Mokamag #45 by MokaMag

2249 Route des Grandes Alpes - 74260 LES GETS Horaires d'ouverture, conditions et rĂŠservation en ligne : www.sourcesduchery.com

1000 m²de bien-être

SPA & WELLNESS SUITE

#salondesoins #massages #saunas #douchesensorielle #salondesel #bainsàremous #contrecourant #lignedenage Poursuivez l'expérience bien-être avec le Tea-Room à la galerie Art'n Chéry

Mon passe-temps favori, c’est laisser

passer le temps,

avoir du temps, prendre son temps, perdre son temps,

vivre à contretemps. Françoise Sagan

MOKADITO

ÉDITO #45

L’ ANNÉE DU BLUFFLE

Nous sommes là, chez nous, à siroter des Ricoré tièdes dans nos canapés mous, en zappant sur les feuilletons de Noël. Mais nous serons bientôt sauvés. 2021 va faire son arrivée, et avec elle on l’espère, le grand retour de la bamboche ! On y croit, il le faut et de toutes façons cette année ne pourra pas être pire que celle que l’on vient de passer. Alors soyons optimistes ! Mais pas complétement naïfs ; on ne va pas se mentir, sur les tonnes de vaccins commandés il y en aura forcément 2 ou 3 qui vont foirer. Cette année, il y aura des joies, des peines, des soirées raclettes sympas et des dîners ratés, il y aura de belles histoires d’amour et des p’tits week-end au ski. Il y aura des spectacles qui nous feront rire et aimer la vie, il y aura des J’t’aime et des J’t’aime plus. La vie. Alors chers lecteurs, on vous souhaite une très très belle année du buffle, en espérant qu’elle vous apporte plus que celle du rat, prenez soin de vous et profitez-en, cette année, les bonnes résolutions sont annulées, on n’a plus le temps, on a assez donné. Carole Cailloux, directrice de la publication

En raison de la crise sanitaire, les événements prévus peuvent être annulés ou reportés. Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valérie Lantheaume Journalistes : Olivia Bergamaschi, Nathalie Truche Graphiste : Véronique Porral Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Austin Blake

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 décembre 2020

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

AVANT PROPOS ALBERT CAMUS 08

CINÉMA

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE 10 LES SORTIES 12

MINI-SÉRIE

LE JEU DE LA DAME 16

FOCUS

RIDER FOR REFUGEES 18

PORTRAIT YSEULT 21 BEN MAZUÉ 23

BON À SAVOIR

5 BONNES NOUVELLES 32 10 SAVOIRS INUTILES 34

FESTIVAL AGENDA 36

INTERVIEW

GÉRÉMY CRÉDEVILLE 42

MADE IN CHEZ VOUS

LES BONNES ADRESSES 47

LITTÉRATURE 13 LIVRES À LIRE AVANT LA FIN DU MONDE 104 À PARAÎTRE 106

REPORTAGE

SAINT-GERVAIS PATRIMOINE 85

CONCERT

EXPOSITION AGENDA 86

SPIRIT

AGENDA 98

PORTFOLIO

COLUCHE 24

MOKA

THÉÂTRE

GO GO GO 108 LES ARCS FILM FESTIVAL 110

AUSTIN BLAKE 67 OLIVIER PLOUX 74

AGENDA 26

AGENDA 92

MOKA FOOD

LES BONNES ADRESSES 59

CITATION

SPECTACLE

MOKALIKE DIVERS

NOUS AUTRES 80 MOKABONNEMENTS 113 JEUX CONCOURS 114

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com

AVANT PROPOS

ALBERT CAMUS

LA PESTE ALBERT CAMUS

À l’air du Covid, au fil des nombreux jours de confinement, nous avons relu La Peste d’Albert Camus, publié en 1947. Du début de l’épidémie à Oran, déniée et sous-estimée, puis le pic, le palier et la fin provisoire de l’épidémie, sont décrits avec d’immenses résonances actuelles et avec une lucidité humaniste incomparable. Voici, pour vous, en ces dernières semaines confinées de novembre 2020, 5 extraits majeurs de ce chef-d’œuvre, (tiré des Éditions du Livre de Poche, 1970). 1. Les gens avaient d’abord accepté d’être coupés de l’extérieur comme ils auraient accepté n’importe quel ennui temporaire qui ne dérangerait que quelques-unes de leurs habitudes. Mais, soudain conscients d’une sorte de séquestration, sous le couvercle du ciel où l’été commençait de grésiller, ils sentaient confusément que cette réclusion

menaçait toute leur vie et, le soir venu, l’énergie qu’ils retrouvaient avec la fraîcheur les jetait parfois à des actes désespérés. Tout d’abord, et que ce soit ou non par l’effet d’une coïncidence, c’est à partir de ce dimanche qu’il y eut dans notre ville une sorte de peur assez générale et assez profonde pour qu’on pût soupçonner que nos concitoyens commençaient vraiment à prendre conscience de leur situation. De ce point de vue, l’atmosphère de notre ville fut un peu modifiée. Mais, en vérité, le changement était-il dans l’atmosphère ou dans les cœurs, voilà la question. (p 81)

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

ALBERT CAMUS 2. C’est pourquoi encore cette épidémie ne m’apprend rien, sinon qu’il faut la combattre à vos côtés. Je sais de science certaine (oui, Rieux, je sais tout de la vie, vous le voyez bien) que chacun la porte en soi la peste, parce que personne, non, personne au monde n’en est indemne. Et qu’il faut se surveiller sans arrêt pour ne pas être amené, dans une minute de distraction, à respirer dans la figure d’un autre et à lui coller l’infection. Ce qui est naturel, c’est le microbe. Le reste, la santé, l’intégrité, la pureté, si vous voulez, c’est un effet de la volonté et d’une volonté qui ne doit jamais s’arrêter. L’honnête homme, celui qui n’infecte presque personne, c’est celui qui a le moins de distractions possible. Et il en faut de la volonté et de la tension pour ne jamais être distrait ! Oui, Rieux, c’est bien fatigant d’être un pestiféré. Mais c’est encore plus fatigant de ne pas vouloir l’être. C’est pour cela que tout le monde se montre fatigué, puisque tout le monde, aujourd’hui, se trouve un peu pestiféré. Mais c’est pour cela que quelques-uns, qui veulent cesser de l’être, connaissent une extrémité de fatigue dont rien ne les délivrera plus que la mort. (p 203) 3. Quoique cette brusque retraite de la maladie fût inespérée, nos concitoyens ne se hâtèrent pas de se réjouir. Les mois qui venaient de passer, tout en augmentant leur désir de libération, leur avaient appris la prudence et les avaient habitués à compter de moins en moins sur une fin prochaine de l’épidémie. Cependant, ce fait nouveau était sur toutes les bouches, et, au fond des cœurs, s’agitait un grand espoir inavoué. Tout le reste passait au second plan. Les nouvelles victimes de la peste pesaient bien peu auprès de ce fait exorbitant : les statistiques avaient baissé. Un des signes que l’ère de la santé, sans être ouvertement espérée, était cependant attendue en secret, c’est que nos concitoyens parlèrent volontiers dès ce moment, quoiqu’avec les airs de l’indifférence, de la façon dont la vie se réorganiserait après la peste.

AVANT PROPOS

espoir insensé se débridait du même coup et à tel point que nos concitoyens en prenaient parfois conscience et affirmaient alors, avec précipitation, qu’en tout état de cause la délivrance n’était pas pour le lendemain. (p 214) 4. La population vécut dans cette agitation secrète jusqu’au 25 janvier. Cette semaine-là, les statistiques tombèrent si bas qu’après consultation de la commission médicale, la préfecture annonça que l’épidémie pouvait être considérée comme enrayée. Le communiqué ajoutait, il est vrai, que, dans un esprit de prudence qui ne pouvait manquer d’être approuvé par la population, les portes de la ville resteraient fermées pendant deux semaines encore et les mesures prophylactiques maintenues pendant un mois. Durant cette période, au moindre signe que le péril pouvait reprendre, « le statu quo devait être maintenu et les mesures reconduites au-delà ». Tout le monde, cependant, fut d’accord pour considérer ces additions comme des clauses de style et, le soir du 25 janvier, une joyeuse agitation emplit la ville. Pour s’associer à l’allégresse générale, le préfet donna l’ordre de restituer l’éclairage du temps de la santé. Dans les rues illuminées, sous un ciel froid et pur, nos concitoyens se déversèrent alors en groupes bruyants et rieurs. (p 218)

« POUR NE PAS ÊTRE AMENÉ, DANS UNE MINUTE DE DISTRACTION, À RESPIRER DANS LA FIGURE D’UN AUTRE ET À LUI COLLER L’INFECTION »

Tout le monde était d’accord pour penser que les commodités de la vie passée ne se retrouveraient pas d’un coup et qu’il était plus facile de détruire que de reconstruire. On estimait simplement que le ravitaillement lui-même pourrait être un peu amélioré, et que, de cette façon, on serait débarrassé du souci le plus pressant. Mais, en fait, sous ces remarques anodines, un

5. Mais il savait cependant que cette chronique ne pouvait pas être celle de la victoire définitive. Elle ne pouvait être que le témoignage de ce qu’il avait fallu accomplir et que, sans doute, devraient accomplir encore, contre la terreur et son arme inlassable, malgré leurs déchirements personnels, tous les hommes qui, ne pouvant être des saints et refusant d’admettre les fléaux, s’efforcent cependant d’être des médecins. Ecoutant, en effet, les cris d’allégresse qui montaient de la ville, Rieux se souvenait que cette allégresse était toujours menacée. Car il savait ce que cette foule en joie ignorait, et qu’on peut lire dans les livres, que le bacille de la peste ne meurt ni ne disparaît jamais, qu’il peut rester pendant des dizaines d’années endormi dans les meubles et le linge, qu’il attend patiemment dans les chambres, les caves, les malles, les mouchoirs et les paperasses, et que, peut-être, le jour viendrait où, pour le malheur et l’enseignement des hommes, la peste réveillerait ses rats et les enverrait mourir dans une cité heureuse. (fin du roman) Texte Albert Camus

www.mokaddict.com

CINÉMA

OSS 117

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE TROISIÈME VOLET RÉALISÉ PAR NICOLAS BEDOS

C’est l’une des comédies françaises les plus attendues de 2021, OSS 117 : Alerte Rouge en Afrique Noire, le troisième volet des aventures au cinéma de l’espion déjanté campé par Jean Dujardin, sort bientôt dans les salles.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE

CINÉMA

Ce dernier volet raconte les aventures d’un espion maladroit et bien français, fan de René Coty et éternel dragueur, imaginé par Jean Bruce dans les années 50. Dans un teaser sorti début octobre, on retrouve le célèbre agent secret attaché, prêt à en découdre pour se libérer. Hubert Bonisseur de la Barth s’enfuit alors en hélicoptère, dans un pastiche de James Bond, qui se veut évidemment, ultra sérieux. L’homme balance alors des vannes et brise le quatrième mur en s’adressant directement aux spectateurs, avec son éternel air satisfait : « Si vous aimez les animaux, les femmes frisées et les hélicoptères, retrouvez-nous le 3 février 2021 ». Dans ces premières images parodiques à mourir de rire, Nicolas Bedos plonge tête la première dans l’humour potache et la parodie bondienne. On sent que Jean Dujardin se délecte de cet hommage au Magnifique de Philippe de Broca. La manière dont il se joue des filles de l’air a de quoi rendre jaloux tous les espions, de James Bond à Jason Bourne. OSS 117 : Alerte Rouge en Afrique Noire a été tourné à Paris et au Kenya. Suivant la formule mise au point par Michel Hazanavicius dans les 2 premiers films, Nicolas Bedos sert une première bandeannonce bien corsée, drôle et incroyablement efficace. On retrouve, plus narcissique que jamais, ce cher Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117 au début des années 1980, 15 ans après les aventures de Rio ne répond plus. OSS 117 souhaite d’ailleurs aux spectateurs « une très belle et heureuse année 1981 » dès les premières secondes de ce trailer. Dans Alerte rouge en Afrique noire, le héros est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001,

joué par Pierre Niney. Côté coulisses, Jean-François Halin, coscénariste des 2 derniers films sortis en 2006 et 2009, a rempilé à l’écriture. Hubert Bonisseur de la Bath reprend du service. Coté casting, après Bérénice Béjo, Aure Atika, Alex Lutz, Pierre Bellemare ou encore Reem Kherici, Jean Dujardin partage l’affiche avec Pierre Niney, Natacha Lindinger, Fatou N’Diaye, Wladimir Yordanoff et Ricky Tribord. Le synopsis est ainsi libellé : « 1981. Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS 117, est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001 » Nicolas Bedos précise qu’OSS 117 veut devenir le « sauveur de la Françafrique, qu’il est allé sauver un régime, aider un président à prendre le dessus sur les rebelles, qu’il s’agit d’un mauvais combat, et qu’il va le perdre » L’ Afrique, la fin du colonialisme, les magouilles, le racisme, la politique… On a hâte de découvrir comment notre Daniel Craig franchouillard va survivre à ces aventures. À travers ce film, Nicolas Bedos souhaite railler la Françafrique et le néocolonialisme. Il confie : « C’est un film très à charge, c’est très intéressant parce que je suis fils de pied noir. L’antiracisme, le racisme… ce sont des réflexions dans lesquelles j’ai baigné. » En attendant le 3 février 2021, enduisez-vous d’huile, beurrez bien vos biscottes et tant pis si vous n’aimez pas les hélicoptères ! OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire en salles le 03 février www.cinemaspathegaumont.com

www.mokaddict.com

CINÉMA

LES SORTIES

WONDER WOMAN 1984

MANDIBULES

LE DISCOURS

ACTION - AVENTURE

COMÉDIE - FANTASTIQUE

COMÉDIE

De Patty Jenkins Avec Gal Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig

De Quentin Dupieux Avec David Marsais, Grégoire Ludig, Adèle Exarchopoulos

De Laurent Tirard Avec Benjamin Lavernhe, Sara Giraudeau, Kyan Khojandi

Suite des aventures de Diana Prince, alias Wonder Woman, Amazone devenue une super-héroïne dans notre monde. Après la Première guerre mondiale, direction les années 80 ! Cette fois, Wonder Woman doit affronter deux nouveaux ennemis, particulièrement redoutables.

Jean-Gab et Manu, deux amis simples d’esprit, trouvent une mouche géante coincée dans le coffre d’une voiture et se mettent en tête de la dresser pour gagner de l’argent avec.

Coincé à un repas de famille qui lui donne des envies de meurtre, Adrien attend. Il attend que Sonia réponde à son sms et mette fin à la « pause ». Et voilà que Ludo, son futur beau-frère, lui demande de faire un « petit » discours pour le mariage ! Adrien panique.

SORTIE LE 16 DÉCEMBRE

SORTIE LE 23 DÉCEMBRE

C’EST LA VIE

OPÉRATION PORTUGAL

BAC NORD

COMÉDIE

THRILLER

De Julien Rambaldi Avec Josiane Balasko, Léa Drucker, Alice Pol

De Frank Cimière Avec D’Jal, Sarah Perles, Pierre Azéma

De Cédric Jimenez Avec Gilles Lellouche, François Civil, Karim Leklou

Pour son dernier jour avant la retraite, Dominique, une sage-femme au caractère bien trempé, est forcée de coopérer avec un jeune obstétricien arrogant. Ensemble, ils vont devoir accompagner cinq femmes à accoucher. Elles s’en souviendront toute leur vie…

Hakim, 35 ans, sympathique flic de quartier d’origine marocaine, doit infiltrer la communauté portugaise pour les besoins d’une enquête. Mais peuton devenir Portugais en trois jours ? Surtout quand on sait qu’en intervention Hakim est une catastrophe ambulante.

2012. Les quartiers Nord de Marseille détiennent un triste record : la zone au taux de criminalité le plus élevé de France. La BAC Nord, brigade de terrain, cherche sans cesse à améliorer ses résultats. Jusqu’au jour où le système judiciaire se retourne contre eux…

SORTIE LE 23 DÉCEMBRE

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

NOUVELLE ŠKODA

OCTAVIA SE RÉINVENTER EST UN ÉTAT D’ESPRIT

À PARTIR DE

289€

Également disponible en motorisation hybride rechargeable

/MOIS

(1)

LLD SUR 37 MOIS

Offre valable du 01/10/2020 au 31/12/2020 Modèle présenté : OCTAVIA Berline STYLE 1.5 TSI 150ch BVM6 avec options, 1er loyer de 2500€ et 36 loyers de

378€

, remise ŠKODA déduite.

(1) Exemple pour une NOUVELLE OCTAVIA Berline Ambition 1.5 TSI 150ch BVM en location longue durée de 37 mois et pour 30 000 km maximum, 1er loyer de 2500 € et 36 loyers de 289 € , hors assurances facultatives. , réservée aux particuliers, chez tous les Distributeurs présentant ce financement sous réserve d’acceptation du dossier par VOLKSWAGEN BANK GMBH - SARL de droit allemand - Capital social : 318 279 200 € - Siège social : Braunschweig (Allemagne) - RC/HRB Braunschweig : 1819 - Intermédiaire d’assurance européen : D-HNQM-UQ9MO-22 (www.orias.fr) - Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la Demi-Lune - 95700 Roissy-enFrance - RCS Pontoise : 451 618 904 - Administration et adresse postale : 11, avenue de Boursonne - B.P. 61 - 02601 Villers-Cotterêts Cedex. Publicité diffusée par le concessionnaire JEAN LAIN AUTOMOBILES enregistré à l’Orias sous le n° 7027247 en qualité d’intermédiaire en opération de banque à titre non-exclusif de Volkswagen Bank. Ce message vous est envoyé par JEAN LAIN AUTOMOBILES, responsable du traitement de vos données. Conformément à la réglementation sur la protection des données, dit règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de limitation, de suppression, de portabilité des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé et d’un droit d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel. Le traitement étant opéré sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à l’adresse email suivante : relationclient@jeanlain.com, ou à l’adresse postale suivante : Z.A.C. DES LANDIERS OUEST 73006 CHAMBERY CEDEX, accompagné d’une copie d’un titre d’identité. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Gamme NOUVELLE OCTAVIA : consommation en cycle mixte (l/100 km) min - max : WLTP : 3,9 - 6,7. Rejets de CO2 (g/km) min - max : WLTP : 102 - 153. Volkswagen Group France - S.A. - Capital : 198 502 510€ - 11, av. De Boursonne - 02600 Villers-Cotterêts - R.C.S. Soissons 832 277 370. .

8 POINTS DE VENTE SKODA JEAN LAIN AUTOMOBILES Z.A.C. DES LANDIERS OUESTen - 73006 CHAMBERY CEDEX et Isère Savoie, Haute -Savoie Tél. : 04 79 68 33 33 119875@@@ZQF03A_OCTAVIA_BROMURE-OCTAVIA_BERLINE_FLEET-A4 1

12/08/2020 17:19

LES SORTIES

CINÉMA

5ÈME SET

SONS OF PHILADELPHIA

DES HOMMES

DRAME

DRAME - THRILLER

DRAME - HISTORIQUE

De Quentin Reynaud Avec Alex Lutz, Ana Girardot, Kristin Scott Thomas

De Jérémie Guez Avec Matthias Schoenaerts, Joel Kinnaman

Thomas est un tennisman qui n’a jamais brillé. Pourtant, il y a 17 ans, il était l’un des plus grands espoirs du tennis. Mais une défaite en demi-finale l’a traumatisé et depuis, il est resté dans les profondeurs du classement. Aujourd’hui, il se prépare à ce qui devrait être son dernier tournoi.

Philadelphie. Il y a 30 ans, la famille de Michael a recueilli Peter à la mort de son père. Aujourd’hui, Peter et Michael sont deux petits malfrats aux tempéraments opposés. Quand Michael est désigné comme gênant par la mafia italienne, le passé trouble de la famille ressurgit…

De Lucas Belvaux Avec Gérard Depardieu, Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin

SORTIE LE 30 DÉCEMBRE

SORTIE LE 06 JANVIER

GAGARINE

CHACUN CHEZ SOI

TEDDY

DRAME

COMÉDIE

COMÉDIE - FANTASTIQUE

De Fanny Liatard, Jérémy Trouilh Avec Alséni Bathily, Lyna Khoudri

De Michèle Laroque Avec Michèle Laroque, Stéphane De Groodt

De Ludovic et Zoran Boukherma Avec Anthony Bajon, Ludovic Torrent

Youri, 16 ans, a grandi à Gagarine, immense cité de briques rouges d’Ivry-sur-Seine, où il rêve de devenir cosmonaute. Quand il apprend qu’elle est menacée de démolition, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son « vaisseau spatial ».

Catherine et Yann sont en couple et amoureux depuis de nombreuses années. Mais depuis que Yann a quitté son boulot, Catherine se sent quelque peu délaissée. La situation ne va pas s’arranger lorsque leur fille et son copain, viennent s’installer chez eux suite à une galère d’appartement.

Dans les Pyrénées, un loup attise la colère des villageois.Teddy, 19 ans, sans diplôme, vit avec son oncle adoptif et travaille dans un salon de massage. Mais un soir de pleine lune, Teddy est griffé par une bête inconnue. Les semaines qui suivent, il est pris de curieuses pulsions animales…

SORTIE LE 06 JANVIER

SORTIE LE 13 JANVIER

Ils ont été appelés en Algérie au moment des « événements « en 1960. Deux ans plus tard, Bernard, Rabut, Février et d’autres sont rentrés en France. Ils se sont tus, ils ont vécu leurs vies. Mais parfois le passé refait irruption.

www.mokaddict.com

M I N I-SÉRIE

LE JEU DE LA DAME

ENTREZ DANS LE MONDE DES ÉCHECS Cette nouvelle mini-série Netflix est une jolie pièce d’Histoire, sur la place de la femme dans les années 50. Anya Taylor-Joy incarne Beth Harmon, fine stratège qui va bousculer les codes du monde des échecs en pleine Guerre froide.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

LE JEU DE LA DAME

Cette série, adaptée du roman de Walter Tevis, nous plonge dans l’univers des Échecs avec intelligence et glamour. Tout commence dans un orphelinat austère, où Beth apprend les échecs avec Monsieur Shaibel (l’excellent Bill Camp), un concierge bourru et réservé qui joue contre lui-même dans le sous-sol miteux de l’établissement. Elle découvre alors qu’elle a un don exceptionnel pour ce jeu de réflexion et d’anticipation, qui devient très vite addictif pour la fillette. Elle découvre dans le même temps le Librium, anxiolytique distribué aux jeunes filles pour les maintenir calme, et pour lequel elle va développer une dépendance. Sous son effet, les pièces de bois se matérialisent au plafond de son dortoir et leurs formes fantomatiques se déplacent comme dans un rêve chaque fois que la petite fille s’endort. Plus tard, Beth est adoptée par les Wheatley, un couple dont le mari absent, n’a recueilli l’orpheline que pour occuper son épouse, Alma (Marielle Heller), femme au foyer complaisante et alcoolique, va encourager Beth et la suivre à travers le globe pour participer à des tournois. Ensemble, elles s’amusent, boivent, surmontent leur abandon et se libérent des carcans de la société. Alors que Beth construit sa légende aux 4 coins du monde, elle se reconstruit auprès de sa mère adoptive. Les échecs ne sont pourtant pas très cinégénique et pourraient même vite devenir ennuyeux, pour n’importe qui ne connaissant pas les règles ou ne s’intéressant pas aux subtilités du jeu. Et pourtant, avec une réalisation élégante et ludique, le réalisateur rend ce jeu palpitant, en explorant la complexité de Beth et la richesse de son personnage pendant les parties, conçues avec un respect rigoureux des règles. Lorsque la jeune Beth déplace sa Reine sur l’échiquier, on est comme hypnotisé. L’échiquier devient le théâtre d’une guerre psychologique, en se focalisant sur les pièces, l’horloge ou les visages, et en captant le regard intense de Beth. Un regard profond qui sait exprimer la vulnérabilité, la tendresse et la fureur de l’actrice, qui parvient à délivrer toutes une palette d’émotions, de la curiosité à l’amusement en passant par l’assurance et le doute.

