Mytek Brooklyn Dac review hifi critic uk sept 2016

Page 1

3&7*&8 â–

.ZUFL #SPPLMZO %"$ "/%3&8 A)"33: )"33*40/ (&54 50 (3*14 8*5) 5)& '*345 /0/ .&3*%*"/ .2" 3&"%: %"$

"/%3&8 )"33*40/

%

"$T IBWF BDUVBMMZ DIBOHFE MJUUMF JO UIF MBTU ZFBST 'PS TVSF mEFMJUZ BOE MJOFBSJUZ IBWF JNQSPWFE CVU UIF PQFSBUJPO SFNBJOT FTTFOUJBMMZ UIF TBNF ɨFZ TUJMM DPOWFSU EJHJUBM BVEJP JOUP BOBMPHVF BOE UIF DPSF SFRVJSFNFOU JT TUJMM GPDVTFE PO $% T CJU L)[ 1$. TUBOEBSE "SPVOE ZFBST BHP UIF CJU EFQUI BOE TBNQMF GSFRVFODZ DBQBCJMJUZ PG UIF CFTU %"$T JODSFBTFE UP CJU L)[ BMJHOJOH XJUI UIF mSTU IJHI SFTPMVUJPO EJHJUBM BVEJP SFDPSEJOHT #VU FWFO BGUFS UIF MBVODI PG 4"$% T DPNQFUJOH CJU %4% GPSNBU FYUFSOBM DPOTVNFS IJ m %"$T SFNBJOFE mSNMZ JO UIF GBNJMJBS 1$. XPSME UIBOLT UP 4POZ BOE 1IJMJQT TVDDFTT JO FYDMVEJOH HFOFSBM BDDFTT UP UIF VOFODSZQUFE %4% EBUBTUSFBN 0OMZ BGUFS 4"$% IBE FÄŠFDUJWFMZ CFDPNF PCTPMFTDFOU XBT CJU 1%. EJHJUBM QVU UP HPPE VTF JO FYUFSOBM %"$T ɨF SFTVMU UPEBZ JT UIBU NBOZ DPOTVNFS %"$T NBEF JO UIF MBTU mWF ZFBST OPX IBWF CJMJOHVBM nVFODZ JO CPUI 1$. BOE %4% GPSNBUT .ZUFL T #SPPLMZO BEET B UIJSE PQUJPO *U T UIF mSTU JOEFQFOEFOU %"$ UP NBSLFU UIBU DBO IBOEMF B CSBOE OFX IJHIFS EFmOJUJPO EJHJUBM EBUBTUSFBN EFWJTFE CZ .FSJEJBO "VEJP LOPXO BT .BTUFS 2VBMJUZ "VUIFOUJDBUFE .2" &DPOPNJDBM JO JOGPSNBUJPO EFOTJUZ GPS EPXOMPBEJOH BOE TUPSBHF JU FTTFOUJBMMZ QSPNJTFT UIF TPVOE RVBMJUZ PG TFF $PMMPNT PO .2" )*'*$3*5*$ 7PM /P

)BSEXBSF ɨF b #SPPLMZO JT B NJESBOHF QSPEVDU JO QSJDF BU MFBTU SFQMBDJOH UIF DPNQBOZ T 4UFSFP %4% *O B UISFF XBZ UFTU PG %4% DBQBCMF %"$T )*'*$3*5*$ 7PM /P UIF UIFO b 4UFSFP %4% XBT B #FTU #VZ MFBEJOH UIJT MJTUFOFS UP QVSDIBTF UIF QSPEVDU BOE VMUJNBUFMZ EJTQMBDFE NZ PMEFS E$4 DPOWFSUFST BT UIF QSFGFSSFE EJHJUBM SFGFSFODF /P TVSQSJTF UIFO UIBU UIF BOOPVODFNFOU PG B OFXFS NPEFM XJUI BO JNQSPWFE TQFDJmDBUJPO ESFX NZ BUUFOUJPO ɨF #SPPLMZO DPNFT TJNJMBSMZ QBDLBHFE JO B IBMG XJEUI DPNQBDU CPY 6 JO IFJHIU POF PG TFWFSBM DMVFT UP JUT QSP BVEJP CBDLHSPVOE $IBOHFT JODMVEF UIF MBUFTU DPOWFSUFS DIJQT BO &44 4BCSF , . SFQMBDJOH UIF XIJDI TFFT B TQFDJmFE 5)% / mHVSF MPXFSFE GSPN UP E# UIJT DIJQ VTFT B QSPQSJFUBSZ CJU )ZQFSTUSFBN BSDIJUFDUVSF XIJDI FYDFMT BU %4% BT XFMM BT 1$. DPOWFSTJPO VTJOH B HIFICRITIC JUL | AUG | SEPT 2016

