Mokamag #38 by MokaMag

Nouvelle ambiance carte de saison

CUISINE DE BISTROT, FRAÎCHE ET INVENTIVE 5, rue de l’Espace 55 Parc du Calvi 74330 Poisy

(en face du centre commercial Le Grand Epagny)

le-cinquante-cinq.com 04.50.22.55.55

Que voulez-vous, je suis Français, et

j’adore

aller expliquer aux

autres

ce que je suis infoutu

de faire chez

Jacques Chirac

moi.

MOKADITO

ÉDITO #38

SOYONS OPTIMISTES !

L’année 2019 aura été marquée par l’engagement ; des jeunes et des moins jeunes pour le climat, des jeunes et des moins jeunes pour l’écologie, des jeunes et des moins jeunes contre le pouvoir en place. On a suivi, de près ou de loin, Greta Thunberg dans les Fridays for future, les 53 actes des Gilets Jaunes, la grève des cheminots, des hôpitaux, les manifs contre les violences faites aux femmes… On a suivi la colère générale car oui, le monde entier est en colère. Et pour - de très nombreuses - causes ! Mais si on décidait d’arrêter un instant d’être en colère pour un peu plus d’optimisme en cette fin d’année ? Alors même si aujourd’hui, l’optimisme peut passer pour une vertu révolutionnaire, s’arrêter cinq petites minutes pour respirer, dédramatiser et apprécier ce que l’on a, c’est important aussi. Prenons aussi le temps de réfléchir avant de réagir, prenons le temps de parler avant de râler. « Si vous n’aimons pas quelque chose, changeonsle. Si nous ne pouvons pas le changer, changeons notre attitude », disait Marguerite Johnson. N’accusons pas les autres et bougeons nos lignes. Respirez, profitez et soyez optimistes ! Très belles fêtes de fin d’année à tous. Carole Cailloux, directrice de la publication

Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valérie Lantheaume Journalistes : Olivia Bergamaschi, Nathalie Truche Rédaction : Thomas Monteil Graphiste : Véronique Porral Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline

Couverture : Frank Moth Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 décembre 2019

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

CINÉMA

STAR WARS : L’ ASCENSION DE SKYWALKER 08 LES SORTIES 12

FOCUS

PASCAL RAMBERT 18

PORTRAIT

J. J. ABRAMS 11 PUPPETMASTAZ 21 ROMAN FRAYSSINET 23

CONCERT AGENDA 24

FESTIVAL AGENDA 46

INTERVIEW AGNÈS JAOUI 64

MOKA

SPIRIT

PORTFOLIO

REPORTAGE

FRANK MOTH 67 DAVID LACHAPELLE 74

LE GRÜTLI 120

EXPOSITION

AGENDA 114

HÔTEL CLOS MARCEL 41 BRASSEURS SAVOYARDS 43 IBS SON & LUMIÈRE 45 FESTIVAL ANTIGEL 59 L’ESPACE 55 FÊTE NOËL 61 ALPY BIÈRES 63 BIERONOMY 85 LA JARDINERIE COWORKING 87 LE TREMPLIN 125 LA SCIERIE 127

LITTÉRATURE

DIVERS

AGENDA 88

SPECTACLE AGENDA 98

THÉÂTRE AGENDA 106

CONFÉRENCE DE PIERRE ET D’OS BÉRENGÈRE COURNUT 117 À PARAÎTRE 118

MOKALIKE

NOUS AUTRES 80 MOKABONNEMENTS 129 JEUX CONCOURS 130

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com

CINÉMA

STAR WARS

L’ASCENSION DE SKYWALKER

STAR WARS

L’ ASCENSION DE SKYWALKER Avec l’Ascension des Skywalkers, Star Wars IX clôture la troisième trilogie de la saga Star Wars. L’apothéose de la rivalité fraternelle entre Rey et Kylo Ren va se retrouver perturbée par le retour d’un ancien ennemi bien connu de la saga. Un épisode intense, réalisé par J. J. Abrams qui avait déjà réalisé l’épisode VII sorti en 2015.

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

L’ASCENSION DE SKYWALKER

Ce dernier opus est annonciateur de réponses pour les deux héros qui devront se trouver eux-mêmes pour faire face à une nouvelle menace. Tout comme les deux films précédents, J. J. Abrams souhaite reprendre ce qui a fait les succès de l’histoire tout en y ajoutant de nouveaux codes. Si la manœuvre a beaucoup fait parler chez les fans et notamment sur internet, les résultats au boxoffice sont plutôt encourageants… Avec 1,3 milliard de recettes, Star Wars VIII est l’un des films les plus lucratifs de tous les temps. Cependant, la trilogie ne s’est pas déroulée sans quelques modifications depuis son départ. Avant que J.J. Abrams ne reprenne le flambeau de Star Wars IX en septembre 2017, c’est Colin Trevorrow qui était en charge du projet. Le réalisateur de Jurassic World avait ensuite annoncé qu’à la suite d’un « différend artistique », il avait décidé de céder sa place. De plus, Carrie Fischer, l’interprète de la princesse Leia, décède en décembre 2016 juste après le tournage de l’épisode VIII. Un événement tragique qui n’empêchera pas cette figure légendaire de Star Wars d’apparaître une fois encore dans cet opus. Le réalisateur a en effet inclu dans le montage final des scènes de l’actrice issues de l’épisode VII et VIII. Un film pour clôturer la saga Malgré cela, cet ultime épisode de la trilogie semble plus que jamais prêt à nous sortir des sentiers battus. En commençant par son titre qui place au cœur de l’intrigue la dynastie Skywalker, autour de laquelle la saga tourne depuis ses débuts. Dans une interview, le réalisateur J.J. Abrams a confié : « Au sujet des titres, ce film a une étrange responsabilité, puisqu’il met fin non pas à une trilogie, mais à neuf opus, donc il faut y inclure toutes ces histoires. […] On sentait qu’il y avait beaucoup d’héritages à gérer au sein de ce film, c’est une question qu’on se posait tous les jours. » Cet épisode ne marque pourtant pas que la fin de la trilogie. Ce sera en effet le dernier tour de piste de Daisy Ridley qui incarne Rey au côté de son binôme (maléfique ?) Kylo Ren, joué lui par Adam Driver. John Williams, compositeur anthologique qui a fait rêver trois

STAR WARS

CINÉMA

générations, signe lui aussi sa dernière bande-son avant une retraite bien méritée. On retrouvera également une dernière fois Mark Hamill dans le rôle de Luke qui viendra conclure cette saga débutée en 1977 par Georges Lucas. Quelle suite pour la saga ? J.J. Abrams souhaite mettre un terme au format initial créé pour Star Wars. Mais cela ne veut pas dire que la franchise arrive à son terme pour autant! Une suite loin de tout ce qui a été fait dans les 9 premiers films et de nombreux spin-offs sont en réflexion chez Disney; qui pour rappel a acheté Lucas Films en 2012. Initialement prévu pour 2022, la prochaine série de films était censée être réalisée par David Benioff et D. B. Weiss. Mais le duo, notamment connu pour être les créateurs de la série Game of Thrones, s’est retiré fin octobre pour se concentrer sur ses productions Netflix. Parmi ces mystérieux nouveaux projets, on retrouve « The Mandalorian » centré sur le chasseur de prime Boba Fett, ainsi qu’un spin-off sur Obi-Wan Kenobi. Celle-ci sera prochainement disponible sur la nouvelle plateforme de streaming Disney Plus et mettra en scène l’histoire inconnue de l’iconique maître d’Anakin. Malgré le semi-échec de son précédent film hors de la saga Solo, Disney semble vouloir mettre l’accent sur l’univers étendu de Star Wars en s’appuyant sur la centaine de livres qui ont été écrit depuis ses débuts. Alors que l’impatience grandit chez les padawans du Ascension de Skywalker monde entier, Star Wars : L’ sortira dans les salles françaises le 18 décembre. Cet épisode IX posera un point final aux 3 trilogies qui nous bercent depuis plus de 40 ans. Un final qui s’annonce épique et aussi le plus long de l’histoire de la Saga intergalactique avec plus de 2h35 de film.

Star Wars, épisode IX en salles le 18 décembre www.cinemaspathegaumont.com

www.mokaddict.com

Offrez à ceux que vous aimez quelque chose qu’ils adoreront.

Apple Watch Series 5 avec nouvel écran Retina toujours activé. Une montre comme vous n’en avez jamais vu. 7, rue de la Poste | ANNECY www.bimp.fr La sélection peut varier, adressez-vous à un vendeur pour connaître les modèles disponibles. Certains bracelets sont vendus séparément. L’Apple Watch Series 5 nécessite un iPhone 6s (ou modèle ultérieur) avec iOS13 (ou version ultérieure). TM et © 2019 Apple Inc. Tous droits réservés.

J. J. ABRAMS

PORTRAIT

J. J. ABRAMS

RENOUVEAU DU SPACE OPÉRA Alors que la fin de la décennie 2010 approche, J. J. Abrams s’apprête à livrer au monde son dernier film en tant que réalisateur : Star Wars IX. Un opus qui a la lourde tâche de conclure une saga débutée il y a près de 40 ans. Un défi de taille pour un réalisateur qui a su s’imposer comme un maître en la matière dans le tout Hollywood. Retour sur sa carrière. Jeffrey Jacob Abrams est né dans une famille passionnée par la production et la réalisation. Lors d’une visite des studios de la firme Universal Studios avec son grand père, il découvre que son destin sera définitivement lié à la caméra. Grâce à son père Georges Abrams, producteur d’émissions télévisées, il grandit dans un milieu favorable au développement de son art. Un début de parcours qui l’amène à intégrer la prestigieuse université américaine Sarah Lawrence dont il ressortira diplômé en 1988. Très tôt, J. J. Abrams a été mis sur la route d’autres réalisateurs. À 14 ans, alors qu’il vient de remporter un prix pour son premier court métrage tourné à la Super 8, il rencontre Matt Reeve, futur réalisateur à succès. L’amitié des deux jeunes prodiges attire l’attention du légendaire Steven Spielberg qui souhaite les rencontrer. Si la rencontre ne fait pas, J. J. Abrams ne perd pas la motivation d’un jour rencontrer ce titan de l’industrie. Des années plus tard, J. J. Abrams se fait un nom sur le petit écran en sortant successivement 3 séries qui rencontrent un immense succès : Alias, Lost : Les Disparus et Fringe. Celles-ci le place comme un réalisateur méticuleux sachant écrire des histoires complexes sans tomber dans l’excentricité. Mais ce que veut J. J. , c’est faire du cinéma. Il se met alors en quête de gagner ses lettres de noblesse. C’est ainsi qu’il se fait repérer par Tom Cruise, cherchant quelqu’un pour réaliser Mission Impossible 3. Le projet aboutit et permet à l’homme de s’imposer enfin à Hollywood.

Les projets s’enchaînent alors rapidement. J. J. Abrams écrit le scénario du film Cloverfield dont il laissera la réalisation à son ami Matt Reeves. En 2011, il livre son projet considéré comme le plus personnel : Super 8. C’est également une consécration, puisque le film est produit par son mentor, Steven Spielberg. Une fois sa réputation acquise, il s’attaque au reboot de la saga Star Trek et à la troisième trilogie Star Wars qui démarre en 2015. Fort de son habilité à concilier l’ancien cinéma et les nouvelles méthodes de tournages, il marque le cinéma de la décennie en se montrant à la hauteur des franchises qu’il remanie. Très marqué par la science-fiction des années 70 et 80, il met en scène des univers soignés notamment par un style d’images et d’effets spéciaux propres à sa vision du cinéma. Il ne délaisse pas pour autant le petit écran et continue de produire des séries à succès tel que 22.11.63 et Westworld. Le réalisateur de 53 ans marque une nouvelle fois l’histoire de la SF et prouve qu’il a encore beaucoup à offrir en achevant le très attendu épisode IX de la saga galactique Star Wars en février dernier. Nul doute que le réalisateur continuera à faire rêver ses spectateurs.

J. J. Abrams - Réalisateur du film « Star Wars : L’ Ascension de Skywalker » Informations Supplémentaires

www.mokaddict.com

CINÉMA

LES SORTIES

LE MEILLEUR RESTE À VENIR

BROOKLYN AFFAIRS

JUMANJI : NEXT LEVEL

COMÉDIE DRAMATIQUE

PLOCIER - DRAME

AVENTURE - COMÉDIE

De Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière - Avec Fabrice Luchini, Patrick Bruel, Zineb Triki

De Edward Norton - Avec Edward Norton, Bruce Willis, Alec Baldwin

De Jake Kasdan - Avec Dwayne Johnson, Kevin Hart, Karen Gillan

Suite à un énorme malentendu, deux amis d’enfance, chacun persuadé que l’autre n’a plus que quelques mois à vivre, décident de tout plaquer pour rattraper le temps perdu.

New York dans les années 1950. Lionel Essrog, détective privé souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette, enquête sur le meurtre de son mentor et unique ami Frank Minna. Il va découvrir des secrets dont la révélation pourrait avoir des conséquences sur la ville…

L’équipe est de retour mais le jeu a changé. Alors qu’ils retournent dans Jumanji pour secourir l’un des leurs, ils découvrent un monde totalement inattendu. Des déserts arides aux montagnes enneigées, les joueurs vont devoir braver des espaces inconnus, afin de sortir du jeu.

SORTIE LE 04 DÉCEMBRE

LES ENVOÛTÉS

DOCTEUR ?

LA VIE INVISIBLE D’EURIDICE GUSMAO

DRAME

COMÉDIE

DRAME - ROMANCE

De Pascal Bonitzer - Avec Sara Giraudeau, Nicolas Duvauchelle, Nicolas Maury, Anabel Lopez

De Tristan Séguéla - Avec Michel Blanc, Hakim Jemili

De Karim Aïnouz - Avec Carol Duarte, Julia Stockler, Gregório Duvivier

Pour le « récit du mois », Coline, pigiste pour un magazine féminin, est envoyée au fin fond des Pyrénées interviewer Simon, un artiste un peu sauvage qui aurait vu lui apparaître le fantôme de sa mère à l’instant de la mort de celle-ci…

C’est le soir de Noël. Serge est le seul SOS-Médecin de garde ce soir-là. Sa prochaine consultation est celle de Rose, une relation de famille, qui l’appelle à l’aide. Il arrive sur les lieux en même temps qu’un livreur Uber Eats, Malek, lui aussi de service cette nuit…

Rio de Janeiro, 1950. Euridice, 18 ans, et Guida, 20 ans, sont deux soeurs inséparables. Elles vivent chez leurs parents et rêvent, l’une d’une carrière de pianiste, l’autre du grand amour. À cause de leur père, les deux sœurs vont devoir construire leurs vies l’une sans l’autre.

SORTIE LE 11 DÉCEMBRE

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

CINÉMA

LES SORTIES

STAR WARS : L’ASCENSION DE SKYWALKER

THE LIGHTHOUSE

LA VÉRITÉ

SCIENCE FICTION - AVENTURE

ÉPOUVANTE - THRILLER

DRAME

De J.J. Abrams - Avec Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac

De Robert Eggers - Avec Willem Dafoe, Robert Pattinson

De Hirokazu Kore-eda - Avec Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan Hawke

En plein tourment après la mort de leurs maîtres respectifs, Rey et Kylo Ren vont devoir tracer leur propre chemin. Mais ils devront faire vite, car un ancien et puissant ennemi refait surface dans cette conclusion de la trilogie initiée en 2015.

Le film se passe dans une ile lointaine et mystérieuse de Nouvelle Angleterre à la fin du XIXème siècle, et met en scène une « histoire hypnotique et hallucinatoire » de deux gardiens de phare.

Fabienne, icône du cinéma, est la mère de Lumir, scénariste à New York. La publication des mémoires de cette grande actrice incite Lumir et sa famille à revenir dans la maison de son enfance. Mais les retrouvailles vont vite tourner à la confrontation.

SORTIE LE 18 DÉCEMBRE

SORTIE LE 25 DÉCEMBRE

CHARLIE’S ANGELS

CATS

LES FILLES DU DOCTEUR MARCH

ACTION - COMÉDIE

COMÉDIE MUSICALE - DRAME

ROMANCE - DRAME

De Elizabeth Banks - Avec Kristen Stewart, Naomi Scott, Ella Balinska

De Tom Hooper - Avec Francesca Hayward, Jennifer Hudson, Taylor Swift

Les Charlie’s Angels ont toujours assuré la sécurité de leurs clients grâce à leurs compétences hors du commun et maintenant à l’international. De multiples équipes de Charlie’s Angels affrontant les missions les plus périlleuses, chacune guidée par son propre Bosley.

L’adaptation de la comédie musicale Cats. Une fois par an au cours d’une nuit extraordinaire, les Jellicle Cats se réunissent pour leur grand bal. Leur chef, Deuteronome, choisit celui qui pourra entrer au paradis de la Jellicosphère pour renaître dans une toute nouvelle vie.

De Greta Gerwig - Avec Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Meryl Streep, Laura Dern

SORTIE LE 25 DÉCEMBRE

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Une nouvelle adaptation du classique de Louisa May Alcott, narrant l’histoire de quatre filles de la classe moyenne durant la Guerre de Sécession.

SORTIE LE 01 JANVIER

LES SORTIES

CINÉMA

PLAY

L’ ART DU MENSONGE

MANHATTAN LOCKDOWN

COMÉDIE

DRAME

THRILLER - ACTION

De Anthony Marciano - Avec Max Boublil, Alice Isaaz, Malik Zidi

De Bill Condon - Avec Helen Mirren, Ian McKellen, Russell Tovey, Jim Carter

De Brian Kirk (III) - Avec Chadwick Boseman, Sienna Miller, Keith David

En 1993, Max a 13 ans quand on lui offre sa première caméra. Pendant 25 ans il ne s’arrêtera pas de filmer. Les amours, les succès, les échecs… Des années 90 aux années 2010, c’est le portrait de toute une génération qui se dessine à travers son objectif.

Escroc professionnel, Roy Courtnay a déjà en vue sa prochaine cible : Betty McLeish, récemment veuve, dont la fortune s’élève à des millions de dollars. Mais cette fois, ce qui avait l’air d’une simple arnaque prend l’allure d’un jeu du chat et de la souris aux enjeux de grande ampleur.

Un détective de New York déshonoré a une chance de se racheter, en partant à la recherche d’un tueur de policiers. Durant cette chasse à l’homme et pour la première fois de son histoire, le quartier de Manhattan est complètement fermé, y compris ses 17 ponts.

SORTIE LE 01 JANVIER

UNDERWATER

SCANDALE

BAD BOYS FOR LIFE

THRILLER - SCIENCE-FICTION

BIOPIC - DRAME

ACTION - COMÉDIE

De William Eubank - Avec Kristen Stewart, T.J. Miller, Jessica Henwick, Vincent Cassel

De Jay Roach - Avec Nicole Kidman, Charlize Theron, Margot Robbie

De Adil El Arbi, Bilall Fallah - Avec Will Smith, Martin Lawrence, Joe Pantoliano

Inspiré de faits réels, Scandale nous plonge dans les coulisses d’une grande chaîne de télévision. Des premières étincelles à l’explosion médiatique, découvrez comment des femmes journalistes ont réussi à briser la loi du silence pour dénoncer l’inacceptable.

Marcus Burnett est maintenant inspecteur de police. Mike Lowery est, quant à lui, en pleine crise de la quarantaine. Ils s’unissent à nouveau lorsqu’un mercenaire albanais, dont ils ont tué le frère, leur promet une importante prime.

SORTIE LE 22 JANVIER

Une équipe scientifique sous-marine fait face à un tremblement de terre. Sous l’eau, ils vont devoir essayer de survivre.

SORTIE LE 08 JANVIER

www.mokaddict.com

FOCUS

PASCAL RAMBERT

ARCHITECTURE OU L’IMMINENCE DE L’HORREUR Grand nom du théâtre français, Pascal Rambert a écrit Architecture, une fresque se déroulant au XXème siècle, dans une Europe traumatisée par les guerres et le nationalisme. Une distribution prestigieuse* incarne une famille d’intellectuels viennois qui n’échappera pas au fracas de l’histoire.

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

PASCAL RAMBERT

FOCUS

Comment est née cette pièce ?

Quel genre de metteur en scène êtes-vous ?

L’idée, qui remonte à une quinzaine d’années, est venue de mes voyages dans les Balkans. Je connais assez bien les lieux et l’époque, l’entre-deux-guerres, à travers sa littérature, son design, son architecture, sa société. C’est un monde que j’aime, que je savais cultivé, raffiné, et qui se trouve confronté à la pire des barbaries. Je voulais réaliser la pièce avec mes copains, ce qui a pris du temps pour tous les réunir.

Je n’aime pas crier, je déteste les gens violents, ceux qui se prennent la tête pour rien. Pour moi, c’est important que l’équipe avec qui je travaille soit heureuse. Je ne veux pas ajouter de clash à la difficulté, au rapport ingrat, à cette chose folle qu’il y a à jouer devant des gens qui dans la seconde - peuvent aimer ou ne pas aimer, rester ou partir. L’art du théâtre est un métier très difficile. Il faut être bon avec les acteurs. Ce n’est pas être stupide que d’être bon.

Pourquoi avoir situé l’histoire dans une famille ? En fait, la famille, ce n’est pas mon truc. Je trouve que c’est enfermant. J’aime profondément ma famille et pourtant, j’ai tout fait pour partir, pour travailler à Paris, aux États-Unis, en Asie puis dans le monde entier. Je ne suis pas quelqu’un qui reste à la maison pour Noël. Mais en tant qu’écrivain, j’adore observer les familles dans les parcs, les avions, les restaurants… Je regarde cet endroit plein d’amour où l’on se replie, où l’on se sent bien au chaud. Quand on écrit du théâtre, un art qui se nourrit des oppositions, des conflits, la famille est un endroit formidable d’observation pour refléter la société elle-même. Dans Architecture, je trouve beau de montrer la lâcheté profondément étouffante, névrotique, de ces gens qui vivent ensemble sans - pour certains - l’avoir choisi. Très liés par un amour, ces êtres intelligents se savent en sursis, se posent une question concrète : « va-ton échapper à ce qui est en train de nous foncer dessus ? ». Architecture raconte le rapport de conscience profonde devant la catastrophe.

Êtes-vous sensible aux critiques sur vos pièces ? Les pièces étant jouées à travers le monde, les critiques sont extrêmement différentes selon les pays. Il y a une relativité du goût et du regard sur les choses. Quand j’avais 25 ans, je les redoutais mais il y a bien longtemps que je ne m’y intéresse plus. Je ne lis ni les bonnes ni les mauvaises. Les bonnes vous font croire que vous êtes génial et les mauvaises vous font penser que vous n’êtes rien. Dans mon métier, on n’est ni génial ni rien, on se situe sur notre propre ligne de crête, sur le chemin qu’on a décidé de tracer en dehors des commentaires des uns et des autres.

« JE VEUX OFFRIR AUX SPECTATEURS LA POSSIBILITÉ DE SUIVRE UNE HISTOIRE QU’ILS IGNORENT COMME JE L’AI IGNORÉE MOI-MÊME EN L’ÉCRIVANT »

Pourquoi l’avoir intitulée Architecture ? Je ne peux pas commencer un projet sans avoir le titre, tout est contenu à l’intérieur, c’est l’ADN de l’œuvre. Les architectes savent très bien que leurs objets sont obsolètes, que même s’ils durent très longtemps, ils finiront par tomber en poussière. Donc, Architecture contient à la fois ce qui fait tenir les choses debout et sa limite dans le temps : à un moment donné, tout s’effondrera. J’ai toujours eu le titre et la première phrase aussi, c’est la clé de sol. Je ne sais pas ce qui se passera ensuite car je ne fais pas de plan, je le découvre à l’écriture. Je connais l’échelle temporelle - entre la première et la seconde guerre mondiale - mais pas ce qui se passera entre les personnages, ce qu’ils vont dire. Je me laisse surprendre. Je veux offrir aux spectateurs la possibilité de suivre une histoire qu’ils ignorent comme je l’ai ignorée moi-même en l’écrivant.

Vous êtes connu pour votre incroyable force de travail. Que faites-vous quand vous ne travaillez pas ?

