gratis
julio 2017
Trabajo VALDOSTA En busca de cocineros en Valdosta Los cocineros experimentados comienzan @ $ 500 / semana
No se necesita experiencia Le ayudaremos a encontrar alojamiento
El periódico informativo NUEVA DIRRECION el mismo GRAN SERVICIO
ENVÍOS DE DINERO PAGO DE BILES
GRATIS*
1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206 * Sólo en el mes de Junio en la localidad de Macon
Paga semanal LLAMA HOY PARA MÁS INFORMACIÓN 224-572-0377
El Supremo de EE.UU. limita la capacidad del Gobierno para arrebatar la ciudadanía El Tribunal Supremo de los Estados Unidos determinó que nía o si, por el contrario, hubo otros factores más determiel gobierno no puede revocar la ciudadanía a una persona nantes. por mentirle a la autoridades de inmigración, a menos que En 1998, Maslenjak, su marido Ratko Maslenjak y sus dos a base de los hechos del caso haya justificación para revo- hijos pidieron asilo a EEUU y tuvieron una entrevista con carla. un agente migratorio estadounidense. El Tribunal falló a favor de Divna Maslenjak, una inmi- Bajo juramento, Maslenjak aseguró que su familia tenía grante serbia que llegó a los Estados Unidos desde la an- miedo de sufrir persecución en Bosnia, porque tenían origen tigua Yugoslavia, huyendo de la guerra civil en su país. La serbio y, entonces, los bosnios podían ponerse en su contra. mujer se convirtió en ciudadana estadounidense en el 2007 Además, según dijo, la familia tenía miedo de los serbios pero varios años después se le retiró la ciudadanía y se le porque su marido había rechazado enrolarse en el Ejército deportó junto a su esposo, porque oficiales de inmigración de los serbios de Bosnia, la fuerza militar de la República descubrieron que estos habían mentido durante su proceso Srpska durante la guerra de Bosnia y que fue acusada de de naturalización. La mujer aceptó que mintió pero argu- cometer crímenes de guerra contra los bosniocroatas y los mentó que no se le debió haber El Tribunal sugirió en su opinión que servía imaginarse bosnios musulmanes. quitado la ciudadanía porque un escenario en el que un solicitante de ciudadanía lle- En realidad, según retratan los juecsu mentira no era sobre infor- na el papeleo necesario en una oficina del gobierno con es en su fallo, el marido de Maslenun cuchillo escondido. Aunque el solicitante ha violado jak había sido un oficial del Ejército mación material o relevante. En su sentencia, los jueces es- la ley que prohíbe las armas en los edificios federales, y de los serbios de Bosnia y, además, tablecen que, para arrebatar la lo ha hecho seguramente en el curso de la adquisición había participado en la masacre de la ciudadanía , no obtuvo la ciudadanía de una forma ciudadanía, el Gobierno "debe ocurrida en 1995 en la ciudad de contraria a la ley, porque la relación entre la violación y probar" que la mentira dicha la adquisición de la ciudadanía son meramente coinci- Srebrenica, donde murieron 8.000 por un extranjero ha desem- dentes. El uno no tiene relación causal con el otro. bosnios musulmanes en lo que ha peñado un papel determinante sido considerado como el crimen en la adquisición de la ciudadanía estadounidense y, solo más grave en Europa desde la II Guerra Mundial. entonces, puede quitarle al beneficiario las protecciones de En el año 2000, el Gobierno de Estados Unidos concedió Estados Unidos. a Maslenjak el estatus de refugiado y se instalaron en las De esta forma, los jueces rechazaron la posición que de- proximidades de la localidad de Akron, cerca de Ohio. fendió ante la corte el Gobierno del presidente Donald Más tarde, en 2007, Maslenjak obtuvo la ciudadanía esTrump, quien aseguró que hasta las mentiras más pequeñas tadounidense, una protección que el Gobierno le acabó arpueden llevar a una pérdida de la ciudadanía estadoun- rebatando por haber mentido al afirmar, durante el proceso idense. de naturalización, que nunca había dado información "falsa La máxima corte de EEUU remitió al Tribunal del Sexto o engañosa" a un funcionario estadounidense. Circuito de Apelaciones, en Cincinnati (Ohio), el caso para El caso de Maslenjak tiene importancia más allá de su exdeterminar si las declaraciones falsas de Maslenjak jugaron periencia personal, pues el Tribunal Supremo acabó sentanun papel importante en la decisión de otorgarle la ciudada- do importante jurisprudencia para otros casos similares.
3190 Northeast Expressway, NE. Suite 220 Atlanta, GA 30341 678.303.0018 HOTLINE para Detenidos: 404.801.7761 www.imlaw.us
DEFENSAS CONTRA DEPORTACIÓN PERDÓN DENTRO DE LOS EE UU ACCIÓN DIFERIDA, TPS, VAWA, ASILO CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN DENTENCIÓN POR ICE, FIANZAS PROCESO CONSULAR PETICIONES FAMILIARES U-VISA (PARA VICTIMAS DE CRÍMENES) PETICIONES FAMILIARES MATRIMONIOS DEL MISMO SEXO Y MÁS
$50
Recorte el cupón y reciba $50 de descuento en su primera consulta
JULIO 2017
2
NUEVA LOCALIDAD EN MACON MISMO GRAN SERVICIO
• SEGUROS DE AUTOMOVIL (Aceptamos todas las licencias y Matricula Consular)
• SEGUROS DE CASA • WORKERS COMP • SACAMOS PLACAS • RENOVACION DE STICKER
Karel Caride
ENVÍOS DE DINERO A TODAS PARTES DEL MUNDO PAGO DE BILES AGUA LUZ TELÉFONO GAS MONEY ORDERS (GIROS) PUEDES PAGAR TU CASA EN MÉXICO
Macon 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206
> > > > >
RECIBA EL RAPIDO Y SE HACE E DEPOSITO HACEMOS
(478) 225-0099 (478) 788-3669
* Sujeto a verificacion de credito cargos adicionales **Durante el mes de Junio en Macon solamente
ENVÍO S DE D INERO PAGO DE BIL ES
GRATI
Sólo e
n Mac
on
S**
MAXIMO REEMBOLSO AL MEJOR PRECIO FILE DIRECTO TAX ID POR PRIMERA VEZ
Warner Robins 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA 31088
JULIO 2017
3
4
JULIO 2017
Estos son los millonarios de Georgia
Los georgianos más ricos incluyen gente conectada a marcas mundiales, conglomerados de medios y cuenta con dos pares de hermanos. Forbes.com publicó una historia esta semana detallando cómo la persona más rica de cada estado hizo su riqueza. En Georgia, Anne Cox Chambers, la hija del fundador de Cox Enterprises, encabeza la lista con un valor neto de $ 17 mil millones. Jim Kennedy, (CEO de Cox) es la segunda persona más rica del estado y ocupa el lugar 105 de los más ricos del mundo con 12.200 millones de dólares, según Forbes. Dos de los fundadores de The Home Depot, Bernard Marcus y Arthur Blank, también logran el top 10 de Georgia. El patrimonio neto de Marcus está valorado en 4.000 millones de dólares, suficiente para ser el tercero más rico del estado, mientras que Blank, dueño de los Falcons de Atlanta, tiene 3.300 millones de dólares. Los ejecutivos de Chik-fil-A y los hermanos Bubba y Dan Cathy tienen $ 3,8 mil millones en patrimonio neto. Estos son los otros millonarios
Randall Rollins, Orkin, $3.6 billion;
▪ Gary Rollins, Orkin, $3.6 billion; ▪ Ted Turner, media mogul, $2.3 billion; ▪ Sara Blakely, Spanx, $1.1 billion.
**
2
LA MEXICANA 5407 Houston Road Macon GA 31216 (478) 788-9146
los mejores tacos
ACEPTAMOS EBT
ESPECIALES de almuerzo
Venga a visitarnos y pague aqui sus Biles Ga power, MWA y otros
MESES RENTA GRATIS*
APARTAMENTOS DE UNA Y DOS HABITACIONES
*COCINA*AIRE ACONDICIONADO*CONEXIONES PARA LAVADORA Y SECADORA*ÁREA DE JUEGOS NIÑOS
Marisela Arias
200 Woodland Trail, Warner Robins, GA 31088 TELEFONO:(478) 334-4142 *El mes gratis sera luego de tres meses de contrato
JULIO 2017
5
EN LA AGENCIA ALCANTAR HABLAMOS Y SABEMOS DE SEGUROS PARA NEGOCIOS
I CAN HELP YOU SAVE ON: • AUTO • HOME • LIFE Call me today for a free quote!
478.217.2218 Reyna Alcantar Your Local Agent
3510 Hwy 41 N Ste 2006 Byron, GA 31008
(478) 217-2218
Nos especializamos en seguros comerciales
para contratistas de pintura, piso, ladrillo, roof, yardas, siding, framing, sheetrock, limpieza, y otros
Precios excelentes en General Liability, Workers Comp y Bonds. También Precios y servicio excelente para camioneros, "trucking" para los camiones y trailers, cargo. workers comp/con capacidad de hacer todos los filings que requiere el estado y federal.
Restrictions apply. Discounts may vary. Not available in all states. See your agent for details. Insurance is underwritten insurance companies. Visit farmers.com for a complete listing of companies. Not all insurers are authorized to provide insurance in all states. Coverage is not available in all states. Life Insurance issued by Farmers New World Life Insurance Company, 3003 77th Ave SE, Mercer Island, WA 98040.
ASEGURANZA PARA SU NEGOCIO restaurante, oficina, tienda, y taller mecánico. Precios el mismo día sin necesidad de esperar o viajar lejos. ¡NOTARIA gratis para clientes de la agencia!
JULIO 2017
LA VIDA NO VALE NADA
“La Vida No Vale Nada”, son las palabras famosas del canto-autor mexicano, José Alfredo Jiménez. En algunos, quizás estas palabras inspiren un tipo de melancolía hacia una tierra lejana. Aun otros, piensan en que es muy cierto lo que estas palabras aciertan y que hay veces en que la vida no tiene razón. Yo, aun siendo súper fanática del hombre e ídolo José Alfredo, en este caso no estoy de acuerdo con su asesoría. Aun en los momentos más difíciles de mi vida, he tenido fe de que existe algo más grande que yo, que me quiere aquí y que me trajo aquí, y que mi vida, si vale. Cuando era más joven, y sin hijos, veía a mis papas y hermanos como la inspiración de seguir adelante. Ahora, con mi hija gruñona y exigente la inspiración que siento es mucho mayor. Deseo lo que muchos padres desean para los suyos, echarle muchas pero muchas ganas para poder brindarle a ella, y cualquier otro hijo que venga, una vida más fácil. Mi oficio como vendedora de seguros, de cierto modo, me brinda información que otros oficios no tienen a la mano, como la importancia de tener un seguro de vida. El primero que yo compre para mí fue a los 25 años, no porque quisiera morirme, sino porque le vi el valor. Ahora, lo veo mucho más. Sé que si me llegara a morir, por lo menos, mi familia tendría un recurso del cual ampararse, aunque fuese un corto tiempo. Y eso me da mucha tranquilidad. También reconozco que ningún seguro y ningún monto de dinero llegarían a reemplazar el valor tan importante que cada uno de nosotros brinda a nuestras familias. Sin embargo, he observado, que cuando alguien fallece, además del dolor y el hueco que se le deja a la familia, existe la preocupación del “que vamos a hacer ahora”.