DBTDBEF PG JOEFQFOEFOU TJHNB EFMUB NPEVMBUPST XJUI BEKVTUBCMF CJU XJEUI PVUQVU UZQJDBMMZ CJU ɨF 64# GSPOU FOE IBT CFFO VQEBUFE CZ B $MBTT 64# EJHJUBM SFDFJWFS 8JOEPXT VTFST XJMM TUJMM OFFE UP JOTUBMM EFEJDBUFE ESJWFST CVU -JOVY BOE 04 9 DPNQVUFST OPX SFRVJSF OP BEEJUJPOT GPS PQFSBUJPO VQ UP B L)[ TBNQMJOH DBQBCJMJUZ " XFMDPNF TJUVBUJPO TJODF .ZUFL T EFWFMPQNFOU PG UIF DVTUPN 04 9 ESJWFS GPS UIF 4UFSFP %4% XBT BCBOEPOFE MBTU ZFBS FÄŠFDUJWFMZ NBSPPOJOH UIBU QSPEVDU GPS .BD VTFST

(POF IPXFWFS JT UIF 'JSF8JSF JOQVU XIJDI QSPWFE UIF CFTU TPVOEJOH PQUJPO PO UIF 4UFSFP %4% .ZUFL GPVOEFS .JDIBÂ’ +VSFXJD[ BHSFFT UIBU 'JSF8JSF JT CFUUFS TVJUFE UP BVEJP CVU 5$ 5FDIOPMPHZ EJTDPOUJOVFE UIF SFRVJSFE %*$& .JOJ SFDFJWFS MFBWJOH .ZUFL UP GPDVT PO UIF 64# JOQVU 8IJMF OPU GVMMZ HBMWBOJDBMMZ JTPMBUFE HSPVOE QMBOFT BSF TFQBSBUFE UP SFEVDFE DPOEVDUFE OPJTF 5SBEJUJPOBM EJHJUBM JOQVUT DPNQSJTF UXP 4 1%*'T PO 3$" QIPOP DPOmHVSBCMF BT 4%*' GPS SBX %4% "&4 CBMBODFE EJHJUBM BOE 5PTMJOL BT FJUIFS 4 1%*' PS "%"5 " QBJS PG 3$" QIPOPT QSPWJEF BO FRVBMJTFE JOQVU FJUIFS GPS UVSOUBCMF DBSUSJEHF PS GPS MJOF MFWFM BOBMPHVF TPVSDFT 8PSE DMPDL JOQVU BOE PVUQVU BSF QSPWJEFE PO #/$ TPDLFUT BOE BOBMPHVF PVUQVUT BSF PO 9-3 CBMBODFE BOE 3$" TJOHMF FOEFE TPDLFUT " TUZMJTI IPOFZDPNC QBUUFSO JT FUDIFE JOUP UIF TVSGBDF PG UIF GSPOU GBTDJB BOE UIF VOJU JT BWBJMBCMF JO TJMWFS PS CMBDL mOJTI 5XP JO IFBEQIPOF PVUQVUT DBO FJUIFS QPXFS UXP QBJST PG IFBEQIPOFT PS CF DPNCJOFE UP HJWF CBMBODFE NPEF ESJWF GPS TVJUBCMF QIPOFT WJB B EPVCMF KBDL QMVH UP 9-3 BEBQUFS " DPOUFOUJPVT SFWJTJPO NBZ CF UIF SFQMBDFNFOU PG UIF JOUFSOBM MJOFBS TVQQMZ CZ B TXJUDI NPEF QPXFS TVQQMZ ɨJT QSPWJEFT UIF BEWBOUBHFT PG JOUFSOBUJPOBM WPMUBHF DPNQBUJCJMJUZ SFEVDFE DPTU BOE IJHIFS FÄ‹DJFODZ BMUIPVHI BVEJPQIJMFT BSF SJHIUMZ XBSZ PG TVDI EFWJDFT /PUXJUITUBOEJOH UIF NPEVMF T QFSGPSBUFE 'BSBEBZ DBHF TDSFFOJOH UIFTF TVQQMJFT BSF LOPXO UP BÄŠFDU TFOTJUJWF BVEJP DJSDVJUSZ UISPVHI SBEJP GSFRVFODZ TXJUDIJOH OPJTF .ZUFL IBT UIPVHIUGVMMZ BEEFE BO FYUFSOBM QPXFS JOMFU PO UIF SFBS QBOFM MFUUJOH POF VTF BO FYUFSOBM 7 MJOFBS TVQQMZ JOTUFBE 8IJMF .ZUFL EPFTO U NBLF TVDI B VOJU JUTFMG TQFDJBMJTU TVQQMJFST IBWF BMSFBEZ BDDFQUFE UIF DIBMMFOHF -POHEPH "VEJP NBLFT KVTU TVDI B

