gratis
mayo 2014
El periódico informativo Una institucion de educacion universitaria que se abre a la diversidad Este mes de mayo se celebran las graduaciones de las escuelas secundarias, muchos estudiantes desean proseguir una carrera para tener un mejor futuro y están buscando lugares que sean buenos y sean bienvenidos. El viernes 11 de abril del 2014, represento un nuevo comienzo, para Fort Valley State University, ese día oficialmente fue instalado como nuevo presidente de esa prestigiosa institución de educación superior el Dr. Ivelaw Lloyd Griffith. Su visión para el crecimiento de la institución y las posibilidades de servir a la comunidad son muchas, una de los componentes de esta nueva visión es diversidad, estudiantil y académica. Fort Valley State University es una de las tres universidades públicas históricamente Afro Americanas de Georgia. Situada en Fort Valley, Georgia, (la sede del condado Peach) esta entidad ha educado a los estudiantes por más de cien años fue fundada en el año 1890. La institución y sus cursos están debidamente acreditados. El campus es grande y con modernas estructuras, además uno de los grandes énfasis de la institución es la agricultura por eso se utilizan los terrenos para la investigación agrícola y la expansión futura. Los edificios del campus son una mezcla de estilos arquitectónicos de principios de 1900 con características de diseño de las décadas siguientes. La misión de la universidad es hacer avanzar la causa de la educación, con énfasis en el compromiso de la comunidad a través de un concepto conocido como Communiversity. (Universidad de la comunidad) Debido a que lo Hispanos son una población creciente, el nuevo presidente, de la entidad educativa quiere que su universidad sea un reflejo y un modelo para que otras entidades comiencen en forma intenciona la reclutar estudiantes y profesores hispanos. En una reunión con miembros de la comunidad hispana, el presidente, expreso que entiende las limitaciones, del sistema universitario, las leyes actuales impiden que muchos estudiantes que tienen DACA no pueden estudiar en entidades del Gobierno estatal. Por otro lado, el enfatiza que de usted podeer estudiar Fort
Valley State University, te puede ofrecer la educación que quieres en áreas como, Agricultura, Biología, Economía, Horticultura y muchas carreras más. Si usted es deportista los Wildcats (gato móntes) ofrecen para los varones, baloncesto, tenis, pista y campo, futbol (americano), esperan próximamente comenzar soccer. Para las damas, se ofrece lo mismo además softball y voleibol. Estudiar en esta reconocida universidad es económico, ellos están entre las primeras diez universidades en la nación donde los estudiantes tienen el más bajo costo de deudas al terminar su grado universitario. Le exhortamos que como estudiante busque las opciones que le beneficien, esta universidad está abriendo sus puertas a los latinos, y otras minorias, otras muchas universidades también ofrecen programas de diversidad así que escoja bien y si desea más información/www.fvsu.edu o llame 1.877-462-3878 Reunion donde el presidente y su cuerpo de directores se reunieron con nuestro editor, Moises Velez y jefe de ventas, James Hamp el presidente, en el centro dijo: “Un campus diverso es fuerte”, dijo el Dr. Ivelaw L. Griffith. “Fort Valley State university es un lugar de inclusión donde damos la bienvenida a soñadores y hacedores de todos los orígenes y nacionalidades.”
Excitante...Emocionante... CARRERAS DE CABALLOS
Rancho Centenario esta debidamente licenciado en el Estado de Georgia.
El excitante mundo de las carreras de caballos ahora en GEORGIA....
¡Venga y visítenos! Diversión para los niños Ahorre en la entrada * Paseo en Pony I 75 salida #198 3.2 millas este High Falls Park Rd. *Descuento valido hasta el 31 de mayo 2014
* Pinta Carita * Inflables
$500*
DESCUENTO
todos son bienvenidos...llamenos
PARA INFORMACIÓN DE LOS DIAS DE carrera llame en Español 678-201-9160 Vaya a nuestra pagina facebook Rancho El Centenario Milner GA 263 High Falls Park Rd., 678-201-9160 Milner, Georgia 30257
MAYO 2014
Líder republicano insiste en negativa a reforma migratoria Washington, 29 abr El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, desmintió que planifique en secreto someter a voto la reforma migratoria demandada por indocumentados, activistas y organizaciones civiles y religiosas. El legislador por el estado de Ohio salió así al paso de especulaciones que referían que los líderes republicanos se preparaban para avanzar en la discusión de la congelada reforma de las leyes de inmigración, tras un comentario suyo la semana pasada que pareció apuntar en este sentido. Fue una broma, adujo Boehner durante una reunión privada del Partido Republicano, luego del reinicio de las labores del Congreso tras dos semanas de vacaciones, detalló el diario digital The Hill. El líder de la Cámara baja insistió en que la responsabilidad del estancamiento de la medida que pudiera sacar de las sombras a 11,5 millones de personas sin papeles recae en el presidente Barack Obama. El 25 de febrero Boehner se reunió con el gobernante para discutir el tema migratorio y desde entonces, junto a otros líderes conservadores, insiste en que la desconfianza en el jefe de Estado para hacer cumplir los
D
mecanismos de aplicación más estrictas de cualquier ley hacen inviable la reforma migratoria. El Senado federal, bajo control de los demócratas, aprobó en junio de 2013 una medida que avanza en el tema de la naturalización, mientras que la mayoría republicana en la Cámara baja aboga por tratar el asunto de manera fragmentada y sin posibilidades de optar por la ciudadanía. El enconado debate mantiene en vilo la iniciativa, amenazada además por la proximidad de las elecciones legislativas de noviembre, en las cuales los dos principales partidos políticos estadounidenses intentarán lograr la supremacía bicameral. Creo que es muy importante que el Congreso reconozca que este será un problema que los perseguirá hasta tanto se resuelva, sostuvo Obama durante una entrevista semanas atrás con la cadena televisiva CBS News. La semana de 24 de abril, pasada, la representante por Washington Cathy McMorris-Rodgers, presidenta de la conferencia republicana y cuarto miembro en jerarquía dentro de esa agrupación en esa instancia legislativa, adelantó la posibilidad de presentar un proyecto de reforma migratoria en agosto. Creo que hay un camino para alcanzar un proyecto de ley y presentarlo en agosto al pleno, precisó. La iniciativa puede presentarse a escasos meses de las elecciones legislativas de noviembre, en las que el Partido Republicano busca aumentar su ventaja en la Cámara baja y obtener suficientes escaños para tomar el control del Senado.
WWW.QUEPASAGA.COM
DOZIER LAW FIRM, LLC
•Lesiones Personales• •accidentes de auto• •muerte por negligencia• •defensa criminal• •bancarota• •accidentes en el trabajo (worker’s comp)• se habla •incapacidad por seguro social• español Dozier Law Firm LLC, Experencia en la Angelica Angel Establecida en 1966.
que puedes confiar.
Paralegal
327 Third Street Macon, GA 31202 Telefono: 478-742-8441 Gratis: 888-239-2129 www.dozierlaw.com
MAYO 2014
3
North Central Health District y su Departamento de Salud
Visite su Departamento de Salud
Desea hacerlos conscientes de los riesgos de envenamiento por plomo en la casa y su alrededores
Haga examinar su casa Haga examinar sus ni帽os Inf贸rmese acerca del envenamiento causado por plomo www.northcentralhealthdistrict.org/
800-424-LEAD (424-5323)
www.epa.gov/espanol/saludhispana/plomo.html
MAYO 2014
Insuficiente si EUA sólo cambia su política de deportaciones Cualquier cambio implementado por la administración Obama tras revisar su política de deportaciones sería insuficiente para disminuir las controversias sobre el tema mientras no se adopte una reforma migratoria, según estudio divulgado el.29 de abril del 2014. El informe plantea la disyuntiva del gobierno entre una política de cero tolerancia en la frontera aunque de mayor flexibilidad en el interior de Estados Unidos, mientras el Departamento de Seguridad Interna (DHS) busca una manera “más humana” para las deportaciones. El estudio, titulado “El dilema de las deportaciones: reconciliando una aplicación de la ley fuerte y humana”, fue presentado por su coautora Doris Meissner, directora del Instituto de Política Migratoria (MPI). Meissner indicó que si bien se pueden puede hacer ajustes a las prioridades de aplicación de la ley del DHS, las acciones del Ejecutivo por sí solas, no pueden reconciliar las demandas que ahora enfrenta la aplicación del sistema migratorio. Consideró que el mayor dilema que enfrenta la administración del presidente Barack Obama es cómo velar por el debido cumplimiento de las leyes migratorias y al mismo tiempo proteger a las comunidades de inmigrantes del daño infligido por un estricto sistema migratorio. Según el reporte, más de 4.5 millones de indocumentados han sido deportados de Estados Unidos desde que el Congreso aprobó en 1996 una legislación migratoria que aumentó el ritmo de deportaciones de 70 mil ese año a un récord de 419 mil en 2012. El informe denunció además un fuerte incremento en el uso de procedimientos de deportación no judiciales, como deportaciones inmediatas y restablecimiento de las órdenes de deportación, en las que los funcionarios migratorios y no los jueces toman
Crosswinds Mobile Home Park “Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
Su nuevo hogar está esperando. Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños a tan bajo precio como $ 495/mes.
Se Habla Espanol Para obtener más información, llame a Alejandra (478) 832-0466 2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206
4
las decisiones.
Resaltó que mientras las deportaciones no judiciales representaban sólo el 3.0 por ciento en 1996, para el año fiscal de 2012 constituyeron el 75 por ciento de las repatriaciones. Asimismo, el reporte señaló que los detenidos en la frontera sur que fueron encausados con cargos criminales migratorios aumentaron del 1.0 por ciento en el año fiscal 1997 al 22 por ciento en 2013. El informe recordó que la administración Obama ha introducido un cambio en la política de aplicación de la ley que recomienda “discreción” para evitar deportar a personas que no se encuentran en categorías “prioritarias”. Asimismo, apuntó que uno de los temas que se están analizando en la actualidad es una mejor definición de los crímenes severos que ameritarían la deportación de un inmigrante. El estudio establece que se podrían adoptar medidas como una mayor supervisión judicial durante el proceso de deportación y un análisis más cuidadoso de los indocumentados con fuertes vínculos con Estados Unidos, entre otras.
