INTERVIEW Chaton FOCUS Cyrille Schnyder PORTFOLIO Rodrigo Pinheiro Alain Bublex
PORTRAIT Cédric Klapisch Human Pattern Guillermo Guiz CINÉMA Deux moi REPORTAGE L’Usine Genève
Cet été préparez l’hiver,
coup de soleil sur
C
des forfaits de ski saison,
Forfait saison Châtel Liberté (1)
Jusqu’au 30 septembre 2019 inclus.
Adulte 20-64 ans
426 € au lieu de 609 € (1)
Forfait saison Portes du Soleil (2)
1 forfait enfant gratuit pour l’achat d’un forfait Portes du Soleil adulte (774 €) d’un parent en filiation directe au 1er degré (père ou mère).
Autres réductions › www.skipass-chatel.com
thuria - Crédit photos : S.Cochard, Adobe Stock, Vecteezy - 14426
les prix
jusqu’au 30 septembre 2019 ! Enfant 5-11 ans
Jeune 12-25 ans
Offert ! 380 € Économisez 740 € (2)
au lieu de 888 € (1)
Plus de renseignements
› www.chatel.com 04 50 73 34 24
La sobriété
est une option heureuse
qui produit une vie allégée,
tranquille et libre.
Le bonheur n’est pas dans la possession, dans l’avoir, mais dans .
l’être
Pierre Rabhi
MOKADITO
ÉDITO #36
LET’S GO !
Bye Bye sable chaud, coups de soleil, barbecues, beignets, glaces, chichis, chouchous. Oui c’est bien la rentrée, le mois de septembre est entré dans nos calendriers avec ses bonnes odeurs de pluie, de papier à carreaux, d’encre et de colle UHU. Bonjour collègues, machines à café, réunions du lundi matin, bonjour les « faut que je me remette au sport », les « comment on va faire pour faire garder les enfants à la Toussaint », bonjour rhinogastro-otites et shampoings anti-poux… On y est, ça y est, accrochez-vous, c’est reparti. Alors pour compenser la petite nostalgie pré-automnale, il y a aussi (et heureusement) le retour attendu de la rentrée culturelle avec de jolis spectacles en perspective. Les bons films font leur grand retour dans les salles obscures, mais aussi les concerts, one man show, ballets, opéras, expositions, conférences. Pour vous donner l’eau à la bouche, MokaMag a sélectionné la crème de la crème des évènements culturels de la région pour égailler votre mois de septembre et repartir du bon pied. Bonne rentrée à tous !
05
Carole Cailloux, directrice de la publication
© Le désenchantement du Monde - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com
Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valérie Lantheaume Journalistes : Olivia Bergamaschi, Nathalie Truche Rédaction : Léonie Dutriévoz, Zoé Glassey Graphiste : Véronique Porral Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline
Couverture : Rodrigo Pinheiro Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40
Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 septembre 2019
www.mokaddict.com
OSER L’ESPOIR SAISON 19—20
OPÉR A
Einstein on the Beach Philip Glass
Aida
Giuseppe Verdi
Orfeo
Claudio Monteverdi
Les Indes galantes Jean-Philippe Rameau
Die Entführung aus dem Serail
Wolfgang Amadeus Mozart
Les Huguenots Giacomo Meyerbeer
Voyage vers l’espoir Christian Jost
La Cenerentola Gioachino Rossini
Saint François d’Assise Olivier Messiaen
BALLET
Minimal Maximal
Cherkaoui - Foniadakis - Mandafounis
The Six Brandenburg Concertos Anne Teresa De Keersmaeker
Ce qu’il nous reste Jérémy Tran
OSEZ L’ABONNEMENT ! GTG.CH Billetterie : +41 22 322 50 50
SOMMAIRE
4-5-6 octobre 2019
Le festival international du ski Annecy France
Avant-premières / Films Village de marques Séances de dédicaces Animations / Expo Conférences « Think Tank » Masterclass Spectacles Foodtrucks & Bar Ephémère Soirées & Concerts
07
CINÉMA
INTERVIEW
DEUX MOI 08 LES SORTIES 12
CHATON 64
L’USINE GENÈVE 124
PORTFOLIO
MOKALIKE
FOCUS CYRILLE SCHNYDER 18
RODRIGO PINHEIRO 67 ALAIN BUBLEX 74
PORTRAIT
EXPOSITION
CÉDRIC KLAPISCH 10
AGENDA 90
HUMAN PATTERN 21
SPECTACLE
GUILLERMO GUIZ 23
CONCERT AGENDA 24
AGENDA 104
THÉÂTRE AGENDA 112
FESTIVAL
CONFÉRENCE
AGENDA 44
AGENDA 122
MOKA
SPIRIT
REPORTAGE
ENSEMBLE CONTRECHAMPS 41 LES NOT’OMNALES 43 L’INTROUVABLE 63 BON PAIN BON VIN 84 LE MOULIN DE LÉRÉ 87 L’ ALCHIMISTE 89 FONDATION SALOMON 99 ESPACE 55 101 LA PETITE UNIVERSITÉ 103
DIVERS
NOUS AUTRES 80 MOKABONNEMENTS 129 JEUX CONCOURS 130
MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com
CINÉMA
DEUX MOI
© Studio Canal, Emmanuelle Jacobson-Roques - Ce qui me meut
08
DEUX MOI
HISTOIRE D’AMOUR 2.0 Après 2 ans d’absence, Cédric Klapisch est de retour au cœur du cinéma français avec un 13ème long-métrage. Deux moi, une comédie dramatique française rythmée par deux protagonistes à la recherche de l’amour. Une production qui explore et analyse une génération adepte des rencontres virtuelles.
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
DEUX MOI
CINÉMA
09 Deux ans après Ce qui nous lie, Cédric Klapisch quitte les vignobles pour retrouver l’effervescence de la vie parisienne. Avec Deux moi, le réalisateur s’intéresse aux trentenaires et à la vie dans les grandes villes. Après l’insouciance de la vingtaine avec L’ Auberge espagnole, la crise de la trentaine avec Les Poupées russes et le douloureux passage de la quarantaine dans Cassetête chinois, Klapisch s’attaque au mal de vivre des trentenaires. Rémy et Mélanie habitent dans le même quartier à Paris. Célibataires un peu paumés et angoissés, ils vivent leur petite routine qui se résume aux mots métro, boulot, dodo, cadencée par de nombreuses séances chez le psy. Des rencontres peu glorieuses à travers les réseaux sociaux, un manque d’épanouissement au travail, les deux personnages flirtent avec la dépression. Ils vont choisir d’emprunter deux routes qui les mèneront dans la même direction. La solitude des réseaux sociaux Avec cette nouvelle production, Klapisch s’arrête sur les errements sentimentaux d’une jeunesse bercée par les réseaux sociaux. Il explore la solitude que vivent ces jeunes adultes, malgré le nombre incalculable d’amis qu’ils ont sur Facebook. Une analyse de la génération Tinder et Facebook, dans une époque où on ne fait plus attention à personne et à soi en premier. Le public se focalise alors sur la progression psychologique et émotionnelle de ces personnages au bord de la faillite amoureuse. Le réalisateur français parle des relations humaines et capte les émotions du quotidien. Les deux protagonistes se retrouvent largués dans un monde ultra connecté, où Facebook permet de retrouver de vieilles connaissances qu’on avait choisi d’oublier pour une bonne raison et Tinder de faire son marché parmi les gens à côté de chez nous et non de trouver l’âme sœur à l’autre bout de la ville. Il joue sur ces clichés pourtant bien
réels aujourd’hui. Le cinéaste s’inspire de la comédie romantique argentine Medianeras, sortie en 2011. Il choisit le même angle que ce film tendre et mélancolique pour parler de la solitude dans Deux moi. Après avoir voyagé entre Barcelone, Londres, Saint-Pétersbourg et New-York, Klapisch s’arrête cette fois à Paris. La capitale est représentée comme une personne à part entière qui aspire l’amour que chacun a pour elle, devenant une menace pour les deux personnages. On prend les mêmes et on recommence « On ne change pas une équipe qui gagne », comme on dit. Pour raconter cette histoire, le réalisateur a choisi de remettre Ana Girardot et François Civil sur le devant de la scène. Les deux comédiens s’étaient déjà partagé l’écran dans Ce qui nous lie. Acteur prometteur, François Civil a enchaîné les rôles cette année au sein du cinéma français, notamment dans Le Chant du Loup, Celle que vous croyez ou encore Mon Inconnue. La jeune actrice quant à elle, a partagé l’affiche avec Pierre Niney dans Un homme idéal. Le tournage du film a débuté en octobre dernier, celui-ci a été présenté en avant première au Festival du film francophone d’Angoulême qui avait lieu du 20 au 25 août. On retrouve à l’affiche un beau casting avec François Berléant, Camille Cottin ou encore Somon Abkarian. Un joli film de rentrée qui explore la thématique cinématographique si célèbre, de la rencontre amoureuse à Paris.
Deux moi en salles le 11 septembre www.cinemaspathegaumont.com
www.mokaddict.com
PORTRAIT
CÉDRIC KLAPISCH
© StudioCanal / DR
10
CÉDRIC KLAPISCH
RÉALISATEUR EXPERT DES RELATIONS HUMAINES Réalisateur, scénariste et producteur, depuis près de 20 ans, Cédric Klapisch illumine le cinéma français. Alors que son 13ème film s’apprête à sortir en salle, il continue de s’intéresser à la jeunesse et ses tourments, offrant à son public un regard différent sur les jeunes générations.
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
CÉDRIC KLAPISCH « Pour un auteur, trouver une histoire et tomber amoureux, c’est à peu près la même chose. » Cédric Klapisch Alors qu’il vient d’une famille de scientifiques, le jeune Cédric a préféré se diriger du côté littéraire. Depuis tout petit, ses parents le guident vers la culture et l’art. À 7 ans, il avait déjà vu 2001, l’Odyssée de l’espace, « Je n’ai rien compris, mais ça m’a marqué » confie le réalisateur lors d’une interview pour Clair Obscur. Il s’intéresse d’abord à la photographie et hésite longtemps entre cette pratique et la caméra. Après deux années de préparation littéraire khâgne et hypokhâgne à Paris, il tente le concours d’entrée à l’Institut des hautes études cinématographiques. Il échoue à ce dernier et s’inscrit alors à l’université Paris III en études de cinéma et obtient sa maîtrise l’année d’après. Suite à un deuxième échec au concours d’entrée IDHEC, à cause de son goût peu prononcé pour le cinéma français de l’époque, il se tourne vers les États-Unis et étudie le 7ème art à la NYU. De retour en France après 2 ans à New York, il travaille en tant qu’électricien sur quelques longs-métrages comme Mauvais Sang de Leos Carax. Il commence alors par réaliser des films d’entreprises et des documentaires, avant d’entrer dans le vaste monde du cinéma et de commencer sa montée des marches vers le succès. Du plus court au plus long Avant de s’engager sur le terrain des longs-métrages à succès, Cédric Klapisch réalise d’abord plusieurs courts-métrages en 1989, lorsqu’il étudie à l’université de New York. Parmi eux Glamour toujours, Un, deux, trois mambo, Jack le menteur et Intransit dans lequel apparaît le cinéaste Todd Solondz qui étudiait lui aussi à la NYU. Son travail de scénariste pour des films d’entreprises l’entraîne à réaliser son premier long-métrage, Riens du tout qui fera 500 000 entrées en France. Arrive alors une nouvelle génération de cinéastes qui rompt avec le cinéma de la nouvelle vague et celui des années 1980. C’est en 1994 que sera révélé son talent cinématographique. Le péril jeune, un film à petit budget coécrit avec deux de ses amis, gagne le Fipa d’Or et le prix de l’humour du festival de Chamrousse. Il sort en salle en 1995 et révèle Romain Duris et Vincent Elbaz dans les rôles principaux. La banalité et la sincérité de l’histoire plaisent au public et font de cette production, la plus importante et la plus marquante de la carrière de Klapisch. Future trilogie à succès, il réalise L’ Auberge espagnole en 2002. Au cœur de l’histoire, les déboires d’un jeune français qui part finir ses études à Barcelone. Klapisch dirige un casting de qualité mené par Romain Duris dans le rôle du personnage principal. Un des plus grands triomphes du scénariste qui le place dans la lignée des réalisateurs à succès du cinéma français contemporain. Ce qui est
PORTRAIT
sûr chez Cédric Klapisch, c’est qu’il aime s’entourer des personnes qu’il connaît déjà. En 2005, il revient avec le casting de L’ Auberge Espagnole, dans Poupées Russes où le public retrouve les aventures de Xavier Rousseau. Il conclut cette trilogie en 2013 avec le film Casse-tête chinois. En parallèle, il réalise plusieurs documentaires comme L’espace d’un instant sur la danseuse étoile Aurélie Dupont. En 2015, il met en scène 2 épisodes de la série à succès Dix pour cent. Le réalisateur quitte la ville pour la campagne en 2017 pour tourner le film Ce qui nous lie. Avec comme thème principal le vin et la famille, Klapisch se confiait lors d’une interview pour Allociné : « J’ai connu le vin par mon père – qui ne boit pratiquement que du Bourgogne. (…) Jusqu’à il y a peu de temps, il nous emmenait en Bourgogne mes sœurs et moi faire des dégustations dans des caves. (…) Je sentais intuitivement que si je voulais faire un film sur le vin, c’était parce que j’avais envie de parler de famille ». Il revient cette année avec le film Deux moi dont les rôles principaux sont attribués à François Civil et Ana Girardot qui s’étaient déjà côtoyés dans Ce qui nous lie. La magie du quotidien et des banalités Doté d’une curiosité prononcée pour l’humain, Klapisch s’intéresse aux Hommes et à ce qui les relie les uns aux autres. Il trouve son inspiration chez les ados et les jeunes adultes et fait voyager son public à travers de nombreuses villes. Barcelone, New York ou encore Paris, il aime capter l’ambiance présente dans ces grandes métropoles. Qualifié de cinéma léger, le style de Klapisch correspond parfaitement à l’esthétique du 7ème art français. Tel Balzac ou Flaubert à l’époque, il s’inscrit dans un courant réaliste et tourne autour de la psychologie, de l’intime et du réalisme. Son but est de rendre la banalité du quotidien intéressante. Cinéma de génération, Klapisch parle de photographier une époque et ne refuse aucun cliché. Fasciné par les détails de l’existence, ses productions en sont l’illustration parfaite. Le célèbre scénariste fait confiance à l’altérité et emprunte toujours le chemin vers l’autre, dans chacun de ses films. Ce qu’il a vite compris, c’est cette façon de transmettre les émotions à travers le cinéma, il veut toucher son public. Amoureux de la jeune génération , Cédric Klapisch aime analyser les relations humaines et l’évolution de cellesci. Famille, bonheur, amour rythment ses productions et permettent au public de se retrouver à travers chacun de ses personnages. Cédric Klapisch - Réalisateur du film « Deux moi » en salles le 11 septembre Informations Supplémentaires
www.mokaddict.com
11
CINÉMA
12
LES SORTIES
FOURMI
DEUX MOI
JEANNE
COMÉDIE DRAMATIQUE
COMÉDIE DRAMATIQUE
DRAME - HISTORIQUE
De Julien Rappeneau - Avec François Damiens, Maleaume Paquin
De Cédric Klapisch - Avec Ana Girardot, François Civil, François Berléand
De Bruno Dumont - Avec Lise Leplat Prudhomme, Annick Lavieville
Le jeune Théo, surnommé « Fourmi », aimerait redonner de l’espoir à son père, Laurent. L’occasion se présente quand Théo est sur le point d’être recruté par un grand club de foot anglais. Non sélectionné, il se lance alors dans un mensonge qui va vite le dépasser.
Rémy et Mélanie ont 30 ans et vivent dans le même quartier à Paris. Deux individus, deux parcours. Sans le savoir, ils empruntent deux routes qui les mèneront dans une même direction… celle d’une histoire amour ?
Jeanne est la suite de « Jeannette, l’enfance de Jeanne d’Arc ». Année 1429. En pleine Guerre de Cent ans, l’héroïne a déjà délivré la ville d’Orléans. Et s’apprête à mener bien d’autres combats, dont la bataille de Paris, malgré l’opposition du roi. La Pucelle d’Orléans dérange.
SORTIE LE 04 SEPTEMBRE
SORTIE LE 11 SEPTEMBRE
SORTIE LE 11 SEPTEMBRE
ÇA CHAPITRE 2
LE CHARDONNERET
UN JOUR DE PLUIE À NEW YORK
EPOUVANTE - HORREUR
DRAME - THRILLER
DRAME - COMÉDIE
De Andy Muschietti - Avec Bill Skarsgård, James McAvoy, Jessica Chastain
De John Crowley - Avec Ansel Elgort, Oakes Fegley, Aneurin Barnard
De Woody Allen - Avec Timothée Chalamet, Elle Fanning, Kelly Rohrbach
Tous les 27 ans, une créature maléfique revient hanter les rues de Derry, dans le Maine. Près de trente ans après les événements du premier opus, les membres du Club des Ratés, désormais adultes, se retrouvent.
Theodore « Theo » Decker n’a que 13 ans quand sa mère est tuée dans une explosion au Met. Cette tragédie va bouleverser sa vie. Il conserve précieusement une relique de ce jour funeste : un tableau d’un minuscule oiseau enchaîné à son perchoir. Le Chardonneret.
2 étudiants, Gatsby et Ashleigh, envisagent de passer un week-end en amoureux à New York. Mais leur projet tourne court, aussi vite que la pluie succède au beau temps… Bientôt séparés, chacun des deux tourtereaux enchaîne les rencontres fortuites et les situations insolites.
SORTIE LE 11 SEPTEMBRE
SORTIE LE 18 SEPTEMBRE
SORTIE LE 18 SEPTEMBRE
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
CINÉMA
14
LES SORTIES
PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU
AD ASTRA
RAMBO LAST BLOOD
DRAME - HISTORIQUE
SCIENCE FICTION
ACTION
De Céline Sciamma - Avec Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami
De James Gray - Avec Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Ruth Negga
De Adrian Grunberg - Avec Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta
1770. Marianne est peintre et doit réaliser le portrait de mariage d’Héloïse, une jeune femme qui vient de quitter le couvent. Héloïse résiste à son destin d’épouse en refusant de poser. Marianne va devoir la peindre en secret.
L’astronaute Roy McBride s’aventure jusqu’aux confins du système solaire à la recherche de son père et pour résoudre un mystère qui menace la survie de la Terre. Lors de son voyage, il sera confronté à des révélations mettant en cause la nature même de l’existence humaine.
Cinquième épisode de la saga Rambo. Vétéran de la Guerre du Vietnam, John Rambo va affronter un cartel mexicain après l’enlèvement de la fille d’un ami.
SORTIE LE 18 SEPTEMBRE
SORTIE LE 18 SEPTEMBRE
SORTIE LE 25 SEPTEMBRE
BACURAU
DOWNTON ABBEY
GEMINI MAN
DRAME - THRILLER - WESTERN
DRAME - HISTORIQUE
ACTION - SCIENCE FICTION
De Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles - Avec Barbara Colen, Sônia Braga, Udo Kier
De Michael Engler - Avec Michelle Dockery, Hugh Bonneville, Maggie Smith
De Ang Lee - Avec Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Clive Owen
Downton Abbey met en scène la vie de la famille Crowley et de ses serviteurs dans un manoir de la campagne anglaise à l’orée du XXème siècle.
Henry Brogan, un tueur professionnel, est soudainement pris pour cible et poursuivi par un mystérieux et jeune agent qui peut prédire chacun de ses mouvements.
SORTIE LE 25 SEPTEMBRE
SORTIE LE 02 OCTOBRE
Dans un futur proche… Le village de Bacurau dans le sertão brésilien fait le deuil de sa matriarche Carmelita qui s’est éteinte à 94 ans. Quelques jours plus tard, les habitants remarquent que Bacurau a disparu de la carte.
SORTIE LE 25 SEPTEMBRE
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
LES SORTIES
CINÉMA
ALICE ET LE MAIRE
JOKER
PAPICHA
COMÉDIE DRAMATIQUE
POLICIER - ACTION
DRAME
De Nicolas Pariser - Avec Fabrice Luchini, Anaïs Demoustier, Nora Hamzawi
De Todd Phillips - Avec Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz
De Mounia Meddour - Avec Lyna Khoudri, Nadia Kaci, Yasin Houicha
Le maire de Lyon, Paul Théraneau, va mal. Il n’a plus une seule idée. Après trente ans de vie politique, il se sent complètement vide. Pour remédier à ce problème, on décide de lui adjoindre une jeune et brillante philosophe, Alice Heimann. Un dialogue se noue…
Le film, qui relate une histoire originale inédite sur grand écran, se focalise sur la figure emblématique de l’ennemi juré de Batman. Il brosse le portrait d’Arthur Fleck, un homme sans concession méprisé par la société.
Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante, rêve de devenir styliste. À la nuit tombée, elle vend ses créations aux « papichas », jolies jeunes filles algéroises. Nedjma décide de se battre pour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.
SORTIE LE 02 OCTOBRE
SORTIE LE 09 OCTOBRE
SORTIE LE 09 OCTOBRE
DONNE-MOI DES AILES
FAHIM
MALÉFIQUE LE POUVOIR DU MAL
AVENTURE
BIOPIC - DRAME
FANTASTIQUE - AVENTURE
De Nicolas Vanier - Avec Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey, Louis Vazquez
De Pef - Avec Assad Ahmed, Gérard Depardieu, Isabelle Nanty
De Joachim Rønning - Avec Angelina Jolie, Elle Fanning, Michelle Pfeiffer
Christian, scientifique, étudie les oies sauvages. Pour son fils, adolescent obnubilé par les jeux vidéos, l’idée de passer des vacances avec son père est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se rapprocher autour d’un projet fou : sauver une espèce en voie de disparition.
Forcé de fuir le Bangladesh, le jeune Fahim et son père vont à Paris. Grâce à son don pour les échecs, Fahim rencontre Sylvain, l’un des meilleurs entraîneurs. La menace d’expulsion se fait pressante et Fahim n’a plus qu’une seule chance pour s’en sortir : être Champion de France.
« Maléfique : Le pouvoir du mal » continue d’explorer les relations complexes entre la sorcière et la future reine, alors qu’elles nouent d’autres alliances et affrontent de nouveaux adversaires dans leur combat pour protéger leurs terres et les créatures magiques qui les peuplent.
SORTIE LE 09 OCTOBRE
SORTIE LE 16 OCTOBRE
SORTIE LE 16 OCTOBRE
www.mokaddict.com
17
FOCUS
CYRILLE SCHNYDER
© DR
18
CYRILLE SCHNYDER
32 ANS DE SPECTACLES ONÉSIENS C’est à Onex, commune suisse en périphérie de Genève, que se succèdent depuis plus de 30 ans des artistes vedettes comme des artistes en devenir, faisant la renommée d’une petite salle atypique qui n’a désormais plus rien à envier aux grandes. Retour sur ces 3 décennies avec Cyrille Schnyder, créatrice du projet et responsable de la programmation.
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
SPECTACLES ONÉSIENS Racontez-nous vos débuts en tant programmatrice aux Spectacles Onésiens.
que
En 1987, la mairie d’Onex voulait lancer un service culturel, inexistant à l’époque puisque les spectacles étaient gérés par le conseil administratif. J’avais alors une agence de production et de booking d’artistes. J’avais acquis de l’expérience dans plusieurs métiers successifs dans le domaine de l’art et de l’artistique. J’ai postulé à la mairie d’Onex avec un projet. Voyant qu’à Genève les programmations étaient très cloisonnées, j’ai eu envie de proposer une programmation éclectique et internationale en mélangeant des artistes de toutes nationalités, du théâtre au jazz en passant par l’humour. J’y ai aussi ajouté une pointe de World Music, genre très peu représenté à la fin des années 80. Le public, curieux et enthousiaste, avait besoin de renouveau, il y a eu un engouement immédiat. Comment se sont passés la création et le lancement des spectacles?
FOCUS
avec une équipe extraordinaire, notamment avec les techniciens qui adaptent la salle communale et en font une vraie scène et une salle de spectacle. Cette petite structure révèle un processus fragile qui rend les liens humains encore plus forts. Certains artistes disent même qu’on se sent ici un peu comme à la maison. Comment créez-vous la programmation d’une saison ? On ne sait jamais trop à l’avance ce que l’on va programmer. J’ai pris l’habitude de me déplacer sur beaucoup de spectacles et de festivals dans l’année pour dénicher des artistes, dans des campagnes parfois très reculées ! Il y a aussi une importante veille artistique et on reçoit également énormément d’offres dont le tri prend du temps. Je m’inspire aussi des gens qui gravitent autour de moi qui ont toujours une suggestion à me faire. C’est comme ça que je tombe régulièrement sur des petites perles. Au final, il faut un bon équilibre entre les goûts et les genres, entre le connu et le moins connu, entre ce qu’on souhaiterait et la capacité ou les montants pour produire… J’ai ainsi raté des artistes importants à cause du calendrier de la salle. Par exemple, je n’ai pas pu produire Ben Harper car il y avait une vente de jouets ! Ça fait aussi partie du jeu quand on produit dans une salle communale.