9


â– 3&7*&8

iDzF DIFSSZ QJDLFE EFNP TFMFDUJPO BVHFST XFMM GPS IPX .2" USFBUFE IJ SFT SFDPSEJOHT DBO TPVOE JO UIF USBEJUJPOBM BVEJPQIJMF TFOTFw

QPXFS TVQQMZ b PS b JG CPVHIU XJUI UIF %"$ ɨJT MJOFBS TVQQMZ XBT USJFE PO UIF #SPPLMZO XJUI CFOFmDJBM SFTVMUT 3FNPUF DPOUSPM JT TUJMM QPTTJCMF WJB B TVQQMJFE "QQMF *3 IBOETFU ɨF #SPPLMZO IBT B OFX NVMUJ DPMPVS 0-&% EJTQMBZ XIJDI QSPWJEFT EFUBJMFE GFFECBDL PO PQFSBUJPOT ɨF CBTJD mWF FMFNFOU QFBL MFWFM NFUFST PG UIF 4UFSFP %4% BSF FYQBOEFE UP B MFWFM CBS HSBQIJD XJUI OVNFSJDBM QFBL BOE BWFSBHF SFBEJOHT UIBU DBO IFMQ JEFOUJGZ XIJDI SFDPSEJOHT IBWF CFFO TVCKFDU UP MPVEOFTT XBS DPNQSFTTJPO 5XP BMUFSOBUJWF EJTQMBZ NPEFT JODMVEF B TJNQMF TDSFFO TIPXJOH WPMVNF TFUUJOH CJU EFQUI BOE TBNQMF GSFRVFODZ BOE UIF GVMM TFUVQ XJUI BEKVTUBCMF QBSBNFUFST BOE UIF BGPSFNFOUJPOFE NFUFST 8IJMF UIF NPSF JOUSJDBUF EJTQMBZ JT B NBSWFM UP OBWJHBUF JUT TNBMM GPOUT DBO OPX POMZ CF VTFE VQ DMPTF SBUIFS UIBO WJFXFE BOE BEKVTUFE GSPN BDSPTT UIF SPPN 0OHPJOH mSNXBSF VQHSBEFT EVSJOH UIF SFWJFX QFSJPE IBWF BMSFBEZ FYQBOEFE UIF #SPPLMZO T GFBUVSF TFU BEEJOH BCTPMVUF QPMBSJUZ BOE OFX NPOP NPEFT FYQFDU NPSF JNQSPWFNFOUT JO GVUVSF #VJME RVBMJUZ SFNBJOT FYDFMMFOU UIPVHI * EJE NJTT UIF QSFDJTF BDUJPO PG UIF PVUHPJOH 4UFSFP %4% T DPOUSPM LOPC BT UIF #SPPLMZO T LOPC IBT NPSF QMBZ BOE MFTT QSFDJTF DMJDL EFUFOUT

.2" "T UIF mSTU .2" DBQBCMF QSPEVDU PVUTJEF .FSJEJBO UIF .ZUFL #SPPLMZO JT POF PG WFSZ GFX XBZT PG IFBSJOH XIBU UIF OFX GPSNBU IBT CFFO QSPNJTJOH 0S JU DPVME CF TBJE XJMM POF EBZ CF BCMF UP HJWFO UIF QBVDJUZ PG FODPEFE NVTJD XJUI XIJDI UP USZ JU DVSSFOUMZ /FBSMZ UXP ZFBST PO POMZ UIF /PSXFHJBO - MBCFM JT BDUVBMMZ TFMMJOH .2" FODPEFE NVTJD