M I N I-SÉRIE

L’actrice prouve une nouvelle fois qu’elle déborde de talent et s’illustre à travers une performance spectaculaire, pleine de charisme, de délicatesse et d’intensité, pour un personnage dont elle incarne l’évolution tout au long de la série. D’abord taciturne et renfermée, elle mûrit, se découvre et s’affirme en gravissant les échelons et devenir une joueuse d’échecs de haut niveau ainsi qu’une femme forte, indépendante, imprévisible et pleine de confiance. Elle ébranle les idéaux de la société et l’égo des joueurs d’échecs dans un milieu dominé par les hommes. En plus du casting et de la mise en scène soignée de Scott Frank, la série peut également compter sur la belle partition musicale de Carlos Rafael Rivera pour bercer les humeurs de l’actrice et s’appuie aussi sur une esthétique impressionnante. À mesure que Beth grandit et évolue, la photographie de Steven Meizler s’illumine et l’atmosphère terne de l’orphelinat laisse place aux couleurs vives de l’extérieur, de la maison des Wheatley, des luxuriants hôtels ou de sa garde-robe qui capturent à merveille l’esprit des années 60. Découvrez le récit d’une vie hors du commun et une fenêtre sur un ancien monde en proie au changement. Le jeu de la Dame traite de la place de la femme dans la société des années 50 et d’une certaine forme de libération. Et même si on ne comprend pas toujours bien ce qui se passe sur le plateau, on s’enflamme devant les victoires qui s’enchaînent et pour cette joueuse extraordinaire. Aussi belle que perspicace, le Jeu de la dame est une série captivante, réalisée avec un soin méticuleux, dans laquelle Anya Taylor-Joy est magnétique et porte un scénario bien ficelé. Cette série d’époque vous plaira, que vous soyez pro ou non des échecs. À découvrir sur Netflix, depuis le 23 octobre dernier. Informations Supplémentaires netflix.com

www.mokaddict.com

FOCUS

RI DERS FOR REFUGEES

RIDERS FOR REFUGEES

LA COLLECTE DES RIDERS POUR LES MIGRANTS Depuis 6 ans, l’association Riders for Refugees contribue à soutenir les migrants et leur famille en organisant des collectes de vêtements chauds et en mettant chacun à contribution pour une entraide collective. David Malacrida, président de l’association, répond à nos questions.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

RI DERS FOR REFUGEES

FOCUS

Riders for Refugees, Qui est à l’initiative de cette association ? Quelles sont ses missions ?

de leur part. C’est une sacrée logistique, mais qui se professionnalise d’année en année.

L’association Riders For Refugees est née du constat de Danny Burrows, rédacteur pour un magazine de snowboard lors d’une visite dans la « jungle » de Calais.

Quelles sont les étapes, une fois les vêtements collectés ?

D’un côté, les difficultés pour les réfugiés en Europe de supporter les températures hivernales sans l’équipement adéquat. De l’autre, l’industrie de l’outdoor qui croule parfois sous des produits invendus ou invendables et des stocks périmés. Les particuliers qui ont souvent des vêtements anciens, passés de mode, un peu abimés qui terminent généralement leur vie dans la poubelle ou oubliés dans des placards. Ils seraient bien utiles sur les épaules de ceux qui ont froid. La vocation de Riders for Refugees est de faire le lien entre ces deux mondes afin de réduire cette injustice. En collaboration avec les associations sur le terrain, le projet Riders For Refugees se concrétise. Depuis ces débuts, une association a été créée, une team constituée et notre action centralisée sur Annecy. À quelle période a lieu la grande collecte ?

Durant la collecte nous établissons les besoins de chaque association partenaire afin de préparer le tri. Ensuite, grâce à l’aide de bénévoles nous trions en 16 catégories en fonction de la taille, du genre et du type de vêtements. Une fois les cartons étiquetés et comptabilisés nous comparons avec les besoins pour répondre au mieux. Pour les associations lointaines comme Paris et Calais nous envoyons sur palettes, pour les associations en locale nous distribuons directement. La collecte Sud-Ouest elle est distribuée directement à des associations locales grâce à une petite équipe sur place.

« IL Y A UNE ADHÉSION GRANDISSANTE DES PROFESSIONNELS DE L’OUTDOOR ET DES PARTICULIERS POUR NOTRE ACTION C’EST UN TRÈS BON SIGNE DE GÉNÉROSITÉ »

La collecte a lieu chaque année au mois d’octobre. Une collecte en avril, dans les stations, est en élaboration pour 2022, étant reportée à cause du Covid. Combien de points de collecte existent-ils ? En 2020, à ma grande surprise, nous avons eu 60 points de collecte soit presque trois fois plus qu’en 2019. Il y a une adhésion grandissante des professionnels de l’outdoor et des particuliers pour notre action c’est un très bon signe de générosité. Un grand merci à tous ceux qui nous ont appelé cette année pour rejoindre l’aventure. Où stockez-vous ces vêtements chauds ? C’est une logistique incroyable ? Durant trois ans, nous avons été accueillis par l’Ecrevis, un tiers lieu proche d’Annecy. Cette année nous avions besoin d’un espace plus grand et c’est le tiers lieu « Bonheur Brut National » et son instigateur Franck Olivieri qui nous a mis à disposition un espace de stockage sans lequel nous n’aurions pas pu correctement travailler cette année. Le stockage est chaque année un point de tension, mais nous sommes en discussions avec l’agglomération pour une aide

2020 est-elle solidaire ?

une

année

Nous avons fait entre 10 et 20% de mieux que l’année dernière avec une récolte qui nous semble plus qualitative. Environ 11 000 raisons de penser que ce fut une année solidaire.

Êtes-vous soutenus par des fondations ou entreprises privées ? Nous avons la chance cette année d’être soutenus financièrement par la fondation de la compagnie du Mont-Blanc. D’autres part, nombreux sont ceux à nous aider, comme les marques de l’outdoor en donnant des vêtements ou des avantages à nos adhérents. « France Car » nous aide pour les camions, « Rezolog » pour le transport, « Ton Logo Partout » pour les stickers etc. Il y a beaucoup de personnes généreuses au sein des entreprises. Comment peut-on vous aider tout au long de l’année ? Pour nous aider, le plus simple est d’adhérer à l’association et de nous dire ce que vous savez faire et ce que vous voulez faire. Nous avons toujours fonctionné grâce aux opportunités que l’on nous offre et on va continuer comme cela. Informations Supplémentaires ridersforrefugees.com

www.mokaddict.com

écouverte

CET HIVER, VIVEZ LA MONTAGNE AUTREMENT À deux pas de chez vous, ressourcez-vous aux Monts de Genève, une destination surprenante à explorer, à vivre et à partager en toute saison. Au cœur de la Haute-Savoie, entre le Vuache, le Salève et les Voirons, partez à la découverte de cet immense terrain de jeu. Un territoire aux nombreuses pépites qui n’attendent que vous. En famille, entre amis ou en aventurier solitaire, prenez de la hauteur, vivez des expériences uniques, et faites le plein d’émotions et de plaisirs simples !

WWW.MONTSDEGENEVE.COM RÉGION D’ANNEMASSE ET DU GENEVOIS

#MONTSDEGENEVE

PORTRAIT

YSEULT

BRUT, ENTRE DOUCEUR ET CHALEUR Un des retours les plus attendus de la scène pop française, c’est bien celui d’Yseult. La chanteuse de 26 ans a sorti « Brut », son dernier EP, le 20 novembre dernier ; 6 titres magiques, une voix en or et un mental d’acier. Juste avant la sortie de l’EP, l’artiste revélée par Nouvelle Star en 2013, donne le coup d’envoi du format « New Opera » de la chaîne YouTube Colors. Ici, la chanteuse interprète 2 de ses titres phares, Bad Boy et Indélébile, ainsi que Corps – extrait de Noir, son dernier opus, dans des mises en scènes rappelant les ambiances cabaret. Une pure beauté et un régal pour les oreilles. Dans cet EP, Yseult dévoile des textes puissants, authentiques et des clips d’une esthétique folle, à la fois forte et travaillée. « Je suis tombée amoureuse d’un bad boy, me posez pas de questions / Que ça vous plaise ou non, on s’aime », chante Yseult dans ce nouveau single. Avec Bad Boy, elle se dépasse totalement, dans une œuvre où elle « peint avec sa voix et son corps un tableau sur l’abandon de soi ». Ce titre magnifique nous parle de ces relations toxiques où l’amour et la haine se confondent, quand malgré la passion, la noirceur prend le dessus et vient ruiner l’amour… Un duo piano-voix extraordinaire, magnifiquement porté par la puissance vocale d’Yseult. Empreinte de douceur et de fêlures, sa voix appuie à la perfection des mots lourds de sens qui résonnent en

nous. La pochette de l’EP, simple carré blanc, illustre la pureté du sentiment amoureux. En résonnance avec le titre de ce projet, cette image, ou cette absence d’image, nous recentre sur l’essentiel : les sentiments bruts et purs, dénués d’artifice. La voix d’Yseult est teintée de fragilité et de sensibilité. Une sensibilité « qu’elle embrasse et célèbre à l’extrême suspendue nue, dans la tradition de l’art shibari, dont elle réinvente les images connues », dans un clip réalisé par Thibault-Théodore. Aux côtés de la chanteuse, on retrouve Ichon « en bad boy consentant », avec qui « Yseult nous laisse une envie brûlante de jouer avec nos limites, d’aimer, et de s’aimer ». Un EP sincère et nécessaire, qui questionne la société d’aujourd’hui. On n’espère que son travail singulier séduira les foules ! Yseult - nouvel EP « Brut », sorti le 20 novembre yseult.ffm.to/brut

www.mokaddict.com

BEN MAZUÉ

PORTRAIT

BEN MAZUÉ

SON CŒUR NOUS ANIME Il est des albums qu’on écoute comme on prend des nouvelles d’un ami. Celui de Ben Mazué fait partie de ceux-là. Une pochette tropicale pour un quatrième album, « Paradis » sensible, journal d’une rupture, entre spleen et luxuriance, enregistré sur l’île de la Réunion. Un conseil : sortez vos mouchoirs ! C’est fini. La nouvelle nous prend un peu de court et pourtant c’est la force de Ben : il nous parle de lui et ça nous parle de nous. Alors on l’écoute. On est triste, on répond « Mais ça va ? et la femme idéale ? » Lui n’est pas surpris, il sourit, de son sourire franc et enfantin, pendant le reste de la conversation. C’est teinté d’espoir et de mélancolie. Il nous rassure. Oui, c’est la moitié de sa vie qui disparaît, mais ça va aller.

Devenir meilleur, renaître. Et comme une piqûre de rappel bienvenue, Ben Mazué nous rappelle qu’après l’orage vient les « Jours heureux ». On a tendance à l’oublier cette année. Il nous rappelle aussi que le paradis réside dans les moments heureux qu’on se crée. Ils sont peutêtre éphémères, mais ils sont bien là. On accède tous, à un moment de nos vies, au paradis. Et c’est ça dont il faut se réjouir.

Il nous parle d’un paradis, d’un divin exil où il n’a pas trouvé sa place, de ses enfants et d’elle, surtout. Des ruines du plus beau combat et des restes d’un amour énorme. Et ce qu’il ne nous dit pas par pudeur, les cordes et les cuivres s’en chargent. Il va bien, mais… Ses mots sont d’une incroyable justesse, ses verbes forts, ses punchlines nous cognent le cœur et touchent nos âmes. Des mélodies au service du texte. « J’écris » est une déclaration de foi. Pourquoi on écrit, pourquoi un musicien compose. Écrire est thérapeutique, tout comme la musique.

Dans ce dernier album, il chante aussi la quarantaine qui approche ou le choix de certains couples de ne pas avoir d’enfant. « Tout n’est pas autobiographique. Ce qui m’inspire dans mes chansons ce sont les grands virages de la vie de chacun, les deuils, les ruptures, les histoires d’amour, les naissances des enfants. Ce sont de grands moments de vie traumatiques, positivement ou négativement »

« Ce qu’on a vécu là-bas c’était tout sauf le paradis » Paradis n’est pas un album heureux, c’est un album cathartique, en douleur et en douceur. Un album triste et beau, réaliste et sincère. C’est un album de rupture. Ce moment difficile, chaotique, orageux, qui nous suit longtemps. Celle nous détruit de l’intérieur, mais une rupture permet de se reconstruire.

À 39 ans, le chanteur nous émerveille avec les textes de son Paradis. Le poète, ancien médecin, vide son cœur, pour mieux tourner la page. Ben Mazué - nouvel album « Paradis », sorti le 06 novembre benmazue.com

www.mokaddict.com

CITATION

Le mariage, la confiance n’y est pas. Il faut des témoins, comme dans les accidents.

C’est pas vraiment de ma faute si y’en a qui ont faim. Mais ça le deviendrait si on n’y changeait rien.

Je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire.

De tous ceux qui n’ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent.

Mesdames, un conseil. Si vous cherchez un homme beau, riche et intelligent… prenez-en trois !

Si j’ai l’occasion, j’aimerais mieux mourir de mon vivant !

Voler, c’est quand on a trouvé un objet avant qu’il ne soit perdu.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Dans la vie, y’a pas de grands, y’a pas de petits. La bonne longueur pour les jambes, c’est quand les pieds touchent par terre.

CITATION On croit que les rêves, c’est fait pour se réaliser. C’est ça, le problème des rêves : c’est que c’est fait pour être rêvé.

Je suis capable du meilleur et du pire. Mais, dans le pire, c’est moi le meilleur.

C’est pas parce qu’ils sont nombreux à avoir tort qu’ils ont raison.

LES

CITATIONS DE

COLUCHE LE BEST-OF DE QU’EST CE QU’IL DISAIT !

La méchanceté et la grossièreté sont les armes de la simplicité.

Le travail c’est bien une maladie, puisqu’il y a une médecine du travail.

Ce n’est pas dur la politique comme métier. Tu fais cinq ans de droit et tout le reste c’est de travers.

Les sportifs, le temps qu’ils passent à courir, ils ne le passent pas à se demander pourquoi ils courent. Alors, après on s’étonne qu’ils soient aussi cons à l’arrivée qu’au départ !

Je ne suis pas un nouveau riche, je suis un ancien pauvre.

www.mokaddict.com

CONCERT

TIM DUP + MELBA CHANSON FRANÇAISE - POP

LA CHICA + DJAZIA SATOUR POP - MUSIQUE DU MONDE « En Amérique latine, nous parvenons tant bien que mal à vivre et concevoir un monde où les valeurs s’exaltent dans la vigueur communicative d’une réalité multiculturelle » cette réalité décrite par Carlos Fuentes résume la signature du projet créé par Sophie Fustec : La Chica. Puisque c’est bien de cette « réalité multiculturelle » entre l’Amérique Latine et la France, entre Paris Belleville et le Venezuela, que naissent ses compositions, ses paroles et son style. À travers sa musique, La Chica réunit ces deux mondes en proposant un collage de textures sonores, empruntées à son héritage et à diverses influences modernes, tout en cassant les codes établis. C’est autour du piano et des claviers que s’est créé son univers, mélangeant habilement ses inspirations classiques, son amour pour Debussy avec la profondeur des nappes de synthés analogiques. Sans déguisements, elle transmet une émotion à l’état brut, entre pensées abstraites et introspection poétique.

Après Mélancolie Heureuse, son premier album, Tim Dup est de retour avec un disque incarné et concerné. Liant avec soin chanson française et pop moderne, Tim Dup livre Qu’en restera t-il ?, un opus tout en douceur et en contemplation. Abordant des thèmes originaux avec une maturité surprenante, le jeune chanteur poétise le banal et mélange les influences, à mi-chemin entre intensité et fragilité, et nous immerge dans son univers tout en délicatesse.

Djazia Satour revient avec un nouvel album qui explore subtilement l’héritage musical algérien. On reconnaît encore dans les compositions originales qu’elle propose, les influences les plus actuelles, empruntées notamment à la folk indie et au groove d’une pop pétillante. Loin de céder aux tentations passéistes, Djazia va chercher dans la tradition de nouvelles opportunités d’invention.

Melba a la fougue d’une rockeuse, la détermination d’une rappeuse, la puissance vocale d’une chanteuse lyrique, la douceur cristalline d’une chanteuse folk, la technicité d’une jazzwomen et l’écriture d’une auteure confirmée. La lyonnaise livre son verbe fort et ses mélodies complexes avec aplomb et fraicheur, accompagnée par la guitare subtile d’Arno Jouffroy.

Prix : de 13 à 19 €

Prix : de 15 à 21 €

SAMEDI 23 JANVIER À 21H00

JEUDI 07 JANVIER À 21H00

ANNECY LE BRISE GLACE

Coup de Coeur

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

ANNECY LE BRISE GLACE

CONCERT

SWING&CO

BENJAMIN BIOLAY

KERY JAMES

JAZZ - MANOUCHE

CHANSON FRANÇAISE

RAP

Swing&Co. est un savoureux mélange de Hot Swing Jazz Vocal et de Jazz Manouche adapté pour le tout public et dansant.

Benjamin Biolay s’est imposé en quelques années comme le pilier de la chanson française avec ses textes hors norme, ses mélodies et ses productions percutantes.

Kery James, figure majeure du rap français, revient ce printemps avec une tournée acoustique qui revisitera les plus belles perles de son répertoire. Une expérience poignante, déjà menée avec succès en 2012 à l’occasion de ses 20 ans de carrière, et qu’il souhaite aujourd’hui renouveler.

C’est en version quintet que le groupe présente un répertoire comprenant les standards d’Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Franck Sinatra, Dean martin, des adaptations d’artistes contemporains comme Pink Martini et les sublimes morceaux festifs du jazz manouche de Django Reinhardt. Vous serez accueillis dans une configuration cabaret : petites tables, espace de danse, bar… le swing de cette soirée va remonter votre énergie à bloc !

Trois ans après avoir terminé son diptyque « Palermo Hollywood » et « Volver », il est de retour avec un neuvième album, « Grand Prix », célébrant les femmes et les hommes de sa vie, l’Argentine et le sport automobile… en quelque sorte, tous les ingrédients qui composent son existence. L’occasion de le retrouver sur scène, dans une formation rock, lui qui aime tant être face au public, le faire danser et l’hypnotiser !

Prix : de 8 à 12 €

Prix : 39 €

En évolution constante, ce prophète de la France des oubliés est un poids lourd du rap poésie. Sa maîtrise du flow et des mots donne à ses morceaux une portée indéniable, qu’un charisme naturel et un public intergénérationnel toujours plus élargi participe à propager. De sa voix inimitable issue du « ghetto français », il scande avec ferveur ses vers coupe-gorge, bouleversants de sincérité et de puissance. C’est à nu qu’il se livrera en 2021 aux couleurs de Voix de Fête, pour un moment intime et privilégié. Prix : de 33 à 48 CHF

VENDREDI 08 JANVIER À 20H30

MERCREDI 13 JANVIER À 20H30

MERCREDI 13 JANVIER À 21H00

ENTREMONT SALLE DES FÊTES

ANNECY ARCADIUM

CAROUGE ALHAMBRA

Retrouvez tous les concerts sur www.mokaddict.com

CONCERT

CALI + MAYOR

IMANY

YVES JAMAIT

CHANSON FRANÇAISE - ROCK

POP

CHANSON FRANÇAISE

Cali reprend la route avec de nouvelles chansons, le feu au ventre, l’âme à nu. Des textes qui parlent d’amour et de lumière, de jeunesse sauvage, et de course effrénée vers la pureté. Et le mot heureux qui revient encore. Des musiques coécrites avec Augustin Charnet, jeune pianiste de génie et compositeur touche-à-tout. Il accompagne Cali sur scène, avec deux autres musiciens.

Avec Voodoo Cello, la chanteuse Imany jette un sort à huit violoncelles pour revisiter les tubes incontournables de l’histoire de la musique pop. De Radiohead à Cat Stevens, en passant par Donna Summer ou Bob Marley, et sans aucun artifice, elle use de la magie combinée des cordes et de sa voix pour envoûter les spectateurs et éveiller leur conscience à la puissance du féminin. Un mariage d’amour sorcier !

Un concert exceptionnel et intimiste à ne pas manquer.

Mayor pourrait être un animal. Blessé, perdu dans un monde où ses certitudes et ses repères se sont effondrés. Il aurait alors trouvé refuge dans le grand arbre nourri par les racines du rock, cherchant l’échappatoire, une manière de pouvoir exister et comprendre. Un mélange d’urgence et de raison martelé par deux guitares lourdes aux sons épais et une batterie.

Depuis dix ans, sa voix grave séduit le public français au rythme de compositions nourries de ses inspirations soul, folk et blues. Que ce soit avec ses singles Don’t be so shy et You will never know, ses deux albums ou la bande originale du film Sous les jupes des filles, Imany enchaîne les succès. Elle retrouve le plaisir de la scène pour marier son timbre de voix si singulier aux sonorités chaudes d’un ensemble de violoncelles.

« Après la tournée ‘ Je me souviens ’, nous avions ouvert une première tournée ‘ Parenthèse acoustique ’ avec une formation en trio pour l’adapter à tous les lieux et en attendant l’album à venir, dont on ne savait pas encore qu’il s’appellerait ‘ Mon Totem ‘. Soixante dates et cinq mois plus tard nous avions refermé cette parenthèse, encore étourdis de votre accueil, afin de nous occuper de l’album à venir et de la tournée qui en découlerait. C’est donc tout naturellement qu’après avoir chanté ensemble autour de ce Totem, je vous propose de venir, ouvrir, fermer et partager cette ‘ Parenthèse 2 ’ où vous pourrez retrouver Samuel Garcia et Didier Grebot à mes côtés pour parcourir le chemin que huit albums ont tracé pour nous mener jusqu’à vous… » Yves Jamait

Prix : de 15 à 32 €

Prix : de 30 à 35 €

SAMEDI 16 JANVIER À 20H30

MERCREDI 20 JANVIER À 20H30

VENDREDI 22 JANVIER À 20H30

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

BERNEX STARTING-BLOCK

Prix : de 16 à 26 €

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

théâtre danse musique cirque

www.vernier.ch/culture

Culture et communication · 022 306 07 80 · scc@vernier.ch www.vernier.ch/billetterie · VilledeVernier

Tout se passe en ligne… 1 - Je me connecte sur forfaitliberte.laclusaz.com pour acheter ma carte d’abonnement à 10€ et je renseigne mes coordonnées bancaires

— —

Photo : Clément-Hudry

— —

2 - Je chausse mes skis et je passe directement aux remontées mécaniques 3 - Je suis prelevé sur mon compte au tarif de 39.80€ au lieu de 43€ 4 - Je profite de la 8ème journée offerte et de la réservation d’un parking couvert pour 5€/jour

Plus d’offres sur forfait.laclusaz.com

CONCERT

LA MÉLODIE DU BONHEUR

BIRDS ON A WIRE

RÉCITAL

FOLK

Dans le cadre du festival Variations Classiques

Figures très libres du paysage musical français, Rosemary Standley et Dom La Nena s’associent dans Birds on a Wire pour interpréter en duo des reprises d’horizons multiples.