Je travaille tout le temps ! Ce n’est pas une phrase, c’est une vérité. Je fais dix créations par an dont une en France et toutes les autres à l’étranger. Entre septembre et fin juillet, je répète ou j’écris. Je prends uniquement trois semaines en août. Trois semaines où je disparais complètement, souvent dans des pays très lointains, où l’on ne parle pas français, immergé dans une culture inconnue. Ma vie n’est que travail, j’adore ça, le reste m’ennuie. Propos recueillis par Nathalie Truche

*Architecture avec Emmanuelle Béart, Audrey Bonnet, Anne Brochet, Marie-Sophie Ferdane, Arthur Nauzyciel, Stanislas Nordey, Denis Podalydès, Pascal Rénéric, Laurent Poitrenaux et Jacques Weber. Architecture - du mardi 7 janvier au vendredi 10 janvier, Bonlieu Scène nationale, à Annecy. bonlieu-annecy.com

www.mokaddict.com

PUPPETMASTAZ

PORTRAIT

PUPPETMASTAZ

ENTRE MUPPET SHOW ET WU-TANG CLAN Inclassable parmi les inclassables. Puppetmastaz est un groupe de hip-hop allemand qui a la particularité d’être composé entièrement de marionnettes. Mélangeant le rap avec tous les genres musicaux depuis sa création dans les années 90, Puppetmastaz est enfin de retour avec un nouvel album Sweet Sugar Rush et un nouveau spectacle live. L’un est une taupe portant un haut de forme, l’autre un chien habillé comme un habitant des banlieues américaines tandis qu’une grenouille aux faux-airs de Kermit lâche un flow déchaîné. Puppetmastaz est l’incarnation du délire musical sous la forme d’une multitude de marionnettes. Le groupe se décrit comme un joyeux mélange entre le Muppet Show et le monde du rap. Créé par l’artiste Paul Affeld, le groupe a accueilli nombre d’artistes depuis sa création tel qu’AD Hawk, N1tro ou Blake Worrell.

L’ambition de celles-ci (renverser le monde des humains) connaîtra cependant une pause en 2009 avec l’album The Break Up. Comme l’annonce le titre, les Puppetmastaz décident de se dissoudre pour se recentrer sur des projets plus personnels. Cette pause s’achèvera en 2012 avec Revolve and Step Up qui marquera l’entrée dans l’air moderne du groupe. Leur dernier album Sweet Sugar Rush en avril dernier reprend tout ce qui a fait la célébrité de la bande en y ajoutant encore de nouvelles sonorités issues de la trap et du hip-hop.

Véritable icône du rap allemand, les Puppetmastaz sont de formidables bêtes de scènes qui secouent les salles européennes depuis plus de 1 000 concerts. Avec leur album The Creature Funk en 2005 et The TakeOver en 2008, le groupe s’est fait connaître pour son rap endiablé, raillant tous les autres genres de musiques tout en leur empruntant leurs codes. Il est donc facile de reconnaître des inspirations pop, electro, rock et reggae parmi leurs 8 albums. Mais Puppetmastaz n’oublie pas pour autant ses origines liées au rap berlinois et s’adapte à l’évolution du genre depuis sa création, créant une identité tout aussi riche et diverse que les marionnettes qui composent le collectif.

Extrêmement populaire sur les réseaux sociaux, Puppetmastaz alimente le culte autour de sa musique et de ses interprètes de l’ombre. L’héritage de plus d’une décennie de rap en tous genres en fait un groupe unique qui fascine par sa facilité à s’intégrer dans chaque style et chaque époque. Découvrez un nouveau show unique qui ravira vos oreilles et vos yeux.

Puppetmastaz - en concert le samedi 25 janvier, au Brise Glace à Annecy puppetmastaz.com

www.mokaddict.com

4ème édiTION

JAZZ ★ CLASSIQUE ★

26 28 DÉC.

HUMOUR ★ JAZZ 1ère partie : OLIVIER LECLERC 2ème partie : TAUREY BUTLER

CLASSIQUE Vanessa Wagner, Odile Auboin, Pascal Contet & François Marthouret HUMOUR ISSUE DE SECOURS

w w w. i m p e r i a l - a n n e c y- f e s t i v a l . f r

ROMAN FRAYSSINET

PORTRAIT

ROMAN FRAYSSINET

LE PLUS FRANÇAIS DES HUMORISTES QUÉBÉCOIS Dans « Alors », son one-man-show survitaminé empreint de fraîcheur et d’autodérision, l’artiste casse les codes de l’humour à la française et se place parmi les maîtres de la vanne. Fougueux, audacieux et passionné, Roman Frayssinet place l’authenticité au coeur de sa démarche artistique et dévoile un spectacle à la fois intime et décalé. L’amour, la beauté, l’intelligence, l’ennui, les cycles de la vie, l’imagination et le temps sont ses sujets de prédilection. Roman Frayssinet, 25 ans, a été formé à la comédie au Canada où il s’est envolé à l’âge de 18 ans un Bac S en poche. Il intègre alors la prestigieuse École nationale du rire de Montréal où, pendant 2 ans, il apprend à être drôle… En revenant à Paris, il est vite repéré par Kyan Khojandi qui le présente en première partie de son spectacle et à Mouloud Achour, l’animateur de Clique dimanche sur Canal +. Roman a achevé 2 saisons dans l’émission avec une chronique décalée. Sacré meilleur espoir du rire par Le Parisien en novembre dernier, Roman Frayssinet se démarque par l’originalité de son écriture et ses thématiques loufoques. Entre Stand up classique et absurde, Roman Frayssinet présente un humour singulier et surréaliste. Entre Montréal et Paris l’humoriste a su associer subtilité française et efficacité américaine. Aussi bien dans ses texte que dans son jeu, Roman Frayssinet s’inspire de sa vie de famille et confie

« À la maison, on se taquinait beaucoup, on mettait en scène nos histoires de la journée. Mon père est directeur général d’une entreprise, il a une capacité de travail monumentale. Chaque rentrée scolaire, il nous demandait, à mon frère et à moi, de fixer des objectifs qui nous rendraient heureux. Une vraie leçon. Ma mère est agent d’état civil, elle est très très drôle. Dans mon stand-up, j’ai repris beaucoup d’eux, la gestuelle, les thèmes, la manière qu’a ma mère de capter l’attention. » Découvrez le petit nouveau du Stand up le 17 janvier au Théâtre du Léman.

Roman Frayssinet - en tournée dans toute la France en 2020 avec « Alors » facebook.com/romanintheflimst

www.mokaddict.com

CONCERT

BEAR’S TOWERS + BLUE FALL POP

FLÈCHE LOVE + LAS AVES POP - INDIE Flèche Love c’est une musique ultra sombre aux forts accents hip-hop et soul, portée par la voix puissante, rageuse et cristalline d’Amina Cadelli. Entre ombre et lumière, Occident, Orient et Amérique Latine, Flèche Love trace sa route avec son premier album Naga Part I. Après un premier album remarqué, brûlant et révélant l’existence d’une pop résolument nouvelle, Las Aves renait aujourd’hui dans une eau rose et scintillante. Le groupe réveille les fantômes rave des années 2000 tout en invoquant les lamentations pop et maquillées des grandes divas d’outre-atlantique. Prix : de 13 à 19 €

Bear’s Towers n’aime rien tant qu’alterner douceur et puissance, en amenant un pop-folk teinté de rock, leur premier amour, saupoudré d’orchestrations électroniques savamment dosées. Alors monte sur ses tours, prends de la hauteur, et sens la main de l’ours qui saisit la tienne. C’est sur les cadences de la rythmique, comme un cœur qui bat, que les Bear’s Towers vous feront voyager. Blue Fall, c’est un trio de cercles entrelacés. Une enveloppe faîte de mélodies ambitieuses, de tensions dévorantes et d’énergies subtiles. Prix : 5 €

SAMEDI 25 JANVIER À 20H30 ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

VENDREDI 06 DÉCEMBRE À 21H00 CHAMBÉRY LA SOUTE

Informations & Réservations

CONCERT

CLARIKA + JUNE MILO

CLAUDIO CAPÉO

ISHTAR CONNECTION

CHANSON

CHANSON FRANÇAISE

MUSIQUE DU MONDE

Sur scène, fragile, touchante, rock, Clarika, avec cette manière bien à elle de mêler humour et gravité, explore l’intime, ses failles et les nôtres, tout en restant bien connectée au monde qui l’entoure.

C’est un artiste au timbre de voix à part, une révélation musicale.

Ce concert est une rencontre entre un maître de la musique orientale et trois jeunes musiciens de musiques actuelles. Ce sont deux mondes qui se croisent et se rejoignent pour former un tout métissé. Leurs univers se mêlent pour un résultat rendant honneur à la tradition orientale tout en la modernisant dans un spectacle festif. Fawzy Al-Aiedy reprend, pour la première fois de sa carrière, des morceaux traditionnels de l’Orient et du Maghreb et ses compositions. Le oud électrique et le chant arabe se croisent avec les textures synthétiques, les sonorités d’une cornemuse et autres instruments acoustiques dans une harmonie et un groove inattendus.

Et en première partie, découvrez l’autrice, compositrice June Milo qui vogue entre pop, folk pour nous murmurer à l’oreille les secrets du monde, les blessures du cœur et les douces caresses de la vie. Prix : de 12 à 20 €

Depuis 2016, et son apparition avec « Un homme debout » (single de diamant), il ne quitte plus le paysage musical et enchaîne les succès avec, notamment, « Ça va ça va » et « Riche ». Dès sa sortie, son dernier album s’est classé N°1 des ventes et ce pendant 5 semaines consécutives. Véritable showman, Claudio Capéo surprend par sa puissance vocale et sa gouaille qui rappelle celle des chanteurs de rue ou de bals. S’il reconnait que son accordéon est une arme de séduction massive, il ne se ferme pas à des sonorités plus modernes. Prix : de 45 à 76 CHF

Prix : de 5 à 21 €

MERCREDI 11 DÉCEMBRE À 20H00

JEUDI 12 DÉCEMBRE À 20H00

MEYTHET / RABELAIS THÉÂTRE DES COLLINES

GENÈVE ARENA

LE BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

TERRY & GYAN RILEY ET JESSIKA KENNY + EYVIND KANG

MIOSSEC

QUE TENGO

CONTEMPORAIN

CHANSON FRANÇAISE

TROPICAL CUMBIA

Rencontre sur scène entre le compositeur et claviériste légendaire Terry Riley et son fils, le guitariste Gyan Riley.

Les Rescapés est certainement l’album le plus personnel depuis Boire (1995). Entre temps qu’est-il arrivé ? Quels drames et quelles peaux a-t-il effleurés ? « Je suis devenu ce que font les années, tout ce qui a pu se passer, les souvenirs perdus ou complètement déformés » chante Miossec dans Je suis devenu. À l’instar de Baiser, Boire ou Brûle, le 11ème album du chanteur breton sait manier les contraires. L’optimisme y côtoie la tristesse, l’intime se frotte à la scène, l’essence de vie tient la main de la mort… Dans une économie de mots dont il a le secret, l’émotion brute est toujours au rendez-vous.

Que Tengo, c’est l’embarquement immédiat pour un métissage explosif de cumbia moderne et de sonorités afro-caribéennes, une chaleur tropicale qui porte la joie communicative de la chanteuse hispano-marocaine Ámbar.

En 60 ans d’activité, Terry Riley a révolutionné l’histoire de la musique occidentale. Son influence est inscrite au cœur même de nombreux genres musicaux, mais elle rayonne bien plus largement par ses « remix » sauvages d’enregistrement commerciaux préfigurant la production hip-hop de deux décennies. Ils partagent l’affiche avec le duo américain formé par la chanteuse Jessika Kenney. Prix : de 25 à 50 CHF

Prix : de 20 à 25 €

Le quartet montpelliérain s’est produit sur de nombreuses scènes, de France en Égypte en passant par l’Amérique du Sud. C’est d’ailleurs au cours de sa tournée 2017 en Colombie que le groupe a composé son nouvel EP « Colores » : 5 titres bariolés, un arc-en-ciel d’émotions qui résonne comme un hommage aux mille visages de ce pays fascinant. Prix : de 8 à 10 €

VENDREDI 13 DÉCEMBRE À 19H30

VENDREDI 13 DÉCEMBRE À 20H30

GENÈVE L’ ALHAMBRA

LA RAVOIRE / ESPACE CULTUREL JEAN BLANC

BARBERAZ BRIN DE ZINC

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

MERCEDI 29 JANVIER 2020

20h00 — Victoria Hall Genève

Alexander direction

Shelley

Özdemir Andrew Staples ténor Albina Shagimuratova soprano Mikhail Petrenko Elçim alto

basse Partenaire de diffusion

BENJAMIN BRITTEN Partenaire radio

Avec le soutien de

Lachrymae, pour alto solo et cordes op. 48a Les Illuminations, pour ténor et orchestre à cordes op. 18

DIMITRI CHOSTAKOVITCH Symphonie No 14 pour soprano, basse et orchestre de chambre op. 135 P O I NTS DE VENT E

À nos bureaux Rue des Maraîchers 36 – 1205 Genève Lundi – Vendredi : 13h00 – 18h00

Par internet osr.ch

Par téléphone +41 22 807 00 00

Scène Conventionnée

À VENIR

JINJER THE AGONIST LAS AVES FLÈCHE LOVE SUZANE CHILLA IZIA KOMPROMAT TAXI KEBAB DJ DUCKK ASIAN DUB FOUNDATION BRAIN DAMAGE THE DUBALIST MÉDINE ARM ALEXIS HK VIOLONS BARBARES CALI BERTRAND BELIN LIONNE 1 route de Bonneville - 74100 Annemasse +33 450 43 24 24

chateau-rouge.net

PRÉFET DE LA RÉGION AUVERGNERHÔNE-ALPES

CONCERT

PYGMALION

L’ÉPÉE

VINCENT SEGAL, DERYA TÜRKAN & SAVAS ÖZKÖK

MUSIQUE CLASSIQUE

ROCK

MUSIQUE DU MONDE

L’ensemble vocal rassemble des chanteurs aux parcours et univers très différents, qui se produisent à la fois comme choristes et solistes. Dans ce rendez-vous, Pygmalion nous plonge dans l’univers de Mozart pour nous amener au plus près de son travail. Dans les années 1782-1786, s’élabore ainsi un véritable laboratoire mozartien autour de la musique dramatique : ce sont autant d’airs de concerts destinés à s’inscrire dans les opéras d’autres compositeurs, d’ébauches d’oeuvres jamais finies ou d’exercices de style sur des formes strictes (canons)… Toute cette matière musicale a été réorganisée pour former un grand dramma giocoso en trois actes.

Emmanuelle Seigner, Anton Newcombe (The Brian Jonestown Massacre) et The Limiñanas se sont réunis autour d’un nouveau projet prometteur intitulé L’Épée. L’album, fraîchement sorti, a été enregistré entre Cabestany (la ville de The Limiñanas) et le Cobra Studio d’Anton Newcombe à Berlin. Un album qui semble hanté par l’esprit des yéyés, qui chanteraient sur la vaste étendue d’un rock psyché qu’on aime tant. Son nom est Diabolique comme la musique qu’il enferme. Une découverte à faire inévitablement !

Maître dans l’art de la rencontre musicale (du classique à l’électro), le violoncelliste Vincent Segal nous invite en terre ottomane. C’est en compagnie de deux virtuoses de la musique classique turque qu’il a choisi de se lancer dans cette nouvelle aventure : Derya Türkan et la poésie langoureuse de son kemençe, accompagné de Savas Özkök au kanun, dont la voix forte et sensible conte les plus beaux poèmes soufis.

Prix : de 16 à 20 €

Prix : de 38 à 43 €

Les répertoires se croisent, entre chants mystiques soufis ou alévis et leurs propres compositions revisitées pour l’occasion. La promesse de cordes libres venues d’un rêve que vous n’avez pas encore fait. Prix : de 9 à 16 €

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE À 17H00

MARDI 17 DÉCEMBRE À 20H30

MERCREDI 18 DÉCEMBRE À 19H30

ÉVIAN-LES-BAINS GRANGE AU LAC

FEYZIN L’ÉPICERIE MODERNE

ANNEMASSE AUDITORIUM DU PERRIER

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

MICHELLE DAVID & THE GOSPEL SESSIONS

QUATUOR BÉLA

ÉTIENNE DAHO

BLUES - SOUL- GOSPEL

MUSIQUE CLASSIQUE

POP

Ce son terrien nous vient du sud, des tréfonds de la mémoire collective noire, avec une pureté et une intensité demeurées intactes.

Formés aux Conservatoires nationaux supérieurs de musique de Paris et de Lyon, Frédéric Aurier, Julien Dieudegard, Julian Boutin et Luc Dedreuil fondent le Quatuor Béla en 2006, avec le désir de défendre le fabuleux répertoire du XXème siècle.

Dans le cadre du festival Noël à Malraux p.48

Prix : Rumilly de 7,50 à 18 €, Albertville de 7 à 25 €

Pour la réédition d’Eden, album mythique paru en 1996, Etienne Daho entame une série de 20 concerts exceptionnels à travers la France. En 1996, Eden marque un virage dans la construction de l’édifice pop d’Etienne Daho. Après le succès phénoménal de l’album et de la tournée Paris, Ailleurs, Daho éprouve le besoin d’effectuer sa métamorphose artistique. Les textes pleins de spleen, les boucles électro, le métissage des genres : à sa sortie le visionnaire Eden déconcerte médias et public. Aujourd’hui l’album apparait comme une plongée dans l’intimité profonde de l’artiste.

JEUDI 19 DÉCEMBRE À 20H30

VENDREDI 20 DÉCEMBRE RUMILLY / QUAI DES ARTS

SAMEDI 21 DÉCEMBRE À 20H30

SEYNOD AUDITORIUM

MARDI 04 FÉVRIER ALBERTVILLE / LE DÔME

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

Chanteuse du groupe The Gospel Sessions, Michelle David, cherche au plus profond du gospel et du blues, de quoi enflammer sa soul. Et puis quel organe ! The Gospel Sessions sortent leur nouvel album Vol.3 et font sonner la soul music. Pas de revival ni passéisme ici, le blues vécu à l’éternel présent. Personne n’y résistera ! Prix : 22 €

Informations & Réservations

Connu pour l’audace de ses choix musicaux, ses interprétations rigoureuses et enthousiastes, ses confrontations lumineuses entre les compositeurs d’hier et d’aujourd’hui, le quatuor interprètera trois grandes œuvres du répertoire à cordes. Un voyage passionnant et audacieux de Beethoven jusqu’aux musiques tchèques.

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Prix : de 35 à 45 €

Informations & Réservations

CONCERT

THE YOUNG GODS + BLIND BUTCHER

J.S. BACH ORATORIO DE NOËL

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

ROCK

MUSIQUE CLASSIQUE

CONCERT SYMPHONIQUE

Pionniers et sorciers du son, The Young Gods fixent l’horizon en repoussant les possibles depuis plus de trente ans. Du punk industriel flirtant avec le cabaret surréaliste de leurs débuts, aux ivresses technochamaniques des deux dernières décennies, les « Jeunes Dieux » ont forgé un son unique, acquérant le statut de légende de la scène européenne. Après plus de 50 concerts à travers l’Europe depuis leur retour discographique, avec le très encensé Data Mirage Tangram, The Young Gods clôtureront leur tournée 2019 dans la mythique salle de l’Alhambra de Genève.

L’Oratorio de Noël de J.S. Bach est interprété par l’Ensemble vocal Orphée et l’Orchestre Le Moment baroque, le 22 décembre 2019 à la Cathédrale Saint-Pierre, Genève.

Une amitié exceptionnelle liait Britten et Chostakovitch, comparable à celle de Haydn pour Mozart. Intimidé de rencontrer l’idole de sa jeunesse, Britten fait enfin la connaissance de Chostakovitch grâce à Rostropovitch. Le Concerto pour violon (1940) de Britten est l’écho de son pacifisme militant. Créée 25 ans après sa composition, la gigantesque Symphonie No4 de Chostakovitch nécessite un immense effectif mahlérien auquel le compositeur soviétique rend un fervent hommage.

L’Oratorio de Noël de Bach est composé de 6 cantates. Trois d’entre elles sont données chaque année à la Cathédrale, les artistes ont chois cette année les cantate I, II et IV. L’Oratorio s’ouvre dans la jubilation du choeur avec les trompettes et les timbales de la première cantate, un incontournable pour lancer la fête de la nativité. Prix : de 20 à 50 CHF

Prix : de 42 à 52 CHF

Jonathan Nott, direction Karen Gomyo, violon Prix : de 10 à 120 CHF

SAMEDI 21 DÉCEMBRE À 20H30

DIMANCHE 22 DÉCEMBRE À 17H00

MERCREDI 08 JANVIER À 20H00

GENÈVE ALHAMBRA

GENÈVE CATHÉDRALE SAINT-PIERRE

GENÈVE VICTORIA HALL

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

YOUTHSTAR

DAN GHARIBIAN TRIO + PALOMA PRADAL

VANUPIÉ & FLOX

HIP-HOP - BASS MUSIC

JAZZ MANOUCHE

REGGAE - SOUL

Dans le cadre du JamSound Winter tour #8

Dan Gharibian fut l’un des créateurs de Bratsch, cet orchestre splendidement nomade et libre qui, pendant plus de quarante ans, porta haut la musique de l’âme tzigane. C’est aujourd’hui avec deux musiciens venus du jazz manouche, Benoit Convert et Antoine Girard, que le charismatique chanteur prend la route.

Après avoir côtoyé pendant 10 ans le milieu de la publicité parisien, Vanupié quitte son travail, sa vie, et part à l’aventure. À partir de cet instant la musique habite sa vie. Les dix années qui suivent, ce chanteur à la voix extraterrestre travaille son univers : de la Soul, de la Pop, une touche de Reggae venant épicer tantôt sa voix, tantôt la musique dans un discret skank de guitare acoustique soutenue par un basse/ batterie d’exception.

Youthstar commence sa carrière sur la scène Drum&Bass, notamment au sein du collectif Dirtyphonics, avant de travailler avec Camo and Krooked lors d’une tournée mondiale. Il rejoint les tournées live du groupe Chinese Man en 2014, sur lesquelles il partage le micro avec ASM. Il nous présente son nouvel EP « Back To The Sauce ». Ce deuxième projet solo fait écho à « SA.MOD » le 1er EP du MC, produit par son ami et arme secrète Senbeï. Il sera en tournée dans les Alpes, accompagné de Mister Frenchwax aux platines.

Fille du chanteur et guitariste Vicente Pradal et d’une mère gitane, Paloma Pradal porte en elle toute la richesse et la diversité de la culture hispanique. Tantôt explosive et festive, tantôt tragique et solennelle, elle bouscule les codes traditionnels du Flamenco pour mieux s’en affranchir.

Flox, c’est avant tout un son reconnaissable dès la première écoute : un mélange subtil de rythmiques reggae jouées à la sauce électro.

Prix : de 7,50 à 18 €

Prix : NC

MERCREDI 08 JANVIER LA CLUSAZ / LE BOWLING

VENDREDI 10 JANVIER À 20H30

MERCREDI 15 JANVIER À 20H30

JEUDI 09 JANVIER CHÂTEL / NAZCA BAR

RUMILLY QUAI DES ARTS

BARBERAZ BRIN DE ZINC

Prix : en fonction du lieu

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

FULL

10 JANVIER - 08 FÉVRIER - 07 MARS - 03

AVRIL

Créé avec amour par waouh.cool

moon Une balade surprenante et gourmande au clair de lune dans le Salève encadrée par un accompagnateur du Bureau de la Montagne du Salève entre alpages et sous bois. Baladez-vous, faites une halte apéro-terroir et proﬁtez d’un retour sous les étoiles avec RÉSERVATION OBLIGATOIRE SUR

WWW.MONTSDEGENEVE.COM RÉGIO N D’A NNEMASS E ET DU G ENEVO IS

accompagnateur Apéro terroir En option : Repas savoyard à l’Observatoire à 20 €/pers.

OFFREZ DES SPECTACLES ! Contactez la billetterie du Dôme Théâtre ! 135 place de l’Europe 73200 ALBERTVILLE

Grande tombola des commerçants

Décoration tricots

04 79 10 44 80 www.dometheatre.com

15 20 26

Feux d'artifices Déambulations

Dégustations Crèche vivante

S pectacle de feux

Ateliers

Graphisme: J. Roualet

Le père Noel sur son traineau

THÉÂTRE DANSE

CONCERT

MAGIE

CONCERT

ANDRÉ MANOUKIAN + CHINA MOSES + ROBIN MCKELLE

PÉPITE

BERTRAND BELIN

JAZZ

FRENCH POP

CHANSON FRANÇAISE

André Manoukian nous envoie une promesse, celle d’une sublime soirée jazz aux accents soul et rythm n’blues. Une formule en quartet, avec deux grandes voix d’aujourd’hui, China Moses et Robin McKelle, pour un plateau prestigieux.

Après deux EP remarqués, Virages, le premier album de Pépite confirme la richesse de leur pop. Une pop qui circule avec tact, avec classe, avec faste entre les sentiments les plus riches. Une sorte de pop d’or. Leurs chansons portent à la fois le sublime et l’esseulé, la félicité et la lassitude, l’émerveillement et la torpeur, comme si elles étaient toutes décrites et enregistrées dans l’interstice exact qui suit – ou qui précède – le bonheur. Une pop qui navigue quelque part entre des états opposés, sans toujours révéler explicitement si elle jubile ou si elle console, ou les deux à la fois.

Le rockeur dandy et nonchalant est de retour, pour notre plus grand bonheur !