.2" XBT PÄ‹DJBMMZ MBVODIFE JO %FDFNCFS 3BUIFS NPSF UIBO KVTU B EJHJUBM DPEFD JU T B DPNQMFUF FOE UP FOE FDPTZTUFN GPS UIF EJTUSJCVUJPO BOE QMBZCBDL PG IJHIFS SFTPMVUJPO EJHJUBM BVEJP *UT JOWFOUPST XPVME SBUIFS EXFMM MFTT PO UIF EJHJUBM UFDIOPMPHJFT JU FNQMPZT BT PO UIF DPNQMFUF BOBMPHVF UP BOBMPHVF TJHOBM DIBJO GSPN TUVEJP NJDSPQIPOF UP EPNFTUJD BNQMJmFS XIJDI KVTU IBQQFOT UP JODMVEF EJHJUBM FODPEJOH NPTUMZ MPTTMFTT DPNQSFTTJPO EJHJUBM EJTUSJCVUJPO BOE UIFO EJHJUBM EFDPEJOH BMPOH UIF XBZ "U JUT DPSF .2" JT TUJMM NPEFMFE PO QVMTF DPEF NPEVMBUJPO 1$. CVU XJUI TVSQSJTJOH UXJTUT "O VOQBDLFE NVTJD mMF JT TQFDJmFE JO 1$. UFSNT PG CJU EFQUI BOE TBNQMF GSFRVFODZ UZQJDBMMZ TJ[FE BT CJU L)[ PS PS CBTFE PO $% CBTFCBOE GSFRVFODJFT IFODF BOE :FU UIFTF IJ SFT SFDPSEJOHT BSF QBDLFE BOE EJTUSJCVUFE JO TNBMMFS QBDLBHFT UIBU BSF SFDPHOJTFE CZ MFHBDZ DPOWFSUFST BT FJUIFS PS mMFT XJUI DPNNFOTVSBUFMZ NPEFTU mMFT TJ[FT BOE TUSFBNJOH CJUSBUFT 10

ɨF #SPPLMZO BDDFQUT UIF TUJMM QBDLFE EBUBTUSFBN GSPN B .BD PS 8JOEPXT 1$ PWFS 64# UIFO VOGPMET UIF CVSJFE EBUB JO B UFDIOJRVF UIBU DSFBUPS #PC 4UVBSU DBMMT ABVEJP PSJHBNJ *OUFSMFBWFE UISPVHIPVU UIF EJHJUBM EBUB B SFUSJFWBCMF BOE SFWFSTJCMF XBUFSNBSL JT MPDLFE EPXO CZ TUSPOH DSZQUPHSBQIZ UIBU SFRVJSFT FNCFEEFE IBSEXBSF LFZT UP VOMPDL TP POMZ MJDFOTFE EFDPEFS NPEVMFT DBO BDDFTT UIF GVMM IJHI SFTPMVUJPO DPOUFOU ɨF XBUFSNBSL JODMVEFT TPOH NFUBEBUB DPQZSJHIU BOE MJDFOTJOH JOGPSNBUJPO BOE JOTUSVDUJPOT PO UIF SFRVJSFE VOXSBQQJOH BOE mMUFS TUSBUFHZ GPS BO .2" %"$ ɨF MJTUFOFS OFFET POMZ UP LOPX UIBU B HSFFO ABVUIFOUJDBUFE MJHIU TIJOFT "O BMUFSOBUJWF CMVF MJHIU JOEJDBUFT UIBU UIF FODPEF JT A.2" 4UVEJP NFBOJOH UIBU UIF mOBM SFOEJUJPO XBT TJHOFE PÄŠ CZ UIF PSJHJOBM BSUJTU PS QSPEVDFS