Après la comédienne Catherine Frot, l’humoriste Gaspard Proust, la journaliste Laurence Ferrari, place cette année à l’acteur, au musicien, au dandy, à l’artiste de génie, Lambert Wilson. Cette carte blanche à Lambert Wilson s’ouvre par un récital de mélodies. L’union idéale entre la poésie et la musique, au plus intime de l’émotion. « Mon grand-père paternel était musicien de bal, mon père avait gagné sa vie comme saxophoniste avant de devenir acteur, j’ai un frère musicien de jazz… et moi, je chante ! Il semble que la musique ait toujours été au coeur de ma vie de famille et de ma vie d’acteur. » Lambert Wilson Au programme : Barber, Bernstein, Poulenc, Ravel, Ropartz, Sondheim et Weill.

Connue en particulier pour être la chanteuse du groupe Moriarty, Rosemary Standley apparaît comme l’une des voix les plus remarquables de la scène contemporaine. À la fois chanteuse et violoncelliste, Dom La Nena s’est, quant à elle, affirmée comme une auteure-compositriceinterprète de premier plan. Libres comme l’air, Rosemary Standley et Dom La Nena offrent une musique qui ne ressemble qu’à elles, une alchimie instantanée loin des chemins balisés. Prix : Annemasse de 18 à 23 €, Plan-Les-Ouates de 20 à 38 CHF

LOUISE COMBIER + MUDDY GURDY + LEÏLA HUISSOUD MUSIQUE ACTUELLE Dans le cadre du festival Région en Scène p.41 • Louise Combier : Sa voix grave, claire et langoureuse, chemine jusqu’à nos cœurs. Du haut de ses 20 ans, elle arpente avec une maîtrise émouvante les passions, l’amour, le désespoir… • Muddy Gurdy : Ce trio revisite le blues du Mississipi à la vielle à roue ! De cette rencontre naît une musique hypnotique, électrique, dansante, qui fait swinguer et allume des étoiles dans la tête. • Leïla Huissoud : Avec simplicité, humour et douceur, Leïla Huissoud chante ses propos francs et (im)pertinents avec une grâce déconcertante. Elle donne un coup de frais à la chanson française. Prix : 5 €

Prix : de 8 à 23 €

JEUDI 28 JANVIER À 18H30

JEUDI 28 JANVIER / PLAN-LESOUATES / ESPACE VÉLODROME

MERCREDI 03 FÉVRIER À 20H30

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

SAMEDI 30 JANVIER ANNEMASSE / CH. ROUGE

RUMILLY QUAI DES ARTS

Retrouvez tous les concerts sur www.mokaddict.com

GOOD NEWS

HONG KONG

Grâce à la baisse du trafic maritime, les dauphins roses sont de retour à Hong Kong. La pandémie et le confinement ont eu des conséquences plutôt heureuses pour la biodiversité et les animaux sauvages. De nombreux exemples d’animaux s’aventurant dans les villes, vidées de leurs habitants, ont pu être observés. Les derniers en date : des dauphins roses - aussi appelés dauphins blancs chinois - de retour dans les eaux situées entre Hong Kong et Macao, depuis l’arrêt du trafic des ferries.

BONNES

NOUVELLES

Le monde bouge et c’est bien. Ne nous laissons pas abattre par les actualités, il se passe des choses dans

AMSTERDAM Amsterdam a décidé de racheter la dette des jeunes habitants. Afin de donner un nouveau départ à ses jeunes résidents et de les aider à trouver un emploi ou à poursuivre leurs études, la banque du crédit municipal d’Amsterdam, aux Pays-Bas, a décidé de racheter une partie de leurs dettes.« Les dettes causent beaucoup de stress. Et dans le cas des jeunes, elles déterminent souvent leur avenir. La majorité de ces jeunes ont commencé avec des arriérés et, par malchance ou par ignorance, se sont retrouvés dans une situation où ils ne peuvent pas s’en sortir sans aide. C’est pourquoi nous allons maintenant leur donner un coup de main, afin qu’ils puissent prendre un nouveau départ », avait déclaré Marjolein Moorman, maire d’Amsterdam, dans les colonnes du Guardian .

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

GOOD NEWS

BEYROUTH Une infirmière a sauvé trois nouveau-nés lors de l’explosion à Beyrouth « Je n’ai pas songé à me mettre à l’abri, parce que les bébés étaient sous ma responsabilité. J’allais bien, donc j’avais besoin d’aider. » Pamela Zeinoun, infirmière à l’hôpital Saint-Georges de Beyrouth, était en charge de cinq bébés gardés en couveuse, lorsque l’explosion du port a frappé. Avec l’aide d’un père de famille et d’une autre infirmière, elle a réussi, après avoir marché 40 minutes dans le noir, à sauver trois nouveau-nés en les transférant, à pied, vers un autre hôpital.

2020 le monde qui vont vous remettre le sourire aux lèvres. Tour d’horizon des good news !

ROYAUME-UNI

MONDE Le Programme alimentaire mondial a remporté le prix Nobel de la paix. Chaque jour, jusqu’à 5 600 camions, 20 navires et 92 avions se déplacent pour livrer de la nourriture et de l’aide dans les régions les plus isolées et les plus difficiles du monde. Tous appartiennent au Programme alimentaire mondial (PAM), la plus grande agence humanitaire du monde, qui vient en aide à 100 millions de personnes dans 88 pays. Cette année, l’agence a reçu le prix Nobel de la paix pour ses efforts de lutte contre la faim et d’amélioration des conditions de paix dans le monde.

Les compagnies ferroviaires britanniques offrent des voyages gratuits aux femmes fuyant les violences conjugales. Il est généralement conseillé aux femmes qui fuient les violences conjugales de se réfugier loin de leur agresseur. Mais pour de nombreuses femmes, cela peut être très difficile de réunir l’argent nécessaire pour payer un billet de train. Alors pour régler ce problème, l’association britannique Women’s Aid, en partenariat avec 2 opérateurs ferroviaires du Royaume-Uni, a lancé le programme Rail to Refuge. Il vise à offrir un voyage aux femmes dans le besoin, pour qu’elles puissent accéder au centre d’hébergement d’urgence dans lequel elles souhaitent se rendre.

www.mokaddict.com

FUTILES OU UTILES ?

TOUT CE QUI NE SERT À RIEN DE SAVOIR, POUR BRILLER EN SOCIÉTÉ.

Les astronautes ne peuvent pas pleurer dans l’espace. Les larmes forment des petites boules qui ne coulent pas.

Le mot « FUCK » est répété 559 fois dans Le Loup de Wall Street de Martin Scorsese.

Bob Dylan a fait fumer aux Beatles leur premier joint.

Le panneau « Hollywood » était initialement un panneau publicitaire provisoire dédié à la vente du terrain.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

FUTILES OU UTILES ?

Les canards ont un pénis en forme de tire-bouchon.

La pie est le seul oiseau à avoir réussi le test du miroir, qui détermine si les animaux se reconnaissent eux-mêmes.

En pâtisserie, la saupoudreuse à sucre avec couvercle perforé s’appelle une branlette.

Les lignes de code de Matrix sont en réalité des recettes de sushis.

Il y a plus de décès liés à la chute de noix de coco que dus à une attaque de requin.

Une autruche cligne 1 seule fois des yeux par minute alors qu’un perroquet cligne des yeux 26 fois par minute.

www.mokaddict.com

FESTIVAL

LES ARCS FILM FESTIVAL CINÉMA

REMBALLE TA HAINE ! MULTICULTUREL Pour cette huitième édition, la MJC de Chamonix proposera une programmation pluridisciplinaire tout public, faite d’expositions, de débats, de conférences, de spectacles vivants, de concerts mais aussi de rencontres, notamment à l’occasion de la troisième édition de la journée « Vous avez dit humanitaire ? » qui réunira de nombreuses associations et acteurs de la vallée. En parallèle, la MJC renforce son partenariat avec les établissements scolaires de la vallée et continue de développer des actions de sensibilisation et de médiation. De nombreuses actions seront également mises en place au sein des secteurs de la MJC. C’est un festival pour : • Favoriser l’échange entre les publics, les professionnels et les artistes • Décrypter l’information et vérifier sa source • Contribuer à lutter contre les situations discriminantes • Promouvoir les valeurs de tolérence et d’acceptation de la différence • Renforcer la citoyenneté et la solidarité • Lutter contre la banalisation des propos haineus • Dire Non au racisme • Comprendre le monde qui nous entoure

Le Festival des Arcs, c’est à la fois une offre foisonnante et exclusive de plus de 120 films à découvrir sur tous les sites de la station, des événements professionnels, des concerts, des DJ sets, une course de ski et plein d’autres activités dans une atmosphère et un cadre incroyables. Cette année Les Arcs Film Festival se transforme, se réinvente et vous proposera une version hors-piste sur mesure. Au programme : du cinéma, des débats, des rencontres : une ouverture sur le monde et l’Europe avec en toile de fond nos belles montagnes. Prix : NC

Prix : en fonction du spectacle

DU LUNDI 04 JANVIER AU DIMANCHE 24 JANVIER CHAMONIX-MONT-BLANC MJC

Coup de Coeur

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

DU SAMEDI 12 DÉCEMBRE AU SAMEDI 19 DÉCEMBRE LES ARCS DIVERS LIEUX

Le Grütli Centre Le Grütli de production Le Grütli et Le Grütli de diffusion Le Grütli des Arts vivants

O G GO 14 15 16 jjjjjjjjjaaaaaaaaannnnnnnnnvvvvvvvvviiiiiiiiieeeeeeeeerrrrrrrrr

FESTIVAL

NUIT DE LA

LECTURE SPÉCIALE LA BD ANNÉE DE

3615 Dakota, Joël Hefti & Antoine Zivelonghi, Muriel Imbach, Aurore Jecker, Elena Montesinos, Tidiani N’Diaye, Ernestyna Orlowska, Jacqueline Ricciardi, Alessandro Sciarroni, Nicole Seiler, Marion Thomas, Trickster Teatro, Marie van Berchem

Une édition repenséééééééééééééééééeeeeeeeeeeeeeeeee

COURT CIRCUIT ANNECY, TERRE DE CRÉATION

Bientôt plus d’infooooooooooooooooos sur www.grutli.ch

GO GO GO

PLURIDISCIPLINAIRE

SAMEDI 16 JANVIER 2021 MÉDIATHÈQUES MUNICIPALES D’ANNECY bibliotheques.annecy.fr

LES MÉDIATHÈQUES D’ANNECY, C’EST LE JOUR ET LA NUIT Dans le cadre de la Nuit de la lecture, événement national organisé par le Ministère de la Culture, les médiathèques d’Annecy vous proposent, le temps d’une soirée, d’inventer de nouvelles règles : on mélange, on participe, on joue, on monte sur scène, on ouvre plus tard ! Venez découvrir les médiathèques comme vous ne les avez jamais vues !

Nouveau temps fort initié par le Théâtre des collines d’Annecy, Court circuit met en lumière les artistes professionnels du territoire. Une démarche inédite et collective qui réunit aujourd’hui le théâtre et 8 compagnies bien installées dans le paysage annécien, autour d’une programmation co-construite, dans la logique d’un circuit court le plus direct entre les artistes et les habitants, pour valoriser la diversité des œuvres produites sur le territoire par des gens du territoire. Durant trois jours, venez éveiller votre curiosité ! Huit propositions aux esthétiques différentes autour de la danse, du théâtre, de la poésie, à découvrir à Renoir et au Rabelais. Avec : Cie Anothaï, Cie Beaver Dam, Cie Brozzoni, Cie Demain dès l’aube, Cie Dont Acte, Cie d’aucuns disent, Cie Monsieur K, Cie Moteurs Multiples, Cie Al Fonce. Programme complet : theatredescollines.annecy.fr Prix : en fonction du spectacle

Go Go Go, ce n’est pas un festival, c’est plus que ça !

DU MERCREDI 06 JANVIER AU SAMEDI 16 JANVIER

DU JEUDI 14 JANVIER AU SAMEDI 16 JANVIER

SAM. 16 JANVIER / HORAIRES EN FONCTION DES LIEUX

ANNECY / TH. DES COLLINES RABELAIS / RENOIR

GENÈVE LE GRÜTLI

ANNECY MÉDIATHÈQUES

C’est un moment de découvertes, de partage, de mélanges des publics, c’est une manière de mettre en lumière des formes parfois méconnues ou peu présentées sur les scènes. Fortes du succès rencontré l’an dernier, et à la demande générale, nous vous invitons à venir au Grütli les yeux fermés et l’esprit ouvert, pour fêter l’Art vivant, sous toutes ses coutures et à tous les étages. Prix : en fonction du spectacle

Au programme : ateliers BD, lectures doudou, jeux, visites insolites à la frontale, escape game, dessin à la lampe de poche, création de BD audio numérique, concert… il y en aura pour tous les âges, tous les goûts, chaque médiathèque aura à cœur de sortir du quotidien et de vous faire rêver. Lieux : Médiathèques Bonlieu, Louise Michel, Novel, Seynod, la Turbine Plus d’infos : bibliotheques.annecy.fr Prix : gratuit

Retrouvez tous les festivals sur www.mokaddict.com

FESTIVAL

CLASSICAVAL

GENEVA LUX

BLACK MOVIE

MUSIQUE CLASSIQUE

ARTS DE RUE

CINÉMA

Depuis 1993, le festival rassemble les amoureux de la musique classique dans un lieu symbolique, l’église baroque « Saint Bernard de Menthon ».

Le Geneva Lux est un festival de lumières réalisé sous l’impulsion du Conseiller administratif Guillaume Barazzone en charge du Département de l’environnement urbain et de la sécurité. Comme l’année dernière, le concept se déroulera sur 10 jours.

Black Movie revient pour sa 22ème édition. Engagé dans la défense des productions asiatiques, africaines, orientales et sud-américaines, le Festival Black Movie a permis au public genevois et suisse romand de découvrir pour la première fois des films aujourd’hui primés et reconnus dans les festivals les plus prestigieux du monde.

Cet événement a accueilli de grands musiciens et chanteurs grâce à l’engagement de quatre directeurs artistiques, Anne-Lise Gastaldi, Elena Rozanova, David Lefèvre et Frédéric Lagarde. Autrefois appelé « Musicaval » ou encore « Les Classiques de Val d’Isère », le festival se nomme désormais « Classicaval » et s’inscrit comme l’événement culturel incontournable de la saison d’hiver à Val d’Isère. Cet hiver, la 27ème édition du festival Classicaval se déroulera du 18 janvier au 21 janvier 2021 sous la direction artistique d’Anne-Lise Gastaldi.

Des œuvres lumineuses ou illuminées réalisées spécialement pour cet événement investissent la Ville de Genève. Chaque année, de nouvelles créations complètent celles des éditions précédentes. Pour les touristes et habitant-e-s, c’est l’occasion de découvrir ou redécouvrir certaines rues ou certains bâtiments qu’on ne remarque plus… Familiers dans la clarté du jour, ces endroits se métamorphosent au soleil couchant.

Prix : gratuit

Prix : de 15 à 20 €, Pass 3 jours de 40 à 50 €

Au programme : le Sud-Coréen Hong Sang-soo revient avec « La Femme qui s’est enfuie », qui lui a valu d’être sacré meilleur réalisateur à Berlin; la jeune réalisatrice ukrainienne Iryna Tsilyk raconte comment le cinéma permet d’échapper au traumatisme de la guerre dans « The earth is blue as an orange » ; le Taïwanais Tsai Ming-Liang opère un retour poétique à la fiction avec « Days », un film sans paroles… Prix : en fonction de la séance

DU LUNDI 18 JANVIER AU JEUDI 21 JANVIER

DU JEUDI 21 JANVIER AU DIMANCHE 31 JANVIER

DU VENDREDI 22 JANVIER AU DIMANCHE 31 JANVIER

VAL D’ISÈRE ÉGLISE

GENÈVE DIVERS LIIEUX

GENÈVE DIVERS CINÉMAS

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

CHÂTEAU ROUGE SCÈNE CONVENTIONNÉE ANNEMASSE

BAZBAZ + LONNY 16 > 18 DÉC.

CHÂTEAU ROUGE | 74100 ANNEMASSE (FR) 1 ROUTE DE BONNEVILLE | +33 450 43 24 24 CHATEAU-ROUGE.NET aussi sur fnac.com | digitick.com | ticketnet.com

FESTIVAL

1 TEMPS DANSE

CINÉ BALA

RÉGION EN SCÈNE

DANSE - JONGLAGE

CINÉMA

PLURIDISCIPLINAIRE

Le projet 1 Temps Danse revient pour une 8ème édition et met à l’honneur la danse et le jonglage.

L’association Chambéry Solidarité Internationale, la Ville de Chambéry et Malraux scène nationale Chambéry Savoie vous invitent à venir fêter les 6 ans de Ciné Bala, le festival qui fait résonner les cinémas d’Afrique.

Le Théâtre des collines pour la 6ème année consécutive Région en Scène, un festival pluridisciplinaire et itinérant qui propose au public et aux professionnels de découvrir des projets artistiques prometteurs de la région, repérés et accompagnés par les salles adhérentes à l’association le Maillon, fédération AuvergneRhône-Alpes et Suisse romande du réseau Chainon.

Chaque année, pendant deux semaines, nous invitons une compagnie professionnelle de la région à rencontrer les habitants de la vallée et à leur faire découvrir un univers artistique singulier. Des actions de médiation et de diffusion sont proposées à destination de tous les publics. Cette année c’est la compagnie, Le Collectif Petit Travers.

Au programme : des films en exclusivité, des spectacles, des séances pour les p’tits bala, de la musique et la présence exceptionnelle de réalisateurs… Ciné Bala c’est l’Afrique en janvier ! Prix : en fonction du spectacle

Le collectif a été fondé en 2004 et depuis 2011, les directions artistiques sont impulsées conjointement par Nicolas Mathis et Julien Clément. L’activité de la compagnie est principalement centrée sur la production et la diffusion de pièces de jonglage grand format et la transmission pédagogique.

Pendant deux jours, vous pourrez titiller votre curiosité et découvrir les talents de demain avec au programme une dizaine de projets présentés mêlant musique, théâtre, danse ou encore jeune public. Présenté conjointement avec le Quai des Arts (Rumilly). Prix : de 2 à 5 €

Prix : en fonction du spectacle

DU LUNDI 25 JANVIER AU SAMEDI 06 FÉVRIER

DU MARDI 26 JANVIER AU DIMANCHE 31 JANVIER

MERCREDI 03 FÉVRIER ET JEUDI 04 FÉVRIER

CHAMONIX MONT-BLANC DIVERS LIEUX

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

ANNECY - RUMILLY DIVERS LIEUX

Retrouvez tous les festivals sur www.mokaddict.com

INTERVIEW

GÉRÉMY CRÉDEVILLE

GÉRÉMY CRÉDEVILLE LA GROSSE TÊTE, C’EST FINI !

Traité de beau gosse pendant toute sa scolarité, l’humoriste n’a pas eu une enfance facile… Le personnage qu’il campe - jadis parfait et modeste - est tombé de son piédestal : ça fait mal et rire en même temps. Fans de second degré, vous allez adorer le nouveau Gérémy Crédeville !

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

GÉRÉMY CRÉDEVILLE On a l’impression que tout est allé très vite pour vous… C’est une bonne impression. J’ai fait ma première scène en mars 2010, ça fait donc dix ans. Mais la progression de ces trois dernières années a été assez chouette. Maintenant, il faut que ça dure. Je ne voudrais pas être un feu de paille, qu’il y ait un grand boom et qu’on n’entende plus jamais parler de moi. Avez-vous une recette pour durer ? Il faut savoir prendre son temps. Beaucoup ont envie d’être connus ou d’exploser. Je préfère rester dans la tête des gens, être reconnu plutôt que connu. J’aime l’idée que mes vidéos ne soient pas forcément vues par des millions de personnes mais regardées par des gens de qualité et qu’elles génèrent de bons retours.

choses horribles, il y a un côté drague que n’ont pas les moches (rire). Lui, on va l’excuser car il est déjà moche. Donc non, ce n’est pas un avantage, au contraire. Et avec élégance, le trash passe mieux ? Oui, mais il faut veiller à ce que ça ne fasse pas prétentieux. L’équilibre est ténu. Il faut vraiment mettre les bons mots aux bons endroits. C’est sûr que l’élégance, une phrase bien tournée, une formule intelligente passe mieux, même si le fond n’est pas glorieux. La forme a vraiment toute son importance.

« JE NE ME CENSURE PAS, AU CONTRAIRE, JE FONCE »

Quand vous étiez coach sportif, vous rêviez déjà de faire de la scène ? Non, pas vraiment. Je pratiquais l’impro depuis l’âge de 17 ans. À la fin de l’année, je faisais une représentation devant mes potes. C’était grisant mas je ne pensais pas en faire mon métier. Quand c’est arrivé, j’ai trouvé ça génial. Aujourd’hui, je ne me vois vraiment pas faire autre chose. Vous faites toujours de l’impro. Vous aimez vous mettre en danger ? Oui, je me garde toujours cette récréation. Dans mes spectacles, il m’arrive de faire une petite séance si le public semble disposé. Je ne sais plus qui m’a dit un jour « toi, tu es un gladiateur ». En fait, j’agis et je réfléchis après. Il y a dans l’impro une magie inégalable. On vit vraiment l’instant présent, on ne peut pas tricher. Dans mon spectacle, je sais où je vais et en impro, je ne maitrise pas du tout. C’est ça qui m’intéresse. Mais il y a des ficelles, des moyens de toujours se rattraper. Entre la radio avec Nagui, la télé avec Arthur, le seul en scène… quel exercice vous met le plus à l’aise ? Il y a des plus et des moins dans chaque discipline. Ce qui est sûr, c’est que je ne veux pas m’accrocher à un seul pan artistique. Si on m’enlève la télé, ça me manquera, la radio aussi et ainsi de suite. Mais de tous, je crois que c’est la scène et le contact avec le public dont je ne pourrais pas me passer. Est-ce qu’un physique avantageux aide à dire des horreurs ? Je ne crois pas. Quand on a un physique avantageux, comme vous dites, les gens ont tendance à prendre l’humour comme de la séduction. Et même si on dit des

INTERVIEW

Mais le public aime vos personnages arrogants…

Ce personnage prétentieux a son public et cadrait au spectacle qui s’appelait Parfait et modeste. Aujourd’hui, je montre davantage les fragilités du personnage que j’ai joué pendant sept ans. Le spectacle en rodage s’appelle Bientôt et le nouveau spectacle s’appellera Enfin. Il dévoilera qui je suis vraiment, qui se cachait derrière le gars qui se la pétait tout le temps et dont l’arrogance était en fait une carapace. Le vrai « vous » sera quand même drôle ? Oui, bien sûr ! La loose fait rire. Il y a un côté jubilatoire à voir quelqu’un se prendre les pieds dans le tapis. Montrer que ce personnage autrefois prétentieux a plein de faille, qu’il va d’échec en échec, est encore plus drôle. Et ça le rend aussi plus attachant. Il y a des thèmes que vous n’abordez pas dans vos spectacles ? L’actu et la politique ne m’attirent pas car elles ne m’amusent pas. Et ces domaines sont tellement changeants qu’ils sont vite dépassés. En tout cas, je ne me censure pas, au contraire, je fonce. Et aux gens qui ne comprennent pas le second degré, qui n’ont pas suffisamment de recul pour l’apprécier, j’ai envie de dire : tant pis pour eux. En quoi un festival diffère d’un seul en scène ? Le public n’est pas forcément là pour nous, il y a donc des âmes à conquérir. Et ceux qui nous connaissent sont heureux de nous retrouver. Il faut donc jouer sur les deux tableaux : convertir le public qui nous découvre et garder celui qui nous aime déjà. Et surtout, le surprendre ! Propos recueillis par Nathalie Truche Gérémy Crédeville en tournée dans toute la France en 2021 geremycredeville.com

www.mokaddict.com

ÂŠ David Machet

sur ski-legrandbornand.com

ÂŠ ClĂŠment Hudry

sur ski-legrandbornand.com

Si lorsqu’on vous parle de taux de rebond vous pensez au basket-ball, alors il faut qu’on parle. Dans le cadre du Plan de relance, votre CCI est à votre disposition pour faire le point sur la situation numérique de votre commerce.