“La educación de nuestros niños es de vital importancia para el futuro de la comunidad del condado de Macon-Bibb. Es imperativo que todos los estudiantes en el distrito tengan la oportunidad de salir adelante. El conocimiento es poder, La Educación trabaja. La función de la educación es reemplazar una mente vacía con una abierta”. Vote por DR. JAMES LOUIS BUMPUS para que nos represente en la Junta de Educación de Macon-Bibb ELECCIONES 20 Mayo En general Posición 7
electjamesbumpus@yahoo.com
MAYO 2014
5
Desde el Consulado General de México en Atlanta RENOVACIÓN ACCIÓN DIFERIDA PARA LOS LLEGADOS EN LA INFANCIA (DACA)
A los jóvenes mexicanos beneficiarios del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), se les le informa que el pasado 4 de abril el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) difundió una versión preliminar de las formas que habrán de utilizarse y las instrucciones que habrán de seguirse para el proceso de solicitud inicial y de renovación de DACA. El formato fue resultado de un primer periodo de consultas públicas y estará abierto a un segundo periodo hasta el próximo 5 de mayo. Los detalles definitivos del proceso de renovación y la forma revisada I-821D se publicarán a finales de mayo de 2014. Es importante tomar en cuenta que la forma I-821D podrá utilizarse para presentar tanto una solicitud inicial de Acción Diferida como para la de renovación. Para la renovación de DACA, no será necesario enviar de nueva cuenta la documentación que se haya presentado con la solicitud inicial de Acción Diferida. Se deberán someter únicamente aquellos documentos que se refieran a procesos de deportación o a cuestiones criminales que no se hayan enviado previamente a USCIS. USCIS no aceptará solicitudes de renovación hasta en tanto no se publique la nueva forma I-821D. Tampoco dará trámite a solicitudes de renovación presentadas con 150 días (5 meses) o más tiempo de anticipación a la fecha de expiración de la acción diferida y el permiso de trabajo. Por consiguiente, se recomienda presentar la solicitud de renovación 120 días (4 meses) antes de que expire la acción diferida (La fecha de expiración se encuentra en el anverso del permiso de trabajo y en la forma I-766) Para mayor informacion sobre el tema favor de consultar el siguiente vinculo electrónico: http://goo.gl/ htd4Dm o llamar al Departamento de Protección de este Consulado General al teléfono: 404 266 2233, Extensiones 232,233, 234 o 459.
1700 Chantilly Dr NE Atlanta, Ga. 30324 Tel. +1(404) 266-2233 Fax. +1(404) 266-2302 Para Citas Marque al: 1 (877) 639-4835 Estimado paisano, te invitamos a que obtengas tu cita para el trámite de pasaporte o de matrícula consular a través de internet en la página
sreweb.mexitel .com.mx/mexitel_web/login .
Ésta es la forma másrápida para obtener una cita y además es totalmente confiable.
WIC
i Georgia saludables comidas y más!
ofreciendo
deliciosas,
¡Aceptando Nuevos Participantes! AYUDENOS A ALCANZAR NUESTRA META
7 de junio en el gimnasio de la iglesia San Pedro Clavel, 131 Ward St., Macon Ga de 2 pm a 11 pm GRAN BAILE familiar puedes traer toda tu familia ayuda a alcanzar la meta $10,000 dolares que son suficientes para el tratamiento de un niño por 20 días.
$10.00 Entrada
Venderemos comida y refrescos (478)731-2158 NO Faltes
AUSPICIADO POR SONIDO GRANDALL MIX
Come Sano•Crece Sano•Vive Sano El programa Georgia WIC proporciona: Guía para calificar según su nivel Alimentos saludables Educación nutricional Información y apoyo para la lactancia Remisiones para servicios de salud Se estima que hay 1,600 tiendas de alimentos aceptables para WIC en Georgia, donde se puede canjear los cupones de WIC.
Georgia WIC ofrece servicios a: Infantes Niños de 1 a 5 años de edad Mujeres embarazadas Madres lactantes (hasta 1 an̂o) Mujeres posparto (hasta 6 meses)
de ingresos:
1 de julio del 2013 al 30 de junio del 2014 Número de personas en el hogar:
Y sus ingresos anual no es mas de:
1
$21,257
2
$28,694
3
$36,131
4 Each Add’l Family Member
$43,568 +$7,437 por año
Si está embarazada, debe contarse como dos personas.
Comuníquese con su Departamento de Salud local o llame al
478-751-3375
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en ingles “USDA”) prohibe la discriminacion contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de genero, religion, represalias y, segun corresponda, convicciones politicas, estado civil, estado familiar o paternal, orientacion sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia publica, o informacion genetica protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicaran a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminacion del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminacion del programa del USDA), que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o Harne al (866) 632-9992 para solichar el formulario. Tambien puede escribir una carta con toda la informacion solicitada en el formulario. Envienos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410,por fax al (202) 690-7442 o por correo electronico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas, o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio federal de transmision) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en espafiol). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
Llame al programa Georgia WIC al 1-800-228-9173 | Georgia WIC en la página Web: www.wic.ga.gov
MAYO 2014
Deporta EE.UU. a más de 4.5 millones de extranjeros
6
Washington, 29 abr Estados Unidos deportó a más de 4,5 millones de extranjeros desde que el Congreso aprobó una ley migratoria en 1996, indicó hoy un informe del Instituto de Política Migratoria (MPI). El estudio destaca que durante el gobierno del presidente Barack Obama el ritmo de expulsiones de inmigrantes indocumentados se aceleró hasta casi 420 mil en 2012, pese a que los republicanos lo acusan de no hacer cumplir las leyes para justificar su negativa a aprobar otra reforma migratoria. En las últimas dos décadas, tres factores incrementaron las deportaciones: la aprobación de leyes que ampliaron los criterios de expulsión, el aumentos drásticos en fondos, personal y tecnología para hacer cumplir esas leyes, y las políticas de los últimos tres gobiernos, según MPI. El informe de ese centro de estudios migratorios con sede en Washington, asevera que el ritmo de deportaciones aumentó de cerca de 70 mil en 1996 a casi 420 mil en 2012. La ley de 1996 amplió la autoridad administrativa para las deportaciones y limitó los criterios para frenar las expulsiones. El documento de 71 páginas hace una distinción entre la casi cero tolerancia en la frontera, mediante la cual con mayor frecuencia los indocumentados son sometidos a trámites formales de deportación y cargos criminales, y la flexibilidad de las autoridades en el interior del país. Entre 2008 y 2013, los indocumentados acusados por infracciones migratorias conformaron el 55 por ciento del incremento de las deportaciones efectuadas por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), precisa el texto. En la actualidad y a la puerta de las elecciones de medio término de noviembre de este año, demócratas y republicanos no se ponen de acuerdo para avanzar una reforma migratoria para regularizar la situación en el país de más de 11 millones de inmigrantes indocumentados. En los primeros cinco años de su presidencia Obama deportó a cerca de dos millones de indocumentados, casi la misma cifra que durante los ocho años de George W. Bush (2001-2009).
2
Ga State
ENVIO DE CAJAS
¿QuéPasa?
Multiservices llc
UTILIZA LOS SERVICIOS DE MARCOPOLO PARA EL ENVIO DE CAJAS
Damos servicio a México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana y Colombia! LAS CAJAS, MEDIDAS Y PRECIOS ENTAN EN LAS OFICINAS DE ¿QUEPASA? 195 SPRING ST MACON, GA (478) 227-3610
Auto Insurance, Inc. dinero$$$ Bajos enganches$$$ $$Ahore SAVE MONEY $$ LOW DOWN PAYMENTS! Gray Hwy Pio Nono (478) 788-3669 (478) 741-3535 741-3616
AUTO OWNERS RENTERS HOMES MOTORCYCLES AutosHOME ♦ seguros de casa ♦ de MOBILE alguiler ♦ motocicletas ♦
- ACEPTAMOS TODAS LAS LICENCIAS - MATRICULA CONSULAR - TITTLE BOND
Gray Hwy al lado de Papa Johns (478) 741-3535 ■ 741-3616 3985 Pio Nono Avenue (al lado de Kevin Cashing Checks)
478 788-3669 ■ 788-7144 L -V 9:30 am - 6:30 pm Sábados 9:30 am - 2:00 pm *Dependiendo de la edad
www.gastateautoinsurance.com
No tienes que pagar, por adelantado si tienes cuenta de banco y una W-2 Reembolso Rapido (478) 225-0099
L -V 9:30 am - 6:30 pm Sábados 9:30 am - 2:00 pm
3985 Pio Nono Avenue Macon GA
MAYO 2014
7
Remesas a El Salvador superan $989 millones
Las remesas familiares enviadas por los salvadoreños residentes en el exterior acumularon en el primer trimestre de 2014 un total de 989,1 millones de dólares, informó el Banco Central de Reserva (BCR) del país. Esta cifra supera por 71,8 millones de De acuerdo con el BCR, esta cifra supera dólares lo recibido durante el mismo por 71,8 millones de dólares lo recibido período de 2013, lo que representa un durante el incremento del 7,8 por ciento. mismo período de 2013, lo que representa un incremento del 7,8 por ciento. Solamente en marzo se recibieron 383,2 millones de dólares, según la fuente. Esto supera las cifras de enero y febrero, cuando se ingresaron 288,1 y 317,8 millones de dólares respectivamente. Asimismo, la cifra de marzo está 46,7 millones de dólares por encima del monto registrado en el mismo mes del año anterior. El BCR atribuyó el incremento en el ingreso de remesas a la situación económica y laboral en Estados Unidos. En base a datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de dicho país, durante el mes de marzo se crearon 192.000 empleos, con lo cual se mejoró en un 0,2 por ciento la tasa de desempleo global que en el mes anterior se ubicó en 6,7 por ciento. Un estimado de 2,9 millones de salvadoreños radica en el exterior, de los cuales 2,7 millones viven y trabajan en Estados Unidos. Las remesas desde el exterior constituyen el 16,5 por ciento del Producto Interno Bruto del país centroamericano. En 2013 El Salvador recibió 3.953,6 millones de dólares en remesas, de acuerdo a datos del BCR.
Departamento de Nutrición de las Escuelas del Condado Bibb Programa de Alimentos de Verano 2011 Riverside Drive ~ Macon, GA 31204 478-779-2612 En Asociación con el Departamento de Agricultura de U.S
U. S. Department of Agriculture
“ Alimento que está cuando la escuela no”
El Hambre no toma Vacaciones… Alimentos gratis este Verano! Los niños necesitan acceso a una alimentación sana independientemente del mes del año. Déjenos ayudarle “a llenar el espacio nutritivo” con ALIMENTOS GRATIS para sus hijos. El Departamento de Nutrición de las Escuelas del Condado Bibb (en asociación con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) está ofreciendo ALIMENTOS GRATIS para niños de 18 años de edad o menores, durante todo el verano en diferentes localidades alrededor del condado. No hay registración y no hay cargos. Todos los niños de 18 años o menores, pueden recibir alimentos sin costo alguno independientemente de sus ingresos o asistencia escolar. Los alimentos van a ser distribuidos bajo la supervisión de un adulto y deben ser consumidos en el sitio. Para los Sitios de Alimentos de Verano cerca de usted, así como las fechas y horarios de distribución infórmese en la estación local de radio y la televisión, Anuncios Comunitarios, el canal Educativo del Departamento de Educación del Condado Bibb, el sitio web del BOE (www.bibb.k12.ga.us ), Facebook, Twitter y el periódico local o llamando al (478) 779-2612. "El Departamento de agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en Inglés USDA) U.S. prohíbe discriminación en contra de clientes, empleados, y aplicantes por empleo basados en la raza, el color, la nacionalidad de origen, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia, y donde aplique, creencias políticas, estado civil, estado familiar o paterno, orientación sexual, o si todo o parte de los ingresos de un individuo se deriva de algún programa de asistencia pública, o información genética protegida en el empleo, o en algún programa o actividad conducida o financiada por el Departamento, (No todas las bases prohibidas aplicarán a todos los programas y/o las actividades de empleo) Si usted desea presentar una queja de discriminación al programa de Derechos Civiles , complete el formulario de quejas USDA Program Discrimination Complaint Form, que se encuentra en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina USDA ; o llame al (866) 632-9992 Para solicitar un formulario. Usted puede además escribir una carta que contenga toda la información que se requiere en el formulario. Envíe su formulario completado o su carta por correo al U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax (202) 690-7442 o correo electrónico al program.intake@usda.gov. Los individuos que sean sordos, con problemas auditivos o discapacidades del habla pueden contactar al USDA a través de Federal Relay Service at (800) 877'8339; o (800) 845-6136 (en Español). USDA es un proveedor y empleador de igualdad de oportunidades.”