« JE FAIS CE MÉTIER POUR LE PUBLIC ET LES ARTISTES. JE SUIS UN TRAIT D’UNION ENTRE LES DEUX. »
J’ai commencé en janvier 1988 avec des noms très connus tels que Pierre Desproges ou Mauranne. Parallèlement, j’ai lancé les abonnements et même si cette première saison n’aura comptabilisé que 8 abonnés, les spectacles en sont aujourd’hui à plus de 700 ! J’étais seule dans le service au début, je gérais de la mise en place de la salle au bar, en passant par l’administratif et la communication. C’est tout un système D qu’il a fallu mettre en place pour faire face au succès du programme. J’ai heureusement été très soutenue par la presse. Ce qui a été difficile par la suite, c’est de professionnaliser ce fonctionnement, en constituant une équipe, en grandissant et en se diversifiant, en respectant un équilibre financier. La volonté politique a suivi et soutenu cette évolution. Mais finalement, démarrer sur un terrain libre, c’est facile si on sait faire son travail. Durer, ça c’est une autre histoire ! Le concept est forcément copié quand ça marche, ce qui oblige à toujours se renouveler. Quel était le but de ce programme ? J’ai été embauchée pour développer et dynamiser la culture sur Onex et la région. Pour ouvrir la commune sur le monde et faire d’une salle communale de 440 placesen périphérie de Genève un lieu incontournable de la culture genevoise. C’était une forme de marketing urbain, pour donner une image autre qu’une cité satellite dortoir à Onex, une image positive. De quoi êtes-vous la plus fière ?
Evidemment, en premier lieu, du plaisir du public. Je fais ce métier pour lui et les artistes. Je suis un trait d’union entre les deux. Je suis également fière du travail fourni
Comment imaginez-vous le futur des Spectacles Onésiens ? J’ai récemment démissionné de mon poste de chef de service car je souhaitais désormais me concentrer sur la direction artistique et la programmation uniquement. C’est Jérémie Decroux qui m’a remplacé à ce poste. Je souhaite bien évidemment une longue vie aux Spectales Onésiens ! Que l’esprit perdure en tant que manifestations éclectiques, populaires haut de gamme, tout en gardant un divertissement de qualité. En conclusion, il faut qu’il y ait un changement dans la continuité. Pourquoi changer une équipe qui gagne ? C’est un format qui marche, ça me paraitrait aberrent de ne pas continuer tout ça ! Le mot de la fin J’ai donné des impulsions aux Spectacles Onésiens durant ces trente années mais il faut rappeler que c’est un travail d’équipe. Il y a plein de gens derrière tout cela, sans toutes ces personnes passionnées, il n’y aurait rien. Je leur rends hommage aujourd’hui, ainsi qu’aux artistes ! Spectacles Onésiens +41(0)22 879 59 99 spectaclesonesiens@onex.ch
www.spectacles-onesiens.ch/fr
www.mokaddict.com
19
HÔTEL CLOS MARCEL**** RESTAURANT COMPTOIR DU LAC
Lac D'Annecy - Duingt www.closmarcel.com +33(0)4 50 68 67 47
HUMAN PATTERN
PORTRAIT
© DR
21
HUMAN PATTERN
ALCHIMISTE DE LA MUSIQUE ÉLECTRONIQUE Quentin Salomon, alias Human Pattern, a une façon bien à lui de penser le monde et retranscrit sans détour cette singularité dans sa musique. Entre électro hypnotique et rythmes syncopés, le cocktail explose et révèle un son unique inspiré de l’univers de l’artiste. Son nom de scène, il l’a choisi pour se rappeler de sortir de la routine. Human Pattern cultive une originalité et une technique que lui seul maîtrise en captant minutieusement sons et bruissements de son environnement quotidien. Tel est le secret de Quentin, s’inspirer de ce qui l’entoure pour répéter à l’infini, en boucle, ces sons dans sa musique. Il joue avec les tonalités, surprend et déconcerte ceux qui l’écoutent. Human Pattern est un alchimiste de la musique, transmutant non pas les métaux mais les notes en une musique électronique dont lui seul a le secret. L’artiste définit son nouvel EP comme « un mélange entre le caractère organique et imparfait des instruments acoustiques et les sonorités précises et chirurgicales des machines électroniques ». Son intitulé Excavation, ramène, quant à lui, à la sensation du compositeur de procéder à des fouilles sonores : « J’ai beaucoup travaillé pour le réaliser et chacun des morceaux a subi plusieurs modifications, corrections, ajustements. Je les ai réécoutés des centaines de fois et j’ai creusé au plus profond des morceaux pour y trouver le meilleur. » En 4 titres, le DJ explore cette thématique et comme il le dit si bien, il est une approche musicale du mouvement perpétuel. C’est avec des morceaux bien rythmés et explosifs comme « One Shot » et « Kalimbira » qu’il arrive à capter l’attention avec des « beats » insistants et des basses résonnantes. Il peut se faire également progressif
avec notamment « Unexpected Sleepiness » rappelant la finesse d’un Superpoze ou d’un Gold Panda. Quentin nous fait également découvrir sa passion pour le saxophone avec le très doux « Gala », où l’instrument est présenté sous un tout nouveau jour, grâce aux expérimentations du producteur. Pour illustrer ce premier EP, Human Pattern a décidé de collaborer avec le vidéaste Florent Pollet. Ainsi, ils jouent avec les illusions d’optique dans le clip de « Kalimbira » où les minéraux prennent vie. Tournée dans la forêt du Semnoz à Annecy, la vidéo colle parfaitement à l’image des productions de Human Pattern : féériques et mystérieuses, mais toujours soignées jusque dans le moindre détail. Saxophone à la bouche, machines sous les doigts et pédales d’effets aux pieds, l’artiste déstructure ses morceaux et improvise de nouvelles textures sonores et instrumentales. A mi-chemin entre expérimentations vibrantes et rythmes Electro, quand Human Pattern joue ses propres compositions en live, le public est alors plongé dans une expérience inédite, à la limite du réel et de l’imaginaire. Human Pattern - dans le cadre du festival Electrobox #4, le vendredi 27 septembre à Annemasse, Château Rouge human-pattern.com
www.mokaddict.com
GUILLERMO GUIZ
PORTRAIT
© DR
23
GUILLERMO GUIZ
HUMOUR CHARMEUR À LA SAUCE BELGE Chroniqueur et humoriste, il séduit son public avec des thématiques surprenantes et introspectives. Son débit de paroles ne laisse pas de répit aux éclats de rire qui s’enchaînent. Qui est-il ? Il s’agit de l’étoile montante du stand-up, Guillermo Guiz ! Aujourd’hui, l’humoriste remplit les salles d’un public venu se délecter de ses blagues, mais avant cela, sa vie fut pleine de rebondissements. Sportif avec un quotidien à 100 à l’heure, il était voué à une carrière dans le football. Malheureusement, de multiples blessures le contraignent à abandonner les stades et les crampons. Il rebondit en se dirigeant vers le journalisme. Il rédige des piges pour des journaux, puis travaille un moment en tant que manager de discothèque. Aujourd’hui, et depuis 2013, l’oiseau de nuit monte sur le devant de la scène. Sous les projecteurs, il débite, de manière spontanée, ses meilleures anecdotes. L’entrée en matière de son spectacle, « Guillermo Guiz a un bon fond », marque les esprits. Il dévoile son vrai nom, Guy Verstraeten, et accuse ses parents de ce choix ! Un stand up efficace et plein d’énergie découle de cette introduction. Au fur et à mesure des représentations, il modifie, arrange, modernise son texte. Si bien qu’à chaque fois qu’il se produit, il offre un contenu inédit à son public. Séduire le spectateur est son objectif ultime. De plus, en abordant des sujets sensibles, le belge redouble d’élégance dans son choix de discours.
Son style est raffiné mais très surprenant. Les thèmes qu’il aborde ne sont pas des plus politiquement corrects. Vous connaissez la formule « On peut rire de tout, mais pas avec n’importe qui » ? Elle prend tout son sens lors du début de ses shows. Mais rapidement, il nous emmène dans son univers second-degré avec légèreté. Son vocabulaire riche et précis, sert son humour franc et « sans filtre ». Le comique a gardé son agilité des terrains de football. Il effectue de véritables passes décisives, non plus avec un ballon, mais avec les mots. Ce qu’il aime par-dessus tout ? Les tacles ! Tant il s’en fait à lui-même. En effet, ses blagues tournées en autodérision sont d’une honnêteté rare. Et à chaque fois, il marque, touche sa cible en plein dans le mille, et fait pleuvoir les rires dans les salles belges, françaises et suisses.
Guillermo Guiz - dans le cadre du High Five Festival, le vendredi 04 octobre www.guillermoguiz.com
www.mokaddict.com
CONCERT
24
BIG DADDY WILSON BLUES 3ème voyage… blues is Our home
LOUD + YOUV DEE
Membre du groupe l’Ordre Du Périph, Youv Dee apparaît pour la première fois en solo 2016 sur Freestyle Nitro. S’il fait partie des pionniers en France à se lancer sur des sonorités trap-métal, il excelle également dans des ambiances plus chill, plus mélodieuses, qui montrent les deux facettes de sa personnalité.
Big Daddy Wilson a un jazz naturel qui vient du cœur. « Je veux que les gens me ressentent, je veux les prendre par la main et les amener dans mon univers, là-bas sur les chemins de terre battue de Caroline du Nord ». En 2009 avec l’album « Love Is The Key » il enregistre ses propres compositions, avec une formation réduite, comprenant le raffiné Dave Goodman à la guitare et arrangeant façon « Roots » quelques instrumentations acoustiques souvent minimalistes, mais débordantes de « Soul ». On notera aussi la présence de son grand ami Eric Bibb, invité sur deux superbes duos.
Prix : de 15 à 21 €
Prix : de 30 à 35 €
SAMEDI 19 OCTOBRE À 21H00
DIMANCHE 08 SEPTEMBRE À 19H00
RAP dans le cadre du Birthday Festival 2019 La réputation du rappeur montréalais auteur-interprète Loud, de son vrai nom Simon Cliche Trudeau, n’est plus à faire. Il est considéré aujourd’hui comme l’un des plus talentueux rappeurs de la francophonie américaine. En 2010, Loud marque l’histoire avec le trio Loud Lary Ajust, un des groupes les plus influents de l’histoire du rap au Québec. En 2017, après la séparation du groupe, Loud se fait un nom seul. Sa chanson 56K devient le hit rap de l’été. En novembre 2017, il sort son premier album « Une année record » au Canada et en France. Album de dix titres réalisé par Ruffsound et Ajust.
ANNECY BRISE GLACE
Coup de Coeur
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
CHANAZ PORT DE CHANAZ
Informations & Réservations
CONCERT
25
KAP BAMBINO + SINNER DC
LES PICKLES
MAYRA ANDRADE
ÉLECTRO - ROCK
FANFARE - BLUES - SOUL
POP
Dans le cadre du festival La Bâtie p.45 en collaboration avec les Spectacles Onésiens
Venez découvrir l’univers blues, soul et groovy de ces 7 musiciens, des personnages au caractère bien trempé.
Pensez quand même à venir à ce concert avant la fin du monde, d’accord ? Ce serait dommage de passer à côté de ce duo machine/voix de la scène underground française, adulé Outre-Manche : chants en anglais et cris féminins corrosifs sur samples synthétiques et frénétiques, détermination d’un train lancé à pleine vitesse… Avant la tempête, le calme. L’electronica méditative de Sinner DC. Une quinzaine d’albums, vingt ans de parcours : vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas.
Calamity Winehouse, Otto Rivers, Rwin Takess, Bouba Fa7, Gypsy Ben, Yann Solo et Jo Madness vous invitent à découvrir leur univers musical inspiré par Bruno Mars, Ben l’Oncle Soul, Taylor Swift, Daft Punk, Nino Ferrer…
La chanteuse capverdienne puise son inspiration dans la pop africaine et rayonne dans son nouveau disque, Manga, aux mélodies dansantes et engagées. Mayra fait entendre des couleurs radieuses à danser, des rythmiques soyeuses, des mélodies enlevées, un chant très délicatement poivré, comme si l’Europe de la pop avait toujours été un archipel des mers chaudes. Des chansons d’été éternel qui effacent les brumes et les froids, sans jamais faire éclater les flashes de l’exotisme. En créole capverdien, en anglais, en français, en portugais, elle nous entraîne dans un mouvement aventureux, tendre, inattendu.
Prix : Live & Tapas 50 €
Prix : Vernier de 10 à 30 CHF, Annecy de 8 à 26 €
Prix : de 7 à 23 CHF
JEUDI 12 SEPTEMBRE À 20H15
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE À 12H00
JEUDI 19 SEPTEMBRE VERNIER / SALLE DU LIGNON
ONEX SALLE COMMUNALE
VAILLY MOULIN DE LÉRÉ
SAMEDI 05 OCTOBRE ANNECY / BONLIEU
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
CONCERT
26
ELECTRO DELUXE + KUMBA QUARTET
HIGH TONE + 1KUB
DEMIERRE & HARRISON
ÉLECTRO - JAZZ
DUB - TEK’N’ROLL
CONTEMPORAIN
Groupe à la croisée des genres, Electro Deluxe est une machine de scène toutes catégories confondues ! Créé fin 2001, il n’est plus à présenter, tant il a dépassé les frontières grâce à sa musique et sa diversité. Avec une section cuivres exceptionnelle qui donne une couleur et une chaleur unique au groupe, une voix roque authentique et sensuelle de James Copley qui assure le show tant visuellement que vocalement, Electro Deluxe va nous faire vibrer pour cette première soirée qui s’annonce chaude et fiévreuse !
High Tone a toujours su digérer un panorama musicale varié autant que les éléments technologiques clés de chacune de ces décennies: guitare wah des 70’s, synthès des 80’s, turntablism et sampler des 90’s et logiciels électro des années 2000.
Nous ouvrons la saison avec un tourbillon de temporalités musicales : trois pièces qui semblent s’étirer, se superposer et se replier sur le temps lui-même, comme seule la musique sait le faire. Bryn Harrison travaille sur un prisme qui se transforme sans cesse. Jacques Demierre fond la temporalité fugace de l’improvisation et celle posée de la composition, pendant que les variations de Caroline Charrière oscillent entre contrastes et similitudes.
Prix : de 22 à 25 €
Prix : de 13 à 19 €
1KUB se produit en solo jusqu’en 2007 avec un set electro enrichi d’une touche punk-rock qui lui est propre. Il revient avec un nouveau set elektro tek’n’roll composé en solo au printemps 2016 et entouré d’une équipe de 3 musiciens-techniciens expérimentés.
Prix : de 5 à 20 CHF
VENDREDI 20 SEPTEMBRE À 20H00
SAMEDI 21 SEPTEMBRE À 21H00
MARDI 24 SEPTEMBRE À 20H00
CLUSES L’ ATELIER
ANNECY BRISE GLACE
GENÈVE STUDIO ERNEST-ANSERMET
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
RE 2019 SEPTEMBRE-DÉCEMB es.fr
www.atelier-clus
20|09 ElEctro DEluxE +Kuma QuartEt
12|10 EiffEl+Gliz 18|10 lazarEff+WooDmEn +BlacKBEarD
01|11 lEs salEs majEstés +rEBEl assholEs 13|11 chut oscar !
29|11 Emji+juliE-mariE 06|12 BaliK+omar PErry
2019-2020
Scène Conventionnée
sept > DÉc 2019 Électrobox oNDUbGroUND x misc (chill bUmp) + rhiNo + paNDa DUb
75 spectacles
Arts du mouvement Chanson française et francophone Cirque contemporain Humour Jeune public et familles
Deux sites amiNe & hamza trio Renoir & Rabelais caDillac _ orchestre f. tortiller collectiv 80 spectacles _ lysistrata 6 festivals GeorGio _ Jay-Jay JohaNsoN Résidences lUDwiG voN 88 d’artistes reNaN lUce _ Mes petites conférences DelGrès _ coUrir Stages ABONNEZ-VOUS ! et ateliers Billetterie en ligne dès le 30 août JiNJer
+ 7HE ELEPH4NT + HUMAN PATTERN + Nioc-MâM
(stUpeflip) + LA PiETà
Aires de jeux Renoir Danse et arts du feu
Rabelais et hors-les-murs
Ouverture de saison AMOR Compagnie Bilbobasso
FESTIVAL ATTENTION LES FEUILLES !
Mardi 24 septembre 19h - Gratuit
Du 4 au 13 octobre
+ MARc PERRENoUd TRio C
+ KoRTo M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
RoosTER GANG + BLAKK + WANGA
Le festival qui débride la chanson - 19ème édition
+ LA MARiNE
+ ALfoNcE
Renoir NOUVEAU !
Renoir Danse
CAFÉ-CROISSANT Avec Sylvie Santi, conteuse
DANS LE DÉTAIL Compagnie Propos
Samedi 5 octobre 10h30 - Gratuit
Je 17 et ve 18 octobre 20h
KiRovA sTREET
+ BEHiNd LocKEd dooRs + GUEsTs THE THiRd PRojEcT
+ coLossUs fALL + voicEs of RUiNs
+ THE sUMMER REBELLioN
RocKsidE + iNdéciBELs + BREx HiTs + BLAcK BEARd
ramkoers yoaNNa + leïla hUissoUD 1 route de Bonneville - 74100 Annemasse +33 450 43 24 24
chateau-rouge.net
PRÉFET DE LA RÉGION AUVERGNERHÔNE-ALPES
Sur place dès le 4 septembre
theatredescollines.annecy.fr
http://theatredescollines.annecy.fr
- Théâtre des collines 04 50 57 07 84
CONCERT
29
ARCHIVE
BIGFLO ET OLI
TIWAYO
ROCK
RAP - HIP-HOP
SOUL
25 ans de carrière, ça se fête ! Archive est de retour en terres romandes pour marquer le coup. C’est l’Alhambra à Genève qui sera le théâtre de cet anniversaire hors norme. Après l’excellent album « The False Foundation », écrit et composé par Danny Griffiths, Darius Keeler, David Penney et Pollard Berrier, Archive sortira cette année « 25 », un album rétrospectif retraçant la prolifique carrière du combo anglais comprenant huit titres inédits. Archive annonce pour sa nouvelle tournée un spectacle prenant mêlant riffs planants et light-show poignant pour vous faire vivre une expérience unique, autant sonore que visuelle.
Révélés par un premier LP qui a surpris tout le monde, Florian et Olivio ont confirmé l’essai en dévoilant « La Vraie Vie », second album certifié triple platine. Pour les Toulousains, les textes du 3ème album ont une densité inédite. L’exemple le plus flagrant de cette évolution est évidemment Rentrez chez vous, stupéfiante uchronie avec comme postulat une guerre qui frappe la France et transforme ses habitants en immigrés fuyant les zones de combat. 15 morceaux, 15 tranches de vie, passant du rire aux larmes, de la technique à l’émotion, de l’authenticité à l’évolution. « La Vie De Rêve », c’est tout cela à la fois.
Mais d’où vient cette voix ? Sans rien savoir de Tiwayo, on pourrait lui imaginer un arbre généalogique improbable : fils caché de Janis Joplin et d’Otis Redding, cousin des Black Keys, neveu de Léonard Cohen. Nourrie par le blues, le gospel, la soul, le rock, le reggae des années 60 et 70, la voix de Tiwayo s’est forgée au fil des nuits blanches et des gigs dans le métro, sur la route aux ÉtatsUnis, en France et en Europe. Il a déjà joué en première partie de Norah Jones, Seal ou Marcus Miller et vient de signer sur le label Blue Note.
Prix : de 65 à 75 CHF
Prix : de 56,50 à 87 CHF
MARDI 24 SEPTEMBRE À 20H30
SAMEDI 28 SEPTEMBRE À 20H00
SAMEDI 28 SEPTEMBRE À 20H30
GENÈVE ALHAMBRA
GENÈVE ARENA
COLLONGE-BELLERIVE L’ÉPICENTRE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Prix : de 25 à 30 CHF
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
CONCERT
30
LINDA LEE HOPKINS EN QUARTET
ERIK TRUFFAZ QUARTET FEAT. NYA
SLEAFORD MODS + THE DSM IV
GOSPEL
JAZZ - BLUES
ROCK
Piano Philippe Martel, basse-batterie Les frères Le Van
Dans le cadre du festival JazzContreBand p.55
La grande référence en matière Gospel en France ! Formée aux côtés de Gloria Gaynor et de Percy Sledge, choriste de Ray Charles en France, fondatrice de Gospel pour 100 Voix, elle est d’une chaleur communicative, à la puissance vocale inégalée. Son énorme talent est une référence en la matière, son authentique caractère est inimitable. Femme charismatique, elle a un caractère tranché qui lui permet de restituer des œuvres musicales noir-américaines rythm’n blues de manière sincère et personnelle.
Pour les vingt ans de Bending New Corners, album mythique qui mariait grooves atmosphériques et hip-hop organique en repoussant les limites du jazz francophone, Erik Truffaz convoque à nouveau son quartet sur scène. Le trompettiste franco-suisse invite le rappeur Nya, découvert à l’époque sur The Dawn (1998), premier EP du quartet produit par Blue Note. Le grand public découvrait alors le son si particulier d’Erik Truffaz, un tout acoustique mêlé de rythmiques surgies de la sphère électronique, à la frontière ténue du jazz et de la pop instrumentale, et le comparait déjà à Miles Davis.
Le duo de post punk britannique est de retour à l’Épicerie pour présenter un nouvel album « Eton alive ». Devenu l’une des principales voix de la working class anglaise, Jason Williamson et Andrew Fearn continuent de taper sur l’absurdité de la situation politique et sociale britannique. « Eton Alive » fait référence à l’une des écoles les plus huppée du royaume, véritable industrie de reproduction élitiste depuis 1440. On peut donc encore une fois s’attendre à une déferlante de mauvais esprit, de rage, d’humour en direction du Royaume-Uni et ainsi sauver encore un tant soit peu sa dignité. On ne s’en lasse pas.
Prix : 10 € par personne, réservation préalable obligatoire
Prix : de 39 à 48 CHF
Prix : de 16 à 20 €
MARDI 01 OCTOBRE À 19H00
MARDI 01 OCTOBRE À 20H00
VENDREDI 04 OCTOBRE À 20H30
ANNECY IMPÉRIAL PALACE
GENÈVE ALHAMBRA
FEYZIN L’ÉPICERIE MODERNE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
CONCERT
31
PEP’S
MICHEL JONASZ
NAZCA
CHANSON FRANÇAISE - SOUL
JAZZ - PIANO
POP - FOLK - TRIBAL
Dans le cadre du festival Automnez-vous p.51
Configuration particulière et privilégiée pour ce concert en version intimiste piano-voix de Michel Jonasz accompagné pour l’occasion du pianiste Jean-Yves d’Angelo. Une alchimie parfaite et des heures de scène et de création égrenées ensemble pour parvenir à l’harmonie juste, celle qui mettra le plus en valeur l’univers jazz du chanteur.
À la rencontre du folk et des chants tribals, Nazca donne à ses mélodies pop un aspect sauvage et organique : des percussions brutes, parfois guerrières, qui se heurtent aux voix cristallines, dont les harmonies savantes se mêlent au ukulélé et aux nappes sonores du clavier. Un métissage paradoxal entre douceur et puissance. Une impression de vie, de « naissance », dont « Nazca » est l’interprétation en espagnol.
Nouveauté lancée l’année dernière, le concert d’Automne remplace le concert de rentrée et clôture le festival. Une soirée café-concert pleine de charme avec l’artiste Pep’s ! Florian Peppuy accompagné des artistes musiciens Franck Mantergari (batterie) et Mohamed Hafsi (basse). Connu pour sa chanson « Liberta », il saura délecter le public avec une musique vibrante et originale aux accents éclectiques tirés de la soul, du rock, du reggae, du funk, ou encore du jazz. Prix : gratuit
Qu’on se le dise, Michel Jonasz appartient à la catégorie des intemporels qu’il faut avoir vu au moins une fois sur scène ! Poussez sans attendre les portes de la boîte de jazz, elle vous réserve des instants de velours et des caresses musicales.
Prix : de 13 à 15 €
Prix : de 20 à 35 €
SAMEDI 05 OCTOBRE À 20H30
SAMEDI 05 OCTOBRE À 20H30
SAMEDI 05 OCTOBRE À 20H30
SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY SALLE ROGER DUCREY
THÔNES ESPACE CŒUR DES VALLÉES
BERNEX STARTING BLOCK
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
CONCERT
32
NEMANJA RADULOVIC ET LES TRILLES DU DIABLE
FLÈCHE LOVE
HIROMI
MUSIQUE CLASSIQUE
MUSIQUE ALTERNATIVE - INDÉ
MUSIQUE CLASSIQUE
Dans le cadre du festival des Nuits Romantiques p.52
Sa voix tantôt rageuse, tantôt cristalline, virevolte sur une soul électronique à visée spirituelle, profondément marquée par l’empreinte du jazz, du R’n’B et du hip hop. Elle fait flèche de tout bois, celui dont on sculpte les artistes singulières, ensorcelantes, magnétiques. Son engagement, son ouverture au monde sont à l’égal de son univers mental : kaléidoscopique. Il y a de la sorcière 2.0, de la femme chamane dans cette envoûtante pasionaria dont l’univers visuel étrange et foudroyant puise à la source de plusieurs cultures. En quête d’ataraxie, cette artiste hors normes, qui pourrait être la fille spirituelle d’un trouple formé par Frida Kahlo, Björk et un moine zen, tatoue son âme à ses convictions. Prix : de 15 à 25 CHF
Hiromi doit avoir un cerveau un brin particulier pour imaginer la musique et pouvoir la retranscrire aussi instantanément sur son clavier. Prodige de technique et de virtuosité, Hiromi Uehara semble avoir dompté le piano toute gamine, avant de monter sur scène avec Chick Corea à 17 ans à peine. Débarquant au fameux Berklee College of Music de Boston, elle ne tarde pas à rencontrer le légendaire Ahmad Jamal. On y ajoute, de son propre aveu, une pincée d’influences venues de grands groupes rock et… d’athlètes qui vont au bout d’eux-mêmes, et on obtient la personnalité irrésistible et débordante qu’est Hiromi.