André Manoukian, musicien hors‑pair, pianiste amoureux des voix, les goûte, les soupèse, les questionne, les respire, les enrobe de son délicat piano. Sur scène, il déclare son amour irrépressible pour les chanteuses dans un concert imaginé avec China Moses et Robin McKelle. André Manoukian + China Moses + Robin McKelle : un pur cocktail de bonheur !

Dans Persona, son sixième album, tout Belin est là ; dans cette tension entre dire et taire, dans cette danse entre se colleter le réel et le torpiller par la poésie, dans cette transe entre le dur et le doux, l’épure et l’épique, le sanglot et le swing. Bertrand Belin porte sur le monde et la vie un regard plein d’humour et de tendresse, parfois détaché, distancé, mais jamais cynique. L’écouter, c’est avancer sur une ligne de crête ! Prix : de 12 à 31 €

Prix : Annecy de 15 à 33 €

Prix : de 12 à 18 €

VENDREDI 17 JANVIER À 20H00

VENDREDI 17 JANVIER À 21H00

SAMEDI 18 JANVIER À 20H30

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

ANNECY LE BRISE GLACE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

ROCÍO MÁRQUEZ

MARIANNE CREBASSA & FAZIL SAY

BIRDS ON A WIRE

FLAMENCO

RÉCITAL

MUSIQUE ALTERNATIVE - INDÉ

Dans cette époque du zapping, du jetable et des réseaux sociaux, Rocío Márquez propose un exercice de mémoire. La chanteuse est allée nicher dans l’historique marché aux puces « El jueves » de sa rue « la calle Feria » de Séville. Parmi les vinyles et cassettes de grandes figures de la musique espagnole, elle a composé un réper-toire dans lequel la distinction entre la chanson et le flamenco s’estompe. Ainsi est né « Visto en el Jueves », son cinquième album. Elle est accompagnée par Juan Antonio Suarez « Canito » à la guitare.

Marianne Crebassa est plus qu’une star mezzo-soprano en culottes : elle aime les aventures musicales hors des sentiers battus. Son premier album solo sorti en 2017, Oh Boy! est un hommage aux Hosenrollen, les éternels adolescents rebelles de l’opéra, dont elle est une interprète aguerrie. Fazil Say mène une carrière brillante d’interprète au clavier. Ses plus mémorables prestations furent certainement ses enregistrements des sonates de Mozart, Haydn et Beethoven, et une foisonnante œuvre de compositeur inspiré par les traditions musicales de son peuple.

Voici deux figures très libres du paysage musical français. La voix du groupe Moriarty, Rosemary Standley, et la violoncelliste et chanteuse brésilienne Dom La Nena s’associent dans Birds on a Wire pour interpréter en duo un florilège de reprises très électrique. Éprises d’aventures atypiques, les deux musiciennes ont donné naissance au projet Birds on a Wire en 2012. Aujourd’hui, elles reprennent leur envol avec un répertoire différent, composé de reprises de Pink Floyd, Bob Dylan, Gilberto Gil ou encore Cat Stevens. Ce deuxième volet nous emmène dans un nouveau voyage musical riche en poésie et en émotions.

Prix : Collonge de 30 à 35 CHF, Annemasse de 9 à 16 €

Au programme : Ravel, Debussy, Duparc, Fauré et Say. Prix : de 17 à 119 CHF

Prix : de 8 à 26 €

SAMEDI 18 JANVIER COLLONGE-B. / L’ÉPICENTRE

DIMANCHE 19 JANVIER À 20H00

JEUDI 23 JANVIER À 19H00

MERCREDI 22 JANVIER ANNEMASSE / CH. ROUGE

GENÈVE GRAND THÉÂTRE GENÈVE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

CONCERT

NINHO

INSANE CLOWN POSSE + DOPE D.O.D

PUPPETMASTAZ

RAP

HIP-HOP - RAP - DUBSTEP

HIP HOP

Auteur de deux gros succès consécutifs avec M.I.L.S et Comme Prévu, Ninho est revenu avec M.I.L.S 2.0, mixtape surprise grâce à laquelle il a brillé en solo en 2018.

Les Insane Clowns font leur retour en Europe en janvier 2020 ! Aux côtés du groupe dévastateur Dope D.O.D. Venez vous joindre à la folie et assister à l’hystérie hystérique !

Deuxième artiste le plus streamé en 2018 sur Spotify, Ninho revient en force en 2019 avec un album choc et plusieurs dates exceptionnelles.

Avec « Fearless Fred Fury », l’album de 2018, Insane Clown Posse, a brisé les palmarès et est disponible partout.

Savant mélange entre le Muppet Show et le Wu-Tang Clan, Puppetmastaz est de retour ! L’étrange formation hip hop, composée entièrement de marionnettes mutantes revient avec un septième album, Sweet Sugar Rush, aussi excitant et délicieux que son nom. Jouant avec la dimension infantile et carnavalesque du hip hop, ces poupées bizarres et déglinguées balancent des morceaux lourds, puissants et flirtent avec tous les courants du rap pour caresser au passage l’électro et le ragga. Sur scène ce ne sont que folie et flows furieux. Ces créatures emmènent les humains dans un voyage fantastique et vous feront sortir de vos baskets.

Prix : de 36 à 47 €

Le nouvel album de Dope D.O.D est prévu pour décembre 2019, et leur dernier single « Scooby Doo Gang » est sorti en juin 2019. Prix : de 30 à 46 CHF

Prix : de 15 à 21 €

VENDREDI 24 JANVIER À 20H00

SAMEDI 25 JANVIER À 20H00

SAMEDI 25 JANVIER À 21H00

CHAMBÉRY LE PHARE

GENÈVE PTR - L’USINE

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT À VOIR AUSSI… AYA NAKAMURA 13/12 > 20H00 GENÈVE / ARENA

JESSIE LEE & THE ALCHEMISTS 14/12 > 20H30 BARBERAZ / BRIN DE ZINC

DOGORIALE 20/12 > 20H30 THÔNES / ÉGLISE ST-MAURICE

PHILIPPE KATERINE

ABDULLAH IBRAHIM

BIGFLO ET OLI

CHANSON FRANÇAISE - POP

JAZZ - BLUES

30/12 > 20H00 GENÈVE / ARENA

Dans le cadre du Festival Antigel p. 46

La Suisse romande se souvient toujours avec affection des premiers concerts nyonnais de celui que l’on découvrait sous le nom de Dollar Brand dans les années 70. Mais ce pianiste hors norme, désormais octogénaire, avait entamé sa carrière dans son Afrique du Sud natale dès la moitié des années 50, avant de se faire découvrir en 1962 à l’Africana Club de Zurich par Duke Ellington, à l’instigation de sa femme, la chanteuse Sathima Bea Benjamin. Duke, va largement contribuer à faire démarrer la carrière « américaine » de celui qui se fera désormais appeler Abdullah Ibrahim.

Artiste libre et décomplexé, Philippe Katerine signe un 10ème album iconoclaste à souhait, multipliant les collaborations XXL : Depardieu, Dominique A, Angèle, Lomepal…Après avoir exploré les univers pop, rock et electro, ce provocateur naïf, dingue de la chanson française, se laisse aller avec gourmandise dans un monde qui se teinte parfois de couleurs rap. Mais ce serait trop tôt de cataloguer cet inclassable. Le jouisseur exhibitionniste vendéen, caméléon comme personne, nous emmène tranquillement dans son monde intranquille, à la faveur de textes qui donnent la banane !

Prix : de 30 à 110 CHF

Prix : 45 CHF

JEUDI 30 JANVIER À 20H00

JEUDI 30 JANVIER À 20H30

THÔNEX SALLE COMMUNALE

GENÈVE VICTORIA HALL

HYACINTUS 18/01 > 20H00 CHAMBÉRY / ESP. MALRAUX

EMILY JANE WHITE 30/01 > 21H00 ANNECY / LE BRISE GLACE

SARAH MCCOY 07/02 > 20H00 CLUSES / LES ALLOS

ROCH VOISINE 12/02 > 20H00 MONTMÉLIAN AMPHITHÉÂTRE PIERRE COT

PICKY BANSHEES 13/02 > 20H00 LE BOURGET / LA TRAVERSE

BIG DADDY WILSON Informations & Réservations

Informations & Réservations

13/02 > 20H30 LA RAVOIRE ESPACE CULTUREL J. BLANC

www.mokaddict.com

du 29 nov 2019 au 23 mar 2020 m u s é e - c h ât e a u d ’a n n e c y

Enquêtes sur les trésors romains d’Annecy

Photos et illustrations : © Dép.74 et Collection Musée-Château d’Annecy. Impression : Ville d’Annecy

passë A LA LOUPE

musees.annecy.fr hautesavoiexperience.fr

HÔTEL CLOS MARCEL

MOKALIKE

HÔTEL CLOS MARCEL**** RESTAURANT COMPTOIR DU LAC FAITES UNE PAUSE AU BORD DU LAC D’ANNECY

D’une ancienne pension de famille, il reste le lieu, pieds dans l’eau. Face à un panoramique époustouflant, L’hôtel Clos Marcel**** et le Restaurant le Comptoir du Lac rivalisent d’élégance et de charme pour vous offrir une expérience unique. Odile et Candice ont à cœur d’accueillir leur clientèle avec toute la générosité et la sympathie qui les caractérisent. Ici, dans cette maison familiale règne une ambiance chaleureuse. Situé à Duingt, le lieu est empreint de sérénité, invitant chacun à poser ses valises et à se détendre. La décoration des 14 Chambres et Suites face au lac d’Annecy allie un style contemporain à une atmosphère douce et réconfortante. Chacune bénéficie d’un espace extérieur privé et offre une vue imprenable sur ce côté sauvage du lac. Passez un moment magique dans le bain nordique en plein hiver face aux montagnes enneigés ! Comme le plus beau des lieux, l’hôtel Clos Marcel a ce petit plus indispensable à un séjour inoubliable. Détendez-vous dans un lieu unique, où activités sportives riment aussi avec détente et plaisir. Le restaurant Le Comptoir du Lac, est un « Bistrot Chic » au bord de l’eau, ouvert toute l’année, un lieu confidentiel en toute saison avec ses larges baies vitrées et sa vue magique. Découvrez une cuisine bistronomique, une belle carte des vins dans un endroit empreint de tranquillité et de convivialité. Du lundi au vendredi, la formule déjeuner est l’occasion de sortir de la ville pour une pause gourmande et dépaysante au bord du lac, à partir de 19 €. Et puis il y a aussi les célèbres Brunchs du Comptoir, les dimanches d’hiver, qui jouit de la réputation d’un des meilleurs brunchs

d’Annecy. Cette année, une édition spéciale pour ses 10 ans avec accueil au Champagne ! Un Brunch Gourmand, généreux et raffiné. Vivez un moment épicurien dans un décor élégant. À vos agendas ! Ne ratez pas les 2 Brunchs de la période des fêtes : Le Brunch de Noël le Mercredi 25 Décembre et le premier Brunch de l’année le Mercredi 1er Janvier 2020. Au Clos Marcel**** l’écologie est un sujet pris très au sérieux. L’hôtel se voit attribuer depuis 9 ans le Label Clef verte. Gage de sérieux dans une démarche environnemental des Hébergements Touristique et des Restaurants, le Green key Label est le premier label environnemental international. Dès le 20 décembre, profitez de 3 offres exceptionnelles : l’Offre Hiver Doux, et profitez de 3 nuits au prix de 2 ! ou l’Offre petit-déjeuner. Le Clos Marcel ne manque jamais d’imagination pour vous faire plaisir. Cet hiver, ouvrez la porte de ce havre de charme et lieu de « eau-raffinement » L’Hôtel le Clos Marcel et le Restaurant le Comptoir du Lac, on aime, on adore ! Hôtel Clos Marcel**** et Restaurant Comptoir du Lac - 410 Allée de la Plage, 74410 Duingt, +33 (0)4 50 68 67 47 closmarcel.fr

www.mokaddict.com

CCI HAUTE-SAVOIE

HAUTE-SAVOIE

DIGITAL DAY

Rendez-vous dédié à la Transformation numérique des entreprises

30 janvier 2020 | annecy www.hautesavoiedigitalday.com

BRASSEURS SAVOYARDS

MOKALIKE

BRASSEURS SAVOYARDS

LA BIÈRE ARTISANALE DESORMAIS EN CANETTE Alors que la bière en canette fait doucement son retour dans les rayons bières des cavistes, des épiceries ou autres supermarchés, Les Brasseurs Savoyards se sont mis en quête de concilier la qualité de leurs bières à ce format de distribution de plus en plus en vogue. Cette tendance de la bière en canette ne date pas d’hier et a déjà fait ses preuves en Angleterre et aux ÉtatsUnis. C’est aujourd’hui au tour des Brasseurs Savoyards de promouvoir ce modèle qui se fait doucement mais sûrement une place dans le milieu de la brasserie française. Mais quels avantages a la bière en canette face à celle en bouteille ? Tout d’abord, la canette offre une autre manière de conserver et de distribuer la bière. Beaucoup plus légère et robuste, les canettes permettent de stocker de grandes quantités sans avoir à se soucier de la place. De plus, l’opacité et l’hermétisme de celle-ci permettent une meilleure conservation de l’arôme que celle de la bouteille. Le cycle de recyclage est également bien plus court que celui du verre. Autant d’arguments qui ont leur importance, notamment quand on parle de bière artisanale ! Et pour les pressés, sachez que les canettes refroidissent en moyenne 250 fois plus vite au réfrigérateur, inutile d’en rajouter… Entre 2018 et 2019, le marché de la bière en canette a évolué de 6% en valeur contre 2,2% en volume. On note ici une « premiumisation » de ce marché, pourtant longtemps mal-perçu. Les Brasseurs Savoyards, dont

le volume de production s’établit à 18 000 hectolitres en 2019 (contre 11 000 en 2018) s’inscrit parmi les premières brasseries à s’équiper d’une ligne « d’encanage » proposant ainsi depuis le mois de novembre 4 bières BIO et 2 sodas BIO en canette. L’entreprise est le seul fabricant français de sodas BIO et artisanaux en canette. N’oublions pas que d’un point de vue esthétique, la canette laisse libre court à la créativité d’artistes qui souhaiteraient envisager des séries limitées… Toujours soucieux de l’environnement, Les Brasseurs Savoyards s’approvisionnent en canettes fabriquées en France, garanties sans Bisphénol A et S. Autant d’arguments qui poussent à essayer la bière artisanale en canette, sans pour autant abandonner le format original de la fameuse boisson. Brasseurs Savoyards, on aime, on adore ! Brasseurs Savoyards - 645 Rue des Champs de la Pierre, 74540 Alby-sur-Chéran +33 (0)4 50 22 91 62 www.bs.fr

www.mokaddict.com

I BS SON & LUMIÈRE

MOKALIKE

IBS SON & LUMIÈRE BACK TO THE FUTURE

Depuis tout juste 2 mois, une nouvelle énergie anime IBS ! En effet, Jérémy et Marlène Stryjakowski viennent de rependre les rênes de l’entreprise. C’est leur expertise d’une part et leur passion de l’autre qu’ils mettent à votre service. Leur message est clair : « IBS est un merveilleux instrument de musique développé par Christophe et Nathalie Luzège ! Nous sommes fiers de continuer à l’ajuster, et de l’accorder afin de le faire sonner au plus juste dans l’intérêt de nos partenaires et clients. Le conseil, le service, la qualité de nos prestations restent au centre de nos préoccupations » Implanté à Thonon les Bains depuis 23 ans, l’entreprise s’organise autour de 4 pôles : L’intégration, l’événementiel, la vente et la location. IBS propose des solutions à un très large public : particuliers, entreprises, collectivités locales, offices du tourisme, cabinets d’architectes mais également aux agences de production, théâtres, salles de spectacles, associations… IBS vous accueille dans son magasin dans la zone commerciale d’Anthy sur Léman, pour vous faire découvrir son showroom son et lumière, home cinéma ainsi que ses nombreux services et entre autres un SAV de qualité et de confiance. Les techniques de l’événementiel au service des pros comme des particuliers ! Vous souhaitez équiper vos locaux ou organiser un évènement, IBS Son & Lumière est le spécialiste en termes d’installation audiovisuelle, sonorisation, éclairage, Laser, Light show et mapping vidéo ! Autant de

services que Jérémy et Marlène sont à même de mettre en œuvre avec leur équipe de professionnels. Une manifestation publique privée ou commerciale ? Le savoir-faire d’IBS vous assure la réussite de vos évènements. Vous rêvez d’un home cinéma chez vous ? Votre rêve peut devenir une réalité, grâce à IBS qui vous accompagne dans ce projet pour créer votre salle de cinéma privée. Expérience, écoute et conseil sont les trois points forts d’IBS. N’hésitez pas à tester les différents produits à la pointe de la technologie. L’équipe répondra à toutes vos attentes du Home Cinéma en passant par le traitement acoustique, la Hi-Fi ou l’organisation d’événements de grande envergure. Vous pouvez également louer votre pack son ou lumière en ligne directement sur leur site web : www.ibs-sonlumiere.com ; ce dernier sera mis à jour très prochainement… En bref, IBS, c’est un nouveau logo, un nouveau showroom, de nouvelles marques, de nouveaux produits… IBS évolue mais l’aventure continue ! IBS, on aime, on adore ! IBS son & lumière - 8 Bis Route Impériale, Espace Léman 3, 74200 Anthy-sur-Léman, +33 (0)4 50 70 17 23 ibs-sonlumiere.com

www.mokaddict.com

FESTIVAL

FESTIVAL MIGRANT’SCÈNE PLURIDISCIPLINAIRE

FESTIVAL ANTIGEL MULTICULTUREL Cette année, le Festival Antigel fête ses 10 ans ! Antigel est né en 2011, de la volonté de décentraliser la culture et de la faire migrer dans les communes périphériques de Genève afin d’enrichir et de diversifier l’offre culturelle sur tout le territoire. L’idée d’apporter une programmation artistique de qualité et accessible aussi bien en musique, en danse qu’en performance dans des lieux hors norme et insolites a constitué les fondements du festival. Une audace artistique, bien sûr, mais aussi sociale et urbanistique. Son ADN atypique et sans équivalent lui vaut aujourd’hui une reconnaissance sur le plan international. Antigel démontre qu’il est bien plus qu’un projet artistique et joue son rôle de cultivateur du terreau local en tissant des liens entre les disciplines et les publics, grâce à une programmation pop, hétéroclite et actuelle.

Résistances. Le thème retenu par la Cimade pour la 10ème édition du festival Migrant’scène peut s’étendre comme une invitation à manifester contre toutes les formes de rejet et discrimination à l’égard des personnes étrangères. Résister, c’est s’opposer aux politiques qui mettent en cause et limitent les droits élémentaires des exilés et réfugiés. Mais c’est aussi une formidable occasion de mettre en valeur les actions de solidarité auprès des migrants. Programme : Rencontres et lectures, soirées théâtrales ou musicales, films, expositions, déambulation cycliste… Prix : NC

Programme : • 30/01 : Philippe Katerine… Prix : NC

DU VENDREDI 24 JANVIER AU SAMEDI 15 FÉVRIER GENÈVE DIVERS LIEUX

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

DU JEUDI 07 NOVEMBRE AU SAMEDI 14 DÉCEMBRE SAVOIE / CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

FESTIVAL 22 NOVEMBRE 2019 5 JANVIER 2020

. Illuminations . Patinoire . Marchés de Noël . . Animations Culturelles .

http://noeldesalpes.annecy.fr

NOËL DES ALPES

NOËL À CHAMBÉRY

BONJOUR L’HIVER

MULTICULTUREL - ANIMATIONS

ANIMATIONS DE NOËL

ARTS DE RUE

La période de Noël s’annonce une nouvelle fois féerique. De la vieille ville à Courier, des commerces aux églises en passant par de nombreux lieux culturels, la magie de Noël est partout ! Durant tout le mois de décembre et début janvier, Annecy offre à ses visiteurs sa parure de fêtes. De quoi ravir petits et grands ! Une bonne occasion de redécouvrir Annecy sous un jour nouveau, avec la magnifique perspective du lac et des montagnes enneigées…

Noël à Chambéry c’est… Magique !

L’événement Bonjour l’Hiver avec son marché et Petit Village de Noël ainsi que son festival des Arts de la Rue, revient avec quelques petites modifications cette année.

Programme : concerts, chorales, ateliers créatifs et gourmands, expositions, danses, spectacles, concerts, illuminations, marchés de noël, patinoire…

La patinoire, le marché de Noël avec ses explosions de saveurs, la ville de Chambéry revêtue de ses plus belles illuminations… Retrouvez également les commerçants chambériens dans les chalets de la rue Bonivard et de la place de l’Hôtel de Ville ! Programme : • du 23/11 au 24/12 : Marché de Noël, Place Saint-Léger • du 30/11 au 24/12 : Le Chalet du Père Noël, Place Métropole • du 23/11 au 05/01 : Patinoire, Place des Éléphants • du 18/12 au 24/12 : Marché Artisanal, Chapelle Vaugelas Prix : gratuit

Prix : gratuit

Chalets et commerces entament les festivités dès le 6 décembre, quelques jours avant le Festival des Arts de la Rue, toujours programmé par le Théâtre de la Toupine et qui débute le mercredi 11 décembre avec la désormais incontournable « journée des enfants » et son grand bal pour enfants au Complexe Martin Luther King. La Place de l’Hôtel de Ville, autour de la patinoire, recevra jeux, spectacles des compagnies, qui circuleront également en centre-ville. Prix : gratuit

DU VENDREDI 22 NOVEMBRE AU DIMANCHE 05 JANVIER

DU SAMEDI 23 NOVEMBRE AU DIMANCHE 05 JANVIER

DU VENDREDI 06 DÉCEMBRE AU MARDI 24 DÉCEMBRE

ANNECY DIVERS LIEUX

CHAMBÉRY CENTRE VILLE

ANNEMASSE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

RDV pour la 3ème édition du Christmas Shopping !

CHRISTMAS SHOPPING N°3

NOËL À MALRAUX

ROCK ON SNOW

MARCHÉ DES CRÉATEURS

PLURIDISCIPLINAIRE

MUSIQUE - SKI - SNOWBOARD

Pour sa 3ème édition consécutive, L’Espace 55, lieu dédié à l’art de l’habitat et centre d’affaires à Poisy organise son « Christmas Shopping ». Pendant ces quatre jours de festivités, une sélection de créateurs et d’artistes locaux spécialisés dans la mode et ses accessoires, la cosmétique, la décoration et l’illustration sont exposées. À l’approche de Noël, ce marché est un rendez-vous incontournable pour dénicher le cadeau unique à offrir, made in Haute-Savoie !

La dinde sous le bras, les lutins dans les chaussettes, les cadeaux dans le four, les rennes au pied du sapin… C’est Noël !

L’évènement célèbre l’ouverture de la saison d’hiver sur le thème « Peace&Love » et propose des tests des dernières collections de skis et snowboards, le tout ponctué de concerts.

Nouveau, la brasserie Le CinquanteCinq, organise son brunch de noël le dimanche 15 décembre, à destination des familles, sur réservation.

Prix : de 6 à 45 €

Mais avant (de partir, il faudra bien te couvrir) cela, en attendant la magie de Noël, patientons et partageons ensemble émotions, spectacles, ateliers et banquet ! Programme : La fille qui ne voulait pas montrer ses dents, Happy Endings, Mille nuits et des poussières, Les Mille et une nuits, Sarabande, Étienne Daho et Love and Revenge.

Les tests restent le coeur de l’événement avec un large choix de + de 60 marques mais en plus du village tests, il y aura un village « expériences » qui réunira des ateliers, activités et des initiations gratuites. Le Rock On aura son programme « off » avec le soir, 8 soirées réparties dans les bars et établissements de la station, avec des films au cinéma d’Avoriaz en accès gratuit… Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU JEUDI 12 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

DU SAMEDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 22 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 13 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

POISY ESPACE 55

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

AVORIAZ DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

FESTIVAL

LE BIG BAROUF DU PÈRE NOËL

LE FABULEUX VILLAGE

10ÈME MARCHÉ DES TRÉSOMS

MULTICULTUREL

PRODUITS DU TERROIR

Pour sa troisième édition, le festival se fait toujours plus féerique ! Au milieu des cabanes et des sapins, les Gardiens de l’Esprit de Noël insufflent une ambiance festive et joyeuse sur Bonneville. Spectacles magiques, animations créatives, dégustations gourmandes, un marché de noël qui s’agrandit… de quoi nous régaler en attendant l’arrivée du Père Noël !

Le fabuleux village ou la légende des flottins, émerveille Évian pendant la période de Noël. Sur la base d’un conte féérique, une atmosphère unique investit le centre ville avec un village construit en bois flotté, sculptures monumentales et lutins. Les flottins et flottines habitent chaque hiver un village sculptural réalisé en bois flotté que les eaux du Léman déposent sur les rivages d’Evian. Leur hospitalité est légendaire et le Père Noël lui-même séjourne plusieurs jours parmi eux. Le village ouvre ses portes aux petits et aux grands pour des contes, des ateliers, des gourmandises à partager… C’est le théâtre de La Toupine qui est à l’origine de ce fabuleux projet.

