ³n × Â ä ³³× ³Ö ] o ³× ³‘ w Îgg z Zv Z »[ Z g! Ã Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] ä ³n × ³Â Ý> Z÷ Z ÌZ c k Zg z Zì * Y s§Å öW + Ð ÌZ [ Z

ì cM ~ 9g uèY Ç} 7* ¯az

^`e^e o× æ èÛÓvÖ] èßm‚ÛÚ ^Þ] DE ^`e^e o× æ Ü×ÃÖ] èßm‚Ú ^Þ] www.jamanshah.com

441

]c •Zg ZuZ

• { i Z zgŠÆ k Z Ý ¡ Š Ö ] æ l ] ç × ’ Ö ] ä ³n × ³Â Ý> Z÷ Zg z Z •àÆ Õz Dë ª  Ç} 0 M Ãg Z- Š ˤ Z ì Yƒ 4ZŠ Ð „ } i Z zgŠ ~àËy ¨ Z g z Z

Ï Zg z Zì xi Ñ * YJ } i Z zgŠ k Z c ¾ ZŠ ~ ]t‹ ïa k Z ǃ xê l ] ç × ’ Ö ] ä ³n × ³Â

Ý> Z÷ Z ~ g §ñ ; ŸÆ s ¦zL´ )} g ‚a

l ] ç ³× ³’ ³Ö ] ä ³³³³n × ³³Â

Ý> Z÷ Z ~ š ~y M ÅeC Ù g z Zì Š c Š x £¸Ã

Ý ¡ ³Š Ö ] æ

' â ³* Ð Z Vƒ: [ »t ~ š ~y M Åg §ŸTg z Z • „ Ý ¡ ³³³³³³Š Ö ] æ

Ç} Š hg~ 5 Zg }g z Z Çn ™: e ñÃy ò• Û )q Z { zèYc e

ǃ:= g f ðÃk 0 Æ k Z » ä Yá Ð M Ð ò ¬ x ) k Z ª

hZ ] ! t { z ì Ýq i Z ³ Z » " 7] ª“Æ x Z™ ñ 1z Z ÃVÍß X

]|h • Û zZpY 1zZ +-Zx ÂzZp²+-Z ¥zZpy wÎgž• … Y b§

Ý>Z÷ZŽZ:vZØgy΃! ]|g¹i ×]|ìã0 g¹Z1

ä³³n׳Â

7ZèY•D MÃD™g Z Œ Û Z ãZzH »¥%kZÆyZgzZbcÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] YY7Ð M V¯}g¦  Ð} i ZzgŠkZ ðÞ åx¥

û qc gü

ã0 eCÃZ å ÌZ~g¦gzZ B™O g @ ~} # ˈÆ[ ZŠ Mz_ ZÑz] âl ”%ž,™g¦gzZ Ks§Vzg e~‚f÷ÐZgzZ BŠ Zƒ –~8 g‰ Šgz× M× M ~ wŠgzZì ;g ÝÂf}g7 ™ƒ ãg Zâu 0 ÌZt ÐzÂÅu 0 www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

442

,™ ça Ÿ] ça Ÿ ça àÚ ^m ça ^m Æ Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳³ÂT  éE C™ÅZ1gzZ ÇñYƒ×zg~‚f u 0 x * t~VâŠP M t ‚ b§Å[ ?q Z wwq èâ Ç ñYƒ qzÑ * ƒ {@x » ]¿ Ú gzZ ǃ kC@ ƒxznŠŽz CZÐ N Yƒ qzÑ * ƒ¢i ZgÆ$ Zz wi Z ÇñY ~kZÊpy¨ ZgzZ ÇE ñ M:ÊŽñðÃ{z´ÆgâÆ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³n׳ÂÝ>Z÷Z + Çìg:ŠŽz» èEBgzZ ǃ XXça çaZZÂÇãJ ï»ñ+gzZ Ç}™kCZƒ@ ƒ+ Z J  Og ~g Y J ‰ Ü z kZÐZ IÐ äÎgzZ ,™Ã]Zg‚q Zqc gt ~ _ ZÑÆ kZÃ]Zg c NÎÃyŠì e N ZC Ù Š™Î? _ÐZ ªñY M : ’ Ð ]ÑI'ì 7]gz¢m{ ðÃÅä™]HF ª• Ì—œ}gŠ ]HF ZÐN Y V? w2~¢ ÂÐ,™ï• ¤ á Ã]HF ~ kZ¤ Z ,™Ì6 gzZg« » +  Zg⪠ÇÑ {Š c i‰ Ü z1Ð N Y V Â? w2 Âσ ž¶~ yŠ {Š c i D Y D YJ  ’z+x £1ÐN YƒqzÑ * MÃ~VâŠäÂ]¿ Ú ÐN Yµ