SAMEDI 05 OCTOBRE À 20H30
SAMEDI 05 OCTOBRE À 21H00
LUNDI 07 OCTOBRE À 20H30
AIX-LES-BAINS / AUDITORIUM DU CENTRE DES CONGRES
GENÈVE LE REZ - L’USINE
GENÈVE VICTORIA HALL
Feu d’artifice de virtuosité pour le concert final que nous offrent Les Trilles du Diable, l’ensemble formé par Nemanja Radulovic. Le Voyage est le thème de ce programme : à travers le monde, de l’Italie au Japon, à travers le temps, de Bach à Sedlar, et surtout à travers les genres, des formes classiques à la musique de film, de Brahms à Morricone, pour Nemanja et ses amis la musique ne connaît pas de frontières. Prix : de 12 à 40 €
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Prix : de 23 à 97 CHF
Informations & Réservations
Pour que tu NEMS encore ! Fans de nems ? Notre nouvelle recette bœuf citronnelle va vous faire craquer… En apéro, avec un Bun ou à emporter, c’est vous qui choisissez ! À EMPORTER | EN LIVRAISON | SUR PLACE
Commande en ligne sur www.mai-restaurant.fr Restaurant maï ® 5 avenue du Rhône - 74000 Annecy - tél. 04 50 11 72 90
Comptoir maï ® 36 avenue d’Albigny, Côté rue Centrale - 74000 Annecy - tél. 04 50 65 18 36
Corner maï ® Bar Le Millésime 259 Route d’Annecy - 74410 Duingt
CONCERT
35
THE TROUBLE NOTES
MISCHA BLANOS
EIFFEL + GLIZ
INDIE - MUSIQUE DU MONDE
NÉO-CLASSIQUE - PIANO
ROCK
Le groupe « The Trouble Notes » est composé par Bennet Cerven au violon, Florian Eisenschmidt à la guitare et Olivier Maguire aux percussions. Groupe basé à Berlin, c’est aux ÉtatsUnis que Bennet aura l’idée de mêler les sonorités acoustiques classiques aux tonalités plus contemporaines. Le groupe berlinois sillonne le monde entier à la rencontre de ses nombreux fans. Ils jouent dans de nombreux festivals internationaux prestigieux et sont plébiscités par les médias internationaux.
Dans le cadre du festival Jazz ContreBand p.55 en collaboration avec les Spectacles Onésiens
Après une longue pause de 8 ans, le groupe formé par le chanteur compositeur Romain Humeau revient aux affaires avec un nouvel album « Stupor Machine » ! Riffs de guitare rageurs, batterie puissante et textes engagés sur la peur d’un monde déshumanisé, Eiffel mise sur des valeurs sûres. Considéré par la critique comme le meilleur groupe rock français, Eiffel revient au sommet de sa forme et renoue avec un esprit punk plus viscéral que jamais. Soyez prêts !
Leur premier album Lose Your Ties raconte leur histoire : Oser délaisser la sécurité et le confort de la maison et du travail pour suivre un rêve passionné.
Originaire de Russie, le pianiste Mischa Blanos fait partie de ce mouvement que l’on appelle les néo-classiques. Fort d’une solide formation classique, Mischa Blanos puise son inspiration de compositeur aussi bien dans le répertoire classique que dans les rythmes slaves de ses origines ou la musique électronique, rappelant au passage que le piano est également un instrument de percussion duquel il suffit de laisser l’harmonie s’échapper sur une base rythmique. Son premier album Second Nature est aussi surprenant qu’envoûtant.
Gliz assurera la 1ère partie avec son power trio Banjo-tuba-batterie et présentera son nouvel album « Cydalima ».
Prix : de 10 à 12 €
Prix : de 18 à 30 CHF
Prix : de 12 à 15 €
MERCREDI 09 OCTOBRE À 20H30
JEUDI 10 OCTOBRE À 20H00
SAMEDI 12 OCTOBRE À 20H00
CHAMBÉRY BRIN DE ZINC
ONEX LE MANÈGE
CLUSES L’ ATELIER
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
CONCERT
36
LYSISTRATA + KORTO
L’ORAGE / NOUMOUCOUNDA
BIM
INDIE - ROCK
JAZZ - GROOVE
MUSIQUES DU MONDE
Ben Amos Cooper, Max Roy et Théo Gueneau forment Lysistrata, un trio à part. Du haut de leur vingtaine, ils sont déjà bien connus des scènes françaises où leurs performances live allient une énergie jouissive à une forte technique musicale. Fer de lance d’une nouvelle scène indie-rock en France, leur second album « Breathe In/Out », très attendu, sortira le 18 octobre. Murs du son et mélodies vicieuses, labyrinthes noise et émotion frontale, vous ressortirez marqué de leurs griffes innocentes ; marqués et heureux.
Quand les chemins se croisent et que les rythmes se répètent à l’infini dans une transe continentale, c’est l’Orage qui gronde. Mélodies atmosphériques et pulsations magnétiques se combinent dans ce groupe formé autour du batteur Nelson Schaer et du guitariste Robin Girod. Les Genevois proposent une musique foudroyante qui puise autant à Sun Ra qu’à John Coltrane ou Shabaka Hutchings.
Juste avant de partir pour jouer au prestigieux Carnegie Hall de New York, le collectif BIM fait escale à Albertville pour deux concerts exceptionnels.
Korto nous embarquent dans leur univers musical, tantôt punk, tantôt pop, tantôt psychédélique : toujours expérimental. Prix : de 9 à 16 €
Griot urbain sénégalais évoluant dans les musiques actuelles, Noumoucounda est un virtuose de la kora. Sa musique, influencée par le hip-hop, puise ses sources dans la tradition mandingue. Prix : de 20 à 25 CHF
Dans sa musique, il associe les richesses musicales des ethnies du Bénin aux rythmes vaudous et aux chants traditionnels. D’autres influences venues du monde entier animent également leurs sonorités, que ce soit du groove, de l’électro, du rock ou du hip hop. L’ambiance est à la fête ! Les corps des musiciens et des chanteurs, poussés dans la danse et la transe, transmettent une énergie communicative. Prix : de 7 à 29 €
SAMEDI 12 OCTOBRE À 20H30
SAMEDI 12 OCTOBRE À 20H30
MERCREDI 16 OCTOBRE ET JEUDI 17 OCTOBRE
ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE
COLLONGE-BELLERIVE L’ÉPICENTRE
ALBERTVILLE LE DÔME THÉÂTRE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
CONCERT
37
ERIC BIBB
EYM TRIO + OESTETIK
SARAH MCCOY + MISTER MAT
MUSIQUES DU MONDE
JAZZ
BLUES
Eric Bibb revient avec « Global Griot », un album enregistré au quatre coins du monde.
dans le cadre du festival JazzContreBand p.55
Sur la route depuis l’âge de 20 ans, Sarah McCoy poursuit fièrement la tradition de Tom Waits, Janis Joplin et Amy Winehouse, traduisant ses tragédies personnelles en poésie féroce. Après avoir dompté les clubs cafardeux et la chaleur étouffante de la Nouvelle-Orléans, cette artiste à la personnalité singulière et à la voix charismatique et profonde traverse l’Atlantique pour rejoindre Paris, avec ses « chansons venues de sous les ponts, des fourrés et des fossés ».
Au cours d’une carrière qui couvre déjà près de cinq décennies, Eric Bibb ne s’est jamais reposé sur ses lauriers. Et s’il avait enfin trouvé la formule idéale, fusion d’un blues groovy innovateur et contemporain, puisant aux racines de l’Afrique aussi bien que dans le reggae et le gospel ? Une bonne quinzaine de musiciens de haut-vol, américains, européens, jamaïcains et deux stars africaines, le malien Habib Koité et le sénégalais Solo Cissokho, ont participé à l’étonnante aventure de « Global Griot ».
Bien implanté sur la scène internationale, EYM Trio défend un jazz à géométrie variable. Fort de plus de 250 concerts en Europe et en Asie, EYM a enrichi son répertoire métissé. Les trois musiciens s’amusent à mêler le jazz à des sonorités musicales venant des quatre coins du monde. Ils créent un univers captivant, qui invite avec légèreté au voyage et au lâcher-prise. OEstetik, vainqueur du tremplin Jazz ContreBand 2018, est un quartet hautement prometteur ! Il propose un répertoire original, à la fois puissant et intime.
Chanteur charismatique des Mountain Men, Mister Mat poursuit sa route avec sa guitare et sa voix envoûtante, en toute simplicité.
Prix : de 10 à 14 €
Prix : de 7,50 à 18 €
JEUDI 17 OCTOBRE À 20H00
VENDREDI 18 OCTOBRE À 19H30
VENDREDI 18 OCTOBRE À 20H30
PLAN-LES-OUATES ESPACE VÉLODROME
BONNEVILLE L’ AGORA
RUMILLY QUAI DES ARTS
Prix : de 20 à 38 CHF
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
CONCERT À VOIR AUSSI… MIOSSEC 04/10 > 20H30 RUMILLY / QUAI DES ARTS
MÉLANIE DE BIASIO 16/10 > 20H00 ONEX / SALLE COMMUNALE
WORAKLS 25/10 > 20H00 GENÈVE / ALHAMBRA
YOUSSOUPHA
GEORGIO + WANGA
CÉCILE MCLORIN SALVANT
HIP HOP - RAP
RAP
04/11 > 20H30 GENÈVE / VICTORIA HALL
Considéré par beaucoup comme l’une des meilleures plumes du rap français, Youssoupha présente une formule acoustique qui déploie en lumière et en nuances son répertoire. Voix de Fête ne pouvait pas manquer ça. Accompagné d’un violoncelle et d’un piano, le Prince Parolier devrait faire tanguer l’Alhambra et participera à briser les murs restants entre le rap et la poésie, permettant à la fois à un public amateur de chanson de découvrir la profondeur et la pertinence de cette nouvelle « chanson » urbaine, et aux amateurs de rap de savourer et de redécouvrir les meilleurs textes de l’artiste. Un moment exceptionnel. Première date en suisse.
Georgio fait partie de la nouvelle vague de jeunes rappeurs au talent certain et à la carrière prometteuse. À peine 25 ans et déjà trois albums à son actif, dont le dernier XX5 qui sonne l’heure d’un premier bilan. En 18 titres, le jeune rappeur issu du 18ème arrondissement de Paris revisite sa jeunesse avec recul. Son rap – plus mélodique et plus électronique que sur ses précédents albums – parle de son quartier, de sa vie et de ses expériences… Il n’y a rien de factice chez Georgio, il chante ce qui le fait vibrer.
Prix : de 34 à 39 CHF
Prix : de 16 à 26 €
SAMEDI 19 OCTOBRE À 20H00
SAMEDI 19 OCTOBRE À 20H30
GENÈVE ALHAMBRA
ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE
Informations & Réservations
Mêlant flow rap et musiques électroniques aux percussions vaudou, Wanga invite à danser nos croyances et nos valeurs au travers de la transe.
Informations & Réservations
NOIR LAC 05/11 > 20H30 MEYRIN / TH. FORUM MEYRIN
RENAN LUCE 06/11 > 20H30 ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE
BOMBINO 09/11 > 21H00 ANNECY / BRISE GLACE
CARAVAN PALACE 18/11 > 20H00 THÔNEX / SALLE COMMUNALE
LES OGRES DE BARBACK 23/11 > 20H30 BONNEVILLE / L’ AGORA
-M30/11 > 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE
www.mokaddict.com
39
HELLO ! EARTH CLARA PONS & ENSEMBLE CONTRECHAMPS RIMINI PROTOKOLL MAYRA ANDRADE THÉÂTRE BASCULE RICHARD GALLIANO VERNIER SUR ROCK MOURAD MERZOUKI & KADER ATTOU C IE ENTRE EUX DEUX RIVES OLIVIA MOORE ENSEMBLE CHIOME D’ORO ENSEMBLE TEMENOS ENSEMBLE CONCERTO SOAVE C IE MÉLI MÉLODIE MARINE BAOUSSON RADIO ELVIS TRIO JOUBRAN CHRIS ESQUERRE C IE PHILIPPE CAR C IE BLABLA PRODUCTIONS
SAISON 2019 / 2020 théâtre danse musique cirque www.vernier.ch/culture
C IE UN LOUP POUR L’HOMME C IE GIROUETTE OONA DOHERTY NORA HAMZAWI GANDINI JUGGLING LA SOUPECIE TIPHANIE BOVAY-KLAMETH C IE WANG RAMIREZ SERGE AIMÉ COULIBALY AGATHE IRACEMA BALLET JUNIOR DE GENÈVE COLLECTIF PETIT TRAVERS GREGORY MAQOMA NICHOLAS ANGELICH TRIO ROUSSEV, DEMARQUETTE & CHIOVETTA THÉÂTRE ORCHESTRE BIENNE SOLEURE & OPERA2DAY QUATUOR SCHUMANN
Culture et communication • 022 306 07 80 www.vernier.ch/billetterie
ENSEMBLE CONTRECHAMPS
MOKALIKE
41
ENSEMBLE CONTRECHAMPS DÉCLOISONNER LA MUSIQUE CONTEMPORAINE
Contrechamps est un ensemble de solistes, spécialisé dans la musique instrumentale depuis plus de quarante ans. La formule de la saison 2019-2020, mêle la musique contemporaine traditionnelle à des expérimentations sonores plus ouvertes et encore inimaginées. L’Ensemble Contrechamps veut tisser une toile immense entre la musique et toutes les autres disciplines qui peuvent s’y rattacher, d’une manière ou d’une autre. L’objectif est de créer un véritable contexte social, qui va être matérialisé par tout le processus de création. De l’idée jusqu’à sa réalisation, Contrechamps invente et élabore un environnement accueillant. Le public est entre de bonnes mains pour ouvrir ses horizons, et être perméable à une atmosphère aux influences multiples. L’Ensemble dévoile la programmation de la nouvelle saison, une formule riche et étonnante. Les commandes, les artistes invités et les collaborations forment un menu généreux. Les différentes esthétiques, ainsi que la pluralité des lieux de représentations, forment un dialogue naturel à l’intérieur même du programme. La cave12 à Genève, salle de concert dédiée aux démarches musicales novatrices, sera l’un des espaces de spectacle. Tout comme la Gare du Nord de Bâle, cœur de la musique contemporaine en Suisse, et la Cathédrale Saint-Pierre à Genève, dont les voûtes ont déjà accueilli, entre autres, le King’s College de Cambridge et le Thomanerchor de Leipzig. Pour ce qui est des têtes d’affiche, le choix n’en est pas moins innovant ! Zoom sur deux artistes exceptionnelles
de ce programme : Chiyoko Szlavnics et Christine Sun Kim. La première est une compositrice qui utilise le graphisme pour développer des mélodies insolites, et sera en résidence à Genève pour une année complète. Cette large fenêtre de temps permettra au processus de création de laisser la place aux individualités, et d’aller au bout de l’expérimentation. Christine Sun Kim, est quant à elle une artiste sourde-muette de naissance. Elle utilise des spectrogrammes et édite elle-même du son électronique alors qu’elle n’en a jamais fait l’expérience. Surprenant et bouleversant ! Contrechamps, comme son nom l’indique, élargit le champ de vision de son public, en évoluant à contrecourant, de manière originale et inédite, dans une direction encore jamais empruntée. Ensemble Contrechamps, on aime, on adore !
Ensemble Contrechamps 8 rue de la Coulouvrenière, 1204 Genève
+41 22 329 24 00 contrechamps.ch
www.mokaddict.com
MOKALIKE
© Aline Paley
LES NOT’OMNALES
43
LES NOT’OMNALES
VILLE-LA-GRAND SORT SA PARTITION CLASSIQUE Du 11 au 13 octobre, Ville-la-Grand se met à la musique classique avec les Not’omnales. Un événement qui invite petits et grands à venir découvrir l’univers de Schubert, Brahms et Mozart d’une toute autre manière. Les Not’omnales sont de retour à Ville-la-Grand pour une 4ème édition. Amateurs, professionnels, ou simplement curieux, tous sont invités à venir assister à trois jours de concerts uniques au Villatorium. Créé d’abord par une association, le festival a été repris par la mairie de Ville-la-Grand il y a 4 ans. Alors que la programmation était très classique, ce changement permet à l’événement de se moderniser et de faire peau neuve. Le but est de casser l’image de ce genre musical qui paraît souvent inaccessible. Les Not’omnales sont alors l’occasion de faire découvrir à chacun celle que l’on appelle aussi la musique occidentale savante, tout en apportant une programmation variée pour ne pas seulement mettre en avant les grands compositeurs. Une belle recette qui permet à l’événement de proposer des représentations de qualité, assurées par des artistes reconnus et passionnés. Mission réussie ! Les musiciens et interprètes sont pour la plupart originaires de la région et devraient sans aucun doute charmer leur public au son de notes très inspirées. Cette année, le festival parle mythologie puisque la musique grecque et antique est à l’honneur. Pour illustrer ce thème, l’Orchestre des Pays de Savoie se produira le vendredi 11 octobre. Dirigé par Stefanos Tsialis, l’ensemble musical accorde ses violons autour de célèbres compositeurs comme Markeas, Mozart ou encore Skalkottas. Le 12 octobre, place au clavier avec la pianiste Annabelle Trinité, Stéphanie Mahue en contralto et une mise en scène par François Renou.
Il s’agit d’une interprétation de « La voix humaine » de Francis Poulenc sur un livret de Jean Cocteau. Après la Grèce, cap au nord-est jusqu’en Russie. Le 13 octobre, l’orchestre de Lancy fait voyager son public dans le pays des poupées russes, des ballets de Serge de Diaghilev et de la littérature de Dostoïevski. Avec Roberto Sawicki au violon, Nadia Utkina au chant, la musique devient aussi visuelle. La danseuse Mariya Khan Khoyskaya viendra se produire sur des airs de Piotr Tchaïkovski, donnant vie à la musique avec sa gestuelle gracieuse et envoûtante. Les compositeurs russes se bousculeront durant cette soirée avec notamment Uzeyir Hajibayov, Alexandre Glazunov ou encore Serge Rachmaninov. Au delà des célèbres compositeurs comme Bach, Chopin ou Debussy, les Not’omnales ouvrent le champ des possibles et deviennent le lieu pour découvrir de nombreux artistes classiques méconnus du grand public. Un moment de partage unique qui inspirera les férus de musique classique aussi bien que les non-initiés, tous bercés par cet univers à part entière. Les Not’omnales, on aime, on adore ! Les Not’omnales - du vendredi 11 octobre au dimanche 13 octobre, à Ville-la-Grand au Villatorium, rue des Voirons www.ville-la-grand.fr
www.mokaddict.com
FESTIVAL
44
UNE SAISON AU HARAS PLURIDISCIPLINAIRE
ANNECY CINÉMA ITALIEN CINÉMA ITALIEN Bonlieu Scène nationale vous donne rendez-vous fin septembre pour ouvrir sa saison avec son événement dédié au cinéma italien. Pendant une semaine, Annecy sera la maison des réalisateurs, acteurs, producteurs et scénaristes qui accompagneront leurs films les plus récents. Un événement dédié non seulement aux cinéphiles ou aux fans du « Bel Paese », mais plus généralement à tous ceux qui ont envie de découvrir de nouveaux horizons culturels et artistiques, sous le signe d’une programmation qui, comme la saison de Bonlieu Scène nationale, décline la création contemporaine sous toutes ses facettes. Annecy sera à nouveau le point d’observation privilégié d’une des cinématographies les plus dynamiques et hétérogènes actuellement, à travers le travail de cinéastes qui racontent des histoires dont l’horizon ne se limite pas à l’Italie mais s’ouvre sur le monde entier.
Offrez-vous une pause dans un parc paysager écrin d’un patrimoine du 19ème siècle. Ce site incontournable à Annecy est aussi un lieu foisonnant d’activités : concert, théâtre, cinéma en plein air, exposition, etc. De nombreux partenaires s’associent à la Ville d’Annecy pour donner à chacun l’occasion de se détendre et de profiter de la belle saison au cœur de la ville : Les musées d’Annecy, Citia, Imagespassages, Art by friends, Maison de l’architecture, Jardins fabriques (Rucher du haras), les Agitateurs de rêves, les Escholiers, etc. Dans l’enceinte du Haras, Armony saveurs vous propose des assiettes goûteuses et créatives servies en terrasse sous chapiteau.
Prix : de 4,50 à 7 € la séance
Prix : en fonction des manifestations
DU LUNDI 23 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
DU VENDREDI 03 MAI AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE
Coup de Coeur
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
ANNECY HARAS
Informations & Réservations
FESTIVAL
45
FESTIVAL PHOTO MONTMÉLIAN
LE FESTIVAL DES CABANES
LA BÂTIE FESTIVAL
PHOTOGRAPHIE
SCULPTURE
DANSE - MUSIQUE - THÉÂTRE
Le Festival de Photographie de Montmelian est organisé par l’association Plein Format Festival, avec le soutien de nombreux partenaires, autour de deux objectifs : • Promouvoir la photographie contemporaine en favorisant les échanges entre artistes français et étrangers et aider à l’émergence de nouveaux talents. • Faire descendre la photographie dans la rue en exposant en grand format dans toute la ville. Le festival photo Montmelian offre une occasion unique en Savoie de découvrir pendant 5 mois un art trop peu reconnu. Cette année 5 photographes exposent en extérieur : Adrien Huntzinger, Laurent Ardhuin, Matthieu Aine, Mohamed Boublouh et Sylvain Miller.
Le Festival des cabanes revient pour la 4ème année consécutive, afin de vous faire découvrir les différents paysages de cette destination haute en couleurs tout en admirant la créativité des architectes qui ont réalisé ces constructions.
Durant 18 jours, La Bâtie irriguera le territoire du Grand Genève avec une cinquantaine de projets tous plus fous les uns que les autres. Un Festival canon pour ouvrir les saisons ! Miroir de la scène contemporaine, La Bâtie invite des artistes du cru et d’autres venus des quatre coins du globe pour vous concocter un programme complètement dément : théâtre, musique, danse, soirées club, performances mais également banquets, brunch et marché… Cette 43ème édition fait la part belle à la musicalité, aux histoires de famille et à l’itinérance. Elle fourmille de propositions magistrales, de concerts enfiévrés, de spectacles insolites.
Comme les années précédentes, 12 cabanes ont été créées dans 12 lieux différents, inspirées de leur environnement et conçues pour se mêler à la beauté du décor. Prix : gratuit
Prix : en fonction du spectacle
Prix : gratuit
DU SAMEDI 15 JUIN AU SAMEDI 19 OCTOBRE
DU SAMEDI 06 JUILLET AU VENDREDI 15 NOVEMBRE
DU JEUDI 29 AOÛT AU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
MONTMÉLIAN DIVERS LIEUX
HAUTE-SAVOIE / SAVOIE DIVERS LIEUX
SUISSE ROMANDE & FRANCE VOISINE / DIVERS LIEUX
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
5e Festival Alternatiba
14 sept. 2019
Parc des Bastions Genève
46
Conférences et films dès le 9 sept.
Stands, animations enfants, concerts, restauration bio
Gratuit alternatibaleman.org
BEL-AIR CLAVIERS FESTIVAL
FOIRE DE SAVOIE
ALTERNATIBA LÉMAN
MUSIQUE CLASSIQUE - JAZZ
MULTICULTUREL
ÉCOLOGIE
Depuis 8 années déjà, le Bel-Air Claviers festival est synonyme d’aventure, d’audace et a su féderer un public toujours plus nombreux avide de découverte. Ce rendez-vous annuel est un terrain de jeu idéal pour questionner la création musicale, mettre en regard le passé et le présent au travers de la famille des instruments à clavier.
La Foire De Savoie c’est 400 exposants sur 40 000 m², 11 jours de temps forts et 2 nocturnes animées et festives : les vendredis 13 et 20 septembre.
Transition Climat, le 5e festival Alternatiba Léman, est un mouvement citoyen des solutions locales face à l’urgence climatique.
Programme : Nicolas Worms et Tancrède D.Kummer, Kristian Bezuidenhout, Bertrand Chamayou, Eve Risser et Antonin Leymarie, Laure Giavon, Rémi Ploton, Samuel Mastorakis, Tancrède D. Kummer, Thomas Dunford, Jean Rondeau, Jean-Luc Ho, Nicholas Angelich et Thierry Escaich.