Rendez-vous dès maintenant sur www.haute-savoie.cci.fr

MADE IN CHEZ VOUS

MADE IN CHEZ VOUS CRÉATEURS, ARTISANS, ET ACTEURS DU MADE IN CHEZ NOUS ! Made In Chez Vous soutient les entreprises de la région, en mettant en avant leurs produits, leurs initiatives et les nombreuses solutions pour pérenniser leurs entreprises : ventes en ligne, livraison à domicile, click-and-collect, marketplace… système D ! À période exceptionnelle, mesures exceptionnelles ! Cette crise sanitaire nous pousse à consommer local et à privilégier les commerces de proximité. Cette nouvelle rubrique est une sélection des commerçants, artisans, créateurs de notre région proposant des services et produits de qualité. Pendant cette période des fêtes, Made in chez vous met en lumière les produits de nos artisans locaux et vous invite à une consommation éthique et responsable.

Made in chez vous nous invite donc à fédérer nos élans de solidarité pour traverser au mieux cette période. Les commerçants de votre région ont toujours été là pour vous. Ensemble, soutenons-les !

www.mokaddict.com

MADE IN CHEZ VOUS

SALY SAVONS

UNE GAMME DE SOIN NATURELLEMENT AUTHENTIQUE Cela fait plusieurs années que nous sommes nombreux à vouloir une vie plus eco-friendly afin de préserver notre Planète. Et l’une des premières étapes vers une vie en accord avec notre environnement est le savon que nous utilisons au quotidien, élément indispensable pour une salle de bain zéro déchet ! SalySavons, c’est la concrétisation d’un rêve pour Saly sa créatrice, (Séverine de son vrai prénom), reconvertie dans le monde de la savonnerie artisanale après 12 ans passés comme infirmière en milieu hospitalier. Saly fabrique ses savons avec des ingrédients 100% naturels, sélectionnés pour leurs multiples bienfaits pour apporter le meilleur à votre peau : huiles essentielles, miel, lait, fleurs séchées, épices, huile d’olive, son de blé… Peau sensible, peau sèche ou très sèche, peau mixte ou grasse. À chaque peau son produit miracle. Elle a également élaboré une gamme de cosmétiques : huiles sèches, gommages, shampoings solides, déodorants. Certaines recettes sont formulées sans parfum ni huile essentielle pour préserver les peaux les plus délicates. « Mes savons sont d’une douceur incomparable, ils ne dessèchent pas la peau, ils sentent bon et leurs composants sont 100% sains et naturels » Saly pratique la saponification à froid qui confère à ses savons une qualité unique en conservant les bienfaits des huiles végétales et de la glycérine, indispensable à une bonne hydratation de la peau. Cette technique consiste à ne pas chauffer la pâte à savon. Les propriétés des huiles végétales demeurent ainsi intactes. On peut ensuite ajouter des huiles essentielles ou des pigments minéraux. Ses savons contiennent une grande quantité d’huile végétale qui permet de bénéficier des qualités nourissantes,

hydratantes et antioxydantes. Choisir la saponification à froid, c’est choisir un mode de fabrication respectueux de votre peau et de l’environnement. Parmi les produits SalySavons, on craque littéralement pour : • Le savon douceur d’avocat, conçu pour les peaux très sensibles, une formule à base de beurre de karité, d’huile d’avocat et d’avocat frais. Sans parfum ni huile essentielle, il calme et apaise les peaux délicates. • L’huile sèche, qui sent si bon, est composée de 4 huiles précieuses (jojoba, églantier, bourrache et noyau d’abricot). Excellente pour les peaux déshydratées, elle redonne élasticité et vitalité. Elle a aussi des propriétés cicatrisantes. • Le déodorant « air des cimes » et sa texture crémeuse facile à utiliser. Ce déo-crème est efficace toute la journée et ne tache pas les vêtements. Des notes boisées de Cèdre Atlas, Vétiver et d’arbre à thé vous offre une odeur fraîche et vivifiante. Passez vite une commande sur son site internet et découvrez une fabrication artisanale, des ingrédients 100% naturels pour des produits d’exception. SalySavons, on aime, on adore !

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

SalySavons - 10 quater rue de l’Europe, Thonon-les-Bains, contact@salysavons.fr +33 (0)6 86 58 62 42 salysavons.fr

HEP KEN

MADE I N CHEZ VOUS

HEP KEN

DES SUPER POUVOIRS DANS VOS ASSIETTES Des algues comestibles ? Oui ça existe et c’est même très très bon ! Découvrez ces super-aliments pour faire le plein d’énergie cet hiver ! HepKen, c’est l’histoire de Julie Desnoulez, qui découvre les multi-pouvoirs des algues, grâce à son meilleur ami qui les cultive en Bretagne. Se prenant de passion pour ces végétaux hors du commun, elle décide de les faire découvrir à tous, via une jolie boutique en ligne. Près de 60 000 variétés d’algues existent, dont la plupart sont comestibles. Ces super-végétaux concentrent toute la richesse de l’océan. Exceptés les japonais qui les cuisinent à toutes les sauces, les algues sont assez peu connues en France, alors qu’elles sont un formidable exhausteur de goût. Elles subliment viandes, poissons, soupes, mais aussi tartes, pâtes et même vos sandwichs ! Quelques restaurateurs les utilisent, on en trouve dans quelques rayons de supermarchés, mais vous trouverez les meilleures chez HepKen ! Les algues ont l’avantage d’être peu caloriques, riches en protéines et en oméga 3. Quelles soient vertes ou rouges, fraîches ou sèches, elles sont bourrées de vitamines, d’oligoéléments, de minéraux, de fibres, de fer, elles ont des vertus antioxydantes, anti-inflammatoires et anti-cholestérol ! Rien que ça ? On raconte aussi qu’elles rassemblent, dans leurs tissus, tous les éléments de base qui constituent notre planète et notre organisme. Incroyable non ? Sans compter qu’elles sont excellentes pour notre planète et que leur consommation régulière pourrait (presque) contribuer à sauver l’humanité… Dans sa boutique, Julie propose des algues comestibles bio de grande qualité, élevées et récoltées en Bretagne, dans une Zone Natura 2 000. Ici, on cultive en pleine

mer le Wakamé, célèbre algue brune appréciée pour sa texture et son goût légèrement sucré et très iodé, le Kombu royal, algue brune, se reconnaissant à ses larges et longues lanières craquantes et charnues. La Dulse, algue rouge au goût unique, à la fois doux et corsé, avec un petit goût de noisette et les Haricots de mer, algue brune en forme de longs filaments à la couleur vert-brun qui rappelle les haricots verts… Pourquoi HepKen ? le nom signifie « exclusivement », « uniquement », en Breton, car HepKen propose exclusivement et uniquement de l’algue ; et rien que de l’algue ! Dégustez ces algues fraiches, élevées en pleine mer et récoltées à la main, salées suivant un processus japonais ancestral, mais aussi de la poudre d’algues, des paillettes, des algues primeurs, des algues déshydratées, ainsi que différents produits à base d’algues, selon les saisons. Cet hiver, craquez pour l’Algue en Box d’HepKen et découvrez un éventail d’algues, des idées recettes, des reportages, conseils nutritionnels, des illustrations et même des poèmes ! Sans oublier des surprises et goodies autour des algues. À chaque saison, une nouvelle box, et des algues différentes à découvrir. Saupoudrez-les sur tous vos plats et profitez de tous leurs bienfaits jour après jour. HepKen, on aime, on adore ! HepKen - Algues Bio hepkenbio@gmail.com +33 (0)6 68 74 19 09 hepken-alguesbio.com

www.mokaddict.com

MADE IN CHEZ VOUS

OCA ORIGINES ET CRÉATIONS DANS L’ AMEUBLEMENT Cyril Dangelser est créateur de mobiliers, prototypiste et agenceur. Produire de la qualité, c’est proposer des objets qui durent. Ici, Cyril fabrique des créations de mobiliers, des innovations dans le bois, des agencements pour tous vos projets. Et surtout du sur-mesure, de l’unique ! OCA propose des créations de rangement, d’agencement ou d’aménagement de vos espaces de vie. Grâce à ses conseils, son savoir-faire et son imagination, luminaire, penderie, bibliothèque, bureau, petits comme grands rangements seront créés à votre image ! « Formé à l’école Boulle puis dans différents ateliers parisiens et hauts-savoyards, j’ai acquis un savoir-faire et des compétences pour réaliser vos projets de A à Z : création, conception, fabrication et installation. Le bois se sculpte, se déforme, se cintre, s’usine… autant de techniques traditionnelles et contemporaines pour en faire ce que l’on veut, et même plus encore ! » En collaboration avec des designers et des architectes, Cyril captera vos envies, votre style de vie et adaptera les objets qu’il produit en fonction de vous, qui allez vivre avec ! « Tous les détails ont une importance, la petite touche qui fait la différence. Puis la création naît, une table, un luminaire, une bibliothèque ou un coin lecture… » Pour noël, si vous vous offriez une magnifique lampe design By OCA ?

OCA - 268 Chemin de la Ferme, 73420 Viviers-du-Lac +33 (0)6 48 12 62 22 oca-ebenisterie.com

LA FORGE DES HALLES À EMPORTER S’IL VOUS PLAÎT ! Adaptation oblige, La Forge des Halles, endroit aussi atypique que convivial, a su se réinventer avec la situation. Réouverture de la boutique et vente à emporter, sur les starting blocks ! Dès le 7 décembre, la boutique de créateurs et la brocante de La Forge des Halles vous accueilleront à nouveau du lundi après-midi au dimanche matin. Une chance pour tous ceux qui aiment chiner et consommer responsable avec des créateursrecycleurs originaux. Ces derniers redonnent vie à des objets destinés à être jetés pour en faire des créations uniques. Découvrez leurs univers si uniques et immergez-vous dans ce monde de créativité sans limite! Surtout pour ces fêtes de fin d’année, en surprenant vos proches grâce à un objet écolo, original et inédit. La Forge des Halles - 19 rue Bonivard, 73000 Chambéry +33 (0)4 79 68 48 38 laforgedeshalles.com

D’autre part, côté restauration, une toute nouvelle proposition de plats végétariens à emporter a été imaginée, du jeudi au samedi et, fidèle à la philosophie des lieux, en mode « zéro déchet ». Emmenez votre contenant, on vous sert et hop, à vous la dégustation! De quoi égayer les fins de semaine des gourmands responsables.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

KLOKERS

MADE I N CHEZ VOUS

KLOKERS

BIEN PLUS QU’UNE MONTRE Klokers, c’est un joli mélange d’horlogerie et de design avec une pointe de précision suisse. Et aussi, une marque qui se joue des codes et des conventions et nous invite à nous réapproprier le temps. Klokers, c’est un joli mélange d’horlogerie et de design avec une pointe de précision suisse. Et aussi, une marque qui se joue des codes et des conventions et nous invite à nous réapproprier le temps. Cette année, le temps s’est arrêté, nous obligeant à nous interroger sur sa place dans nos vies. Klokers propose de choisir sa temporalité, de « jouer avec son temps et son environnement ». Créées à Annecy en 2013, les montres Klokers sont un succès immédiat. Cette montre qui n’est pas qu’une montre, mais qui permet (grâce à un système breveté très ingénieux), en cliquant sur le côté, de décrocher le boîtier de son bracelet pour le fixer à sa ceinture, dans une pochette ou sur un support de bureau… C’était vraiment bien pensé ! La montre devient légère, transportable et ludique. Inspirée de la règle à calcul circulaire, un outil mathématique dont l’usage s’est perdu, la montre Klokers se présente sous un visage atypique et singulier. La célèbre - clef Klokers - rend tous les produits de la marque indépendants, compatibles et interchangeables. Les combinaisons, têtes de montres, bracelets, accessoires, matières, couleurs, etc. et les usages - au poignet, dans la poche, sur un bureau, sont démultipliés ! Chaque détail compte : l’association des couleurs, le cuir, le toucher lisse ou brossé, l’accessoire fait toute la différence… Klokers vous offre la liberté de créer la montre qui vous ressemble. Une autre lecture de l’heure. Alors que les aiguilles et les chiffres est la norme universelle en horlogerie, Klokers cultive la différence en proposant une lecture de

l’heure transformée en ajoutant du mouvement dans le cadran. Dans le premier modèle de la marque KLOK-01, qui a fait son succès, ce ne sont plus les aiguilles qui tournent mais bien 3 cadrans concentriques sur un même plan horizontal - un pour les heures, un pour les minutes et un pour les secondes. Ainsi se forme instantanément une image graphique et ergonomique de l’heure. Pied de nez à la tradition : ces disques tournent dans le sens inverse. Le monde à l’envers ! Affichant une lecture du temps alternative, Klokers révèle son caractère unique. En 2020, la marque annécienne renaît avec une nouvelle équipe. Nicolas Boutherin, créateur du concept et Directeur Artistique s’associe à Patrice Joubert. Grâce à leur expertise des secteurs de l’industrie, du design produit et du digital, les entrepreneurs s’unissent pour faire rayonner l’ADN de la marque en France comme à l’étranger. Leur collaboration est également renforcée par la manufacture horlogère Mercier, gage d’une exigence horlogère Swiss Made. Les montres sans aiguilles sont de nouveaux revendues dans plusieurs pays dans le monde. On me chuchote qu’elles sont exposées au Design Store du MoMA de New York ! Classe non ? Et qu’elles sont à un prix accessible. Alors cette année, si elles s’invitaient sous vos sapins ? Klokers, on aime, on adore ! Klokers contact@klokers.com klokers.com

www.mokaddict.com

MADE IN CHEZ VOUS

ATE L I ER MASNADA

ATELIER MASNADA

VOS OBJETS ONT UNE ÂME Ébéniste designer, Fabien Masnada imagine vos meubles d’aujourd’hui et de demain en transformant, façonnant et en sublimant le bois. Diplômé de l’École Boulle à Paris, l’artisan concilie l’art et la manière dans toutes ses créations : table, bureau, tabouret, bibliothèque, buffet, marqueterie, restauration, tout ici est conçu sur-mesure en respectant la tradition de l’ébénisterie. À Saint-Martin-Bellevue, dans son atelier, Fabien offre un savoir-faire artisanal et une maîtrise incomparable pour réaliser un mobilier design, contemporain, et surtout unique ! Après 6 ans d’études et plus de 10 ans d’expérience en France et à l’étranger, cet ébéniste passionné décide de lancer son propre atelier pour faire découvrir ce qu’il appelle sa « recette magique » dans laquelle chaque meuble raconte une histoire : « Chaque meuble raconte un état d’esprit, un état d’âme. Il joue avec les époques et les tendances. Entre exigence, respect de l’héritage mais aussi recherche d’élégance et de modernité, j’imagine des créations cohérentes avec notre époque. » Aujourd’hui, nous mettons du cœur à soigner nos intérieurs. Il paraît même primordiale de pouvoir travailler confortablement chez soi. Créateur de solutions du quotidien, l’Atelier Masnada propose des solutions d’agencement sur-mesure de vos espaces de vie. Grâce à son savoir-faire, sa sensibilité et son imagination, un bureau, un luminaire, une table ou une bibliothèque seront créés à votre image, avec vous, dans votre environnement, tout en respectant vos contraintes et vos besoins. En plus, l’Atelier Masnada pratique des prix qui s’adaptent à tous les budgets. Non les meubles sur-mesure ne sont pas forcément inabordables !

et mettra à disposition sa créativité quelle que soit la demande. Dans toute la région, Fabien saura répondre à tous vos projets d’un tabouret à l’agencement d’un restaurant ! Pour vous permettre de vous projeter, il vous proposera des modélisations 3D et vous accompagnera dans toutes les étapes de votre projet. Grâce à des outils performants, ces modélisations seront un pas de plus vers vos envies. L’ Atelier Masnada porte une attention particulière à l’environnement et au choix des matériaux utilisés : Le bois provient de forêts françaises et de forêts locales ayant la certification PEFC. Les bois et les colles utilisés sont sans formaldéhyde et COV (poison domestique). L’ Atelier utilise des produits de finition sélectionnés avec soin : huiles écologiques, cires, et vernis traditionnels. Pour chaque meuble, vous connaissez le lieu de fabrication, l’essence utilisée, sa provenance ainsi que le produit de finition employé : La transparence est de mise. Vous l’aurez compris, Fabien et son équipe suivront vos projets de la conception à la fabrication et sauront vous écouter, vous conseiller et vous guider au mieux pour qu’ils prennent vie, chez vous. L’Atelier Masnada, on aime, on adore !

Qu’il s’agisse de commandes pour un particulier ou une entreprise, Fabien adaptera son coup de crayon

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Atelier Design Masnada - 440 Route de la Touffière, 74370 Saint-Martin-Bellevue +33 (0)6 32 50 12 93 atelierdesignmasnada.com

LELI

MADE I N CHEZ VOUS

LELI

CONCEPT STORE À CLUSES C’est bientôt Noël et comme nous, vous êtes surexcités ! Malheureusement, il ne reste que quelques semaines pour dénicher la perle rare pour les gens que vous aimez. Alors un conseil, filez au Leli concept store, vous trouverez à coup sûr de très jolis cadeaux pour toute la famille. Leli, c’est l’histoire de Carole et Magali, amies d’enfance l’une bretonne et l’autre haut savoyarde qui décident il y a 2 ans, de se lancer dans une aventure qui ajouterait de la féminité dans leur vie, toutes 2 étant très entourées d’hommes : maris, enfants, frères… C’est donc en 2018 que les 2 entrepreneuses créent un Concept Store « comme dans les grandes villes », mais à Cluses. Il convient de rappeler pour les novices ce qu’est un concept store. Pour vous la faire courte, c’est une boutique où l’on peut découvrir différents univers où se côtoient mode et design, beaucoup d’objets insolites et en général de supers idées cadeaux. Elles ont imaginé un endroit où on se sentirait comme à la maison, où on pourrait se promener dans différents petits coins du magasin pendant que son mec ou sa copine nous attendrait en sifflotant dans un canapé… Leli concept store était né ! Bravo les filles. Au Leli concept store, on chine des fringues avec les si connues Grace&Mila et Suncoo notamment, accessoires, sacs, une sélection pour les bébés, des jouets en bois pour enfants avec Little Dutch ou les jolies souris Maileg, casquettes, petite déco et objets design, papeterie, lumières, jusqu’à la librairie (vous trouverez la marque Taschen par exemple). Côté bijoux, vous découvrirez si

vous ne les connaissez pas, les créatrices Endé, ou encore Une à une… C’est beau, ça sort de l’ordinaire et c’est tellement abordable qu’on voudrait tout acheter pour soi ! Leli propose depuis peu une petite sélection pour hommes avec des marques comme Le Slip Français ou Happy Socks, tout en privilégiant le Made In France. Ce concept store est devenu un véritable « Family store » pour le plus grand bonheur de toutes et tous, des petits et des grands, des habitués et des curieux. Coup de cœur pour Leli, où l’on est accueilli par Carole et Magali, ultra souriantes, et qui ont comme mantra : L’envie est un besoin, faites-vous plaisir ! Et rassurez-vous, si vous n’habitez pas tout près de Cluses, vous pouvez commander n’importe quel produit sur leur site theleli.com ! Là c’est clair, vous n’avez plus d’excuses pour vos cadeaux de Noël. Leli Concept Store, on aime, on adore ! Leli Concept Store - 5 Place des Allobroges, 74300 Cluses +33 (0)6 64 13 90 78 +33 (0)6 08 70 26 76 theleli.com

www.mokaddict.com

MADE IN CHEZ VOUS

MONT-COCON CHAMONIX SI ON SE PASSAIT UN SAVON ? Le Savon fait son grand retour dans nos salles de bains. Le pain de beauté serait-il en passe de devenir notre péché mignon ?

Mont-Cocon c’est l’histoire de Marina, qui décide, lors d’un voyage en Amérique du Sud, de tout plaquer pour monter sa gamme de produits cosmétiques éthiques, naturels et faits maison, dans son « cocon », à Chamonix. La jeune marque existe depuis le mois de septembre et fait déjà parler d’elle ! Comme pour notre alimentation, nous sommes soucieux des ingrédients que nous mettons sur nos peaux. Mont-Cocon réunit à travers ses produits de nombreux bienfaits pour notre corps et notre planète. Ici, tous les produits sont naturels et tellement beaux (!!!) qu’on a presque envie de les manger ! Découvrez des savons (saponifiés à froid évidemment) pour toutes les peaux, et des shampoings solides. Testez aussi une merveilleuse eau de rose à l’ancienne et une huile de palme exceptionnelle éthique et responsable (oui ça existe !). Marina propose aussi une jolie déclinaison d’accessoires en partenariat avec l’Atelier Moea. Les produits Mont-Cocon sont disponibles sur la boutique en ligne et distribués à Chamonix, à l’Épicerie des Praz, les Bobos de l’Aiguille, et à l’Atelier Colette. Pour Noël, faites des heureux avec des jolies box cadeaux pour tous les budgets ! Au choix, assortiments de savons, une box spéciale cheveux, une pochette éthique et un maxi coffret de noël avec tous les produits de la marque réunis.

Mont-Cocon Chamonix info@montcoconchamonix.com +33 (0)6 14 30 80 46 montcoconchamonix.com

ALPINE QUALITY COSMÉTIQUES NATURELLES BIO DES ALPES Fabriqués en Suisse, les produits Alpine Quality proposent une composition originale à base d’extrait de Chanvre aux propriétés inégalables pour la peau.

Alpine Quality - 4 route de Rumilly 74960 Annecy +33 (0)6 50 29 34 67 alpinequality.fr

Connaissez-vous le CBD ? Cette molécule de la plante Sativa, soit du Chanvre cultivé, est non-psychoactive et possède des caractéristiques étonnantes pour le bien-être de notre peau. Extrait présent déjà dans les cosmétiques d’antan, il est remis au goût du jour par la société Alpine Quality. Le résultat, une gamme de produits de haute-qualité, bio et vegan, allant du baume à lèvres au baume pour le corps, en passant par un baume « tattoo », idéal pour les tatouages en cicatrisation. La formule sans allergènes est fabriquée en Suisse avec des ingrédients alpins : Edelweiss, eau de montagne et chanvre. Ces baumes protègent notamment la peau contre le stress oxydatif, résultat des agressions extérieures quotidiennes. Ces ingrédients, ainsi que d’autres composants des formules, sont connus pour avoir des propriétés antibactériennes, anti-inflammatoires et apaisantes pour la peau. Un must pour tous ceux qui veulent prendre soin de leur peau sans pour autant utiliser de produits chimiques ou impacter la planète !