600 Vineville Street, Fort Valley, GA (478) 827-0250
6
Y, regresando a mi oficio, me ha tocado observar cuando alguna familia llega a mi oficina, y con un poco de esperanza me pregunta si su ser querido tenía un seguro de vida. Muchas veces mi respuesta es que no, desafortunadamente, no lo tenía. Allí al familiar se le acaba la esperanza y empieza a ver de qué modo le puede hacer para enterrar a su muerto y para sacar a sus hijos adelante. Viendo el dolor yo comprendo el valor de la vida de un ser humano. De pronto, uno en si no piensa mucho de uno mismo, de pronto uno piensa como el canta-autor, que la vida no vale. Pero para los seres que nos rodean si valemos, y valemos mucho. Hace un par de semanas me hablo una conocida a preguntarme si ya me había hablado la mujer de otro cliente. Le dije, no por qué? Y me contesto que lo habían encontrado muerto en su auto en un estacionamiento. Me dio mucha angustia, hacía apenas un par de meses que yo lo había visto y como a todos mis clientes, le había recomendado un seguro de vida. El lo rechazo con respuestas que escucho muy seguido; que si es muy caro (aunque solo son $30 al mes), que si va a ser para el sancho, que él está bien, que no tiene pensado morirse. Ninguno lo tenemos pensado, morirnos, el hombre no tenía ni cuarenta años. Así que amigos, les imploro, que consideren el valor que ustedes tienen para sus familias y sus seres queridos. Yo pienso, que para muchos un seguro si es accesible, y en muchos casos, cuesta lo de 2 comidas fuera. Por favor protejan el futuro de sus familias y consideren que su vida si lo vale. Reyna Alcantar
108 N Slappey Blvd, Albany, GA
(229) 903-8802
JULIO 2017
7
- Eiza González es, hoy por hoy, una promesa de Hollywood, pero a sus 27 años y a punto de estrenar "Baby Driver", la mexicana promete convertirse en toda una estrella con "Alita: Battle Angel", producida por James Cameron, y lo nuevo de Robert Zemeckis, dos de sus artistas favoritos. "Todo es cuestión de percepción", aseguró en una entrevista la actriz de Caborca (Sonora), en alusión a su meteórica trayectoria en la industria. "Puede parecer que ha sido muy rápido, pero por mi lado no lo veo así. Ha habido mucho esfuerzo, dedicación paciencia para lograrlo. Me he pegado a mis ideales y me ha dado resultado", apuntó la intérprete, para la que todo cambió en el momento en que se trasladó a Estados Unidos. "Baby Driver" La película, saludada por la crítica como una de las propuestas más refrescantes del año, cuenta cómo un joven amante de la música y con gran talento para la conducción (Ansel Elgort), conoce a la chica de sus sueños (Lily James) mientras trabaja para unos criminales con los que debe cometer una serie de atracos antes de ser liberado de sus funciones
Jornadas Sabatinas 2017 22 julio
Consulado General de México en Atlanta Citas: 1-877-639-4835 www. mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal 1700 Chantilly Dr NE Atlanta GA 30324 Estados Unidos de América Teléfono: 404 266 2233 http://www.consulmex2.sre.gob.mx/atlanta
Now Hiring! Bilingual Spanish and English Communication Assistants Hamilton Relay® communication assistants use technology to provide telecommunications relay services to individuals who are deaf, hard of hearing, deaf-blind, or have difficulty speaking.
¡Se Aceptan Aplicaciones! Los asistentes de comunicación utilizan la tecnología para proporcionar servicios de retransmisión de telecomunicaciones a personas sordas, con problemas auditivos, sordociegos o que tienen dificultad para hablar.
Apply Online Today! ¡Aplica en Linea!
WorkForHamilton.com
Equal Opportunity Employer
© 2017 Hamilton Relay
JULIO 2017
8
Evita los "skimmers" en la bomba de expendio de gasolina
Los "skimmers" son lectores de tarjetas ilegales instalados en las terminales de pago — por ejemplo en las bombas de gasolina —que capturan los datos de la banda magnética de una tarjeta de crédito o débito sin tu conocimiento. Los delincuentes venden los datos robados o los usan para comprar cosas en internet. No te enterarás de que te han robado tu información hasta que recibas tu resumen de cuenta o un aviso de sobregiro de tu cuenta. Los "skimmers" no son algo nuevo, pero con el avance de la tecnología ahora son más pequeños y difíciles de detectar. A veces, incluso podrían estar escondidos dentro de la bomba de expendio de gasolina. Te damos algunas recomendaciones para ayudarte a evitar un "skimmer" cuando cargues gasolina: Asegurate que el panel de la bomba de gasolina esté bien cerrado y que no haya ningún indicio de que ha sido forzado. En varias estaciones ahora colocan sellos de seguridad sobre el panel del surtidor. Esto forma parte de un programa voluntario implementado por el sector para prevenir la manipulación de bombas de gasolina. Si el panel de la bomba de expendio está abierto, en la etiqueta se leera "void", lo que significa que la máquina ha sido manipulada. Mira con atención el lector de tarjetas propiamente dicho. ¿Tiene un aspecto diferente al de los otros lectores de la estación? Por ejemplo, el lector de tarjetas de la izquierda tiene instalado un dispositivo "skimmer" y el lector de la derecha no lo tiene. Puedes tratar de mover un poco el lector de tarjetas antes de insertar tu tarjeta. Si se mueve, infórmaselo al empleado de la estación y usa otra bomba de gasolina.
cadas sobre el área del teclado para registrar los datos del PIN. Monitorea tus cuentas bancarias y de tarjeta de crédito con regularidad para detectar cargos no autorizados. Si estás preocupado por estos dispositivos "skimmers", puedes pagar dentro de la estación en lugar de hacerlo en la bomba de gasolina. Otra opción es usar una bomba de gasolina que esté cerca del frente de la tienda. Es probable que los ladrones prefieran manipular las bombas de gasolina que no están a la vista de los empleados de la estación. Si tuviste un incidente de "skimming" con tu tarjeta de crédito, repórtalo a tu banco o al emisor de la tarjeta. Si pierdes o te roban tu tarjeta de crédito, ATM o tarjeta de débito, la ley federal limita tu responsabilidad, pero tu responsabilidad puede depender de cuán pronto reportes la pérdida o robo de la tarjeta. Para más información, lee Pérdida o robo de tarjetas de crédito, tarjetas ATM y tarjetas de débito. Considera colocar una alerta de fraude o un congelamiento de crédito en tu informe de crédito. En ambos casos, los negocios tendrán que confirmar tu identidad antes de aprobar solicitudes de crédito bajo tu nombre. Si crees que viste una estafa, habla con alguien. Tu historia podría ayudar a que otra persona evite esa estafa. Luego, reporta la estafa a la FTC.
Si usas una tarjeta de débito en la bomba de gasolina, en lugar de ingresar un PIN, haz la transacción como si fuera una tarjeta de crédito. De ese modo, tu PIN estará a salvo y no te deducirán el dinero inmediatamente de tu cuenta. Si no tienes esa opción, cubre el teclado con tu mano cuando ingreses tu PIN. A veces, los estafadores usan cámaras diminutas del tamaño de la cabeza de un alfiler ubi-
Sofia Puerta
SEGUROS DE AUTO ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS Y MATRICULA CONSULAR
SEGUROS DE CASA, PARA RENTAS Y MOBILE HOME
AUTO PLACAS Y RENOVACION DE STICKER SEGUROS DE VIDA Y SGUROS DE HOSPITAL
NEGOCIOS/WORKERS COMP
MACON 1552 Rocky Creek Rd Suite#A Macon, GA 31206 WARNER ROBINS 154 S Houston Lake Rd Suite #400 Warner Robins, GA
478-225-0099 478 74-3616
Ahora envios de dinero para México y Centro America y muchos otros paises Puedes hacer los envios desde
Macon o Warner Robins
JULIO 2017
9
Chiapas Mexico D.F. Tabasco Puebla Guanajuato Oaxaca S.L.P. Durango Rio Verde Toluca Morelos Monterrey Campeche Veracruz
Desde 1993
Rumbo al Cuarto de Siglo junto a la Comunidad
VIAJE A CUALQUIER PARTE DE USA EN GRUPOS DE 8 PERSONAS EN VAN O DE MAS DE 50 PERSONAS EN AUTOBUS.
Viaje desde georgia hacia todo mexico AUTOBUSES LUCANO NO ES SOLO UNA EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS Y ENVÍOS ES MUCHO MAS... ES UNA EMPRESA QUE BRINDA ATENCIÓN PERSONALIZADA E INTEGRAL AL CLIENTE.
Los mejores precios para grupos pequeños entre ciudades de Estados Unidos y México. Servimos con envios de: PAQUETERIA HERRAMIENTAS-ROPA-ELECTRODOMESTICOS-BICICLETAS
LLEVAMOS SU CAMIONETA Ó AUTO A MÉXICO AYUDAMOS A TRAMITAR VISAS DE TURISTA Y DE TRABAJO, LLENAMOS LAS FORMAS Y ASESORAMOS CON LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS POR EL CONSULADO AMERICANO Las tarifas más bajas o le devolvemos la diferencia
E ENVI S E T E PAQU 16x16x16 =$99.00
(Del centro al norte de México)
AUTOBUSES LUCANO Operadores profesionales de rutas USA y MÉXICO Para más información y reservaciones
832.798.9608
CASA Guadalupe
JULIO 2017
10
1294 Glendale Avenue Macon GA
¿Por qué RENTAR? sea dueño de su propia casa La comunidad está bajo renovación, con casas nuevas. 478-444-8700 404-893-9513
Tenemos Trailas para la venta ó renta.
se habla Español
. Sin Crédito y Sin Bancos . 1, 2, 3 y 4 Habitaciones . Cerca de I-75; Cerca de la tienda El Carnaval y a 18minutos de Warner Robins. . También vendemos trailers para arreglar desde $1,000
FREEDOM AUTO INSURANCE
*Excelentes Precios *Bajos Enganches
3868 Pio Nono Avenue
Macon, GA
Sirviendoles con sonrisas y buen trato
(478) 784-1885 508 Russell Parkway
Warner Robin, GA
Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm Sábados 10:00 am - 1:00 pm
SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA
Ofrecemos los siguientes servicios *Seguro de Auto * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario
ABOGADO J▪Visa deBritt Thames Trabajo ▪Visa de Estudiante ▪Naturalización
▪Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación ▪Penal ▪Manejar Embriago / DUI ▪Cuestiones de Empleo Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración.