Horas de atención al público
Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm
1514 WATSON BLVD, WARNER ROBINS, GA (478) 328-6440 Hacemos sus TAXES
-Income Tax (Agente Autorizado por el IRS) -Placas, Titulos, renovacion de Sticker, reemplazo de Titulos, Title Bond (con Pasaporte de su pais) -Aseguranzas (Casa, Carro, etc, Los Mejores precios llame para una cotizacion gratis)
-Correcciones en Actas de Nacimiento
(Apostillamos documentos de cualquier estado, reemplazo de actas, Corrección de errores en actas del Estado) -Notario Publico (Cartas poder, Traducciones, Renovacion de Green Card, Accion Diferida, Formas de Inmigración, Aplicación para ciudadanía, Renovación de Medicare, etc)
-Paqueteria
(cobramos por caja no por peso, entregamos a domicilio en Mexico, Guatemala, Honduras Nicaragua, El Salvador y Colombia) -Identificaciones de Georgia (no expedida por el gobierno pero valida en muchos lugares) -Envios de Dinero (El mejor tipo de cambio) -Pago de Utilidades (Luz, Agua, Gas, Dish etc)
MAYO 2014
8
Día de las Madres
La fecha del día de la madre cambia dependiendo del año y del país en que te encuentres. Si estás en Estados Unidos, el 2014 celebraremos el día de la madre el domingo 11 de Mayo, si estás en Argentina celebrarás a las mamás el tercer domingo de octubre (19 de Octubre en el 2014), si estás en Paraguay lo celebrarás todos los años el 15 de Mayo, y si estás en México, Guatemala o el Salvador celebrarás a las madres cada 10 de Mayo. Las primeras celebraciones del Día de las Madres se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. Igualmente los romanos llamaron a esta celebración Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. Los católicos transformaron estas celebraciones para honrar a la Virgen María, la madre de Jesús. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que los católicos adoptaron para la celebración del Día de las Madres. En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un acontecimiento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas trabajaban para gente acaudalada y no tenían la oportunidad de estar en sus hogares, ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias.1 2 En 1870 la poetisa y activista Julia Ward Howe escribió la Proclama del día de las madres, un apasionado llamado a la paz y al desarme.Durante un par de años, Ward Howe empeñó sus esfuerzos en llevar a cabo un congreso de esta naturaleza. De todos modos, en 1873, mujeres en 18 ciudades estadounidenses realizaron una reunión del Día de las Madres. Boston lo siguió celebrando durante al menos una década más. Al paso de los años, se fueron apagando más festejos. Howe continuó trabajando por otras vías por los derechos de las mujeres y por la paz.3 El 12 de mayo de 1907 Ana Jervis dos años después de la muerte de su madre, quiso conmemorar el fallecimiento y organizó un día de la madre para hacerlo. A partir de entonces encabezó una activa campaña que fue extendiéndose a todo el territorio de los Estados Unidos.4 5 6 Finalmente, siete años después el presidente Woodrow Wilson declaró en el año 1914, el Día de la Madre como el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. Así fue gestado el día internacional de la madre que después fue encontrando eco en otros países que lo adoptaron hasta tenerse la celebración conocida en la actualidad.
DENTISTAS
WHITAKER
FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com
Felicidades a todas las Madres Lokey Chiropractor Cuidado Quiropractico 3048 Napier Avenue, Macon, GA 31210
(478) 746-3116
906 Orange Street, Fort Valley, GA
Testimonio real de un paciente hispano Hace unos días yo tenia un dolor de espalda y de cuello que no podía ni descansar por las noche. Pero cuando me di cuenta de esta clínica, me intereso mucho buscar ayuda, Ahora después de ciertos días me siento mucho mejor. Gracias al Doctor y las personas que laboran con el hasta hoy he tenido una gran mejoría.
(478) 825-2001 Dentista Familiar
Se Habla Español “Partners in Health” J. Greg Whitaker. JR D.M.D. Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare
Horas de Oficina
Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00
Dolor de espalda, Ciática, Dolor de cuello, de hombro, de cabeza, Lesiones Deportivas, y Lesiones por Accidentes de Auto.
Cuidado Puro y Natural de su condición
MAYO 2014
El Carnaval
9
La Tienda Latina más completa del Centro GA 4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (478) 785-6717
ahora tenemos un platillo especial venga y pruebelo
Gran variedad de uniformes de SOCCER venga y llévese el de su equipo favorito
paletas payaso 3 x $2.00 o la caja por $18.79
Panbasos
Sus amigos de El Carnaval les desean un
En sus ordenes para llevar (to go) por $1.00 se lleva un dos litros
seguros de automóviles, motocicletas, casa y trailas bajos precios ●Atención amable se aceptan todo tipo de conductores Preparación de taxes
Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525 Servicios que ofrecemos a la comunidad Hispana Identificaciones Actas apostilladas Acción Diferida Cartas de todo tipo Formas de Inmigración Notario* ahora vendemos Servicio de Fax Traducciones 4015 Pio Nono Avenue aseguranza de carros y motocicletas Placa y Título Macon GA 31206 a bajos precios Dentro la Tienda El Carnaval (con pasaporte) *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
MAYO 2014
10
10 tendencias de moda para primavera-verano 2014
Te explicamos cuáles serán las tendencias en el mundo de la moda para esta temporad: la ropa, los zapatos, los accesorios, el maquillaje que debes llevar.
Las tendencias primavera-verano 2014 1. Encajes y transparencias: Estas características no serán usadas únicamente en la ropa interior, ahora también podrás usar blusas con encajes en los bordes y con un sujetador sexy debajo porque seguramente se verá. 2. Color naranja: El naranja será usado en todo tipo de prendas. Si no te gusta mucho o no tienes algo con este color, utilízalo sólo en una bufanda o algún otro accesorio. Combina con el lila y el gris. 3. Falda midi: Con muchos pliegues que esconden las imperfecciones pero te dan un toque muy femenino y relajado, las faldas midi estarán de vuelta. Puedes usar una con estilo hippie, o una con diseño de los años 50. 4. Crop tops: Se trata de una blusa que expone el ombligo y que se vio muchísimo en los 90. No a todas les queda bien, pero estará muy de moda. 5. Telas metalizadas: Lo metalizado no se usará solamente para salir de noche. Ahora puedes usarlo para el día en blusas y prendas casuales. 6. Perlas y gargantillas: Para el cuello saca accesorios retro y clásicos como las perlas, así sean falsas o recicladas de algún familiar. Las gargantillas que se usaban en los 90 han regresado. 7. Estampados elaborados: Diviértete usando estampados elaborados en blusas o leggings. Eso sí, ya no lo combines con otro estampado sino con algo unicolor. 8. Maquillaje suave: No tienes que dejar de usar maquillaje, pero ponte uno suave que te lleve unos cinco minutos en arreglar. Enfócate en un labial que llame la atención y unas pestañas hermosas. 9. Ropa deportiva: Además de cómoda, la ropa deportiva será parte de tu día a día en esta temporada. Un par de veces a la semana, saca un par de tenis y úsalos con jeans. Todo lo que se vea “sporty” será bienvenido. 10. Uñas desnudas: Otra idea fabulosa porque es simple y combina con todo. Los esmaltes desnudos, que son del color de la piel, serán tus mejores amigos.
www.quepasaga.com
¡VIENE LA REFORMA!
* Llenamos las formas para inmigración *
Hacemos taxes, traducciones, notary* Atención al público ppms3985@gmail.com L-V 9:30am -6:30pm Sábados 9:30am-2pm La oficina de taxes de Karel
Reciba su reembolso Rapido agar Sin p or p ado nt e ad la
ALTO
PLACAS Renueve
su Sticker
*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”
478-225-0099 478-321-7342
3985 Pio Nono Avenue Macon GA
MAYO 2014
Piden poner fin a retención indefinida de inmigrantes en EUA
La Unión de Libertades Civiles de América (ACLU) presentó una demanda colectiva ante una Corte para que se resuelvan los casos de los inmigrantes que buscan asilo y protección en Estados Unidos y pasan meses detenidos. En los casos de las solicitudes de asilo o por visa humanitaria se debe conocer una determinación dentro de los 10 días siguientes a su solicitud si sus casos pueden ser legítimos y no permanecer retenidos de forma indefinida, denunció la organización sin fines de lucro. Miles de inmigrantes que buscan protección en Estados Unidos han pasado meses en prisión esperando al gobierno para determinar si pueden tener casos legítimos. La demanda fue presentada en una corte federal en San Francisco por dos capítulos de la Unión Americana de Libertades Civiles y el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes de California con sede en Chicago. Argumenta que el gobierno violó la ley, y de manera innecesaria ha gastado decenas de millones de dólares de los contribuyentes sobre la detención. Las regulaciones del gobierno establecen que dentro de 10 días, los solicitantes deben recibir una determinación de si se puede proceder a que su causa sea oída por un juez, sin embargo esto no se cumple. Alega que el gobierno violó la ley en miles de casos, con personas esperando en prisión durante muchos meses para una decisión sobre su caso y en algunos casos más de un año. La demanda indica que los datos del gobierno muestran que el tiempo de espera promedio para una determinación razonable es de unos 111 días. Las autoridades de migración han sido abrumadas en los últimos años por un aumento de los solicitantes de asilo en la frontera México-Estados Unidos. En los últimos cinco años, el número de personas detenidas en la frontera que dicen que no pueden regresar a sus hogares, ya que temen por su seguridad, se ha multiplicado por siete, de poco menos de cinco mil a más de 36 mil.
¿QuéPasa?