.2" BMTP BEESFTTFT BO BTQFDU PG 1$. UFDIOPMPHZ UIBU TUJMM USPVCMFT NVDI PG UPEBZ T EJHJUBM BVEJP TBNQMJOH o UIF NFEEMJOH PG CPUI BOUJ BMJBT BOE SFDPOTUSVDUJPO mMUFST ɨFTF UZQJDBMMZ JOUSPEVDF QIBTF FSSPST PS SJQQMFT JO JNQVMTF SFTQPOTF FTQFDJBMMZ TP JO USBEJUJPOBM ACSJDLXBMM mMUFST .2" QFSGPSNT AEFCMVSSJOH FSBTJOH UIF mOHFSQSJOU PG UIF mMUFST CZ VTJOH TFMFDUFE FODPEF BOE EFDPEF mMUFST XIJDI XIFO DPNCJOFE QSPEVDF NPSF DPNQBDU JNQVMTF SFTQPOTF QBSUJDVMBSMZ JO UFSNT PG UIF NPSF USPVCMJOH QSF SJOHJOH XIJDI TPNF DPOUFOE SFMBUFT UP UIF IBSEFOJOH PG QJBOP UJNCSFT ɨF #SPPLMZO T ACMBDL CPY .2" NPEVMF SFTJEFT JO BO 9.04 NJDSPDPOUSPMMFS PO UIF NBJO DJSDVJU CPBSE BOE DBO CF FOBCMFE PS EJTBCMFE UISPVHI UIF EJTQMBZ JOUFSGBDF ɨSFF EJHJUBM SFDPOTUSVDUJPO mMUFST BSF PÄŠFSFE GPS HFOFSBM 1$. QMBZCBDL o '3 43 BOE .1) ɨFTF TJHOJGZ GBTU BOE TMPX SPMM PÄŠ MJOFBS QIBTF '*3 mMUFST GPS HFOFSBM 1$. XIJMF UIF mOBM NJOJNVN QIBTF mMUFS JT NBOEBUFE GPS .2" QMBZCBDL

4PVOE 2VBMJUZ ɨF XFMM SVO JO VOJU T 64# JOQVU XBT GFE GSPN BO "QQMF .BD NJOJ SVOOJOH "VEJSWBOB TPGUXBSF UP QMBZ UIF HBNVU PG BOE CJU 1$. %4% BOE .2" NVTJD mMFT ɨF CFTU SFTVMUT JO UFSNT PG B OBUVSBM TPVOE UIBU XBT MPXFTU JO AEJHJUBM DPMPSBUJPOT VTFE B $"% 64# EBUB DBCMF XIJMF UIF QBSUOFSJOH TZTUFN JODMVEFE .VTJD 'JSTU 1BTTJWF 57$ QSF BNQ BOE $IPSE 41. $ QPXFS BNQ ESJWJOH # 8 % TQFBLFST .ZUFL %"$T VTFGVMMZ JODMVEF CPUI BOBMPHVF BOE EJHJUBM WPMVNF DPOUSPMT UP E# JO E# TUFQT .Z QSFGFSFODF JT GPS UIF BOBMPHVF WFSTJPO CVU DSJUJDBM MJTUFOJOH EFNBOET FOHBHJOH UIF CZQBTT NPEF .Z JOJUJBM DPODFSO BCPVU UIF EPXOHSBEF GSPN 'JSF8JSF UP 64# DPOOFDUJPO QSPWFE MBSHFMZ VOGPVOEFE "MUIPVHI UIF 4UFSFP %4% UISPVHI 'JSF8JSF BMXBZT TPVOEFE XFMM UJNFE XJUI QSFDJTF TUFBEZ JNBHJOH SFDPVSTF UP 64# XPVME TPNFXIBU HIFICRITIC JUL | AUG | SEPT 2016