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

MADE I N CHEZ VOUS

WHEEL’N WOOD

UNE AUTRE IDÉE DU BOIS Oubliez l’acier (trop lourd), l’aluminium (trop faible) ou la fibre de carbone (trop chère). Quand il s’agit de fabriquer un cadre de vélo, rien ne vaut le bois, matière organique légère, qui sert d’amortisseur sans oublier d’être rigide, forte et flexible, dure et durable. Née en Haute-Savoie, l’idée de Wheel’n Wood est de fabriquer un vélo électrique nouvelle génération, en bois. En plus de pouvoir choisir vos équipements, vous pourrez aussi rendre votre vélo totalement unique. Dessin, gravure, peinture… Car les surfaces en bois se prêtent à toutes les finitions. Les cadres sont conçus et fabriqués en France. Le bois provient de forêts gérées de façon responsable et la marque souhaite travailler avec des partenaires locaux, uniquement. Wheel’n Wood est un concept développé par Jean-François Rouge de l’entreprise Léman-Ebike avec la collaboration de 3D Leman, à Bons en Chablais, qui ont créé tous les éléments de jonction du cadre, potence, assise, fixation roue arrière du futur prototype. Selon Jean-François, les sensations ressenties sur ses cadres sont proches de celles du carbone tout en restant uniques, absorbant les vibrations de la route et dynamiques au pédalage. Sa robustesse et son poids sont équivalents à un vélo classique. La selle réglable et les outils sont fournis. La colonne de direction et le boîtier de pédalier en acier sont aux tailles standards pour offrir un large choix

d’équipements possibles. Wheel’n Wood développe actuellement 3 modèles pouvant être montés avec des roues en 26 (styles Beach cruiser), 24 (styles « gros » BMX) et 20 pouces (styles BMX). Wheel‘n Wood ce n’est pas seulement des vélos c’est aussi un projet artistique et une volonté de créer des collections et mini-séries avec des artistes de la région ! Marcel Nakache, sera le premier à proposer un vélo customisé. Bref, le vélo Wheel‘n Wood est également un objet esthétique, sa réalisation un défi relevé et accompli, une réussite et un plaisir pour vos yeux. Touchons du bois, on chuchote qu’un prototype devrait sortir en janvier prochain… Wheel‘n Wood, on aime, on adore ! Wheel‘n Wood +33 (0)6 25 56 35 52 info@leman-ebike.com wheelnwood.com

www.mokaddict.com

MADE IN CHEZ VOUS

BRASSEURS SAVOYARDS

NOUVELLE ANNÉE, NOUVELLE GAMME ! Voilà de quoi redonner du baume au cœur. De la créativité et une bonne dose d’huile de coude auront été nécessaires aux Brasseurs Savoyards pour nous concocter une toute nouvelle gamme de bières pour 2021. Depuis l’annonce de la nouvelle, nous trépignons d’impatience à l’idée de découvrir la nouveauté des Brasseurs Savoyards ! Le résultat d’expérimentations, une proposition inédite : la gamme Nonne Expérience. Donner libre cours à la créativité, explorer de nouveau styles, débusquer des matières premières inédites, puis en faire une bière en one-shot, telle est la vocation de cette création originale et artisanale « made in » Haute-Savoie. Le principe : Une nouvelle bière toutes les 6 semaines environ, au gré des saisons et de l’état d’esprit de la brasserie. Une ode à l’imagination et au savoir-faire des maîtres-brasseurs, qui sera capable de surprendre les sens des amateurs, même des plus avertis ! C’est aussi et surtout la transmission d’une passion, au travers d’un élixir unique, une bière qui peut changer du tout au tout selon un palier de température, un malt utilisé, une levure spéciale… Une surprise constante qui met aussi le partage et l’inventivité de chacun en lumière dans le processus de création puisque Les Brasseurs Savoyards invitent leurs clients à participer au projet! Vous avez une idée de bière, de saveurs, de couleurs… La brasserie l’étudie et si c’est faisable, vous invite à venir

la brasser sur place et suivre tout le processus autour de cette bière. Une expérience exceptionnelle à vivre quand on aime la mousse ! Dès Janvier 2021, le premier brassin de la gamme sera disponible : La Black #101. Un nom intriguant pour une recette de « Black Nonne », bière noire entre les styles Porter et Stout. Neuf malts différents, trois houblons et un sourcing ultra local grâce à l’approvisionnement de la malterie d’Allonzier-la-Caille « Malt’in Pott », composent cette Black #101. Un style encore non exploré par la brasserie qui reflète un enthousiasme communicatif et un attachement rare à son métier. Pour suivre les créations de la gamme « Nonne Expérience », n’hésitez pas à suivre les réseaux sociaux des Brasseurs Savoyards. Brasseurs Savoyards, on aime, on adore !

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Brasseurs Savoyards 645, rue des Champs de la Pierre, 74540 Alby-sur-Chéran +33 (0)4 50 22 91 62 bs.fr

MOKA FOOD

MOKA FOOD CET HIVER, MANGEONS LOCAL, SOUTENONS NOS RESTAURANTS ! RENOUONS AVEC LES PLAISIRS GOURMANDS, DÉCOUVREZ NOS MEILLEURS PLANS Mangeons local et renouons avec les plaisirs gourmands de produits de qualité. Retrouvons la fraîcheur des aliments et les saveurs de notre terroir. Encourageons les circuits courts et la production alimentaire près de chez nous, pour un retour au sens et au plaisir ! Voilà notre sélection testée et approuvée pour un moment inoubliable. Quel bonheur de se retrouver autour d’un bon repas, chez vous (presque) comme au resto. Quelle chance, notre région regorge de très bonnes adresses aux cuisines variées. Les formules sont nouvelles, vente à emporter, service de livraison, nos endroits préférés ne manquent pas d’imagination !

www.mokaddict.com

MOKA FOOD LE FILS À PAPA Boeuf, Cheddar, Pickles, Oignons Frits, Sauce Américaine

LE BEST SELLER

LE PAPASS

Pour tenter de remporter tes burgers gratuits à vie, inscris-toi du 05 au 31 décembre sur lesburgersdepapa.fr

LIVRAISON En attendant l’an 2025 faites vous livrer

JEU CONCOURS

DELIVROO UBER EAT JUST EAT

BOEUF, ST NECTAIRE, VIANDE DES GRISONS, CHAMPIGNONS, ROQUETTE ET MAYONNAISE À LA TRUFFE

JUSQU’AU 13 JANVIER 2021 LE BURGER DE SAISONS LA TÊTE DE LARD Boeuf, Cheddar, Lard Toasté, Roquette & Tomate, Sauce Béarnaise

LE BIEN COCHON

LES RESTAURANTS CHAMBÉRY

1097 Avenue des Landiers, CC Chamnord, 73000 Chambéry - +33 (0)4 79 36 78 38

ANNECY

11 Rue president favre, 74000 Annecy +33 (0)4 56 34 73 48

VAL THOIRY

WWW.LESBURGERSDEPAPA.FR #45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

1401 Route de la gare, C.C Val Thoiry, 01710 Thoiry - +33 (0)4 50 48 54 89

DRÉ DANS L’MOUSSU

MOKA FOOD

DRÉ DANS L’MOUSSU

LA BIÈRE ARTISANALE À L’HONNEUR Dré Dans l’Moussu, c’est l’idée de Charly et Joss qui ont décidé, il y a six mois, de créer un site web offrant la plus grande sélection de bières locales : Dré Dans l’Moussu. Tous deux originaires de régions brassicoles historiques, ils décident de travailler conjointement pour mettre en lumière ces brassins des Savoie qui font l’originalité et la qualité de tout un territoire. Ils lancent alors Dré Dans l’Moussu, une cave en ligne répertoriant déjà plus de 100 références. Derrière ce clin d’œil patoisant, plus de 20 micro-brasseries artisanales des Savoie, chacune avec sa façon de travailler, son caractère, son authenticité, ses recettes.

En choisissant Dré Dans l’Moussu, vous bénéficiez de conseils d’experts et êtes certains de trouver un produit qui va vous marquer. Le p’tits plus ? Toutes les bières commandées peuvent être livrées rapidement sur la région et gratuitement sur le bassin Annécien. Dré Dans l’Moussu c’est un peu le nouvel ambassadeur des bières artisanales locales.

« Dans cette sélection, nous essayons de présenter des produits de dégustation originaux et aboutis. Notre souhait, c’est de faire varier les plaisirs, de guider nos clients vers de nouvelles découvertes » déclare Charly.

Charly et Joss vous transmettront leur passion, vous conseilleront et vous feront découvrir la « bière dégustation », car la bière se déguste aussi avec les yeux : une robe dorée, une brillance qui illumine le zinc, des odeurs délicates, le crépitement de la mousse. Chaque bière sublime le plat qu’elle accompagne, tout en révélant son goût et sa personnalité.

« La bière reste un produit convivial, de partage et s’il a le vent en poupe c’est parce qu’il sait constamment se renouveler et continuer d’étonner. Dans notre sélection, il y en a pour tous les goûts, même pour ceux qui pensent ne pas aimer la bière » ajoute Joss.

Et comme à chaque saison, sa bière à l’approche des fêtes, la bière de Noël et son bouquet d’épices rappelle subrepticement que toute cette variété de bières locales est le cadeau idéal pour les fêtes, comme à tout moment de l’année.

ré Dans l’Moussu, c’est donc une farandole de bières D que l’on déguste dans un joli verre, comme un bon vin et parfois avec des goûts et arômes originaux - concombre, vanille, potimarron, gewurztraminer… - issues des meilleures brasseries locales, à taille humaine mais parfois renommées dans le monde entier.

Dré Dans l’Moussu, on aime, on adore ! Dré Dans l’Moussu contact@dredanslmoussu.com +33 (0)7 62 14 29 96 dredanslmoussu.com

www.mokaddict.com

MOKA FOOD

MIDGET UNE CAVE À MANGER Entre une bonne bouteille de vin et des assiettes de grignotage recherchées, il a longtemps fallu choisir. Maintenant, il y a Midget !

Midget - 4 Quai Madame de Warens, 74000 Annecy +33 (0)4 50 32 79 25 midget.cave@gmail.com midget.fr

Carine et Benjamin ont ouvert en juillet dernier, une « Cave à Manger » en plein coeur d’Annecy. Une « Cave à manger », c’est un endroit où on peut déguster un bon vin accompagné de petits plats à grignoter entre amis. Des crus sélectionnés par les 2 amis, sommeliers passionnés, qui présentent des vins de toutes les régions de France. Découvrez près de 200 références de vins élaborés par des vignerons-artisans, uniquement issus de l’agriculture biologique ou en biodynamie, disponibles à emporter. Des blancs, des rouges, de Loire, de Savoie ou du Jura, mais aussi des bières artisanales et locales, des champagnes et des liqueurs locales ! Attention, vous risquez de faire de belles découvertes ! En plus de la cave, Midget est aussi une épicerie (très) fine dans laquelle vous trouverez de très bons produits : moutarde à l’ancienne, sardines, salicornes, conserves de petits plats d’hiver, à venir récupérer sur place ou en Click and Collect ! Pour un Noël gourmand, pensez à leur délicieux coffrets cadeaux… Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Achats en magasin ou livraison possible, (gratuite dès 100€ d’achat) dans un rayon de 15km.

LA BRASSERIE DU BAIGNEUR VENTE DIRECTE ET COFFRETS DE NOËL Avec leurs looks à l’image des maillots de bain rétro, les bières de la Brasserie du Baigneur font la différence et se composent en coffret pour des fêtes de fin d’année hautes en couleurs !

Brasserie Du Baigneur 218 route des vernes 74370 Annecy +33 (0)7 55 60 20 80 brasseriedubaigneur.com

Une rousse d’hiver qui sait réchauffer les coeurs, une blonde américaine qui amène sa touche de modernité, une bière de récolte aux puissants arômes de citron et d’agrumes, voici quelques unes des créations de la brasserie que vous pourrez ajouter à la composition de votre coffret pour Noël. D’ailleurs on vous conseille la bière noire à la framboise et au chocolat pour agrémenter votre dessert de fête, miam, on en salive déjà. En tout, ce sont plus d’une douzaine de références qui sont produites par les brasseurs annéciens, entre lac et montagne et 100% localement. Une exigence de qualité et de circuit court souhaité par son fondateur, Julien. Pour votre plaisir personnel ou pour un cadeau original, rendez-vous à la brasserie pour la vente directe des coffrets, du mardi au vendredi, de 9h à 19h. Retrouvez également la liste des revendeurs de la Brasserie du Baigneur sur leur site internet.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

V AND B

MOKA FOOD

V AND B

ENFIN À SALLANCHES L’originalité du concept V and B se dessine autour d’une idée : anoblir la bière et démocratiser le vin. Cet ADN s’exprime en magasin par un espace de vente composé d’une cave à vins, à bières, et spiritueux, doublé d’un espace bar dédié à la découverte et à la dégustation.

Et la bonne nouvelle de l’année, c’est qu’un V and B vient d’ouvrir à Sallanches ! Thibault Luez aux commandes. C’est en tant qu’extra que ce jeune gérant a fait ses premiers pas dans le monde V and B alors qu’il était encore étudiant. Après plusieurs années au V and B Maurepas, en région parisienne, l’envie d’en faire son métier s’est imposée comme une évidence puis celle d’ouvrir son propre V and B a mûri. Pour cela, il n’a pas hésité à traverser la France pour vivre au rythme de l’enseigne. Et c’est donc à Sallanches qu’il a posé ses valises pour ouvrir le 14 octobre dernier le 220ème magasin V and B ! Le V and B Sallanches n’a malheureusement été ouvert que 2 semaines (côté bar) avant de refermer pour les raisons que vous connaissez… Mais rassurez-vous, la cave reste ouverte et vous régalera pendant les fêtes de Noël ! Le bar s’est donc transformé pour l’occasion en cave géante où vous trouverez votre bonheur : des vins, des bières, des spiritueux… Des coffrets cadeaux pour brasser sa propre bière, fabriquer son Gin ou son Génépi ! Ici, la convivialité est de mise, l’ambiance est chaleureuse et une place importante est donnée au choix et au conseil grâce à Thibault et son équipe. « Quand un client vient chez nous, c’est comme s’il venait chez un ami. Nous nous démarquons par notre capacité de conseil ainsi que par

notre assortiment de bières de spécialités. » confie Thibault. V and B, ce n’est pas vraiment un bar et pas vraiment un magasin, c’est un lieu de vie qui permet de découvrir des produits minutieusement sélectionnés. Ici on trouve un choix considérable de bières et la possibilité de goûter des produits du monde entier, tout en bénéficiant d’offres promotionnelles imbattables, de conseils très avisés pour découvrir de nouveaux produits dans chaque univers. À partir de Janvier, si tout se passe bien, Thibault organisera tous les mois des soirées dégustations (Bières, Rhums, Wiskies…) par petits groupe. Il vous initiera et partagera avec vous sa passion ! L’enseigne V and B, qui ouvre 25 magasins par an, veut « convertir chaque buveur de bière industrielle en accro des saveurs et en junkie du houblon ». Dès que les beaux jours reviendront, le V and B Sallanches nous accueillera sur sa magnifique terrasse. On a hâte ! V and B, on aime, on adore ! V and B 504 Clos de l’Ile Roche, 74700 Sallanches +33 (0)4 50 21 66 89 vandb.fr

www.mokaddict.com

MOKA FOOD

BRASSERIE GALI B I ER

BRASSERIE GALIBIER

ARTISANS BRASSEURS DES MONTAGNES Bienvenue à la plus haute microbrasserie artisanale de France ! Du haut de ses 1450 mètres d’altitude, la Brasserie Galibier produit avec amour et savoir-faire des bières d’exception au bon goût alpin. C’est une gamme de bières variées et goûteuses que propose la brasserie. Des recettes originales et innovantes, créées avec passion par les brasseurs. Ici, les ingrédients sont sélectionnés parmi les meilleurs dans le monde : eau de source, malts d’orge et de blé, houblons rares, ainsi que des levures uniques spécialement cultivées. Le tout sans conservateur, s’il vous plaît ! Une fabrication artisanale soignée et de qualité qui confère aux élixirs un petit goût de paradis savoyard. La gamme se compose de bières dites « classiques », brassées toute l’année, dont tous les amateurs se délectent et de nouveautés en édition limitée. L’idée est de proposer, en plus des succès de la brasserie, des créations originales pour surprendre les amoureux de la mousse sous toutes ses formes.

avec en plus le conseil qui vous aidera à faire votre choix ! La brasserie a aussi mis en place un système de Drive : un coup de téléphone, une commande préparée, une voiture chargée et un paiement sans contact réalisé, vous repartez content et impatient de déguster vos bières préférées confortablement installé(e) dans votre canapé. Et l’établissement nourrit de grands projets pour l’année prochaine avec un tout nouveau lieu pour l’ensemble de la brasserie! Un bâtiment flambant neuf regroupant bar (licence IV) et un rooftop avec une sublime vue via des baies vitrées sur les cuves. La promesse de beaux moments à venir. En attendant, pensez à passer commande, les bières Galibier n’attendent que vous pour célébrer cette fin d’année ! Brasserie Galibier, on aime, on adore !

La distribution des bières Galibier s’organise sur tout le territoire français avec plus de 450 points de vente. Pour vous procurer votre pack personnalisé, il est aussi possible de vous rendre directement sur place où un petit magasin propose toutes les bières de la gamme,

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Brasserie Galibier - Rue de la Bonne eau, 73450 Valloire, +33 (0)4 79 59 04 95 brasserie@biere-galibier.com biere-galibier.com

MOKA FOOD

ART MALTÉ FABRIQUE DE BIÈRES ANNÉCIENNE Des bières artisanales faites maison et des bières de brasseurs locaux, voilà ce qu’ArtMalté nous offre. Un large choix de mousses à emporter pour s’abreuver local!

ArtMalté 1 Boulevard Bellevue, 74000 Annecy +33 (0)6 74 74 44 21 artmalte.com

En tant que Cave à bières locale et artisan brasseur, ArtMalté ne lésine pas sur la qualité et apporte une attention particulière aux références proposées. Du mercredi au samedi, de 17h à 20h, rendez-vous au 1 boulevard Bellevue pour découvrir et sélectionner les mousses que vous affectionnez ou qui vous font rêver! La brasserie propose 12 références maison en bouteille ou à la pression, et les créations de 6 autres brasseurs locaux indépendants. Parce que consommer local, c’est aussi permettre à tous nos petits artisans de vivre et continuer à nous proposer de bonnes bières pour des moments à partager. D’ailleurs, Noël approche, l’occasion idéale pour offrir un cadeau au subtil goût de malt, non? Sur place, vous pourrez aussi acheter de la bière à la pression, en format 75 cl. Et si une soirée se profile à l’horizon, misez sur la location d’une tireuse à bières GrowlerWerks, vous ne manquerez pas d’impressionner vos proches !

LA GAVOTTINE FOOD TRUCK AUX INFLUENCES BRETONNES Nous n’aurions pas pu rêver mieux comme idée de restauration itinérante, des crêpes faites maison, avec amour et passion par une jeune entrepreneuse aux origines bretonnes. On en salive déjà !

La Gavottine contact@lagavottine.com instagram.com/la_gavottine facebook.com/lagavottine

Mélanie sillonne les routes d’Annecy et ses alentours, au volant de son camion vintage Citroën pour nous régaler avec des recettes artisanales de crêpes et galettes à tomber par terre. À la Gavottine, tout est fait maison et élaboré avec des produits bruts, frais et locaux. L’assurance pour les gourmands de goûter au meilleur de la cuisine de ce Food Truck. Du fromager Alain Michel aux charcuteries de la Maison Baud, Mélanie porte une attention toute particulière à la qualité et à la provenance de ses produits. Un concept qui peut aussi être privatisé pour un événement privé. Si vous avez le projet de célébrer un anniversaire, un mariage ou juste une occasion spéciale lorsque la situation sanitaire le permettra, la Gavottine saura donner la touche bretonne originale à la fête. En attendant, confinement ou pas, le camion tourne en proposant sa vente à emporter. Retrouvezle du lundi au mercredi aux Galeries Lafayette d’Annecy et n’hésitez pas à suivre le compte @lagavottine sur Instagram ou Facebook pour connaître ses autres emplacements.

www.mokaddict.com

En route vers le futur.

RCS Annecy n° 378445746.

Avec le Volvo XC40, le premier modèle 100% électrique de la gamme Volvo, découvrez une nouvelle manière de penser la route. N’attendons plus pour évoluer.

Volvo XC40 : Consommation en cycle mixte (L/100 km) WLTP : 0-7.2 CO 2 rejeté (g/km) WLTP : 0-185.

discover-group.fr Page Moka Decembre.indd 1

VO LVO C A R S . F R

VOLVO ANNECY

VOLVO ANNEMASSE

VOLVO CHAMBÉRY

110, rte du Moulin - Gillon EPAGNY METZ-TESSY Tél. 04 50 22 63 50

11, rue de la Californie VILLE-LA-GRAND Tél. 04 50 84 59 59

250, rue S. Charléty LA RAVOIRE Tél. 04 79 71 01 10

27/11/2020 15:22:19

AUST I N BLAKE

PORTFOLIO

AUSTIN BLAKE

L’ ART FRACTAL, DÉCOUVERTE D’UN MONDE INFINI Fractal… Derrière ce terme étrange se cache un univers infini, mêlant art et mathématiques. Venant du latin « fractus » (brisé ou irrégulier), une figure fractale est un objet géométrique pouvant s’apparenter à une poupée russe à l’infini. L’art fractal est une forme d’art algorithmique consistant à produire des images, des animations ou même des musiques à partir d’objets fractals. Évidemment, « à l’infini » n’est pas toujours possible, mais l’idée est là ! Austin Balke, utilise cet art pour créer des animations envoûtantes. Nous vous proposons de découvrir son univers à travers une interview sur son parcours, ses méthodes de travail et ses inspirations. Rencontre. Pour commencer, peux-tu nous livrer quelques mots sur toi et ton parcours ? J’ai 27 ans, j’ai grandi dans l’Iowa, aux États-Unis et j’ai passé la plupart de mon temps à grandir seul, car je suis enfant unique. J’ai joué beaucoup de guitare et écrit des poésies pendant mes premières années d’adolescence avant de lâcher un peu ma guitare et mes carnets vers 20 ans. J’ai ensuite poursuivi mes études mais j’ai rapidement abandonné pour ce que j’aimais vraiment faire : créer, avec passion. Cependant, la création d’art numérique n’est venue que plus tard.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

AUST I N BLAKE

02 Comment tu t’es intéressé aux arts fractals ? Ce qui m’a initialement amené à créer des fractales et des formes géométriques c’était mon usage de substances psychédéliques… Elles m’ont ouvert les portes de la perception après de nombreux voyages psychédéliques responsables et intensifs. Bien que je ne préconise pas du tout ces substances, elles ont changé ma perception de la réalité et cela a été ma principale source d’inspiration. Le côté étrange des formes, et l’idée qu’elles étaient émergentes et non créées à la main, me stupéfiaient. J’ai été immédiatement fasciné et j’ai pensé que les fractales feraient d’excellents décors virtuels. Le terme fractal est souvent lié aux mathématiques. De quoi s’agit-il, sur le plan de l’art ? Les mathématiques elles-mêmes produisent les images que nous considérons comme de vraies fractales. Pour faire simple, nous, êtres humains, sommes de nature fractale de part en part. Ainsi, les interprétations artistiques de fractales ou de formes concentriques se répétant en elles-mêmes peuvent souvent symboliser directement notre interconnexion profonde les unes avec les autres et avec l’univers lui-même. Surtout, ces interprétations artistiques dépeignent notre perception de l’infini du micro au macro, à travers les yeux de la conscience. Quel logiciel utilises-tu pour tes projets ? J’utilise des applications Android (Mirror Lab, Chroma Lab, Glitch Lab) combinées avec des programmes Adobe (After Effects, Illustrator, Photoshop)

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

AUST I N BLAKE

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

AUST I N BLAKE

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

AUST I N BLAKE

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

AUST I N BLAKE

01. AUTO KINETIC ILLUSION Digital Art 02. NO NAME Digital Art 03. NO NAME Digital Art 04. REUNION Digital Art 05. GRID Digital Art 06. NO NAME Digital Art 07. NO NAME Digital Art 08. NO NAME Digital Art 09. NO NAME Digital Art 10. NO NAME Digital Art 11. NO NAME Digital Art 12. STOIC Digital Art

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Informations Supplémentaires instagram.com/austinblakeart