4124 Arkwright Road Suite 2 Macon, GA 31210
(478) 621-7557 teléfono gratuito (844) 621-7557 Lunes-viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. - 12:00 p.m. por Cita
11
JULIO 2017
Estados Unidos envejece y es mas diverso
La población hispana del país creció un 2 % entre 2015 y 2016 hasta llegar a 57,7 millones de personas, de acuerdo con estimaciones del Censo que muestran un país más envejecido y a la vez más diverso. La edad media de los habitantes de Estados Unidos aumentó de 35,5 años en abril del año 2000 a 37,9 años el 1 julio de 2016 y "la generación del 'baby-boom' (1946-1964) es en gran manera la responsable de esta tendencia", según el demógrafo Peter Borsella, de la Oficina del Censo. En 2016, el 15,2 % de la población del país, lo que equivale a 49,2 millones de personas, había cumplido ya 65 años, mientras en el año 2000 el porcentaje era de 12,4 % y la cantidad de personas de 35 millones. A la par que este proceso de envejecimiento de la población, Estados Unidos experimenta un proceso de diversificación en cuanto al origen y raza de sus habitantes, de acuerdo con el Censo. "Nuestra nación sigue siendo más diversa", afirmó Kevin Barragan, de la Oficina del Censo. Entre el 1 de julio de 2015 y la misma fecha del siguiente año creció en el conjunto del país la población de todos los grupos raciales y étnicos. El crecimiento mayor (3 %) fue el de los asiáticos, seguido de los nativos hawaianos y de otras islas del Pacífico (2,1 %), de los hispanos (2%), de los indios americanos y nativos de Alaska (1,4 %), los afroamericanos (1,2 %) y los blancos (0,5 %). En números, el mayor grupo demográfico del país es el de los blancos con 256 millones de personas y el segundo el de los hispanos, con 57,7 millones, cifra que incluye a los que se identifican como tal sean de la raza que sean. El Censo especifica que los blancos no hispanos totalizaban el año pasado 198 millones de personas y que solo aumentaron en 5.000 personas. Estos últimos fueron los únicos que no experimentaron un crecimiento demográfico natural (más nacimientos que muertes) entre 2015 y 2016.
Los afroamericanos son 46,8 millones, los asiáticos 21,4 millones, los indios americanos y los nativos de Alaska, 6,7 millones, y los hawaianos y de otras islas del Pacífico, 1,5 millones. La Oficina del Censo especifica que hay 8,5 millones de personas que se identifican a sí mismos como integrantes de dos grupos, cuyo número aumentó un 3 % entre 2015 y 2016. California, el "estado dorado", es el estado del país con una mayor comunidad de la primera minoría del país. Un total de 15,3 millones de hispanos residían en 2016 en California, que a la vez fue el estado con una mayor población blanca en 2016, 29,9 millones de personas, y una mayor población asiática, 6,6 millones. Sin embargo, el mayor crecimiento en la población hispana, cifrado en 233.100 personas, se dio en Texas, mientras que Nuevo México es el estado donde hay una mayor proporción (48,5 %) de latinos en su población. Ese porcentaje es, sin embargo, muy inferior al 96,3 % de población hispana que tiene el condado de Starr, en Texas, el número uno en este aspecto en todo Estado Unidos. Aunque es el condado de Los Ángeles, en California, el que tenía la mayor cantidad de hispanos en números absolutos de todos el país: 4,9 millones, mientras que el de Nueva York fue el número uno en cuanto a la población afroamericana, con 3,8 millones de personas. El distrito de Columbia, donde está enclavada Washington, la capital del país, es donde la proporción de afroamericanos es mayor en todo el país (49,4 %). En cuanto al envejecimiento, el estado donde la edad media era más alta en 2016 fue Maine, con 44,8 años, y Utah donde era más baja, con 30,8 años comparados con los 27,1 años de 2000. En 2016 hubo dos condados en todo el país donde la edad media era superior a los 60 años: Sumter, en Florida, con 67,1 años, y Catron, en Nuevo México, con 60,5 años.
1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono.(478)328-6440 Busquenos en Facebook -
SERVICIOS QUE OFRECEMOS IncomeTax (Retorno Rápido) Placas, Títulos Remplazo de Títulos Aseguranzas (Carro, Casa) Envío de Dinero Notario Publico Pago de Utilidades Paquetería Correcciones de Actas de Nacimiento Nosotros podemos ayudar con formularios para: Renovar o reponer su tarjeta de Residencia Aplicar para Ciudadanía llenamos applicaciones DACA para jovenes IDENTIFICACIONES DE GEORGIA Horas de atención al público
Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm
Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm
Visitenos en nuestra página www.hispanoamericanga.com
ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE HISPANO AMERICAN MULTISERVICE
La Dulce Vida Antojitos Mexicanos Mangonadas Chicharrones preparados
Chamoyadas Gazpacho Fruta picada Gelatto Y más!
Endulzate la Vida!
1538 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093 Teléfono. 478-442-8878
JULIO 2017
12
¿Qué deben saber las personas cuando tienen dos pasaportes y uno es el de EEUU?
DENTISTAS
Tener doble nacionalidad significa que una persona tiene la ciudadanía de dos países al mismo tiempo. En el caso de Estados Unidos se admite esta posibilidad, pero hay varios puntos importantes que se debe saber. En ninguna ley se obliga a elegir entre una nacionalidad u otra. Pero sí pueden surgir problemas porque significa que una persona tiene, al mismo tiempo, lealtad a dos países distintos y debe cumplir la ley de ambas naciones. De ahí pueden nacer conflictos. Además, la protección que los Estados Unidos otorga a sus ciudadanos puede ser limitada en casos de doble nacionalidad, especialmente si la persona se encuentra en el país del que también es ciudadano. Si una persona con dos nacionalidades está en un país extranjero del que también es ciudadano y, según las leyes del mismo, debe cumplir con el servicio militar, poco podrá hacer los Estados Unidos para evitar que cumpla con esta obligación. La embajada estadounidense está impedida en estos casos de doble nacionalidad para ejercer toda su influencia de protección. A pesar de estos posibles inconvenientes lo cierto es
que la doble nacionalidad es un hecho frecuente en Estados Unidos, aunque no se puede hablar de cifras porque no hay récords oficiales. Es relativamente fácil obtener la doble nacionalidad. Una persona puede tener más de un pasaporte por diversas razones, entre las que destacan las siguientes: 1-Por nacimiento en EstadosUnidos, o en Puerto Rico u otro territorio de USA. 2-. Por nacimiento en otro país, cuando uno de los dos padres es ciudadano estadounidense. 3-. Por naturalización de un inmigrante en los Estados Unidos, cuando se conserva la nacionalidad original. Aunque puede que se le retire el pasaporte del país de origen si el país no permite que sus ciudadanos se hagan americanos. 4-. Por decisión voluntaria, como por ejemplo un americano adquiere la nacionalidad de su cónyuge o la del país en la que reside. Estados Unidos permite que se utilicen dos pasaportes distintos, pero para entrar y salir de la frontera estadounidense únicamente y sin excepciones el documento a utilizar es el pasaporte americano. En la actualidad existen varios inconveniente a la hora de obtener la doble ciudadanía. Una de ella es la dificultad para acceder a ciertos trabajos, ya sea en empresas privadas, para el gobierno o ciertas posiciones dentro del Ejército requieren un pase de seguridad. Otra desventaja puede ser la doble obligación de pagar impuestos en los dos países de los que se es ciudadano.
Whitaker
SIRVIENDO A COMUNIDAD DESDE 1985
www.whitakerdentistry.com
FAMILY DENTISTRY
Dentista Familiar Se Habla Español “Partners in Health” Horas de Oficina
Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00
Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare
J. Greg Whitaker. JR D.M.D. John G. Whitaker III D.M.D Kevin D. Whitaker D.M.D.
906 Orange Street, Fort Valley, GA (478) 825-2001
El Carnaval
JULIO 2017
13
CARNICERIA
VARIEDAD
NUEVOS PRODUCTOS
VERANO
PRECIO ESPECIAL
Deliciosa comida Mexicana Venga Almuerce ó cene con nosotros
4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (4 7 8) 7 8 5-6 7 1 7 FORMAS DE MIGRACION (Aprobada por el estado)
Aplicación y renovación DACA (Jovenes Estudiantes cualificados) PETICIONES
FAMILIARES Residencia-Ciudadania
SEGUROS DE AUTOMÓVIL DE CASA CASAS MÓVILES SEGUROS COMERCIALES DE RENTA
SERVICIOS HACEMOS SURETY BONDS DE NEGOCIOS PLACAS-TÍTULOS-STICKER TÍTULOS PERDIDOS CORRECCIÓN DE ACTAS IDENTIFICACIONES
NO LICENCIA NO PROBLEMA LO PODEMOS ASEGURAR
4015 Pio Nono Avenue Macon GA 31206
Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525 *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
JULIO 2017
¡El mejor verano de tu vida! 8 Consejos para que logres tenerlo…
Ya estamos en pleno verano. Comienza el mes de julio, y lo que es mejor, el calor, el sol y las vacaciones continúan siendo los grandes protagonistas. En el verano nuestro estado de ánimo sube. Nos sentimos más alegres, ya que te-nemos más tiempo para disfrutar con nuestros seres queridos haciendo actividades que nos gustan. Además de que los días soleados tienen un efecto positivo en nues-tro ser. Durante esta temporada de calor y tiempo libre deseamos disfrutar de las personas y actividades que nos alegran y que al mismo tiempo son ideales para crear hermo-sas memorias y recuerdos ya sea con nuestros Ana Hernández hijos, y la familia. Pero por desgracia, no todo el mundo puede irse de vacaciones en verano. Hay personas que deben seguir trabajando. Pero esto no es razón para no disfrutar de esta época del año. O, puede ser que en ocasiones seamos nosotros mismos que no nos permitimos disfrutar como se debe de esta temporada; en vez de sacar tiempo para relajarnos, y romper la rutina, acabamos estresados, aburridos, vencidos por el calor, o aun peor, envidiando las vacaciones de nuestros conocidos. A continuación, te doy algunos consejos para que conviertas este verano en el me-jor de tu vida, lo disfrutes al máximo y a la vez tengas una mente sana. 1.Rompe con la rutina. Las vacaciones son el momento preciso para romper la rutina. Desconéctate del tiempo y el calendario (a menos que tengas una cita que cumplir). Permítele a tu cuerpo despertar cuando lo necesite, no porque el reloj se lo dicte. Habra días en los que te levantaras tarde y otros temprano. No importa porque la tarea del día es descansar o hacer las actividades que no acostumbras hacer el resto del año. 2. No te quedes en casa. No necesitas ir fuera de tu ciudad, estado o país para disfrutar de esta temporada. Aprovecha que los días son largos y sal de tu casa. Lo mas seguro es que donde vives hay varias cosas para hacer fuera de casa. Aprovecha la luz del sol y broncéate mientras das un paseo en un parque, o mejor aún, haz un picnic en el parque con tu familia, amistades, o ¿por que no?, con la mejor compañía, tu misma. Si eres de los que deben trabajar durante el verano, no te preocupes, aprovecha que los días son más largos y en cuanto tengas cinco minutos libres, a la hora de tu al-muerzo o cuando termines de trabajar, sal a la calle y deja que la energía del sol te llene de buenas vibras y renueve tu estado de animo. 3. Cuida tu salud. Es verdad que en el verano apetecen más los helados, refrescos gaseosos, cervezas, comida rápida o chatarra, pero elige productos que te ayuden a mantener una ali-mentación equilibrada y saludable. Sobretodo toma muchos líquidos como zumos de fruta bien fríos, jugos naturales, y agua, mucha agua. Además, de una alimentación saludable, debes complementar tu dieta con un estilo de vida saludable y activo. Haz algún deporte o ejercicio. Si la mucha calor te suena como excusa, opta por hacer ejercicio en la playa, practicar algún deporte de agua, o caminar al atardecer. 4. Aprovecha el tiempo para conocerte mejor. Es verano y quizás, estés de vacaciones. Lo más probable es que vas a tener más tiempo libre. Aprovéchalo para conocerte mejor. Saca tiempo para mirarte a ti misma/o y hacer lo que realmente te gusta. Lee un buen libro, ve a un spa a que te den un masaje, relájate en la piscina, playa o en el patio de tu casa. O simplemente aprovecha para ir de compras o a algún evento en tu ciudad. También es el momen-to perfecto para revisar los buenos propósitos que hiciste a principio de año. No es necesario hacer un análisis profundo. Solo chequea donde estas y donde te gustaría estar en relación con lo que te propusiste en enero. Si consideras que debes plan-tearte nuevos propósitos, es el momento ideal para hacerlo y así proponer lo que quieres lograr antes que termine el año. Lo importante es que tengas en cuenta que este es TU tiempo libre y que eres TU quién ha estado trabajando todo el año para disfrutarlo.