Rendez-vous annuel du savoir-vivre, la 10ème édition du Marché des Trésoms est placée sous le signe du partage et de la convivialité.

Chaque jour entre le 13 et le 24 décembre, des surprises vous attendent. Rejoignez-nous pour célébrer la fin d’année dans cette ambiance féerique ! Prix : gratuit

Prix : gratuit

Véronique et Pascal Droux ont le plaisir de vous inviter à cette porte ouverte pour rencontrer les producteurs, découvrir leur travail et goûter leurs produits. Tout au long de la journée, profitez de dégustations, vivez des animations culinaires. Véritable coup de projecteur sur ces hommes et ces femmes qui font la richesse de notre territoire. Préparez avec goût vos fêtes de fin d’années et réglez vos achats en monnaie locale « La Gentiane » ! Prix : gratuit

DU VENDREDI 13 DÉCEMBRE AU MARDI 24 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 13 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 05 JANVIER

SAMEDI 14 DÉCEMBRE À 11H00

BONNEVILLE CENTRE-VILLE

ÉVIAN-LES-BAINS CENTRE-VILLE

ANNECY HÔTEL LES TRÉSOMS

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

FESTIVAL DE CINÉMA EUROPÉEN DES ARCS

THONON FAIT SON CIRK

LE MARCHÉ DE NOËL DES CRÉATEURS

CINÉMA

CIRQUE

MARCHÉ DES CRÉATEURS

Le Festival des Arcs, c’est à la fois une offre foisonnante et exclusive de plus de 120 films à découvrir sur tous les sites de la station, des événements professionnels, des concerts, des DJ sets, une course de ski et plein d’autres activités dans une atmosphère et un cadre incroyables.

Thonon fait son Cirk revient avec son cocktail de bonne humeur, de surprises et de traditions. Le festival le plus familial de l’hiver fait son grand retour au rythme des spectacles, manèges et courses de Noël.

L’Impérial Palace s’associe à Made Annecy et vous plonge dans l’ambiance féérique de son Marché de Noël des créateurs. Prenez le temps de l’émerveillement et déambulez parmi plus de 50 stands de créateurs locaux, idéal pour découvrir les talents de la région et gâter vos proches : maroquinerie, bijoux, textiles et accessoires, poteries, bougies, savons, déco, boissons, gastronomie et bien d’autres créations vous seront proposées. Laissez-vous envahir par la magie de Noël !

Et bien sûr, c’est aussi le ski : vous profitez des premières neiges dans un des plus grands domaines du monde ! Cette année, Les Arcs fera son Focus sur la Finlande et les Pays Baltes. Prix : de 4 à 7 € la place, Pass Cinéma 36 €, Pass Club 62 €

À partir du 14 décembre vous seront proposées près de 50 représentations de musique, de cirque, de théâtre et de contes. Cette année, six nationalités différentes vont porter haut les couleurs de l’acrobatie, de la jonglerie, de la magie et du clown. Les traditions de décembre seront bien sûr respectées avec la Foire d’Hiver, le Téléthon et l’arrivée du Père Noël. Il est temps de retrouver son âme d’enfant et profiter pleinement des fêtes de fin d’année !

Prix : gratuit

Prix : NC

DU SAMEDI 14 DÉCEMBRE AU SAMEDI 21 DÉCEMBRE

DU SAMEDI 14 DÉCEMBRE AU SAMEDI 04 JANVIER

DU VENDREDI 20 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 22 DÉCEMBRE

BOURG-ST-MAURICE / LES ARCS / CINÉMAS

THONON-LES-BAINS DIVERS LIEUX

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

DU 13 AU 24 DÉCEMBRE LE

BIG BAROUF

PÈRE NOËL

DÉBARQU

BONNEVILLEÀ 04 50 97 01 92 www.ocabonneville.fr

FESTIVAL

LES PESTACLES DU PÈRE NOËL

L’IMPÉRIAL CHRISTMAS FESTIVAL

REMBALLE TA HAINE !

ANIMATIONS DE NOËL

JAZZ - CLASSIQUE - THÉÂTRE

PLURIDISCIPLINAIRE

La Clusaz célèbre cette année les 20 ans des « Pestacles du Père Noël », plus grand festival d’arts de rue pour les familles, organisé l’hiver à la montagne.

Du 26 au 28 décembre, l’Impérial Christmas Festival vous promène entre musique jazz, musique classique et spectacle humoristique pour toute la famille !

Pendant les vacances de fin d’année, petits et grands se retrouveront dans le village pour découvrir gratuitement la magie et la féerie de Noël au coeur des Aravis. Tout au long de cette semaine, magiciens, marionnettistes, conteurs, jongleurs, chanteurs, musiciens, artistes, danseurs donnent rendez-vous aux familles au centre du village pour vivre des instants inoubliables. Les Pestacles, c’est une semaine de poésie et de fête au pays de l’imaginaire.

Le 26, un concert deux en un avec Olivier Leclerc en ouverture puis le fantastique pianiste américain Taurey Butler. Le 27, une balade inédite entre mots et musique, lue par François Marthouret, avec Vanessa Wagner, Odile Auboin et Pascal Contet. Enfin le 28, « Issue de secours ». Meilleur spectacle d’humour aux P’tits Molières 2018. Embarquez avec les pilotes les plus loufoques que l’aviation ait connus !

Pour cette septième édition, la MJC de Chamonix proposera une programmation pluridisciplinaire tout public, faite d’expositions, de débats, de conférences, de spectacles vivants, de concerts mais aussi de rencontres, notamment à l’occasion de la deuxième édition de la journée « Vous avez dit humanitaire ? » qui réunira de nombreuses associations et acteurs de la vallée. En parallèle, la MJC renforce son partenariat avec les établissements scolaires de la vallée et continue de développer des actions de sensibilisation et de médiation. De nombreuses actions seront également mises en place au sein des secteurs de la MJC.

Prix : gratuit

Prix : de 15 à 25 € (tarif réduit possible)

DU LUNDI 23 DÉCEMBRE AU MERCREDI 01 JANVIER

DU JEUDI 26 DÉCEMBRE AU SAMEDI 28 DÉCEMBRE

DU LUNDI 06 JANVIER AU SAMEDI 25 JANVIER

LA CLUSAZ PLACE DE L’ÉGLISE

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

CHAMONIX-MONT BLANC MJC

Informations & Réservations

Prix : en fonction des spectacles

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL festival

images & neige 2020

GO GO GO

WEEK-END DU RIRE

FESTIVAL IMAGES & NEIGE

PLURIDISCIPLINAIRE

HUMOUR

PHOTOGRAPHIE - PROJECTION

Voir Reportage p.120

C’est la 19ème édition pour le Week-end du Rire, retrouvez l’ADN du festival : un télescopage des registres d’humour dans un esprit d’ouverture et de découverte. Les artistes de cette 19ème édition sont assurément de tout poil, de tout horizon. Tantôt loquaces ou plutôt visuels, ils peuvent parfois chanter, peut-être même danser, jongler qui sait ! Ils sont connus ou moins connus mais tous sont animés par le même désir de faire rire et d’alléger les cœurs.

Le Festival Images & Neige fête ses 10 ans ! Créé en 2010, Images & Neige est le premier festival photo en France à exposer des photographies autour des thèmes de la neige, du froid, de la glace. Photographier dans le froid est un exercice difficile, photographier le blanc demande une maîtrise extrême de la lumière : Images & Neige célèbre ces compétences et les photographes qui les pratiquent. Rendez-vous à Cluses au Parvis des Esserts les 17, 18 et 19 janvier pour fêter ces 10 ans d’existence et de succès. Images & Neige 2020 ce sera comme toujours 3 jours d’expos photos, de conférences et d’ateliers, et cette année plein d’animations exclusives !

Le Grütli – Centre de production et de diffusion ouvre ses portes pour 3 jours boulimiques, durant lesquels le public passera d’un espace à l’autre en enchaînant les propositions ; performance, spectacle, installation, film, lecture, il s’agit de faire se frotter les formes entre elles, qu’elles se répondent, dialoguent, se fassent écho… bref, tisser des liens entre tout ce que l’art vivant d’aujourd’hui a à nous montrer, à nous proposer, à nous faire découvrir, en tentant d’autres types de narration, en expérimentant de nouvelles manières d’être au plateau.

Programme : • 17/01 à 20h00 : Laura Elko puis Christophe Alévêque • 18/01 à 20h00 : Gil Alma puis Warren Zavatta • 19/01 à 17h00 : Stan puis Damien Laquet.

Prix : gratuit

Prix : de 18 à 22 €, pass 2 jours : 40 €, pass 3 jours : 49,50 €

DU JEUDI 09 JANVIER AU SAMEDI 11 JANVIER

DU VENDREDI 17 JANVIER AU DIMANCHE 19 JANVIER

GENÈVE LE GRÜTLI

SEYNOD AUDITORIUM

CLUSES PARVIS DES ESSERTS

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Prix : gratuit

Informations & Réservations

FESTIVAL Festival international de films indépendants

17–26.01.2020 Genève

blackmovie.ch

Black Movie

FESTIVAL BLACK MOVIE

CINÉ BALA #5

17ÈME SOMMETS DU RIRE

CINÉMA

HUMOUR

Black Movie revient pour sa 21ème édition. Engagé dans la défense des productions asiatiques, africaines, orientales et sud-américaines, le Festival Black Movie a permis au public genevois et suisse romand de découvrir pour la première fois des films de Apichatpong Weerasethakul, Jia Zhangke, Carlos Reygadas, Wang Bing, Hong Sang-soo, Takashi Miike, Tsai Ming-liang et João Pedro Rodrigues. Aujourd’hui primés et reconnus dans les festivals les plus prestigieux du monde (Cannes, Berlin, Venise, Busan, Toronto, Rotterdam…), ces cinéastes étaient pour la plupart présents au moment des projections de leurs films.

Le Festival des cinémas d’Afrique.

3 soirées de spectacle humoristique pour découvrir les jeunes talents de la scène française actuelle et aussi des artistes de renom.

Une semaine pour découvrir la richesse des cinémas d’Afrique en partenariat avec l’association Chambéry Ouahigouya et la Ville de Chambéry. Des films, des spectacles, de la musique, des rencontres avec les réalisateurs, des séances pour les kids… Programme : Multiple-s, Sanji, Stand-up (rester debout et parler), Les Amazones d’Afrique et Othello. Prix : de 0 à 25 €

Le Festival des « Sommets du Rire », un rendez-vous incontournable pour rire sans modération. Programme : • 23/01 : Une dizaine de jeunes talents s’affrontent dans un concours. • 24/01 : Les jeunes talents en première partie dans un exercice court puis le gagnant du concours de l’année précédente : Sylvain Fergot. • 25/01 : Finale du concours des jeunes talents puis la tête d’affiche de l’évènement : Elisabeth Buffet. Prix : de 12 à 24 €, pass week end non nominatif : 36 €, forfait 3 soirs non nominatif : 44 €

Prix : en fonction de la séance

DU VENDREDI 17 JANVIER AU DIMANCHE 26 JANVIER

DU MARDI 21 JANVIER AU MERCREDI 29 JANVIER

DU JEUDI 23 JANVIER AU SAMEDI 25 JANVIER

GENÈVE DIVERS CINÉMAS

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

ARÈCHES-BEAUFORT SALLE DE LA CHAUDANNE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

GENEVA LUX

THE BEAT #4

MONT-BLANC RÉTRO VINTAGE

ARTS DE RUE

MUSIQUE URBAINE

HABITAT - MODE - MUSIQUE

Le Geneva Lux est un festival de lumières réalisé sous l’impulsion du Conseiller administratif Guillaume Barazzone en charge du Département de l’environnement urbain et de la sécurité. Cette année le concept s’étendra sur 10 jours.

Premier rendez-vous des musiques urbaines en Suisse romande, The Beat Festival revient à l’Arena pour une quatrième édition qui réunit une fois encore le meilleur du hip hop. Avec les révélations RK et Zola, The Beat frappe un grand coup et promet une cuvée #04 exceptionnelle.

Le rendez-vous des passionnés de Vintage des années 40 à 80’s. Plus de 80 exposants qui proposeront un véritable Vintage Market : nombreux objets déco, mobilier, animations, prêtà-porter, accessoires de mode… dans un univers rétro et tendance unique !

Des œuvres lumineuses ou illuminées réalisées spécialement pour cet évènement sous la Direction artistique de Julien Pavillard investissent la Ville de Genève. Chaque année, de nouvelles créations complètent celles des éditions précédentes. Des artistes genevois-e-s et des étudiante-s de la Haute école d’art et de design (HEAD - Genève) participent aussi au Geneva Lux. Prix : gratuit

Né en 2017, The Beat a rapidement su se faire un nom dans le paysage des festivals romands avec son créneau redoutable : amener chaque année à Genève les artistes les plus en vue de la scène hip-hop francophone et internationale.

Ce salon s’adresse aux femmes et aux hommes, amoureux de la mode et de l’ambiance Old School avec de magnifiques stands qui proposeront de l’authentique, du tendance, du néo et du pur vintage. Prix : de 4 à 8 €, gratuit - 12 ans

Programme : Ninho, IAMDDB, Koba LaD, Zola, RK et 13 Block. Prix : de 69 à 125 CHF

DU VENDREDI 24 JANVIER AU DIMANCHE 02 FÉVRIER

SAMEDI 25 JANVIER À 19H00

SAMEDI 25 JANVIER ET DIMANCHE 26 JANVIER

GENÈVE CENTRE VILLE

GENÈVE ARENA

LA ROCHE-SUR-FORON ROCHEXPO

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

FESTIVAL

LES JOURNÉES DU MARIAGE

FESTIVAL HORS PISTES

SALON

MUSIQUE INDÉ ET ÉMERGENTE

Un événement né d’une idée d’accompagner les couples dans l’organisation de leur mariage, mais aussi la femme dans son épanouissement, en répondant à différents besoins. Mais que veulent les femmes ? Elles veulent être actives, belles, gourmandes, généreuses, glamours, bien dans leur tête et dans leur corps ! Le rendez-vous est donné à toutes les femmes, et aux couples, lors d’un salon qui leur est entièrement dédié.

Save the date !

Programme : Exposants sur le thème mariage, Mode, Coiffure, Beauté, Bien-être, Arts culinaires, Loisirs Créatifs, Démonstration de danse et de sport/fitness/zumba…

Prix : à venir

Le festival Hors Pistes, festival de musique indé & émergente organisé par le Brise Glace, se déroulera à Annecy du 14 au 23 février 2020. Premiers noms de cette 10ème édition : Kevin Morby, Troy von Balthazar, Videoclub, Pongo, Mohamed Lamouri, Dinos, Aquarama, Bison Bisou, Süeür… Rendez-vous sur le site du Brise Glace pour la suite !

WINTEROCK FEST REGGAE - HIP-HOP ROCK - METAL C’est parti pour la 6ème édition et comme l’année dernière retrouvez une soirée Reggae/Hip-Hop qui devance la désormais célèbre soirée Rock/Metal. Autour de la musique, expositions et animations contribueront à développer l’esprit convivial et familial qui est une véritable signature du WinteRock Fest depuis sa création. Programme : • 21/02 : SK93 (I-Woks), Feuilles de Roots, ASF, Insert Coins, Three Smilling People • 22/02 : Lofofora, BlackRain, Buy Jupiter, Charlie’s Frontier Fun Town, Monsuta. Prix : prévente web : pass 1 soir 12 €, pass 2 soirs 20 €. Bar et petite restauration sur place avec produits du terroir.

Prix : gratuit, sur inscription en ligne : www.journees-du-mariage.com

SAMEDI 08 FÉVRIER ET DIMANCHE 09 FÉVRIER

DU VENDREDI 14 FÉVRIER AU DIMANCHE 23 FÉVRIER

VENDREDI 21 FÉVRIER ET SAMEDI 22 FÉVRIER

MOYE CHÂTEAU DE LA PALUD

ANNECY DIVERS LIEUX

BONNEVILLE SALLE DE L’ AGORA

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

festival

images & neige 2020

MOKALIKE

FESTIVAL ANTIGEL

FESTIVAL ANTIGEL FÊTE SES 10 ANS

Le Festival Antigel, c’est 3 semaines de live non-stop et une programmation aussi géniale qu’improbable, tant au niveau des artistes que des lieux dans lesquels ils se produisent… Attention, Antigel va frapper très fort cette année. Antigel souffle sa dixième bougie cette année. Oui, 10 ans déjà que le festival nous fait rêver; et pour l’occasion, l’équipe va mettre le paquet. Un anniversaire en 3 temps forts : le premier a débuté avec le concert de The Good, The Bad, and The Queen au Victoria Hall l’été dernier. Viendra ensuite le festival du 24 janvier au 15 février 2020 qui finira en beauté le 18 mai 2020 avec un concert de Kraftwerk, quatuor mythique des années 80 - dans un lieu complètement insolite qu’est l’amortisseur de bruit de l’aéroport de Genève ! Ce lieu inaccessible du grand public et unique en son genre se transformera pour l’occasion en immense salle de concert ! Comme à son habitude, Antigel continue à faire découvrir des lieux uniques, porté par l’enthousiasme d’un public grandissant. Devenu un événement culturel incontournable de l’hiver genevois, le festival se veut accessible à tous, pour permettre à chacun de vivre un coup de cœur artistique tout en partageant une expérience nouvelle. Durant 23 jours, Antigel va secouer Genève pour la dixième fois et la transformer en labo-culturel. Entre spectacles, excursions, cours de sports, nuits en boîtes,

et concerts éparpillés dans des lieux insolites : piscines, églises, écoles… et grâce à une programmation éclectique et sans compromis, le festival vous promet des moments inoubliables. Côté musique, vous écouterez entre autres le provocateur Philippe Katerine, Angel Olsen, Devendra Banhart, Mario Batkovic ou encore Pomme. Une belle programmation de spectacles vivants vous attend, sans oublier les soirées électro bien givrées dans l’épicentre du festival, (dont le lieu est encore tenu secret) et les Made in Antigel, créations artistiques inédites d’artistes locaux. Des moments de partage et d’émotion, aux quatre coins du canton et en France voisine. Cet hiver, ne ratez pas le festival le plus cool de Genève. Antigel, on aime, on adore !

Festival Antigel - du vendredi 24 janvier au samedi 15 février à Genève antigel.ch

www.mokaddict.com

22 NOVEMBRE 2019 5 JANVIER 2020

. Illuminations . Patinoire . Marchés de Noël . . Animations Culturelles .

http://noeldesalpes.annecy.fr

MOKALIKE

L’ESPACE 55 FÊTE NOËL !

RENDEZ-VOUS POUR LE CHRISTMAS SHOPPING Depuis déjà 3 années, l’Espace 55 se pare des plus belles lumières et d’un artisanat 100% made in Haute-Savoie pour célébrer Noël comme il se doit. Une occasion unique, ponctuée de nombreuses animations, de faire son shopping des fêtes dans une ambiance décontractée et conviviale. L’événement débutera le Jeudi 12 octobre en grandes pompes puisque l’Espace 55 ouvrira exceptionnellement ses portes le soir à partir de 17h pour un Marché de créateurs nocturne, animé par diverses surprises, toutes plus festives les unes que les autres. Tout d’abord, côté musique, le groupe Fuego del Rumba viendra réchauffer l’ambiance avec leur gispy pop « muy caliente » ! Les gourmands et bons vivants y trouveront aussi leur bonheur grâce à un bar à cocktails ; un banc d’écailler pour une dégustation exceptionnel d’huîtres ; un food truck qui vous fera fondre avec des bagels et mojitos maison. La cerise sur le gâteau c’est que les vendredi et samedi soirs, toutes ces animations seront encore proposées, avec pour la musique, un DJ sur-motivé ! Les créateurs présents sur le marché ont été minutieusement sélectionnés pour correspondre au mieux à l’esprit de Noël, du lieu et de notre territoire hautsavoyard. Ils viendront tous présenter leurs créations originales, entre mode et accessoires, décoration et art, illustration et cosmétique. Une opportunité en or de trouver les cadeaux pour vos proches à l’approche de la date fatidique et ainsi de faire des heureux avec des présents uniques, représentatifs du savoir-faire local. Pour clôturer ce Christmas Shopping inédit, un Brunch « familial » sera proposé par le Cinquante-Cinq, le dimanche

de 10h30 à 14h, uniquement sur réservation. Salé et sucré seront proposés en buffet et un menu complémentaire s’y greffera pour compléter cette offre gourmande. Pourquoi « familial » ? Parce que vous pourrez venir en famille, avec vos enfants. Ces derniers auront la grande joie de rencontrer le Père Noël, qui fera un petit stop en cette période bien chargée ! D’autres animations seront organisées en plus pour occuper nos chères petites têtes blondes. Détente, convivialité, originalité et festivités seront donc les maîtres-mots d’un événement riche, au sein de l’Espace 55, qui mettra encore une fois l’artisanat local et le design en lumière pour Noël. Christmas Shopping, on aime, on adore ! Ouvert toute l’année : du mardi au samedi de 10h à 19h et le lundi de 14h à 19h. Christmas Shopping : jeudi de 17h à 22h30, vendredi et samedi de 10h à 21h et dimanche de 10h à 16h. Espace 55 5 Rue de l’Espace 55, 74330 Poisy +33 (0)4 50 22 55 55 espace55.com

www.mokaddict.com

11 rue prÃ©sident Favre, ANNECY

04 56 34 73 48

Centre Cial. Val Thoiry 1401 rue de la gare, THOIRY

04 50 48 54 89

LIVRAISON

lesburgersdepapa.fr

ALPY BIÈRES

MOKALIKE

ALPY BIÈRES

ENTRE AFTERWORK ET PÉTANQUE Quoi de plus tendance que de trinquer… avec une mousse. Alpy Bières c’est l’histoire de deux amateurs de bières qui ont décidé de se lancer dans un projet entrepreneurial. Aux abords de Seynod, le lieu se distingue par une ambiance qui a de quoi faire rêver. À mi-chemin entre un bar, un afterwork et un terrain de pétanque, Alpy Bières est devenu un immanquable de cette fin d’année. En mars 2019, Guillaume et Julien acquièrent un hangar automobile dans la zone industrielle de Seynod. Issus respectivement du domaine de l’aviation et de la restauration, les deux entrepreneurs souhaitent que le lieu soit à l’image de leur vision du bar idéal. Pour cela, ils ont mis l’accent sur l’aspect primordiale de la chose : La bière ! Alpy Bières fait appel à des brasseries locales et reconnues telles que la micro-brasserie Ibex de Morzine ou encore la brasserie Galibier de Valloire. Mais le bar tient aussi à faire découvrir ce qui se fait de mieux en la matière en proposant de nombreuses bières belges et allemandes. Et si jamais une de ces nouveautés vous plaît, vous pourrez la retrouver dans leur boutique située en annexe du local. Alpy Bières c’est aussi une ambiance. Le bar a été construit pour que chacun y trouve son compte. Le comptoir du bar offre un grand espace pour attendre son verre. À côté, des tables d’extérieur sont positionnées le long d’un terrain de pétanque in-door. Si l’envie vous prend, vous pourrez également rejoindre la mezzanine sur laquelle un espace sofa et écran plat vous permettront de vous reposer après votre journée de travail. Pas de panique, les soirs de match Alpy Bières retransmet les

matchs de football et de rugby grâce à un projecteur sur les murs du bar. Et même si les jours vous rafraichissent un peu, la terrasse vous permettra de savourer une bonne bière sous le doux soleil hivernal. Un environnement qui a su séduire une large clientèle. Depuis son ouverture en juin dernier, Alpy Bières a déjà accueilli un Halloween et un Oktoberfest haut en couleur ! Désormais, le nouvel objectif de Guillaume et Julien est de mettre l’accent sur la restauration que propose le bar. Suite à un voyage en Belgique pour glaner des nouvelles saveurs, les créateurs ont obtenu la recette secrète des fameuses frites belges auprès d’un cuistot local. Une raison de plus de partager une bière dans la chaleureuse ambiance d’Alpy Bières à l’approche des premiers flocons. Alpy Bières, on aime, on adore !

Alpy Bières - 50 chemin de la croix Zone des césardes, 74600 Annecy +33 (0)4 50 32 40 20 facebook.com/Alpybieres.annecy

www.mokaddict.com

INTERVIEW

AGNÈS JAOUI

UN JARDIN PAS SI SECRET Parallèlement à sa vie de comédienne et réalisatrice, Agnès Jaoui mène une carrière de chanteuse. Accompagnée de Roberto González Hurtado et Fernando Fiszbein, elle propose un répertoire aux sonorités et rythmes latins. Le 7 décembre à Bonlieu, le trio présentera un concert aux frontières de l’acoustique, entre amis.