PORTFOLIO

OLIVIER PLOUX

OLIVIER PLOUX DES MAUX EN IMAGES

Illustrateur et graphiste, Olivier Ploux est bourré de talent. Il joue à mettre Des Maux en images, (projet qu’il a démarré il y a près de 10 ans) dans lequel il propose une réflexion sur des sujets d’actualité. Avec une approche graphique volontairement minimaliste, son travail tente d’interroger l’absurdité, la cruauté, l’ironie, les paradoxes de l’humanité et les excès de notre monde moderne. « L’actualité est une source intarissable d’informations, d’évènements historiques ou de faits divers. Elle me permet de puiser des sujets aussi riches que variés : un mot, une expression, un événement, un personnage… Je ne cherche pas le beau mais la pertinence » Inspiré par les grands affichistes français et Polonais comme Savignac, Michal Batory ou Tomasz Walenta, il présente son travail pour des concours internationaux d’affiches et illustre régulièrement pour des quotidiens comme LeTemps. À travers ces œuvres, il nous offre une réflexion illustrée de notre monde et de notre temps. Il utilise son talent et ses dessins pour dénoncer en particulier la violence, le capitalisme, la manipulation des esprits. Entre provocation selon les thèmes et poésie du trait, ses images font réagir, captent immédiatement notre l’attention et nous font réfléchir sur la société qui nous entoure.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

OLIVIER PLOUX

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

OLIVIER PLOUX

#45 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2020/2021

OLIVIER PLOUX

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

OLIVIER PLOUX

#45 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2020/2021

OLIVIER PLOUX

PORTFOLIO

01. DESIGNER GRAPHIC Digital Art 02. DROIT AU BLASPHÈME Digital Art 03. WHAT WINE DO YOU WANT ? Digital Art 04. PÉNURIE DE MÉDICAMENTS Digital Art 05. VOILE Digital Art 06. ANTI-MASQUE Digital Art 07. COMPLOTISTES Digital Art 08. RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE Digital Art 09. INFO CONTINUES Digital Art

Informations Supplémentaires olivierploux.fr

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#45 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2020/2021

MOKASTORY

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#45 l 01 DÃ©cembre l 15 Janvier l 2020/2021

62 63 Cet hiver, Profitez des joies de la neige grâce à la ligne 62/63 Annecy < La Clusaz > le Grand Bornand

16€ aller/retour

Gratuit pour les - de 6 ans

Informations et réservations sur www.transdevhautesavoie.com ou au 04 50 51 08 51

MOKALIKE

SAI NT-GERVAIS PATRI MONE

SAINT-GERVAIS PATRIMOINE DEUX EXPOSITIONS À VOIR ABSOLUMENT

La commune de Saint Gervais présente cette année une exposition consacrée aux légendes du Japon et une autre sur les zones d’ombres, ou les légendes des forêts, issue d’une résidence et qui offrira un autre regard sur le territoire. En 2021, les contes et légendes des montagnes sont mis à l’honneur. ZONE D’OMBRE de Johanna Perret, Résidence du 1er décembre 2020 au 11 mars 2021 Exposition du 12 mars au 30 mai 2021 / Maison forte de Hautetour

LÉGENDES DU JAPON Du 21 janvier au 6 mai 2021 Maison forte de Hautetour et Musée d’art sacré de Saint-Nicolas de Véroce

Invitée en résidence de recherche et de création cet hiver à Saint-Gervais, l’artiste peintre Johanna Perret propose de continuer son projet autour des paysages nocturnes des forêts, initié dans sa série Hécate (2018-2019). « les paysages oniriques de Johanna Perret font penser aux contes, mythes et autres récits de naufrages aux confins du monde civilisé d’où surgissent parfois, verticaux, quelques glorieux vestiges d’un passé humain ( Hervé Ic.). » Puisant dans les mythes et les légendes de la vallée, elle souhaite créer des peintures grands formats au sein desquelles nous serons invités à plonger. Johanna Perret a acquis une technique très particulière de peinture, issue des pratiques anciennes, celle du glacis. Son travail remet en question la notion de temps, autant celui de la création que celui de la contemplation. Ses peintures ne se comprennent pas au premier coup d’œil. Oscillant entre abstraction et représentation, elles piègent notre regard et nous invitent à prendre le temps de la découverte du sujet. C’est tout notre corps, et non pas seulement l’œil, qui est sollicité pour embrasser le sujet représenté qui semble vouloir nous échapper.

Le musée d’art sacré de Saint-Nicolas de Véroce et la Maison forte de Hautetour à Saint-Gervais offrent chaque année une programmation d’expositions temporaires variées, allant des expositions sur l’histoire de la vallée à des présentations d’œuvres d’art contemporain. De janvier à mai 2021 la commune de Saint-Gervais présente une étonnante exposition de collections particulières d’art japonais. Figures humaines nommées Ningyo, estampes japonaises mêlant paysages et personnages de l’ère Edo, et kimonos aux décors somptueux rappelant la nature et les paysages de montagne, autant d’œuvres et d’objets à découvrir proposant de plonger dans cet univers du monde flottant. Découvrez les récits, les paysages et les savoir-faire d’une culture aux multiples facettes à travers un parcours scindé entre la Maison forte de Hautetour et le Musée d’art sacré.

Saint-Gervais Patrimoine, on aime, on adore ! Saint-Gervais Patrimoine - 43 rue du Mont-Blanc, 74170 Saint-Gervais +33 (0)4 50 47 76 08 saintgervais.com

www.mokaddict.com

EXPOSITION

FABIEN MÉRELLE DESSIN

ART CONTEMPORAIN

Le travail de Fabien Mérelle oscille entre humour, absurde, prise de conscience environnementale et réflexion sur la condition humaine.

Né en 1966 à Nice, vit et travaille à Paris. Issu d’un foyer considéré comme conservateur, Jean-Luc Verna décide à l’adolescence de couper les liens familiaux pour tendre à une vie alternative où rythment punk, sexe et drogue. Par la suite, il décide de faire de l’art « son unique drogue » et fait l’impasse sur la toxicomanie. Il entre alors à la Villa Arson pour y suivre ses études avant d’y être professeur de dessin durant 20 ans. Il enseigne aujourd’hui à l’école d’art de Cergy.

Ses œuvres qui sont empreintes d’un grand réalisme lui « permette de faire des choses complètement irréalistes comme, par exemple, de parler avec mon grand-père qui n’est plus de ce monde, ou de voler sur le dos d’un écureuil géant… ».

JEAN-LUC VERNA

Bien qu’étant un artiste pluridisciplinaire, le dessin reste pour Jean Luc Verna la « la colonne vertébrale de son travail ». Selon un protocole précis lors de la conception de ses dessins : du papier, il passe d’abord au calque, qu’il photocopie par une impression toner, qui est ensuite frottée au trichloréthylène sur différents supports et qui enfin est reporté sur le mur. Pour finir, il aime rehausser son travail de crayon de couleur, de pierre noire, de plumes, de strass et de maquillage. Les motifs sont récurrents dans ses œuvres : il pioche tant dans l’iconographie chrétienne que dans l’imagerie contemporaine. Le mélange entre la culture populaire, les mythologies contemporaines, l’histoire de l’art, la musique underground, les performances, le cinéma et le modelage du corps font de lui un artiste punk et poétique. Prix : 3 €, gratuit : -18ans, étudiants -25ans, Amis de la Fondation

JUSQU’AU SAMEDI 13 MARS ANNECY / FONDATION SALOMON LA FABRIC

Coup de Coeur

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Ses œuvres sont une combinaison ludique et autobiographique. Le « je » et le « jeu » s’y rencontrent et évoquent tour à tour les jeux de l’enfance, la famille et l’imaginaire. En cas de non réouverture de l’exposition, suivez-nous sur la page facebook sur Pôle culturel de la Visitation où vous pourrez découvrir l’exposition en photos et vidéos. Prix : gratuit

JUSQU’AU SAMEDI 19 DÉCEMBRE THONON-LES-BAINS CHAPELLE DE LA VISITATION

EXPOSITION

Souffles 28-10-20 → 20-02-21 Laps Galeries Forum Meyrin — J’irais bien //meyrinculture.ch

Œuvres de Danielle Berthet, Lucie Deschamps-Naji, Adad Hannah, Yvanovitch Mbaya, Liess Vergès, Kamel Yahiaoui.

EXPOSITION 01.12.2020/22.01.2021 L’ARTEPPES - ESPACE D’ART CONTEMPORAIN ANNECY

voir plus d’expos, mais j’ai jamais le temps…

Dates et détails sur www.lemikado.org

SOUFFLES

CONQUÊTES SPATIALES OÙ VIVRONS-NOUS DEMAIN ?

LAPS

EXPOSITION COLLECTIVE

ARCHITECTURE

EXPOSITION COLLECTIVE

Une exposition collective de l’Arteppes et BIND images contemporaines, programme dédié au dessin africain contemporain, portée par les paroles du cinéaste sénégalais Djibril Diop Mambéty. « Le destin de l’image, le destin du vent, le destin d’un homme, le destin d’un souffle, le destin d’un sentiment, le destin d’une cause, c’est là où va le vent. »

Cette exposition se penche sur l’interstice de temps, l’entre-deux, le glissement. A l’issue de la période de semi-confinement, « Laps » propose un regard réflexif sur le temps dilaté, l’intermédiaire, le glissement d’un état à un autre à travers une sélection d’œuvres contemporaines. Entredeux, attente, patience, écoulement palpable du temps, de l’échelle individuelle à celle de l’Histoire, le laps de temps se fait question artistique tout autant qu’existentielle.

Plus d’infos : mikado.org

Alors que l’Homme s’apprête à marcher sur la lune, d’autres Conquêtes spatiales sont à l’œuvre pour inventer l’architecture d’une ère nouvelle. Les architectes JeanLouis Chanéac, Claude Costy et Pascal Häusermann y participent avec enthousiasme autour du critique d’art et d’architecture Michel Ragon, auteur de l’ouvrage Où vivrons-nous demain ? Explorant les possibles, expérimentant sans cesse, ils inventent un nouveau langage architectural. Ils expriment leurs visions fantastiques de la ville, de l’habitat du futur, et plus précisément de l’an 2000. Les dessins, plans, photos, reconstitution de maquettes, vidéos exposés nous projettent dans leur univers.

Prix : gratuit

JUSQU’AU VENDREDI 22 JANVIER

JUSQU’AU SAMEDI 20 FÉVRIER

ANNECY / LE MIKADO L’ ARTEPPES

ANNECY L’ÎLOT-S

GENÈVE GALERIES FORUM MEYRIN

Une réflexion sur l’exil qui s’inscrit dans le programme de la Biennale Traces en Rhône-Alpes 2020 : « Exister aux confins de la migration ». Avec les artistes : Danielle Berthet, Adad Hannah, Yvanovitch Mbaya, Lucie Deschamps-Naji, Liess Vergès, Kamel Yahiaoui

Des visites et ateliers sont aussi au programme. Plus d’infos : meyrinculture.ch Prix : gratuit

Retrouvez tous les spectacles sur www.mokaddict.com

EXPOSITION

Calvin en Amé rique 28.10.20 –28.2.21

EXPOSITION COLLECTIVE

CALVIN EN AMÉRIQUE

JEAN DUBUFFET, UN BARBARE EN EUROPE

EXPOSITION COLLECTIVE

EXPOSITION TEMPORAIRE

ART BRUT

La galerie d’art de l’Espace 55 présente une exposition d’œuvres picturales haute en couleur. Cette collection temporaire donne la part belle à l’art figuratif avec les réalisations de Sarah Pastre, de Vendredi et de Christian Vogt. Jean-Luc Sert, artiste peintre propose une invitation à l’art abstrait. Pour finir, Julien Dalzon créé des tableaux lumineux.

En novembre 1620, les passagers et l’équipage du Mayflower atteignent les côtes du Massachussetts et y installent une colonie. Parmi eux, des Réformés puritains qui ont traversé l’océan pour fonder une communauté en accord avec leurs aspirations. Cet épisode est considéré aux USA comme un moment fondateur du pays. Il est d’inspiration protestante et calviniste.

Jean Dubuffet (1901-1985), peintre, sculpteur et écrivain, fut un acteur majeur de la scène artistique du 20ème siècle. L’exposition « Jean Dubuffet, un barbare en Europe » lui rend hommage et met l’accent sur la visite de l’artiste dans la Suisse de l’après-guerre, notamment au MEG, voyage déterminant pour sa définition de « l’Art Brut ». Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, cet artiste insaisissable et polémique met en jeu une critique radicale de l’art et de la culture de son temps. Tentant de se défaire des codes dominants de l’histoire de l’art, il explore de nombreuses techniques avec une liberté totale. Le parcours de l’exposition donne à voir comment il entremêle dans son œuvre ses activités artistiques avec les recherches qu’il a consacrées à « l’Art Brut ».

Avec : Sarah Pastre : plasticienne œuvres textiles, Vendredi : artiste peintre - cabinets de curiosité, Christian Vogt : artiste peintre portraits, Jean Luc Sert : artiste peintre - art abstrait et Julien Dalzon : artiste - tableaux lumineux. Prix : gratuit

Le MIR propose de revisiter cette mémoire et l’identité qu’elle a suscitée à travers une exposition plurielle et une expérience virtuelle inoubliable à bord du Mayflower. Plus d’infos : musee-reforme.ch Prix : de 6 à 13 CHF comprenant l’exposition temporaire et la collection permanente. Profitez du forfait Espace St-Pierre pour visiter la Cathédrale et ses tours, le site archéologique et le MIR pour 18 CHF.

Prix : de 6 à 9 CHF, billetterie en ligne obligatoire

JUSQU’AU SAMEDI 27 FÉVRIER

JUSQU’AU DIMANCHE 28 FÉVRIER

POISY ESPACE 55

GENÈVE / MUSÉE INTL. DE LA RÉFORME (MIR)

GENÈVE MEG

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Souffles

EXPOSITION 01.12.2020/22.01.2021 L’ARTEPPES - ESPACE D’ART CONTEMPORAIN ANNECY www.lemikado.org

demi page souffles mokamag.indd 1

Danielle Berthet - Lucie Deschamps-Naji- Adad Hannah Yvanovitch Mbaya - Liess Vergès - Kamel Yahiaoui

24/11/2020 16:41:42

Calvin en Amérique

28.10.20 –28.2.21

+ une expérience virtuelle unique !

JEAN-LUC VERNA « - Vous n’êtes pas un peu beaucoup maquillé? - Non » EXPOSITION 07 NOV 2020 - 13 MARS 2021 ART TALK - 23 FEVRIER 2021 CONCERT - 25 FEVRIER 2021 Ouvert du mercredi au samedi, de 14h à 18h*. Tarif 3€ / Gratuit -18ans, étudiants, Amis de la Fondation. Visites de groupes et médiations sur réservations. *Fermeture

les 24, 25, 31 décembre 2020 - 1er et 2 janvier 2021

La FabriC FONDATION SALOMON ART CONTEMPORAIN

34 AVENUE DE LOVERCHY 74000 ANNECY +33 (0)4 50 02 87 52 CONTACT@FONDATION-SALOMON.COM WWW.FONDATION-SALOMON.COM

EXPOSITION annee_bd_affiche_80_120_l.pdf

MUSÉE FAURE

EXPOSITION PEINTURES 19/09/2020 03/01/2021

AIX-LES-BAINS

TOUS LES JOURS SAUF LE MARDI

« LE BEL ESPRIT S’EXPOSE » quand la Reine

07/08/2020

13:45

CMY

VICTORIA venait à

du 15 septembre 2020 au 7 mars 2021

Aix-les-Bains.

Conception-réalisation : Di rection Communication, Ville’Annecy d _ Impression :Lorraine Graphic - 202 0.

DÈS 7 ANS 3-6 ANS

L A TU R B I N E S C I EN C ES - Pl ac e C h oru s - C R A N- G E V R I E R 7496 0 A N N EC Y - W W W . L ATU R B I N ES C I E NC ES. F R réseau

emprein

ŒILNEUFDESIGN • WWW.OEIL-NEUF.COM

DES expositionS qui se visitENT pieds nus ou en chaussettes

tes

TRÈS TOUCHER & TOUCHE ATOUT SCIENCE Des expositions qui se visitent pieds nus ou en chaussettes ! « Très toucher » est une exposition d’immersion dans l’univers tactile. Organisée autour de 50 expérimentations, vous serez amené à faire appel à la fois à votre main mais aussi à l’ensemble de votre corps pour mieux comprendre le toucher ! Alors, allez-y, ne vous gênez pas, enlevez vos chaussures, et découvrez tous les secrets de l’un des sens les plus intrigants et fascinants, le toucher. Cette expo est accompagnée d’une petite exposition « Touche atout » pour les tout-petits (3-6 ans) ! 8 petits espaces où les enfants peuvent tâter du bout du doigt, de la main, s’immerger de tout le corps, découvrir par les pieds, sans les yeux ou du bout du popotin…

Wagrez Jacques (1850 - 1908) - Portrait de Madame Alfred Borrel -1883 - © Musée des Beaux-Arts de Chambéry atelier graphique - Cliché : gerard-cottet.com (photo retouchée)

LE BEL-ESPRIT S’EXPOSE : QUAND LA REINE VICTORIA VENAIT À AIX-LES-BAINS PEINTURE La commémoration du 130ème anniversaire de la venue de la reine Victoria est une invitation à découvrir le charme du portrait mondain, un genre artistique particulièrement prisé à la Belle Époque auprès de l’aristocratie et de la bourgeoisie aixoise. Découvrez de magnifiques portraits de femmes représentées en tenue d’apparat ou dans leur intérieur. Prolongation de l’exposition le Bel Esprit jusqu’au lundi 24 mai 2021. Prix : de 3 à 5 €, gratuit jusqu’à 18 ans et étudiants -25 ans

sept. 2020 juin 2021

www.annecy.fr

L’ANNÉE DE LA BD À ANNECY BANDE DESSINÉE Annecy accueille tous les styles graphiques de la BD franco-belge au mangas. Quel programme ! BDconcert, café BD, prix Japannecy, expos, ateliers… La France met à l’honneur le 9ème art en 2020-2021. Annecy, ville de l’image, participe à cette annéeévènement ! Évadez-vous ! Butinez d’un genre à l’autre, changez de cases, allez de bulles en bulles… BD de patrimoine, BD historique, BD scientifique ou bien encore la BD adaptée en film d’animation… Rendez-vous dans les médiathèques, les librairies BD Fugue et Momie, à La Turbine sciences, dans les théâtres, mais aussi au cours du Festival du film d’animation, etc. Plus d’infos : bibliotheques.annecy.fr

Prix : de 3 à 5 €, gratuit - 6 ans, forfait tribu : 14 €

Prix : gratuit

JUSQU’AU DIMANCHE 07 MARS

JUSQU’AU LUNDI 24 MAI

JUSQU’AU SAMEDI 26 JUIN

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE

ANNECY DIVERS LIEUX

Retrouvez tous les spectacles sur www.mokaddict.com

SPECTACLE

ANTONIA DE RENDINGER ONE WOMAN SHOW Titulaire d’une maîtrise de lettres modernes et d’un DEA de sociologie en poche, Antonia a fait ses premiers pas sur scène il y a vingt ans, en intégrant la Ligue Ouverte et Libre d’Improvisation Théâtrale Amateur de Strasbourg. Elle y a trouvé sa voix et matière à laisser s’exprimer son tempérament hors norme. En marge de la scène stand-up, elle manie la folie et soigne le texte, le jeu et le fond avec une exigence et une exubérance jouissives. Élaboré à partir d’improvisations retravaillées, ce spectacle en liberté inconditionnelle raconte non pas une, mais dix histoires, qui s’enchaînent à un rythme d’enfer. La scène devient une véritable salle de jeu où se croisent plus de vingt personnages. La mixité sociale, le culte de Brel, Barbe bleue ou le tour du monde du plaisir féminin, sont autant de thèmes qu’aborde cette comédienne extraordinaire, fille improbable de Sylvie Joly, Zouk, Albert Dupontel, ou Philippe Caubère. Une grande performance d’actrice. Drôle et futé. Prix : de 20 à 38 CHF

NOMAD DANSE Considéré comme l’un des plus grands chorégraphes de sa génération, Sidi Larbi Cherkaoui est un nomade qui aime nous faire voyager. Dans ses pièces, il croise musiques populaires et chants sacrés, danse contemporaine et arts traditionnels du monde entier pour composer un univers baroque et généreux, toujours empreint des questionnements qui agitent notre société. Dans Nomad, les sonorités arabisantes et douces de la musique rencontrent la fluidité du mouvement des danseurs présents sur scène. Sidi Larbi Cherkaoui reconstitue une mosaïque d’éléments animés et inanimés du désert. Avec une danse physique et engagée, il nous confronte, avec cette chorégraphie, à l’univers des peuples nomades ; la beauté des dunes de sable et les vents qui changent de direction, de forme et de vitesse en un clin d’œil. Prix : de 16 à 26 €

MERCREDI 27 JANVIER À 20H00 ONEX / SALLE COMMUNALE SPECTACLES ONÉSIENS

Coup de Coeur

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

MARDI 15 DÉCEMBRE ET MERCREDI 16 DÉCEMBRE ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

SPECTACLE

PROJET.PDF

VERTIKAL

LE MINISTÈRE DES INVENTAIRES

CIRQUE VOLTIGE

DANSE - JEUNE PUBLIC

CLOWN

Elles sont quinze, acrobates, voltigeuses issues des plus prestigieuses compagnies de cirque… Complices et à même de réaliser les plus impressionnantes des prouesses, elles se réunissent autour de la metteure en scène Virginie Baès pour Projet.pdf, Portés De Femmes !

Mourad Merzouki n’en finit plus d’explorer les dimensions de son art. Le chorégraphe, parmi l’un des plus talentueux de sa génération, s’affranchit du sol où s’ancre habituellement la danse hip-hop. Avec Vertikal, les danseurs deviennent voltigeurs et investissent l’espace aérien.

Sur les sons mixés par DJ fillette, la place de la femme dans la société, abordé sous un angle physique, ludique et humoristique, demeure le sujet central de la pièce. Le partage se construit autour des héritages culturels, des rivalités et incompréhensions entre les genres, des intersections entre sphères privées et publiques. Les artistes abordent aussi leurs rapports aux confidences, à la solitude, à la solidarité.

Pour confronter la danse à la verticalité Mourad Merzouki a fait appel au talent de la compagnie Retouramont spécialistes de danseescalade. Équipés de baudriers et suspendus par des filins et des élastiques, 10 danseurs sur scène mélangent les arts : hip-hop et danse verticale. Ils planent, prennent leur élan, rebondissent contre des structures verticales à la manière de circassiens. Reliés par des fils entre eux, les danseurs voltigeurs prennent de la hauteur, et nous donnent à voir un nouvel espace sur le plateau de Malraux.

Hervé et Luc travaillent au bureau 104, au service des enveloppements rigides du département des criblages du Ministère des Inventaires. Employés moyens voire médiocres, ils n’ont pour eux que leur capacité à se faire oublier dans cette administration tentaculaire, déshumanisée et absurde. Seulement, un grand changement se passe au Ministère : la surveillance devient automatisée et nos deux compères vont hériter d’une partenaire de bureau peu compréhensive en la « personne », d’une intelligence artificielle et bornée.

Prix : de 12 à 29 €

Un duo clownesque dans un milieu autoritaire et déshumanisé. Prix : de 6 à 12 €, famille 31 €

Prix : de 6 à 25 €

MARDI 15 DÉCEMBRE À 20H00

VENDREDI 18 DÉCEMBRE ET SAMEDI 19 DÉCEMBRE

SAMEDI 19 DÉCEMBRE À 18H00

ALBERTVILLE LE DÔME THÉÂTRE

CHAMBÉRY MALRAUX SCÈNE NATIONALE

CHAMONIX MONT-BLANC LE MAJESTIC

Retrouvez tous les spectacles sur www.mokaddict.com

SPECTACLE

PIERRE-EMMANUEL BARRÉ

SOURCES

PREMIER(S) PAS

ONE MAN SHOW

DANSE

Pierre-Emmanuel Barré donne son avis sur tout avec comme modeste objectif que vous repartiez moins con et qu’il reparte plus riche.