û ¼qc gü

Å”%%ÐZž ÇVz™N @ nÆkZ1VƒV;gÉVŒ~Ãqc gkZ2zŠ

,™~ 46 u Å ¿, Z Ëžì xiÑ n Æ kZ gzZ ,™: Ç! Æ ðÉg

Z qc q g t èY ƒ Zƒ Hð ~ ãZôÅ ï» ”% ˳%t ä Tž

kZ Z  • D M gzŠ Æ b§&~ kZ gzZ ì Å { â &}g7 7Å yŠ zŠ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

443

~g ¤ª+Zq Z6kZg0 Zg0 ZÆyŠ äÐ kŠ Âì @ ™ qzÑy¨ ZÃqc g Âá Ì™ðgzZ Y™7ðòŠ M x ¬•³%tgzZì Lg @ zgyŠ Zg ‚{zžì Cƒ •ïŠ™qzÑ'É0 ÐZá ZzyZ0 {ÆkZ y¨ ZQªì @ YƒqzÑ@³%6y¨ ZQ Âì @ ƒ»•³%Z  ˆÆkZ •D 7 }gzŠh ”Æç6 kZgzZì Lg ªyŠ Zg ‚ WÎÅäZz™4ZŠ ~ ä{É0 ÐZgzZ • D Yƒ y.6: { IZ Ì~ kZ ÐZgzZì êŠ ZÃgV×Zzgg »ÅVÍß}g ‚{zÂì @ ƒ?u”%Z  akZ•” ì LgêŠ(F Å"( ÐM yZgzŠkZgzZì @ YƒqzÑ]j³%ˆÆkZ Âì @ ƒ»@³%Z  ]! Å¿}uzŠ Ë:gzZ Y7Ìw1¼ {zì CYYÙñ{^I Zq Z6y¨ Z ì Y™ (q Z• wzf" y¨ Z~kZgzZ•D M ’z+iZ%yZgzŠÆ]j³%ÏZ B; ðÃÐZž @ ƒ7x¥ÌtÐZgzZì @ Yƒ`Dc ÍŸ»kZgzZì Lg Z 7 ? kˆZ »kZgzZì @ Yƒ[_ ~ÞZ‹Z f {zì „g^ »‹wc ŽðÃc ì ;g Î ˆÆkZgzZ • D Yƒ ~g7 { â &Æqc g kZ b§kZgzZì @ Yƒ »e f Z ì @M™ƒkg 0 Â} @M~*Š L Y…kZ:ZzZ  y¨ Z

û qc gü

gžZ gzZ ì @ 7´g { izg ÐZ V⊠AzZ ž ì t i§ » qc g kZ Æ kÎZ k0‰ Ü z Æ ]Zg ˆ Æ kZ gzZ ì xiÑ w' tig c

 }™ `g{ ÷‚ Z  ª ó ó ð Z cL L ì @ 7I ~ wŠ „ wŠ B‚ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