3&7*&8 â–

NVEEZ BOE UIJDLFO UIF SFTVMU 8IFUIFS JU T UIF #SPPLMZO T OFX DSZTUBM DMPDL OBNFE 'FNUPDMPDL CVU OPU GSPN UIF *%5 DPNQBOZ XIJDI PSJHJOBUFE UIF OBNF PS UIF VQEBUFE 6"$ 64# SFDFJWFS * GPVOE UIBU UIF OFX %"$ QSPWJEFE UIF TBNF MFWFM PG TUSVDUVSBM TPMJEJUZ BOE GPDVT CVU UIBU QJDUVSF QBJOUJOH EFUBJM XBT DMFBSMZ JNQSPWFE PWFSBMM 4FU BHBJOTU UIF GBS GSPN PQBRVF 4UFSFP %4% UIF #SPPLMZO NBOBHFE UP VODPWFS SBUIFS NPSF PG UIF MPX MFWFM EFUBJM UIBU DBO ESBX POF JOUP B SFDPSEJOH ɨJT JTO U IJHIMJHIUFE EFUBJM GSPN BO VQXBSE UPOBM TIJGU TP NVDI BT B XJQJOH PG UIF NFSFTU USBDF PG NJTU GSPN TQFDUBDMF MFOTFT 3FUVSOJOH UP UIF 4UFSFP %4% BGUFS USJBMT PG UIF #SPPLMZO * GPVOE NZTFMG NFUBQIPSJDBMMZ MFBOJOH UPXBSET UIF TQFBLFST UP DBUDI XIBU OPX TFFNFE MJLF NJTTJOH NVTJDBM EFUBJM ɨF TUPDL #SPPLMZO IBT B SFMBUJWFMZ ESZ TPVOE XJUI B GSBDUJPOBMMZ MFBOFS BOE NPSF FWFO CBTT UIBO JUT QSFEFDFTTPS CVU SFWFMBUPSZ WPJDJOH CSJOHT UIF TPVOETUBHF TMJHIUMZ DMPTFS *U EPFT UIFSFGPSF NJTT PVU PO UIF SPVOEFE BOE FOHBHJOH CBTT RVBMJUZ UIBU NBLFT UIF 4UFSFP %4% T CBTT MJOFT NPSF QMBZGVM SFWFBMJOH JOTUFBE B GBJOUMZ TUFSJMF BUUJUVEF UP UIF MPX OPUFT ɨF UPQ FOE TPVOET FTTFOUJBMMZ TXFFU BOE WJDF GSFF ZFU UIFSF JT BMTP TPNF SPPN GPS JNQSPWFNFOU BT * GPVOE XIFO VTJOH BO FYUFSOBM QPXFS TVQQMZ ɨF FYUFSOBM .$36 -POHEPH MJOFBS TVQQMZ FOIBODFE UJNCSBM DPMPVS BOE XJQFE BXBZ TPNF SFTJEVBM HSBJO GSPN BO BMSFBEZ DMFBO TPVOEJOH %"$ BOE EFNPOTUSBUFE DMFBSFS JOTUSVNFOU TFQBSBUJPO *OJUJBMMZ * IBE SFTFSWBUJPOT BCPVU TQFFE BOE UJNJOH BT CBTT QBDF TFFNFE UP CF TMPXFE QFSDFQUJCMZ CVU UIJT XBT SFNFEJFE JO UVSO CZ VTJOH BO VOmMUFSFE NBJOT DPOOFDUJPO SBUIFS UIBO BO *TPUFL 5JUBO DPOEJUJPOFS #FTU QFSGPSNBODF XBT mOBMMZ FTUBCMJTIFE CZ SPVUJOH BMM UIF QPXFSFE DPNQPOFOUT UISPVHI B 1VSJUBO 14. NBJOT QVSJmFS BOE OPX UIF #SPPLMZO GFE CZ B MJOFBS 146 XBT JO TVQFS m UFSSJUPSZ ɨF CBMBODFE NPEF IFBEQIPOF ESJWF XBT B CPOVT 6TJOH UIF BEBQUFS QMVT CBMBODFE DBCMF PO 0QQP 1. IFBEQIPOFT HBWF QBMQBCMZ NPSF HSJQ BOE DPOUSPM BOE JNQSPWFE EZOBNJDT DSFBUFE B NPSF FOHBHJOH TPVOE ɨF MJNJUFE TFMFDUJPO PG USBDLT QSPWJEFE CZ .2" TIPXFE TVCTUBOUJBMMZ MJGFMJLF USBOTJFOU EFUBJMT BT XJUOFTTFE GPS FYBNQMF PO UIF DZNCBM XPSL PG KB[[ QJFDF %BSL %BODF CZ UIF 5PNPOBP )BSB 2VBSUFU )PXFWFS UIF DPNQBSJTPO DPVME POMZ CF NBEF CFUXFFO MFHBDZ QMBZCBDL .2" EJTBCMFE GPS B MJLF WFSTJPO BOE UIF GVMM VOQBDLFE mMF $MBTTJDBM QJBOP DPVME TPVOE PVUTUBOEJOH GSPN .2" NBUFSJBM " $IPQJO 1SFMVEF JO # .JOPS XBT TUSJQQFE PG TPNF IPOLZ UPOL DMBOHJOFTT UIBU XBT FWJEFOU JO MFHBDZ NPEF UP SFWFBM TPOPSPVT IFBS UISPVHI OPUFT EFDBZJOH JOUP B NFEJVN TJ[FE SPPN T DMFBO BDPVTUJD TQBDF ɨF DIFSSZ QJDLFE EFNP TFMFDUJPO HIFICRITIC JUL | AUG | SEPT 2016

