TM
جدول املحتويات عنا �صر التحكم الرئي�سة لعن�صر امل�شا ة
3
�شا �شة لعب منط احلملة
7
ا حلملة
8
�شا �شة لعب منط اللعب اجلماعي
10
اللعب اجلماعي
11
اللعب التعاو ين
13
اجلندي اخلا�ص بي ّ
15
متجر BATTLEFIELD 3
18
خا�صية BATTLELOG
19
3
عنا �صر التحكم الرئي�سة لعن�صر امل�شاة للحركة
W/A/S/D
بالكامرا التحكم ِ
املاو�س
جثوم
C
تغيري اجلثوم
X
انبطاح
Z
قفز/وثب
SPACEBAR
4
عنا �صر التحكم الرئي�سة لعن�صر امل�شاة �إطالق النار
الزر الأي�سر
التقريب بامل�صوب
الزر الأمين
�إعادة ملء الذخرية
R
�أماكن الأ�سلحة
1 /2/3/4 /5
�إلقاء قنبلة
G
ا�ستخدام ال�سكني
F
ا�شتباك
E
5
عنا �صر التحكم الرئي�سة لعن�صر امل�شاة منط �إطالق النار
V
التقاط غر�ض
( Rا�ستمر بال�ضغط)
م�صباح فال�ش
( Tحني يكون متاح ًا)
حتديد موقع /راديو الفريق
Q
درد�شة الفرقة
J
درد�شة الفريق
K
جميع الدرد�شات
L
6
عنا �صر التحكم الرئي�سة لعن�صر امل�شاة �أماكن العربة
F1-F8
الئحة النتائج
TAB
قائمة اللعبة
ESC
مالحظة :للح�صول على نظرة عامة وكاملة عن مفاتيح التحكم �أو الختيار �إعدادات عنا�صر التحكم املف�ضلة لديكُ ،يرجى اختيار OPTIONSمن القائمة الرئي�سة.
7
�شا �شة لعب منط احلملة
منط �إطالق النار عداد الذخرية
عداد القنابل
البو�صلة
ا حلملة حتكي لعبة Battlefield 3ق�صة الرقيب هرني “بالك” بالكربن ،والذي يعمل ك�ضابط ا�ستطالع بقوات املارينز يف وحدة التحقيقات ال�سرية بنيويورك حتت قيادة املخابرات املركزية الأمريكية لتحديد املوقع التايل املحتمل تعر�ضه لهجوم �إرهابي نووي .ويف جو ت�شوبه اخليانة ،يبد أ� بالكربن يف �سرد املهام والأحداث التي �آلت به �إىل هذا الطريق… م�سرت� ًسال �سبب اعتقاده باعتزام امل�سلحني املتمردين الإيرانيني والذين ُيعرفون با�سم احلركة ال�شعبية للتحرير واملقاومة ( )PLRو�أحد الإرهابيني ال�شهري با�سم �سليمان الذي كان وراء ذلك الهجوم الو�شيك...
8
ا حلملة ال�صعوبة قدرا �أقل �سهل� :إن كنت ً مبتدئا يف �ألعاب الرماية من منظور ال�شخ�ص الأول ،فاخرت امل�ستوى ال�سهل� .ستحدث طلقات العدو ً من الإ�صابات ،بينما تتمتع طلقاتك بفاعلية �أكرب ،و�سيعمل الت�صويب التلقائي على م�ساعدتك �أثناء �إطالق النار. عاديا قدرا ًّ متو�سط� :إن كانت لديك خربة ب�ألعاب الرماية من منظور ال�شخ�ص الأول ،فاخرت متو�سط� .ستحدث طلقات العدو ً من الإ�صابات ،و�سيعمل الت�صويب التلقائي على زيادة دقة الت�صويب �إىل حد ما. قدرا �أكرب من الإ�صابات ،و�سيتم �إيقاف حماربا ً قدميا تتمتع بال�شجاعة ،فاخرت �صعب .حتدث طلقات العدو ً �صعب� :إن كنت ً ت�شغيل الت�صويب التلقائي.