Cette année l’exposition mettra en scène les périodes les plus fastueuses des Pharaons les plus marquants : Akhenaton, Toutânkhamon et Ramsès. Environ 1000 pièces, issues de la collection du Musée du Caire composeront l’expo phare de la prochaine Foire de Savoie. Prix : de 3 à 6 €, gratuit - 10 ans
Prix : de 5 à 40 €
Plus de 150 organisations, réparties en espace thématique, seront présentes le samedi 14 septembre au parc des Bastions : Agriculture de proximité • Alternatives numériques et médias alternatifs • Climat et modèles de développement • Consommation responsable • Eco-habitat • Education pour enfants • Mobilité durable… Du lundi 9 au samedi 14 septembre, plus d’une cinquantaine de conférences, projections de films et ateliers gratuits auront lieu à Uni Mail et Uni Bastions. Prix : gratuit
DU MERCREDI 11 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
DU VENDREDI 13 SEPTEMBRE AU LUNDI 23 SEPTEMBRE
DU LUNDI 09 SEPTEMBRE AU SAMEDI 14 SEPTEMBRE
CHAMBÉRY / LA RAVOIRE DIVERS LIEUX
CHAMBÉRY PARC DES EXPOSITIONS
GENÈVE DIVERS LIEUX
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
#7 LES RENCONTRES DE L’IMAGE SCIENTIFIQUE POUR LA JEUNESSE
16 & 17 OCTOBRE 2019
À L’IMAGE DE SCIENCE chapka DESIGN
QUAND LES DONNEES FONT OEUVRE Création graphique :
ÉVÈNEMENT GRATUIT SUR INSCRIPTION www.imaginascience.fr
FESTIVAL
49
CHAINA’ZIK
CONCERTS ET VJING AU CHÂTEAU
ALPES TATTOO CONVENTION
POP - ROCK
CONCERT - VJING
TATTOO
Découvrez la 10ème édition du festival Pop/Rock à Chainaz-lesFrasses. Convivialité, découverte et partage sont les maîtres mots de ce RDV familial, qui n’en finit pas d’étonner par la douce ambiance qui y règne ! Cette édition saura ravir les festivaliers de tous âges avec des groupes de haute qualité, des produits locaux liquides et solides, un site accueillant et des bénévoles dévoués et souriants. Venez adoucir votre rentrée et laissez vous porter par la magie du Chaina’Zik et sa programmation exceptionnelle.
Pour clôturer ce premier été au Château des Sires de Faucigny, c’est la date à ne pas manquer : une soirée de 3 concerts sublimés par des projections vidéo sur la façade. Gratuit en plus ! Avec Ma Pauvre Lucette, Sanseverino et DJ Tagada, vous en prendrez plein les yeux et les oreilles !
Bienvenue à la troisième édition de la Alpes Tattoo Convention qui se déroulera cette année au coeur du centre-ville de Chambéry.
Programme : Blankass, Barcella, Les P’tits Fils de Jeanine et Bob’s not Dead. Prix : de 15 à 20 €, gratuit - 10 ans, « pack potes » : 60 € 4 places adultes
Ma Pauvre Lucette offre une musique pleine de fraîcheur, entre chansons à texte, douces mélodies et chorégraphies pittoresques. Sanseverino et Tangomotán nous font découvrir en exclusivité les titres de leur nouvel album et nous font vivre la tragi-comédie du tango ! DJ Tagada explore les sons traditionnels d’Europe centrale et orientale…
Avec plus de 50 artistes hébergés dans un site d’exception, ancien manège équestre à l’architecture incomparable, ce nouvel opus vous permettra de découvrir l’art du tatouage ou pour les connaisseurs de prendre rendez-vous pour une scéance sur place. Prix : 10 € la journée, pass 2 jours 15 €
Prix : gratuit
SAMEDI 14 SEPTEMBRE À 17H00
SAMEDI 14 SEPTEMBRE À 20H00
SAMEDI 14 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
CHAINAZ-LES-FRASSES SALLE DES FÊTES
BONNEVILLE PARVIS DU CHÂTEAU
CHAMBÉRY LE MANÈGE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
50
COUP DE THÉÂTRE
TURBULENCE FESTIVAL
FOIRE DU LIVRE SUISSE
THÉÂTRE
ÉLECTRO
LITTÉRATURE
Pour la 8ème édition, le « Coup de théâtre » c’est 9 jours de théâtre professionnel, de concerts et de fêtes dans plus de 10 lieux insolites ou patrimoniaux, en plein air, à Annecy et ses alentours ! Partez à la découverte d’intrigues rocambolesques, fictions épiques et épopées fantastiques car au théâtre tout est possible. « Coup de théâtre » est un festival de théâtre professionnel dans des lieux aussi atypiques qu’un château, une usine, un jardin privé ou encore une clairière au cœur de la montagne… pendant toute une semaine ! À vous de choisir : vos spectacles, vos lieux, vos concerts, à chacun son itinéraire selon ses envies ! C’est votre aventure, près de chez vous.
Le Turbulence Festival a pour but de faire venir des djs locaux, nationaux et internationaux de la scène musique 100% Électro. Le nouvel évènement électro immanquable de la Haute Savoie.
Une quatrième édition présidée par Sarah Marquis.
Programme : Damien N-Drix, Oriska, Morgan Nagoya, Igor Blaska, Trinix, Damien RK, Vkee Madison, D-Like, Deerage, Eric Cee, John Ginux, A.Like, Tim Warmer et Myss Tyk Prix : de 10 à 70 €
Exploratrice dans l’âme, elle a marché l’équivalent du tour de la Terre en 26 ans d’aventures. L’auteure Sarah Marquis viendra poser ses valises à Sion le temps du Festival afin de partager ses épopées avec le public. Le voyage sera ainsi toujours au rendez-vous pour cette quatrième édition qui conviera des écrivains à la plume exploratrice de Suisse et d’ailleurs pour trois jours de rencontres, d’échanges et d’animations. Prix : gratuit
Prix : gratuit
DU SAMEDI 14 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
VENDREDI 20 SEPTEMBRE ET SAMEDI 21 SEPTEMBRE
DU VENDREDI 20 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
ANNECY DIVERS LIEUX
SAINT-JEOIRE GYMNASE
SION LES ARSENAUX
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
FESTIVAL D19c
D208 D 12
BONNEVILLE CLUSES
D 27
D6
D
D 12
51 GRATUIT Bois des Râpes
FESTIVAL DE MAGIE
NO’PHOTO
AUTOMNEZ-VOUS
MAGIE
PHOTOGRAPHIE
MULTICULTUREL
Un weekend magique à partager en famille avec un Grand Gala, des spectacles enfant, un Village de Magie, des ateliers d’apprentissage et pleins d’autres animations !
No’Photo initiée en 2017 est une nouvelle manifestation photographique par la Ville de Genève. D’un rythme biennal, elle fait la part belle aux photographes genevois-es et particulièrement aux talents émergents. Elle valorise les collections patrimoniales genevoises, sans oublier la scène internationale.
Pour sa 11ème édition, le Festival « Automnez-vous ! » vous offre un programme riche et varié : exposition, lectures, spectacles, rencontres et musique seront au rendez-vous.
Le Festival de Magie est de retour avec un programme plein de surprises et d’émerveillement ! Le village de Magie accueil un magicien Close-Up (Anthony Biegel), d’un sculpteur de ballons, d’un atelier de maquillage, d’un spectacle de rue, d’un Laser Game et plein d’autres animations enfants. Prix : de 20 à 90 CHF
Avec des projections, des expositions, des ateliers, des tables rondes et des interventions dans l’espace public, cet événement automnal est gratuit. Nocturne gratuite le samedi 28 septembre de 14h à 1h.
Soirée d’ouverture vendredi 27/09 dès 18h30, apéro-concert ouvert à tous animé par le groupe Pariswing ! Une belle semaine en perspective permettant à toutes et tous d’entrer dans la saison automnale tout en douceur, fluidité et convivialité ! Une invitation à ne pas manquer ! Prix : gratuit
Prix : gratuit
SAMEDI 21 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE AU SAMEDI 05 OCTOBRE
DU VENDREDI 27 SEPTEMBRE AU SAMEDI 05 OCTOBRE
MORGINS SALLE DE LA JEUR
GENÈVE DIVERS LIEUX
SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY MÉDIATHÈQUE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
SCÈNE CONVENTIONNÉE
Ondubground X Misc Chill Bump Rhino - panda dub
52
7HE ELEPH4NT - HUMMAN PATTERN - NIOC-MÂM
chateau-rouge.net
ELECTROBOX #4
NUITS ROMANTIQUES
FESTIVAL DU RIRE AFRICAIN
MUSIQUE - ÉLECTRO - DUB
MUSIQUE CLASSIQUE
HUMOUR
On ne présente plus Ondubground dans la scène Dub française. Le groupe s’est imposé en créant le netlabel ODGProd et propose une réelle fusion de styles, un live à la fois électronique et instrumental fondé d’une part sur le « dub sound system » à l’anglaise, et d’autre part sur le style « électro-éthno » français. Chill Bump a délivré en 2018 son second album, né des contradictions d’une époque, ainsi que des innombrables sources d’influences qui jalonnent désormais la culture Hip-hop.
Le festival porte son regard sur un des grands compositeurs français, Camille Saint-Saëns.
Le festival Afrik, Rire & Culture se revendique comme le premier festival du rire africain en Romandie. Il se veut avant-gardiste, à la fois rythmé et pluridisciplinaire, mélangeant tourà-tour dans un spectacle décoiffant, comédiens, humoristes, présentateurs de renom et DJ’s. Ce spectacle tous publics amusera les grands et les petits, la diaspora africaine, ainsi que les publics d’ici et d’ailleurs, dans un monde du rire à la résonance universelle !
Programme : Ondubground X Misc (Chill Bump), Rhino, Panda Dub, 7he Eleph4nt, Human Pattern et Nioc-Mâm
Qui n’a pas été ému par la majesté du Cygne, impressionné par la virtuosité des concertos ou transporté en orient en écoutant la Bacchanale ? L’auteur n’est autre que Camille Saint-Saëns, professeur de toute une génération de musiciens français au rang desquels figurent Gabriel Fauré et André Messager. Le festival se doit de rendre un hommage tout particulier à cet hôte régulier d’Aix-les-Bains, bien en amont des célébrations du centenaire de sa mort.
Programme : Patson, Amoutati, Phil Darwin, Certe Mathurin, Redouane Behache, Antoine Maulini, Nordine Ganso, Mouhamadou, Thanée- L’autre, DJ Vidy et DJ Marco Silva
Prix : de 13 à 19 €
Prix : de 12 à 40 €, pass WK 100 €, pass festival 160 €
Prix : de 45 à 55 CHF
VENDREDI 27 SEPTEMBRE À 21H00
DU VENDREDI 27 SEPTEMBRE AU SAMEDI 05 OCTOBRE
SAMEDI 28 SEPTEMBRE À 19H00
ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE
AIX-LES-BAINS ET ALENTOURS DIVERS LIEUX
GENÈVE UPTOWN GENEVA
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
Office de tourisme
Région d’Annemasse et du Genevois
4
e
WWW.MONTSDEGENEVE.COM
Une invitation à la gourmandise avec les meilleurs tables de la région. Guide gratuit, disponible sur demande à l’Office de Tourisme des Monts de Genève
www.piste-noire.com - Millo Moravski / Fotolia : © Olena Mykhaylova
ÉDITION
Photographie : Lucas Olivet
BIENNALE DE LA PHOTOGRAPHIE – GENÈVE 21.9 – 5.10.2019 NOCTURNE LE 28 SEPTEMBRE NOPHOTO.CH Un événement Ville de Genève www.ville-geneve.ch
FESTIVAL 4-5-6 octobre 2019
Le festival international du ski Annecy France
Avant-premières / Films Village de marques Séances de dédicaces Animations / Expo Conférences « Think Tank » Masterclass Spectacles Foodtrucks & Bar Ephémère Soirées & Concerts
55
JAZZCONTREBAND
HIGH FIVE FESTIVAL
CHAMBERY BD
JAZZ
CINÉMA - SKI
BANDE DESSINÉE
Découvrez la programmation pour cette 23ème édition : 200 artistes jazz, 70 concerts, 1 tremplin, 3 masterclass : toujours plus de jazz et de contrebande de part et d’autres de la frontière franco-suisse (ou helvético-française).
Passage à l’heure d’hiver !
Le 3ème festival de BD en France fête ses 43 ans ! Il est devenu, au fil des années, un événement incontournable dans le monde de la bande dessinée, réputé pour sa convivialité avec les auteurs et son public.
Au programme : Erik Truffaz 4tet feat. Nya + Œstetik, Marc Perrenoud, Vincent Peirani, Melanie De Biasio, Ari Hoenig, Arthur Hnatek, Manu Delago, Portico Quartet, Mohs., Franck Tortiller, Kuma 4tet, Ben Fontanet 4tet, Fabien Sevilla, Micha Blanos…
Depuis 2010, l’industrie du ski & des stations ont les yeux rivés vers Annecy puisque le High Five festival lance en avant-première la saison d’hiver en fanfare. Il faut dire que chaque année, le public est de plus en plus nombreux à fouler les marches de cet événement unique. Rdv du 4 au 6 octobre à Annecy. À cette occasion, le High Five Festival rendra hommage à l’histoire du ski et se déroulera sous la thématique « origins ». Site : highfive-festival.com
Le festival de la Bande Dessinée de Chambéry Savoie s’est fait connaître pour être un festival d’auteurs, ceux-ci étant choisis et invités individuellement par le comité d’organisation. Invitée d’honneur 2019 : Aurélie Neyret, illustratrice Lyonnaise. Prix : de 5 à 7 €, gratuit - 11 ans
Prix : en fonction du concert
Prix : à partir de 10 €
DU MARDI 01 OCTOBRE AU MARDI 29 OCTOBRE
DU VENDREDI 04 OCTOBRE AU DIMANCHE 06 OCTOBRE
DU VENDREDI 04 OCTOBRE AU DIMANCHE 06 OCTOBRE
GENÈVE & FRANCE VOISINE DIVERS LIEUX
ANNECY / PATHÉ ANNECY IMPÉRIAL PALACE
CHAMBÉRY LE MANÈGE
Informations & Réservations
Informations & Billeterie
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
56
ROYAUME DU WEB
ANIMATOU
ATTENTION LES FEUILLES !
ANIMATION - CRÉATEURS
ANIMATION
CHANSON
Entre dans le Royaume du Web, principal rendez-vous des Youtubeurs et créateurs en Suisse !
Le festival Animatou - Festival international du film d’animation de Genève - invite tous les publics à plonger dans le meilleur du cinéma d’animation suisse et étranger.
Le Festival qui débride la chanson revient cette 19ème édition !
Ces stars du web qui cumulent des millions de vues sur Internet débarquent pour la 3ème année consécutive. Ce festival n’est pas un lieu de dédicaces, c’est bien plus que ça ! Pour cette nouvelle édition, son format organisé en 4 sessions vous permettra de vivre des shows uniques en continu et de nouveaux happenings de folie. Prix : de 35 à 95 CHF
Cette année, Animatou invite la Pologne, un pays qui jouit d’une très grande tradition dans l’animation et dont la production contemporaine reste à la pointe mondiale. Cette contrée si proche et pourtant aujourd’hui assez peu connue dans l’ouest de l’Europe est héritière d’une histoire riche et complexe, porteuse d’une culture traditionnelle qui célèbre la liberté, la spiritualité et la nature.
Programme : Miossec, La Maison Tellier, Cyril Mokaiesh, Les Hôtesses d’Hilaire, MPL, Léopoldine HH, Fred Nevché, Marjolaine Piémont, Les Fils du Facteur, Pedro Kouyaté, David Lafore, Thibaud Defever, Sèbe, Kùzylarsen, Gatica, Les Frères Casquette, Oskar et Viktor, Hélène Piris, Tom Nardone et les Sales Gones, Claudine Lebègue, Alain Klingler et Hélène Gratet, Le Blévennec et Natybull Prix : en fonction du concert
Prix : en fonction de la séance
DU VENDREDI 04 OCTOBRE AU DIMANCHE 06 OCTOBRE
DU VENDREDI 04 OCTOBRE AU SAMEDI 12 OCTOBRE
DU VENDREDI 04 OCTOBRE AU DIMANCHE 13 OCTOBRE
GENÈVE PALEXPO
GENÈVE DIVERS LIEUX
ANNECY ET ALENTOURS DIVERS LIEUX
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
FESTIVAL
57
LES MÉDIÉVALES DU CHÂTEAU D’AVULLY
SAVOIE RETRO GAMES FESTIVAL
FÊTE DE LA SCIENCE
FÊTE MÉDIÉVALE
POP CULTURE - JEUX VIDÉO
SCIENCE
Dans le cadre de ses 4èmes Médiévales, le Château d’Avully vous propose de nombreuses animations : campements, divers ateliers, combats et jeux, marché médiéval, troubadours et saltimbanques, petite restauration et breuvages.
La 8ème édition de ce festival dédié à la pop culture, au retrogaming et à la culture geek, s’étendra de nouveau sur les 6000 m² du Phare. Vous pourrez y découvrir une soixantaine d’exposants professionnels, jeunes créateurs, amateurs et associations culturelles, une trentaines d’invités et de nombreuses surprises. Greg Germain (la voix française de Will Smith), Bô Gaultier de Kermoal (vu notamment dans Kaamelott), Julien Tellouck et Marcus (animateurs) seront entre autres de la partie !
Cette 28ème édition de la Fête de la science, avec pour thème « Raconter la science, imaginer l’avenir », s’annonce passionnante ! Le rendez-vous des curieux de science et des passionnés de tous âges permet de visiter des sites exceptionnels, de pénétrer dans les labos de recherche, de participer à des ateliers et conférences, d’assister à des spectacles…
Il y aura de très nombreuses animations pour petits et grands autour des saltimbanques troubadours et jongleurs, un marché, des ateliers de sculptures, de calligraphie, de blasons, d’herboristerie et de cuisine médiévale sans oublier les combats d’épée dans l’enceinte du château.
Programme : Retrogaming, Cosplay, Escape games, E-Sport, Créateurs de jeux de vidéos (village gamers), Conférences, Concerts…
Les événements proposés par les musées, laboratoires, universités, bibliothèques, voire même des entreprises privées et autres structures scientifiques et culturelles, relèvent de la biologie, robotique, astronomie, santé, énergies… Une belle occasion de se laisser raconter les sciences !
Prix : de 8 à 10 € la journée
Prix : gratuit
SAMEDI 05 OCTOBRE ET DIMANCHE 06 OCTOBRE
SAMEDI 05 OCTOBRE ET DIMANCHE 06 OCTOBRE
DU SAMEDI 05 OCTOBRE AU DIMANCHE 13 OCTOBRE
BRENTHONNE CHÂTEAU D’AVULLY
CHAMBÉRY LE PHARE
HAUTE-SAVOIE DIVERS LIEUX
Prix : de 5 à 10 €, gratuit - 5 ans
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
58
VERNIER SUR ROCK
LES NOT’OMNALES
MARCHÉ DE LA MODE VINTAGE ANNECY
ROCK - REGGAE
MUSIQUE CLASSIQUE
MODE - DÉCO
Vernier Sur Rock propose pour sa 35ème édition une affiche reggae exceptionnelle le samedi avec l’une des plus grandes stars de Jamaïque Clinton Fearon, ancien chanteur et guitariste de Gladiators et The Defenders. Trois groupes précéderont la légende. En ouverture de soirée les genevois Najavibes, puis venus d’Espagne, Iseo & Dodosound, une révélation aux influences soul, reggae, trip-hop. Enfin, Jahneration, avec les chanteurs Théo et Ogach et leur sound system arrivent avec un nouvel album dans la suite de leur Mic Sessions élu meilleur album French Touch 2018 aux Victoires du Reggae.
Pour sa 4ème édition, les Not’Omnales vous proposent trois concerts pour trois ambiances différentes. L’enceinte du Villatorium va encore vibrer sous les belles notes automnales.
C’est la première édition du Marché de la Mode Vintage en Haute Savoie !
Prix : de 0 à 30 CHF
Programme : • 11/10 à 20h00 : Orchestre des Pays de Savoie, sous la direction de Stefano Tsialis. « Amaracus Dictamnus : Markeas, Mozart, Skalkottas ». • 12/10 à 20h00 : Opéra d’Annabelle Trinité. « La voix humaine » de Françis Poulenc sur un livret de Jean Cocteau. • 13/10 à 17h00 : Orchestre de Lancy-Genève, Roberto Sawicki. Programme autour d’œuvres de Tchaïkovski, Glazounov, Rimsky-Korsakov et mélodies populaires russes. Prix : de 10 à 15 €
Les visiteurs pourront acheter, chiner des pépites vintage, des articles et accessoires de mode de saison, du petit mobilier, des objets déco d’inspiration vintage ou tout simplement s’imprégner des tendances vintage ! Pour placer le visiteur au cœur des tendances de la mode et du vintage, l’événement sélectionne 100 exposants : Mode, Luxe, Créateurs, Déco, Mobilier et Vinyles. L’offre de vente s’organisera autour du vintage authentique, du vintage inspiré, du seconde main et du slow fashion. DJ sets et concepts food rythmeront le week-end ! Prix : de 5 à 6 €, gratuit - 12 ans
VENDREDI 11 OCTOBRE ET SAMEDI 12 OCTOBRE
DU VENDREDI 11 OCTOBRE AU DIMANCHE 13 OCTOBRE
SAMEDI 12 OCTOBRE ET DIMANCHE 13 OCTOBRE
VERNIER SALLE DU LIGNON
VILLE-LA-GRAND VILLATORIUM
ANNECY-LE-VIEUX ESPACE RENCONTRE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
ACTIVITÉS DE LOISIRS SPORTIVES ET ARTISTIQUES
L’ARTEPPES ESPACE D’ART CONTEMPORAIN
ÉVÉNEMENTS hORS LES MURS
CINÉMA NOVEL ART & ESSAI
ET AUSSI : SPECTACLES, ANIMATIONS, ACCUEIL DE LOISIRS 3-10 ANS, ACTIVITÉS PETITE-ENFANCE, JEUNESSE, FAMILLE, SENIORS... SITE NOVEL 2 PLACE ANNAPURNA
SITE TEPPES PLACE DES RhODODENDRONS
74000 ANNECy
74000 ANNECy
www.lemikado.org
FESTIVAL
61
IMAGINASCIENCE #7
LE GRAND BIVOUAC
ÉCLATS DE SCÈNE 2.0
SCIENCE
INTERCULTUREL
THÉÂTRE
Des data à l’image de sciences. Quand les données « font oeuvre ».
Fidèle à son projet éditorial et à sa démarche initiale : accompagner le public le plus large possible dans une meilleure compréhension du monde contemporain à travers les témoignages, expériences et analyses de grands voyageurs de tous horizons. Le Grand Bivouac proposera en 2019 de parcourir les chemins du vivant. Migrations, mutations, écosystèmes préservés ou menacés, nature et culture voyageuses, philosophie de l’itinérance, destins libres ou empêchés, vagabondages des langues et des idées.
Une volonté de présenter un théâtre de proximité, qui unit et qui rapproche des individus aux parcours différents, mais qui, le temps d’une représentation, regardent dans la même direction et partagent une même émotion. Pour le cru 2019, le collectif qui organise le festival a voulu jouer la carte de l’émotion en s’attelant à une programmation qui se veut sensible abordant des sujets au combien complexes. Forte, par des partis pris artistiques et des mises en scène audacieuses. Laissons le théâtre réinventer le monde. Laissons-le nous parler. Laissons-le nous transmettre ce souffle de vie, cette envie de s’émouvoir.
Depuis la première édition en 2013, Imaginascience questionne le rôle et l’impact de l’image de sciences dans nos sociétés contemporaines. Cette année, Imaginascience #7 vous invite à plonger au coeur du Big Data pour percer le mystère des données ; omniprésentes mais méconnues. Cette septième édition d’Imaginascience proposera sur deux journées, conférences, tables rondes, ateliers, workshops de création artistique et autres moments d’échanges pour comprendre, manipuler, visualiser les données et même réaliser une « data oeuvre » !
Programme : 40 films-documentaires, 60 invités, un salon du Livre, des conférences-débats…
Prix : gratuit sur inscription
Prix : de 6 à 29 €
Prix : de 7 à 14 €
MERCREDI 16 OCTOBRE ET JEUDI 17 OCTOBRE
DU JEUDI 17 OCTOBRE AU DIMANCHE 20 OCTOBRE
DU MERCREDI 23 OCTOBRE AU DIMANCHE 27 OCTOBRE
CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES
ALBERTVILLE DIVERS LIEUX
LA ROCHE-SUR-FORON DIVERS LIEUX
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
L’ I NTROUVABLE
MOKALIKE
63
L’INTROUVABLE
CUISINE JOYEUSE ET RESPONSABLE Dans un écrin de verdure et baigné d’une ambiance résolument apaisante, le restaurant L’introuvable offre une parenthèse gourmande au pied des bureaux de la zone de Plan-les-Ouates, près de Genève. C’est dans un décor chaleureux fait de bois et de plantes verdoyantes que Thomas et Julien vous accueillent pour une pause déjeuner pas comme les autres. Anciennement connu sous le nom de restaurant l’Epic, l’établissement a fait peau neuve récemment pour proposer un tout nouveau lieu de détente et de bonne cuisine à tous les travailleurs de la zone, et à ceux qui y font le détour ! Le crédo ? Une cuisine joyeuse et responsable. Joyeuse, parce que les propriétaires souhaitaient que chacun puisse se déconnecter le temps d’un repas, au cœur d’une atmosphère propice à la bonne humeur et à la convivialité. Responsable car la structure travaille sans relâche pour réduire son impact sur l’environnement. En privilégiant les circuits courts et les producteurs locaux, l’Introuvable souhaite donner une impulsion à son fonctionnement allant dans le sens d’un futur plus écologique et respectueux de la nature. Détenteur du label suisse GRTA certifiant l’utilisation des produits de l’agriculture genevoise, le restaurant mise sur une qualité locale et fiable, notamment au niveau des fruits et légumes issus des cultures du canton. Un programme de réduction des déchets a été lancé sur un an permettant par exemple tout doucement à l’établissement de se passer des dosettes de sucre, de sel ou de sauces. Thomas et Julien ont également à cœur de bannir le PET ou polyethylene terephthalate, composant des bouteilles
plastiques et de créer prochainement un compost pour leurs déchets. De nombreuses initiatives qui montrent l’engagement sincère des deux associés. La volonté du lieu c’est aussi et avant tout de proposer une cuisine saine, maison, faite de produits frais, provenant pour la plupart de l’agriculture raisonnée genevoise, à leurs clients. Et bien que la qualité soit une priorité pour l’Introuvable, les prix restent quant à eux raisonnables et accessibles même aux petits porte-monnaie. Le service, rapide, permet à tous ceux qui reprennent le travail de déjeuner sereinement, sans attendre indéfiniment leurs plats. Ce sont donc des plats soignés, gouteux, de saison et abordables qui sont proposés à la carte, de quoi contenter tous les appétits ! Le restaurant possède également un service traiteur pour les événements et peut être privatisé pour n’importe quelle occasion. Une soirée ou un séminaire d’entreprise, un anniversaire ou un pot de départ à la retraite, les options sont nombreuses et vastes puisque la capacité du lieu est de 200 personnes assises… Et le double avec la terrasse extérieure, si calme et chaleureuse ! L’Introuvable, on aime, on adore ! L’Introuvable - Chemin des aulx, 10, 1228 Plan-les-Ouates Tél : +41 (0)22 785 85 85 facebook.com/introuvablerestaurant
www.mokaddict.com
INTERVIEW
CHATON
© Chaton
64
CHATON
L’ ARTISTE QUI RETOMBE SUR SES PATTES D’abord une carrière solo en tant que Siméo. Ensuite une décennie à écrire pour de populaires interprètes (Jenifer, Yannick Noah, Natasha St-Pier…). Finalement, Simon Rochon Cohen est réapparu sous le nom de scène de Chaton. Après Possible et Brune platine, il prépare un troisième album.