444

VŠƒ÷‚J Z  gzZì * ™ ZŠ Z~wŠÉ * ™7ZŠ ZÐ V! iÃÂkZgzZ ó óc L L¾ äƒ4ZŠ~J  :Zz÷‚Z  gzZì * J (à ó óc L LJ ‰ Ü zkZìg CYC Ù ! Ð ž @ ì * ™ì‡?áÅVâ ‚ÐZgzZì I~wŠ „wŠ¼ƒ  tó óZ ð L L ¾ ÂÑ ™Ì] ! Ð Ëì e \ Mž ǃ (Z~ yŠ {gG kŠ b§kZ ñYƒgÅ÷‚C Ù @ ƒ™f » öPБc ÌZB‚Æá Å”zæ M ÅV²‚~ wŠ „ wŠ ÌÂÐVƒìg ì xg M YJ Z  gzZì k Y ÌZ  ªì qc g Å] äatgzZ Çìg %ÆK  F kZ÷‚ ðÃgzZ ñYƒ~gY~wŠt†Z @ ì * ™~wŠ „wŠŠgzt ì CYƒy‚ M ð•ZtˆÆkZì CƒÂyŠPsÜnÆkZgzZ ñ M: ÅV²‚ÅkZÉ @ ƒ7…¸ Ì~’y¨ ZQ Âì @ Yƒ ~g Y™ft Z  gzZ 7~yxgŠÐZgzZì qc gŹ&}g7tgzZì Lg @ ƒu0 ™ft?á ì @ Yƒ[_ cå:gz@ ƒ* hg  ™gzZì CYƒ ð‚g ÅkZ J r ]”ݬ Âì @ g¦ Ð qc g kZ òŠ M Z  (Zx » » *Š ðÃn™:gzŠ {z&ž Cƒ7+Z ~g FðÃì @ Yƒ]â Z™zÙ Zªì @ YƒgñÑ! s‘òŠ M {zn:™{zŽž @ ƒ7 » Ý¡³³ŠÖ] ä³³³³n׳³³Â}xŠy¨ ì @ Yƒïq

û Š Z%Á2ü

t,Š $» äY J Š Z%Á2Ã\ M ëžì ‰ Ü z [ Z'' GÓZg ÈZ@W} Z

t èY ì Ì Ì qc g Å kZ a kZ ì œzZ Ð ƒ  w2

kZ ä ë Ž ì „z i§ » kZ ì qc g Å ¹ & }g7 Ì

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

445

™f VŒ1ì @ ƒ™f ÌVŒB‚ÆkÎZk0 ªì HyÒ~qc g«Ð

÷‚Z  ó óc L Lì @ Y ¹~wŠ „ wŠ Âì CY Å `g {÷‚Z  ªì @ Y w$  ó óy å â ²Zr  ™L ì L @ Y¹ Âì CYðÑs§ÅJ :Zz

ðÃœðà » yŠžì @ ƒ * ™ì‡ b§kZÃu 0 ™f kZgzZì @ 7* ™ì‡ÌÐZ Î…¸xŠŽžì w¸»Y òáZz ä™ì‡Æ™f kZgzZ}g¦  :%ÆkZ÷‚ ì CYƒÝqÐu 0 ™f ÏZw2t• Û »xŠ

ì @ ƒxiÑ´g { izgizgC Ù B‚ÆkZ

•DƒxiÑ* ™Ìà )zà °]HF

@ ƒ7ƒ  o* g â ÃJ ŽgzZ íž ©* àyvÃgâ YËyZgzŠÆqc gkZ ì IÌR »Ã~g » F c R » ~Ç* h ÂØ»}Š7Ëc * àyvÃ|  gŠ Ë

 CŽ Å} l k] » yzZ âbY |ŠzŠ ª Z½ à Zz äƒ Za Ð gâ Y Ë J

c ƒ ˆð1 )g fÆ Vzgâ Y `ðà c xn¤ ZžJ VŒ ì @ ƒ I* ™wEZ

@ ƒ7„  gŠ ÌwEZ »kZ ƒðƒð•ÅkZ c ƒŠ Hg ! ÐZ

@ ƒ* Y7d Œ Û ÆVÇZ'  ¹ÜZ]

Æ]Z+ Â}Šg â ̵¤ Zì Cƒ -7] Z+ 6ZŽ Â}Š Ìà Çy¨ Z ðä Z ì @ ƒI* Zg e ÌÐZ ÂL »ÌÂÆ©YYc Š7[ ZŽ ðÃ{z´

Æ ‚f LZ à Û{ gzZ ì @ 7bŠ ™ •â Æ ÞZ ñŸg à Šp

sÜ x » Zg ø x » » kZ gzZ äY {z É M  Y ØŠ 7}gt ._ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