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

AGNÈS JAOUI Vous avez une formation dans le théâtre et, c’est moins connu, dans le chant aussi… Oui, j’ai débuté très tôt : les cours de théâtre dès mes 14 ans et le conservatoire de musique à 16 ans. Cette formation m’a happée, émerveillée. Je suis surtout entrée dans un rythme qui m’a apaisée. Au conservatoire, vous commencez à peine à avoir le droit de chanter à 17 ans, quand il devient possible de travailler la voix sans lui faire de mal. Il faut beaucoup patienter avant de pouvoir s’exposer. Pour une actrice, le temps passe généralement très vite. Avec la musique, c’est un peu l’inverse. Elle est restée mon jardin secret pendant de nombreuses années et ça m’allait très bien comme ça. Vous avez donc toujours chanté et le grand public l’ignorait…

sur Fernando qui lui, possède une culture très savante : il a fait le CNSM*, il est compositeur de musique contemporaine. Nous nous sommes très bien entendus et travaillons ensemble depuis vingt ans. Fernando a même composé la musique de mes deux derniers films. C’est une longue et intense collaboration. Sur scène, êtes-vous quelqu’un d’autre ? C’est un peu bizarre, je suis à la fois une autre et complètement moi-même. Peut-être à cause de mes origines. Bien sûr, je me sens très parisienne, totalement française mais je viens du sud. Par exemple, quand je suis allée à Cuba, j’ai reconnu la Tunisie de mes parents. J’ai l’impression d’avoir des identités multiples. Sur scène, plein de femmes m’habitent en plus de moi : une héroïne d’Almodovar, une chanteuse arabe, Pauline julien, Piaf ou Barbara…

« POUR UNE ACTRICE, LE TEMPS PASSE GÉNÉRALEMENT TRÈS VITE. AVEC LA MUSIQUE, C’EST UN PEU L’INVERSE. »

En France, l’art de la comédie musicale est peu développé, les disciplines restent cloisonnées, on passe moins facilement de la chanson au cinéma. J’ai commencé très tôt le chant classique, puis j’étais actrice, je me suis mise à écrire, à mettre en scène. Du coup, je n’étais pas vraiment frustrée de ne faire mes concerts qu’entre amis. Soit dans les églises quand il s’agissait de musique classique, soit dans les bars pour de la musique populaire. Puis un producteur m’a entendue et m’a suggérée de monter sur scène, d’enregistrer des disques. Je me suis dit pourquoi pas. D’où vient votre attirance pour les musiques latino-américaines ?

Au départ, elle est inexplicable, si ce n’est la sensualité et le fait que ces musiques se chantent souvent ensemble, en groupes, à la tierce, notamment à Cuba. C’est ce que nous faisons avec Fernando et Roberto et cela m’émeut terriblement. Ça me fait croire en l’être humain parce que soudain, les voix se superposent pour donner quelque chose de miraculeux. Je pense à la musique classique, à la musique baroque autant qu’aux Beatles. C’est émouvant quand des gens font pacifiquement des sons ensemble. C’est un pouvoir incroyable que de toucher à ce point-là en ayant besoin de rien, à part des voix et une envie. Comment s’est formé votre trio avec Roberto González Hurtado et Fernando Fiszbein ? J’ai rencontré Roberto à Cuba. Il jouait de la musique dans un club atroce à Varadero. Je déconseille l’endroit mais le concert était beau. J’ai suivi le groupe, on a fait de la musique ensemble et lorsqu’il est venu à Paris, j’ai cherché des musiciens avec qui il pourrait jouer dans les bars. C’est comme ça que nous sommes tombés

INTERVIEW

Y-a-t-il des points communs entre chanter et jouer ?

C’est pareil. Le procès fait à une époque sur les actrices chanteuses était un faux procès car au contraire, tout comédien doit savoir chanter. Ou plutôt, il devrait avoir une voix plus ou moins développée, car dans les deux cas, c’est la même recherche du rythme et de la justesse. Il faut savoir interpréter un auteur pour le transmettre au public. Quand je dirige quelqu’un, je lui parle des silences, des temps, des soupirs, des demi-soupirs entre les mots. Ça change tout : une phrase peut être drôle ou pas selon la façon dont elle est dite. Pour moi, chanter et jouer sont très similaires. Vous retrouvera-t-on bientôt devant ou derrière la caméra ? Deux tournages sont prévus en avril : un film de François Favrat avec Pio Marmaï et un autre d’Étienne Comar. On ne me verra donc pas sur grand écran avant au moins un an. Avec Jean-Pierre (Bacri), nous sommes en train d’écrire mais loin d’avoir fini. Nous sommes lents car nous avons toujours écrit le plus librement possible. Notre grand luxe, c’est le temps. Propos recueillis par Nathalie Truche

*Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris Agnès Jaoui - en concert le samedi 7 décembre, 20h30, à Bonlieu Scène Nationale, Annecy. facebook.com/Agnesjaouiofficiel

www.mokaddict.com

ÉDITION !

THE KOOKS IAM DELUXE SKIP THE USE EN LIVE AU SOMMET DES PISTES ET + DE 30 CONCERTS APRÈS-SKI !

www.rockthepistes.com

Conception : J’articule - Crédit photo : Matthieu Vitré

15 > 21 MARS 2020

P R É S E N T E N T

FRANK MOTH

PORTFOLIO

FRANK MOTH

ET SES COLLAGES RÉTRO FUTURISTES À mi-chemin entre composition numérique et collage, Frank Moth travaille en mélangeant les genres et en faisant se côtoyer des personnages des années 50 dans des décors oniriques. Frank Moth est en réalité le nom du duo d’artistes anonymes qui s’est fait connaître pour la première fois en 2014. Originaire de Veria en Grèce, le binôme préfère garder l’anonymat pour que leurs œuvres soient mises sur le devant de la scène plutôt qu’eux. Un mystère qui suscite l’intérêt sur internet là où le duo a trouvé la reconnaissance. Les œuvres de Frank Moth se distinguent de par leur fusion entre le vintage, des décors venus de la science-fiction et la nature. Dans leurs oeuvres, le duo s’intéresse plus particulièrement à l’humain et à ses émotions. Ainsi, ses toiles dégagent un aura familier qui pousse les curieux à se plonger dans l’univers de l’artiste. Souvent contemplatif, ses personnages évoluent sans commune mesure et prennent leurs ampleurs dans leur rapport aux autres et au monde. Franck Moth se fait ici le messager des sentiments humains face à son environnement. Il se joue des proportions tout en accordant une extrême attention aux détails. De par son propos, Frank Moth peut également assimiler d’autres styles bien différents qu’il finit par inclure à son univers. On retrouve alors rétro-futurisme, paysage, art fantastique et portait au sein de ses créations. Afin de mettre au mieux en valeur ses différents genres, Frank Moth manie avec parcimonie les codes aux grés de ses œuvres. Il peut susciter la nostalgie avec un tableau haut en couleur et parler d’amour avec un noir et blanc. L’aspect complet et profond de ses collages en fait un artiste dont l’art et aussi fascinant et énigmatique que le mystère qui entoure ce duo. www.mokaddict.com

PORTFOLIO

FRANK MOTH

#38 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2019/2020

FRANK MOTH

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

FRANK MOTH

#38 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2019/2020

FRANK MOTH

PORTFOLIO

01. GOD I’VE MISSED YOU photomontage 02. FADING INTO THE LIGHT photomontage 03. LOST IN THE 17TH DIMENSION photomontage 04. MONOCHROME SAVIOR photomontage 05. THE PATH TO SOLITUDE IS FULL OF WINTER ROSES photomontage 06. OVERTHINKING photomontage 07. YOU KNOW WE’LL MEET AGAIN photomontage 08. PERSEVERANCE photomontage 09. HOPES IN RANGE photomontage 10. GOD THEY DON’T SEE WHAT WE SEE photomontage

Informations Supplémentaires frankmoth.com

www.mokaddict.com

ÂŠ Alpcat MĂŠdias

sur ski-legrandbornand.com

PORTFOLIO

DAVID LACHAPELLE

PRINCE DE LA POP-LA PHOTO DE STARS David Lachapelle est un des photographes les plus influents et des plus respectés du début du 21ème siècle. L’artiste est même considéré comme l’un des plus grands photographes de notre époque. Aimant jouer avec des décors absurdes, des célébrités glamours, l’histoire de l’art et les influences religieuses, il livre des œuvres provocatrices et engagées. Dans le cadre de la première exposition personnelle de David Lachapelle en Suisse « Radiance », la Galerie des Bains de Genève met à l’honneur des œuvres majeures du travail photographique de David Lachapelle. L’exposition publique qui se tient du 11 octobre 2019 au 25 janvier 2020 retrace l’ensemble de la carrière de l’artiste. De ses débuts au sein du New-York des années 80 à son exil sur l’archipel d’Hawaï, l’artiste au parcours aussi unique que ses clichés a toujours passionné les foules. Digne héritier et porte-étendard du pop-art surréaliste, David Lachapelle fait encore aujourd’hui figure d’OVNI même dans un milieu pourtant connu pour son extravagance. Sa passion pour la photographie débute à 15 ans. Harcelé par des élèves à cause de son orientation sexuelle il part de chez lui pour aller travailler dans un célèbre café de New-York. Inspiré par la ville il prend ses premiers clichés et finira par intégrer l’école d’art de la grosse pomme. À 19 ans il présente son travail à Andy Warhol qu’il croise par hasard à un concert, celui-ci l’aide alors à faire ses premiers pas en tant que professionnel. Peu à peu David s’impose alors comme un artiste incontournable des années 90 et 2000. Ses clichés entre érotisme et superficialité exacerbé le rendent très populaire notamment auprès des personnalités d’Hollywood et d’ailleurs. Il verra passer devant son objectif Marylin Manson, Leonardo Dicaprio, Uma Thurman ou encore Tupac Shakur. En 2006 il déclare en avoir fait assez et se dit coincé dans un paradoxe créatif. Il part s’installer dans l’archipel d’Hawaï en continuant malgré tout à faire quelques apparitions remarquées depuis. Le magazine American Photo le classe parmi les 10 personnalités qui ont marqué l’histoire de la photographie.

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

GALERIE DES BAINS

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

DAVID LACHAPELLE

#38 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2019/2020

VOLVO XC40

IMAGINÉ SELON VOUS

330 €

À PARTIR DE

/M O I S EN LLD 36 MOIS (1)

1 er loyer de 3 700 €

RCS Annecy n° 378 445 746.

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2)

VO LVO C A R S . F R (1) Exemple de Location Longue Durée pour un XC40 T3 BM6 pour 30 000 km, 1er loyer 3 700 € puis 35 loyers de 330 €. (2) Prestations de Arval Service Lease Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delà garantie constructeur incluses. Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant, valable jusqu’au 31/12/2019, sous réserve d’acceptation par Arval Service Lease, 352 256 424 RCS Paris. N° ORIAS : 07 022 411 (www.orias.fr). Détails sur www.volvocars.fr. Modèle présenté : Volvo XC40 R-Design T3 BM6 avec options, 1er loyer 3 700 €, suivi de 35 loyers de .

Volvo XC40 : Consommation Euromix (L/100 km) : 1.9-7.1 - CO 2 rejeté (g/km) : 44-164.

VILLE-LA-GRAND / ANNEMASSE 04 50 84 59 59 LA RAVOIRE / CHAMBERY 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com Pleine Page Moka Mag Décembre.indd 1

463 €

EPAGNY / ANNECY 04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com 22/11/2019 09:42:46

PORTFOLIO

DAVID LACHAPELLE

#38 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2019/2020

GALERIE DES BAINS

PORTFOLIO

79 05

01. DEATH BY HAMBURGER impression pigmentaire 02. AFTER THE DELUGE: STATUE impression chromogène 03. BRENTWOOD impression pigmentaire 04. REBIRTH OF VENUS impression chromogène 05. RAPE OF AFRICA impression chromogène 06. ANNUNCIATION impression pigmentaire

Informations Supplémentaires galeriedesbains.ch/ project/radiance

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#38 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2019/2020

MOKASTORY

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#38 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2019/2020

La Cluz’à la Carte

E FR OF IALE ÉC SP EB !* W

OFFRE DE LANCEMENT PAS DE FORFAIT À ACHETER, NI D’ATTENTE AUX CAISSES !

ABONNEZ VOUS À LA LIBERTÉ

Je souscris en ligne mon abonnement pour la saison 2019/2020

Je reçois ma ski carte ou la retire en station

Je peux skier sans passer aux caisses et mes journées de ski sont débitées sur ma carte bancaire chaque semaine

Je bénéficie de tarifs préférentiels jusqu’à -40% sur mes journées de ski et de tarifs réduits sur mon stationnement

Jusqu’à

Lors d’événements spéciaux

P En semaine, hors vacances scolaires

Le week-end et les vacances scolaires

Accès parking Salon des Dames 5€ / jour

EN CE MOMENT, PROFITEZ DE L’OFFRE DE LANCEMENT

VOTRE ABONNEMENT DE

29 € EST OFFERT

*Ce forfait ne peut être acheté que via le site, et non en borne ou en caisse. Ce forfait est strictement personnel et incessible. Le support ski-carte de 2€ est obligatoire, il n’est pas inclus dans l’abonnement. Crédit photo : Clément Hudry. Design et textes : Serviceplan, LYON.

BIERONOMY

MOKALIKE

BIERONOMY

BAR DES AMATEURS DE MOUSSES La notoriété de Bieronomy n’est plus à faire. Caviste spécialisé dans les brasseurs indépendants et revendeur sur le web des meilleures bières locales et internationales, Bieronomy, sous l’impulsion de ses 2 créateurs, Michel Masurel et Nicolas Dumortier, complète son offre et ouvre aujourd’hui un bar à bières intimiste et spécialiste. C’est un espace chaleureux, convivial et propice à la détente que le duo de gérants a souhaité offrir à ses clients. Situé à l’arrière de la boutique, où entre 800 et 1000 références de brasseurs rivalisent de couleurs, de saveurs et d’originalité, le bar se laisse découvrir à ceux qui souhaitent se divertir le palais, et la tête, le temps d’une soirée. Ici, on surfe sur la tendance des « craft beers ». Ce mouvement, venu des États-Unis, promeut le travail des micro-brasseries et donc de tous les artisans indépendants qui fabriquent et brassent leur propre potion. C’est donc tout un panel de boissons singulières, inédites et respectueuses de belles valeurs que Michel et Nicolas ont choisi de servir à leurs clients. Les brasseurs, ils les choisissent avec minutie, en fonction de ce qu’il se passe sur la scène brassicole, en fonction des dernières tendances et du potentiel de chacun. L’enthousiasme de l’équipe est palpable et résulte d’une passion pour la bière qui ne date pas d’hier. Transmettre leurs connaissances et faire découvrir un monde qui les transcende, voilà ce qui anime la team de Bieronomy ! Les Barmen sont là pour conseiller, aiguiller le client, séduire le curieux, autant que l’amateur ou l’expert, grâce à des suggestions singulières et savoureuses. Le bar est ouvert le mercredi, de 17h à 21h, le jeudi de 17 à 22h, le vendredi et le samedi, de 17h à 23h. C’est une carte d’environ 100 références en bouteilles qui est proposée. Ces dernières évoluent en fonction des saisons avec, entre autres, une sélection spécifique, des bières à déguster au moins une fois dans sa vie, des bières locales, internationales, et des cuvées spéciales (petits brassins confidentiels). On a aussi droit à des grands formats à partager comme une

bouteille de vin, très convivial ! Puis, il y a les bières à la pression. Bieronomy est l’un des rares bars à bières équipé d’une chambre froide, ce qui lui permet de stocker ses fûts, notamment ceux qui sont percés, pour conserver leur qualité gustative et ce, le plus longtemps possible. Sur place, on déguste des bières, mais pas que. Le lieu propose également une grande sélection en soft mais aussi en spiritueux. Michel, qui est passionné par le whisky, a à cœur de choisir les meilleurs crus pour sa clientèle. Et si jamais cela ne suffisait pas, on y propose, en outre, une carte des vins variée et de qualité. En somme, tout est là pour passer une soirée agréable, en bonne compagnie. Ponctuellement, des événements sont organisés comme des soirées-découverte autour de la gastronomie avec la présence de chefs et artisans locaux. Des brasseurs sont aussi invités pour faire découvrir leur produit grâce à des ateliers thématiques où la découverte des styles et des familles de bières enchantera les participants. En résumé, Bieronomy, c’est une boutique, de la vente en ligne et maintenant un bar sympathique. Un lieu de découverte et aussi, quelque part, un lieu culturel où se rencontrent amateurs et curieux pour un moment hors du commun. Bieronomy, on aime, on adore ! Bieronomy - 1152 Avenue d’Aix-les-Bains, 74600 Seynod, +33 (0)4 50 57 17 91 bieronomy.com

www.mokaddict.com

Danse sur glace du 17 au 19 décembre Patinoire des Vergers à Meyrin

Le Patin Libre Atelier de danse sur glace lundi 16 déc. de 18h à 20h Bal sur glace mercredi 18 déc. de 20h30 à 21h30 forum-meyrin.ch Genève / Suisse

Threshold © Rolline Laporte

T H R E S H O L D

LA JARDINERIE COWORKING

MOKALIKE

LA JARDINERIE COWORKING CO-WORK VERDOYANT AU CŒUR DE LA VILLE

Depuis le 9 septembre dernier, un nouvel espace de travail partagé attire les Annéciens au coeur du quartier de la gare. Dans un univers végétalisé, la Jardinerie propose dans ses locaux soigneusement aménagés un lieu totalement unique en son genre : un espace de travail partagé mais pas seulement. Ici chacun peut aussi se retrouver dans son univers. Onze cabanes sont à disposition pour vivre en communauté tout en gardant une intimité professionnelle. La créatrice du lieu, Blandine Gendron, a repris un local inoccupé depuis de nombreuses années afin d’y concevoir La Jardinerie. Son but était ainsi de créer un nouvel espace collaboratif où entreprises et indépendants pourraient travailler et grandir ensemble. La Jardinerie est constituée de plusieurs espaces complémentaires. Parmi eux, l’entrée donnant sur le fourmillant quartier de la gare. Cet emplacement, derrière les vitrines permet l’installation temporaire d’expositions, vide dressing ou d’une boutique éphémère. La Jardinerie continue en s’enfonçant davantage dans le bâtiment, passant à côtés d’un espace cuisine partagée à louer qui sera prête en début d’année 2020. L’espace de rencontres principale scinde le local en deux. À droite, une grande table amovible, offrant 12 postes de travail, qui permet à des travailleurs de passage de venir s’installer quelques heures, le temps par exemple d’attendre un train ou pour travailler en échangeant avec la communauté. Celle-ci borde une salle de réunion de 20m2 louée par une entreprise venue organiser une formation à La Jardinerie. Plus loin, une série de 11 bureaux se profile le long d’une allée. Chacun d’entre eux est marqué d’un style unique lié à l’esprit proche de la nature du lieu. Il est également possible de faire coulisser les murs qui séparent les espaces de travail

pour faire fusionner les bureaux entre eux. Modulables, ils vous permettent de travailler à 2, 4 et même à 6 personnes. Blandine souhaite que La Jardinerie soit l’incarnation d’un dynamisme qui ne laisse personne de côté. Optimisant et sublimant chaque parcelle de l’endroit, elle tient à ce que son espace de co-working soit aussi un lieu ressource et un acteur du territoire à part entière. C’est dans cette idée qu’elle a mis en place plusieurs rendez-vous qui viennent ponctuer la vie des résidents du lieu. Ateliers, pauses café et petits-déjeuner thématiques, des moments d’échange qui peuvent nouer de futures relations professionnelles et amicales ! En figure de proue du lieu, Blandine ne cesse de présenter les opportunités offertes par La Jardinerie. Elle a à cœur d’accompagner à leur rythme chacun des travailleurs en les conseillant avec professionnalisme et bienveillance. Découvrez un concept unique aux univers multiples. La Jardinerie, on aime, on adore ! La Jardinerie Coworking 5 Rue de l’Industrie, 74000 Annecy 06 58 56 30 60 jardinerie-coworking.com

www.mokaddict.com

EXPOSITION

JEAN DUBUISSON ET LES HAUTS DE CHAMBÉRY ARCHITECTURE - PATRIMOINE

BIENNALE DE LYON ART CONTEMPORAIN La 15e édition propose une programmation culturelle constituée notamment de rencontres avec des chercheurs (en neurosciences, informatique, philosophie) et des artistes en prolongement des expositions. Pensé telle une agora, un espace d’échanges destiné à poursuivre l’expérience de la Biennale prend place aux Usines Fagor dans l’installation de l’artiste Philippe Quesne. Des rencontres auront également lieu au macLYON et dans d’autres lieux de la métropole lyonnaise. Programme : conférences, workshops, restitutions de travaux réalisés dans le cadre d’ateliers, visites, projections, débats et performances artistiques. Prix : de 9 à 16 €, gratuit - 15 ans

L’exposition « Jean Dubuisson et les Hauts de Chambéry (1963-1974) Le dessin d’un quartier » est visible jusqu’au 05 janvier 2020 au Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine (hôtel de Cordon) dans le centre-ville de Chambéry. L’exposition retrace l’histoire de Jean Dubuisson, lauréat du grand prix de Rome et architecte à l’origine du quartier de Chambéry-le-Haut. Oublié de la mémoire collective, l’homme est pourtant reconnu comme une grande figure de l’architecture du logement des trente glorieuses. Prix : gratuit

DU MERCREDI 18 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 05 JANVIER LYON DIVERS LIEUX

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

DU SAMEDI 13 AVRIL AU DIMANCHE 05 JANVIER CHAMBÉRY HÔTEL DE CORDON

Informations & Réservations

EXPOSITION

13.04.2019– 15.03.2020

WE ARE OLYMPIANS, AND YOU?

LA FABRIQUE DES CONTES

JASMIN JOSEPH LE CONTE DU HIBOU

SPORT - TÉMOIGNAGE

INSTALLATION

PEINTURE

Pendant la période des Jeux, records et performances sportives font la une des médias du monde entier avec des histoires de passion, de solidarité et d’humanité dont les athlètes sont les héros.

Ils sont loin d’être réservés aux enfants, et pas si innocents qu’il n’y paraît. Le MEG met en lumière les récits traditionnels avec l’exposition « La fabrique des contes ». À partir du 17 mai prochain, le public pourra s’immerger dans ce monde fantastique, mais aussi découvrir son histoire ainsi que les multiples instrumentalisations dont il fait l’objet. Il était une fois… Chacun de nous connaît des histoires commençant par ces quatre mots. Les contes font partie de notre patrimoine commun. C’est cet univers à la fois très familier et complètement fantasmatique que le MEG explore dans sa nouvelle exposition.

Céramiste et peintre, Jasmin Joseph (1924-2005) puise son inspiration dans la nature et le monde animal, il est une figure majeure de l’art haïtien.

Durant ces deux semaines, les olympiens deviennent les ambassadeurs des valeurs olympiques, l’expression concrète d’une véritable philosophie de vie qui perdure une fois la flamme éteinte. We are Olympians, and You ? explore comment ces valeurs se manifestent à travers les époques et peuvent inspirer chacun d’entre nous ! Prix : gratuit

Cette exposition présente une série de peintures inédites interprétant le conte haïtien « Hibou ». Des sculptures d’animaux d’Antoine Louis Barye, Henry Jacquemart, Brice Viberti et Livio Benedetti sont également présentées. Ateliers des vacances pour les enfants de 4 à 10 ans, le 26 décembre 2019 et le 2 janvier 2020 sur réservation au 04 79 88 68 00. Lecture-concert le 20 décembre 2019 à 18h30.

Prix : de 6 à 9 CHF

Prix : de 3 à 5 € (l’entrée au musée), gratuit jusqu’à 18 ans

DU SAMEDI 13 AVRIL 2019 AU DIMANCHE 15 MARS 2020

DU VENDREDI 17 MAI 2019 AU DIM. 05 JANVIER 2020

DU SAMEDI 15 JUIN 2019 AU DIM. 05 JANVIER 2020

LAUSANNE MUSÉE OLYMPIQUE

GENÈVE MEG

AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

DE TERRE ET DE SOiE

MARIE-LAURE GUERRIER ET IN-SOOK SON

18 septembre 2019 19 janvier 2020

www.fondation-baur.ch FONDATION BAUR, GENÈVE

LE LANGAGE DES LIGNES

T’ES SÛR-E ?

DE TERRE ET DE SOIE

ARCHIVES

SCIENCE

ARTISANAT D’EXCELLENCE

Le trait comme parole, comme élément de langage, tel est le point de départ de l’article « Le langage des lignes » de Marcel Jean (délégué artistique du Festival international du film d’animation d’Annecy), auquel l’exposition emprunte le titre.

Composée d’expériences simples, étonnantes et stimulantes, cette exposition lève le voile sur quelques grands phénomènes scientifiques en faisant léviter des ballons, danser l’eau et en suivant la lumière à la trace…

Marie-Laure Guerrier, la Française et In-Sook Son, la Coréenne. Telles sont les deux créatrices contemporaines que la Fondation Baur, a choisi de réunir durant quelques mois dans le cadre d’une rencontre inédite, au croisement des arts de la céramique et du textile.