Viviendo a Plenitud
14
5. Olvídate de tus complejos. Los meses previos al verano, muchas pasan su tiempo “preparando su cuerpo” para los tan esperados bikinis o trajes de baño. No te obsesiones. El verano es para dis-frutar, para vivir al aire libre, para sonreír y para aprovechar la energía del sol y convertirla en nuestra aliada en la “felicidad”. No te preocupes por si tienes “cuerpo de bikini” o no. ¡Nadie en la playa, ni en la piscina va a estar evaluándote, y si al-guien lo hace, es su problema! ¡Qué vida tan amargada debe ser la de aquélla per-sona cuya única diversión es criticar a los demás! Recuerda que la única opinión importante sobre ti, es la tuya. Disfruta contigo misma y con aquellos que realmente te importan! 6. ¡Desconectate! Si estas de vacaciones, es el momento perfecto para olvidarte de los mensajes de WhatsApp, las redes sociales, y los correos electrónicos. La tecnología llegó a cambiarnos la vida y a facilitárnosla por así decirlo, pero todos necesitamos desconectarnos del mundo por unos días para re-econcentrarnos con nosotros mismos y dedicarnos tiempo completo. Este verano, te invito a realizar un detox tecnológico! ¿Te animas? 7. ¡Renuevate! El tiempo libre del verano lo puedes ocupar para renovarte y reinventarte apren-diendo nuevas habilidades que fomenten tu auto estima. Puedes aprender a cocinar algún plato exquisito, a pintar, o incluso hasta a practicar algún deporte. ¡Este es el momento. No lo desperdicie! 8. ¡Sé positivo! Tu actitud determina como experimenta tu vida. No olvides tener una mentalidad positiva en estos meses. Así lograras tener una sonrisa siempre y disfrutar de todos tus momentos, aun de los mas “insignificantes.” De esta manera podrás llegar al otoño con las baterías recargadas e iniciar el nuevo ciclo con mas intensidad, con la mente despejada y con muy buen animo. ¿Qué más les podemos pedir al verano?
LARIMAR ENVIOS & CARGO EXPRESS, INC
Servicio de puerta a puerta Desde el Centro de Georgia y el área de Atlanta a toda la Republica Dominicana CAJAS • ELECTRODOMESTICOS • MUDANZAS • ROPA • COMIDA
RAPIDEZ, SEGURIDAD & CONFIABILIDAD
478-919-8090 478-3969312
JULIO 2017
Nuevo Hospital servirá efectivamente a sus pacientes El día 27 de junio Navicent Health anuncio el comienzo de la construcción de un nuevo hospital del Niño, el mismo llevara el nombre de Beverly Knight Olson, quien es una de la mayores filántropa de los Estados Unidos su grupo filantropico The Knight Foundation contribuirá 4 millones de
15
tion. "No podíamos pensar en una persona más apropiada para nombrar nuestro Hospital Infantil. Un regalo de esta magnitud de parte de Beverly Knight Olson y Knight Foundation impulsará esta campaña al siguiente nivel y sabemos que otros seguirán su ejemplo para ayudar a que este nuevo hospital infantil sea una realidad para las familias del centro y sur de Georgia ". La Dra. Ninfa M. Saunders, presidenta y directora ejecutiva de Navicent Health. dijo " "Cuando pensamos en los niños que confían su cuidado a nosotros y los altos estándares que nos proponemos queremos ser lo mejo de lo mejor y Beverly está profundamente involucrada en la comunidad de Macon y ha sido una fiel y activa parte del Children's Hospital durante muchos años. Debido a la creciente demanda de opciones de servicios adicionales, el Hospital el Niño, Navicent Health ha superado su actual instalación, construida en 1962 y diseñada para la atención médica de adultos. La visión de Navicent Health es construir una nueva instalación con el fin de expandir los servicios en un hospital diseñado para satisfacer las necesidades específicas de los niños con enfermedades o lesiones. El nuevo hospital, que se construirá en el actual emplazamiento en 888 Pine St. en el centro de Macon, será una instalación más grande con los dolares y la sra Beverly donara un millón de dolares . últimos equipos y tecnologías. Olson es hija del fundador de los periódicos Knight-Ridder James Knight. La construcción del nuevo Hospital Infantil es una de las iniciativas que Ella ha servido como voluntaria y miembro de la junta de directores del Navicent Health planea emprender dentro de los próximos cinco años con hospital por mas de 25 años. el fin de mejorar drásticamente el acceso a atención sanitaria de alta cali"Cuando se considera a alguien que en Macon representa el desinterés y dad y precio razonable en la región. la compasión, el primer nombre que viene a la mente es Beverly Knight Olson", dijo Ellen Terrell, jefe de desarrollo de Navicent Health Founda- Moisés Vélez, Foto: Matthew Vélez
Criminal Divorcio/ Custodia de Niños
Workers Comp Bienes Raices
Whitehurst, Blackburn & Warren ATTORNEYS AT LAW
(229) 226-2161
Lesiones Personales
809 South Broad St Thomasville, GA 31792
Bancorrota
wbwattorneys.com
Seguro Social ABOGADO JOSEPH C. CARGILE
JULIO 2017
Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX
(478) 785-1222
Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm
1411 Rocky Creek Road, Macon, GA
pay your way a prepay billing solution
Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com
Consiga la flexibilidad
y la tranquilidad
16
SE BUSCA CARNICERO LA MEXICANA 351 9TH STREET N.E. CAIRO, GA 39828 2293788030 Solicita personal con experiencia en la carnicería y elaborar Carnitas al estilo Quiroga/paracho Michioacan, para mas información pasar a la tienda o Llamar con Don, Cruz
229.200.4504
WWW.QUEPASAGA.COM
JULIO 2017
EEUU incluye a China en su lista negra de traficantes de personas
El gobierno del presidente Donald Trump descalificó a China por su desempeño en materia de derechos humanos, incluyéndola junto a Sudán y Corea del Norte en la lista negra de los países donde más se trafica con personas en el mundo. El informe también colocó a República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea y Malí entre los 23 países con los peores registros de tráfico de personas, que también comprende a Rusia, Irán, Siria y Venezuela. El Departamento de Estado degradó a China en su informe anual sobre tráfico humano, alegando que el país ha hecho muy poco para combatir la trata o proteger a las víctimas. El informe subraya que los uigures, una minoría musulmana asentada en el noroeste de China, son obligados a trabajos forzados y que Pekín repatría indiscriminadamente a los norcoreanos sin comprobar si son víctimas de trata. Pekín "no logra alcanzar los estándares mínimos de eliminación de la trata y no está haciendo esfuerzos significativos por alcanzarlos", dice el "Trafficking in Persons Report". Se trata del primer reclamo significativo sobre el historial de derechos humanos de China por parte de la administración Trump, que ha evitado hacer críticas duras a Pekín en aras de trabajar las profundas diferencias comerciales y el programa nuclear de Corea del Norte. "La trata de personas es una de los asuntos de derechos humanos más trágicos de nuestro tiempo. Separa a las familias, distorsiona los mercados globales, socava el Estado de derecho y estimula otras actividades delictivas transnacionales", afirmó el secretario de Estado, Rex Tillerson, en un
17
comunicado. "Esto amenaza la seguridad pública y la seguridad nacional, pero lo peor de todo es que este delito roba a los seres humanos su libertad y su dignidad. Es por eso que tenemos que poner fin al flagelo de la trata de personas", subrayó.
EMPREZA
SOLUCIONES PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
* SERVICIOS DE CONTABILIDAD * TAXES * QUICKBOOKS * NOTARY GABRIELA E GILNER CONTABLE 404.966.6664
www..EmprezaBusinessSolutions.com
DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN
CENTERVILLE MOBILE HOME Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes
Crosswinds Mobile Home Park 2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206
“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA
(478) 832-0466
312 Church St Centerville, GA
Su nuevo hogar está esperando Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños a tan bajo precio como $ 495/mes Se Habla Español Para obtener más información, llame (478) 832-0466
JULIO 2017
18
Facebook TV produce sus propios programas y series
Facebook comenzó a producir series y programas de concurso para difundir en la red social, indicóa AFP, confirmando una información de Wall Street Journal, una tendencia a la que apuntan muchas grandes compañías de internet. La plataforma de cerca de 2.000 millones de usuarios mensuales (1.940 a finales de marzo) trabaja en este proyecto con "un pequeño grupo de socios y creadores", indicó Nick Grudin, vicepresidente de asociaciones de medios de Facebook, en un comunicado enviado a la AFP. Estos socios "experimentan con programas en los que tú puedes construir una comunidad, del deporte al humor pasando por la telerrealidad y los juegos televisados", según Facebook. Por el momento, el diseño de estos programas es financiado directamente por Facebook, "pero con el tiempo queremos ayudar a muchos creadores a hacer videos financiados por un sistema de reparto de ingresos como Ad Break", un software que permite insertar publicidad en los contenidos difundidos en vivo por la red social. Facebook no respondió a la consulta sobre la identidad de estos socios. De acuerdo con el Wall Street Journal, representantes de la red social se reúnen actualmente con ejecutivos de estudios de Hollywood, agencias de representación de actores y creativos de la televisión y del cine. Según el diario económico, Facebook se dispone a desembolsar hasta tres millones de dólares por episodio producido, el presupuesto de un programa de alta calidad para la televisión por cable en Estados Unidos. El gigante californiano planea poner en línea los primeros programas para el final del verano boreal. El desarrollo de contenidos propios es una tendencia entre los principales
actores de internet, que durante mucho tiempo se limitaron a abrir sus plataformas a programas producidos por otros. Netflix, Amazon y la plataforma de televisión en línea Hulu (empresa conjunta de Disney, Comcast, 21st Century Fox y Time Warner), se volcaron a esta opción, seguidos más recientemente por YouTube y Apple, en una escala más modesta.