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
CHATON Qui est Chaton et qu’est devenu Siméo ? J’ai chanté sous le nom de Siméo de 18 à 23 ans. J’ai ensuite écrit et produit pour les autres pendant dix ans. Quand j’ai de nouveau eu envie de dire des choses pour moi, j’ai trouvé plus naturel de changer de pseudonyme. Parce qu’en dix ans, on évolue. Dans les propos et dans la forme, tout est très différent. J’ai un peu plus d’expérience, des envies d’explorer d’autres sons. En revanche, la raison pour laquelle je le fais reste la même : chanter, c’est vraiment mon truc. Le premier album de Chaton s’intitulait Possible. Un message ?
INTERVIEW
Comment sont nées vos collaborations avec Yannick Noah, Jenifer ou Natasha St-Pier ? Elles commencent souvent en écrivant pour soi puis elles se transforment. Comme la chanson Je danse pour Jenifer que j’avais initialement écrite pour moi. Et quand on commence à avoir une petite notoriété, les gens viennent vous voir. Natasha St-Pier m’a appelé pour faire un disque. Ce que je raconte dans l’album, c’est elle, c’est sa vie mais avec mes mots. Les plus grands succès que j’ai eus sont des titres que j’ai écrits pour moi et dont j’étais le plus fier. Je ne crois pas aux choses fabriquées. À chaque fois qu’on a écrit avec la tête, on s’est trompé. Mais quand les choses viennent du cœur, elles plaisent.
« DANS CETTE SOCIÉTÉ QUI AFFIRME L’INVERSE, JE PENSE QUE L’ON PEUT SE RÉINVENTER. »
Possible explique l’expérience de l’album. Ok, j’ai écrit pour les autres pendant dix ans, personne ne croit que je peux reprendre le micro. Aujourd’hui, à 30 ans passés, je n’ai plus l’âge de jouer à la vedette débutante. Personne ne mise là-dessus ? Et bien moi, je vais le faire quand même. Dans cette société qui affirme l’inverse, je pense que l’on peut se réinventer. Vos disques germent dans la douleur ou le bonheur ?
L’inspiration est un mystère. J’estime que mon rôle est de me tenir à sa disposition car elle ne se contrôle pas. C’est flagrant, je le sens et le vis au quotidien. Quand on n’est pas inspiré, on a l’impression qu’on ne le sera plus jamais. C’est effrayant. Et quand on est inspiré, tout vient naturellement. C’est fascinant. Mon travail comporte un pan technique - production, mixage, editing… - que j’accomplis et lorsque je me sens inspiré, je switche. Je passe à l’écriture ou la composition et ça peut me prendre partout : dans les transports, en tournée, la nuit… Vous sentez-vous libre dans votre métier ? C’est le point culminant et le plus important de mon travail. La façon dont j’ai construit ma carrière depuis quinze ans s’est faite en gagnant des points de liberté. Comment ? En structurant, en apprenant les différentes branches du métier pour être le plus libre possible. J’ai créé mon label Le contenu, je produis mes disques et ceux des autres, je suis éditeur, producteur, coproducteur de mes tournées pour une seule raison : être le plus libre possible dans mes propos. Aucun de mes partenaires n’a son mot à dire sur mon contenu. Sur la façon de travailler l’album, de le défendre, de le promouvoir, de le vendre, oui. Mais sur ce que je raconte, non. Sur cet aspect, je suis libre à 100% et c’est le combat de ma vie. Tout ce qui peut parasiter, trop d’avis émis de parts et d’autres empêchent de tenir un cap. Cela demande beaucoup d’énergie de mener une vision créative jusqu’au bout.
Avec qui aimeriez-vous collaborer ? On peut dire ce qu’on veut, quand on a le choix entre écrire pour les autres et chanter derrière un micro, on choisit le micro. En ce moment, je n’écris plus pour personne. Sauf si des projets super excitants se présentent. Si une interprète que j’aime m’appelle pour me dire : Simon, j’ai envie que tu m’écrives des chansons, que tu te jettes corps et âme dans mon album, j’ai assez confiance en toi pour te donner carte blanche… alors je peux mettre Chaton entre parenthèses. Si Vanessa Paradis, Céline Dion ou d’autres grands interprètes m’appellent, je pose tout et me lance dans le projet ! Vous êtes heureux ? En guise de réponse, voici une phrase que j’ai écrite pour mon nouvel album : Du bonheur, tu le sais, je ne connais que le peu de pouvoir savourer les jours où ça va mieux. Propos recueillis par Nathalie Truche
Chaton - en tournée dans toute la France, dont le jeudi 3 octobre au Ninkasi Gerland à Lyon www.chaton-musique.com
www.mokaddict.com
65
annecycinemaitalien.com
illustration : ŠEmiliano Ponzi
RODRIGO PINHEIRO
PORTFOLIO
67
01
RODRIGO PINHEIRO GALAXIE « PASTE IN PLACE »
Le graphiste brésilien Rodrigo Pinheiro possède le don de créer des univers. Ses collages photographiques sont tout sauf traditionnels : l’ancien s’unit au nouveau, le végétal se marie à l’Homme, le noir et le blanc s’entrelacent de couleurs, les formes graphiques se mêlent au corps humain. Le parcours du brésilien est atypique, il obtient un premier diplôme dans le domaine de la technologie avant de trouver sa véritable voie en étudiant le design. Il débute sa carrière professionnelle au poste de directeur artistique sur des campagnes de mode. Mais Rodrigo veut s’émanciper des mailles du monde fashion pour évoluer dans l’art. Pour ce faire, le graphiste ouvre, il y a 4 ans, son studio personnel. Son établissement, nommé « Paste in Place », lui permet de créer en toute liberté. Néanmoins, on retrouve des influences de son passé dans la mode, en ce qui concerne les couleurs et l’esthétique de ses collages. Raffinées, avec une pointe de surréalisme, voici comment Rodrigo qualifie ses réalisations. Les oeuvres de l’artiste révèlent des mondes inattendus. Il incorpore, dans son royaume contemporain et pop, des icônes de la peinture classique. On y retrouve par exemple La Joconde, La Jeune Fille à la Perle ou encore La Naissance de Vénus. Ce magicien transforme les tracés ordinaires et familiers en créations inédites !
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
RODRIGO PINHEIRO
68
02
03
04
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
RODRIGO PINHEIRO
PORTFOLIO
69
05
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
RODRIGO PINHEIRO
70
06
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
RODRIGO PINHEIRO
PORTFOLIO
71
07
08
09
01. A SECRET GARDEN OF ENDLESS BEAUTIES photomontage 02. GIRL WITH PEARL EARRING DAY OFF photomontage 03. TWO PASSIONS, COFFEE & ART photomontage 04. LOOK TO MY EYES AND FIND MY SECRETS photomontage 05. WISHING FOR SEA, SALT AND SUN photomontage 06. LET IT GOLD photomontage 07. OPEN MINDED 5/6 photomontage 08. OPEN MINDED 1/6 photomontage 09. OPEN MINDED 2/6 photomontage
Informations Supplémentaires www.pasteinplace.co
www.mokaddict.com
Spectacle musical de l’ensemble Calliopée conçu avec Hubert Reeves Samedi 12 octobre à 20h
PORTFOLIO
ALAIN BUBLEX
74
01
ALAIN BUBLEX
AN AMERICAN LANDSCAPE Le regard d’Alain Bublex, tel celui d’un urbaniste, déconstruit les paysages et les modèles en mélangeant fiction, réalisme et influences de décors de films comme First Blood. Tout en soulevant des réflexions sur la ville, les grands espaces retravaillés et fantasmés reprennent les codes de paysages américains qui ont marqué l’artiste. Pour An American Landscape, l’artiste reprend 15 minutes de First Blood qu’il dénude de ses personnages et de ses actions pour n’en garder que le décor. Il revisite le dessin grâce à la caméra, influencé par la puissance des détails et le réalisme du cinéma d’animation. L’exposition en cours à l’Abbaye d’Annecy-le-Vieux est également l’occasion de découvrir les paysages photographiés dans la région d’Annecy. Redessinés par l’artiste avec les teintes de l’esthétique américaine, ils rendent compte des ressemblances de ces deux environnements pourtant si éloignés et différents dans leur histoire et leur géographie. Ainsi Alain Bublex pointe « l’importance du paysage naturel dans la construction de l’identité américaine » mais aussi savoyarde. Devenu artiste après une carrière dans le design industriel, l’idée d’un regard tourné vers le projet et la conception de sa réalisation persiste dans l’art d’Alain Bublex. Il est question de « transformer le monde en projet » et de l’attacher « à une réalisation perpétuelle ».
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
ALAIN BUBLEX
PORTFOLIO
75
02
03
04
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
ALAIN BUBLEX
76
05
06
07
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
4-5-6 octobre 2019
Le festival international du ski Annecy France
Avant-premières / Films Village de marques Séances de dédicaces Animations / Expo Conférences « Think Tank » Masterclass Spectacles Foodtrucks & Bar Ephémère Soirées & Concerts
Malraux. scène nationale Chambéry Savoie 04 79 85 55 43 www.malrauxchambery.fr
design©Brest Brest Brest
Fanny de Chaillé Étienne Daho Pauline Ribat Peeping Tom Alex Lutz Baro d’Evel Josette Baïz Wajdi Mouawad Germaine Acogny Kery James Thomas Ostermeier Phia Ménard Les 7 doigts de la main Agnès Jaoui Airnadette…
ÇA VA COMMENCER
saison 19 2020
ALAIN BUBLEX
PORTFOLIO
08
79
09
10
01. ATTRAPÉE AU VOL dessin 02. HOPE CENTRAL dessin 03. PANORAMA RUE dessin 04. HOPE CENTRAL dessin 05. CONVERSATION BRD EAU dessin 06. CONV BRD EAU dessin 07. PANO GENERIQUE dessin 08. SANS TITRE dessin 09. PANO GENERIQUE dessin 10. GLISSADE dessin
Informations Supplémentaires alainbublex.fr
www.mokaddict.com
MOKASTORY
80
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
MOKASTORY
81
www.mokaddict.com
MOKASTORY
82
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
- atelier pour les 8-12 ans - 1ère SESSION -
© CAUE74 /Anthony Denizard
"DESSINE-MOI UN PAYSAGE" > de septembre à octobre, de 14h30 à 16h30, sur inscription. Contactez-nous au 04 50 88 21 12 ou sur culture@caue74.fr à L’îlot-S - CAUE74, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy Retrouvez-nous aussi sur
74
Haute-Savoie
Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement
MOKALIKE
BON PAIN BON VIN
84
BON PAIN BON VIN
LA PHILOSOPHIE DES BONNES CHOSES Totalement convertis « à la bonne franquette » des lieux, nous sommes retournés chez Bon Pain Bon Vin pour en savoir plus sur l’état d’esprit de son équipe et son identité qui en font toute la singularité. Mais c’est quoi l’esprit « BPBV » ? Une philosophie où l’humain est privilégié, où l’authenticité et l’humilité se croisent, où ce qui fait nos racines est remis au goût du jour. Bienvenue chez Bon Pain Bon Vin.
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
BON PAIN BON VIN
PRIORITÉ ABSOLUE DU LIEU, LA QUALITÉ « Une seule qualité, la meilleure ». Alexis Ducrot, cofondateur du resto-guinguette, s’est inspiré de cette devise si souvent répétée par son grand oncle pour construire l’identité du BPBV. Cette aptitude à donner le meilleur se reflète avant tout dans la cuisine. Le Chef, Enzo Pandjee annonce fièrement que le produit est au centre de son travail et de l’assiette. Le jeune cuisinier a été formé dans de belles Maisons, ce qui lui a permis d’avoir une approche évoluée de la cuisine, très gastronomique. Une base essentielle qui a forgé sa vision d’excellence des produits et de son métier, influence notable dans chaque plat de la guinguette. Le style est différent mais l’amour des bonnes choses reste le même. Enzo va ainsi à la rencontre des producteurs et fournisseurs, choisis minutieusement par ses soins, et tissent avec eux une relation de confiance et pour quelques uns, d’amitié. Dans un respect de la nature et des saisons, le Chef crée des plats au gré des arrivages chaque jour, réinventant sans cesse sa cuisine. Une cuisine tout droit inspirée des années 60, avec des recettes traditionnelles françaises en y apportant une touche contemporaine. Une cuisine de grand-mère, de l’instant et d’intuition. Son style est simple : « pas de fioritures, pas de chichi, on revient à l’essentiel. », il donne le ton ! UN STYLE INTEMPOREL ET POPULAIRE La carte se présente en deux parties. D’une part, des plats immuables et des propositions intemporelles proposées toute l’année comme les Tartines de Sardines Fraîches Marinées par le Chef ou le Hareng Pomme à l’Huile préparé aussi sur place. On garde les plats emblématiques et on y a ajoute des créations inédites. La Blanquette, elle aussi est un classique mais peut varier en fonction de l’inspiration du Chef. Produit phare, on redécouvre l’Oeuf sous de multiples formes. Après l’Oeuf Mimosa, l’Oeuf Mayo, place à l’Oeuf au Thon… Attention, le produit peut paraître simple, mais là est la force de l’établissement, il est repensé par le maestro des cuisines pour se présenter sous son plus beau jour et révéler tous ses charmes! Le menu c’est aussi une proposition qui change tous les jours avec un menu du jour
MOKALIKE
en semaine et des plats inspirés par le marché quotidien du Chef. Réactivité, adaptabilité, rigueur, Enzo s’amuse à imaginer les recettes quotidiennes : « Je me lasse très vite de tout donc j’ai besoin de renouveau fréquent », les gourmets coutumiers du lieu apprécieront. Proposer la qualité, ce n’est pas pour autant appliquer des prix élevés. La table traditionnelle française est avant tout populaire, Alexis insiste donc sur le fait de pratiquer des tarifs justes pour des beaux produits, bien choisis, afin que chacun puisse se le permettre. Après tout, Guy Savoy a raison en disant « Il y a plus de noblesse dans un chou fraîchement cueilli que dans un homard surgelé. » Tout est dit. La qualité c’est aussi les lieux et leur atmosphère. C’est le studio Eskis qui a créé et pensé les lieux pour qu’ils soient fonctionnels et empreints d’une ambiance unique. Trois talents complémentaires se sont unis pour y travailler. Une architecte d’intérieur fourmillant de bonnes idées, un chef pour la partie fonctionnelle des cuisines et un gérant se sont alliés, secondés par une graphiste créative, pour aider Alexis et Anthony à mettre dans la forme, ce que les deux associés avaient en tête. Il en résulte une guinguette intemporelle, pensée dans les moindres détails, imprégnée d’une culture française de tradition et de souvenirs cultes, un bonheur pour les amoureux de la France que nous sommes tous ! Chez Bon Pain Bon Vin, on s’amuse, on découvre ou redécouvre, on déguste, et on se laisse porter par un doux air d’antan… Bon Pain Bon Vin, on aime, on adore ! Formule du jour : 19 € Entrée-plat / Plat-dessert : 15 € Plat du jour : 11,90 € Bon Pain Bon Vin 17 Rue Filaterie, 74000 Annecy Tél : +33 (0)4 50 45 25 62 bonpainbonvin.fr
www.mokaddict.com
85
Affiche A3 - Concert Eiffel copie.qxp_Concert Eiffel A4 - 2019 28/08/2019 15:06 Page 1
La ville de Cluses et le Département de la Haute-Savoie présentent
Samedi 12 octobre 20 h à l'atelier - Cluses BILLETTERIE : atelier-cluses.fr
@cluses.officiel
cluses.fr
LE MOULIN DE LÉRÉ
MOKALIKE
87
LE MOULIN DE LÉRÉ AUBERGE DE CHARME À VAILLY
C’est au cœur de la campagne alpine, dans une bâtisse du 17ème siècle en bois et en pierre, que Frédéric Molina et sa compagne Irène Gordejuela cultivent et partagent leur passion pour les bons produits en vous faisant découvrir un style de cuisine contemporain directement lié à la nature qui nous entoure. Au Moulin de Léré, qui a obtenu une étoile au Guide Michelin 2019, les propriétaires souhaitent avant tout que les clients se déconnectent pour se reconnecter à l’essentiel. Cette petite auberge, lovée au sein d’une nature sauvage et abondante, est un établissement familial qui est bien plus qu’un hôtel et un restaurant pour l’équipe et pour tous ceux qui s’y sont aventurés. Le lieu est empreint d’une authenticité et d’une simplicité qui lui confèrent un cachet singulier, que l’on ne retrouvera nulle part ailleurs. Pour Frédéric Molina, chef cuisinier, l’humain est au cœur de son travail, tant avec son équipe qu’avec les producteurs avec lesquels il travaille. Il ne sélectionne d’ailleurs ces derniers que dans un rayon de 100 kilomètres afin de privilégier les richesses du terroir et la fraîcheur des produits. C’est une carte de saison qui est proposée au restaurant, invitant le chef à réinventer chaque jour sa cuisine et le poussant à créer et imaginer des mets inspirés des changements de la nature environnante. Poissons du lac Léman, légumes locaux, gibier des Alpes, champignons, cueillette, les trésors aux alentours sont nombreux et composent les assiettes en une explosion de saveurs et de couleurs saisonnières. Pour le chef c’est ainsi proposer une « cuisine d’aujourd’hui, qui emploie ce qu’il y a à disposition, qui respecte les saisons, qui utilise tout, y compris les os pour les bouillons, le pain rassis, les épluchures, qui
emploie le sel et le sucre avec parcimonie, qui use de bons gras, de peu de viande, de beaucoup de légumes, et qui repose sur des méthodes de conservation douces et économes en énergie comme la lacto-fermentation… Cette cuisine là, qu’on croyait celle d’hier est en réalité la cuisine qui a le plus d’avenir. » L’auberge c’est aussi 5 chambres chaleureuses dans le plus pur style montagnard, et décorées avec soin, en alliant tradition, modernité et confort. Pour une escapade romantique, une déconnexion en pleine nature, un intermède reposant, l’endroit est idéal et propice à des nuits et des instants de pure sérénité. Puis le matin, pour se réveiller doucement de ses nuits idylliques, le petit-déjeuner fait maison est servi dans une mezzanine lumineuse et atypique, suspendue dans ce décor naturel. Le Moulin de Léré c’est une escale bucolique et gourmande, une expérience unique au cœur des Alpes, emmenée par une équipe jeune, passionnée et heureuse de faire découvrir ce lieu incomparable à tous ceux qui en poussent la porte. Le Moulin de Léré, on aime, on adore ! Le Moulin de Léré - Auberge du Moulin de Léré - Sous la Côte, 74470 Vailly Tél : +33 (0)4 50 73 61 83 moulindelere.com
www.mokaddict.com
SAISON CULTURELLE SEPTEMBRE 2019 - JUIN 2020
5 OCTOBRE PIANO VOIX 20H30
31 JANVIER ONE WOMAN SHOW
20H30
28 MARS MAGIE ILLUSION 20H30
17 AVRIL INCLASSABLE 20H30
MICHEL JONASZ & JEAN-YVES D’ANGELO Configuration particulière et privilégiée pour ce concert en version intimiste piano-voix de Michel Jonasz accompagné pour l’occasion du pianiste Jean-Yves d’Angelo.
SANDRINE SARROCHE Seule en scène, Sandrine Sarroche nous décrit son parcours de provinciale à la conquête de Paris, incarnant une galerie de portraits tous plus caustiques les uns que les autres.
VIKTOR VINCENT MENTAL CIRCUS
Quelles que soient vos pragmatiques convictions, Viktor Vincent est tellement à la pointe de son art que vous n’en sortirez pas tout à fait indemne...
MARIANNE JAMES
TATIE JAMBON Totalement hors normes et complètement décomplexée. Tatie Jambon c’est LA tatie idéale qui croque la vie à pleines dents !
RETROUVEZ TOUTES LES DATES DE LA PROGRAMMATION & LA BILLETTERIE SUR WWW.THONESCOEURDESVALLEES.COM
L’ALCHIMISTE
MOKALIKE
© ManuReyboz
89
L’ ALCHIMISTE
RESTAURANT ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Situé en plein centre d’Aix-les-Bains, le restaurant l’Alchimiste vous invite dans un univers chaleureux et travaillé jusque dans les moindres détails. Décoration et cuisine s’entremêlent pour éveiller vos cinq sens tout en subtilité et élégance. L’ Alchimiste a ouvert ses portes en mai dernier. Le restaurant possède une identité unique grâce aux différents espaces qui le composent. Dans la salle centrale, une grande table d’hôtes permet aux curieux de profiter du spectacle des chefs cuisiniers. C’est un repère pour observer la grande cuisine ouverte, cœur du restaurant. La deuxième salle, elle, offre une ambiance plus intime. Ce cocon végétal et confidentiel est un véritable enchantement, qu’il est possible de privatiser. Changement de paysage, direction la véranda. Lumineuse et parsemée de touches japonaises, elle est meublée dans un style contemporain. Enfin, une terrasse spacieuse et ombragée permet de déjeuner avec une vue imprenable sur le jardin japonais de la ville. Vos soirées, elles aussi, peuvent se moduler autour de ces espaces. Vous pourrez commencer par des tapas accompagnées d’un cocktail sur la terrasse lounge, et continuer votre repas à l’intérieur. Tout est possible à l’Alchimiste ! Qu’il s’agisse d’une réunion professionnelle, d’un anniversaire en famille, d’un dîner entre amis ou d’un rendez-vous amoureux, chacun y trouve son compte. Côté cuisine, le restaurant ne peut être que plein d’ambition, en portant ce nom. Connaissez-vous la
légende de l’alchimiste ? Il transforme les métaux vils, comme le plomb, en métaux nobles, tels que l’or. Dans votre assiette, cela résulte en une cuisine traditionnelle, revisitée par la créativité du chef. Cet alchimiste travaille des produits de saison et de qualité, et privilégie, le plus possible, les producteurs locaux. Puis, d’un coup de baguette magique, il transforme les aliments en mets raffinés et uniques. Entre tradition et modernité, on y savoure l’originalité de la cuisine. L’établissement, niché au sein de l’hôtel Golden Tulip, propose une formule qui met l’eau à la bouche : le dimanche, Brunch and Spa ! Sucré et salé, il y en a pour tous les goûts. Au programme, un immense buffet suivi d’un accès à l’espace aqua-détente pour prolonger le plaisir des sens ! On se laisse tenter ? L’Alchimiste, on aime, on adore ! L’Alchimiste - Hôtel Golden Tulip, 16 Avenue Charles de Gaulle, 73100 Aix-les-Bains Tél : +33 (0)4 79 34 19 19 restaurantlalchimiste.com
www.mokaddict.com
EXPOSITION
90
MUR | MURS JACQUES KAUFMANN ARCHITECTURE- CÉRAMIQUE
PUNCHLINES EXPOSITION COLLECTIVE Punchlines est une collection d’oeuvre itinérante et évolutive, une véritable plateforme artistique partant à la découverte des langues et des cultures du monde. Sélectionnés avec soin, plusieurs artistes sont mis à contribution afin de le mettre en scène et l’explorer dans toute sa pluralité. De l’art du lettrage aux performances lives en passant par des ateliers et des expériences digitales, Punchlines interprète, questionne et valorise la diversité des cultures. Cette année Art By Friends a la chance de pouvoir exposer au sein du mythique Haras d’Annecy. Plus de 600 m2 d’exposition mettant à l’honneur l’art du lettrage. Prix : 5 €
Le thème du mur est universel, polysémique et contradictoire : permanent ou éphémère, infranchissable ou perméable, tangible ou symbolique, le mur est toujours édifié par l’homme pour, paradoxalement, rassembler et exclure. Au cœur de la Genève internationale, dans une actualité politique brûlante, le Musée Ariana se penche sur cette riche thématique. Le plasticien et céramiste de renommée internationale Jacques Kaufmann développe depuis plus de vingt-cinq ans, à travers le monde, des installations architecturales et monumentales fortes dont le point de départ est la brique. Prix : de 9 à 12 CHF, gratuit installations extérieures
DU JEUDI 04 JUILLET AU SAMEDI 28 SEPTEMBRE ANNECY MANÈGE DU HARAS
Coup de Coeur
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
DU VENDREDI 17 MAI AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE GENÈVE MUSÉE ARIANA
Informations & Réservations
EXPOSITION DU VOYAGE, L’ŒUVRE
Maison forte de Hautetour Saint-Gervais Mont-Blanc exposition du 25 mai au 29 septembre 2019
tél. 04 50 47 79 80 hautetour@saintgervais.com www.saintgervais.com
u Pa
l
in
e
DE
Gér
al
d e
in
LWA U LL
E
TR
UBE
RT
Jo
ch
R Pau lin e FLEU
ET
Yan
MO
en
GE
N
RN
ER
TY
N
t
CA
HE
rt a
É r i c B o ut tier
CA
R AD
EC
N
En
Ha
er
ro
ld
GU
E RI
N
Ham
is h
FU
riq
ue R
A M I R EZ
LTO N
Ma ri
e-
A
ni ta
GA UB
E
conception graphique : Perluette & BeauFixe
M
a
Ro b
ABU CH I Yasse T
91
Archipel art contemporain est membre du réseau Altitude art contemporain en territoire alpin
DU VOYAGE, L’ŒUVRE
ÉDEN
JASMIN JOSEPH LE CONTE DU HIBOU
ART CONTEMPORAIN
EXPÉRIMENTAL
PEINTURE
Bruce Chatwin, grande figure de la littérature de voyage et grand marcheur, écrivait dans Qu’est-ce que je fais là, « le vrai domicile de l’homme n’est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied ». Cette exposition collective, construite comme un carnet de voyage, révélant au fil des pages des horizons nouveaux, met en lumière le travail d’artistes ayant à cœur de questionner les notions d’ailleurs, de déplacement et à travers elles, celles de l’altérité, de l’identité et de la découverte qui sont au fondement de la vie. Elle invite à s’interroger sur le voyage d’artiste et sur la production actuelle qu’engendrent ces déplacements.