L’exposition propose d’explorer à travers une sélection d’œuvres conservées dans les collections du Musée-Château d’Annecy, la manière dont les artistes du dessin animé se sont approprié la ligne pour développer de nouvelles formes et soutenir leurs discours. Prix : gratuit

Au gré de dispositifs ludiques, « T’es sûr-e ? » pousse à l’expérimentation et fait appel à notre sens de l’observation et à notre esprit critique. Une exposition pour taquiner la science où l’on découvre que c’est en se trompant qu’on apprend le mieux ! Prix : de 3 à 5 €, gratuit - 6 ans, forfait tribu 14 €

Aux accords culturels et chromatiques rapprochant les deux artistes, s’ajoutent une manière semblable et rare de jouer avec les transferts de matériaux – céramique, textile et peinture – une soif aussi d’explorer tous les possibles de leurs métiers respectifs. Prix : de 10 à 15 CHF

DU LUN. 09 SEPTEMBRE 2019 AU DIM. 16 FÉVRIER 2020

DU SAM. 14 SEPTEMBRE 2019 AU DIMANCHE 30 AOÛT 2020

DU MER. 18 SEPTEMBRE 2019 AU DIM. 19 JANVIER 2020

ANNECY / CONSERVATOIRE D’ART ET D’HISTOIRE

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

GENÈVE FONDATION BAUR

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

Cet hiver, partez skier dans les Aravis avec les lignes 62-63 de la Région ! ANNECY <-> LA CLUSAZ/ LE GRAND BORNAND

8  16  aller

aller retour

+ d’infos sur transdevhautesavoie.com et en gare routière d’Annecy au 04 50 45 73 90 ou 04 50 51 08 51

Coffrets cadeaux - Paniers garnis ZONE DE MARCLAZ 115 avenue de Genève 74200 THONON Tel 04.50.26.13.25

EXPOSITION

L’ODEUR DE L’HERBE SUR MES PANTALONS

GUERRE ET PAIX

DAVID LACHAPELLE

ARTS GRAPHIQUES - NATURE

HISTOIRE

PHOTOGRAPHIE

Les œuvres intimistes de l’auteure, illustratrice et graphiste Adrienne Barman se s’exposent à Genève, à la Bibliothèque de la Cité. L’exposition est dédiée aux règnes végétal et animal dans le cadre de la thématique BM 2019 Grandeur Nature.

Guerre et Paix, est consacrée aux réalités intemporelles de la guerre et de la paix. L’exposition est structurée en trois parties : la genèse des guerres, le temps de la destruction et le pari de la paix. Elle rassemble des idées provenant de la littérature, des beaux-arts, de l’anthropologie, de la philosophie, de la psychanalyse, du droit et de la politique. À travers des œuvres littéraires, des affiches de propagande, des photographies, des peintures, des gravures et des documents d’archives, l’exposition tentera d’éclairer les visiteurs sur le dialogue immémorial entre la nature guerrière de l’homme et son profond désir de paix.

Radiance, la première exposition solo de l’artiste américain en Suisse, comprend des œuvres de 1987 à 2019, qui explorent divers aspects de la vaste carrière de LaChapelle pour révéler le point de vue unique qui a élargi la définition de la photographie et fait du créateur d’images une figure incontournable de l’art contemporain. L’exposition regroupe une série de photographies iconiques de l’artiste, on pense notamment à « My Own Liz », « Rape of Africa », « Statue » ou encore « In Gas Shell ». La nouvelle série de LaChapelle présente Annonciation (2019), une interprétation vibrante de l’annonce de l’Incarnation.

Prix : de 10 à 15 CHF, gratuit - 18 ans

Prix : gratuit

DU SAM. 28 SEPTEMBRE 2019 AU DIM. 26 JANVIER 2020

DU SAMEDI 05 OCTOBRE 2019 AU DIMANCHE 01 MARS 2020

DU VEN. 11 OCTOBRE 2019 AU SAMEDI 25 JANVIER 2020

GENÈVE BIBLIOTHÈQUE DE LA CITÉ

COLOGNY FONDATION MARTIN BODMER

GENÈVE GALERIE DES BAINS

Au fil de la visite, la vie et l’oeuvre de l’artiste Adrienne Barman se dévoilent aux yeux des spectateurs conquis. Rencontres, ateliers, visites guidées pour toute la famille sont également au programme. Naturellement ! Prix : gratuit

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

TOM-TOM NÉR-ON

STEENBRINK, MATTIEZ, GARILLI, CHAPALAIN ET DEREPAS

TOUS AZIMUTS

STREET ART - GRAFFITI

ART CONTEMPORAIN

« La rue, c’est un art. »

L’exposition collective de cette fin d’année à l’Espace 55 vous propose les créations de 5 Artistes Peintres : Astrid Steenbrink, Chloé Mattiez, Nicole Garilli, Arnaud Chapalain et Johana Derepas.

Cette exposition de Sébastien Cabour et Pauline Delwaulle est traversée par l’idée de l’omniprésence du Mont Blanc. Notre approche a consisté à l’éprouver, à tourner autour, à monter dessus. Nous nous sommes intéressés à sa conquête, à son ciel, à son nom, aux voies qui le gravissent, au statut qu’il a acquis. Observer le regardeur, observer les différentes formes circulaires qui sont à l’œuvre, et proposer de nouveaux points de vue : un Mont Blanc réduit à une couleur, à quelques lignes brisées, à un microsillon. En résonnance de la Biennale de Lyon 2019.

Gribouilleur depuis l’enfance, c’est en entrant en école d’art qu’il rencontre graffeurs et autres street-artists. La bombe et lui deviennent rapidement meilleurs amis et c’est main dans la main qu’ils ont commencés à s’amuser… et de fils en aiguilles à force de peintre dans les rues, il a commencé à peindre des rues… devenu sa ligne directrice. Ses techniques peuvent varier sur une même toile mais c’est l’acrylique que l’on retrouve principalement. Il aime manier les couleurs surtout les vives. Il présente également une pointe d’humour et d’engagement sur son travail à la fois abstrait et représentatif.

L’Espace 55 accueille des expositions permanentes et tournantes. Véritable tremplin pour ses créateurs « coup de cœur » et écrin pour les oeuvres d’artistes dont la notoriété n’est plus à prouver, laissez vous porter par la visite du lieu, à votre rythme et profitez d’un accompagnement avisé. Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU SAMEDI 19 OCTOBRE 2019 AU VENDREDI 31 JANVIER 2020

DU SAM. 09 NOVEMBRE 2019 AU SAMEDI 04 JANVIER 2020

DU MARDI 12 NOVEMBRE AU SAMEDI 14 DÉCEMBRE

ANNEMASSE LE MAÂ

POISY ESPACE 55

LA ROCHE SUR FORON L’ ANGLE - MJC CENTRE SOCIAL

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

EXPOSITION

JEAN-FRANÇOIS CHEVALIER

RICCARDO GUALINO, LE MAGNIFIQUE

LES VACHES DE MONSIEUR YOSHIZAWA

ART CONTEMPORAIN

HISTOIRE

ART CONTEMPORAIN

Protéiforme par essence, l’oeuvre de Jean-François Chevalier affirme son goût pour le monumental, voire la démesure. Mettant en oeuvre tous les matériaux, des plus nobles aux plus insolites, l’artiste a réussi à faire entrer certains de ses travaux dans les collections publiques, à l’instar de ses recueils de gravures, stèles – tabernacles et autres installations poétiques.

Capitaine d’industrie, homme d’affaires, collectionneur et mécène, Riccardo Gualino (Biella 1879 – Florence 1964) est une figure majeure de l’histoire italienne de la première moitié du XXème siècle.

M. Yoshizawa, éleveur, a vu sa vie basculer en 2011 lors de l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima. A l’époque, il a refusé d’être exproprié et d’abattre ses bêtes comme le demandait le gouvernement pour rester dans la zone interdite et leur permettre d’avoir une fin de vie digne. Lorsqu’il a eu connaissance de l’histoire de M. Yoshisawa, Yves Monnier l’a contacté pour lui proposer de réaliser les portraits de l’ensemble des têtes de bétail. Avec l’aide d’une amie photographe, M. Yoshizawa a convenu d’envoyer à Yves 1 à 2 portraits par semaine durant les 10 prochaines années afin qu’il puisse toutes les matérialiser, soit plus de 350 au total.

À travers son exposition nommée « Dédoublement », Jean-François Chevalier met en scène un univers personnel mêlant les questions du multiple, de la forme, de la couleur et de la matière.

L’exposition retrace la vie du collectionneur, met en lumière ses passions et ses projets artistiques et industriels. Composé de plus de 100 œuvres, le parcours présente des peintures, des sculptures, des objets d’art allant de l’Antiquité au début du XXème siècle, comprenant des films, des photographies et une riche documentation.

Prix : gratuit

Prix : de 2,50 à 5,50 €, gratuit - de 26 ans

DU VEN. 15 NOVEMBRE 2019 AU SAMEDI 18 JANVIER 2020

DU JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 AU DIMANCHE 22 MARS 2020

DU VENDREDI 22 NOVEMBRE AU VENDREDI 24 JANVIER

THÔNES ESPACE LA BRAVA

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

AIME-LA-PLAGNE LA MAISON DES ARTS

Informations & Réservations

Prix : gratuit

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

LUMIÈRE ! LE CINÉMA INVENTÉ

RÉFÉRENCES CONTEMPORAINES

GUELFI, GATO, VINCENT, BERNARD, ET EBENESSENCE

HISTOIRE

ARCHITECTURE

ART CONTEMPORAIN

Le Palais Lumière Evian accueille cette grande exposition consacrée aux pionniers lyonnais du cinéma, Louis et Auguste Lumière, et à leurs inventions phares dans le domaine de l’image. De la première salle de projection reconstituée à la diffusion exhaustive des 1422 films, de la maquette du site originel des usines Lumière à des jouets optiques du 19e siècle, entre affiches, autochromes et vues panoramiques ou en relief, le visiteur est plongé au cœur de la créativité de la famille Lumière.

Les 20 projets d’architecture ou d’aménagement présentés dans cette exposition sont issus de l’observatoire de la création architecturale, urbaine et paysagère contemporaine départementale (observatoire.caue74.fr).

Espace 55, vous invite à la découverte d’oeuvres récentes de 5 artistes professionnels : J.F Guelfi, Gato, Olivier Vincent, Fred Bernard et Ebenessence.

L’épopée du cinématographe est le fil conducteur de l’exposition. Prix : de 8 à 10 CHF, gratuit - 18 ans

Que ce soit des équipements publics (scolaire, culturel, de loisir ou sportif), des logements ou des espaces publics, qu’ils soient petits ou grands, urbains ou ruraux, publics ou privés ; la présentation de ces projets a pour but de rendre compte de l’actualité, de la diversité et de la qualité de la création architecturale et urbaine en Haute-Savoie.

Ce sont des Peintres abstraits, sculpteurs et créateurs d’objets en bois végétalisés. Profitez de nos équipes spécialisées sur place pour vous apportez leurs meilleurs conseils et accompagnement personnalisés. Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU SAM. 23 NOVEMBRE 2019 AU DIM. 06 SEPTEMBRE 2020

DU MERCREDI 08 JANVIER AU VENDREDI 28 FÉVRIER

DU SAMEDI 11 JANVIER AU LUNDI 02 MARS

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

ANNECY L’ÎLOT-S

POISY ESPACE 55

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

PASS EXPOS à 20 €* pour voir et revoir les expos au... Musée-Château, Palais de l’Île, Musée du film d’animation et à la Turbine sciences

... pendant 1 an !

*Réservé aux habitants d’Annecy, commune nouvelle

SPECTACLE

OH OH CIRQUE - CLOWN

VIKTOR VINCENT MENTAL CIRCUS MENTALISME Dans la catégorie illusions, s’immisce aujourd’hui un nouveau genre plus déroutant que tous, le mentalisme. De la fine observation de vos réactions, Viktor Vincent en déduit vos pensées. Considéré comme le meilleur mentaliste français, Viktor Vincent, est tellement à la pointe de son art que vous sortirez bluffés et envoûtés de son tout nouveau spectacle Mental Circus ! Viktor Vincent y repousse une nouvelle fois les limites de son art. Dans l’ambiance des années 30 aux ÉtatsUnis, il crée autour de lui un cirque imaginaire où s’expriment les performances mentales et expériences les plus folles. Ici le pouvoir change de main, c’est le public qui s’en empare se découvrant des capacités insoupçonnées et des dons qui confèrent aux miracles… Que vous souhaitiez participer sur scène avec lui ou que vous préfériez rester installés dans la salle, vous vous souviendrez longtemps de cette expérience intime, visuelle, intrigante et spectaculaire qui vous emmènera aux frontières du fantastique. Unique, à vivre ou à offrir !

Tombés du ciel, deux personnages lunaires et naïfs entrent en scène comme on naît au monde. Les deux êtres, à la fois complices et joueurs, se cherchent, se répondent, se taquinent et semblent tout découvrir sous nos yeux. Acrobates, équilibristes et clowns, ils maîtrisent parfaitement l’art de s’exprimer sans les mots mais avec le langage du corps et du cœur. Entre joute circassienne et tendresse comique, on va d’émerveillement en émerveillement devant les élucubrations de ces deux âmes fantasques.

Oh Oh c’est la garantie d’une heure de bonheur en toute simplicité. Prix : de 7 à 20 €

Prix : de 55 à 75 CHF

VENDREDI 21 FÉVRIER À 20H30 GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

JEUDI 12 DÉCEMBRE À 20H00 SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

Informations & Réservations

SPECTACLE

ENSO

D’JAL

LES INDES GALANTES

DANSE INCLUSIVE

ONE MAN SHOW

OPÉRA - BALLET

Dans la calligraphie japonaise, l’enso est une peinture à l’encre représentant un cercle fait d’un seul trait. Il exprime le cycle sans fin de la vie. Ce trait de pinceau circulaire n’est pas tout à fait fermé. Il y a toujours une légère ouverture laissée par le coup de pinceau symbolisant l’ouverture de l’esprit.

D’Jal revient avec un nouveau spectacle. Toujours à cent à l’heure, toujours déjanté, D’Jal c’est toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour. Il entremêle les accents des quatre coins du monde et bien entendu le « portugais » et redonne vie à ses personnages fétiches. D’Jal se livre « à cœur ouvert » et nous entraine dans un véritable Hymne à la Vie. Avec générosité et sincérité, il se confie à nous et nous fait passer du rire aux larmes. Un spectacle écrit avec le cœur qui nous fait prendre de véritables ascenseurs émotionnels. Un beau moment de partage et d’authenticité !

En 1725, des colons français dans l’actuel État de l’Illinois envoyèrent le chef de la nation amérindienne avec cinq autres chefs en visite à Paris, où ils furent présentés à Louis XV et firent allégeance à la couronne. On les vit plus tard danser trois danses de leur peuple. Jean-Philippe Rameau s’en inspira pour l’une de ses pièces. Ce fut l’embryon d’une idée musicale qui n’allait voir le jour que onze ans plus tard : avec Les Indes galantes (1735).

Dans cette création fondée sur une dramaturgie en triptyque de trois duos qui se succèdent, avec pour scénographie le cercle et son point central, les corps incarnent une écriture chorégraphique comme une calligraphie, simple et dépouillée, puissante et directe, physique et abstraite.

Prix : 32 €

Rameau écrivit ce chef-d’œuvre du genre de « l’opéra-ballet » dont la nature légère entremêle généreusement les parties chantées d’intermèdes dansés. Prix : de 17 à 294 CHF

Prix : de 10 à 20 CHF

DU VENDREDI 13 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

VENDREDI 13 DÉCEMBRE ANNECY / ARCADIUM

DU VENDREDI 13 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 29 DÉCEMBRE

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

JEUDI 06 FÉVRIER GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

GENÈVE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

T H R E S H O L D

Danse sur glace du 17 au 19 décembre

Graphisme : theworkshop.ch | Photo : Romain Guilbault

SPECTACLE

Le Patin Libre

patinoire des Vergers à Meyrin

100

Théâtre Forum Meyrin / forum-meyrin.ch Service culturel Migros / culturel-migros-geneve.ch, Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe

THRESHOLD

DRIFTWOOD

LAURA DOMENGE

DANSE SUR GLACE

CIRQUE

ONE WOMAN SHOW

Quelle incroyable équipe que celle de ces cinq patineurs d’exception, as de haut vol, qui ont choisi de croiser leur discipline avec la danse contemporaine au-delà de la performance. Ils marchent, courent, culbutent, sautent et filent à vive allure sur la glace.

La compagnie Casus Circus est une jeune compagnie australienne qui propose un cirque performatif et généreux. Driftwood réunit cinq interprètes aux techniques multiples, que ce soit de l’aérien (cerceau, tissus) ou au sol (acrobaties, main à main, voltige, jonglerie), ils excellent dans tous les domaines. Le spectacle est une ode à la rencontre, à l’ouverture et à l’amitié.

Laura Domenge c’est : 32 ans d’auto dérision (oui ça a commencé très tôt). 22 ans de poils à la moustache (oui ça aussi ça a commencé très tôt). 86082 questions existentielles à la seconde du type : Qui a décrété que les femmes aimaient les fleurs ? Les féministes sont elles réellement mal baisées ? Que dirai-je à Mylène Farmer si je la rencontrais ? A-t-on des nouvelles de Daniel Balavoine ? Qui sont ces gens qui prennent des cours de country ? Et ceux qui mangent leurs burgers avec des couverts ? 86083 carnets de notes pour y répondre avec des blagues écrites dedans. 1 seul spectacle en rodage pour toutes les tester. Tu viens ?

Dans Threshold, ces athlètes volants racontent la vie d’un groupe entre symbiose et déchirements. Dès 6 ans. Activités : • 16/12 de 18h à 20h : Atelier de danse sur glace • 18/12 de 20h30 à 21h30 : Bal sur glace Prix : de 15 à 40 CHF

Dans une ambiance feutrée et chaleureuse composée d’abat-jour chatoyants, les numéros se succèdent et laissent toute leur place à l’enchantement et l’émerveillement. Prix : de 7 à 29 €

Prix : 28 CHF

DU MARDI 17 DÉCEMBRE AU JEUDI 19 DÉCEMBRE

JEUDI 19 DÉCEMBRE À 20H00

VENDREDI 20 DÉCEMBRE ET SAMEDI 21 DÉCEMBRE

MEYRIN PATINOIRE DES VERGERS

ALBERTVILLE LE DÔME

CAROUGE CAUSTIC COMEDY CLUB

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

SPECTACLE

101

SARABANDE

CAMILLE LELLOUCHE

NAKAMA

CIRQUE

ONE WOMAN SHOW

DANSE URBAINE

Dans le cadre du festival Noël à Malraux p.48

Sa petite taille et ses grands yeux font tout son charme, mais Camille Lellouche est loin d’être inoffensive. Entre interprétation de personnages et performances musicales, elle vous offre un one woman show nouvelle génération.

Saïef Remmide s’inspire de la tradition japonaise pour revisiter la danse hiphop dans une optique contemporaine et dessine une calligraphie tout en douceur et en harmonie. Quatre danseurs cherchent, communiquent, s’alimentent l’un de l’autre, composant avec ce qui les différencie, et explorent les notions de coopération, d’altérité et de respect. Nourri de multiples influences et rencontres, ce spectacle nous propose un beau plaidoyer de la richesse que constitue l’Autre, avec un regard rempli d’humanité et d’universalisme.

Noémi Boutin est ouverte aux croisements des arts et fermement arrimée à une tradition dont elle a acquis la maîtrise auprès des plus grands. Pour Sarabande, son instrument rencontre les objets volants de Jörg Müller, jongleur qui travaille l’équilibre des choses, les tubes en particulier. Sarabande a été créé en 2015 sur la scène du Théâtre Charles Dullin pour une unique représentation. À la grâce aérienne de ces tubes se joint, le temps d’un concert, l’allégresse immortelle des Suites n° 1, 3 et 5 de Jean Sébastien Bach.

Moderne et complètement habitée par ses personnages, Camille passe du chant à la comèdie avec une aisance naturelle qui vous donne envie de rentrer dans son univers ! Prix : de 50 à 75 CHF

Prix : de 7 à 10 €

Prix : de 10 à 25 €

VENDREDI 20 DÉCEMBRE ET SAMEDI 21 DÉCEMBRE

SAMEDI 11 JANVIER À 20H30

MARDI 14 JANVIER À 20H00

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

CRAN-GEVRIER / RENOIR THÉÂTRE DES COLLINES

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

102

À VUE

JÉRÉMY CRAUSAZ

RARE BIRDS

MAGIE PERFORMATIVE

ONE MAN SHOW

CIRQUE CONTEMPORAIN

Tout est là, sur le plateau, à vue ; objets, corps, créations sonores et lumières composées en direct. Tels des alchimistes, la quintessence magique surgit des objets ordinaires. Le geste est précis, le regard aiguisé, le corps mis à l’épreuve dans un engagement total et un rapport direct à la magie. Tour à tour, complémentaire, interchangeable, le tandem joue de sa gémellité, de sa dextérité, aidé par quatre interprètescomplices. Ensemble, ils se livrent à des scènes fragiles et éphémères pour figer le temps, suspendre les corps, animer les âmes, distordre le souffle, transcender la matière, transposer les identités... Face à l’authentique performance, le trouble se crée…

Dégarni, barbu, 1m84 au garrot pour quelques kilos en trop, il n’a pas vraiment l’allure d’un gosse.

Drôle d’oiseau que l’acrobate, qui, sans ailes, met toute son énergie à s’affranchir du sol et de la gravité ! Avec Rare Birds, la compagnie Un loup pour l’homme réinvente radicalement l’art du porté acrobatique, et préfère parler de l’homme en lui-même plutôt que des prouesses qu’il est capable d’accomplir. Les six interprètes préfèrent au sensationnalisme de l’exploit physique l’idée d’une humanité en mouvement ! Gestes qui se répondent, enchaînements parfaits des corps, chorégraphies aériennes, fusions acrobatiques, poésie du groupe qui, se saisissant, se hissant, cherche son équilibre…

Et pourtant, Jeremy Crausaz, 29 ans, a gardé une part d’enfant au fond de lui et il ne veut pas la voir grandir. Dans ce one man show « Ne veut pas grandir » qui mélange standup, personnages et absurde, il vous fera traverser son enfance avec beaucoup de nostalgie et vous parlera de ses galères actuelles, le tout avec autodérision. Prix : de 20 à 25 CHF

Prix : de 7 à 25 €

Prix : de 10 à 20 CHF

MARDI 14 JANVIER À 20H00

JEUDI 16 JANVIER À 20H30

SAMEDI 18 JANVIER À 20H00

ALBERTVILLE LE DÔME

CAROUGE CAUSTIC COMEDY CLUB

VERNIER SALLE DU LIGNON

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Informations & Réservations

SPECTACLE

103

BANKAL

MULTIPLE-S

MALIK BENTALHA

CIRQUE

DANSE

ONE MAN SHOW

C’est l’histoire de 2 mecs…portés par la même envie irrésistible d’aller toujours plus haut, pour atteindre des sommets vertigineux et sensationnels. Bâtisseurs infatigables, ils ont élaboré une technique révolutionnaire d’échafaudage avec des tabourets.

Danseur et chorégraphe vivant et travaillant à Ouagadougou, formé par les maitresses de la danse africaine que sont Germaine Acogny et Irène Tassembédo, passé chez les grands noms de la danse européenne comme Mathilde Monnier, Salia Sanou est l’un des représentants majeurs d’une danse africaine toute à la fois contemporaine et enracinée. De son désir de travailler la plongée dans l’altérité, il tire trois duos créés à partir de l’admiration qu’il porte à ses interprètes : Nancy Huston, célèbre auteure franco‑canadienne, Germaine Acogny qui le forma et accompagna ses premiers pas, et Babx, musicien de génie dont le travail l’a profondément touché.

Après avoir conquis le public avec son tout premier spectacle Malik se la raconte, retrouvez Malik Bentalha dans son second One Man Show : Encore.

Équilibristes, voltigeurs, monocyclistes, ils détournent cet objet du quotidien pour le rendre imprévisible, pour l’entendre grincer, le sentir trembler. Ils prennent plaisir à tester les limites du danger, oscillant en permanence entre l’équilibre et la chute. Tout est bancal,tout est fait pour déclencher le vertige et couper le souffle. Venez prendre le premier risque, ils s’occuperont du reste !

Avec son sens de la vanne, de l’improvisation et sa répartie, Malik nous emmène pendant 1h30 découvrir ce qui lui est arrivé ces dernières années. Un spectacle hilarant où vous serez sûrs de passer un très bon moment. Prix : de 56 à 76 CHF

Prix : de 8 à 14 €

Prix : de 10 à 25 €

DIMANCHE 19 JANVIER À 17H00

MARDI 21 JANVIER ET MERCREDI 22 JANVIER

VENDREDI 31 JANVIER À 20H30

BONNEVILLE L’ AGORA

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

GENÈVE ARENA

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

humour et percussions

jazz, vernissage d’album

me 22 et je 23 JaN.

ve 28 et sa 29 fév.