املهام بعد �إمتام �إحدى املهام �ضمن منط احلملة ،ميكنك �إعادة لعبها يف �أي م�ستوى من ال�صعوبة.
9
10
�شا �شة لعب منط اللعب اجلماعي
معلومات و�ضع اللعب
م�ؤ�شر ال�صحة منط �إطالق النار
اخلريطة امل�صغرة
�شريط التقدم لتحرير الأ�سلحة عداد الذخرية
عداد القنابل
البو�صلة
اللعب اجلماعي تت�ضمن لعبة � Battlefield 3أمناط اللعب اجلماعي التالية :الهجوم اخلاطف ( ،)Rushوهجوم الفرقة اخلاطف (،)Squad Rush الفرق حتى املوت ( ،)Squad Death Matchو�صراع الفريق حتى املوت ( ،)Team Death Matchوالغزو ال�ساحق و�صراع ِ ( .)Conquestالتي ميكن اللعب بها �ضمن �إعدادات � 32أو 64العب ًا .اقتحم �أر�ض املعركة كعن�صر من امل�شاة �أو حتكم يف املركبات لل�سيطرة على �أعدائك من الرب والبحر واجلو.
معارك �سريعة �شارك يف �إحدى املعارك عن طريق حتديد معارك �سريعة .ميكنك دعوة �صديق �أو ا�ستخدام ميزة � Drop Zoneضمن الفرقة من جمموعة �صغرية من الالعبني. خا�صية Battlelogلإعداد ِفرقة قبل حتديد منط اللعبة �أو اخلريطة .تتكون ِ
11
اللعب اجلماعي الئحة ال�صدارة قارن �أداءك ب�أداء �أ�صدقائك �أو ب�أداء الالعبني حول العامل .تتابع الئحة ال�صدارة �أداءك من خالل جمموعة متنوعة من املقايي�س ،مبا يف ذلك عدد مرات القتل ،ون�سبة القتل/الوفاة ،والزمن الذي مت لعبه. بيئة اللعب للح�صول على �ألعاب وتكتيكات متطورةُ ،يرجى زيارة Battlelogعرب ال�شبكة �ضمن موقع .battlelog.battlefield.com
12
اللعب التعاوين مت ت�صميم ميزة اللعب التعاوين لالعبني اثنني وتتميز مبحتوى تعاوين فريد �إىل جانب بع�ض من م�سارح العمليات املف�ضلة مكان ًا يف الئحة ال�صدارة. لديك من احلملة� .أثناء �إمتامك للمهام �سيتم تتبع �إح�صاءاتك ،وك�سب �أ�سلحة جديدة ،لتحجز ً
املهام كلما �أكملت املهام يف النمط التعاوين� ،سيتم حترير مزيد من املهام� .سيتم ت�سجيل �أف�ضل زمن وم�ستوى �صعوبة يف كل مرة تكمل فيها املهمة.
13
اللعب التعاوين اللعب مع الأ�صدقاء �أ�صبح اللعب مع الأ�صدقاء الآن �أ�سهل مما م�ضى .ميكنك عر�ض �أف�ضل زمن �أحرزه �أ�صدقا�ؤك يف مهام حمددة ،واالن�ضمام �إىل �ألعابهم ب�سهولة. دخول �ألعاب متاحة للجميع ميكن االن�ضمام �إىل التحديات العامة املتاحة للجميع بكل �سهولة .ميكنك اختيار مهمتك املف�ضلة �أو جعل اللعبة تختار لك واحدة ،ثم اخرت � .SELECTسينقلك ذلك مبا�شرة �إىل داخل اللعبة.
14
اجلندي اخلا�ص بي ّ الإح�صاءات والتقدم تتيح لك لعبة � Battlefield 3إمكانية التقدم �أثناء اللعب يف منط اللعب اجلماعي على ال�شبكة �أو منط اللعب التعاوين� .ستكون �شخ�صيتك يف لعبة Battlefield 3ثابتة ،و�ستح�صل على �إح�صاءات خالل م�سارك املهني .ت�ؤثر كل عملية قتل وم�ساعدة ووفاة على تقدمك ،وكلما ارتقيت �إىل م�ستويات �أعلى ،كلما ح�صلت على �أ�سلحة ومعدات �أحدث. كلما كان �أدا�ؤك �أف�ضل ،زادت وترية ترقيتك �إىل م�ستويات �أعلى وح�صولك على �أ�سلحة جديدة.