11
Multiservices llc
LLÁMENOS AL 478 227-3610
ENVIO DE CAJAS Damos servicio a México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana y Colombia! LAS CAJAS, MEDIDAS Y PRECIOS ENTAN EN LAS OFICINAS DE ¿QUEPASA? 195 SPRING ST MACON, GA (478) 227-3610
LICENCIADA SHERRY HERRERA CAMPBELL Juez y Abogada
Todos sus servicios en Español, sin importar su estado migratorio
Llámanos (478) 971-1515
22 años de experiencia en las cortes de Georgia Sirviendo a la Comunidad Hispana Experiencia en la que puedes confiar (Tome acción hoy: Los Latinos tenemos derechos y opciones legales)
Casos Civiles - Casos Criminales y Matrimonios Civiles 327 Margie Drive Warner Robins, Georgia 31088
Divorcios-Custodias-Adopciones Violencia Domestica Cambios de Nombre Manutención de Menores
Manejar Embriago (DUI) Delitos Juveniles Delitos de Drogas Agresión Criminal
Accidentes de Auto, Camiones, Motocicletas, Peatones y para estos no se necesita tener licencia de manejar! Ofrecemos servicios de Notario Público *Traducciones*Testamentos*Bienes Raíces
MAYO 2014
12
APARTAMENTOS PARA LA RENTA
SECTION 8
Paquetes desde 24.99
PAGAS RENTA DE ACUERTO A TUS INGRESOS
Llama a Carlos
478 357 4642 3867 Log Cabin Drive Macon, GA 31204 (478) 477-5674 Apartamentos de 1,2,3 y 4 habitaciones
W W W.QUEPASAGA .COM Buscanos en tu Computadora Tableta Celular
MIDDLE GEORGIA GEORGIA DENTAL DENTALGROUP GROUP MIDDLE Cuidado Dental de Calidad
Cuidado Dental de Calidad Tratamientos de Tratamientos de Oficina de Fort Valley *Encias * Encías 106 N Miller St *Encias Irritadas * Encías Irritadas Martes Jueves *Encias Sangrantes * EncíasaSangrantes *Endodoncia 8:00 am - 5:00 pm * Endodoncia * Limpieza de Dientes * Limpieza de los Dientes Sábados *Dientes Postizos * Dientes Postizos 8:00 am hasta 12 *Extracciones * Extracciones (478) 827-0100 * Emergencias *Emergencias Cuidado Dental de Calidad * Rellenos *Rellenos sábados
Ritmo Tu
ESCUCHE DE LUNES A VIERNES DE 3 A 6 DE LA TARDE EL PROGRAMA RADIAL TU RITMO EN EL CENTRO DE GEORGIA 1280 AM Y DONDEQUIERA EN IHEARTRADIO WIBB 1280
FREEDOM AUTO INSURANCE *Excelentes Precios *Bajos Enganches
MIDDLE GEORGIA DENTAL GROUP
Oficina de Warner Robins 618 N Houston Lake Blvd Centerville, GA Lunes a jueves 8:30 am a 5:00 pm Viernes Dr Denise Noel Terry Montelango Por cita Asistente (478) 953-6554
Tratamientos de
Lunes a viernes * Encías 9:30 am - 5:30 pm * SE Encías Irritadas ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA Sábados * Encías Sangrantes 10:00 am - 1:00 pm * Endodoncia Ofrecemos * Limpieza de los Dienteslos siguientes servicios * Reemplazo de su titulo (Title Bond) * Dientes Postizos Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario * *Extracciones * Emergencias 508 Russell Parkway * 3868 RellenosPio Nono Avenue Macon, GA (478) 784-1885
Warner Robin, GA (478) 923-4444
* * * * * * * *
Encías Irritadas Encías Sangrantes Endodoncia Limpieza de los Dientes Dientes Postizos Extracciones Emergencias Rellenos
MAYO 2014
13
De tal palo, tal astilla
La hija de la guapa conductora Myrka Dellanos, Alexa Dellanos, calentó las redes sociales al publicar unas candentes fotografías donde ha dejado boquiabiertos a todos sus fans. La hija de la guapa conductora Myrka Dellanos, Alexa Dellanos, calentó las redes sociales al publicar unas candentes fotografías donde ha dejado boquiabiertos a todos sus fans. Las fotos en instagram y facebook demuestran que quien lo hereda no lo hurta
HISPANO TV ¿Tienes problemas para obtenerlo?
Llama ahora mismo a: DON NICO
HASTA 106 CANALES
Agente Arturo Villanueva (478) 934-2009 ALCO INSURANCE AGENCY Warner Robins – Dublin – Macon – Fort Valley – Perry – – Cochran – Eastman – Hawkinsville –
SEGUROS
JENNIFER PERLMAN MOORE
Pero el país necesita ver un cambio verdadero y eso implica que el Congreso tiene que actuar. No es un proceso perfecto pero una reforma seria modernizaría nuestro sistema inmigratorio y ayudaría a familias, negocios, y residentes indocumentados. Algunos tratarán de tomar ventaja así que hasta que una nueva ley sea aprobada actúe inteligentemente y asesórese legalmente. Una reforma inmigratoria bien hecha fortalecerá nuestra economía y reafirmará los valores fundamentales del país. Apoye ahora una reforma inmigratoria seria para construir el futuro del país.
(678) 755-0124 Desde $24.99 todos califican sin papeles sin contrato
REFORMA MIGRATORIA Es un asunto complicado.
www.abogadaenmacon.com Soy una abogada que practica la ley de inmigración en el Centro de Georgia. Sé que la ley de inmigración es un área compleja y hay varias formas de inmigrar a los Estados Unidos o defenderse contra la deportación. Debido a la complejidad de la ley de inmigración, es importante consultar con un abogado cualifacado y competente en inmigración.
195C Spring Street Macon, GA 31201 478-787-4828
TACOS DOS AMIGOS 3896 Pio Nono Avenue Macon GA 31206 Epeciales
$5.99
Albuerzo
Almuerzo Lunes a Viernes 10:30am 2:00pm TORTILLAS Hechas a MANO
Automovil * Vida * Hogar * Negocios Se aceptan licencias Internacionales y Mexicanas Se habla Español
El verdadero sabor de México ahora en Macon RESTAURANTE Y TAQUERIA DOS AMIGOS Abierto todos los días 10 am hasta 9 pm
SOMOS AMIGOS DEL BUEN SABOR
MAYO 2014
Consejos para cuidar la piel durante el verano Al bajar el nivel de la capa de ozono, cada año los niveles de radiación UV que llegan a la tierra aumentan. Y la relación entre tomar demasiado sol y la posibilidad de desarrollar un cáncer de piel crece. Cuidados para afrontar el verano. Uno de cada tres cánceres detectados en el mundo es de piel. en ese sentido, una de las mayores causas de este mal es la alta exposición al sol de verano sin protector. Por eso los cuerpos con esos bronceados color bronce perfecto puede ser una moda de riesgo. Sol, mar y playa son sinónimos del verano. Pero, también, significan una alta exposición a las radiaciones solares, que son cada vez más perjudiciales. En los últimos años, las estadísticas mundiales de detección de cánceres de piel indican que la cantidad de gente afectada por la enfermedad aumentó entre un 3 y un 8 por ciento entre los jóvenes. Al bajar el nivel de la capa de ozono, cada año los niveles de radiación UV que llegan a la tierra aumentan. Y la relación entre tomar demasiado sol y la posibilidad de desarrollar un cáncer de piel crece. “Tiene que existir una predisposición, pero las grandes exposiciones al sol inciden”, explica Désirée Castelanich, médica dermatóloga y coordinadora de la campaña de cáncer de piel, que cada año realiza en forma gratuita la Sociedad Argentina de Derma-
tología (SAD). Los especialistas aseguran que las personas con mayor predisposición a padecer la enfermedad son: Entre las 11.30 am y las 3:00 pm no hay que exponerse al sol y se recomienda buscar un lugar con sombra. En todos los casos, siempre hay que usar un buen protector solar. Los médicos dicen que la piel debe cuidarse con mayor severidad en los primeros años de vida. Además, agregan que antes del año, a los bebés no hay que exponerlos al sol. Y desde los 6 meses ya pueden usar protector. Si la persona tiene una piel muy blanca lo ideal es un factor de protección 40 o 60. En el caso de las pieles más morochas pueden usar un factor 15. Pero, lo recomendable es siempre usar un factor de 30 para arriba Sin embargo, no todo es negativo a la hora de la exposición al sol. Los estudios explican que las pequeñas exposiciones a los rayos UV son positivas porque juegan un rol esencial en la producción de vitamina D. Algunos consejos: Elegir el mejor protector solar:depende de la sensibilidad de cada piel a la radiación solar, del tipo de piel, de los lunares y pecas, de los antecedentes familiares de cáncer cutáneo.
14
Por ejemplo, un hombre velludo está menos expuesto que una nena de 10 años. Por esa razón, los médicos recomiendan que sea el dermatólogo quien determine el filtro adecuado o, como mínimo, que consulte al farmacéutico Cómo aplicarlo: en forma pareja en todo el cuerpo 30 minutos antes de ponerse al sol, 2 gramos por centímetro cuadrado y en forma uniforme. No olvidarse de zonas delicadas: cuello, orejas, empeines y calva. Además, hay que volver a aplicarlo cada dos horas o después de haber transpirado mucho o de haber estado en el agua más de 40 minutos. Horarios de exposición:para evitar el daño solar nohay que exponerse entre las 11 am y las 3 pm. En esos momentos, los rayos UV son tan intensos que, si queremos permanecer al aire libre, el único modo de que no nos afecten es recurrir a la sombrilla o a un árbol.
Abogado Licenciado Miguel García 3200 Riverside Drive Suite B200 Macon, Georgia Admitido en todas las Cortes de Inmigración en EE.UU. y de Georgia.