Fills Monkey

Marc Perrenoud Trio

Théâtre jeune public dès 7 ans

jazz / blues

di 26 JaN.

je 12 mars.

Je suis un Rêve

Sarah Mc Coy

COLLABORATION ARTISTIQUE

PIERRE NAFTULE

seule en scène humour

«Ma vie de courbettes»

ma 18 et me 19 fév.

je 26 et ve 27 mars.

seul en scène théâtre

humour musical

ma 25 et me 26 fév.

je 2 et ve 3 avr.

Roukiata Ouedraogo Laurent Deshusses

Tu seras un homme papa

MozArt Grpoup

spectaclesonesiens.ch Locations : Spectacles Onésiens, Service Culturel, Migros-Genève, Stand Info Balexert,Migros Nyon-La Combe

SPECTACLE À VOIR AUSSI… LE LAC DES CYGNES 14/12 > 20H00 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

L’ÉCOLE DES MAGICIENS 15/12 > 17H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS 15/12 > 18H00 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

SANDRINE SARROCHE

JUSTE AVANT QUE LA GLACE NE CÈDE

ONE WOMAN SHOW

THÉÂTRE - DANSE

CASSE-NOISETTE

Décodeuse mordante de l’actualité sur Paris Première, Sandrine Sarroche n’en est pas moins à l’aise dans l’exercice du one woman show, seule en scène, où elle nous décrit son parcours de provinciale à la conquête de Paris, incarnant une galerie de portraits tous plus caustiques les uns que les autres. Et ça sent le vécu ! Ex-avocate, Sandrine Sarroche a changé de vie, presque en volte-face, sans perdre une once de sa verve. Piquante à souhait, elle mêle sketchs, stand-up et chansons, brossant un tableau, souvent cinglant, de nos travers sociaux et sociétaux. Auteure inspirante, elle a tous les talents - elle joue, danse et chante.

Un spectateur en retard, s’assied parmi nous. Face à notre attente, il interpelle : « On a tout de même pas payé pour que ça ne commence pas ? »

MESSMER

Il va danser, jouer, mimer et nous entraîner dans un spectacle, son spectacle. Ce sera alors une véritable odyssée mêlant les frontières du réel et de l’imaginaire.

BOLÉRO

Cette fois-ci, c’est dans un dispositif à 360°, qu’avec humour et sensibilité, la compagnie Monsieur K continue de questionner le regard du spectateur, sa relation à l’artiste et au spectacle. Prix : de 8,80 à 10,80 €

Prix : de 15 à 25 €

VENDREDI 31 JANVIER À 20H30

THÔNES ESPACE CŒUR DES VALLÉES

FAVERGES-SEYTHENEX LA FORGE

Informations & Réservations

15/12 > 20H00 GENÈVE / BFM

17/12 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM

18/12 > 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

MURIEL ROBIN 22/01 > 20H00 GENÈVE / ARENA

TANGUY PASTUREAU 25/01 > 20H00 SAINT JEAN DE MAURIENNE THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE

NORA HAMZAWI 31/01 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM

GUILLAUME MEURICE 08/02 > 20H00 / MONTMÉLIAN ESP. FRANÇOIS MITTERRAND

www.mokaddict.com

105

THÉÂTRE

106

UN CONTE DE NOËL ADAPTATION

LES MILLE ET UNE NUITS CONTE Une adaptation des Mille et une nuits signée par Guillaume Vincent, metteur en scène – et auteur – qui, à 40 ans, a tracé un des chemins les plus intéressants dans le paysage théâtral, avec une esthétique, mêlant malicieusement fiction et réalité, imaginaire du passé et monde d’aujourd’hui. Qui mieux que Guillaume Vincent et sa talentueuse équipe pourraient nous emporter au travers de ce grand récit dans une mise en scène contemporaine, tout en gardant la joie enfantine de faire voler des tapis ? Car en s’emparant de ce livre de contes, ils ne veulent rien renier… Prix : de 10 à 25 €

Ebenezer Scrooge, un usurier avare, reçoit un soir de Noël - cette fête qu’il déteste par-dessus tout et qu’il qualifie volontiers de « foutaises » - la visite de trois fantômes… Le premier l’emmène visiter quelques-uns de ses Noëls passés. Le second le fait voyager dans le présent, en lui montrant la misère qui l’entoure et contre laquelle il ne fait rien. Et le troisième l’entraîne dans un futur terriblement sombre, où Scrooge assiste impuissant à sa propre mort, solitaire et détesté de tous. Bouleversé par toutes ces révélations sur lui-même et sur le monde, Scrooge fait acte de rédemption à la dernière minute, juste avant que ne sonne le joyeux carillon de Noël… Prix : de 15 à 40 CHF

JEUDI 19 DÉCEMBRE ET VENDREDI 20 DÉCEMBRE CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

DU MARDI 03 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 22 DÉCEMBRE CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

Informations & Réservations

THÉÂTRE

107

ENCORE UN INSTANT

Ô TOI QUE J’AIME OU LE RÉCIT D’UNE APOCALYPSE

L’ORDRE DES CHOSES

COMÉDIE

TRAGÉDIE

HUMOUR

En amour, il est des miracles qu’on ne peut expliquer. Même après trente ans de mariage, Suzanne (Michèle Laroque) et Julien (François Berléand) sont toujours fou amoureux. Un couple complice et heureux.

Dans le cadre du Migrant’scène p.46

festival

A soixante ans Bernard Hubert s’est enfin fixé et vit le parfait amour avec Juliette qui a plus de vingt ans de moins que lui. Seule petite ombre dans leur relation, Juliette aimerait avoir un enfant mais Bernard est stérile. Enfin c’est ce que croyait Juliette jusqu’à ce que Thomas, un sympathique trentenaire, fasse brusquement irruption et se présente comme étant le fils de Bernard. Le problème c’est que tout semble parfaitement véridique. Bernard va devoir maintenant expliquer à Juliette comment il a pu avoir un enfant et pourquoi il ne peut plus. Mission complexe pour celui qui savait sans savoir.

Suzanne est une actrice adulée du public. Pour son retour sur les planches, elle hésite à jouer dans la nouvelle pièce de Max (Lionel Abelanski), spécialement écrite pour elle. Ce que veut Suzanne, c’est être seule, encore un instant, avec Julien. Julien qu’elle aime et qui l’aime, Julien qui râle et qui rit, Julien qui vit mais que personne ne voit ni n’entend. Sauf Suzanne…

Fida Mohissen, auteur et metteur en scène franco‑syrien, met ici en scène pour la première fois son propre travail d’écriture en s’inspirant de son parcours personnel. Il nous raconte l’histoire d’une jeune réalisatrice et d’un metteur en scène qui font travailler des détenus radicalisés sur un projet de spectacle autour de la figure d’un poète mystique du XIIIème siècle. L’histoire de Nour‑Assile qu’il nous donne à voir est l’histoire d’un embrigadement puis d’une libération : celle d’un jeune syrien qui va se radicaliser puis lentement s’affranchir du carcan religieux de son éducation et de sa culture.

Prix : de 40 à 103 CHF

Prix : de 10 à 25 €

Prix : Genève de 32 à 70 CHF, Aix-les-Bains de 29 à 59 €

MARDI 10 DÉCEMBRE ET MERCREDI 11 DÉCEMBRE

MERCREDI 11 DÉCEMBRE ET JEUDI 12 DÉCEMBRE

MERCREDI 11 DÉCEMBRE GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

JEUDI 12 DÉCEMBRE AIX-LES-B. / TH. DU CASINO

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

108

I AM NOT WHAT I AM

LA GIOIA

ARCHITECTURE

CONTEMPORAIN

TRAGÉDIE

Othello est un boxeur promis à un brillant avenir. Iago, l’intendant de salle, est également le fidèle entraîneur d’Othello. Mais il se voit délogé de son poste lorsque Othello lui préfère un nouveau bras droit : Cassio. Blessé dans son orgueil, Iago recourt à la suspicion pour discréditer son rival. Cassio a certes des relations intéressantes, mais ne possède pas de véritable expérience de terrain. S’enclenche alors un implacable engrenage où les mots, parfois menteurs, parfois manipulateurs, suggèrent, orientent, désorientent. Une version surprenante de l’Othello de Shakespeare, qui interroge avec ludisme la puissance du verbe et la construction de l’ego.

Kaléidoscope d’émotion pure, tourbillon d’images puissantes, burlesques, poignantes : tout l’univers de l’immense Pippo Delbono est de retour, unique et démesuré. Dérangeant, fascinant, son théâtre bouleverse par sa force sincère et sa poésie. Avec ses acteurs, il nous prend par la main pour, ensemble, partir à la recherche de ce trésor inouï, cette explosion fulgurante : la Joie. Ses acteurs fétiches sont là : Nelson, Gianluca, seul manque Bobò, âme de toutes ses créations depuis 1995. Ils sont là pour offrir la mosaïque de leur humanité, et nous entraîner, en compagnons de voyage, dans cette quête obstinée. En italien surtitré en français.

Pour la première fois, Pascal Rambert réunit toute sa famille de théâtre dans une pièce chorale. Des acteurs prestigieux, une distribution de rêve ! Écriture magistrale, portrait de famille, d’une Europe à l’aube du XXème siècle. Une brillante galerie de personnages pris dans la tourmente de l’Histoire : superbe memento mori pour penser notre temps. Un spectacle fleuve créé dans la cour d’honneur pour l’ouverture du Festival d’Avignon 2019.

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 8 à 26 €

Prix : de 8 à 29 €

DU MERCREDI 11 DÉCEMBRE AU MERCREDI 18 DÉCEMBRE

MARDI 17 DÉCEMBRE ET MERCREDI 18 DÉCEMBRE

DU MARDI 07 JANVIER AU VENDREDI 10 JANVIER

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Autour de Jacques Weber, père célèbre et violent, gravitent enfants et conjoints. Un récit en forme de miroir kaléidoscopique où nos images réfléchies se diffractent afin que l’espoir se recompose et renaisse enfin.

Informations & Réservations

Juste avant que la glace ne cède

Rosalie Detienne

Vendredi 31 janvier à 20h30

La Forge — Tiers-lieu culturel 130 rue Maurice Bourgeois 74210 Faverges-Seythenex Info au 06 19 45 85 93 / 07 50 12 86 42

www.faverges-seythenex.fr

BONLIEU-ANNECY.COM

NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM DU VEN.20 AU LUN.23 DÉC.

ARCHITECTURE PASCAL RAMBERT DU MAR.7 AU VEN.10 JAN.

LA GIOIA PIPPO DELBONO MAR.17 & MER.18 DÉC.

©Luca Del Pia

19 • 20

THÉÂTRE

111

LE ROI SE MEURT

LE DRAGON D’OR

LE CERCLE DE WHITECHAPEL

ABSURDE

CONTEMPORAIN

COMÉDIE

Entouré de ses deux épouses - la reine Marguerite et la reine Marie - de son médecin et de deux serviteurs, le Roi Béranger 1er apprend qu’il lui reste 1h30 à vivre. Autour du souverain, le pays part en décrépitude : tout se dérègle et meurt lentement, le royaume est à l’agonie, comme son roi, déterminé à refuser sa mort imminente.

Comment une dent a-t-elle bien pu arriver dans le n° 6 (soupe thaï au poulet, lait de coco, gingembre) ? Comment cette dent peut-elle changer la vie de chaque locataire d’un immeuble ? Que se passe-t-il dans la minuscule cuisine du restaurant thaïchinoisvietnamien Le Dragon d’Or ? Sur fond de woks bouillants, d’alcool et de rage de dent, ses occupants, cinq travailleurs immigrés, y rencontrent bien des malheurs, et ce dans l’indifférence la plus totale des clients aux vies bien occidentales.

Quand une intrigue à la Agatha Christie rencontre les experts… Une aventure captivante jusqu’à la dernière seconde !

En 1962, au sortir d’une grave maladie, Eugène Ionesco écrit Le Roi se meurt comme pour conjurer le mal. Il porte à la scène le drame d’une agonie et explore l’angoisse humaine face à la mort et montre l’homme ramené à sa condition fondamentale. Le Roi se meurt n’est pourtant pas une pièce triste ! Elle est teintée d’humour.

Œuvre chorale à l’architecture précise, Le Dragon d’Or s’amuse de l’absurdité de notre monde pour révéler notre cruauté envers « l’autre ».

1888, Londres. Alors qu’une étrange série de meurtres de prostituées vient de débuter dans le quartier défavorisé de Whitechapel, un membre éminent de la gentry londonienne, Sir Herbert Greville, décide de réunir une équipe d’enquêteurs d’un nouveau genre pour découvrir la vérité. Une comédie policière qui lance Conan Doyle, Bram Stocker ou encore Bernard Shaw sur les traces de l’une des plus grandes énigmes criminelles de l’histoire. Prix : de 40 à 103 CHF

Prix : de 15 à 40 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

DU MERCREDI 08 JANVIER AU DIMANCHE 19 JANVIER

DU JEUDI 09 JANVIER AU DIMANCHE 19 JANVIER

MARDI 14 JANVIER À 20H30

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

112

HUIS CLOS

AIME-MOI SI TU PEUX !

LE CAS MARTIN PICHE

TRAGÉDIE - COMÉDIE

COMÉDIE

HUMOUR - HUIT CLOS

Dans ce classique existentialiste, un homme et deux femmes vont se découvrir tels qu’ils sont perçus par les autres dans un jeu de miroirs so(m)brement lumineux. Bienvenue en enfer !

« Aime moi… Si tu peux » ou le fabuleux destin de Hervé Pauchard, personnage atypique et irrésistiblement drôle.

Martin Piche souffre d’un manque absolu de curiosité… ce qui ne va pas manquer d’exciter au plus haut point celle de son psy ! Pour tenter de comprendre ce cas inhabituel et désarmant, le spécialiste devra faire appel à toute sa sagacité et son imagination dans une séance où les situations comiques et insolites s’enchaîneront jusqu’au coup de théâtre final.

Écrite par Jean-Paul Sartre, Huis clos est l’une de ses plus belles pièces. Un chef d’œuvre en un acte qui nous plonge dans un enfer qui ressemble comme deux gouttes d’eau au monde réel. Un huis clos haletant qui convie au jugement dernier trois personnages, amenés à juger et à être jugés sur les actes qui ont composé leurs existences. Sont convoqués au grand déballage Garcin, journaliste de son état, Inès, employée des Postes, et Estelle, mondaine un rien hautaine.

Hervé Pauchard a 30 ans. Une vie rangée. Ingénieur informatique, il est consciencieux et passionné par son travail. Ses amis le considèrent comme un cas désespéré de l’amour. Nina, sa voisine de palier, est totalement à l’opposé. Exubérante, provocatrice, sensuelle… Elle qui a tous les hommes à ses pieds va, à la surprise de tous, jeter son dévolue sur ce voisin qui la perturbe et la fascine. Hervé Pauchard, insensible aux rapprochements de Nina, va d’abord se montrer distant. Avant que celle-ci n’utilise les grands moyens pour parvenir à ses fins…

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 29 à 67 CHF

DU MARDI 14 JANVIER AU DIMANCHE 09 FÉVRIER

DU JEUDI 16 JANVIER AU SAMEDI 22 FÉVRIER

SAMEDI 18 JANVIER À 20H30

COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒIR

GENÈVE UPTOWN GENEVA

BOËGE SALLE DE SPECTACLE

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Un spectacle sur l’ennui où l’on ne s’ennuie pas une seule seconde ! Prix : 20 €

Informations & Réservations

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… VIVE DEMAIN 17/12 ET 18/12 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

LE MALADE IMAGINAIRE 19/12 > 19H30 ANNEMASSE / CH. ROUGE

COMÉDIE SUR UN QUAI DE GARE JE SUIS UN RÊVE

MEAULNES ( ET NOUS L’AVONS ÉTÉ SI PEU )

JEUNE PUBLIC

ADAPTATION

Réalisé à partir d’extraits de l’œuvre de Pierre Gripari, l’auteur des contes de la rue Broca, ce spectacle mis en scène par Lucie Joliot, avec Damien Bricoteaux et Mathieu Morelle s’adresse aussi bien aux adultes qu’aux enfants.

Le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier a passionné des générations de lecteurs. Roman d’aventures, d’amour, d’amitié, mais aussi roman de l’enfance qui s’évapore, il mêle réalisme et merveilleux. Son évocation poétique de la vie campagnarde, à travers ses joies et sa mélancolie, rend son adaptation théâtrale complexe. Pourtant, ce pari est brillamment relevé par le metteur en scène Nicolas Laurent qui parvient à présenter fidèlement les personnages, les enjeux et le cadre de la narration.

Sorcières, diables, merles, on passe des grands classiques à des pépites inattendues. Présents tout au long du spectacle, les parapluies trouvent ici un rôle pluriel et participent clairement à l’expression de cet imaginaire décalé et réjouissant. Dès 7 ans. Prix : de 15 à 20 CHF

Les différentes parties du texte sont traitées tantôt avec réalisme, tantôt avec des partis pris inattendus ! Prix : de 7 à 25 €

DIMANCHE 26 JANVIER À 15H00

JEUDI 30 JANVIER À 20H00

ONEX SALLE COMMUNALE

ALBERTVILLE LE DÔME

Informations & Réservations

09/01 > 28/01 CAROUGE / TH. ALCHIMIC

QUELLE FAMILLE ! 21/01 > 20H30 AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

J’AI TROP PEUR 26/01 > 17H00 BONNEVILLE / L’ AGORA

CRASH PARK 28/01 ET 29/01 ANNECY / BONLIEU

HATE LETTERS 05/02 > 20H30 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

LE DINDON 06/02 > 20H00 / SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

SŒURS 18/02 > 01/03 GENÈVE / TH. DU GALPON

COMPROMIS 25/02 ET 26/02 GENÈVE / BFM

www.mokaddict.com

113

CONFÉRENCE

114

TRUMP ET LE DÉCLIN DE LA DEMOCRATIE SOCIÉTÉ

ET SI L’ORDINATEUR REMPLAÇAIT LE JUGE ? DIGITAL L’analyse automatisée des décisions de justice, les barèmes et la standardisation de la justice conduisent de nombreuses entreprises à proposer des outils de « justice prédictive ». Ainsi par exemple, aux États-Unis, une entreprise prétend calculer le risque de récidive, en vue de déterminer la peine d’emprisonnement. En France, une entreprise indique, à l’avance, le montant d’une indemnisation espérée en cas d’accident corporel. Ces outils ambitionnent de prévoir le résultat d’un procès ; ils s’appuient sur un calcul de probabilité à partir des décisions de justice rendues précédemment, en pariant sur le fait que le juge aura tendance à répéter ses propres décisions. Alors, si un algorithme peut prédire la solution du litige, pourquoi ne pas remplacer le juge par une machine ? Après une analyse sur les avancées technologiques en la matière, on s’interrogera sur leur potentiel mais aussi sur les risques et leurs limites. Une justice « robotisée » n’est-elle, finalement pas, synonyme d’une justice inhumaine ?

« L’Amérique de Trump et le déclin de la démocratie libérale. » Contrairement à ce que la fin de la guerre froide avait laissé supposer, l’ordre libéral se trouve aujourd’hui concurrencé un peu partout dans le monde. Aux États-Unis, Donald Trump, au contraire de son prédécesseur Barack Obama, semble déterminé à déconstruire l’ordre libéral et à s’abstenir de toute promotion de la démocratie dans le monde. Dans ce contexte inédit, caractérisé par le slogan trumpien America First et l’essor irrésistible de la Chine, l’ordre libéral est-il voué à un déclin définitif ? Prix : gratuit

Prix : gratuit

MARDI 10 DÉCEMBRE ARCHAMPS / TECHNOPOLE

JEUDI 09 JANVIER À 18H00 ANNECY / LA TURBINE

JEUDI 06 FÉVRIER ANNECY / LA TURBINE

MARDI 14 JANVIER À 18H00 CHAMBÉRY / USMB

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

MARDI 11 FÉVRIER CHAMBÉRY / USMB

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

115

TROUVER VOTRE MISSION DE VIE

LE SOMMEIL : UN BIENFAIT EN VOIE DE DISPARITION ?

LES MÉTAMORPHOSES DE LA SCULPTURE

ÉDUCATION - PHILOSOPHIE

SCIENCE

ART

« Pourquoi sommes-nous sur Terre ? Quel est le but de notre existence ? Quel est le sens de la vie ? Quelle est la nature de la réalité ? Quelle est notre mission de vie ? »

Les dernières études sur le sommeil montrent que les français dorment de moins en moins. Paradoxalement, les neurologues mettent en lumière les vertus du sommeil pour la mémoire, les apprentissages ou encore la régulation du poids… Au vu de ces connaissances, comment rééquilibrer le temps de sommeil pour un meilleur fonctionnement de notre organisme ?

Traditionnellement, une sculpture est un objet réalisé par soustraction (taille) ou par addition (assemblage ou modelage). Pendant longtemps, les étapes de création ont été nombreuses. Ces étapes nécessitaient l’intervention d’artisans spécialisés : mouleurs, praticiens, fondeurs, travaillant sous la direction du sculpteur. Au XXème siècle, semblable définition devient caduque. Que dire, en effet, des sculptures abstraites qui n’ont plus rien à voir avec le réel, ou des œuvres fabriquées en usine qui nient le faire du sculpteur ? Depuis des décennies, les artistes n’ont eu de cesse de transgresser les règles, de faire appel aux matériaux et aux moyens les plus divers.

Nous sommes tous à la recherche de réponses et souhaitons les obtenir. Lilou Macé vous y aidera lors de cette soirée où elle abordera des pistes de réflexion, donnera des conseils et des outils pour trouver votre mission de vie et vous réaliser pleinement. La thématique de la Mission de Vie est universelle et elle ne peut pas être mise de côté aujourd’hui, dans notre monde en pleine mutation et en recherche de nouvelles valeurs.

Café scientifique « Entre Midi et Science » en présence du docteur Stéphane Lado, neurologue au Centre hospitalier Chambéry Métropole. Prix : gratuit

Prix : NC

Prix : 20 CHF

LUNDI 14 JANVIER À 19H30

MARDI 14 JANVIER À 12H30

LUNDI 20 JANVIER À 19H30

GENÈVE / COLLÈGE CALVIN AULA FRANK MARTIN

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

CHAMBÉRY / CENTRE DE CONGRÈS LE MANÈGE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

OUVERT TOUS LES DIMANCHES du 24 novembre au 22 décembre.

BÉRENGÈRE COURNUT

LITTÉRATURE

117

DE PIERRE ET D’OS

IMMERSION DANS LA CULTURE INUIT Le monde des Inuit est assez méconnu et quelque peu mystérieux. Ce peuple a été une source intarissable pour Bérangère Cournut et son nouveau roman, De Pierre et d’Os, qui nous conte l’histoire de son héroïne, attachante et téméraire, au cœur de paysages alors encore inapprivoisés. L’histoire se passe dans l’ancien temps, celui où la nature était sauvage et l’homme en totale harmonie avec elle. Sur la banquise, Uqsuralik est séparée de sa famille très jeune et doit faire face à son destin et aux menaces qui la guettent dans cet environnement hostile. On suit alors la vie de cette Inuit, entre mésaventures, rencontres, joies et coups durs. On plonge dans la vie de ce peuple pacifique, descendant de chasseurs nomades vivant dans l’Arctique depuis des milliers d’années, contraint de survivre dans des conditions extrêmes, chassant pour se nourrir et empreint d’une culture liée très fortement aux esprits. C’est en 2011, que l’autrice découvre par hasard, des sculptures inuit en os, ivoire, pierre tendre ou en bois de caribou. Intriguée par ces œuvres singulières, elle commence alors à lire tout ce qu’elle trouve sur cette communauté reculée et à se passionner pour sa culture. Elle finira par s’immerger dans le fonds polaire Jean Malaurie et le fonds d’archives Paul-Émile Victor, tous deux conservés à la Bibliothèque centrale du Museum national d’histoire naturelle à Paris. Elle recueillera,

de ces derniers, de nombreuses connaissances qui l’aideront à imaginer un monde qu’elle n’a pas connue et théâtre de son histoire. Bérangère Cournut s’inspirera principalement, pour ce livre, des populations ayant vécu au Groenland oriental et dans l’Arctique canadien. Ce roman primé est un voyage aux confins des terres connues, une expérience littéraire au sein d’un peuple discret mais plein de sagesse. Il est aussi l’opportunité de découvrir, de façon crue quelquefois, la vie de ses autochtones, à l’époque où ils ne connaissaient pas encore « l’homme blanc » venu d’ailleurs. On y entrevoit une culture humaine, très familiale, tournée vers la nature et ce qu’elle a à offrir sans jamais la détruire, au travers de l’existence d’une jeune Inuit en quête de son identité parmi les siens. De pierre et d’os de Berengère Cournut paru aux Éditions Le Tripode Attila le-tripode.net

www.mokaddict.com

LITTÉRATURE

À PARAÎTRE

118

LASTMAN TOME 12

LA HAINE A DE BEAUX JOURS DEVANT ELLE

BLAKE & MORTIMER LA VALLÉE DES IMMORTELS

BANDE DESSINÉE

ROMAN

BD POLICIÈRE ET SUSPENSE

De Balak (Auteur), Bastien Vivès (Illustrations), Michaël Sanlaville (Illustrations) Éditeur Casterman

De Manuel Verlange Éditeur Encre Rouge

De Sente Yves (Auteur), Berserik Teun (Illustrations), Van Dongen Peter (Illustrations) Éditeur Blake Mortimer

6 ans après son premier tome, Lastman arrive à sa conclusion ! Richard revient pour un dernier voyage dans la Vallée Des Rois, pour faire face à un ennemi intime : le Premier Homme à avoir franchi la frontière d’éther. Le passé et le présent, la Vie et la Mort, l’ordre et le chaos se mélangent pour un final apocalyptique dont nul ne peut prédire l’issue. Une seule chose est sûre: « Gare à celui qui trop loin flâne du souffle chaud de Reine Iguane… »

Prix : 12,50 €

« … Sophie passait les repas à compter les points. Alain n’aspirait qu’à soulager la misère du monde. Gérard regardait la situation avec pragmatisme. Le pays traversait les plus grandes difficultés, il n’y avait plus de place économique pour des réfugiés, les Français devaient penser à eux-mêmes, une question de préférence de la misère nationale. » « – Il y a des montagnards près du refuge, tu les vois ? Il n’y avait que la pelouse miteuse bordant le parking du supermarché, mais Marcel Lechat a acquiescé, son père avait besoin de refuge. » Écrit de septembre 2018 à août 2019, ce roman déroule le fil d’existences qui se télescopent, à la recherche d’ellesmêmes. Le dénouement éclaboussera ces rêves qui les regardent de haut.