¿QuéPasa? MULTISERVICE LLC
▪PREPARACIÓN DE IMPUESTOS (TAXES) ▪ CARTAS PODER ▪ APOSTILLAMIENTOS ▪ DISEÑO DE INTERNET ▪ ANUNCIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN
(478) 227-3610
LATINOS NIGHT CLUB
más GRANDE
ABIERTO VIERNES Y SABADOS MUSICA DJ GRUPOS MUSICALES EN VIVO AGREGANOS AL FACEBOOK/LATINOSDISCO INF. (850) 615 1580 Disponible para fiestas
2455 S. MAIN ST MOULTRIE GA
JULIO 2017
19 Smiley's ahora abre el PRIMER VIERNES del mes de 9am a 5pm
LA
A LG
PU
0 0 . 0 $1 por Mesa
Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artĂculos abierto sĂĄbado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga
telefono 478 788-3700
20
DICIEMBRE JULIO 2017 2016
Las grandes empresas, las que más consumen energías renovables en EEUU
LOS ÁNGELES (Reuters) - Grandes corporaciones estadounidenses como Wal-Mart y General Motors se han convertido en algunos de los mayores compradores de energía renovable de Estados Unidos, dando impulso al crecimiento en una industria considerada clave para ayudar a Estados Unidos a reducir sus emisiones de CO2. El año pasado casi 40 por ciento de los contratos eólicos en Estados Unidos fueron firmados por usuarios corporativos, junto a clientes universitarios y militares. El porcentaje se compara con sólo el 5 por ciento en 2013, según la patronal estadounidense de energía eólica (AWEA, por sus siglas en inglés). Estos usuarios también representaron un insólito 10 por ciento del mercado de proyectos solares de gran escala en 2016, según cifras de la consultora GTM Research. Apenas dos años antes no había ninguno. Los costes para desarrollar energía solar y eólica se están desplomando gracias a los avances tecnológicos y a la mayor producción mundial de paneles fotovoltaicos y aerogeneradores. Esto, unido a exenciones fiscales y otros incentivos, ha hecho que grandes consumidores de energía como GM encuentren que las energías renovables pueden ser competitivas y a menudo más baratas que las fuentes convencionales de electricidad. El fabricante de automóviles ha llegado a acuerdos con dos parques eólicos de Texas que pronto suministrarán energía eléctrica suficiente para alimentar más de una docena de instalaciones de GM, entre ellas la planta de ensamblaje de vehículos utilitarios deportivos (SUV) en Arlington, Texas, donde se fabrican modelos como el Chevrolet Tahoe, el Cadillac Escalade y el GMC Yukon. La empresa ya se está ahorrando 5 millones de dólares al año en todo el
OFICINA
(478) 922-8272 VENDEMOS LLANTAS NUEVAS Y USADAS ALINAMIENTO*
*solo NUEVA LOCALIDAD 1208 Watson Blvd
FRENOS RINES 4 WHEEL (3D) IMAGING HASTA 28" MAQUINA CAMBIADORA DE LLANTAS HUNTER ENGINEERING AUTO 34 DESDE 10" HASTA 30" www.jorgetirerepair.com
mundo, según Rob Threlkeld, director mundial de energía renovable para GM, que se ha comprometido a que el 100% de la energía que consuma en 2050 proceda de fuentes limpias. "Ha sido principalmente impulsado por la economía", dijo Threlkeld. "Los costes de energía eólica y solar están bajando tan rápido que lo hizo factible". "Principalmente ha sido porque salen las cuentas", dijo Threlkeld. "Los costes de la energía eólica y solar están bajando tan rápido que lo han hecho factible". Paradójicamente, esta creciente demanda corporativa por energías verdes se produce en un momento en el que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, defiende los combustibles fósiles y considera que las regulaciones medioambientales están destruyendo empleo. Este mismo mes, Trump anunció que se retiraría del acuerdo de París contra el cambio climático, una decisión condenada por varios ejecutivos prominentes del país, entre ellos, el co consejero delegado de General Electric, Jeff Immelt. Sin embargo, el gobierno de Trump todavía no ha tocado los incentivos fiscales federales para proyectos de energía renovable, gracias principalmente al apoyo bipartidista en el Congreso. Muchos legisladores republicanos proceden de estados que son grandes productores de energía solar o eólica, entre ellos Texas, Oklahoma y Iowa. Mientras tanto, las compañías estadounidenses están llevando a cabo sus propias agendas de energías limpias, independientes de la política de Washington. Durante los últimos cuatro años, las corporaciones han contratado cerca de 7 gigawatios de energía renovable, suficiente para suministrar electricidad a más de 1 millón de hogares. Se espera que ese número aumente a 60 GW en 2025, según el Instituto de la Fundación Edison para la Innovación Eléctrica, una organización sin ánimo de lucro con sede en Washington DC.
SERVICIO 24 HORAS ASISTENCIA EN LA CARRETERA
1208 Watson Blvd. Warner ROBINS GA Abierto Lunes a Viernes 8am - 6pm sábados 8am - 4pm INFLE SUS LLANTA CON NITROGENO MEJORE SU MILLAJE VIAJE MAS PLACENTERO EXTIENDE LA VIDA DE LAS LLANTAS REDUCE LA CORROSIÓN LO TENEMOS ¡AQUI!
Mis Amigos
•
Se recomienda que todas las personas, entre ellas los adultos jóvenes de 19 a 24 años de edad, se vacunen contra la gripe (influenza).
•
Si te enfermas con la gripe podrías dejar de asistir a la escuela y el trabajo y dejar de hacer tus actividades extracurriculares.
•
Los adultos de 19 a 24 años de edad pueden propagar la gripe entre sus amigos y familiares que presentan un alto riesgo de sufrir complicaciones a causa de la gripe, como abuelos, hermanos más pequeños, o personas con trastornos de salud como el asma o la diabetes.
Para más información en español visite: http://www.cdc.gov/flu
JULIO 2017 No deje que los insectos arruinen su diversión al aire libre Una dermatóloga ofrece consejos para evitar las plagas y tratar sus picaduras (HealthDay News) -- Si ha pasado tiempo al aire libre recientemente, quizá haya tenido que darle algún manotazo a una mosca o a un mosquito, y eso significa que ha llegado el momento de fortalecer las estrategias para evitar a los insectos. "Aunque la mayoría de las picaduras de insectos son inocuas, algunas pueden propagar enfermedades peligrosas como el virus del Zika, el dengue, la enfermedad de Lyme y la malaria", advirtió la Dra. Lindsay Strowd, profesora asistente de dermatología en el Centro Médico Bautista de la Universidad de Wake Forest en Winston-Salem, Carolina del Norte. "En particular, si se visitan áreas donde se sabe que hay enfermedades transmitidas por los mosquitos, es importante tomar medidas para reducir el riesgo", enfatizó Strowd en un comunicado de prensa de la Academia Americana de Dermatología (American Academy of Dermatology). A continuación, los consejos de Strowd para evitar las molestas picaduras. La mejor defensa contra las picaduras de insectos es cubrirse, con repelente contra insectos y con ropa. Aplique un repelente contra insectos que tenga de un 20 a un 30 por ciento de DEET. Si también usa filtro solar, aplique el filtro solar primero, deje que se seque, y entonces aplique el repelente contra insectos. Use camisas de mangas largas, pantalones largos, calcetines y calzado cerrado. Meta los pantalones en los calcetines y meta la camisa en los pantalones. Puede tratar con anterioridad las capas externas de ropa con repelente contra insectos que contenga el ingrediente activo permetrina. Siga las indicaciones y permita que la ropa se seque durante al menos dos horas antes de usarla. Si va a dormir al aire libre, use mosquiteras para protegerse de los mosquitos. La mejor opción es una que haya sido tratada con un insecticida piretroide. Si la mosquitera no llega al suelo, métala debajo del colchón. También es buena idea consultar el sitio web de Salud del viajero de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. para más información sobre las advertencias y las recomendaciones de viaje relacionadas con los insectos. "A veces, a pesar de todos los esfuerzos, los insectos pican. Por suerte, la mayoría de picaduras de insectos se pueden tratar de forma segura en casa", afirmó Strowd. Si las picaduras son dolorosas, recomienda tomar un analgésico de venta libre, como acetaminofén o ibuprofeno. Siempre siga las indicaciones de la etiqueta y utilice la dosis correcta. Si las picaduras provocan comezón, aplique una compresa fría o una crema de venta libre contra la picazón, como la hidrocortisona, o tome un antihistamínico oral de venta libre. Si tiene inflamación, aplique una compresa fría al área. Strowd aconsejó que si tiene cualquier síntoma grave tras una picadura de insectos, como un sarpullido, fiebre o dolores en el cuerpo, vaya al médico de inmediato. "Asegúrese de informar al médico sobre la picadura reciente para que examine si tiene alguna enfermedad transmitida", aconsejó Strowd. Robert Preidt Traducido del inglés: lunes, 17 de abril, 2017 Imagen de noticias HealthDay Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor FUENTE: American Academy of Dermatology, news release, April 11, 2017
21 NASA niega tener retenida información sobre vida extraterrestre Washington, 27 jun (Agencias) La Administración estadounidense de la Aeronáutica y el Espacio (NASA) negó hoy tener pendiente anuncio alguno sobre vida extraterrestre, en respuesta a un vídeo viral del grupo activista Anonymous sobre un gran descubrimiento al respecto. Contrariamente a algunos informes, no hay ningún anuncio pendiente de la NASA sobre la vida extraterrestre, aseguró a través de la red social Twitter el administrador asociado de la Dirección de Misión Científica de la agencia espacial, Thomas Zurbuchen. El video del grupo Anonymous, que se ha visto más de un millón de veces en pocos días, afirma en su descripción: El último mensaje anónimo en 2017 acaba de llegar con un gran anuncio sobre Vida Inteligente Extraterrestre. ÂíLa NASA dice que los alienígenas están llegando! Se trata de una recopilación de más de 12 minutos, con declaraciones y citas de varias personas y sitios web de la NASA, la cita principal que se atribuye al descubrimiento de vida extraterrestre es del propio Zurbuchen, hablando ante una audiencia del Comité Científico de la Congreso en abril pasado. En aquel momento, el directivo decía: Teniendo en cuenta todas las diferentes actividades y misiones que están específicamente buscando evidencias de vida extraterrestre, estamos a punto de hacer uno de los descubrimientos más profundos y sin precedentes en historia. De acuerdo con la plataforma Universe Today, la cita está sacada de contexto. Pues Zurbuchen habla de próximas misiones como el rover Mars 2020 y la Clipper a la luna Europa, que buscarán señales y condiciones adecuadas para la vida; así como proyectos actuales como el telescopio Kepler, que descubrió y confirmó miles de planetas alrededor de otras estrellas.