Bruce Chiefare s’inspire du phénomène des palmiers marcheurs qui ont la capacité de se déplacer grâce à leurs racines aériennes. Le chorégraphe s’entoure de deux danseurs issus du hip-hop, aux langages singuliers et aux capacités physiques exceptionnelles. Leurs aptitudes respectives à plier leurs corps, à sculpter, contraindre, créer du vide vont dessiner une danse nouvelle et partagée qui interroge d’une certaine manière leurs limites en tant qu’être humain.

Magnifiques de différence mais égaux dans leur désir de danse, dix jeunes interprètes talentueux donnent la générosité de leur fougue à deux chorégraphes, Nawal et Abou Lagraa. Premier(s) pas a été conçu pour eux, à travers eux ; diptyque chorégraphique sur mesure marqué par l’empreinte tellurique de Nawal et l’univers aérien d’Abou. Une pièce vibrante d’humanité.

Une rencontre inédite avec un sacré phénomène à l’humour grinçant mais terriblement efficace. Son spectacle-conférence « Pfff… » vous laissera dans tous vos états et vous en redemanderez ! « Un humoriste qui parle très fort, qui parle très vite, qui est très drôle, qui dit parfois des trucs très vulgaires et qui pratique un humour zéro limite. Il récidive avec un nouveau spectacle au titre plus sobre mais à l’humour toujours aussi noir et irrévérencieux. » Quotidien / TMC

Bruce Chiefare commence la danse en 1997 et remporte d’importantes compétitions comme les championnats de France en 2001, les championnats du monde à Londres en 2004, et d’autres titres internationaux. Il est en résidence à L’ Auditorium Seynod sur la saison 2020-2021.

D’emblée, c’est l’énergie qui fuse du plateau survolté agencé par Nawal Lagraa. Les danseurs font éclater leur élan de liberté, leur besoin de reconnaissance, leur urgence à briser tout carcan. Plus tard, sous la direction d’Abou Lagraa, ils laisseront la musique de Bach les envahir en un long poème dansé, sensuel, puissant, fidèle à la gestuelle sinueuse et poétique du chorégraphe.

Prix : de 7 à 21 €

Prix : de 8 à 23 €

SAMEDI 19 DÉCEMBRE À 21H00

JEUDI 07 JANVIER À 20H30

MARDI 12 JANVIER ET MERCREDI 13 JANVIER

VAL CENIS AUDITORIUM LAURENT GERRA

SEYNOD L’ AUDITORIUM

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Prix : de 20 à 25 €

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

SPECTACLE

MY LADIES ROCK

LES FLYINGS

HANG UP

DANSE CONTEMPORAINE

CIRQUE

CLOWN

Jean-Claude Gallotta, un des pionniers de la danse contemporaine, et le Groupe Émile Dubois, nous propose de (re)découvrir les égéries du rock’n roll, ces défricheuses du rock, ces combattantes et quelques fois ces guerrières.

Un jour au Cirque Knie, la petite Mélissa Von Vépy regarde un quadruple saut périlleux. La preuve du dépassement des limites humaines. L’enfant repart éblouie. En elle naît une révélation, une vocation, un rêve d’absolu. Désormais, le trapèze ne la quittera plus. De chaque côté de la scène, deux pontons. Des jetées qui sortent des coulisses et avancent vers les spectateurs comme vers la mer. Et entre les deux, au centre de l’espace, un trapèze, hors d’atteinte. Soudain, sur l’un des pontons, un petit groupe débarque, se penche, se retourne, hésite.

Cette pièce se situe dans un espacetemps improbable : la Station de l’Entre-deux-vies. Là, se trouvent deux âmes fantasques, pendues à leurs manteaux, suspendues hors du temps comme abandonnées à elles-mêmes. Elles sont en attente de réincarnation. Le temps s’est arrêté alors ils auscultent l’humanité dans un tête-à-tête improbable et comique, en confrontant leurs désirs et leurs inquiétudes face au choix délicat de leur prochaine vie.

Le rock et la danse contemporaine sont nés dans le même pays au même moment : les Etats-Unis, au début des années cinquante. Le chorégraphe Jean-Claude Gallotta, né avec eux et forcément nourri de l’un et de l’autre, a provoqué leur rencontre il y a quelques années dans un spectacle, My Rock, un opus dédié aux rockeurs emblématiques des années 50. My Ladies Rock est le miroir inversé de My Rock, la playlist au féminin de Jean-Claude Gallotta qui signe un manifeste contre l’étau machiste.

Avec une troupe de circassiens aériens qui sont aussi danseurs et comédiens, Mélissa Von Vépy raconte notre condition humaine, ses élans et ses découragements, la tension permanente entre peur et enthousiasme.

Hang Up est un poème absurde sur l’état d’être (ou de ne pas être), une exploration délicate et drôle de la désorientation face à la multiplicité de choix. Flânant entre le théâtre et le clown, Les Diptik forment un tandem d’une drôlerie irrésistible ! Prix : Rumilly de 7,50 à 18 €, Sallanches de 7 à 16 €

Prix : de 7 à 25 €

Prix : de 15 à 25 CHF

JEUDI 14 JANVIER À 20H00

VENDREDI 15 JANVIER ET SAMEDI 16 JANVIER

JEUDI 21 JANVIER À 20H00 RUMILLY / QUAI DES ARTS

SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

VEN. 22 JANV. / SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

Retrouvez tous les spectacles sur www.mokaddict.com

SPECTACLE

LE LAC DES CYGNES

EXCENTRIQUES

FUNAMBUL’

BALLET - DANSE CLASSIQUE

CIRQUE

DANSE

Le Lac des Cygnes, sans doute le ballet le plus reconnu de tous les temps, a su devenir l’incarnation du ballet classique grâce à la beauté de sa conception musicale et chorégraphique: un conte de fée intemporel de lutte entre le Bien et le Mal, qui montre que l’Amour dépasse tout malheur dans ce monde. Du double rôle d’un cygne blanc et de son infâme reflet de cygne noir éclot l’un des plus beaux et exigeants rôles pour une soliste étoile. Tchaïkovski sut créer une œuvre musicale non seulement de haute qualité, mais également indissociable de l’intrigue et de la majestueuse chorégraphie que l’on connaît tous. Sa musique hautement théâtrale dessine avec brio les situations et personnages. Tchaïkovski donna ainsi naissance à un ballet symphonique dont les éternelles mélodies appartiennent aux chefsd’œuvre de la musique classique.

En s’emparant de mono-roues électriques, les gyropodes, les Acrostiches ont réussi la gageure de transformer un moyen de transport individuel, stable et tranquille en quelque chose de collectif, incontrôlable et épuisant…

Dans la Cie Voltaïk, Fafa Punk est l’annécien de l’étape. D’abord éducateur, il se passionne vite pour la poésie urbaine en utilisant l’écriture comme moyen d’expression pour les autres. Un slameur au grand coeur qui a fait ses armes en 1ère partie d’artistes comme Grand Corps Malade, Olivia Ruiz, Omar Souleyman ou Kev Adams.

Avec ce nouvel agrès de cirque, les Acrostiches ne reculent devant rien : monter et descendre en marche, tenter des pirouettes ou du surplace, monter dessus en colonne ou en équilibre sur les mains, rajouter des étages… Acrobate, jongleur, musicien, clown ; une bonne heure de bonheur en leur compagnie ! Prix : de 16 à 20 €

Funambul’ prend source au carrefour des arts, entre danse hip-hop, danse contemporaine, slam et violon. Une volonté de lier les mots à la danse, la danse aux mots. Fruit d’un métissage artistique, cette création explore la notion d’équilibre, physique, artistique et émotionnel, dans le but de créer un langage musical, vocal et chorégraphique singulier. Prix : de 8 à 15 €

Prix : de 28 à 46 €

JEUDI 21 JANVIER À 20H00

SAMEDI 23 JANVIER À 20H30

AIX-LES-BAINS / CENTRE CULTUREL DES CONGRÈS

BOËGE ENTRACTE

THÔNES ESPACE CŒUR DES VALLÉES

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

MUSÉE FAURE

EXPOSITION PEINTURES 19/09/2020 03/01/2021 TOUS LES JOURS SAUF LE MARDI

AIX-LES-BAINS

« LE BEL ESPRIT S’EXPOSE » quand la Reine VICTORIA venait à Aix-les-Bains.

Wagrez Jacques (1850 - 1908) - Portrait de Madame Alfred Borrel -1883 - © Musée des Beaux-Arts de Chambéry atelier graphique - Cliché : gerard-cottet.com (photo retouchée)

THÉÂTRE

Trahisons Harold Pinter 12.1 – 7.2.21

LES ACTEURS FRANÇAIS PERFORMANCE Portrait n°1 : l’acteur fragile

TRAHISONS HAROLD PINTER TRAGÉDIE - COMÉDIE - CRÉATION Pièce maîtresse du dramaturge anglais, Trahisons traite un sujet vieux comme le monde – l’adultère bourgeois, dans un huis clos construit à rebours. Alors, tromper ou être trompé ? Un mari, sa femme et son amant. Sur une scène de théâtre, on fait difficilement plus classique. Dans la vie également, du reste. Tout en cherchant à réinventer le genre en se concentrant sur l’adultère lui-même, Pinter en déconstruit la narration en remontant le temps. En gros, il commence par la fin, brode sur le mode « Les histoires d’amour commencent bien en général ! » et brise nos certitudes à coup de faux-semblants et de duplicités à peine dissimulées. Dans cette pièce pinteresque au possible (rien à voir avec le réseau social), où le texte est d’une inventivité folle et les dialogues d’une précision clinique, la banalité des conversations fait ressortir les stratégies de domination, les silences surgir les failles, un regard naître une contradiction. A contrario d’un Feydeau, d’un Guitry ou d’un Woody Allen, son triangle amoureux est plus british, plus contemporain, plus cynique. Tromper, ce n’est jamais que se tromper soi-même, dit l’adage. Avec une telle habileté, cela confine à l’œuvre d’art.

L’artiste associé Mohamed El Khathib se penche sur ce sujet sensible : la figure de l’acteur. Il tire le portrait d’Eric Elmosnino dans une performance délicieuse et décapante. Ce duo-là brille de malice et c’est jouissif ! En juillet 2018, à l’invitation de France Culture, Mohamed El Khatib avait initié une série de portraits d’actrices et d’acteurs qui ont marqué le théâtre français. Le principe consistait alors à rédiger un texte pour un acteur choisi qui le découvrait au moment où il le jouait sur scène. Avec Eric Elmosnino,le premier invité de cette série, est née une complicité et une amitié qui poussent aujourd’hui les deux artistes à reproduire l’exercice savoureux en salle. Prix : de 6 à 14 €

Prix : de 10 à 30 CHF

DU MARDI 12 JANVIER AU DIMANCHE 07 FÉVRIER COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒUR

Coup de Coeur

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

SAMEDI 23 JANVIER À 20H00 CHAMBÉRY MALRAUX SCÈNE NATIONALE

THÉÂTRE

LE MUGUET DE NOËL

KRACH

INCERTAIN MONSIEUR TOKBAR

COMÉDIE

SEUL EN SCÈNE

THÉÂTRE D’OBJETS

On ne devrait jamais accepter une soirée avec son meilleur ami, sa fille chérie et son nouveau petit copain…

Un homme tombe. Il a ouvert la fenêtre de son bureau et s’est jeté du 30ème étage. Rien ne le retenait plus. Ou plutôt : tout l’appelait au-dehors, en dehors de son entreprise et de ce monde qui détruit les êtres. Rien d’autre qu’un fait divers devenu banal à force de se répéter. Un employé a mis fin à ses jours ? Combien ? Un être s’envole, rejette le masque de l’employé modèle et soumis qu’on a voulu lui faire porter, et le laisse à d’autres. Mais plus personne n’en veut. Tant pis, lui, désormais, s’envole et l’écriture de Philipe Malone transcende superbement cet acte fou qui consiste à supprimer sa vie à défaut de lui trouver encore un horizon.

Certains jours, au pied de la maison de retraite, on peut croiser un certain monsieur Tokbar, ancien professeur d’histoire. Depuis des mois déjà, il fouille ses poches et cherche désespérément les clefs de sa « motobylette ». Il s’égare… Dans sa tête, les grandes pages des manuels d’histoire taquinent ses souvenirs personnels dans un joyeux capharnaüm. Il voyage ainsi dans le grand bazar de sa mémoire et convoque les hippocampes-magasiniers de ses souvenirs pour faire du neuf avec du vieux. Adepte du folklore inventé, de la mémoire imaginaire, il recycle, réinvente et recompose.

Pierre et François sont les meilleurs amis du monde. Ils sont prêts à tout l’un pour l’autre. François héberge Pierre qui a perdu son travail et son appartement, et Pierre soutient François qui angoisse à l’idée de rencontrer le nouveau petit copain de sa fille Marion. Les deux compères ont toujours réussi à se débarrasser des amoureux de Marion… Sauf que ce jour-là… Ce soir, entre eux, rien ne va se passer comme prévu et ça va être jubilatoire !

Selma Alaoui reprend ici la mise en scène présentée en 2017. Le jeu en est vertigineux tant il s’agit pour le comédien d’une performance, d’un monologue à bout de souffle.

Michel Laubu façonne depuis plus de trente ans une poésie bricolée et tendre à coup d’objets et de marionnettes fabuleux. Avec Emili Hufnagel, il a aussi inventé un pays, la Turakie, peuplé de marionnettes, de masques et d’aventures insolites.

Prix : de 10 à 28 CHF

Prix : de 13 à 19 €

MARDI 12 JANVIER À 20H30

DU LUNDI 18 JANVIER AU JEUDI 04 FÉVRIER

MERCREDI 13 JANVIER ET JEUDI 14 JANVIER

AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO

GENÈVE THÉÂTRE POCHE

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

La pièce s’inscrit dans la tradition du boulevard : cocasse des situations, comique des dialogues, excès des caractères. Un boulevard virevoltant ! Prix : de 41 à 50 €

Retrouvez toutes les pièces de théâtre sur www.mokaddict.com

THÉÂTRE

100

LA MÉCANIQUE DU HASARD

LA VIE DE GALILÉE

DUEL À DAVIDÉJONATOWN

ADAPTATION

THÉÂTRE ÉPIQUE

COMÉDIE - HUMOUR

Road movie, voyage initiatique, saga familiale et drame social se confondent pour nous livrer un récit d’aventures captivant !

Nous sommes en plein XVIIème siècle, le monde s’éveille à nouveau à la science. Après les grandes découvertes et l’épopée des marins héroïques, c’est l’univers infini qui s’ouvre sous les yeux et les calculs de Galilée, héritier d’une grande lignée d’astronomes. Le savant incarne, dans une fresque passionnante, le combat de la vérité contre l’obscurantisme et la puissance de l’Église. Philippe Torreton, acteur solaire et d’une justesse épatante, incarne ici Galilée. Il lui offre une stature, une faconde, une ironie, une rudesse et une tendresse bouleversantes !

Retrouvez l’humour déjanté et piquant d’Artus dans son nouveau spectacle : Duels à Davidéjonatown.

Héritier de la malchance depuis trois générations, Stanley Yelnats est toujours « au mauvais endroit au mauvais moment ». Accusé à tort d’avoir volé une paire de baskets, il est envoyé en camp de redressement pour creuser des trous au fond d’un lac asséché. Ça commence comme un western mais bientôt ce sont des histoires familiales qu’il déterre… Stanley décide d’influer le cours des choses, de prendre son destin en main et de déposer l’héritage familial pour inventer sa propre histoire. Adapté du foisonnant roman américain Holes de Louis Sachar, La Mécanique du hasard questionne les notions d’héritage et de libre arbitre. Prix : de 10 à 20 CHF

Claudia Stavisky, directrice du théâtre des Célestins à Lyon, s’empare du texte limpide de Bertolt Brecht écrit en 1938. Sa mise en scène, d’une grande sobriété, en révèle la richesse, la puissance et la contemporanéité.

Un western vraiment à l’ouest Artus, Cow-boy malicieux, provoque en duels ses adversaires pour un Western explosif, loufoque, et surtout drôlissime ! Entre complots, ruses, farces et espiègleries, tous les coups sont permis pour gagner... Qui deviendra le nouveau Shérif de Davidéjonatown ? Artus nous ouvre les portes de son saloon burlesque dans un univers plus hilarant que jamais. Duels à Davidéjonatown débarque enfin dans toute la France après son triomphe à Paris. Prix : Aix-Les-Bains de 33 à 38 €, Montreux de 60 à 90 CHF

Prix : de 10 à 30 €

VENDREDI 22 JANVIER À 20H00

DU MARDI 05 JANVIER AU VENDREDI 08 JANVIER

MARDI 12 JANVIER AIX-LES-BAINS / 3C

VERNIER SALLE DU LIGNON

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

MERCREDI 13 JANVIER MONTREUX / A. STRAVINSKI

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

THÉÂTRE

101

MOLIÈRE IMPROVISE

LE CONTE DES CONTES

PLAIDOIRIES

CRÉATION

TRAGÉDIE - COMÉDIE

ADAPTATION

Une pièce unique qui nous plonge en 1665, pour revisiter d’une façon humoristique le théâtre classique de Molière.

« J’ai eu l’occasion d’assister au TKM, notre cher théâtre-partenaire, à l’ultime répétition générale de ce Conte des contes, un certain vendredi 13 mars 2020... Tout était prêt. La fête s’annonçait folle. Une sorte de comédie musicale, entre le théâtre du Grand-Guignol, The Rocky Horror Picture Show et un carnaval imaginaire, avec des effets techniques saisissants issus de la grande tradition de la machinerie théâtrale, des comédien-ne-s qui chantent, dansent et nous prennent par la main pour nous raconter une constellation de contes qui nous constituent. Ce 13 mars là, tout est resté suspendu! Aussi nous sommes particulièrement heureux de vous proposer aujourd’hui ce grand cru du Malandro, sous la houlette d’Omar Porras de passage sur ses terres genevoises. » Jean Liermier

Incarnant les grandes figures du barreau, Richard Berry, magistral, nous fait revivre cinq grands procès qui révèlent des faits de société majeurs ayant marqué l’histoire de la justice contemporaine. À Bobigny en 1972, Gisèle Halimi défend l’avortement. En 1976, c’est à la peine de mort que Paul Lombard s’attaque, dans l’affaire Christian Ranucci. À Clichy-sousBois, Jean-Pierre Mignard défend les familles de Zyed et Bouna, électrocutés dans un poste électrique. En 2006, l’acte infanticide de Véronique Courjault lève le tabou du déni de grossesse. À Bordeaux, le procès de Maurice Papon revisite les heures sombres de l’Histoire de France. Les grandes affaires judiciaires ne sont jamais enregistrées. Mais grâce au travail de reconstitution conduit par Matthieu Aron, voilà que les mots sont à nouveau prononcés et leur pouvoir révélé.

Prix : de 10 à 40 CHF

Prix : de 25 à 40 €

VENDREDI 22 JANVIER À 20H00

DU MARDI 12 JANVIER AU DIMANCHE 24 JANVIER

VENDREDI 15 JANVIER À 20H30

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

Le 18 décembre 1665, c’est la panique au Palais Royal, fief de la troupe de Molière. Alors que les comédiens s’apprêtent à jouer « Alexandre Le Grand » dernière création du jeune Racine, Molière apprend que l’Hôtel de Bourgogne a mis à l’affiche cette même pièce du même auteur avec le consentement de ce dernier ! Enragé, Molière refuse de jouer la pièce de celui qu’il considère dès lors comme un infâme traître. Pour couronner le tout, le Roi doit venir voir la représentation… Prix : de 15 à 20 €

Retrouvez toutes les pièces de théâtre sur www.mokaddict.com

THÉÂTRE

102

LE SYNDROME DU BANC DE TOUCHE

LA VISITE

JIMMY THE KID

SEUL EN SCÈNE

CRÉATION

THRILLER

Il y a 20 ans, Aimé Jacquet gagnait la coupe du monde de football et Léa rêvait de devenir comédienne. Aujourd’hui, Aimé Jacquet est entré dans l’histoire et Léa est restée sur la touche, à l’image des footballeurs remplaçants. La jeune femme décide avec humour et détermination de s’auto-titulariser en suivant les pas de l’entraîneur de l’équipe de France…

Minneapolis, une jeune française, mère depuis quelques jours, reçoit la visite annoncée de « cousins du Canada », parents de son mari. Un peu agitée, elle attend le réveil du bébé et le retour d’un mari qui n’arrive pas et parle abondamment ; de la prestigieuse bourse remportée par son mari avec son aide, de sa propre thèse en sciences, de son exil en territoire inconnu, de l’étonnement qu’elle a, à être mère. Et de la panique que cette ignorance absolue suscite en elle qui, d’ordinaire, sait.

Après le succès rencontré par Jimmy the Kid lors de sa création au printemps 2019, le Théâtre du Loup reprend ce spectacle-thriller tendance ironique dans lequel le jeune héros de dix ans va tenir tête au plus fameux voleur de la littérature américaine : John Dortmunder.

Quelle peut-être la beauté de l’échec dans une société qui prône la performance, la concurrence et la réussite comme seules lignes de conduite ? La symbolique du banc de touche s’élargit à l’exclusion sociale, au sentiment d’illégitimité, traités avec une drôlerie décapante ! Dans ce one woman-show percutant, le sport et le théâtre se rejoignent pour porter un même combat : la persévérance face à l’échec. Prix : Annecy de 8 à 19 €, Albertville de 12 à 29 €

Anne Berest est l’autrice de nombreux romans dont Gabriële, coécrit avec sa sœur. À la demande de Lolita Chammah, elle écrit La Visite, monologue et invective, brûlot rieur et sans pudeur contre toutes les idées reçues relatives à l’instinct maternel et aux joies d’être mère.

Toujours accompagné de sa bande de malfrats sympathiques, ce dernier organise, non sans mal, le kidnapping d’un gosse de riche – le Jimmy du titre – selon le scénario d’un bouquin que l’un d’eux a lu en prison ! Mais bien sûr, la réalité dépassera de loin la fiction… Superproduction du Théâtre du Loup avec pas moins de 11 comédiens, dont deux jeunes garçons qui s’alternent dans le rôle-titre. Jimmy the Kid nous plonge avec malice dans le NewYork des années 70, avec l’humour décapant de l’auteur Donald Westlake.

Prix : de 7 à 27 €

Prix : de 10 à 25 CHF

DU MER. 06 AU VEN. 08 JANV. ANNECY / BONLIEU

JEUDI 14 JANVIER À 20H30

DU JEUDI 21 JANVIER AU DIMANCHE 07 FÉVRIER

MARDI 12 JANVIER ALBERTVILLE / LE DÔME

SEYNOD L’ AUDITORIUM

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

Malraux Chambéry janvier 2021 Omar Porras Disco des Oiseaux Kery James Michel Fau Eric Elmosnino Mohamed El Khatib Festival Ciné Bala #6 Soro Solo Compagnie du Dagor Michaël Phelippeau Pensez, je devine ! ...

seul en scène théâtre

théâtre

je 14 jan.

ma 9 et me 10 fév.

Les Ritals

pour les 0-4 ans

La machine de Turing

«Chope la Banane»

théâtreLes

di 17 jan.

ma 23 et me 24 fév.

seule en scène, humour

théâtre clownesque

concert dessiné Michel & Tom Tirabosco ve 12 mars.