مالحظة :للح�صول على نظرة عامة وكاملة عن التقدمُ ،يرجى زيارة Battlelogعلى ال�شبكة �ضمن موقع .battlelog.battlefield.com
15
اجلندي اخلا�ص بي ّ بطاقات التعريف املعدنية زوجا من بطاقات التعريف املعدنية� .ستحمل بطاقة التعريف املعدنية التقليدية يحمل كل العب يف ً Battlefield 3 ا�سمك وجمموعتك .بينما حتمل بطاقة التعريف املتقدمة ر�سم ًا و�إح�صاءات حمفورة عليها ،مثل عدد الإ�صابات يف الر�أ�س التي حققها الالعب .ميكنك جمع بطاقات التعريف املعدنية لالعبني �آخرين عن طريق ذبحهم بال�سكني. الأ�شرطة وامليداليات أهدافا معينة يف اللعبة ،كاحل�صول على عدد معني من مرات القتل با�ستخدام �سالح معني� ،ستح�صل على كلما �أمتمت � ً �أ�شرطة وميداليات� .ستح�صل على الأ�شرطة ح�سب نتيجة كل جولة ،وميكن احل�صول عليها عدة مرات .متثل امليداليات الو�صول �إىل نقاط عالمة للأداء اجليد وميكن احل�صول عليها عدة مرات.
16
اجلندي اخلا�ص بي ّ التخ�صي�ص وفقا لطريقة لعبك .بينما يرتفع مركزك كلما ح�صلت كلما لعبت عرب ال�شبكة وارتقيت �إىل م�ستويات �أعلى� ،ستتقدم ً على �أي نقطة ،لكن حني ت�ستخدم �إحدى املركبات بانتظام� ،ستتمكن من حترير امللحقات �أو الكماليات اخلا�صة بهذا النوع من املركبات� .إن كنت تف�ضل �أن تكون �ضمن فئة حمددة �أثناء اللعب� ،ستتمكن من حترير �أ�سلحة �أو معدات خا�صة مزيدا من احلرية يف التخ�صي�ص. بتلك الفئة� .إن ثباتك �ضمن خيارات بيئة لعب معينة متنحك ً
17
متجر
BATTLEFIELD 3
تتوفر جمموعة كبرية من اخليارات التي ميكنك االختيار من بينها �ضمن املتجر .ميكنك الو�صول �إىل �أحدث املعلومات الكاملة اخلا�صة مبحتوى لعبة Battlefield 3املتوفر والقادم ،وا�سرتداد رموز املحتوى يف اللعبة ،و�شراء رموز الو�صول عرب ال�شبكة التي متنحك الو�صول �إىل خا�صية اللعب اجلماعي� ،إىل جانب �شراء نقاط MSالتي ميكنك ا�ستخدامها ل�شراء �أي حمتوى �إ�ضايف قابل للتنزيل.
18
خا �صية
BATTLELOG
متنحك خا�صية � Battlelogإمكانية و�صول ال مثيل لها �إىل كامل تفا�صيل ومعلومات لعبة .Battlefield 3ميكنك االطالع على نهاية اجلوالت من �أي معركة على الويب ،واالحتفاء باملعركة التي لعبتها للتو ،وم�شاركتها وو�ضع التعليقات عنها� ،إىل جانب معرفة متى تتم ترقية زمالئك �أو ح�صولهم على جوائز يف الزمن احلقيقي .ميكنك دخول لعبة Battlefieldمن �أي مكان ويف �أي وقت تريد! ُيرجى زيارة موقع battlelog.battlefield.comللح�صول على نظرة عامة عن لعبة !Battlefield 3
19