BVHFST XFMM GPS IPX .2" USFBUFE IJ SFT SFDPSEJOHT DBO TPVOE JO UIF USBEJUJPOBM BVEJPQIJMF TFOTF #VU TPNF NBJOTUSFBN GBWPVSJUFT XJMM BMTP CF SFRVJSFE JO PSEFS UP VOEFSTUBOE IPX XFMM GPS FYBNQMF GBNJMJBS SPDL QPQ BOE KB[[ NVTJD UJNFT 1MBZJOH XJUI UIF UISFF BWBJMBCMF 1$. mMUFS TFUUJOHT XIJMF TXJUDIJOH CFUXFFO OPSNBM 1$. BOE .2" USBDLT EJE IPXFWFS VODPWFS B TUSPOH QFSTPOBM QSFGFSFODF GPS UIF 43 ATMPX mMUFS PO SFHVMBS SFDPSEJOHT ɨF NJOJNVN QIBTF mMUFS DPVME CSJOH NPSF DMBSJUZ BOE QSFDJTJPO UP JOTUSVNFOUBM TUSBOET UJHIUFOJOH BUUBDL XJUI DMFBOFS JODJTJWFOFTT UIJT NJHIU BMM TPVOE mOF JO RVJDL mSF UFTUT CVU JU BMTP TFFNFE UP SFNPWF TPNF PG UIF TFOTF PG UIF NVTJDBM nPX 3BUIFS MJLF XBUDIJOH B NPWJF XIFSF UIF BVEJP MFBET UIF WJEFP CZ NPSF UIBO NT JU T TUJMM RVJUF QPTTJCMF UP XBUDI BOE FOKPZ UIF mMN CVU UIF TMJQQFE MJQTZOD VMUJNBUFMZ CFDPNFT XFBSJOH BT UIF FZF FBS BOE CSBJO XPSL UP NFTI UIF XIPMF DPIFSFOUMZ XJUIJO UIF IFBE 4FU UP .1) UPQ UP CPUUPN UJNJOH TVÄŠFSFE TP SFDPSEJOHT TJNQMZ CFDBNF MFTT DBQUJWBUJOH * GPVOE NZTFMG AUVOJOH PVU NVTJD BGUFS B XIJMF BT NZ BUUFOUJPO XBOEFSFE ɨF 43 TMPX SPMM PÄŠ mMUFS PO UIF PUIFS IBOE HBWF UIF NPTU SFMBYFE TPVOE GPS MPOH UFSN MJTUFOJOH QSPTQFDUT GSPOU UP CBDL TUFSFP JNBHJOH MBJE PVU JO B NPSF FNQIBUJD NBOOFS "OE EFTQJUF UIF QPUFOUJBM GPS TUPQ CBOE BSUFGBDUT ESJGUJOH EPXO JOUP UIF QBTTCBOE * DPVMEO U mOE BOZ NVTJD UIBU XPVME JOUSPEVDF BOZ EJTUSBDUJOH Am[[ UP UIF TPVOE

$PODMVTJPOT ɨF .ZUFL #SPPLMZO JT BO PVUTUBOEJOH % UP " DPOWFSUFS %"$ PO UIF CBTJT PG JUT $% TPVSDFE 1$. QMBZCBDL BMPOF OFWFS NJOE FYJTUJOH IJHI SFTPMVUJPO 1$. BOE %4% NBUFSJBM (JWFO UIF EPVCMF AJG PG XIFUIFS .2" DBO QSPWF NVTJDBMMZ FOHBHJOH XJUI DPOWFOUJPOBMMZ TPVSDFE NVTJD BOE JG JU EPFT XIFUIFS UIF CJH UISFF SFDPSE DPNQBOJFT XJMM SFMFBTF UIFJS CBDL DBUBMPHVFT UIJT XBZ UIF #SPPLMZO XJMM CF XFMM QMBDFE UP VOMPDL UIFTF mMFT GVMMZ "OE MJLF UIF CFTU FMFDUSPOJD -FHP UIF BEEJUJPO PG B MJOFBS QPXFS TVQQMZ JT B EPEEMF XJUI FBTZ UP FOKPZ NVTJDBM EJWJEFOET

$POUBDU .BJOT $BCMFT 3 6T .$36

5FMT XXX NBJOT DBCMFT S VT 11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.