LATINOS NIGHT CLUB
Banda Blanca 15 de julio Sonora Dinamita 22 de julio Todos pagan $20 antes de las 10 pm FACEBOOK/LATINOSDISCO
INF. (850) 615 1580
2455 S. MAIN ST MOULTRIE GA
JULIO 2017
22
Sepa cómo protegerse y proteger a sus seres queridos durante una tormenta eléctrica. El pronóstico del tiempo indica que hay una leve probabilidad de tormenta eléctrica, pero apenas se pueden ver unas nubecitas blancas espumosas en el cielo. Entonces usted y su compañero de juego toman sus raquetas y pelotas de tenis y se van a la cancha. A los pocos minutos de precalentamiento, ¿qué pasa? ¿Son truenos lo que se oye? ¿Fue un rayo? ¿Qué hacer? ¿Seguir jugando hasta que se acerquen más los truenos y los rayos? ¿Ir a sentarse en el banco de metal debajo de los árboles y esperar a ver qué pasa? ¿O meterse en el automóvil y volver a casa? Respuesta correcta: Si no hay un refugio sólido, que no sea de concreto cerca de usted, métase en el automóvil y espere a que pase la tormenta… ¿Por qué? Porque estar afuera cuando hay rayos no es algo que se debe tomar a la ligera. Nunca. Riesgos de que caiga un rayo Aunque las probabilidades de que le caiga un rayo en un año dado son solamente de 1 en 500 000, algunos factores lo pueden poner en mayor riesgo. Los rayos caen más frecuentemente en las personas que trabajan afuera o practican actividades recreativas al aire libre. Las diferencias en cuanto a la región donde vive y la estación del año podrían afectar su riesgo de ser lesionado por un rayo. Florida, Texas, Colorado, Georgia, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Arizona, Misuri, Alabama y Pensilvania tienen la mayor cantidad de muertes y lesiones causadas por rayo.* Florida se considera la “capital de los rayos” del país, con más de 2000 lesiones por rayos en los últimos 50 años. Las consecuencias de las descargas eléctricas de los rayos son serias. Los rayos son una de las principales causas de muertes relacionadas con las condiciones meteorológicas. Durante el periodo entre el 2004 y el 2013, los rayos causaron un promedio de 33 muertes al año en los Estados Unidos. Relámpago que pega zona residencial Cuando vea rayos, tome medidas de precaución. Protéjase de los rayos Usted se puede proteger del riesgo aun si se encuentra afuera cuando hay rayos cerca. Precauciones de seguridad al aire libre Si el pronóstico del tiempo indica que habrá una tormenta eléctrica, posponga su viaje o actividad. Recuerde: Con el rugido de un trueno, váyase para adentro. Busque un refugio cerrado y seguro. La principal pauta de seguridad es la regla de los 30-30. Después de ver un rayo, comience a contar hasta 30. Si oye un trueno antes de llegar a 30, vaya adentro. Interrumpa todas las actividades hasta por al menos 30 minutos después de oír el último trueno. Si no hay un lugar de refugio, agáchese de manera que su cuerpo toque la menor cantidad de suelo posible. Los rayos crean corrientes eléctricas en la superficie de la tierra que pueden ser mortales, aun a más de 100 pies (unos 30 metros) de donde caen. Manténgase alejado de los pisos y las paredes de concreto. La electricidad de los rayos puede conducirse por los cables y las barras de metal que hay en los pisos y paredes de concreto. Si bien debe meterse en una estructura que no sea de concreto cuando sea posible, estar adentro no lo protege automáticamente de los rayos. De hecho, casi una tercera parte de las lesiones producidas por los rayos ocurren adentro. Precauciones de seguridad cuando esté adentro Evite el agua durante las tormentas eléctricas. Los rayos pueden viajar por
las cañerías. Evite todo tipo de equipo electrónico. Los rayos pueden viajar por los sistemas eléctricos y los sistemas de recepción de radio y televisión. Evite los teléfonos con cable. Sin embargo, los teléfonos celulares y los inalámbricos se pueden usar de manera segura durante una tormenta. Evite los pisos y paredes de concreto. Si bien es poco común que le caiga un rayo a una persona, el hecho es que sucede y el riesgo de sufrir lesiones graves o de morir es muy real. Por eso, debe tomar las tormentas eléctricas en serio. Aprenda estas reglas de seguridad y sígalas para mantenerse a salvo de los rayos.
WWW.QUEPASAGA.COM
os ñ i n s u t a n i Baña a c s i p a al r i a e d s a piscin l e e t d n a r a s fue jabón icrobio los m agua y n o c s o Mantén de ñ los ni ) antes a a r o e d s n a a r bañ rte t ial la pa c e p s e (en l agua. a n a t e que se m
Para obtener más información, visita www.cdc.gov/healthyswimming
Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention
CS239581-A
23
JULIO 2017
3
Countries
Restaurant
195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm
Se alquila Manteleria
478-718-3864 478-742-9006
Científicos de EE.UU. crean la luz más brillante de la Tierra Washington, 27 jun (agencias) Un grupo de científicos de Estados Unidos concibió por medio de lásers la luz más resplandeciente jamás engendrada en la Tierra, informó hoy el periódico británico The Independient. Desde el Laboratorio de Luz Extrema de la Universidad de Nebraska-Lincoln, los profesionales lograron una irradiación mil millones de veces más fuerte que la superficie del Sol; durante la indagación aplicaron el láser Diocles para medir la dispersión de los fotones. Uno de los investigadores, Donald Umstadter, explicó que el fotón expulsado absorbe la energía colectiva de todos los fotones dispersados, otorgándoles la energía y longitud de onda de una radiografía. Es como si las cosas aparecieran de manera diferente a medida que aumentamos el brillo de la luz, algo que normalmente no experimentamos, añadió Umstadter a ese medio.
Cuando ultimaron la investigación, los estudiosos descubrieron que podría ser utilizado como un nuevo tipo de rayos X, capaz de tomar imágenes tridimensionales, de mayor resolución y hasta la escala nanoscópica. De acuerdo con el científico, los rayos X tienen numerosas aplicaciones, por lo que el método podría emplearse para encontrar pequeños tumores o microfacturas que actualmente se pierden por las ondas electromagnéticas convencionales. La novedad puede ser útil, además, como una cámara ultrarrápida para tomar imágenes de reacciones químicas o electrones a medida que se mueven, entre otros usos potenciales. Normalmente un electrón dispersa únicamente un fotón de luz a la vez, en la luz producida se dispersaron aproximadamente mil fotones.
JULIO 2017
24
Este verano habrá más garrapatas y una nueva enfermedad letal trasmitida por ellas
La gente debe tomar precauciones adicionales cuando salga al exterior, Las garrapatas que pueden trasmitir enfermedades han ampliado su rango ya que tras un invierno suave hay una mayor cantidad de estos bichos geográfico y ahora se encuentran en lugares en los que no estaban hace 20 (HealthDay News) -- Los científicos tienen una doble mala noticia sobre años, indicó. las garrapatas: hay una nueva enfermedad trasmitida por las garrapatas que La reforestación y el aumento de las poblaciones de ciervos contribuyen a se llama Powassan, que puede ser letal, y este verano parece que habrá un la ampliación de la distribución de las garrapatas, dijo Eisen. récord histórico en el aumento de la población de garrapatas. Las garrapatas no portan solamente enfermedades bacterianas, como la de Lyme, sino también enfermedades virales, como el Powassan, y enfermedades parasitarias, como la babesiosis. Desde finales de los años 90, la cantidad de casos reportados de la enfermedad de Lyme en Estados Unidos se ha triplicado, y la cantidad de condados en el noreste y la parte norte del medio oeste que se considera que son zonas de riesgo alto de enfermedad de Lyme ha aumentado en más de un 300 por ciento, señaló Eisen. En 2015, se reportaron aproximadamente 30,000 casos de enfermedad de Lyme entre los estadounidenses, pero la cantidad probablemente fue mucho mayor, según los CDC. Para protegerse de una infección trasmitida por las garrapatas, los CDC recomiendan: Aprenda qué enfermedades trasmitidas por las garrapatas son habituales "Las enfermedades trasmitidas por las garrapatas están en aumento, y en su área. todo el mundo debería centrarse en la prevención, particularmente durante Evite los lugares con una vegetación espesa, con hierba alta y llenas de la primavera, el verano y a principios del otoño, que es cuando están más hojas caídas. activas", comentó Rebecca Eisen, bióloga investigadora de la división de Cuando haga senderismo camine por el medio del camino. enfermedades transmitidas por vectores de los Centros para el Control y la Use un repelente que contenga un 20 por ciento o más de DEET en la piel Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. expuesta, y así la protección le durará varias horas. Laura Goodman, investigadora principal asociada de ciencias médicas de Use productos que contengan permetrina para tratar la ropa y el equila población y diagnósticas en la Universidad de Cornell, se mostró de pamiento, como las botas, los pantalones, los calcetines y las tiendas, o acuerdo. "Va a ser una mala temporada", afirmó. lleve ropa que haya sido tratada con permetrina. Se reportaron aproximadamente 75 casos de Powassan en Estados Unidos Báñese o dúchese lo antes posible después de una posible exposición, durante los últimos 10 años. La mayoría de los casos se han producido en para deshacerse de las garrapatas antes de que le piquen. el noreste y en la región de los Grandes Lagos, según los CDC. Retire todas las garrapatas que tenga pegadas al cuerpo lo antes posible. El Powassan es un virus que se puede trasmitir mediante una picadura de Aplique tratamiento a los perros con productos que maten y/o repelan a garrapata. Aunque es raro, el Powassan se ha propagado, y es probable que las garrapatas. haya más casos este año, dijo Goodman. Compruebe el equipamiento y a las mascotas. Las garrapatas pueden enLas señales y síntomas del Powassan pueden incluir fiebre, dolor de cabe- trar en casa pegadas en la ropa y a las mascotas, y luego pegarse a una za, vómitos, debilidad, confusión, convulsiones y pérdida de memoria. persona, así que examine con cuidado a las mascotas, los abrigos y las También pueden producirse daños neurológicos a largo plazo, según los mochilas. CDC. Seque la ropa en una secadora a temperatura alta durante 10 minutos para ualidad no hay un tratamiento específico para esta enfermedad. Las per- matar a las garrapatas en la ropa seca después de entrar en el interior. Si sonas con un Powassan grave a menudo deben ser hospitalizadas y recibir la ropa está húmeda, necesitará más tiempo. Si es necesario lavar la ropa asistencia respiratoria, líquidos intravenosos o medicamentos para reducir primero, se recomienda hacerlo con agua caliente. la inflamación del cerebro. Si no se puede lavar la ropa con agua caliente, séquela con la secadora Si se produce una inflamación del cerebro (encefalitis), la tasa de mortali- a una temperatura no muy caliente durante 90 minutos o muy caliente dad es de aproximadamente el 10 por ciento, advierten los CDC. durante 60 minutos. La ropa debería estar caliente y completamente seca. No hay una vacuna que prevenga el Powassan. La mejor prevención es "Es especialmente importante tomar medidas para protegerse de las garevitar las garrapatas. rapatas a usted mismo y a sus seres queridos, incluyendo a las mascotas, a Y eso podría ser más difícil este año, explicaron los expertos de la Uni- lo largo de esta temporada, además de en cualquier momento durante los versidad de Cornell. Dado que el invierno fue más leve en el noreste, se meses más cálidos cuando esté en el exterior", dijo Eisen. espera que haya un aumento dramático en la población de garrapatas en Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor esa región y posiblemente en la parte norte de Estados Unidos. FUENTES: Rebecca Eisen, Ph.D., research biologist, division of vecEisen dijo que "la capacidad que tienen las garrapatas para sobrevivir y tor-borne diseases, U.S. Centers for Disease Control and Prevention; Laureproducirse también está influida por la temperatura y las precipitaciones. ra Goodman, Ph.D., senior research associate, population medicine & diOtros factores incluyen, pero no se limitan a, la disponibilidad de hués- agnostic sciences, Cornell University, Ithaca, N.Y. pedes y un hábitat adecuado, como puede ser la vegetación con muchos árboles o tupida".