Dans le cadre du festival Annecy Paysages
Céramiste et peintre, Jasmin Joseph (1924-2005) puise son inspiration dans la nature et le monde animal, il est une figure majeure de l’art haïtien. Cette exposition présente une série de peintures inédites interprétant le conte haïtien « Hibou ». L’histoire, divisée en plusieurs épisodes peints, aborde sous la forme d’une fable animalière les thèmes de l’amour, de la confiance en soi, de la différence physique et sociale. Des sculptures d’animaux d’Antoine Louis Barye, Henry Jacquemart, Brice Viberti et Livio Benedetti sont également présentées. Visite guidée de l’exposition à 15 h les 28/9, 5-1219-26/10 - Atelier des vacances pour les 4-10 ans les 23 et 30/10 - sur réservation au 04 79 88 68 00.
Prix : de 3,5 à 5 €
Venez vivre Éden, une expérience sensorielle interactive en réalité virtuelle de notre artiste associé Cyril Teste, réalisé avec Hugo Arcier. Chacun vivra activement la naissance et le développement d’un univers végétal unique. Plongez au cœur de la Nature Virtuelle, par une expérience immersive et collective ! Dans la salle de création de Bonlieu, munis d’un casque de réalité virtuelle, devenez l’acteur de votre environnement, le créateur d’un monde végétal unique qui ne peut vivre et prospérer qu’en fonction de l’importance que vous lui accorderez. Prix : 5 €
Prix : de 3 à 5 € (l’entrée au musée)
DU SAMEDI 25 MAI AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
DU JEUDI 22 AOÛT AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
DU SAMEDI 15 JUIN 2019 AU DIM. 05 JANVIER 2020
SAINT-GERVAIS MONT-BLANC MAISON FORTE DE HAUTETOUR
ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE
AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
EXPOSITION
92
ESPACE 55
DES MAUX EN IMAGES
AQUARELLES FIGURATIVES
EXPOSITION COLLECTIVE
ILLUSTRATION
PEINTURE
L’Espace 55, lieu atypique régi par l’art, accueille des expositions permanentes et tournantes. Véritable tremplin pour ses créateurs « coup de cœur » et écrin pour les œuvres d’artistes dont la notoriété n’est plus à prouver, laissez vous porter par la visite du lieu à votre rythme et profitez d’un accompagnement avisé. L’exposition de la rentrée à l’Espace 55 vous invite à un voyage ponctué des créations de 5 artistes contemporains : Le plasticien Vincent Gachaga, Godi et ses créations numériques et sculptures, Hanae Biro Peintre, Arnaud Chapalain Peintre et Torossian Christophe Peintre vous présentent leurs œuvres récentes.
« Notre monde est submergé d’images dépourvues de sens et l’actualité est devenue fiévreuse d’instantanéité. Cette source intarissable d’informations me permet de puiser des sujets aussi complexes que variés : un mot, une expression, un évènement, un personnage, etc.
« Natif de la vallée de Thônes en Haute-Savoie, aquarelliste autodidacte depuis ma retraite d’artisan menuisier ébéniste, je cherche, grâce à ma passion colorée et figurative, à faire respirer, ne serait-ce qu’une partie infime, un peu de mes sentations et sentiments et sentiments issus de mes racines.
Prix : gratuit
Prix : gratuit
DU LUNDI 02 SEPTEMBRE AU SAMEDI 02 NOVEMBRE
DU VENDREDI 06 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
DU VENDREDI 06 SEPTEMBRE AU JEUDI 17 OCTOBRE
POISY ESPACE 55
ANNECY FORUM DES EXPOS BONLIEU
ANNECY ALLIANCE FRANÇAISE
Informations & Réservations
Des maux en images illustre des sujets d’actualité avec une approche graphique volontairement minimaliste et interroge l’absurdité, la cruauté, la poésie, l’ironie, les paradoxes de l’humanité et les excès du monde moderne. Les associations de couleurs, de formes et d’idées incitent à une réflexion visuelle et intellectuelle sur un sujet donné. »
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
L’âme, l’esprit et la noblesse du bois, la technicité improbable liée à la rectitude de la méacanique, la poésie profonde des accumulations diverses sont l’essence même de ce partage désiré. » Bernard Tavernier Prix : gratuit
Informations & Réservations
EXPO
marcel Crozet Les Abstractions Naturelles
du
13
septembre au
26 octObre
Jeudi, vendredi et samedi de 15h à 19h
Espace La Brava 5, allée françois cochat 06 46 24 21 84 www.marcelcrozet.com
«La beauté peut naître aussi là où on s’y attend le moins», jolie façon d’entrer en matière pour des photos qui se jouent justement de la matière. A travers cette exposition, Marcel Crozet révèle le beau en sur des formes abstraites aléatoirement créées sur la matière par le temps, la nature, les éléments. Infos : thonescoeurdesvallees.com 04 50 02 00 26
© Laura Ben Haïba
EXPOSITION
MARCEL CROZET LES ABSTRACTIONS NATURELLES
T’ES SÛR-E ?
NATURALIA, ARTIFICIALIA, ET CAETERA...
PHOTOGRAPHIE
SCIENCE
ART CONTEMPORAIN
« La beauté peut naître aussi là où on s’y attend le moins », jolie façon d’entrer en matière pour des photos qui se jouent justement de la matière. À travers cette exposition, Marcel Crozet révèle le beau en fixant son objectif sur des formes abstraites aléatoirement créées sur la matière par le temps, la nature et les éléments.
Composée d’expériences simples, étonnantes et stimulantes, cette exposition lève le voile sur quelques grands phénomènes scientifiques en faisant léviter des ballons, danser l’eau et en suivant la lumière à la trace…
Cette première exposition personnelle, de Laura Ben Haïba, est l’occasion de présenter un ensemble d’œuvres générées par des trouvailles composées de déchets et de débris, de restes, témoins d’une histoire. Dans un mouvement de reconstitution ou dans une dynamique d’interprétation d’un fragment, la part qui reste est le point de départ de l’imagination vers la part qui manque. Une installation sera produite en échos avec la toponymie de la ville du lieu d’exposition, La Roche sur Foron, sa situation géographique, ainsi que son histoire technologique et géologique. En Résonance avec la Biennale de Lyon 2019.
C’est la plupart du temps en explorant des territoires urbains abandonnés par l’homme que Marcel Crozet remarque ces interstices de beauté à l’état brut. Une peinture écaillée sur un bidon métallique, le verre éclaté d’un pare-brise, une trace de rouille et l’inattendu qui prend forme là où l’on s’y attendait le moins…
Au gré de dispositifs ludiques, « T’es sûr-e ? » pousse à l’expérimentation et fait appel à notre sens de l’observation et à notre esprit critique. Une exposition pour taquiner la science où l’on découvre que c’est en se trompant qu’on apprend le mieux ! Prix : de 3 à 5 €, gratuit - 6 ans, forfait tribu 14 €
Prix : gratuit
Prix : gratuit
DU VENDREDI 13 SEPTEMBRE AU SAMEDI 26 OCTOBRE
DU SAM. 14 SEPTEMBRE 2019 AU DIMANCHE 30 AOÛT 2020
DU MARDI 17 SEPTEMBRE AU SAMEDI 19 OCTOBRE
THÔNES ESPACE LA BRAVA
CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES
LA ROCHE-SUR-FORON L’ ANGLE / MJC CENTRE SOCIAL
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
95
EXPOSITION
DE TERRE ET DE SOiE
MARIE-LAURE GUERRIER ET IN-SOOK SON
96
18 septembre 2019 19 janvier 2020
www.fondation-baur.ch FONDATION BAUR, GENÈVE
THÉODORE LÉVIGNE
DE TERRE ET DE SOIE
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
PEINTURE
ARTISANAT D’EXCELLENCE
MULTICULTUREL - NATURE
Paysages, scènes de genre, portraits, natures mortes… Théodore Lévigne excellait dans tous les genres picturaux. L’exposition retrace sa riche carrière artistique et raconte son époque, le 19e siècle.
Marie-Laure Guerrier, la Française et In-Sook Son, la Coréenne. Telles sont les deux créatrices contemporaines que la Fondation Baur, a choisi de réunir durant quelques mois dans le cadre d’une rencontre inédite, au croisement des arts de la céramique et du textile.
Afin de s’initier au patrimoine naturel et culturel de notre région, le Moulin de Carra vous ouvre ses portes les 21 et 22 septembre.
En 1873, les habitants de Rumilly lui commandent quatre tableaux représentant les hauts faits de la ville, qui ornent aujourd’hui encore le salon consulaire de l’hôtel de ville. À travers un parcours de collages street art inédit, retrouvez aussi les personnages des tableaux dans la ville ! Une programmation variée complète l’exposition : visites, ateliers, conférences, retrouvez ces rendez-vous sur le site internet du musée.
Aux accords culturels et chromatiques rapprochant les deux artistes, s’ajoutent une manière semblable et rare de jouer avec les transferts de matériaux – céramique, textile et peinture – une soif aussi d’explorer tous les possibles de leurs métiers respectifs. Prix : de 10 à 15 CHF
Programme : • Samedi 21/09 > 10h00 : Balade nature - le patrimoine, c’est aussi une histoire de nature. 14h00 : Atelier, pain sans gluten - au menu, pétrissage et façonnage avec amour. 16h00 : Atelier, libellules projection suivie d’une observation dans la nature. • Dimanche 22/09 > 10h00 : Visite guidée - laissez-vous conter l’histoire des lieux. 14h00 : Démonstration de taille de pierre. Expositions sur les deux jours. Prix : gratuit
Prix : de 2 à 4,50 €
DU MERCREDI 18 SEPTEMBRE AU SAMEDI 04 JANVIER 2020
DU MER. 18 SEPTEMBRE 2019 AU DIM. 19 JANVIER 2020
SAMEDI 21 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
RUMILLY MUSÉE NOTRE HISTOIRE
GENÈVE FONDATION BAUR
VILLE-LA-GRAND MOULIN DE CARRA
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
EXPOSITION
97
SOLY CISSÉ MANATURE
MAXIME DUVEAU
VINCENT MAUGER DISTANCE CRITIQUE
PEINTURE
DESSIN
INSTALLATION
Artiste pluridisciplinaire sénégalais de réputation internationale, Soly Cissé a choisi de construire une œuvre de contestation contre la pollution des eaux qui ne cesse de menacer notre planète. L’installation prévue pour La Conciergerie fait suite à ses tableaux représentant des poissons, réalisés en utilisant du goudron comme medium, série qui déjà renvoyait à la pollution des côtes.
Il a pris la route, mythique, vers la Californie, vers la cité des anges. Comme beaucoup, il est parti en pèlerinage pour vérifier ou démythifier certains de ses idéaux afin de les confronter au réel, jusqu’à les faire parfois valser dans le décor.
À partir de matériaux de construction ordinaires, Vincent Mauger envahit et remodèle l’espace d’exposition de L’îlot-S en juxtaposant un même élément découpé et sculpté. Il s’en dégage une topographie d’un monde virtuel proche de l’imagerie informatique. Une sorte de grande maquette de paysage sur laquelle le spectateur marche, le projetant dans un univers aux limites infinies, qui se confronte cependant à la distance critique de l’espace d’exposition. Entre l’expérience de la déambulation et la représentation mentale d’un paysage, chacun pourra s’imaginer son propre monde.
« Manature » joue sur les mots Nature et Mature et se réfère aux personnes de plus en plus nombreuses déjà conscientes des menaces qui pèsent sur l’avenir de l’espèce humaine. Prix : gratuit
De ce voyage initiatique Duveau revient avec une série de dessins en noir et blanc, grands formats, réalisés en deux temps, sur place puis à l’atelier. En visiteur avisé « il couvre » les lieux emblématiques de l’histoire du rock californien, notamment sur Sunset Strip. Il se plonge dans le décor et effectue avec précision des relevés personnels, tel un topographe des lieux.
Prix : gratuit
Prix : de 0 à 3 €
DU MERCREDI 25 SEPTEMBRE AU SAMEDI 23 NOVEMBRE
DU VENDREDI 27 SEPTEMBRE AU SAMEDI 14 DÉCEMBRE
DU MERCREDI 09 OCTOBRE AU VENDREDI 13 DÉCEMBRE
LA MOTTE-SERVOLEX LA CONCIERGERIE
ANNECY LA FABRIC
ANNECY L’ÎLOT-S
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
BONLIEU-ANNECY.COM
19 • 20
LES MILLE ET UNE NUITS | Guillaume Vincent © GOHAR DASHTI
ABONNEZ-VOUS DÈS SAM. 31 AOÛT
U N E S C È N E O U V E R T E T O U T E L’A N N É E 9 2 S P E C TA C L E S • 2 3 0 R E P R É S E N TAT I O N S
FONDATION SALOMON
MOKALIKE
99
FONDATION SALOMON
LA FABRIC, LIEU HISTORIQUE INVESTI PAR L’ ART
Dans un lieu chargé d’histoire pour la famille Salomon, l’art contemporain redéfinit désormais l’espace, invitant chacun à s’y abandonner, le découvrir et l’admirer. La FabriC s’inscrit dans une volonté pour la Fondation Salomon de rendre accessible œuvres et réalisations artistiques à tous ceux qui s’y intéressent dans un projet culturel vivant et passionnant. Située Avenue de Loverchy, à 10 minutes à pied du centre historique d’Annecy, La FabriC investit l’ancien atelier familial où Georges Salomon a mis au point les matériaux qui ont révolutionné la pratique du ski moderne. Jusqu’en juin 2018, la surface d’exposition de La FabriC était mise à disposition d’acteurs culturels locaux, d’artistes ou de commissaires d’exposition indépendants qui en faisaient la demande. Le manque d’homogénéité de la programmation et la diversité des horaires d’ouverture ont décidé Claudine et Jean-Marc Salomon à se réapproprier ce lieu chargé de l’histoire familial pour en faire le nouveau lieu pérenne d’exposition de la Fondation. C’est ainsi qu’un espace d’exposition de 200 m2 accueille dorénavant des artistes soigneusement sélectionnés pour occuper l’espace de leurs inspirations contemporaines. Car s’il n’y a pas de ligne artistique à proprement parler pour les expositions, il y a en revanche une préférence pour le dessin contemporain et la diversité des techniques et mediums qu’il offre. La programmation culturelle de la fondation propose ainsi 3 expositions par année, ainsi que 2 cycles de conférences qui ponctuent l’année. Tout d’abord, les ART TALK où Philippe Piguet invite un artiste à la fondation pour une conversation sur sa pratique artistique. Sous-forme d’interview, ce rendez-vous est très prisé du public. Puis les ART KEYS où Frédéric Elkaïm invite les spectateurs, lors de cours, à apprendre ou réapprendre ce qu’est l’art
contemporain grâce à quelques clefs de compréhension. De beaux moments d’échanges, ponctués par un orateur charismatique, qui permettent à chacun d’approfondir ses connaissances d’un milieu parfois nébuleux. Le lieu est destiné à se développer et s’agrandir en occupant la maison attenante avec notamment un projet de résidence d’artistes et l’élaboration d’un espace consacré à une bibliothèque de consultation des quelques 1500 ouvrages dont la Fondation est déjà en possession. L’ambition de cette dernière n’est pas simplement muséale mais bien de faire de La FabriC un lieu vivant d’art contemporain, dont la dimension humaine sera d’abord tournée vers la ville et les visiteurs. Des ateliers pédagogiques sont d’ailleurs prévus prochainement pour ouvrir encore plus l’art à tous. Pour en savoir plus sur La FabriC, n’hésitez pas à consulter le site de la Fondation Salomon et à vous abonner aux newsletters, véritables pépites d’information pour toutes les initiatives à venir ! Fondation Salomon, on aime, on adore !
Fondation Salomon 34 avenue de Loverchy, Annecy Tél : +33 (0)4 50 02 87 52 www.fondation-salomon.com
www.mokaddict.com
n e i l a t i a m é e i Le cin o v a S e t u a H n e e n r u o t ! t n e m e t r avec le Dépa Département de la Haute-Savoie / Direction de la Communication Institutionnelle. © Nour films
salles 4 films > 8
re b m e t p e s .fr du 23 autesavoie .h u t c a bre au 15 octo
MOKALIKE
© studio-bergoend.com
ESPACE 55
101
ESPACE 55
ROYAUME DE LA CRÉATION L’Espace 55 regorge de trésors de décoration et d’aménagement. Cet établissement, partagé en plusieurs univers, invite les particuliers et les entreprises à s’aventurer dans 3200 m2 de créativité. Ouvert en 2011, l’Espace 55 propose des services par milliers dans ses locaux au style chic et moderne. Pour les entreprises, des salles de réunion et séminaires ainsi qu’un espace de coworking sont mis à disposition. Ces espaces s’adressent autant à des entreprises bien implantées dans la région, qu’à des jeunes entrepreneurs à la recherche de conseils de spécialistes expérimentés. Pour compléter l’offre, il existe un espace événementiel. Chez Espace 55, les meetings professionnels acquièrent une dimension authentique, complète et conviviale. Tout est sur place, ce voyage est « tout compris ». Ce lieu atypique est régi par l’art. Il possède une galerie accueillant des expositions permanentes et tournantes, ainsi que des showrooms dédiés à la décoration et l’aménagement intérieur. Profitez d’une balade sous les étoiles, même en pleine journée, grâce à la lumithèque de ce lieu hors du commun. Mais ce n’est pas tout ! L’Espace 55 abrite des expositions éphémères, ainsi que des collections capsules. La politique de la maison cherche à créer un tremplin pour ses créateurs “coup de cœur”. Les vernissages dans ce lieu unique sont couronnés d’un apéritif servi par le restaurant du complexe, « La Brasserie Le Cinquante-Cinq » !
En terrasse, dans un cadre vert et intime, ou côté salle, dans une ambiance moderne, « Le Cinquante-Cinq » propose une cuisine fraîche et inventive. Les cuisiniers de ce bistrot chic travaillent des produits frais et de qualité depuis une cuisine ouverte. Pour ne pas vous perdre dans cette avalanche de propositions toutes plus tentantes les unes que les autres, laissez-vous guider par les spécialistes présents. Vous souhaitez des conseils en aménagement, organiser une réunion professionnelle ou simplement flâner dans une superbe galerie ? Toutes les raisons sont bonnes pour se rendre dans ce royaume d’inspirations. Espace 55, on aime, on adore ! Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 19h00. Service restaurant de 12h00 à 14h30. Parking à disposition. Espace 55 - 5 Rue de l’Espace 55, Parc du Calvi (face au Grand Epagny) 74330 Poisy +33 (0)4 50 24 51 37 www.espace55.com
www.mokaddict.com
CHAMBRES
DE 1 À 12 PERSONNES
CHAMBRES À PARTIR DE
55€/NUIT
HOTEL RESTAURANT reservation@rockypop.com TEL +33 (0)4 85 30 00 00
12% de réduction sur votre séjour
avec le code MOKAPOP rockypop-chamonix.com
MOKALIKE
LA PETITE UNIVERSITÉ
L’Europe
Conférence par Danièle LAMARQUE
Vendredi /18h30-20h 19 avril 2019
dans le monde d’aujourd’hui
membre de la Cour des comptes européenne
Blue Ice 336 Route du Nant Jorland 74310 Les Houches
Priorité et gratuité pour les adhérents de La Petite Université. Participation libre pour les autres, dans la limite des places disponibles. Adhésion possible sur place. Apéritif de l’amitié après la conférence.
www.lapetiteuniversite.net Tél. : +33 (0)6 72 22 33 15 © La Petite Univeristé - mars 2019
LA PETITE UNIVERSITÉ
UN SAVOIR ACCESSIBLE ET OUVERT SUR LE MONDE Au cœur la vallée de Chamonix, la Petite Université accueille et forme actifs et professionnels avec une formule adaptable et accessible à tous. Un concept basé sur le temps libre qui a fait ses preuves en proposant un large panel de matières. En tant qu’association à but non lucratif, la Petite Université a avant tout pour mission de rendre le savoir accessible à tous. Juliette Craplet, fondatrice et directrice du projet, insiste sur le fait que les tarifs doivent permettre à chacun de pouvoir suivre les cours, quel que soient ses revenus. Ceci tout en ne transigeant pas sur la qualité de l’enseignement dispensé par des experts dans leur domaine ! Inspirée des Universités populaires et des Universités du Temps Libre, La Petite Université cherche à rendre accessible au grand public l’étude de matières, dites universitaires, mais pas seulement avec des disciplines allant de la plus traditionnelle à la plus insolite. Surtout, elle a voulu dynamiser le concept en mettant les actifs au coeur de ses préoccupations. En partant du principe que les retraités ne sont pas les seuls à avoir du temps « libre », La Petite Université entend aussi s’adapter aux agendas des travailleurs. C’est pourquoi la structure propose des cours essentiellement le soir et le week-end, pour que tous les publics, retraités et travailleurs, puissent y assister. Concernant les domaines d’apprentissage, la palette est large. Sur un territoire de montagne, dans une vallée où l’identité alpine est très forte, la structure propose, d’une part, naturellement aux professionnels montagnards tout comme aux autres amoureux des hauteurs cherchant à en savoir plus sur leur terrain de jeux, des formations scientifiques spécifiques comme la météorologie, la nivologie, la glaciologie et la minéralogie. Tous peuvent alors améliorer leur connaissance grâce à des modules spécialement conçus, couplés à des sorties sur le terrain pour la pratique. Puis, il y a les autres thématiques… Apprenez et approfondissez vos connaissances en philosophie, en histoire, en langues, en sciences politiques, spécialité qui cartonne ! Découvrez les secrets de la permaculture, de la photographie,
de l’informatique. Développez vos facultés en dessin, en œnologie ou même en reportage radio. Les suggestions sont nombreuses et couvrent de nombreux sujets. Mais, ces derniers temps, ce sont les cours de Médecine chinoise, de Feng Shui ou d’Analyse transgénérationelle qui suscitent l’engouement. La recherche du bien-être a donc le vent en poupe ! Une originalité de modules qui fait aussi la popularité de la Petite Université. Enfin, l’organisme c’est aussi une offre spécifique et des cours adaptés pour les enfants avec la découverte de l’anglais, de la philosophie, de Montessori ou encore des émotions. Au-delà des matières enseignées, l’association organise également tous les mois des conférences ou des stagesateliers afin, encore une fois, de cultiver le savoir et d’ouvrir les esprits au monde et à des sujets aussi variés que passionnants. Passy, Les Houches ou Chamonix, la Petite Université disperse le savoir dans une vallée aussi bien riche de son environnement et de son patrimoine qu’ouverte sur le monde. Un modèle que l’asso cultive et revendique, distillant un apprentissage unique en son genre et moderne à tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances et qui viennent parfois de très loin pour s’instruire ! La Petite Université, on aime, on adore !