446

ì * ™qc g ƒÅg5Ì{z BZ e * –g•qŽnì @ ƒ* Î6}iƒk]»g5{Š ‚~k] Ñ„Ñ» ä³×Ö] Ÿ] ä³³Ö] ŸèYì @ ƒxiÑ* ™¿#ÅÑ]÷ZpƒÅH» c ìØ{ »# Ö ÓÅ{g â Z ðÃÅäZ< Í akZ • D M ’ z +z ]jz @z • iZ%Ì~qc g kZ 2zŠ ì© 0 Ãw2KZ {zì ‚ g ~g YÃqc gòŠ MŽgzZì 7]gz¢ » kZgzZì q ÅÚ Š ÂtèY Y™7yÒ VŒ ~ì y• á HÅw2kZgzZ ì 7„e* ™yÒ Z‰ q Ü zàžìgwì »]! kZ ñƒ D™]Ÿc gt 2zŠ'û h ' × N @ ü ,™:nzc ¿c qc g ~uzŠ ðÃyZgzŠkZgzZ,™qc g„ wì »Š mZ t £gzZvZ t £Xƒ ZŠ Z ~ ‰ Ü z wzZ ,™ÒÃgzZ ,™«™Åi ú Og ,Š™uFS NÐ VÍß~á²Æ qc ggzZ •g~ ]ïž,™Òà ƒ: Z9XðÞ @ Â,ŠÈ Âñ M äZg e q ðä ZgzZ ,g e: Ç! ƒ ~g ¤spqc g yZgzŠ¤ Z Û )q • Z ÑZz äg¦  Ð kkZ Â~ì 7mðÃЕZ÷ì 7w2~÷ Y¬:ZzÂVƒ ì 7]! ðÃÅäg eakZ Cƒ7‡gÅqc gkZ

™ Z9t ‚™ ¯ h N ÃVE.6~z*ŠgzZì @ ™ Za b)Fy²È-yZgzŠ kZ ÏñYv¸Š lŠp ã.6 {zÐkZ* ™7™6 ‚fÃã.6 Ëä\ Mì êŠ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

447

EI N C:ÃË{z´Æ”%Ãõ§^ kËÐ~yZ•Dƒ]ËkŠZ®ÑyZgzŠkZ ƒ„  gŠÐ p ÒÆqѤ Z {z•DƒÌyâ • Û •DƒÌ¬›â i M yZgzŠ kZ }Š]â ©Z, Zc äâ i M ]‡zZ‰gzZì @ ƒ* ™¿6 yZ c äâ i MÃ+ŠÆkZ c •DƒcŠÅéZp ã^ÅkZŽ •D YØŠ Æ kZÐ ”%É @ Y H7¿6yZgzZì @ ƒ xiÑ * ™•ÂV;z • Dƒ ì CYà ðÉg~}g ! ì @ ƒZ  Zz'â h7Z•Dƒ«sgçFyZgzŠkZ ´gñ¯Ã Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä׳Ö] سr³Â : â i{ ÷œ  %»]ÑìLZyZgzŠÆqc gkZ @ 7 * ƒ7…¸œËÐyZgzZì @ 7 ]Ñ»t ‚Æ\ MQ Â1™Ãqc g kZ ñƒ n gwì »VÂ! y Z ä \ M¤ Z KZ \ MgzZÐN Y {g™0q à ©q Z ]â Z™gzZ ]Õ á kgzZ íZ •  }g ‚Æ ÝqÃx Z™Y 1zZmZpÌÐ~x Z™ñ1zZ~*Š kZŽžÐB0 Ê Z%w2kZ : „ fÅ]Z7ï» yògzZ Ç ñYƒ [ Z§Ð s¥wŠ » \ M gzZì Cƒ Ï}Š: „ äF Z~wj â g ZŠ1$ Æ*Š kZÃ\ M ö;gÅdÑZY 5ÉÐ,hg dZ c +y Mz AzZŽžÐB 0 Ãw2kZgzZÐN Y0;q Z 0 Zu\ MgzZ ì w2+F kZ gzZ • Å '! Ï ¹ ~ kZ ä ~ 2zŠ' û y M ½wü à [ kZ ž å {ç = gzZ e ™ 7~ Ž ž • +Z '!Ï ¹ ~ a kZ }™ : wEZ c œ£ xñè LZ {Š Z-Š » ]ZŠ Z% Å *Š ðÃ