JULIO 2017
Los nuevos artículos que podrían revisar en aeropuertos de EEUU
La autoridad de seguridad aeroportuaria estadounidense prueba nuevas medidas para revisar el equipaje de mano de los pasajeros. Si ahora las computadoras portátiles tenían que ser separados de las demás pertenencias, para ser escaneadas antes de abordar el avión, próximamente los libros y documentos personales podrían ser sometidos al mismo escrutinio. La Oficina de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) argumenta que estos artículos podrán servir de escondite para ocultar artículos prohibidos, como cuchillos de plástico, que son invisibles a las máquinas de rayos-X. De hecho, TSA ya está probando el método de revisar libros y papeles personales en varios aeropuertos de California y Missouri. Según explicó la agencia federal al periódico The Hill, la idea es localizar objetos peligrosos en las maletas y mochilas que los pasajeros no suelen facturar para que vaya en el compartimiento de carga. Las limitaciones actuales se restringen a una serie de artículos obvios, como armas, cuchillos metálicos, gas de fosforera, líquidos inflamables o líquidos en general, guardados en envases inferiores a 10 mililitros. Pero ahora los libros y papeles han surgido como una preocupación aunque las autoridades no han dado grandes precisiones y los pasajeros son sorprendidos con las nuevas responsabilidades. Pero se sabe que los libros pueden, además, ocultar otros objetos prohibidos que no estarían necesariamente en su interior, agregó The Hill. No obstante, la nueva metodología a prueba fue suspendida después que organizaciones de derechos civiles manifestaron preocupación por lo que consideran “una posible invasión a los derechos individuales de los pasajeros”. TSA ha confirmado que suspendió algunas pruebas pero no ha indicado razones, enfatizando en un comunicado de que las máquinas de rayos-X están calibradas apenas para atrapar productos “peligrosos y prohibidos”. Pero no son perfectas, por lo cual, muchas veces, hace falta una inspección personal y detallada. Pero para la Unión Americana de Libertades Civiles (UCLA, por sus siglas en inglés), la cuestión de los libros y papeles personales “levanta serios problemas de privacidad”, dijo en un artículo publicado en el sitio de la organización su analista principal de política, Jay Stanley. “Estados Unidos tiene una largo historial de protec-
25
ción de la privacidad de nuestros hábitos de lectura. No solamente, en innumerables ocasiones el Tribunal Supremo y otras cortes se han manifestado en su defensa, pero (también) hay leyes estatales que criminalizan la violación de los listados de lectura de las bibliotecas públicas o demandan una autorización judicial para que (las autoridades) tengan acceso a los registros de venta de libros, alquiler o préstamos”, afirmó el analista. Es por ello que la ACLU ha demandado a TSA que entrene a su personal sobre las particularidades de las reglas de privacidad al momento de inspeccionar libros y documentos personales, incluyendo los que se encuentren en sobres cerrados o envueltos en papel de regalo. La agencia federal no parece oponerse pero mantiene su postura de proceder a un escrutinio más severo de lo que los pasajeros suben a bordo de aviones y barcos, ya que TSA también controla el acceso a los cruceros. “La seguridad es siempre nuestra prioridad más alta y vamos a seguir profundizando los escrutinios para reforzar nuestras operaciones”, puntualizó la directora temporal de relaciones con la prensa, Lisa Farbstein en un comunicado. La nota recuerda que desde el inicio de la reforma de la seguridad en el transporte, tras los atentados del 11 septiembre de 2001, siempre estuvo en sus planes incluir los libros en un escrutinio separado para facilitar el trabajo de los inspectores de las máquinas de rayos-X. Sin embargo, tras estas pruebas, “de momento no estamos pidiendo que los pasajeros saquen papeles y libros aparte, sino estudiando los resultados de la prueba”, porque “ha habido ocasiones en que los papeles han hecho disparar las alarmas y obligado (a los agentes) a proceder a una inspección separada”. Al parecer la interrupción de las pruebas es sólo temporal. El domingo, en una entrevista con la cadena Fox, el secretario de Seguridad Interna, John Kelly, admitió la realización de los nuevos ensayos de seguridad y precisó: “Todo indica que vamos a ampliar, a todo el país, los escrutinios de lo que los pasajeros cargan a bordo. Lo que estamos haciendo ahora es diseñar las tácticas, técnicas y procedimientos para descubrir exactamente como incomodar lo menos posible a los pasajeros con estos métodos nuevos”.
Señora Carmen
PARA DE SUFRIR
La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero. TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería.
¡VEN ó LLAMA CON LA PRIMERA CONSULTA TE SACARA DE TODAS TUS DUDAS!
La Señora Carmen es una espiritista con más de 30 años de experiencia. No hay nada imposible para ella. Problemas de negocio, problemas legales, de matrimonio, los hijos. Dolores desconocidosdel cuerpo.
Leo las cartas del Tarot por medio del angel de la guarda de la persona.
Llame ya
(229) 457-3652
JULIO 2017
EE.UU. probará a jóvenes jugadores en Copa de Oro de fútbol
26
Washington, 26 jun El listado de la selección estadounidense a la cercana tienen como sustitutos a Dom Dwyer y Kenny Saief. Copa de Oro de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe Asimismo, se perderán el torneo, cuya edición será la número 14 desde de Fútbol, excluye a cinco experimentados jugadores, cuyos puestos son 1991, el mediocampista Michael Bradley, el delantero Jozy Altidore y el ocupados por jóvenes figuras. portero Tim Howard. En opinión de Arena, lo más importante de todo es que el elenco norteamericano tiene calidad y existe un buen balance en cada posición. Podemos jugar de varias maneras, todos los miembros del equipo tienen el deseo de representar a su país, y para ello estarán trabajando duro, afirmó el preparador, citado por reportes periodísticos. Estados Unidos buscará coronarse por sexta ocasión después de los títulos logrados en las versiones de 1991, 2002, 2005, 2007 y 2013. Además de los anfitriones, concursarán Canadá, Martinica, Costa Rica, Guayana Francesa, Curazao, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Jamaica, Panamá y México, vigente campeón y máximo acaparador de primeros lugares con siete. Equipo estadounidense: Porteros: Brad Guzan, Bill Hamid y Sean Johnson. Dentro de ese grupo las ausencias más notables en el evento, con sede en Defensas: Matt Besler, Omar González, Matt Hedges, Eric Lichaj, Matt 13 ciudades norteamericanas del 7 al 26 de julio próximos, corresponden Miazga, Justin Morrow, Jorge Villafaña y Graham Zusi. a Clint Dempsey y Christian Pulisic. Centrocampistas: Kellyn Acosta, Paul Arriola, Joe Corona, Alejandro BeEstos futbolistas, delantero y centrocampista, respectivamente, y descar- doya, Dax McCarty, Cristian Roldan, Kelyn Rowe, Kenny Saief y Gyasi tados por el entrenador Bruce Arena debido a su sobrecarga de partidos, Zardes.
TU PAREJA A CAMBIADO CONTIGO? INFEDILIDAD? HECHIZOS? ENVIDIAS?
MAL DE OJO? BRUJERIA?
HAY PROBLEMAS DE SALUD EN TI O TU FAMILIA? TU VIDA ECONOMICA NO PROSPERA? NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS
PROTECCIONES BANOS ESPECIALES TABACO LECTURA DEL TAROT LA PALMA DE LA MANO LIMPIAS PERSONALES PROSPERIDAD FAMILIAR ENFERMEDADES DESCONOCIDAS DESBLOQUEAMIENTOS RESULTADOS EN POCO TIEMPO GARANTIZADO!
TEN FE Y SE TE CONSEDERA LO QUE TU DESEAS FELICIDAD, PAZ Y AMOR
JULIO 2017
¿QUE PASA?
SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 195 B Spring St, Macon GA 31201 (478) 227-3610 OFICINA WWW.QUEPASAGA.COM INFORMACION@QUEPASAGA.COM PUBLICISTA YOLANDA MEDINA EDITOR MOISES VELEZ ARTE MARCOS VELEZ MOISES VELS VENTAS español 478-719-6593 Inglés 478-228-4600 Nuestro Material original y fotografico esta cubierto por la ley ©2016 ADEMAS SEMANALMENTE LE PRESENTAMOS ESTAS SON LAS NOTICIAS NOTICIERO DE TV
Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos
27
Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito NUEVA DIRECCION
127 Lamar St, Macon, GA 31204 (478) 477-8884
JULIO 2017
Tuve suerte. “Estaba ocupada – trabajando y disfrutando de la vida. Ya me tocaba hacerme la prueba de Papanicolaou para verificar si tenía cáncer de cuello uterino. Cuando me hicieron la prueba, creímos que podría tener cáncer de cuello uterino. Finalmente, me llegaron resultados buenos – ¡no tuve cáncer! Mujeres, por favor háganse la prueba para detectar el cáncer de cuello uterino. Infórmense sobre el cáncer ginecológico.” Cote De Pablo, Actriz
Los cánceres ginecológicos incluyen: cáncer de cuello uterino, de ovario, de útero, de vagina y de vulva. Solo el cáncer de cuello uterino se puede detectar a través de una prueba. Aprenda cuáles son los síntomas y qué puede hacer para prevenir los cánceres ginecológicos.
http://www.cdc.gov/spanish/ cancer/knowledge 1-800-CDC-INFO
28
JUNIO 2017
29
AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? MALA SUERTE EN EL AMOR? SUFRES POR ALGUNA TE ENCUENTRAS DESESPERADO ENFERMEDAD DESCONOCIDA? O CONFUNDIDO? TIENES PROBLEMAS EN TU NEGOCIOS?
SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!
POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO
CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE GUADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION 100% D E G A R A N T I A E N N U E S T R O S T R A B A J O S
TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA - LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!