Bufete localizado en Macon desde 1996. • • • • • • • • •
LOS LATINOS TENEMOS DERECHOS CASOS CIVILES Y OPCIONES LEGALES. LESIONES DEL TRABAJO ACCIDENTE DE AUTOMOVILES LLAMEN HOY PARA SU CONSULTA TELEFÓNICA GRATIS INMIGRACION Fianza en la Cárcel de Inmigración NO SE DEMORE PUEDE RESULTAR DEMASIADO TARDE. Defensa y Cancelación de Deportación Perdones TOME ACCION HOY PARA PROTEGER SU FAMILIA. Inmigración a través de Familia En Español: (478) 254-0 LEY Ajustamiento de Estatus Legal Oficina en Macon: (478) 257-6926
MAYO 2014
15
Acerca Right Start Defensive Driving School Right Start es una empresa privada, es una escuela de tránsito basado en el currículo, cuyo objetivo es llevar a cabo su misión al ofrecer a sus estudiantes con los conocimientos necesarios, las técnicas y prácticas de manejo seguro a fin de prevenir y disminuir la tasa de estadística de violaciónes de tráfico, colisiones, lesiones accidentales, y las muertes a nivel local, estatal y nacional. Situado en el centro histórico de Macon, Georgia, Right Start proporciona una experiencia académica integral en un exclusivo ambiente de aprendizaje profesional, seguro y cómodo para sus estudiantes. Right Start utiliza instructores de conducción defensiva certificados para enseñar el plan de estudios de Alive 25 del Consejo Nacional de Seguridad y el Curso de Manejo Defensivo de 6 horas para los estudiantes de cualquiera de los cinco grupos de conducción. Ttras la finalización de los cursos, los estudiantes recibirán un certificado que les permite recibir una reducción de la prima de seguro de las comRight Start hace estas clases desde que abrió el Viernes, 21 de febrero 2014 en memoria de Jeremy Bernard Israel, Sr., en el cuarto aniversario de su muerte. Jeremy, fue un ex estudiante de la escuela elemental de la propietaria de esta escuela, Jeremy, a la edad de 26 años, viajaba hacia el norte por Georgia 127 con otros ciclistas, cuando uno de los ciclistas se movió a un lado de la carretera cerca de Georgia 128 e hizo un viraje en U -a su vez, causando que el neumático trasero de Jeremy tocara la parte trasera del motorista, y causando la expulsión de su motocicleta a las 4:15 PM. Jeremy murió poco después del accidente. Se habla Español
480 First Street Macon, Georgia 31201 (478) 741-1479
MAYOL 2014
16
Harrison Ford, Carrie Fisher y Mark Hamill volverán a “La guerra de las galaxias” El estudio Disney confirmó el martess, 29 de abril del 2014, que Harrison Ford, Carrie Fisher y Mark Hamill retomarán sus icónicos personajes en la nueva entrega de “La Guerra de las Galaxias”, donde estarán acompaña-
dos por el actor de origen guatemalteco Oscar Isaac. “Star Wars: Episode VII”, estará dirigida por J.J. Abrams y contará también con otros rostros de las cintas originales como Anthony Daniels, Peter Mayhew y Kenny Baker, a los que se suman, además de Oscar Isaac, John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Andy Serkis, Domhnall Gleeson y el veterano Max von Sydow. “Es emocionante y surrealista a la vez ver a los actores de las cintas originales con estos brillantes nuevos artistas juntos para devolver este mundo a la vida, de nuevo. Empezaremos a rodar en un par de semanas, y todos están poniendo de su parte para que los fans se sientan orgullosos”, dijo
Cedar Pointe
///////a p a r t m e n t s Primer y ultimo mes de contrato recibirá 50% de renta
Estudios, apartamentos de una, dos y tres habitaciones, Town Houses dos habitaciones, 1.5 banos, balcon y aire central Conveniente, cerca de la base, Alberca, area de juego y lavanderia
un lugar donde, la familia cuenta
Se habla Español
clases de de inglés a nuestros residentes
135 Ignico Drive, Warner Robins, GA (478 ) 923-0244
este martes J.J. Abrams. La película llegará a las salas en diciembre de 2015 y se desarrollará 30 años después de los sucesos acontecidos en “La Guerra de las Galaxias: El retorno del jedi”. Impulso para Isaac Según destaca desde Los Ángeles el periodista de BBC Mundo Jaime González, la incorporación de Oscar Isaac a este proyecto impulsará la carrera del intérprete de 34 años, al que no para de lloverle las ofertas en Hollywood tras su aparición en la última película de los hermanos Coen, “Inside Llewyn Davis”, por la que fue nominado a un Globo de Oro. Con ese papel, Isaac -quien lleva cerca de una década dedicado al mundo de la interpretación y cuenta con una veintena de películas a sus espaldaslogró que la crítica se rindiera a sus pies no sólo por su actuación, sino también por su habilidad para cantar y tocar la guitarra. El intérprete -cuyo verdadero nombre es Oscar Hernández- nació en Guatemala de padre cubano y madre guatemalteca. Siendo un niño, su familia se trasladó a Estados Unidos y se afincó en la ciudad de Miami, en Florida.
W W W.QUEPASAGA .COM Buscanos en tu Computadora Tableta
Lety’s Bakery PANADERIA Y PASTELERIA
100 NORTH HOUSTON LAKE BLVD CENTERVILLE, GA PAN MEXICANO PASTELES PARA TODA OCASIÓN
478 - 971- 6898 ABIERTO DE
Lunes a Sábado 10:00 a 2:30 y de 3:30 a 8:00
MAYO 2014
17
n o c a M Georgia
Flea Market/La Pulga
abierto sábados y domingos 5:00 am - 5:00 pm
0 0 0 , 0 1
visitantes
0 0 . 0 1
$
por Mesa
l e s u o Carr
para niños
(Cubierta)
“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com
Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artículos
6717 Hawkinsville Road Macon, GA 31216 Phone: 478-788-3700
MAYO 2014
La Segunda Falacia Acerca de Dios
En la última edición de Que Pasa hemos visto que es imposible que nuestro Dios pueda tener necesidades. Hoy, queremos ver la segunda falacia común acerca de quién es nuestro Dios. Lo siguiente está tomado del libro de Neale Walsch titulado ¿Que Dijo Dios? “Tan notable como lo es que la humanidad concebiría a un Dios que necesita algo, es aún más notable que íbamos a continuación, a decidir que este Dios de alguna manera puede fallar a conseguir lo que necesita - la segunda falacia de que la humanidad tiene sobre la Divinidad. Esta segunda falacia es la base de la mayor parte de la teología de la humanidad. Se nos dice en esas teologías que el fracaso de Dios para conseguir lo que El necesita (obediencia, el honor, la sumisión y la exclusividad, entre otras cosas) crea reacciones de Dios hacia nosotros. Si Dios no necesitaba nada, Dios requeriría nada, y por lo tanto, no tiene nada por lo cual estaría enojado. Y eso quitaría un falso fundamento de cada teología en el planeta. Y eso, a su vez, se eliminaría la Autoridad Moral de la mitad de las decisiones terrenales, las acciones y decisiones de los seres humanos. Un gran parte de nuestro sistema de justicia utiliza las supuestas reacciones de Dios a no conseguir lo que Dios necesita como su autoridad moral. Nuestras decisiones políticas lo mismo. Tenga en cuenta la controversia que rodea el matrimonio de los gay en los Estados Unidos, la lucha política en torno al aborto, incluso en el caso de incesto o violación, así como nuestras decisiones sociales. Hay demasiados para ser enumeradas aquí, pero todas estas pecados se basa en lo que las religiones nos dicen que hace a Dios a ser tan enojado que El nos castiga en el infierno eternamente.” Mis hermanos y hermanas, por favor, entiendan ustedes que el autor no está abogando a librar nuestros egos de hacer lo que desean y sin preocupaciones. Lo que está diciendo es que no podemos justificar nuestras acciones porque Dios lo hace igual. Tal pensamiento no puede ser asociado a su naturaleza como un Dios de amor incondicional. San Pablo dijo: la ley mata, pero es el Espíritu (de amor) que da la vida. Nosotros, los cristianos, queremos la vida de Amor y Paz en vez de una vida de miedo, conflictos y sufrimiento. Tal vida estará nuestra en su plenitud cuando nos desprendemos de ver a nuestro Dios como Aquel que nos exige más que nos ama. Recientemente, el Papa Francisco dijo a todos sus hermanos y hermanas en las iglesias pentecostales, “Ustedes aman a Jesús. Yo amo a Jesús. Por eso, tenemos que amarnos unos a otros y nos damos un abrazo espiritual para que el deseo de Jesús puede ser cumplido entre nosotros.” Es así y solamente así que vamos crear juntos el Reino de Dios “en la tierra como en el cielo.” La Ermita www.laermita.org Macon, Ga
18
Deje de pagar RENTA■■■ Financiado por el propietario!■■■ Hermosas casas, Bonitos Vecindarios■■■ Llama ya 706-833-3827
3536 Woodcrest Road Macon GA 3 habitaciones, 1 baño $64,900 $5000 enganche $675 mensual
2971 Malibu Drive, Macon GA 3 habitaciones, 2 baños $69,900 $5000 enganche $700 mensual
¿QuéPasa? Llama ya 706-833-3827
Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX
Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm
1411 Rocky Creek Road, Macon, GA
MAYO 2014
19
BOTANICA GEORGIA
BOTANICA GEORGIA 1220 Watson Blvd, Warner Robins, GA
Trabajos Espirituales para todos sus problemas
TRABAJOS GARANTIZADOS PARA LA SUERTE ROMPIMIENTOS ESPIRITUALES PARA ABRIR CAMINOS HACEMOS MISAS ESPIRITUALES SE HACE AMULETOS SE HACEN LIMPIAS Y AMARRES 478 329-8009 CONSULTAS A TRAVEZ DE IFA TRABAJOS PARA DIFERENTES PROBLEMAS DINERO ■ AMOR ■ SALUD ■ FINANZAS
Abierto los 7 días 10:30 am hasta 7:00 pm
MAYO 2014
Riverside Family Dentistry PC
Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos
Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito
5223 Riverside Dr. • Oficina 104 • Macon GA (478) 477-8884
20
ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO
BRAVO FOODS
Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL (904) 378-0209 www.BravoFoodService.com
MAYO 2014
21
Buen Vestir y más
No se Checa Credito y no Contratos
Ropa vaquera y Joyeria .........
Venta de Ropa Vaquera ¿Tienes un evento? Y ¿No ajustas para esos gastos? No te preocupes, se te puede dejar en pagos.
PAGOS DE CELULARES ATT, ALLTEL. VERIZON, PAGE PLUS Y OTROS
ESAS OCASIONES NO HAY QUE DEJARLAS PASAR
Erika Saucedo
Oro 14k para el regalo ideal de la ocasión especial
Ritmo Tu
Llama para Informes 229 319-9810
Tu vida cambia. Mi servicio personalizado no. Lina Thomas Walker, Agent 3311 Northside Drive Macon, GA 31210 Bus: 478-474-8624 www.maconinsurancegirl.com
Estoy para ti dónde y cuándo lo necesites. Te puedo ayudar a que encuentres la cobertura de seguro que mejor se ajuste a tus necesidades. Como un buen vecino State Farm está ahí.® MEJORA TU ESTADO™. LLÁMAME HOY.
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en ®
1104029.1 inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.
229-319-9810 ESCUCHE DE LUNES A VIERNES DE 3 A 6 DE LA TARDE EL PROGRAMA RADIAL TU RITMO EN EL CENTRO DE GEORGIA 1280 AM Y DONDEQUIERA EN IHEARTRADIO WIBB 1280
3
Countries
Restaurant
Disfrute el sabor de tres diferentes paises Estados Unidos *México*Cuba
195 Spring St, Macon GA (478) 742-9006
MAYO 2014 22 Hablar es fácil, decir que vas hacer algo también es fácil. Pero actuar, hacer y tomar el riesgo de que tus acciones puedan afectar tu vida personal eso es ser valiente. El día 5 de abril un grupo salio de la ciudad de Warner Robins, GA para unirse a miles otros en una marcha para que no sigan deportando y separando familias. La marcha fue organizado por GLAHR (Georgia Latino Alliance for Human Rights) GLAHR visita a las comunidades de inmigrantes alrededor del estado de Georgia en pro de la defensa de los derechos humanos y trabaja en alianzas políticas a nivel nacional. GLAHR ofrece orientación sobre políticas de inmigración y documenta los casos de detención en Georgia. Si quieres mas información 770.457.5232 Fotos cortesia de Addie Lopez Le agradecemos su esfuerzo y las buenas fotos
MAYO 2014
23
ASTROLOGO – CONSEJERO PERSONAL - ESPIRITUALISTA AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? SUFRES POR ALGUNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA? MALA SUERTE EN EL AMOR? TE ENCUENTRAS DESESPERADO Y CONFUNDIDO?
SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!
POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE G UADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION
TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA CONSULTAS EN EL TAROT LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!