Prix : 20 €

À PARAÎTRE LE 20 NOV.

À PARAÎTRE LE 01 DÉC.

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Inquiets pour Mortimer qui a été kidnappé par les hommes du général Xi-Li, le capitaine Blake, accompagné de l’agente nationaliste chinoise Ylang Ti, se lance à la recherche de son ami. Se servant des indices que Mortimer a eu l’intelligence de semer sur son chemin, ils remontent peu à peu la piste qui devrait les conduire jusqu’à lui. De leur côté, Mortimer et Han-Dié, archéologue nationaliste qui a trahi son gouvernement pour vendre des documents historiques au général Xi-Li, sont emmenés de force vers le repaire du seigneur de guerre. Mortimer profite de ce voyage pour en apprendre davantage sur les documents qui apporteront la preuve à Xi-Li qu’il est bel et bien le descendant et l’héritier de Shi-Huangdi, le premier empereur de Chine… dont la légende dit qu’il aurait été emmené à la fin de sa vie dans la Vallée des Immortels.

Prix : 12,75 €

À PARAÎTRE LE 12 DÉC.

À PARAÎTRE

LITTÉRATURE

LUI, L’UNIVERS ET MOI

UN BONHEUR QUE JE NE SOUHAITE À PERSONNE

BIENVENUE AU MOTEL DES PINS PERDUS

ROMAN

ROMAN - RÉ-ÉDITION

ROMAN

De Sohier-a Éditeur Encre Rouge

De Samuel Le Bihan Éditeur J’ai Lu

De Katarina Bivald Éditeur J’ai lu

Faut-t-il d’abord se trouver soi pour rencontrer l’autre ? Sommes-nous encore capables de nous aimer dans une société résolument égoïste ? Lui, l’Univers et moi, ou le parcours chaotique d’un homme et d’une femme que le destin s’acharne à réunir. À séparer aussi.

« Être heureux, ça s’apprend ? » Laura, jeune mère de deux garçons dont un autiste, se pose cette question le jour où elle comprend qu’elle est en train de passer à côté de sa vie. Face au handicap de son fils, elle a très vite choisi de ne pas subir mais d’agir.

On meurt tous un jour… pas forcément dès le premier chapitre! C’est pourtant ce qui arrive à Henny. Mais elle se refuse à quitter notre monde sans avoir accompli une dernière tâche : retrouver, réconcilier et rendre heureux ses anciens amis.

Prix : 21,50 €

Prix : 7,20 €

Prix : 8,50 €

À PARAÎTRE LE 01 DÉC.

À PARAÎTRE LE 08 JANVIER

C’EST PAS LA TAILLE QUI COMPTE

FESTIN SAUVAGE

LE DOSSIER M APRÈS ET PENDANT

ROMANCE CONTEMPORAINE

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

ROMAN - RÉ-ÉDITION

De Avery Flynn Éditeur Collection &H

De Adrienne Brodeur Éditeur JC Lattès

De Grégoire Bouillier Éditeur J’ai Lu

Lucy est une femme forte, dans tous les sens du terme. Oui, elle est grosse, et ses rondeurs font peur surtout aux hommes. D’ailleurs, lorsqu’elle commande un burger-frites au bar ce soir-là, elle sait très bien qu’elle va attirer les jugements et les regards désapprobateurs.

Par une chaude nuit d’août, à Cape Cod, alors qu’Adrienne a quatorze ans, sa mère, Malabar, la réveille à minuit en prononçant cinq mots qui marqueront leurs deux vies pour les années à venir : « Ben Souther vient de m’embrasser. »

Prix : 22 €

Le Dossier M est un récit en deux tomes. Le point de départ du Dossier M est le suicide d’un dénommé Julien en novembre 2005, dont l’auteur se sent responsable. Grégoire Bouillier revisite ce qui, selon lui, a mené à ce geste, et notamment sa rencontre avec M en 2004.

À PARAÎTRE LE 15 JANVIER

Prix : 16,90 €

À PARAÎTRE LE 08 JANVIER

Prix : 8,20 €

www.mokaddict.com

119

REPORTAGE

LE GRÜTLI

120

LE GRÜTLI

RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DES ARTS VIVANTS Pour sa seconde saison sous une nouvelle direction, celle de Nataly Sugnaux Hernandez et Barbara Giongo, le Grütli propose un événement gratuit, unique et nouveau. Ce rendez-vous proposera au public, du 9 au 11 janvier 2020, de découvrir une large palette d’arts vivants sous toutes leurs formes et accessibles à tous.

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

LE GRÜTLI Ce sont 3 jours de créativité et de spectacles qui seront proposés pour cet événement inédit, durant lesquels le public passera d’un espace à l’autre en enchainant les propositions : performance, spectacle, installation, film, lecture, il s’agit de faire se frotter les formes entre elles, qu’elles se répondent, dialoguent, se fassent écho… Un hommage vibrant à ce que les arts vivants ont à offrir de plus beau, fantasque et non-conformiste. Car au Grütli, on aime sortir de la norme et proposer des œuvres sortant des classiques et du cadre. Ainsi, de nombreux artistes romands, mais pas que, seront à l’affiche de ce rendez-vous : Mélina Martin, Isabelle Chladek, Guillaumarc Froidevaux, Jérémy Chevalier, Pascale Favre et Thomas Schunke, Isabelle Vesseron, Robin Lescoüet, Dorothée Thébert et Filippo Filliger, Yann Marussich, Martina-Sofie Wildberger, Simon Senn, Kayije Kagame, Xavier Fernandez Cavada, Jess Thom. UNE NOUVELLE DIRECTION ET DE NOUVEAUX PROJETS Depuis 2018, le Théâtre du Grütli est passé sous la direction de 2 productrices, Nataly Sugnaux Hernandez et Barbara Giongo, qui comptent bien faire honneur à l’opportunité qu’on leur a donnée. Le Centre de production et de diffusion des Arts vivants aura proposé plus de 35 spectacles, pour la majorité coproduits et créés au sein de ses espaces. Traversant des thématiques multiples, souvent sociales, et privilégiant textes, écritures de plateau et mises en scène contemporaine, la programmation s’exprime au travers d’artistes dont le projet est pensé pour le lieu, c’est-à-dire pour sa spécificité et pour le caractère que la nouvelle direction souhaite lui donner. Côté architecture, le Grütli est quasiment le seul plateau de plain-pied de Genève. Il offre un outil structurel extrêmement intéressant pour les artistes : avec ses deux salles modulables, il est le lieu de tous les possibles et offre une souplesse que n’ont pas d’autres théâtres dans lesquels le rapport scène-salle est plus figé. À la mission première du Grütli, celle d’être la maison des indépendants, s’ajoute désormais celle d’être un centre de production et de diffusion des Arts vivants. Genève recèle un nombre incroyable de talents qui ne demandent qu’à trouver le meilleur écrin pour s’épanouir. Le théâtre donne la priorité à la création genevoise d’aujourd’hui, avec l’idée d’exporter ce qui fait sa particularité. Un projet local avec une volonté de rayonnement national et international.

REPORTAGE

production et la diffusion d’un projet. Une personne est alors disponible pour les accueillir, discuter et réfléchir avec elles. DES SPECTACLES ACCESSIBLES À TOUS.TOUTES La question de l’accessibilité de la programmation au public est au coeur des préoccupations de la nouvelle direction. Tant du point de vue des actions de médiation, favorisant le dialogue entre le public et les oeuvres, que des dispositifs d’accueil, l’adaptation des spectacles pour les personnes en situation de handicap ou encore une politique tarifaire particulièrement basse. Dans un premier temps, il a été décidé d’abaisser la barrière économique en réduisant de moitié les tarifs pratiqués jusqu’alors par le théâtre (désormais 15 francs pour le plein tarif et 6 francs pour les moins de 25 ans). Puis il a été décidé d’instaurer le plus régulièrement possible des représentations RELAX qui permettent aux personnes en situation d’handicap ou ayant des obligations ou impératifs à priori inconciliables avec une représentation théâtrale (parents avec jeune bébé, claustrophobie…) de pouvoir venir assister aux spectacles en les adaptant à leurs besoins. Une attention particulière est portée aux écoles. Durant la saison 2018-2019, une dizaine de classes ont été accueillies au Grütli. Des rencontres entre une médiatrice du théâtre et les élèves ont eu lieu pour initier ces derniers au monde du théâtre. En outre, un atelier « Pratiques scéniques contemporaines » à destination des enseignants de l’école obligatoire a été mené afin d’ouvrir une perspective plus large sur les pratiques contemporaines ainsi que sur les manières de les transmettre. Ni pensées comme un festival, ni comme une vitrine pour professionnels, mais plutôt comme une immersion et un moment à vivre, à expérimenter, à se laisser aller à la curiosité et à l’impulsion de l’instant, les trois journées festives prévues en janvier au Grütli seront entièrement gratuites. Et bien évidemment, buvettes, musiques et soirée dansante viendront clôturer comme il se doit ce marathon qui ouvrira 2020 en beauté !

L’objectif de la structure est également de devenir un vrai laboratoire de production et un lieu d’échange où se partagent les préoccupations, les difficultés, les envies, les idées ; c’est le Bureau des Compagnies, ouvert un jour par semaine à tous les acteurs et actrices culturel.les qui auraient besoin d’aide concernant l’administration, la

www.mokaddict.com

121

REPORTAGE

LE GRÜTLI

est donnée à des personnes qui ne sont pas artistes. Il y a toujours eu des metteurs en scène, c’est une première pour des productrices de théâtre ! Ce que nous avons mis au centre de notre projet, c’est l’accompagnement des artistes, autrement dit, ce qu’on connaît le mieux de notre métier. Comment accompagner un.e artiste dans le processus de son projet, des prémices jusqu’à la réalisation. En ce qui concerne la diffusion, nous avons également un gros carnet d’adresses de nos précédents postes.

122

Comment souhaitez-vous développer le Grütli sous votre direction ?

NATALY ET BARBARA

CO-DIRECTRICES DU GRÜTLI Nataly Sugnaux Hernandez et Barbara Giongo nous parlent de leur mission au Grütli et ce qu’elles nous réservent pour janvier. En quoi va consister ce rendez-vous ? L’idée est de réunir une pléiade d’artistes en tous genres, pour proposer des formes d’arts vivants différentes. Ce n’est pas que du théâtre. Nous souhaitions montrer une diversité de ce qui se fait aujourd’hui dans le domaine. On a seulement dit à chaque artiste : « Viens, voilà un espace et fais ce que tu veux. » On avait avant tout envie de se laisser surprendre en passant de quelque chose de théâtral à quelque chose de plus participatif, à un film, ou encore à une lecture… Nous voulions offrir une sorte de panorama de ce que les arts vivants et les arts scéniques font aujourd’hui. Quelle en est l’inspiration ? C’est une rencontre expérimentale qui ne ressemble à rien d’autre, un peu à notre image. D’ailleurs nous avons beaucoup de mal à trouver un titre ! « Go go go », « What the fuck » ou même peut-être que cet événement n’aura pas de nom… Car au Grütli, on aime ne pas mettre d’étiquette, surtout en ce qui concerne les spectacles où les arts se mélangent. Ce sera un événement festif, les gens pourront circuler entre la salle du haut et celles du bas, dans les couloirs, et se détendre aux buvettes. On s’attend à un laisser-aller du public, un lâcher-prise. On souhaite commencer cette année 2020 avec curiosité, ouverture, joie et légèreté.

Un des gros points de développement est de structurer le théâtre en fonction du besoin des artistes et non l’inverse. Le lieu devrait pouvoir s’adapter aux nécessités des artistes. Ici, on fait du sur-mesure, on essaie de donner les outils les plus adéquats et pertinents à chaque artiste. Il y a en ce sens beaucoup d’interrogations de notre part afin de trouver la meilleure solution. À Genève, nous assistons à de gros changements dans le milieu du théâtre, 2 voire 3 théâtres vont ouvrir l’année prochaine. C’est une belle énergie qui se crée mais nous devrons également être capable de nous différencier. Nous sommes avant tout un lieu pour les compagnies indépendantes, un lieu expérimental, un espace de liberté, où il y a peut-être moins de contraintes qu’ailleurs.

« C’EST UNE RENCONTRE EXPÉRIMENTALE QUI NE RESSEMBLE À RIEN D’AUTRE »

Comment choisissez-vous les artistes qui se produisent dans le lieu ? Nous recevons énormément de demandes. Pour nous, il faut que ça fasse sens, nous privilégions les projets qui ont une signification aujourd’hui, qui résonnent soit pour des raisons politiques ou bien poétiques, pour parler de choses de société ou pas, pour faire rire et réfléchir. Après, il y a bien évidemment des coups de cœur. Nous faisons appel à des artistes romands pour la plupart, mais aussi quelque fois internationaux, certains confirmés et d’autres émergents. Nous sommes plutôt dans un théâtre dit contemporain et expérimental qui n’arrête pas de se renouveler. Les artistes essayent, tentent des choses, se posent des questions et tout cela reste facile d’accès.

Quelle est la spécificité de votre duo de directrices ? Nous avons postulé ensemble pour la direction du Grütli car nous nous connaissions déjà d’avant. C’est la première fois depuis l’ouverture du Grütli en 1988, que la direction

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Le Grütli, Centre de production et de diffusion des Arts vivants - du jeudi 9 au samedi 11 janvier, gratuit, Genève grutli.ch

Janvier

Général-Dufour 16 CH-1204 Genève www.grutli.ch

3 jours marathon

13-19 Be Arielle F.

Billetterie : +41 (0)22 888 44 88 reservation@grutli.ch

Simon Senn

9-11 22-29 Fire of Emotions : Palm Park Ruins 2019 Cie Simon Senn

Pamina de Coulon Bonne Ambiance

Auditions 2020

Inscriptions aux concours dès novembre 2019

manufacture.ch

Véritable école laboratoire, La Manufacture, Haute école des arts de la scène, offre aux jeunes artistes du théâtre et de la danse un espace un espace d’apprentissage, de création et d’expérimentation unique en Europe. En 2020, les concours des Bachelor en Contemporary Dance et Master Théâtre sont ouverts aux aspirant·es danseur·euses, metteur·es en scène et scénographes.

Bachelor en Contemporary Dance Master Théâtre – orientations Mise en scène ou scénographie

CIRQUE • MOUVEMENTS • DÈS 8 ANS

RARE BIRDS

C IE UN LOUP POUR L’HOMME

SAMEDI 18 JANVIER 2020 20H • SALLE DU LIGNON

Culture et communication • 022 306 07 80 www.vernier.ch/billetterie

HÔTEL BAR RESTAURANT LE TREMPLIN

MOKALIKE

125

HÔTEL LE TREMPLIN

AMBIANCE FESTIVE AU PIED DES PISTES Fondé en 1936, le célèbre hôtel de Morzine n’a pas pris une ride. Traversant les âges plus majestueusement qu’un skieur dévalant les pistes, Le Tremplin est la preuve même qu’on se bonifie avec le temps ! Avec ses trois étoiles au compteur, un restaurant typique et des activités variées tout l’hiver, le lieu ne cesse de se rendre incontournable dans la région. Fièrement installé au pied des pistes du Pleney, l’Hôtel le Tremplin est tenu par la troisième génération de ses fondateurs. En 83 ans, le lieu s’est agrandi deux fois et n’a jamais cessé de se moderniser en ayant à coeur de conserver son côté vintage, très apprécié de ses visiteurs. En ce début d’hiver, Le Tremplin s’apprête à nouveau à accueillir touristes et locaux dans son restaurant et ses chambres qui ont fait sa renommée. Plus que jamais, l’hôtel a à coeur de proposer des mets typiques préparés par son Maître restaurateur Jonathan Limosino et son chef pâtissier Matthieu Souchu. Burgers en tous genres, salade savoyarde et ardoises de charcuterie sont au programme de tous les affamés sortant d’une bonne session de glisse. On vous recommande le burger Yaute qui marie steak haché oignons rouges, coppa et reblochon. Pour les amateurs de sucreries, la roulotte à snack saura vous séduire avec ses paninis et ses crêpes bretonnes, elle aussi artisanales. Le Tremplin c’est aussi une ambiance, très appréciée pour son look funky-vintage. L’hôtel restaurant continue de se mettre au goût du jour. Ainsi, le lieu sait garder la chaleur

et la convivialité que dégage un chalet de montagne tout en mettant à disposition une terrasse et un mobilier moderne. Un mélange unique qui prouve l’envie d’évoluer tout en conservant son identité. Après avoir accueilli les foules cet été lors d’après-midis musicales, Le tremplin prépare son équivalent hivernal. Du 15 décembre au 15 janvier, plusieurs artistes se produiront pour animer les Après-Ski qui s’annoncent déjà haut en couleur : Ilements, Radio Meuh ou encore les Dixie Mix mettront le feu sur les pistes. Grâce à une équipe souriante et motivée, Le Tremplin propose un service aux petits oignons pour vous faire profiter au mieux de son ambiance et de ses services de qualité aux pieds des pistes. Hôtel Le Tremplin, on aime, on adore ! Hôtel Bar Restaurant Le Tremplin 166 tdm du pleney 74110 Morzine +33 (0)4 50 79 12 31

www.hotel-tremplin.com

www.mokaddict.com

SAISON CULTURELLE SEPTEMBRE 2019 - JUIN 2020

ur Noël ! o p E IR A L U C au SPECTA e d a c n u z e r Off 13 DÉCEMBRE 20H30

31 JANVIER 20H30

28 MARS 20H30

17 AVRIL 20H30

26 JUIN 20H30

DES RÊVES DANS LE SABLE

COMPAGNIE SABLE D’AVRIL SPECTACLE CONTE Vous allez aimer passer un moment de pure magie, hors du temps.

SANDRINE SARROCHE

ONE WOMAN SHOW HUMOUR Vous allez aimer son regard décapant sur la société.

VIKTOR VINCENT

MENTAL CIRCUS ILLUSION MAGIE Vous allez aimer être totalement décontenancé.

MARIANNE JAMES

TATIE JAMBON INCLASSABLE Vous allez aimer l’univers déjanté de ce personnage truculent.

MNOZIL BRASS

PANDAEMONIUM FESTIVAL Vous allez aimer l’univers burlesque de ces musiciens hors-pair. RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION & LA BILLETTERIE SUR WWW.THONESCOEURDESVALLEES.COM WWW.FNAC.COM - WWW.CARREFOUR.FR - WWW.FRANCEBILLET.COM

LA SCIERIE

MOKALIKE

127

LA SCIERIE

LE RESTAURANT OÙ TOUT DEVIENT POSSIBLE Depuis sa création, La Scierie a su s’imposer comme le restaurant atypique où s’arrêter lors de vos passages à La Clusaz. Entre la gastronomie de renom et l’ambiance chaleureuse d’un bar et ses cocktails artisanaux, voilà autant de bonnes choses à vivre à La Scierie que de raisons d’y passer. La Scierie n’est pas n’importe quel lieu, et rien ne vous laissera l’oublier. Confortablement installé au pied des montagnes, le restaurant s’est imposé comme un lieu à l’identité unique. Tout d’abord par son ambiance. Après avoir traversé une grande terrasse donnant sur les sommets, entrez dans une grande pièce où les poutres apparentes surplombent le portrait d’une magnifique vache stylisé. Le lieu idéal pour déguster quelques bons petits plats. Car une visite à La Scierie est le gage d’un repas réussi. Tous cuisinés à base de produits frais et locaux, le Maître restaurateur rafraîchit son menu quatre fois par an. Peu de lieux peuvent ainsi se targuer de pouvoir proposer du poisson frais jusqu’à 23 heures les week-ends. Que les amateurs de plats locaux se rassurent, La Scierie propose bien évidemment des plats savoyards tel qu’une bonne tartiflette, ou bien, la réputée fondue. Vous l’aurez compris, qu’importe ce que vous cherchez, vous le trouverez à La Scierie. C’est là tout le piège du lieu d’ailleurs ! Vous vous êtes arrêtés pour boire un cocktail fait avec amour, et vous êtes restés pour régaler vos papilles et oreilles jusqu’à 2 heures du matin sans avoir vu le temps passer. En effet niveau ambiance, l’espace Lodge ne vous laissera aucune chance. Cet hiver encore, vous pourrez découvrir tous les jeudi les

talents musicaux d’ici et d’ailleurs. Jazz, country, rock et autres styles sauront trouver le bon rythme pour vous inciter à rester. En complément de ça, de nombreux DJ Set autour de grignotage fait maison sont prévus tout du long de l’hiver. Cette année, La Scierie souhaite aussi mettre en avant l’art au sein de ses murs. De nombreux artistes auront donc l’occasion d’exposer et de partager leurs œuvres aux pieds des pistes. Une volonté de l’équipe pour qui cet engagement est la suite logique de la construction d’un lieu qui sait faire vivre les passions. Car c’est ce qui se dégage en premier de ce bar-restaurant où habitués et nouveaux venus se retrouvent le temps d’un verre, d’un concert ou d’une exposition. Une convivialité rare qui témoigne de l’attention que l’équipe de La Scierie a envers chacun de ses clients. Une recette qui marche depuis 20 ans, et qui ne semble pas prête de s’arrêter. La Scierie, on aime, on adore ! Restaurant La Scierie

331 Route du Col des Aravis, 74220 La Clusaz, +33 (0)4 50 63 34 68 la-scierie.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

128

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS ! & RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

129

Recevez MokaMag chez vous ! Abonnez-vous directement sur le site www.moka-mag.com ou soutenez-nous en utilisant le coupon ci-dessous. Remplissez et envoyez votre MokaProfil à l’adresse suivante : Moka & Cie - Zone Artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74960 Cran-Gevrier - Accompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

NOS ABONNEMENTS #1 Le MokAdept abonnement individuel : 30€ #2 Le MokAddict, abonnement entreprise ou institution : 50 €

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokAdorable abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable, abonnement de soutien admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom, prénom : Adresse : Code postal : Ville :

Pays : E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ ! LE BRISE GLACE C’est un îlot sans mer, c’est une escale salutaire, parfois taxée de paradis, dans le désert elle surgit. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places de concerts.

130

ANTIGEL Le père de Blanche à trois enfants. Athos, Porthos, et ? … Tentez de gagner : des invitations soirée.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Je commence la nuit, je finis le matin. Je suis dans l’étang, je suis dans le jardin. Et je passe deux fois dans l’année. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des places de spectacles.

THÔNES CŒUR DES VALLÉES À demi ou bien bas, le dernier, il aura. Du code ici il dépend, trouvez-le en réfléchissant. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places de spectacles.

PATHÉ ARCHAMPS Il aime qu’avec lui on s’accorde. Et c’est souvent qu’on l’aborde. Il arrive qu’on s’en éloigne, lorsque la distraction nous gagne. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places de cinéma.

CULTUR(R)AL On peut douter ou bien y croire. Mais ceux qui veulent savoir, de quoi demain sera fait, le consultent quand il paraît. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places de spectacles.

Rendez-vous sur notre site internet : www.mokaddict.com/jeux-concours pour participer et nous donner vos réponses. Bonne chance à toutes et à tous !

#38 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2019/2020

Juste le temps de déconnecter Genève-Champel 1 h 16

Annecy

Dès le 15 décembre 2019