JULIO 2017
HOROSCOPO
HOROSCOPO
Amor La primera quincena será excelente para los encuentros y reencuentros amorosos. La vida íntima los colmará de placer al lograr concretar sus más profundos deseos. No reaccionen con hostilidad ante la posible oposición de sus mayores. Vivan los momentos felices con absoluta libertad y confianza en sí mismos. Trabajo: A partir del día 13 recibirán una importante protección celeste, que les permitirá actuar más tranquilamente con pares, superiores y/o subordinados. Dinero: Júpiter, actuando desde la Casa II de los Carneros, favorecerá el incremento de ingresos. Salud: Bajo la protección de Venus y sobre todo si controlan la dieta, éste será un mes óptimo a nivel físico, en belleza y en salud Amor Hasta el 29 contarán con el apoyo celeste de Venus para aclarar puntos de vista por un conflicto con respecto a la convivencia. Los Toros que transitan solos por la vida, durante la segunda quincena, se cruzarán con Cupido en los lugares más insólitos y conocerán un ser que los complementará y cambiará sus vidas. Trabajo Retornará la serenidad y sobre todo a partir del día 6 -fecha en que Marte dejará de transitar la Casa VI de los Toros, área afectada al trabajo- podrán cumplir con sus tareas con calma. Dinero A partir del día 12, deberán evitar todo gasto innecesario, como también la firma de compromisos o papeles ligados con finanzas. Salud Júpiter ha ingresado en el signo y la vitalidad crecerá. Amor Período con importante protección planetaria para lograr armonía familiar. También estarán favorecidos los trabajos asociados con el embellecimiento del hogar y las reformas. Si esto está en sus planes, traten de contratar a las personas especializadas antes del día 12. Trabajo Plutón ha reingresado en la Casa VI del signo y generará disturbios en el trabajo, avalado por la acción a veces demasiado competitiva de Marte. Manténganse al margen de los conflictos. Dinero Período de cuidado, sobre todo a partir del día 12, en lo que respecta a intentos de generar nuevos recursos. Mantenerse calmos y disfrutar de lo que tienen, les evitará problemas. Salud No se desabriguen porque deben seguir cuidando la garganta. Amor Otra vez las armas de los Cáncer están prontas para ser usadas. Moderen sus ganas de pelear, para no tener que arrepentirse mañana. Un enfrentamiento familiar podría causarle una profunda pena y arruinar los buenos momentos que usted puede llegar a pasar con gente querida, en especial sus amigos. Trabajo Continúen con la rutina. Por el momento, nada hace pensar en cambios importantes. Dinero No gasten. Es un período en el que es preferible cuidarse y no arriesgar. No se les recomienda firmar ningún contrato por el momento. Salud Sin duda, han seguido los consejos al pie de la letra y han hecho bien los deberes. Sigan cuidando su alimentación y evitando nervios a la hora de comer.
HOROSCOPO
Amor Los buenos momentos continúan en compañía de alguien muy especial. Disfruten del clima romántico que se presenta este mes. Los más jóvenes serán los más favorecidos, tal vez un noviazgo intenso les haga olvidar pasados sinsabores. Trabajo Sigue en calma el terreno laboral No hay variantes de importancia hasta el momento. Si tienen pensado un cambio en este terreno, no lo hagan por ahora. Dinero Algún pesito extra se hace ver este mes. Aprovechen alguna liquidación de invierno y compren algo bonito sin excederse. Salud La figura atlética que los hace tan atractivos necesita ser conservada. Háganlo con la ayuda de una buena alimentación y practicando un deporte o simplemente mucha gimnasia. Amor Mejora el estado de salud de las relaciones sentimentales. Distiéndanse y conversen con la persona amada para aclarar cualquier duda que tengan. Sin embargo, no esperen milagros en aquellos vínculos muy deteriorados, pues el conflicto tarde o temprano recrudecerá. Trabajo No se avecinan cambios de importancia ni conflictos con sus compañeros de tareas. Clima ameno, ideal para reconciliaciones y el inicio de nuevos proyectos. Dinero No dilapiden hoy para tener mañana. Por el momento no habrá ingresos de importancia para respaldarlos. Salud Alguna que otra discusión o pelea, sin gran importancia, puede generar en ustedes que son tan vulnerables a ello, algún desarreglo de tipo nervioso. Nada serio. Amor Diálogo tenso y discusiones en las que saltarán verdaderas chispas. Algo parece no querer funcionar armoniosamente en la pareja y las peleas están a la orden del día. Los más jóvenes serán también quienes más nerviosos estarán en este período. Peleas de enamorados. Trabajo Sigue la calma. Traten de no volcar en sus compañeros de tareas las dificultades que tengan en otros ámbitos de la vida. La convivencia laboral se muestra apacible. Dinero Hay que continuar con el sistema ya instalado de cuidar lo que hay, para no arriesgar en negocios ni inversiones. No es el momento adecuado. Salud Un poco de distracción es la única medicina que van a necesitar ustedes. Amor Nuevamente los ruidos de armas que se aprestan para la guerra se dejan oír entre los Escorpios. Traten de vencer, de una buena vez, la necesidad de dominar al otro. De nada ayudarán los celos, la competencia ni las presiones. Las palabras suaves serán mejor a la hora de decir aquello que piensa. Trabajo Continúa el buen tiempo en este sector de sus vidas. Si no lo desperdician, se verán favorecidos. Lleguen o no nuevas propuestas, el panorama se muestra muy alentador. Dinero: No es el momento de hacer inversiones o compras que exijan compromisos. Dejen pasar este mes. Salud; Nuevamente aparece para ustedes la amenaza de golpes o accidentes. Anden siempre con mucho cuidado, sobre todo si hacen deportes.
Johannes Kepler, figura clave en la revolución científica, astrónomo y matemático alemán
30
HOROSCOPO
Amor Para los que no tienen pareja, habrá posibilidades de encontrar el amor durante un viaje planificado. Será una etapa de reencuentros y de promesas que se concretan. Trabajo No se atemoricen porque ustedes están en condiciones de afrontar nuevos trabajos, aunque sean diferentes de los que venían realizando. Dinero Provendrá de trabajos personales. Es un muy buen momento para el desarrollo de actividades creativas que -bienvenido sea- pueden traerles algún dinero extra, tan necesario siempre. Salud Cuidado con los excesos. No se olviden que en esta época del año, se come más y es factible que se tienten con alimentos ricos en calorías. No sean tan permisivos con ustedes mismos. Amor Necesitan mayor libertad. No se sientan culpables si realmente el clima es asfixiante. Su pareja también se sentirá aliviada si en vez de estar juntos todo el tiempo libre ambos se dan mutuo permiso para estar con amigos o disfrutar actividades en forma individual. Trabajo Viento en popa. Si absorben todas las tareas de sus compañeros de trabajo, el cansancio los vencerá. Ustedes son demasiado responsables. Deberán aprender a delegar tareas. Dinero Teniendo trabajo, a ustedes no les falta dinero. Nuevamente habrá posibilidades de ingreso de dinero extra por legados, herencias de su familia política o de la propia. Salud Insistimos en el cuidado de la circulación, ya que esto puede originar molestias en los miembros inferiores. Amor Sus comentarios intimidarán o molestarán a otros. Tendrán la capacidad de recuperarse emocionalmente después de soportar algunos conflictos. Cuidado con las fantasías que producen engaños, ya que en el momento soñar lo aliviará de la tristeza pero a la larga no resolverá los problemas de fondo. Trabajo No fuercen las circunstancias ni incurran en excesos. Tendrán oportunidades de cambios de profesión. Gozarán de gran capacidad de mando y para organizar grupos. Dinero Tendrán muchas oportunidades de lograr ganancias extras. Cuidado con los engaños a través de escritos o en forma oral. Salud Gran vitalidad. No se dejen tentar por el tabaco, el alcohol o alimentos poco sanos. Amor Controlen su temperamento egoísta. Habrá actividad de tipo pasional acompañada por una sensibilidad desorientada y mutilada. Cuidado con las infidelidades. Trabajo Curiosidad serena ante la vida laboral. Se generará una generosidad recíproca con los pares. Óptimas perspectivas para una carrera que exija contactos con el prójimo. Dinero Aspecto desfavorable para las transferencias de posesiones y la venta de bienes materiales. Tendrán suerte en las empresas que exijan audacia y reflejos rápidos, aunque la duración del éxito sea fugaz. Salud La salud aparece protegida; también las actividades deportivas y físicas. El buen humor contribuye a mantener la buena salud.
Todo que sucede en el Cielo se siente en la naturaleza y en la Tierra.
Sudokus
Entre las 2 imagenes existen 8 diferencias. Búscalas e indícalas
JULIO 2017
31 Free Resour
Solutions for Districts
What We Offer
Who We Are
Teach
Como se juega El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada E que S Aforman N U laDcuadrícula. S S N C F V B Q uno de los nueve bloques
Sol, Playa, Baile
F U L B V U A A A C S V F S
R A L O A L J L S O T A P A
A V A M O I I Q B W O F H L
N E O V U E L E P A L M A S
E C T D N L R E Y T T T T A
R I E T I G O P X R S O L I
6/24/2017
Word S
A T E V E Q H C A L M A F A Forgot username or password?
Solutions for Districts
What We Offer
Passco
Free Resources
Who We Are
Teachers
Q O F L Y E G J A H B U U R
Sol, Playa, Baile
ALEGRE CALIENTE PALMAS SALSA TOALLA
E
S
A
N
U
F
U
L
B
V
R
A
L
O
A
A
V
A
M
O
N
E
O
V
U
E
C
T
D
N
R
I
E
T
I
A
T
E
V
E
Q
O
F
L
Y
O
F
A
H
Q
C
U
C
T
Y
W
N
Y
Y
N
Y
N
A
Y
A
L
X
B
G
B
V
M
I
E
P
ALEGRE CALIENTE PALMAS
ARENA CARACOL PLAYA SOL TRAJE
OD F SA HS QN Y CE HF UV R BJ GQ BR T U
A
A
A
C
S
V
F
S
V
CIL U IJC TQL YBS A WOB ZOT EFA Y HPA ALA GDZ Y E
L
E
P
A
L
M
A
S
C
G
O
P
X
R
S
O
L
I
E
E
G
J
A
H
B
U
U
R
C
WL N RY YE NY Q TQ TT PT H TM CA AV M
YQ N HA YC AA L LP RM EA U FW FA BR X
LA X BB GZ BE E YC MA IA P GJ KY SU L Y
E
H
U
R
J
G
B
T
F
Q
Q
T
P
H
M
C
A
M
T
E
C
M
I
P
J
K
S
L
H
W
F
Q
F
G
M
R
P
S
O
VL M PI ER PE W UF QW FF G BM RX PO S ARENA CARACOL PLAYA
BAILE OLAS RITMO SUAVECITO ZAPATOS
BAILE OLAS RITMO
SALSA
SOL
SUAVECITO
TOALLA
TRAJE
ZAPATOS
Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com