La Petite Université +33 (0)6 72 22 33 15 contact@lapetiteuniversite.net lapetiteuniversite.net
www.mokaddict.com
103
SPECTACLE
104
GASPARD PROUST ONE MAN SHOW
JAMEL DEBOUZE ONE MAN SHOW Jamel est un véritable touche à tout : scène, série TV, cinéma, le public le voit partout depuis de nombreuses années. Après 6 ans d’absence, Jamel est de retour sur scène, son terrain de jeu favori. Toujours aussi affûté, aérien, il vise juste et porte un regard drolissime et indispensable sur la société française. Se succèdent les sujets d’actualité comme les gilets jaunes, Trump, en passant par le championnat de France de racisme de Béziers, et les sujets personnels, Jamel évoquant sa famille, sa vie professionnelle et intime. Alors si vous voulez rire, c’est « Maintenant ou Jamel » ! Prix : de 56,50 à 97 CHF
Gaspard Proust, maitre de l’humour noir et de l’insolence, a connu le succès sur scène dès 2010. Après une tournée à guichets fermés et avant les ultimes représentations à la comédie des Champs-Elysées, il vient présenter au Dôme Theatre sont Nouveau Spectacle (nouvelle version) pour une représentation unique. Avec son allure de dandy désenchanté, il s’empare crûment de tous les sujets de sociétés, usant d’un subtil équilibre entre élégance et cruauté et d’une finesse qui n’est pas sans rappeler celle de Pierre Desproges, piétinant ainsi le politiquement correct. Gratter là où ça fait mal. Proust y excelle ! Prix : 42,50 €
SAMEDI 05 OCTOBRE À 20H30 GENÈVE ARENA
Coup de Coeur
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
SAMEDI 14 SEPTEMBRE À 20H30 ALBERTVILLE LE DÔME THÉÂTRE
Informations & Réservations
SPECTACLE
105
FORCECASTING
PLAIRE, ABÉCÉDAIRE DE LA SÉDUCTION
EINSTEIN ON THE BEACH
DANSE
ONE MAN SHOW
OPÉRA
Pour la 2ème année, Ville-la-Grand est inscrite dans le cadre du Festival de la Bâtie de Genève. Venez découvrir « Forcecasting » de Guiseppe Chico et Barbara Matijevic. Ce duo italo-croate puise dans l’histoire, la culture populaire, l’art, la science, les jeux vidéo, le cinéma et la musique pour créer de nouveaux modes narratifs entre le documentaire et la fiction. Sur scène, Charlotte Le May manipule un ordinateur portable sur l’écran duquel défilent des vidéos YouTube à l’échelle 1:1. Mêlant danse, performance et vidéo, cette pièce composite joue avec l’étrange satisfaction que procure le parfait emboîtement des éléments disparates. C’est inquiétant, drôle, surprenant et même parfois magique… Prix : de 7 à 23 CHF
De A à Z, tout y passe ! G comme Géographie du corps, H comme Humour, I comme Imposteur, P comme Politique ou X comme X : comment passe-t-on de Shakespeare à Mike Brant ? D’une dent en céramique à une chevauchée à la Monty Python ? Avec espièglerie et impertinence, l’humoriste-poète embarque les spectateurs, complices ou victimes, dans ses élucubrations amoureuses, politiques, idéologiques ou médiatiques. Son regard décalé mais bienveillant sur les complexités du monde, ainsi qu’une mise en scène aussi surprenante qu’inventive, font de ce spectacle un one-man-show à part.
Einstein on the Beach est comme une galaxie inconnue : ses thèmes, le temps et l’espace, les humains et les machines. Einstein on the Beach, c’est comment faire une pièce sur la théorie de la relativité d’Einstein sans être physicien.
MERCREDI 11 SEPTEMBRE À 19H00
JEUDI 26 SEPTEMBRE À 20H00
DU MERCREDI 11 SEPTEMBRE AU MERCREDI 18 SEPTEMBRE
VILLE-LA-GRAND SALLE DU SAVOY
PLAN-LES-OUATES ESPACE VÉLODROME
GENÈVE GRAND THÉÂTRE GENÈVE
Informations & Réservations
C’est un opéra écrit et mis en musique, en 1976, par Philip Glass, mis en scène et dirigé par Robert Wilson. Einstein on the Beach n’a aucune narration, aucune intrigue et n’obéit à aucune intention biographique. Quand le spectacle rencontre la science, il y en aura, des étincelles ! Prix : de 17 à 294 CHF
Prix : 25 CHF
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
SPECTACLE VÓRT ICE PRÉSENTE UN SPECTACLE MUSIQUE E T DANSE
GÉNÉRATION 27
Maria Angeles Cuevas, Francisco Jose Fernandez et Gergely Rózsa Antonio Perujo et József Trefeli
Jeudi 26 septembre 2019 à 20h Salle communale Jean-Jacques Gautier Route du Vallon 1 - 1224 Chêne-Bougeries
106
www.chene-bougeries.ch
GÉNÉRATION 27
BOMBYX MORI
D.I.V.A
DANSE - MUSIQUE
DANSE
OPÉRA
L’ensemble Vórtice propose une poésie musicale riche et variée à l’image des surréalistes de la Génération 27, dans des compositions originales de Maria Angeles Cuevas et des arrangements inspirés de compositeurs tels que EduardToldrà, Federico Mompou, Russiñol Morera et Federico Garcia Lorca. Poésie, musique, littérature, théâtre, cinéma, politique, cette génération réunit des personnes d’âges, de tendances et d’horizons différents. Celles-ci se nommèrent « Génération 27 » autour d’un hommage rendu, en 1927 à Séville, à l’auteur Luis de Gongora, poète classique (15611627) que ce mouvement perçut comme très contemporain.
La jeune chorégraphe polonaise, Ola Maciejewska, donne une âme à trois versions de robes noires, dansantes, sonores et sculpturales. Des métamorphoses poétiques initiées par Loïe Fuller et ses danses serpentines.
La Traviata, Don Giovanni, La Flûte enchantée, Carmen, Tosca et Les Contes d’Hoffmann. Comment un tel plateau de rêve pourrait-il tenir dans la même soirée ?
Prix : de 10 à 15 CHF
Prix : de 8 à 25 CHF
Prix : de 19 à 32 €
JEUDI 26 SEPTEMBRE À 20H00
DU MERCREDI 02 OCTOBRE AU VENDREDI 04 OCTOBRE
VENDREDI 04 OCTOBRE À 20H00
CHÊNE-BOUGERIES SALLE JEAN-JACQUES GAUTIER
GENÈVE SALLE DES EAUX-VIVES
CLUSES THÉÂTRE LES ALLOS
Informations & Réservations
En 1895, Loïe Fuller dépose un brevet d’invention pour « une nouvelle combinaison de robe destinée à la danse théâtrale ». Cette robe aérienne, que Fuller ne cessera de perfectionner. C’est de cette robe dont Ola Maciejewska et son spectacle Bombyx Mori gardent le souvenir. Ici, les robes sont noires et les danseurs sont trois sur le plateau, mais les mêmes métamorphoses affolantes, liées à la force…
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Grâce à la mise en scène « moderne et décalée » de Manon Savary, qui a opté pour cinq créatures totalement déjantées et anachroniques. Avec D.I.V.A, ces chefs d’œuvre classiques sont assurés de rester intemporels. Après avoir remporté un immense succès à Paris avec plus de 30 000 spectateurs au Théâtre Montparnasse et des critiques dithyrambiques, ces créatures s’attaquent désormais à un tour de France et pourquoi pas du monde !
Informations & Réservations
electro-punk-noise
jazz
je 12 SEPT.
me 16 OCT.
Kap Bambino
Mélanie De Biasio
Clinc ! théâtre visuel
jazz
je 27 et ve 27 SEPT.
je 17 OCT.
Cie. Pep Bou
Moncef Genoud 4tet
Churchill, ma mère et moi humour-seul en scène
Philippe Cohen du 2 au 6 OCT.
jazz Gregoire Maret & Edmar Castaneda
je 7 et ve 8 NOV.
Ada Ava piano-jazz
Théâtre visuel
je 10 OCT.
ma 12 NOV.
Mischa Blanos
Manual Cinema
spectaclesonesiens.ch Locations : Spectacles Onésiens, Service Culturel, Migros-Genève, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe
É V É N E M E N T
CONFÉRENCES UN NOUVEL ART POUR UNE NOUVELLE RENAISSANCE De Céline et Pierre Lassalle & Lucie Delalain
Mission : Renaissance VENDREDI 27 SEPTEMBRE À GENÈVE
L'Art et la Créativité pour bâtir le Futur SAMEDI 28 SEPTEMBRE À ANNECY INFORMATIONS Contactez-nous au + 33 (0)9 82 29 43 22 E-mail : contact@editions-terre-de-lumiere.com www.editions-terre-de-lumiere.com
NOUVEAUTÉ Disponible en librairie ou sur le site web www.editions-terre-de-lumiere.com
© Thomas Braut
SPECTACLE
109
GUILLERMO GUIZ
BAPTISTE LECAPLAIN
NAKAMA
ONE MAN SHOW
ONE MAN SHOW
DANSE
Dans le cadre du High Five Festival p.55
Dans le cadre du High Five Festival p.55
Non c’est pas une blague, l’humoriste belge Guillermo Guiz se donnera bien en spectacle au High Five Festival. Allez vite demander à votre meilleur ami google qu’il vous montre un sketch ou une chronique de Guillermo. D’une, vous allez faire « ah oui, je le connais, j’ai déjà entendu sa chronique sur France Inter » ou vous allez dire « ah mais c’est lui ! Trop bien ». C’est un peu l’humoriste dont tout le monde parle en ce moment, car il fait une entrée dans le cercle fermé des gens drôles. Il a su conquérir le public français en s’adjugeant les bonnes critiques.
L’évocation de ce nom adossé à ce prénom, provoque aisément des « barres de rire ». Si en plus son visage et un de ses sketchs se dessinent dans votre tête, c’est bonne humeur assurée. Il faut dire que Baptiiiiiiste a le sens du spectacle surtout quand il décide de se donner sur scène. Faire marrer les gens c’est son « truc » et rire avec lui s’est toujours réalisé sans trucage. En fait, là on brode car Baptiste a la bonne idée de venir jouer son tout nouveau spectacle. Il reste secret et sans trop vous « spoiler », on peut vous assurez que vous allez vous poiler.
En japonais, « nakama » signifie « compagnon ». Le terme fait référence à un groupe d’individus qui se rassemblent afin de s’entraider, pour faire ensemble en partageant leurs compétences et atteindre une quête commune.
Prix : 25 €
Prix : 25 €
VENDREDI 04 OCTOBRE À 20H30
SAMEDI 05 OCTOBRE À 20H30
MARDI 08 OCTOBRE À 19H30
ANNECY IMPÉRIAL PALACE
ANNECY IMPÉRIAL PALACE
ANNEMASSE L’EPHÉMÈRE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Saïef Remmide propose un hip-hop revisité dans lequel il explore les notions de coopération, d’altérité et de respect de l’autre. Il amène les interprètes à composer avec ce qui les différencie pour inventer un langage commun et universel. Une danse à l’image de son créateur, généreuse, joyeuse, puissante, sensible et subtile. Prix : de 13 à 19 €
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
SPECTACLE
110
DANCE N’SPEAK EASY
PUEDO FLOTAR ?
AIDA
DANSE HIP-HOP
DANSE
OPÉRA
Référence mondiale de hip-hop français, la Compagnie Wanted Posse nous plonge, avec Dance N’Speak Easy, dans les années troubles de la prohibition aux États-Unis.
Japonaise d’origine et française d’adoption, la danseuse et chorégraphe Kaori Ito est d’une créativité débordante. Pour sa nouvelle création, commandée par le Ballet national du Chili, elle s’intéresse au lien entre catastrophes naturelles et résilience des populations. Au Japon et au Chili, le danger permanent donne aux habitants une conscience aigüe de la valeur de la vie. Par la danse, Kaori Ito traduit en énergie ce constat : la terre est instable, au même titre que nos démocraties et nos libertés, jamais garanties. Il faut constamment se battre.
Aida se passe dans une Égypte ancienne très reconnaissable, mais pas du tout historique ; l’opéra est plus révélateur de la relation entre l’Égypte et l’Europe à la fin du XIXème siècle que du royaume des Pharaons. L’intrigue est romantique, forcément.
Dans une éclosion de musique et de costumes typés années 30, six homme et une femme interprètent une galerie de portraits sur fond de mafia, d’alcool et de rivalité. Dans cette pièce, le chorégraphe Njagui Hagbé et le metteur en scène Philippe Lafeuille, ont imaginé un cocktail inattendu, associant la danse, la musique et le burlesque. Prix : de 7 à 20 €
Prix : de 7 à 29 €
La direction musicale est confiée aux mains expertes du répertoire italien Antonino Fogliani. À Genève pour la première fois, le chef d’orchestre revisite cette partition magistrale avec l’Orchestre de la Suisse Romande et quelques-unes des grandes voix verdiennes du moment. Prix : de 17 à 247 CHF
MERCREDI 09 OCTOBRE À 20H00
JEUDI 10 OCTOBRE À 20H00
DU VENDREDI 11 OCTOBRE AU MARDI 22 OCTOBRE
SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL
ALBERTVILLE LE DÔME
GENÈVE GRAND THÉÂTRE GENÈVE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
SPECTACLE À VOIR AUSSI… VARIATION(S) 09/10 > 11/10 ANNECY / BONLIEU
MANU PAYET 10/10 > 20H30 ANNECY / BONLIEU
ORFEO 28/10 ET 29/10 GENÈVE / GRAND TH. GENÈVE
DANS LE DÉTAIL
DANSER CASA
PIERRE ARDITI
CRÉATION - DANSE
DANSE HIP-HOP
29/10 > 20H30 GENÈVE / TH. DU LÉMAN
7 suspects, 7 reconstitutions, 1 coupable, saurez-vous le démasquer ? Un délit a eu lieu, les spectateurs sont invités à mener l’enquête. Dans les sept reconstitutions différentes et loufoques, le coupable est le seul suspect qui refait toujours exactement la même chorégraphie, alors que tout le reste change autour de lui. Par observation, comparaison et élimination, à vous de trouver le coupable, mais attention, ce spectacle est un vrai jeu, rempli de fausses pistes pour semer les enquêteurs ! Denis Plassard, chorégraphe de la compagnie Propos explore avec malice des thèmes qui lui sont chers : le jeu, la contrainte, la manipulation, le frottement entre écriture chorégraphique et récit… Prix : de 8 à 15 €
Le spectacle tire son origine de l’effervescence artistique de la ville de Casablanca, notamment à travers ses artistes de street art et son importante communauté de danseurs hip-hop.
JEUDI 17 OCTOBRE ET VENDREDI 18 OCTOBRE
VENDREDI 18 OCTOBRE À 20H00
CRAN-GEVRIER TH. DES COLLINES / RENOIR
VERNIER SALLE DU LIGNON
Informations & Réservations
Huit interprètes marocains, aussi virtuoses qu’émouvants, ont été sélectionnés parmi de nombreux artistes. Ils ont chacun leur spécialité, allant de l’acrobatie à la danse contemporaine. Ces danseurs témoignent d’une technique de haut niveau et d’une volonté de se surpasser. Prix : de 10 à 20 CHF
OLIVIA MOORE 01/11 > 20H30 VERNIER / SALLE DU LIGNON
NUIT 05/11 > 19H30 ANNEMASSE L’EPHÉMÈRE
A SIMPLE SPACE 08/11 > 20H00 SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL
CAMILLE LELLOUCHE 14/11 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM
Informations & Réservations
VÉRONIQUE GALLO 19/11 > 20H11 ONEX / SALLE COMMUNALE
MANON LEPOMME 23/11 > 20H30 BERNEX / STARTING BLOCK
www.mokaddict.com
111
THÉÂTRE
112
FUCHSIA SAIGNANT CONTEMPORAIN Dans le cadre de La Bâtie Festival de Genève p.45
AVANT LECTURES EN SCÈNE « Brouter encore un peu, boire dans de jolis abreuvoirs, mugir, fouailler le sol, charger les chiens et les excursionnistes ». Furioso (Mathieu Amalric) est un taureau que l’insémination artificielle généralisée a privé des plaisirs de la chair. Marthe (Marthe Keller) une vache de l’Emmental qui n’a dû ses performances de laitière qu’au kidnapping systématique de ses veaux. La rencontre de ces deux infortunés se fait sur le seuil de l’abattoir. Il y a du monde avant eux: c’est la saison des grillades. Un court répit pour faire connaissance, philosopher sur le sens de la vie, fantasmer un peu, et caresser un instant l’utopie d’une fuite, voire d’une autre destinée. « C’est dément, ce qu’Antoine Jaccoud a fait ! Ce dialogue entre deux bovins qui parlent des plaisirs de la vie! Magnifique et tout simple ! » s’enthousiasme Mathieu Amalric, qui se régale d’incarner ici ce mélancolique Minotaure.
Aucun état d’âme ne résiste à la pétillante Anna Lemonaki qui plébiscite un théâtre musclé, l’interaction avec le public et le questionnement bouillonnant. Pour ce deuxième opus, on retrouve sur le plateau deux acteurs, une danseuse de flamenco et un musicien dans une scénographie volcanique et cinématographique. C’est que Fuchia Saignant tisse un ingénieux parallèle entre la passion, ses dérives et les paysages accidentés de l’Islande. Prix : de 7 à 15 CHF
Prix : de 10 à 30 CHF
SAMEDI 21 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE GENÈVE THÉÂTRE SAINT-GERVAIS
Coup de Coeur
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
DU DIMANCHE 08 SEPTEMBRE AU JEUDI 12 SEPTEMBRE GENÈVE LE GRÜTLI
Informations & Réservations
THÉÂTRE
113
IO, LEONARDO
NOS PARENTS
LE BANC
PORTRAIT
CONTEMPORAIN
COMÉDIE
Machines volantes inspirées des ailes d’oiseaux, planches d’anatomie, maîtrise de la lumière, des proportions et de la perspective. La nature est au cœur de la démarche créative de Leonardo da Vinci. La curiosité si vivace et la capacité exceptionnelle du Maître florentin à observer tout ce qui l’entoure pour concevoir des inventions extraordinaires ont indubitablement marqué l’humanité. Pour les 500 ans de sa disparition, le Théâtre de l’Orangerie célèbrera cette illustre figure de la Renaissance qui parfois signait ses oeuvres « Io, Leonardo ».Pietro Musillo, initiateur du projet, incarnera ce savant mythique sous l’œil précis du metteur en scène Gilles Tschudi.
Au commencement, il y a toujours une rencontre avec les acteurs. Pour nos parents, l’auteur, metteur en scène et chorégraphe a demandé aux désormais ex-élèves de La Manufacture d’écrire chacun un texte sur leurs parents. Une matière biographique incroyablement dense que Rambert a ensuite démontée puis remontée, mêlant sa langue à celle des jeunes pour créer une fiction parlée, chantée et dansée. Sur les planches de la Comédie de Genève, les quinze interprètes nous parlent de leur jeunesse, de leurs parents, du passage à une vie d’adulte, où l’enfance n’est pas encore trop lointaine.
Deux musiciennes forment un duo de piano à quatre mains. Leur carrière connaît un épisode heureux : elles reçoivent un prix pour leur dernier disque. Une tournée est organisée au Japon.
Prix : de 10 à 30 CHF
Prix : de 7 à 40 CHF
DU MARDI 10 SEPTEMBRE AU SAMEDI 21 SEPTEMBRE
SAMEDI 14 SEPTEMBRE ET DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE À 18H00
GENÈVE THÉÂTRE DE L’ORANGERIE
GENÈVE COMÉDIE DE GENÈVE
ANNECY THÉÂTRE DE L’ECHANGE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Une fondation leur prête un beau chalet de montagne pour préparer cette tournée. Après vingt ans de carrière, elles constatent qu’elles ne se supportent plus mais qu’elles sont totalement dépendantes l’une de l’autre. Au lieu de travailler, les deux pianistes se parlent, elles se disent tout ! Prix : 10 €
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
THÉÂTRE
114
BRONX
LE MALADE IMAGINAIRE
LES HOMMES PRÉFÈRENT LES EMMERDEUSES
SEUL EN SCÈNE
COMÉDIE - CRÉATION
COMÉDIE
Le petit Cologio observe de ses neuf ans le monde des « affranchis ». Il est particulièrement fasciné par leur chef, Sunny. Son père Lorenzo, accepte mal l’intérêt de son fils pour les malfrats : chauffeur d’autobus, il a toujours refusé de se compromettre. Un soir, Cologio est témoin d’un meurtre perpétré par Sunny mais ne dit rien à la police. Le gangster lui en est reconnaissant et le prend sous son aile. En grandissant, Cologio hésite entre le mode de vie que lui propose le milieu des gangsters et celui de sa vraie famille, entre crime et droiture.
Le Malade imaginaire est la pièce la plus importante de Molière. C’est une œuvre testamentaire, non seulement parce que son auteur est mort en jouant le personnage principal, le 17 février 1673, mais aussi parce qu’il y exprime le rôle que le théâtre doit jouer dans la cité, la famille et la vie.
Baratineur, glandeur et vanneur, Antoine a décidé de se poser depuis qu’il a rencontré Ariane. Elle est tout ce qu’il n’osait plus espérer chez une femme. Douce, conciliante, disponible, amoureuse, elle a tout pour lui plaire. Elle se contente de l’aimer sans lui prendre la tête, sans faire d’histoires, sans chercher à le changer. Tout est simple avec elle, très simple, d’ailleurs simple est le mot qui la qualifie le mieux. Mais à la longue, cette idylle parfaite devient ennuyeuse. Qu’à cela ne tienne, Antoine demande à Ariane de changer. Mais est-ce vraiment une bonne idée ?
Prix : de 30 à 98 CHF
Manière de présenter la pièce sous un nouveau jour, Cyril Kaiser la propose dans une version pour quatre comédiens et sept marionnettes ! Des marionnettes à taille humaine, des demi-marionnettes (un buste, une tête) et d’autres à gaine. Prix : de 10 à 30 CHF
Prix : de 29 à 67 CHF
MERCREDI 18 SEPTEMBRE À 20H30
DU MARDI 24 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 20 OCTOBRE
DU JEUDI 26 SEPTEMBRE AU SAMEDI 26 OCTOBRE
GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN
COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒUR
GENÈVE UPTOWN GENEVA
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Informations & Réservations
Grütli Grütli Grütli Grütli Grütli
Centre Saison 2019-20 de production et de diffusion des Arts vivants
Le Le Le Le Le
Grütli Centre Saison 2019-20 Grütli de production Grütli et Grütli de diffusion Grütli des Arts vivants
Le Le Le Le Le
Grütli Grütli Grütli Grütli Grütli
GrütliPass Grütli100.GrütliPass Grütli100.GrütliPass Général-Dufour 16 / CH-1204 Genève / www.grutli.ch / Billetterie : +41 (0)22 888 44 88 / reservation@grutli.ch
100.– Pour tout voir durant la saison
7-9 sept
Bleu Anna Lemonaki
8-12 sept
Fuchsia Saignant Anna Lemonaki
10 sept
Rétrospective Jérôme Bel
19-28 sept Grand écart Kiyan Khoshoie 2-5 oct
Piece for Person and Ghetto Blaster Nicola Gunn
16-20 oct
Lovers, Dogs and Rainbows Rudi van der Merwe
30 oct – 17 nov
Cœur luxuriant et atteint Mathias Glayre
5-10 nov
Hulul Aurélien Patouillard
18-21 nov
Le complexe de l’hôtesse de l’air Alexandra Camposampiero
24 nov
Les Intrépides
4-7 déc
Hamlet Thibault Perrenoud
11-15 déc
Les Italiens Massimo Furlan
Et plus encore…
Théâtre / Comédie / Création
Du 24 septembre au 20 octobre 2019
Le Malade imaginaire Molière -
Opéra-Théâtre / Humour / Création
Du 19 novembre au 15 décembre 2019
SAISON
2019-2020
Le Blues du Perroquet Mozart – Guillaume Paire Théâtre / Tragi-comédie / Création
Du 14 janvier au 9 février 2020
Huis clos Jean-Paul Sartre -
Théâtre / Portrait d’une légende / Création
Du 10 mars au 5 avril 2020
Sarah Bernhardt, monstre sacré ! Pascale Vachoux & Marie Probst One man show / Humour / Accueil
Du 28 avril au 24 mai 2020
Excusez-moi Pierre Miserez -
Théâtre / Jeune Public / Accueil
Chemin de Ruth 16 | Cologny | Genève 022 786 86 00 lecrevecoeur.ch
Les 3, 6 et 7 juin 2020 - 17h
Les Minuscules Roald Dahl
THÉÂTRE
117
L’OCCUPATION
UNE DES DERNIÈRES SOIRÉES DE CARNAVAL
FAIR-PLAY
COMÉDIE ROMANTIQUE
COMÉDIE
HUMOUR
Une femme se sépare de l’homme avec qui elle vit depuis cinq ans. C’est elle qui le quitte, mais c’est lui qui tombe amoureux d’une autre, dont il cache l’identité. Alors surgit, impérative, obsédante, la jalousie. À la séparation volontaire, calculée peut-être, succède une passion folle, incontrôlée, qui envahit les jours et submerge les nuits. La femme séparée veut tout connaître de celle qui la remplace.
Créée en 1762, Une des dernières soirées de Carnaval est la dernière pièce jouée à Venise avant le départ de Goldoni pour Paris.
Fair-Play, c’est un regard drôle et décalé sur le sport, un bijou de fantaisie dans la lignée des Tati, de Funès et Chaplin. Dans une chorégraphie hilarante en quête de l’exploit, Fair-Play dresse un hommage caustique au corps sportif. Gymnastique, abdos fessiers, course à pied ou encore sports de combat, Patrice Thibaud et son complice, le musicien Philippe Leygnac, passent en revue les disciplines sportives jouant avec le contraste de leurs physiques. Dans cette course à la compétition, nous rions de ce grotesque désir de supériorité qui vise les plus hautes marches des podiums où se dispute encore la place de l’homme le plus fort du monde.