Gaëtan

Filles aux Mains Jaunes

Antonia de Rendinger Noémie de Lattre je 4 mars. me 27 jan.

Emma la Clown ve 5 fév. Malraux. scène nationale Chambéry Savoie malrauxchambery.fr 04 79 85 55 43

spectaclesonesiens.ch

Locations : Spectacles Onésiens, Service Culturel Migros-Genève, Stand Info Balexert

13 LIVRES À LIRE

104

13 LIVRES À LIRE

AVANT LA FIN DU MONDE En cette période de confinement et d’incertitudes, Yvan Fauth nous parle de 13 de ses lectures inoubliables. Puisse ce chiffre porter bonheur ! Peut-être avez-vous ces livres dans votre bibliothèque ? Dans ce cas, ressortez-les vite ! Sinon, précipitez-vous chez votre libraire !

STEPHEN KING – 22/11/63

Chaque lecteur passionné sera lancé sur les traces du roman parfait. J’ai attendu 2013 pour trouver celui qui représente la quintessence de tout ce que j’ai pu trouver dans mes autres lectures. Je pense l’avoir lu à la meilleure période de ma vie, avec de la « bouteille » et suffisamment de recul sur l’existence (à 45 ans). Je n’aurais maintenant qu’un seul désir : revenir à cet âge, atteint d’une légère amnésie, pour pouvoir me replonger dans ce roman.

KEN GRIMWOOD - Replay

Le seul livre que j’ai lu plus de 3 fois (6 ou 7 fois, je crois). Le seul que je suis certain de relire encore et encore. Replay est le livre ultime et une expérience bien plus qu’une lecture. Replay n’est pas un livre. C’est une expérience émotionnelle et humaine. Ken Grimwood n’est pas un simple auteur, c’est un magicien qui, à travers son seul roman publié en français, a créé une alchimie inédite et inégalée depuis. Ce roman m’a accompagné tout au long de ma vie. Je l’ai lu à chaque fois d’un œil différent, mais toujours avec la même émotion.

MAUD MAYERAS – Reflex

Maud Mayeras a écrit LE roman noir ultime. Celui qui concentre tout ce qui définit le genre et surtout tout ce qui le transcende. Ce livre vibre entre vos mains. Votre cœur pulse à longueur de pages, jusqu’au long final qui vous laissera exsangue. Je ne me souviens pas avoir lu un roman aussi lentement, cherchant mon souffle à chaque réplique, m’extasiant sur la forme et le fond, dégustant la prose de cette auteure incroyable. Une véritable expérience sensorielle, une lecture organique entre ténèbres et lumière, du genre de celle qui vous marque au fer rouge pour très longtemps.

EMMA DONOGHUE – Room

Jamais je n’ai ressenti une telle empathie pour un personnage. Étonnant quand on pense que le personnage a tout juste 5 ans ! Jamais je n’ai été autant ému par une écriture. Parce que c’est lui qui parle dans cette histoire. Depuis, le petit Jack vit à mes côtés, Il est vivant, ce n’est plus un personnage de fiction. Bouleversant et lumineux ! (Vous ne pourrez plus vous plaindre du confinement après avoir lu l’histoire de Jack).

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

AVANT LA FIN DU MONDE R.J. ELLORY – Mauvaise étoile

R.J. Ellory a un talent protéiforme, un don qui éclabousse chaque mot de ce roman. Un roman noir, tout en subtilité même s’il utilise parfois le rythme d’un thriller ; une histoire sombre mais aussi (surtout ?) une étonnante histoire d’amour. Suivez l’étoile qu’est ce petit chef d’œuvre qui risque de vous marquer. Une écriture à la fois poétique, éloquente et expressive.

PAUL CLEAVE Un prisonnier modèle

Paul Cleave a un univers unique. Et Un prisonnier modèle est un bijou. Une intrigue particulièrement jouissive, écrite d’une main de maître et un humour très noir qui est la marque de fabrique de l’auteur. Dans son intrigue, toute en nuances de gris, on ne sait jamais sur quel pied danser, entre scènes particulièrement sombres et passages décalés.

HENRI LOEVENBRUCK Nous rêvions juste de liberté

Au début, il y a beaucoup de sang. À la fin c’est bien votre cœur qui saigne et peu d’auteurs arrivent à faire ressentir ça. Loevenbruck, est un véritable magicien des émotions. Sa dernière partie est tellement émouvante que je parie que vous allez pleurer comme des madeleines à la fin…

PIERRE BORDAGE L’ange de l’abîme

Second volet de la Trilogie des Prophéties, ou la guerre des religions revue et corrigée « made in » XXIème siècle. Cette vision d’apocalypse est proprement glaçante et crédible dans son énormité. Le message principal de l’auteur est que l’humanité n’apprend rien des leçons du passé et est capable de reproduire à l’infini les horreurs avec davantage d’imagination dans la perversité… Espérons que le futur donne tort à Bordage !

FRANCK BOUYSSE Né d’aucune femme

Avec Né d’aucune femme, Franck Bouysse signe son roman le plus émouvant. À n’en point douter, une histoire et des personnages qui vous resteront longtemps en mémoire, et des émotions ineffaçables. Ce roman vous marquera durablement et la vie de Rose, le personnage principal, risque de vous chambouler.

GLEN DAVID GOLD Carter contre le diable

Quand un éditeur décide de rééditer un roman parce qu’il n’a pas trouvé le succès qu’il mérite auprès du public francophone, c’est qu’il doit avoir quelque chose de spécial. Après avoir lu ce livre lors de sa réédition en 2014, je sais maintenant à quel point l’éditeur Super 8 a fait œuvre d’utilité publique. Ce roman prouve qu’on peut proposer un pur divertissement tout en ayant une ambition folle. Car cette histoire est totalement unique et un mélange délicieux de tant de genres : roman historique, polar, chronique sociale, histoire d’amour, roman d’aventure, avec même une petite touche de fantastique.

SANDRINE COLLETTE Les larmes noires sur la terre

L’idée même de ce livre est incroyable. Mais ça ne suffit pas à en faire un grand livre. Pour ça, il faut aussi du talent, une écriture unique et des personnages inoubliables. Tout ça, et plus encore, se retrouve dans Les larmes noires sur la terre. Et des larmes, Sandrine Collette risque fort de vous tirer quelques-unes tant son histoire est déchirante. Mais dans toute cette noirceur, il y une lumière qui pointe, celle de la solidarité.

ROBERT-CHARLES WILSON Julian

R.C. Wilson est un conteur, un conteur des temps modernes, un conteur du futur. R.C. Wilson est un artisan qui cisèle sa prose pour en faire une œuvre à la fois totalement accessible et d’une rare beauté. Il sait donner corps à une histoire qui nous happe comme si c’était la nôtre. L’auteur nous touche profondément par sa sensibilité, sans jamais tomber dans le côté « donneur de leçon ».

MARCUS MALTE – Le garçon

Ce roman, nous touche par la candeur de son héros mais aussi par la beauté et le carnage des émotions qu’il vit. Le Garçon est une lecture inoubliable. Marcus Malte, un immense écrivain. Dire que Le garçon est un bijou littéraire est presque insuffisant, tant il est difficile de trouver les mots pour décrire toutes ses qualités. Cette lecture m’aura laissé sans voix, ce qui est un comble lorsque l’on sait que le personnage central est mutique. Un garçon qui se complaît dans le silence, au point de se raconter à travers la parole des autres.

Par Yvan Fauth, Blog EmOtionS, gruznamur.com

www.mokaddict.com

105

LITTÉRATURE

À PARAÎTRE

106

VERNON SUBUTEX TOME 1

UN SOUPÇON D’IMPRÉVU

L’ANNÉE SAUVAGE

BANDE DESSINÉE

ROMAN

ESSAI

De Virginie Despentes-Luz Éditeur Albin Michel

De Tamara Balliana Éditeur Montlake

De Mark Boyle Éditeur Les Arènes

Faut-il renoncer à l’amour avec un grand A pour enfin devenir mère ?

Une année dans les bois : sans technologies, pouvons-nous réapprendre à vivre ?

Qui est Vernon Subutex ? Une légende urbaine. Un ange déchu. Un disparu qui ne cesse de ressurgir. Le détenteur d’un secret. Le dernier témoin d’un monde révolu. L’ultime visage de notre comédie inhumaine. Notre fantôme à tous. Dès la parution du tome 1 en janvier 2015, les tribulations de Vernon Subutex, ex-disquaire devenu à la fois squatteur, clochard, DJ et quasigourou, sont un succès majeur de la littérature française tant en termes de réception critique (« Magistral et fulgurant » L’Express, « Virginie Despentes touche au sommet de son art » Le Magazine littéraire, « Une comédie humaine d’aujourd’hui dont Balzac pourrait bien se délecter » Le Parisien) que publique (un million et demi d’exemplaires vendus en France). Portée par une énergie graphique hors du commun, cette nouvelle version (réécrite à quatre mains et en bande dessinée) offre un nouveau regard sur le parcours de Vernon… et démontre, s’il en était besoin aujourd’hui, la puissance du collectif.

À 38 ans, Romy est épanouie dans son métier de pâtissière, mais elle rêve désormais de fonder une famille. Autour d’elle, toutes ses amies sont en couple et déjà mamans… Bien décidée à avoir un enfant envers et contre tout, la jeune femme envisage plusieurs solutions pour devenir mère, quitte à revoir ses idéaux. Ce qu’elle n’avait pas prévu dans son plan ? Sa rencontre avec Alistair, un charmant maçon anglais de 11 ans son cadet, qui ne lui cache pas que la différence d’âge est loin d’être un problème pour lui… Mais est-il prêt à être père ? Au-delà de leurs âges respectifs, le jeune homme est tout juste en train de construire sa vie professionnelle, alors que Romy est installée et heureuse. Pourra-telle mettre son projet de vie entre parenthèses pour ce qui n’est peut-être qu’une amourette ?

Prix : 9,99 €

En 2016, fort du succès de son année sans argent, racontée dans son premier livre (devenu culte chez les décroissants), l’écrivain Mark Boyle décide de renoncer à courir derrière le progrès. En gagnant en confort, qu’avonsnous perdu ? Durant quatre saisons, il raconte sans fard les difficultés et les joies de la vie dans une maison de bois en pleine nature, où l’homme recommence doucement à se fondre dans le paysage, où les outils les plus simples sont souvent les plus ingénieux. L’ Année sauvage installe Mark Boyle dans la tradition des écrivains de nature. Il raconte son renoncement aux commodités du téléphone, de la voiture, à posséder une montre, des clefs de maison, un réveil. Alors qu’il oublie le temps industriel, mécanique, il observe que le corps et l’esprit prennent le relai.

Prix : 17 €

Prix : 29,90 €

PARU LE 12 NOVEMBRE

À PARAÎTRE LE 08 DÉC.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

À PARAÎTRE LE 06 JANVIER

À PARAÎTRE

LITTÉRATURE

LA DIVINE COMÉDIE DE NOS VIES

LES ENFANTS D’ULYSSE

ÉCOLE DE FILLES

ROMAN

De Gavin’s Clemente Ruiz Éditeur Albin Michel

De Carole Declercq Éditeur Editions La Trace

De Pascale Hugues Éditeur Les Arènes

Quatre quadragénaires partagent tout depuis l’adolescence. Lorsque l’un d’eux meurt d’une crise cardiaque, ses amis vont à Honfleur disperser ses cendres dans la mer. Mais durant ce week-end de deuil, leur amitié est mise à l’épreuve…

Après l’effroyable démantèlement du camp d’Idomeni, en Macédoine, beaucoup de jeunes ont disparu dans la nature. Feriel, une petite fille afghane qui tente de rejoindre l’Autriche avec son frère en est un douloureux exemple.

Prix : 17 €

Prix : 20 €

À PARAÎTRE LE 31 DÉC.

À PARAÎTRE LE 19 JANVIER

À PARAÎTRE LE 06 JANVIER

LA FACE NORD DU CŒUR

EVE À HOLLYWOOD

RAPACES

POLAR

AUTOBIOGRAPHIE - RÉÉDITION

ROMAN ADOLESCENT

De Dolores Redondo Éditeur Gallimard

De Eve Babitz Éditeur Seuil

De Ursula Poznanski Éditeur Milan

Amaia Salazar, 25 ans, sous-inspectrice de la police, suit une formation de profileuse au siège du FBI. Elle va travaillé sur le cas de l’homme, surnommé Le Compositeur, qui frappe invariablement lors de grandes catastrophes naturelles et abandonne un violon sur le lieu de chaque massacre.

Chroniqueuse, égérie des nuits au champagne de Los Angeles, artiste, muse : avant d’avoir célébré ses 30 ans, Eve Babitz avait déjà joué tous ces rôles. Près d’un demi-siècle s’est écoulé, et pourtant sa prose, piquante, sensuelle et d’une folle liberté, n’a pas pris une ride.

Matheux surdoué de 17 ans, Jonas obtient une bourse pour étudier dans une fac hypersélecte. Peu lui importe de se faire des ami(e)s compte tenu de son arrogance : il passe son temps libre à espionner les gens avec Elanus, le drone qu’il a conçu.

Prix : 19 €

Prix : 22,50 €

Prix : 16,90 €

À PARAÎTRE LE 28 JANVIER

À PARAÎTRE LE 04 FÉVRIER

À PARAÎTRE LE 27 JANVIER

Cinquante ans après, elle part à la recherche de ses camarades de classe. « C’est en tombant sur une vieille photo du CE2 que la question m’est venue tout naturellement : Que sont devenues ces petites filles aux sourires pétrifiés ? ».

Prix : 20 €

www.mokaddict.com

107

REPORTAGE

O G GO Le Grütli Centre Le Grütli de production Le Grütli et Le Grütli de diffusion Le Grütli des Arts vivants

14 15 16 jjjjjjjjjaaaaaaaaannnnnnnnnvvvvvvvvviiiiiiiiieeeeeeeeerrrrrrrrr

GO 3615 Dakota, Joël Hefti & Antoine Zivelonghi, Muriel Imbach, Aurore Jecker, Elena Montesinos, Tidiani N’Diaye, Ernestyna Orlowska, Jacqueline Ricciardi, Alessandro Sciarroni, Nicole Seiler, Marion Thomas, Trickster Teatro, Marie van Berchem

Une édition repenséééééééééééééééééeeeeeeeeeeeeeeeee

Bientôt plus d’infooooooooooooooooos sur www.grutli.ch

108

GO GO GO

UN MARATHON D’ARTS VIVANTS ! À Genève, le Grütli – Centre de production et de diffusion va démarrer l’année 2021 sur les chapeaux de roue (on lui souhaite). Avec la deuxième édition de GO GO GO qui vous promet une profusion d’arts vivants, et le tout gratuit ! Ça tombe bien, on en rêvait.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

REPORTAGE

GO GO GO

109

Malgré le contexte incertain qui pèse sur la ré-ouverture ou non des lieux culturels, le Grütli espère ouvrir ses portes début janvier pour vous proposer durant les 3 jours de GO GO GO de passer d’un espace à l’autre en enchaînant les propositions ; découvrir des performances, des spectacles, installations, films, lectures… Bien sûr, l’équipe et les artistes se plieront aux normes en vigueur mais remanient déjà en partie l’organisation de cette deuxième édition. Il y aura évidemment du foisonnement, sûrement aussi plus d’itinérance, des spectacles en plein air et une souplesse démultipliée ! Vous serez amenés à voir quelques spectacles dans les rues, dans les allées, découvrir des installations dans des vitrines, et même vous rendre au bar en ligne grâce à une plateforme créée pour l’occasion… Pendant 3 jours, les artistes transformeront ces espaces publics en scènes à ciel ouvert, mais aussi le Grütli en laboratoire de recherches et restitutions numériques ! Une édition adaptée à la situation si particulière que nous vivons. Et tout cela sera gratuit et ouvert à tous ! Que demander de plus ? GO GO GO n’est pas qu’un festival, c’est plus que ça ! C’est un moment de partage, de mélanges des publics et une manière de mettre en lumière des formes peu présentées sur scène. Ces trois jours gratuits sont la préfiguration d’un désir plus large. « Je voudrais montrer que la billetterie coûte presque aussi chère qu’elle ne rapporte. En fait, je fantasme que toutes les représentations de l’année soient gratuites » confie Nataly Sugnaux-Hernandez, co-directrice du Grütli. GO GO GO souhaite faire se frotter les arts vivants entre entre eux, qu’ils se répondent, dialoguent et se fassent

écho… bref, essayer de tisser des liens entre tous ces arts et tout ce qu’ils ont à nous offrir, pour nous faire découvrir différents types de narration, de nouvelles manières d’être sur un plateau, des champs artistiques multiformes ! Les cartes blanches de cette année seront élaborées par les comédiens Joël Hefti et Antoine Zivelonghi, les plasticiennes Marie van Berchem et Elena Montesinos, la comédienne Jacqueline Ricciardi, ainsi que la créatrice belge, Lucile Choquet. Les spectacles accueillis seront ceux d’Alessandro Sciarroni, d’Aurore Jecker, de Muriel Imbach. Il y aura aussi une expérience immersive avec l’équipe tessinoise de Trickster Teatro, l’installation de la metteuse en scène bernoise Ernestyna Orlowska, celle du danseur Tidiani N’Diaye et du plasticien Jérôme Leuba. Découvrez aussi les iconoclastes du collectif 3615 Dakota et l’application de la chorégraphe Nicole Seiler conçue spécialement pour la Maison des Arts du Grütli. Pour sa fête de clôture, l’équipe a confié une carte blanche au super label genevois Bongo Joe. De belles occasions pour partager (à nouveau !!) des émotions communes, faire vivre le territoire et fabriquer de nouveaux outils culturels. Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges ! Venez le cœur ouvert et les yeux fermés pour fêter l’Art vivant sous toutes ses formes, les 14, 15 et 16 janvier. Allez GO GO GO ! Plus d’informations sur cette édition repensée sur : www.grutli.ch GO GO GO du jeudi 14 au samedi 16 janvier, à Genève, le Grütli grutli.ch

www.mokaddict.com

REPORTAGE

LES ARCS FILM FESTIVAL

110

LES ARCS FILM FESTIVAL UNE ÉDITION INÉDITE, HORS PISTE

Les Arcs Film Festival cette année, c’est plus de 100 supers films à découvrir chez vous et dans vos salles de cinéma, pour une édition hors-piste inédite, à partir du 12 décembre.

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

LES ARCS FILM FESTIVAL

Ce festival né en 2009 a l’ambition d’être une des principales plateformes du cinéma européen. Il se déroule chaque année dans la station de ski des Arcs, la semaine d’ouverture de la saison d’hiver, précédant la semaine de Noël. Avec une programmation exigeante et tournée vers le public, le festival fait la promotion de talents contemporains, pour célébrer le dynamisme et la créativité en Europe. L’équipe des Arcs Film Festival a bravé les obstacles pour vous préparer une édition sur mesure. Découvrez plus de 100 films (longs et courts métrages), un jury exceptionnel, un programme « Déplacer Les Montagnes » unique, un dispositif « Hors-Piste » inédit, des rencontres, des masterclass, des concerts, et d’autres surprises ! Cette 12ème édition du festival sera unique. Unique car elle se déploiera sur de nombreux supports, entre digital et grand écran, pour pouvoir partager ensemble le plaisir du cinéma. À contexte exceptionnel, édition exceptionnelle ! Découvrez une séléction de films inspirants venus des quatre coins de l’Europe, des rencontres et débats entre personnalités du cinéma, penseurs scientifiques et militants, pour faire du cinéma le point de départ du changement de notre société. Cette année, le jury long-métrage sera présidé par Zabou Breitman, entourée de Amin Bouhafa, Sophie Letourneur, Vincent Macaigne et Nicolas Maury, le jury court-métrage par Karine Viard accompagnée de Noée Abita, Stéphanie Carreras, Charlène Favier, Grégory Fitoussi et Guillaume Senez. Eric Toledano et Olivier Nakache ainsi que Jérémie Renier seront invités d’honneur… Bref, de quoi vous régaler chez vous ou dans les salles. Hors-Piste Digital Une grande partie de la programmation du festival sera disponible en ligne sur le site lesarcs-filmfest.com du

REPORTAGE

12 au 26 décembre, au tarif de 4€ la séance, ou avec le pass festival à 25€. Cette plateforme proposera près de 80 films (30 courts et plus de 40 longs) sélectionnés dans les différentes catégories, mais aussi les séances de questionsréponses avec les équipes de films, les masterclass, et ciné-débat, ainsi que des sessions musicales ! Hors-Piste Cinéma Parce qu’un film ne serait pas tout à fait ce qu’il est, sans le grand écran, le festival met en place le Hors-Piste Cinéma, soit 10 films, dont 4 avant-premières françaises, 4 films européens et 2 films jeunesse, issus de la programmation du festival et proposés aux exploitants français. Dès la réouverture des salles de cinéma, ce dispositif Hors-Piste Cinéma se déploiera dans plus de 150 cinémas dans toute la France. Cette édition proposera également une programmation « Déplacer les montagnes » un programme spécial pour incarner ce besoin de changement et de mouvement, réfléchir aux mutations de notre société, sous le prisme de l’engagement et du rassemblement. Tous Les films sélectionnés l’ont été pour leur nature à ouvrir un débat et une discussion, à laquelle vous serez invités à réfléchir. Vous l’aurez compris, du 12 décembre au 19 décembre, les Arcs Film Festival célèbrera sa douzième édition dans un format légèrement différent mais avec toujours le même contenu et surtout le même enthousiasme. Le tout, aux Arcs, chez vous, ou dans votre salle de cinéma. « Rencontre, partage, découverte, engagement sont les maîtres mots de ce festival chaleureux. Le public y côtoie les professionnels dans une atmosphère détendue, sur les pistes ou dans les salles obscures, lors d’un concert ou autour d’une bonne fondue… » Les Arcs Film Festival du samedi 12 au samedi 19 décembre 12ème édition lesarcs-filmfest.com

www.mokaddict.com

111

MOKASTORY

112

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

113

PLONGEZ EN PLEIN CŒUR DE LA CULTURE ? Recevez le magazine des sorties culturelles des 2 Savoie & Genève, directement chez vous

RENDEZ-VOUS SUR WWW.MOKAMAG.COM www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ ! LES SOURCES DU CHÉRY C’est parfois une transaction, ou juste une conversation. Qui est-il ? Tentez de gagner : une entrée au Spa.

114

LES BURGERS DE PAPA Mon premier est la capitale de l’Italie. Mon second est une voyelle. Mon troisième est un fleuve d’Europe. Mon tout est une plante qui sent bon. Qui suis-je? Tentez de gagner : des burgers qui déchirent leur maman.

LE BRISE GLACE Comme les rides sur l’eau. D’un choc, elles descendent à zéro. Du sol à la radio, elles suivent le micro. Qui sont-elles ? Tentez de gagner : des places de concert.

MONT-COCON CHAMONIX Son étoile ne brille pas, son cheval ne galope pas, son araignée ne pique pas, son éléphant ne barrit pas. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des produits Mont-Cocon Chamonix.

NOUS AUTRES Il nous amuse, nous divertit et peut valoir moins qu’une bougie. S’il faut parfois le calmer, on doit sa règle respecter. Qui est-il ? Tentez de gagner : une BD Nous Autres (expliqués aux autres).

MOKAMAG Elles sont d’un pays, rimant avec magie, beignets sucrés de fête, dans le monde, elles sont sept. Qui sont-elles ? Tentez de gagner : un abonnement d’un an.

Rendez-vous sur notre site internet : www.mokaddict.com/jeux-concours pour participer et nous donner vos réponses. Bonne chance à toutes et à tous !

#45 l 01 Décembre l 15 Janvier l 2020/2021