(770) 539 9222 100% DE GARANTIA EN NUESTROS TRABAJOS
24
MAYO 2014
La confianza de los consumidores estadounidenses regresa a niveles previos a la crisis en el primer trimestre La confianza de los consumidores de Estados Unidos ha crecido con fuerza en el primer trimestre de 2014, debido a que ha mejorado el optimismo sobre el panorama económico del país, según un sondeo global que también muestra un aumento de la confianza en los países endeudados de la zona euro. A nivel global, la confianza de los consumidores regresa a los niveles previos a la crisis financiera en los primeros tres meses del año, su punto más alto desde el primer trimestre de 2007, según el sondeo de la compañía mundial de información Nielsen. Unas mejores perspectivas laborales están fortaleciendo la confianza de los consumidores. Casi la mitad de quienes respondieron el sondeo a nivel global, un 49 por ciento, espera que el mercado laboral sea bueno o excelente el próximo año y las percepciones positivas sobre el futuro del empleo local en los próximos doce meses mejoran en todas las regiones en el primer trimestre, salvo en América Latina. La confianza de los consumidores ha sido mayor en Asía Pacífico e Indonesia ha sido el mercado más optimista a nivel global por quinto trimestre consecutivo, seguido por India. Croacia e Italia han sido los mercados más pesimistas. El Índice Global de Confianza de los Consumidores de Nielsen ha subido dos puntos en el primer trimestre a 96, según el sondeo, realizado entre el 17 de febrero y 7 de marzo. Una cifra por debajo 100, sin embargo, apunta a una confianza relativamente baja. La confianza de los consumidores de Estados Unidos ha alcanzado la marca de los 100 puntos, un alza de seis puntos respecto al trimestre an-
terior, y un 44 por ciento de los consultados ha dicho que está destinando dinero adicional a cuentas de ahorro, un aumento respecto al 39 por ciento del trimestre previo. “La recuperación ganó impulso en Estados Unidos, debido a que la mayor economía mundial reportó mejores cifras de desempleo y mayores precios de acciones y viviendas”, ha explicado Venkatesh Bala, economista jefe de The Cambridge Group, que forma parte de Nielsen. “Si bien la cantidad de estadounidenses que se sienten estancados en la recesión sigue siendo alta (63 por ciento), la marcada mejoría del cuarto trimestre es una señal alentadora”, ha añadido. La confianza entre los consumidores estadounidenses debería seguir mejorando, aunque dependerá de una mayor recuperación del mercado laboral e inmobiliario y de una política económica sensata, ha afirmado. El sondeo Nielsen se ha realizado con consultas a más de 30.000 consumidores de 60 mercados a través de Internet.
108 N. Slappey Boulevard, Albany GA
(478) 827-0250
600 Vineville Street, Fort Valley, GA
(229) 903-8802
MAYO 2014
IGLESIAS EN ACCION
25
No dudemos ni por un momento del papel tan importante que tiene la Iglesia en la comunidad Hispana. No tan solo ayudan en lo espiritual pero entienden que el amor es acción. Esta fotos recogen la primera peregrinación en Macon, GA por los derechos de los inmigrantes, esto se llevo a cabo el Domingo 13 de abri del 2014, participaron la Iglesia Metodista Unida Centenary y Nueva Vida, la Iglesia Católica St Pedro Claver, Iglesia Episcopal y muchas mas. La cruz que se lleva en la peregrinacion tiene los nombres de niños/as afectados por las leyes injustas de inmigración.
Fotos Moisés Vélez
MAYO 2014
¿COMOOOO? ¿QUE QUE?
26
Familia atea demanda a la escuela de su hijo por obligarle a decir ‘Dios’ cada día Una familia atea estadounidense mantiene un litigio contra un distrito escolar del estado de Nueva Jersey para conseguir que su hijo no tenga que pronunciar la palabra ‘Dios’ cada día. La demanda contra el distrito escolar Matawan-Aberdeen fue interpuesta por una familia atea que decidió permanecer bajo el anonimato, informa el diario ‘USA Today’. La demanda fue respaldada por la Asociación Humanista Estadounidense (AHA), que es una organización educativa que aboga por la igualdad para humanistas, ateos y librepensadores. Según la práctica establecida en EE.UU., los alumnos tienen que pronunciar diariamente el Juramento de Lealtad, que contiene la frase “bajo Dios”. La obligación de pronunciar dicha frase viola los derechos de los ateos, ya que -esgrimen- tiene carácter anticonstitucional, pues cuestiona el patriotismo de los ateos y desdeña sus concepciones religiosas, reza la demanda judicial.
El propio Juramento a la bandera estadounidense fue creado en 1882 y desde entonces fue modificado varias veces. La última modificación, que añade la frase “bajo Dios”, fue hecha en 1952. Según explica el abogado de la AHA, David Niose, la frase fue agregada en la época del presidente McCarthy para oponerse a la URSS comunista. “La URSS cayó en el año 1991 y la necesidad, si alguna vez la hubo, de distinguir de esta manera a EE.UU. de sus adversarios comunistas ya no existe”, dice el abogado citado por ‘USA Today’. Caso de ganar la demanda, la corte puede ordenar que el Juramento de Lealtad no sea pronunciado en las escuelas, o quitar la frase “bajo Dios” del Juramento. No obstante, según David Rubin, el abogado del distrito escolar, los alumnos no tienen por qué recitar el Juramento si tienen algún inconveniente, tal y como decidieron las cortes federales hace años.
Señora Carmen
PARA DE SUFRIR
Llame ya
La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero. TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería. Leo las cartas del Tarot La Señora Carmen es una espiritista con por medio del angel de más de 30 años de la guarda de la persona. experiencia. No hay nada imposible para ella. Problemas de ¡VEN ó LLAMA CON LA negocio, problemas PRIMERA legales, de CONSULTA matrimonio, los hijos. TE SACARA Dolores del cuerpo DE TODAS TUS DUDAS! desconocidos.
(229) 423-4918 (229) 457-3652
MAYO 2014
IGLESIAS EN ACCION
27
No dudemos ni por un momento del papel tan importante que tiene la Iglesia en la comunidad Hispana. No tan solo ayudan en lo espiritual pero entienden que el amor es acci贸n. Las fotos recogen el momento en que luego de a帽os de planificaci贸n, oraci贸n, ayuno, se logro tener el templo de la Iglesia Remanso de Paz en 1715 Elberta Road Warner Robins, GA 478.329.1550
MAYO 2014
IGLESIAS EN ACCION
28
No dudemos ni por un momento del papel tan importante que tiene la Iglesia en la comunidad Hispana. No tan solo ayudan en lo espiritual pero entienden que el amor es acción. Las iglesias Metodistas Unidas estan organizadas por distritos, y en el sur de Georgia se hace un servicio unido una vez al año, a este culto acuden las iglesias del distrito para alabar y glorificar, este año el servicio fue en Warner Robins. El pastor local es Mauricio Orozco.
MAYO 2014
29
HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSC Aries pio: esconden partes importantes de sus vidas para no espantarte. gar de trabajo; tus jefes o superiores van a cambiar. No te preocupes Del 21 de Marzo al 20 de Abril Aries, este mes de Mayo, estás lleno de energía positiva. La vida, has de vivirla hoy. Aprovéchala para tu disfrute y para cultivar el amor, cariño y amistad con tu ser amado y tus seres queridos, tu familia. A lo largo del mes, deberás de hacer caso en muchas ocasiones a tus corazonadas, pues te llevarán a la buena resolución de ciertas dudas o disyuntivas que surjan. Ahora mismo, en este momento de tu vida, te sientes con mayor poder de decisión, más coraje para afrontar las situaciones y sobre todo, posees una mente más clara. En el terreno sentimental, hasta ahora, habías sentido bastante inseguridad. El mes de Mayo es un mes de resoluciones para ti: ya no has de posponer más las cosas ni las situaciones. Has de actuar. Tienes que dejar atrás tu inseguridad y, tranquilamente, arreglar tus asuntos. De los errores previos se saca una experiencia muy valiosa de la cual se aprende. Por lo tanto, es hora de rehacer cualquier historia sentimental que hubiera quedado en el olvido. A lo largo del mes, recibirás noticias agradables que cambiarán tu realidad; tendrán gran impacto emocional en ti. En el ámbito laboral, estás mucho más confiado y te sientes aliviado por ello. Es decir, con el paso del tiempo, has logrado tener más confianza personal en ti mismo, lo cual significa un giro importante en tu situación. Te sientes mucho mejor. Lo único a tener en cuenta, si tu trabajo fuera nocturno, o por turnos, sería el prestar mucha atención y tener siempre los ojos muy abiertos. Podrías, en alguna ocasión, quedarte dormido. Este mes de Mayo, a nivel legal, recibirás una respuesta sobre un dinero en litigio. Tauro Del 21 de Abril al 21 de Mayo Durante este mes de Mayo, vas a desarrollar más la empatía. En estos momentos, te sientes más cercano, más próximo a los demás, incluso eres capaz de sentir lo que sienten, de ponerte en su piel, de practicar la empatía. Intenta, aunque en ocasiones no lo puedas evitar, no actuar por impulsos. Analiza las cosas antes de hacerlas o de decirlas y te ahorrarás muchos enfados y disgustos. Es decir, trata de no discutir, de evitar cualquier tipo de confrontación. Ante situaciones que no esperas, utiliza tu intuición, básate en ella y en tu propia experiencia para resolverlas. En el trabajo, alguien te va a sorprender mucho. Será una persona de quien no te esperas nada, la que te brindará su apoyo y su ayuda. Escucha bien sus consejos pues, con ellos, alcanzarás el éxito. A lo largo del mes de Mayo, realizarás diversos viajes de negocios. Aprovéchalos bien. También va a ser un mes en el que se pueden producir ciertos cambios o movimientos importantes en tu vida, tanto de ciudad, como de empleo, de amistades o incluso de pareja... Ciertos movimientos en diversas situaciones de tu vida, van a tener lugar. Te encuentras, a nivel personal, mucho más estable. Con mayor paz interior. Van a suceder cambios en tu vida los cuales se traducirán en frescura y creatividad. Te vas a ver envuelto en una gran dosis de vitalidad y entusiasmo. En cuanto al amor, estás lleno de ternura y te envuelve la sensualidad. Todo va a ser pasión en la relación, fogosidad%u2026 Con respecto a la suerte y la fortuna, prueba suerte durante este mes con los juegos de azar. Te darán alguna alegría que otra. Para ello, para poder ganar, haz uso de tus corazonadas; síguelas, no te defraudarán. Geminis Del 22 de Mayo al 21 de Junio Durante este mes de Mayo, unas magníficas vibraciones planetarias te van a acompañar. Por lo tanto, tu autoestima debe fortalecerse, crecer, aumentar y verte con la capacidad de hacer todo lo que te propongas. Es un mes de los logros; cualquier acción que emprendas, por arriesgada que te parezca, te conducirá al éxito. Para ello, tan sólo tendrás que matizarla con tu propia intuición y experiencia. En el trabajo, tendrás que poner a funcionar todos tus talentos. A lo largo de este mes, aparecerá un nuevo proyecto en el horizonte. Para triunfar, has de tener muy claro llevar una perfecta organización y distribución de tus actividades. Es la única manera que tienes de llegar a todo. Ahí reside el secreto de tu éxito. Es muy probable que para desempeñar tu trabajo, debas cambiar de lugar, de ciudad o de empresa. Deberás desplazarte o moverte, quizás incluso explorar nuevos lugares, nuevos oficios o actividades. Con respecto al tema sentimental, este mes de Mayo, mes de tu cumpleaños, la persona que ocupa tu corazón te va a hacer una proposición muy interesante que te va a encantar. Te propondrá ir a vivir junto a ese ser. Puedes aceptar con rapidez o bien conocer diferentes pretendientes que aparecerán a lo largo del mes. Eso sí, estos últimos no juegan lim-