Dans une mise en scène flamboyante qui mêle musique et projections, Romane Bohringer incarne avec ferveur et autodérision les mots aigus et brûlants d’Annie Ernaux. Prix : de 15 à 40 CHF
C’est la dernière soirée de carnaval. Pour l’occasion, maître Zamaria, tisserand vénitien de renom, réunit tout le gratin de la ville. La fille du maître de maison est amoureuse d’Anzoletto, le dessinateur de tissus, mais celui-ci doit partir à Moscou… Des histoires d’amour, de couples, souvent mouvementées et toujours passionnées, des intrigues amoureuses, des ragots et des rires, un entrecroisement subtil de rapports et d’échanges humains jalonnent cette soirée pleine de facéties. Prix : NC
Prix : de 7 à 25 €
MERCREDI 02 OCTOBRE ET JEUDI 03 OCTOBRE
DU MERCREDI 02 OCTOBRE AU DIMANCHE 20 OCTOBRE
VENDREDI 04 OCTOBRE À 20H00
MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN
CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE
SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
THÉÂTRE
118
DOM JUAN
LES MILLE ET UNE NUITS
UMAMI
COMÉDIE
CONTE
SEUL EN SCÈNES
Laurent Brethome, revient titiller Molière avec un de ses textes phare : il propose un Dom Juan de 2019 dans une mise en scène inventive et énergique.
Les Mille et Une Nuits, où comment entretenir le désir pour ne pas mourir ! Une succession de récits fantastiques et d’histoires d’amour, scabreuses ou drôles. Un livre de contes peuplés de lampes merveilleuses, de vizirs, de califes. Guillaume Vincent et ses onze comédiens entreprennent le voyage entre ces univers réels et fantasmés et restituent la joie enfantine de faire voler des tapis.
Chacun sait que la cuisine est un art à part entière qui participe pleinement à l’exaltation des sens. Mais y a-t-il également une recette en amour ? Nous avons tous un plat fétiche que l’on aime cuisiner pour la personne que l’on aime.
Insoumis, libertin, jouisseur, séducteur cynique, provocateur qui crache au visage de tous les intolérants, homme sans scrupule ni jugement, homme dénué de complexes, homme en révolte contre les codes aristocratiques…et plus nouveau : porc à balancer (#balancetonDomJuan)… C’est loin des images préfabriquées de la pièce de Molière, que Laurent Brethome revient au plateau pour interpréter ce Dom Juan.
Avec chant, danse et entrain, Les Mille et Une Nuits s’offrent une nouvelle vie ! La traversée durera trois heures, c’est bien le moins pour cet immense récit !
Nathalie Homs, épicurienne, amatrice de bonne chère et cuisinière passionnée, est à la recherche du grand amour ! Elle invite le public dans sa cuisine, lui fait partager son amour pour la vie, qui passe par la confection de petits plats appétissants et propose une recette irrésistible ! Au fil de la recette, la chef se confie à travers une galerie de personnages truculents.
Prix : de 5 à 25 €
Prix : Annecy de 8 à 26 €, Chambéry de 10 à 25 €
DU MARDI 08 OCTOBRE AU JEUDI 10 OCTOBRE
MER.16 ET JEU. 17 OCTOBRE ANNECY / BONLIEU
JEUDI 17 OCTOBRE À 20H00
CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN
JEU. 19 ET VEN. 20 DÉCEMBRE CHAMBÉRY / MALRAUX
BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
Prix : de 5 à 16 €
Informations & Réservations
Josette Baïz François Morel
Kader Attou Yoann Bourgeois
Aurélien Bory Emmanuel Meirieu
Cirque Aïtal Olivier Letellier
Camélia Jordana
Valère Novarina
Percussions Claviers de Lyon
Thomas Jolly
Samuel Achache
Gilles Jobin
Chloé Moglia
Blanca Li
Anouk Grinberg
Le Patin Libre
Saison 19–20 forum-meyrin.ch Genève / Suisse
Photo, Design & DA © the Workshop
Romane Bohringer
THÉÂTRE À VOIR AUSSI…
THÉÂTRE CRÉATION
UNE SEMAINE PAS PLUS 14/09 > 26/10 GENÈVE / UPTOWN GENEVA OCTOBRE 2019 LUNDI 28, MARDI 29 ET MERCREDI 30 - 19H30 JEUDI 31 OCTOBRE - 20H00 NOVEMBRE 2019 VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 - 20H00 DIMANCHE 3 - 17H00
KOHLHAAS
TRANSPHERE SA 19 / © Mohamed Bahr
COMPAGNIE LIGNE 46
KOHLHAAS
COMÉDIE
ADAPTATION
En amour, il est des miracles qu’on ne peut expliquer. Même après trente ans de mariage, Suzanne (Michèle Laroque) et Julien (François Berléand) sont toujours fou amoureux. Un couple complice et heureux. Suzanne est une actrice adulée du public. Pour son retour sur les planches, elle hésite à jouer dans la nouvelle pièce de Max (Lionel Abelanski), spécialement écrite pour elle. Ce que veut Suzanne, c’est être seule, encore un instant, avec Julien. Julien qu’elle aime et qui l’aime, Julien qui râle et qui rit, Julien qui vit mais que personne ne voit ni n’entend. Sauf Suzanne…
Éleveur de chevaux respecté et honnête, Michael Kohlhaas se rend un jour à Dresde pour y vendre ses bêtes, quand sur le chemin un riche propriétaire exige de lui un laisserpasser. Forcé de laisser en gage deux de ses plus beaux chevaux, il comprend, qu’il a été berné et qu’on ne les lui rendra pas. Déterminé à obtenir réparation par le biais de la Justice allemande, il réalise vite qu’au vu du statut de son détracteur, le procès ne sera jamais instruit. Obsédé par cette injustice, Kohlhaas décide alors de rendre justice lui-même. Devenu le chef d’une horde de brigands meurtriers, il soulève malgré lui une révolte populaire qui portera son nom. Prix : 25 CHF
VENDREDI 18 OCTOBRE AIX-LES-BAINS / TH. DU CASINO
DU LUNDI 28 OCTOBRE AU DIMANCHE 03 NOVEMBRE
MAR. 10 ET MER. 11 DÉC. GENÈVE / BFM
PLAN-LES-OUATES LA JULIENNE
Informations & Réservations
01/10 > 04/10 ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE
121
PARA
www.saisonculturelleplo.ch
ENCORE UN INSTANT
Prix : Aix-Les-Bains de 27 à 70 €, Genève de 36 à 92 €
LE MUR
Informations & Réservations
10/10 > 14/10 > GENÈVE COMÉDIE DE GENÈVE
TU TE SOUVIENDRAS DE MOI 30/10 > 20H30 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN
LA FIN DE L’HOMME ROUGE 01/11 ET 02/11 MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN
21 X 29,7 05/11 > 08/11 ALBERTVILLE / LE DÔME
LINDA VISTA 06/11 > 09/11 ANNECY / BONLIEU
PARENTS MODÈLES 21/11 > 20H00 BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE
DEUX MENSONGES ET UNE VÉRITÉ 22/11 > 20H00 CLUSES / THÉÂTRE LES ALLOS
www.mokaddict.com
CONFÉRENCE
122
LA SURF MUSIC SOCIOLOGIE - HISTOIRE
ATELIER D’INNOVATION SOCIALE MADE IN SWITZERLAND ÉTHIQUE ÉCOLOGIE La mode écoresponsable, c’est évidemment le futur ! Mais croyez-vous que l’industrie de la mode a pris conscience des enjeux écologiques ? Savez-vous quelle est l’empreinte écologique de cette industrie ? Ces questions vous interpellent ? Venez débattre et concevoir des solutions durables avec nous. Les ateliers d’innovation sociale de Softweb ont pour but de faire découvrir l’innovation sociale sur une thématique donnée, et de faciliter la création de nouveaux projets. Ils visent à conjuguer les compétences d’acteurs de différents univers pour imaginer et concevoir des solutions innovantes aux défis sociaux ou environnementaux. Les intervenants : CœurCabane, Ninnilli et kokoso. Prix : de 0 à 42 CHF
Animée par Franck Léard : Sociologue de la musique et de la culture, il étudie l’évolution des formes musicales comme des nouveaux formats de production et de réception de la musique. Franck Léard vous emportera dans l’histoire et la sociologie d’un genre musical (encore) vivant. La « Surf Music » est le premier genre musical instrumental à avoir été adopté par toute une génération de teenagers américains qui vont développer une culture bien à eux, et ce bien avant l’explosion de la pop music des Beatles ou des Beach Boys (qui n’est pas un groupe de surf music). Prix : gratuit
JEUDI 26 SEPTEMBRE À 18H00 GENÈVE SOFTWEB
Coup de Coeur
Informations & Réservations
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
LUNDI 30 SEPTEMBRE À 18H30 CHAMBÉRY / AUDITORIUM DE LA CITÉ DES ARTS
Informations & Réservations
CONFÉRENCE
123
LA CORRUPTION DANS LES MILIEUX DIRIGEANTS
QUAND LA SCIENCE RENCONTRE LA FICTION
ZÉRO DÉCHET ET ENJEUX DE L’EAU
SOCIÉTÉ
SCIENCE
ÉCOLOGIE
Où s’arrête le clientélisme, où commence la corruption ? Sont-ils vraiment « tous pourris » ? Que saiton de la corruption ? Fait-on ce qu’il faut pour la combattre ou la prévenir, et quel est le bon niveau pour agir ?
Dans le cadre de la Fête de la Science p.57
Conférence animée par Frédérique Laurent.
Table ronde animée par les éditions ActuSF, maison d’édition de fantasy et de science-fiction, avec Sylvie Lainé, nouvelliste de science-fiction et Richard Taillet, scientifique.
Après des études d’ingénieur agroalimentaires, Frédérique Laurent passe 21 ans dans le monde de l’entreprise dans des postes d’organisation, management des risques et développement durable.
Dans une conférence maitrisée, Danièle Lamarque, membre française de la Cour des comptes européenne, spécialiste du contrôle des deniers publics, éclairera les traductions et les évolutions d’un phénomène ancien comme le pouvoir et l’argent. Et qui dans nos démocraties modernes prend des formes nouvelles. Prix : participation libre, gratuit pour les adhérents de La Petite Université
Si la science s’efforce d’anticiper le futur, la fiction, elle, l’imagine. Dans cette table ronde, Sylvie Lainé, nouvelliste de science-fiction et Richard Taillet, scientifique, confrontent leurs idées et leurs approches pour cerner notre avenir. La rencontre sera modérée par les éditions ActuSF, maison d’édition de fantasy et de science-fiction installée sur Chambéry depuis presque 10 ans.
C’est au cours d’un coaching réalisé dans l’entreprise au cours de l’année 2007 qu’elle ouvre les yeux sur l’importance de l’être humain et de son équilibre, parfois fragile. Prix : gratuit
Prix : gratuit
VENDREDI 04 OCTOBRE À 18H30
SAMEDI 05 OCTOBRE À 16H30
LUNDI 14 OCTOBRE À 20H15
CHAMONIX-MONT-BLANC SALLE DU BICENTENAIRE
CHAMBÉRY MÉDIATHÈQUE J.-J. ROUSSEAU
ANNECY LE POLYÈDRE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
REPORTAGE
L’USINE
© L’Usine
124
L’USINE GENÈVE
30 HEURES POUR SES 30 ANS ! Né en 1989, l’Usine, centre culturel autogéré à Genève, fête cette année ses trois décennies de cultures alternatives et d’événements originaux dans la ville suisse. Retour sur ce lieu emblématique, dernier bastion alternatif en plein centre de la cité de Calvin.
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
L’USINE Une structure pluridisciplinaire Contrairement aux idées reçues, l’Usine n’est pas qu’une boîte de nuit ! En son sein, elle regroupe trois salles de concert, une salle de nuit, un théâtre, un cinéma, un espace d’art contemporain, une bibliothèque et info-kiosque, un collectif de cinéastes, une radio, une imprimerie, deux studios d’enregistrement, des ateliers de photo, de sérigraphie et de couture, trois locaux de répétition, un disquaire et plusieurs labels. Ce sont donc en tout, pas moins d’une vingtaine d’ateliers et groupes de programmation qui la composent, faisant d’elle un lieu décalé et unique en son genre. Cette diversité des activités permet à une œuvre de naître, de se développer et de se diffuser à l’intérieur même du bâtiment. Par exemple l’Usine offre la possibilité de traverser toute la chaine musicale : répétition, enregistrement, production, distribution et concert ! Une histoire mouvementée Le 1 Juillet 1989, l’Usine ouvre officiellement ses portes. C’est le fruit de plusieurs années de revendications dans la rue et de négociations avec les autorités. L’ancêtre de l’association l’Usine, Etat d’Urgences, créé en 1985, signe en 1988 une convention de prêt à usage avec la Ville de Genève pour occuper l’ancienne usine de dégrossissage d’or. Au moment de son ouverture, l’Usine est déjà composée de nombreux collectifs dont le Kabaret, le Débido, le théâtre, le Spoutnik, des ateliers et Post Tenebras Rock (PTR). La charte d’Etat d’Urgences donnait le ton : « Etat d’Urgences n’est pas née du désir de se fendre la gueule, Etat d’Urgences n’est pas née d’une volonté de création artistique, d’organisation de spectacles ou d’animation de la ville. Etat d’Urgences n’est pas née de l’expression d’idées politiques. Mais de tout cela à la fois. » Depuis, la structure a connu de nombreux changements. En mutation perpétuelle et née de la rencontre entre des rêveurs, des militants et des fêtards, elle se transforme au gré des envies et des énergies des membres qui la composent. Le Zoo, aujourd’hui bien connu des oiseaux de nuit amateurs de musiques électroniques, se trouve là où était avant le Débido, un bistrot, salle de concert et de spectacle. En 1998, de grands travaux débutent pour insonoriser le bâtiment et réaménager au mieux les espaces pour une meilleure cohabitation entre les activités. Le Théâtre de la salle de concert du Rez se déplace à l’emplacement qu’on lui connaît aujourd’hui. Et l’histoire continue ! En janvier dernier, SHBLTH, un collectif d’artistes plasticiens cède sa place à l’Atelier,
REPORTAGE
le dernier projet né au sein de l’Usine. Cet espace de discussion culturel et politique est composé d’une bibliothèque et propose des brunchs et événements culturels comme des lectures, rencontres, discussions et projections de films et documentaires engagés. Autogestion et militantisme Depuis 30 ans, le fonctionnement en autogestion reste au coeur des valeurs de l’Usine. Ici le principe c’est « une personne une voix ». Tout le monde a le droit de vote et il n’y a aucune hiérarchie. Une démocratie directe où tout se discute et se décide collectivement. L’Usine est aussi un lieu de militantisme. Pour elle, la culture est politique. En ce sens, les pratiques artistiques, la création et la programmation sont des lieux de positionnement et d’interrogation politiques. Les membres de L’Usine portent une attention particulière à la manière de faire, de produire, d’organiser. La dimension collective de L’Usine place en son coeur la question du « vivre ensemble ». L’autogestion et l’horizontalité sont des alternatives aux structures hiérarchiques dominantes. Les membres luttent également contre les systèmes d’oppression et de discrimination : sexisme, âgisme, racisme, exclusion par le prix d’entrée, et porte également une voix dans la cité. Elle participe aux débats publics, prend position et défend les valeurs qui sont importantes pour elle. Débauche de propositions culturelles pendant 30 heures Pour fêter ces trois décennies d’existence riche et mouvementée, L’Usine, fidèle au rendez-vous, a vu les choses en grand, très grand : ouvrir ses portes pendant 30 heures ! 30 heures de profusion culturelle. Au programme : concerts, performances, DJs, danses, expositions, projection vidéo, théâtre, Vjing… la liste est longue ! Non contente de la richesse de cette programmation artistique, l’Usine a concocté toute une série d’animations et d’activités pour permettre au public de se rencontrer, de s’amuser, de se restaurer et d’en apprendre plus sur son histoire. Derrière cette débauche de propositions, une orchestration fine des ouvertures et fermetures des espaces permettra au public de circuler et de découvrir des accès au fur et à mesure des 30 heures pour profiter d’animations tantôt plus festives, tantôt plus calmes et propices aux échanges. Une programmation à l’image de la pluridisciplinarité défendue par l’Usine depuis sa création, oui, mais pas seulement. Pour ses 30 ans, l’Usine a aussi voulu mettre en avant d’autres aspects de son offre culturelle : le mélange entre les artistes expérimentés d’un côté et émergents de l’autre ou encore la rencontre entre la scène locale et internationale.
www.mokaddict.com
125
REPORTAGE
L’USINE MUSIQUE 9PM - Rock / GE • Arabian Panther - Arabic Electro Punk / BAH • Cutter - Post-rock hXc / FR • Cultural Warriors - CH • Asher Selector - CH • Danse Musique Rhone Alpes - House cassette sauvage / FR • El Rass - Rap Postrévolutionnaire / LBN • Firas Shehadeh - Performance sonore / PSE • Ghst - Atmospheric drone / FR • Holiday Inn - Synth Punk / IT • Kabylie Minogue - Electro-pirate / Kabylie • La Fanfare du Loup - CH • Losca Mio Gulfgos - Avant garde music / I-CH • Natural Skankin - CH • Majorette - Rock / CH • Maria Violenza - Arabian Synth Punk / IT • Missy Ness - Dj Set anarcho-panarabe / TUN • Nâr - Drone noise - LBN • OBF Soundsystem - CH • Overmono aka Truss & Tessela - Whities, Poly • Kicks / UK • Pina_ - CH • Rizan - Dabké kurde / KRD, SYR • Steve Pepe - Electronic Experimental / IT • Textasy - Craigie Knowes - FTP / US • Tout bleu - No wave, experimental / GE • Tropicantesimo - Tropical outerspace / IT • Ubik Soundsystem - CH • Wow - Pop Garage Lo-fi / IT
30 ANS DE L’USINE
lucportianucha.ch
126
«30 heures – 30 ans» du 27 au 29 septembre 2019
4 place des Volontaires – 1204 Genève
30 ANS DE L’USINE 30 heures - 30 ans
du 27 au 29 septembre 2019
PERFORMANCE / DANSE Adina Secretan • Amal Alpha • Aurélien Gamboni • Charlotte Carteret • Charlotte Nagel • Chienne de garde • Christelle Sanvee • Cindy Van Acker • Claire Dessimoz • Daniel Maszkowicz • DCP • Dorothée Thébert-Filliger • eamb • Ghalas Charara • Gilles Jobin • Gregory Stauffer • Ioannis Mandafounis • Isabelle Meister • La Ribot • Laurence Wagner • Manon Russo • Marthe Krummenacher • Mighty • Nelson Landwerh • Nicholas Stücklin • Noémie Griess • Pamela Ohene-Nyako • Sel • Spirale Nevrose • St.Hubert • Yann Marrusich • Yasmin Frione • Têtu Piaf • Tyriss EXPO / INSTALLATIONS • « A good story never starts with a glass of milk » • Ceres
4 places des volontaires | 1204 Genève
PROGRAMME C’EST LA FÊTE À TOTO !
Pour cet anniversaire, l’Usine a décidé d’offrir au public un décor digne de son originalité. C’est Le collectif Totoblack qui va investir, le temps du weekend, les bords du Rhône avec leur vraie fausse fête foraine haute en couleurs, sortie tout droit des années 80 où se mêlent entresorts, jeux, animations mais aussi bar et restauration. Ce collectif est un joyeux condensé de vintage, de personnages loufoques et de scénographies décadentes. Toutes sortes de savoir-faire y sont représentés : constructeurs, peintres, sérigraphes, graphistes, photographes et comédiens. Cette bande de loubards, la Famille Demamob, risque donc de donner le ton à ces 30 heures de la façon la plus extravagante et provocatrice qui soit, à l’image de L’Usine !
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
PROJECTION • 30h de videoclips • Mapping ANIMATIONS Totoblack - La fête à Toto • Fotomob - Photo souvenir • Kayass - Tir au lance pierre • Cinéma Dynamique • La Confiz - Bras de fer, duel de karaoké, concours de flamby, ping-pong, corde à sauter… • La Mailloche - Jeu de force pour baltringues • Candylove - Radio beauté tuning • Rookie Roller Dancing - La fête sur roulettes MAIS ENCORE Gym douce, brunch, lecture pour les enfants, permanence d’anecdotes, sieste collective, distro militante, sérigraphie, queeraoké… L’Usine - Place des Volontaires 4, 1204 Genève, Suisse +41 (0)22 781 34 90 www.usine.ch
CASINO D’ANNECY
croisières en méditerranée
à gagner !
Du 5 AOÛT au 20 Octobre WWW.CASINO-ANNECY.COM • 04 50 09 32 61 JEU SANS OBLIGATION PIÈCE D’IDENTITÉ
D’ACHAT • ACCÈS OBLIGATOIRE •
LIBRE RÉSERVÉ AUX PERSONNES MAJEURES NON JOUER COMPORTE DES RISQUES •
INTERDITES
DE
JEU
MOKASTORY
128
© L’Iliade et la 5G - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
MOKABONNEMENTS
ABONNEZ-VOUS ! & RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN
129
Recevez MokaMag chez vous ! Abonnez-vous directement sur le site www.moka-mag.com ou soutenez-nous en utilisant le coupon ci-dessous. Remplissez et envoyez votre MokaProfil à l’adresse suivante : Moka & Cie - Zone Artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74 960 Cran-Gevrier - Accompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.
NOS ABONNEMENTS #1 Le MokAdept abonnement individuel : 30€ #2 Le MokAddict, abonnement entreprise ou institution : 50 €
R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S
#3 Le MokAdorable abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable, abonnement de soutien admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom, prénom : Adresse : Code postal : Ville :
Pays : E-mail :
www.mokaddict.com
JEUX CONCOURS
JOUEZ & GAGNEZ ! LES BURGERS DE PAPA Qu’il soit présage ou argument, c’est un signe important. De la police il est l’allié, sans lui vous ne pouvez gagner. Qui est-il ? Tentez de gagner : des burgers qui déchirent leur maman.
LE BRISE GLACE Son temps est compté quelquefois. Chacun peut invoquer son droit. Par son absence, elle fait douter. En la nommant, vous la donnez. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des places de concerts.
130
HIGH FIVE FESTIVAL Sans elle tout est léger et on peut l’exprimer. Mais du centre à l’idée, une pomme est bien tombée. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des high pass pour le festival.
BONLIEU SCÈNE NATIONALE Placées contre les yeux, elles permettent le rapprochement. Si toujours elles sont deux, elles se ressemblent assurément. Qui sont-elles ? Tentez de gagner : des places de spectacles.
BON PAIN BON VIN On ne voit rien dans ses carreaux. Le dîner repose sur elle. Parfois potable quand elle est d’eau, elle fait aussi dans la dentelle. Qui est-elle ? Tentez de gagner : un repas pour 2 personnes.
TURBULENCE FESTIVAL 20 - 21 SEPTEMBRE 2019
TURBULENCE FESTIVAL C’est une clé unique, doublé, son tour est magique, droit il peut faire des jaloux, sur le fort il est partout. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places pour le festival.
MONSIEUR MADAME CANTINE GOURMANDE Elle rentre toujours la première et sort toujours la dernière. Qui est-elle ? Tentez de gagner : une assiette burger + accompagnement.
PATHÉ ARCHAMPS
Aux cartes c’est un coup gagnant, le faux disparaît en repassant, au risque de paraître irrespectueux, assimilé à la ride, il est disgracieux. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places de cinéma.
Rendez-vous sur notre site internet : www.mokaddict.com/jeux-concours pour participer et nous donner vos réponses. Bonne chance à toutes et à tous !
#36 l 01 Septembre l 15 Octobre l 2019
ALLIBERT
TREKKING Guides par passion
Nos événements Camps de base | à Lyon Italie · 4 SEPTEMBRE Mauritanie · 12 SEPTEMBRE Indonésie · 6 NOVEMBRE États-Unis · 28 NOVEMBRE
Sortie Trail | avec Julien Chorier Lyon · 17 SEPTEMBRE
Cuisines du monde | cours de cuisine Lyon · 10 DÉCEMBRE
La tournée spéciale « Films de montagne »
© Shutterstock - Michal Jastrzebski
Lyon · Cinéma Comœdia · 1 OCTOBRE Genève · Cinéma Balexert · 3 OCTOBRE Chambéry · Cinéma L’Astrée · 4 OCTOBRE Annecy · Cinéma Pathé · 10 OCTOBRE Grenoble · Cinéma Pathé · 11 OCTOBRE
Inscription obligatoire sur allibert-trekking.eventbrite.com Plus d’informations sur www.allibert-trekking.com/evenements
Spécialiste du voyage d’aventure Trekking
Randonnée
Trail
Vélo
WWW. ALLIBERT-TREKKING.COM
Ski
C’est votre meilleur ami, pas un covoitureur ! ATMB est l’acteur autoroutier français le plus innovant et le plus engagé pour le développement du covoiturage au quotidien. Déjà fière de proposer le taux de places de covoiturage le plus élevé de France, ATMB va encore plus loin dans la mobilité responsable, durable et innovante. Avec l’offre « Je covoit’ », ATMB permet aux covoitureurs haut-savoyards de bénéficier de réduction sur le prix du péage. Profitez dès maintenant de ces nouvelles solutions de mobilité. Plus d’infos sur atmb.com.
Suivez-nous :