ÑÅ J  u kZ à ]*ò z +  qzg g ZuZ ž å 3 Zg q Z ¸ t ‚ }÷ www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

448

„ Ú Z {zÎn™: {Š .Z ñÎÐ kZgzZn VZ {Z ÃÐ kZ ðÃJ V˜žñY

46 uÅï»”%nÆkZ켎РM Ð kZì c Š™yÒ ä ~ Až å

LZ Â H qzÑ rÃ[! kZ ä ~ Z  Xì gz¢g ZØŠ Â7e* )%Æ

~kZ åi§»Y ZLŽèY ?ce ÜÅJ V¹]! …ž H{gttÐ yZ m ³ ~ wŠÆÞZ§Zâ Z¨ ¤J Z  èY å @ Y c Š¼ ƒ  Ãl! @Wq ZÐ Y Z’Z ~a kZì Lg *F c *Š {zgzZ Y Y 7Ð M {zì Lg kˆZ » ä0 à *Š

žce bŠÉi§»ä0 ÃqkZC Ù c ä™ï»ÃtŠ ™¨ ¤q Zž åeÎä

kZ~ wŠÆkZ ÂÇá 0 ÃVzm g sy  yZ {zž @ ì Qðƒ ~ 7~ 5Zg kZŽ

ä„  6 *Š Ë}ž c MÃÌ{çt„B‚ÆkZ1Ïìg: mÅíZ •  Æ*Š

~ *Š w”Ð ~i ! Ö™gzZ A ™™Ö•zgzZ 1 ¯¼ ƒ  CZÃVzm gsy 4Z

ž Zƒk0 {gttQakZÐVƒ„ëÌg ZŠ)fÆ•  hÅkZ Š ƒsz^ ŠgñÃx Zú™ VZ {Z Ä  6*Š ðÃÐ Tžce * ™7ÜVŒÃVzqyZ…

åtÂÑZgøèY H7`gŠÃVzqyZVŒä~QakZá Z e~• h ú~ ÏnÅ *Š kZž: ñYƒÝZzÐ Ç´ â LZ y¨ ZÐ b§Ëž

LZ b§¾\ Mžì c ŠÉÌt~kZgzZXìg @ 3Ïn¸ Ï0  i ~g7gzZ ñY

¿6 kZìi§ç"gzZ„  gŠ ‚yûä0 ÐZgzZ•M ™lˆÃh”%a Ç A ”% „z ÐZ É Çƒ 72 ~ •  h y¨ Z Ì ðÃ Ð ä™ ’ µ( ÷ E): â i{ ÷ŽgzZ ǃ{ÒúzT * Ç» Ü׉æ äÖ•æ ä³n׳ ä³×³Ö] o³×³‘Y m Z { ÷žŽ

www.jamanshah.com

]c •Zg ZuZ

449

ǃ+  Zg‡!

ñ M ~¢‰ Ü z{zž,™ ¬Š\ Mž ÇVz™ ¬ŠkùZÐMg ‡ƒ  ~y M

Ðå Y :zZz Y 1zZz Y m Z]Æ Tžƒ â • Û {ž6*Š kZØ{gâ »vZ Z ž

•³

ÇñYƒÝqw¾ÇÃ+ ¨ ZgzZÄcÇÃy¨ ZQ Âǃw°Zg¼»yZZ 

»vZ~äâ iÆyZgzZ ǃ:xzøÐ ÞZ§Zâ Z Ò@xy¨ Z ÌðÃ~gzŠÆyZgzZ

ñ M ~¢: â i{z,™ ¬Š ǃòZg„+ŠØ{ } M M} M

Ü`q†Ê ØrÂ æ ‚ÛvÚ Ù• æ ‚ÛvÚ o× oב Ü`×Ö] än× ä×Ö] l]çב æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Ü`Ûñ^Ïe p‚`Ö] ÄfiŸ] àÚ Ý¡ŠÖ]æ QuZ à ßÑZ' ZLÑZMŠ mZ ¢Z

www.jamanshah.com