Desconfía de los extraños. Mienten más que hablan. Además de estos encuentros sentimentales peculiares, entrará en tu vida gente negativa de la cual te has de apartar lo antes posible. Las personas de baja vibración, tan sólo son capaces de transmitir pesimismo y negatividad. Tu energía es mucho más bonita. Recházales. Cancer Del 22 de Junio al 23 de Julio Cáncer, sigue creyendo en el amor. Debes de hacerlo. Es cierto que las decepciones en la vida dejan a la persona hundida, triste o desalentada. No has de refugiarte en tal dolor. No tienes que sentirte culpable por la infidelidad del otro ni por la tuya propia. Cualquier culpa que arrastres de tu pasado, no te permitirá vivir libremente el futuro. Te sentirás encadenado. Por ello, para ser feliz, debes perdonarte y aprender a vivir con ello. En este mes de Mayo, se te ofrece de nuevo la posibilidad de estar en pareja. El destino te lo vuelve a ofrecer. No lo rechaces. Sabes que en la vida, todas las experiencias, las promesas incumplidas o las desilusiones, te sirven para que, cuando encuentres a tu persona amada, a la que te merece, disfrutes cada segundo de vuestra existencia en conjunto. Por lo tanto, este mes de Mayo, resolverás cualquier conflicto sentimental que tuvieras. Has de vivir la vida hoy, en tiempo presente, sin posponer el futuro. Cuanto más vivas en el momento presente, más pleno e identificado te sentirás con tu vida. En el trabajo, tendrás que hacer un gran uso de tu paciencia. Hay personas, ignorantes, pero con aires de grandeza. Deberás soportarlas. Aguanta, no te derrumbes porque en esta vida, todo el sufrimiento conlleva su contrapartida. La vida te premiará con un posible aumento salarial y merecido ascenso. En cuanto a tu economía, ésta irá en aumento a lo largo de todo el mes. Tus planes crecerán paulatinamente. Para ello, piensa siempre a lo grande. Si lo haces desde un principio, llegarás muy lejos. Para que ocurra, proyéctate hacia el futuro viviendo en tiempo presente. Realizarás tus sueños y anhelos. Leo Del 24 de Julio al 23 de Agosto Leo, este mes de Mayo, se presenta muy movido para ti en el tema del amor. Vas a estar confuso, a punto de romper una situación sentimental que, a primera vista, no acaba de cuajar. No te precipites con tu decisión; a veces, en la vida, hay que saber esperar. Al adelantarnos a los hechos, erramos. Eres muy apasionado, muy entusiasta y amas muy intensamente. Pero, por ello, es posible que hayan surgido malentendidos que has de solventar. Esas inquietudes te han mantenido apartado de tu ser amado. Para solucionarlas, deberás de abrirte al mundo, cambiar tu punto de mira y entender que, cada cual en esta vida, tiene un concepto diferente de la misma y del mundo en general. Las aguas volverán a su cauce y podrás salvar tu relación. Recuerda siempre que la tolerancia lleva a la armonía. Sé comprensivo y paciente; te ahorrarás muchos problemas. Con respecto a tu trabajo, surgirán proyectos, retos y desafíos a lo largo de todo el mes. Si te entregas en cuerpo y alma, sacarás éste adelante. Piensa que utilizando toda tu energía, conseguirás un triunfo absoluto. Además, te gustan los desafíos y sacarás con nota alta cualquiera de ellos. Posees una capacidad extraordinaria para resolver con éxito las tareas más difíciles. Por otro lado, tienes una capacidad única para el aprendizaje: absorberás de un modo sorprendente las nuevas tecnologías y los conocimientos, las nuevas técnicas de trabajo. Referente a tu economía, este mes de Mayo comienza una etapa de prosperidad. Podrás lograr tener un dinero extra el cual te ayudará a cuadrar tus cuentas. Con esta cantidad, cualquier deuda actual va a ser subsanada. Los pagos y cobros se van a actualizar quedando tu cuenta saldada. Virgo Del 24 de Agosto al 23 de Septiembre Virgo, nunca tires la toalla en el amor. Ante una primera negativa, no te puedes rendir. Todo tiene solución en esta vida, y más si se refiere al amor. A lo largo del mes de Mayo, comprobarás por ti mismo que esto es cierto. Vas a encontrar soluciones felices en el terreno sentimental. Muchas veces, cuando apartamos de nuestras vidas situaciones nocivas, cuando aprendemos la lección, todo vuelve a la normalidad. Ahora mismo, el amor está abierto ante ti y para ti. Logras que la persona de tus sueños, tu ser amado, regrese tras comprender su error. Viene arrepentido y dispuesto a solventar cualquier nimiedad o problema existente. Esta situación te ha causado un desgaste, mucha ansiedad al imaginar que ya no te amaba, que tú ser amado, se había olvidado de ti. Ahora vuelve un tiempo feliz. Con respecto al ámbito laboral, va a haber novedades en tu lu-
por ti, no corres peligro alguno. Además, este campo está muy bien auspiciado. Mayo es un mes de superación laboral. Debes avanzar y reciclarte, estudiar cursos y ponerte al día. También es un buen mes para comenzar tu ocupación por cuenta propia. Referente a tu economía, vas a lograr generar un dinero extra. Si comienzas a hacer gestiones al respecto, a dar pasos, verás cómo logras en un mes alcanzar una cifra muy superior a la que te podías imaginar. Todo lo que emprendas en este mes de Mayo al respecto, será todo un éxito. Sobre todo, para no equivocarte y conseguir tu propósito, déjate guiar siempre por tu intuición y haz caso a tus corazonadas. Nunca se equivocan. Libra Del 24 de Septiembre al 23 de Octubre Libra, se te presenta un fantástico mes de Mayo. Para ello, para comenzarlo con buen pie, deberás imperativamente olvidarte de tu pasado. Aparta de ti la nostalgia, la melancolía y cualquier inquietud que pudiera acontecer en tu vida pasada. Tan sólo has de vivir el tiempo presente y, sobre todo, gozar. Goza de la vida, Libra, del día a día, de las nuevas experiencias que ésta te trae%u2026 Disfruta del amor. No lo dudes ni un segundo. Haz de éste el protagonista de tu vida. Además, pocas veces ocurre en esta vida que el romance llegue acompañado de dinero, lo cual significa que tienes muy buen karma acumulado. A su vez, el azar te traerá también ganancias%u2026 No te puedes quejar. En el trabajo, tu posición laboral es envidiable. Proponte romper con la rutina, transmite cualquier idea buena y novedosa que surja en tu cabeza. Dila, exprésala. Verás cómo eso te da mucha valía en tu puesto e incluso te coloca en una posición de prestigio y aumento de salario. Tus ideas se verán recompensadas. Quizás, a lo largo del mes te trasladen%u2026 Sobre todo, ábrete a lo nuevo, a nuevas experiencias, a cualquier cosa que pueda acontecer. Con respecto a tu economía, la prosperidad llega a tu vida. Surgirán nuevos negocios los cuales te proporcionarán buenas ganancias. Como buen Libra, eres un ser sumamente diplomático. No te juntes con personas testarudas porque sería una mala combinación. Ayuda siempre si así te lo dicta tu corazón pero, en ningún momento permitas que nadie se aproveche de ti, de tu bondad. Una cosa es dar consejo, ayudar a quien lo necesite de forma desinteresada y altruista, porque te sale de tu gran corazón y la otra muy diferente es dejarte utilizar por desalmados que lo único que pretenden es aprovecharse de ti. Escorpio En Mayo el amor es una fuerte posibilidad y requiere compromiso. Éste es un mes de responsabilidad, generosidad, y de voluntad para devotar tiempo y energía para las necesidades de los otros. Asuntos domésticos y comunitarios pasan al primer plano de tu vida. Algunas veces, esta combinación de números causa que viejas discordias adormecidas entre parejas afloren y tengan que ser enfrentadas. De esta forma, esta combinación puede representar los dos extremos – o un profundo compromiso y amor más duradero; o la separación y el divorcio. La honestidad es esencial para el transcurso positivo del mes. Podrías tentarte a elegir el camino más fácil para salir de una situación complicada. Sin embargo, las mentiras inofensivas pueden hacer las cosas peores y ser muy destructivas, particularmente durante este tiempo. En general, éste es un buen momento para la carrera y los asuntos financieros, desde que usted tenga prudencia y cuidado. Asegúrate de no especular o arriesgar. Este mes podría llevarte a tener un proceso legal y, si ese fuere el caso, puedes esperar un desenlace positivo, desde que te atengas a la verdad y te comportes honorablemente. Sagitario Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Sagitario, este mes de Mayo viene muy marcado en el tema del amor. Por un lado, es muy posible que estés confuso y tengas muchas dudas sobre tu relación actual. No te dejes marear e influenciar por opiniones ajenas y básate en tu propia decisión. Como buen sagitariano que eres, tu independencia y seguridad deben primar. Concédela a tu pareja el beneficio de la duda. Nadie es culpable hasta que no se demuestre su culpa. Obvia los comentarios ajenos. Por otro lado, si estás soltero, este mes de Mayo te trae un magnífico amor: una relación inesperada llama a tu puerta. Ábrele las puertas de tu corazón de par en par. Disfrutarás. Compartirás momentos únicos e íntimos con una persona que, hasta ahora mismo, era un perfecto desconocido para ti. En el amor, en general, has estado
MAYO 2014
confundido y dudoso. Tras un período de vacilaciones, ahora posees mayor claridad mental. Déjate llevar, guíate por tus corazonadas y haz caso a tu intuición. No te equivocarás. Por último al respecto, no actúes por impulsos: errarías. Las decisiones en la vida hay que meditarlas, analizarlas. Referente a tu empleo, tendrá lugar un arreglo legal o laboral. No te impacientes si los asuntos se retrasan más de lo esperado. Todo conlleva un tiempo, una espera. Mientras tanto, vive y disfruta de tu vida. Haz caso a los sabios consejos que tus amigos te darán a lo largo de estos días del mes de Mayo. Es muy probable que te asciendan en tu trabajo. Este ascenso, será una reconocida consecuencia por el esfuerzo realizado con anterioridad. Será muy merecido. Tu economía, los temas de dinero en general, están muy bien auspiciados. Capricornio Del 22 de Diciembre al 20 de Enero Capricornio, este mes de Mayo, tu situación amorosa va a dar un cambio radical. En primer lugar, te liberas de una carga muy pesada, ardua de llevar. Rompes una relación que hace aguas por todos los lados, que no funciona en absoluto liberándote y sintiéndote por fin libre. Eres dueño de tu vida. Tu vida sentimental te pertenece. Por ello, renaces de nuevo, resurges. Pero, tras dejar atrás una situación en la que te sentías completamente abandonado, ahora, ante tu libertad, en tiempo presente, un amor del pasado reaparece en tu vida. Medita muy bien la situación. Analiza lo que fue y lo que podría llegar a ser. No te precipites en absoluto. Te acabas de liberar. Ten cuidado no te vuelvas a encadenar. Si lo intentas hacer bien, podríais funcionar como pareja. Pero tendrás que proponértelo. Los rasgos de tu personalidad, en ocasiones, son excéntricos. Depúralos para no asustar. En general y sobre todo con respecto a tu vida íntima, has de ser muy discreto y prudente. Muchas personas que nos rodean, en ocasiones, tan sólo quieren crear chismes y hacer daño. Cuida lo que dices y a quién se lo dices. Separa muy bien el ámbito laboral, de tu vida íntima y personal. De no hacerlo, generarías problemas en el trabajo. La economía durante el mes de Mayo, fluctuará un poco. No tomes decisiones importantes o de gran trascendencia durante todo el mes. La confusión en este aspecto reina en tu vida, está muy presente. Planea y medita muy bien tus acciones y no improvises en ningún momento. Verás cómo, poco a poco, se abrirán ante ti nuevas puertas, nuevas posibilidades. A lo largo del mes de Mayo, tus ingresos aumentarán paulatinamente. Acuario Del 21 de Enero al 19 de Febrero Acuario, has estado unos días llenos de inseguridades e indecisiones con respecto al amor. Ahora, en este mes de Mayo que comienza, todo se asienta, se madura. La incomunicación pasada había hecho mella en tu pareja. En este momento, tras solucionar esta disputa o pelea del pasado, al hablar, vuestra relación se consolida. Lográis poner en común vuestros puntos de vista, concretáis vuestros planteamientos y así obtenéis buenos resultados. Ha sido una buena decisión madurar, acuariano. Todavía has de controlar ciertas imperfecciones: tu excitabilidad es enorme. Para paliarla, respira hondo y cuenta hasta diez. Es una buena técnica de relajación. No puedes ni debes reaccionar tan bruscamente. Además, cuando lo haces, dices cosas que producen mucho dolor en tu ser amado. No merece la pena hacer sufrir. Con respecto al trabajo, tienes una muy buena idea que dará sus frutos. Sigue adelante, con voluntad y tesón y no permitas que ningún obstáculo te aparte de tu camino. Lo lograrás. En general, en cuanto al trabajo se refiere, superas con expectativas todas tus metas. Tan sólo has de organizarte y ganarás mucho dinero. Confía siempre en tu percepción interna. Nunca se equivoca, sobre todo, con respecto a los juegos de azar. Tendrás, a lo largo de este mes de Mayo, diferentes sueños reveladores. Apúntalos. Te darán mucho dinero si los sigues. Extrae sus claves. Te harán ganar. Con respecto a tu situación financiera, logras resolver ciertos pagos y deudas atrasadas. Ahora, todo se actualiza y se salda cualquier problema económico generado en el pasado. Piscis Del 20 de Febrero al 20 de Marzo Pisciano, este mes de Mayo estás alegre, receptivo y jovial como tónica general. Es un mes en el que las cosas, las situaciones, tienden a consolidarse. En el tema sentimental, los lazos se fortalecen, se consolida el amor. Formalizarás tu relación: posiblemente una unión, compromiso o boda tendrá lugar en estos días. Has de perseguir tus sueños, debes conquistar la felicidad. Nadie se opondrá. Es posible, en el caso de estar soltero, que aparezcan ciertas personas con las cuales tendrás que tener mucho cuidado. Sé muy selectivo con ellas, algunas te podrían fallar, incluso engañar. No entregues tu corazón a quien no lo merece. Sé muy cauto al respecto. Como bien sabes y has de tener muy claro en tu mente, el amor o el matrimonio no es un negocio, no tiene unas bases comerciales. No permitas que algo similar te pueda pasar. Referente a los negocios, hay un buen proyecto a la vista que se desarrollará a lo largo del mes. Si ves que alguien se opone a tus ideas, convénceles mediante tu palabra. Cautívales. Si aun así, no lo consigues, sigue adelante tú solo. Merece la pena. Por lo tanto, aunque no puedas convencerles de su viabilidad, no desistas. Es una gran idea. Sigue siempre tu intuición pisciana. Nunca falla. Este mes, tendrás la posibilidad de viajar. Además, surgen también negocios en el extranjero. Haz uso de tu experiencia previa y de tu inteligencia. Te saldrán bien. En general, a lo largo de este mes de Mayo, deberás saber adaptarte a las circunstancias tal cual vengan. En el caso del dinero, éste tardará más de la cuenta en aparecer. No puedes hacer nada al respecto, tan sólo esperar. Mantén la calma y la tranquilidad. Todo llega a su debido tiempo.
¿QuéPasa?
(478) 227-3610
30
AMARRES PODEROSOS CON EL MAESTRO JOSÉ Experto en AMARRES (404) 826-4025
Sexo, Pasión y felicidad con el ser que sólo quieres por toda la vida
yo dudaba de mi esposó ya que comenzo con muchos cambios y todo esto de repente, parecía como sí ya no quisiera a su familia en el periódico anote el teléfono del maestro José y a los días lo llamé y con su ayuda mi esposó regreso a ser el mismo.:............ Familia Hernández agradecidos
AMARRES rapidos y precisos Hermano ERICK 39 años de experiencia *Separacion *Abandono *Angustia
Mi trabajo es 100% Garantizado y efectivo
*Soledad *Mentira *Desprecio *Engaño *Mala Suerte *Insultos
Estoy realmente agradecido con el hermano erick por qué llegue a el con muchas dudas y poca creencia en todo esto de brujería ,saber que yo tenía esta problema y sobre todo ver que fue una novia que quise tanto se me hacia difícil pero erick demostró que es bueno en su trabajo y me libero y sano este mal además de que ahora tengo que ser más cuidadoso en todo. Gabriel Reyes.
Consulte su Caso Gratis (404) 879-8244
Sudokus
MAYO 2014
31
¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA 4/29/2014 Word Search Puzzle 195 B Spring St, Macon GA 31201 Como se juega Subscriber Usersuna cuadrícula Help STOREde 81 cuadrados, diEl juegoLogin es muyPasscode/New simple: hay (478) 227-3610 OFICINA vididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos WWW.QUEPASAGA.COM cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar INFORMACION@QUEPASAGA.COM los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan PUBLICISTA YOLANDA MEDINA solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada EDITOR MOISES VELEZ uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. VENTAS español 478-719-6593 Dia de las Madres Inglés 478-228-4600 Noticias provistas bajo contrato con NOTIMEX Fotos bajo contrato con NOTIMEX O A Q M E A B M D S K H O B G Nuestro Material original y fotografico esta F Jcubierto Y D TporD laOleyE©2014 A Z G K L B E R COMPRE M A O A HISPANO D A C I D E D U N O
Q OCOMPRE V B P CLOCAL R X H O R O C L X
AUSPICIE A NUESTROS
Word Search Puzzle Subs criber Login
W E M G A I O O W J I E N B T
Pas s code/New Us ers
Help
STORE
ANUNCIANTES
D M L A F R N N X I T D I H Y Dia de las Madres
C I T I M O T Z C H K E V O K A
Q
M
F
J
Y
D
R
M
A
O
Q
O
V
B
W
E
M
G
D
M
L
A
C
I
T
I
B
S
C
T
V
I
F
Z
O
N
F
T
J
W
A
G
C
O
N
S
Z
O
G
D
Q
S
N
J
F
I
S
O
E
A
B
M
D
S
K
H
O
B
G
B S C T R Y A N I E R D T G 4/29/2014 X T D O E A Z G K L B E V A I DF ZA RC M IM D M JE A DP U I CN A OG P
C
R
X
H
O
R
O
C
L
X
F
R
N
N
X
I
T
D
I
H
Y
1
O A N IF TO XO A WS J N AI O ES N C WB R TA
3
Z X O AG DS GN F AH O I US J CP W I IR H AN
4
Q O S LN JA SD T OQ R O NA M CK N O SO D IU
5
E
G
J
F
M
J
H
M
C
I
J
H
U
A
I
J
P
N
P
I
A
I
C
I
I
A
N
H
G
I
N
T
Q
O
N
M
K
O
S
D
U
N
R
I
E
M
H
H
N
N
X
F
7
4/29/2014
AMOR CONCEPCION CONSOLADORA CONCEPCION CONSOLA DORA 1 2 3 4 5 6 DEVOTA DEDICACION DEDICA DA DEDICADA DEVOTA 1 HOGA R HONOR HIJO HOGAR HONOR 2 REINA SA CRIFICIO TRA BA JO VINCULO 3 MADRE REINA SACRIFICIO 4 Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com SONRIE TRABAJO VINCULO 5
4/29/2014
6
F I S O N R I E M H H N N X F S
4
5
6
2
C R O YN SA ON L IA E D OR R DA T C NG O XI M
3
7
H
1
J M W OA GT EZ J CJ H C HK I EN V A IO N KI R
2
7
www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php
1 2 3 4 5 6 7 1
HORIZONTALES
1: Instrumento semicircular con un armazón de varillas que se pliegan y despliegan, utilizado para hacer aire. 2: Línea, trazo. Osmio. 3: Actinio. Sufragio. 4: Orilla de la vía pública con pavimento adecuado para el paso de los peatones. 5: Vocal. Exceso de autoestima. Don. 6: Palo largo y delgado. Izquierda Unida. 7: Que predice males o desdichas.
2
1 p O a a p
CRUCIGRAMA
O
V
1 © 2012 -5 2014 epasati empos.es t HORIZONTALES 6 VERTICALES a 7 1: Instrumento semicircular con un armazón de varillas que se 1: Altar. Fruto de la vid. 2: Parte superior de los vehículos para pliegan y despliegan, utilizado para hacer aire. 2: Línea, trazo. transportar bultos. Plata. 3: Interjección usada para expresar e Osmio. 3: Actinio. Sufragio. 4: Orilla de la vía pública con pavimento aflicción o dolor. Número que expresa una cantidad nula. 4: Viajar en un buque o en otra embarcación, generalmente por mar. 5: Y adecuado para el paso de los peatones. 5: Vocal. Exceso de Yodo. Metal precioso. Conjunción. 6: Armadura defensiva que autoestima. Don. 6: Palo largo y delgado. Izquierda Unida. 7: Que cubría el cuerpo de los caballeros. Moverse de un lugar hacia otro. c predice males o desdichas. 7: Plantígrado. Conjunto formado por dos personas. www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php
3 4
© 2012 - 2014 epasatiempos.es