Mokamag #49 by MokaMag

NOUVEAUTÉ ÉTÉ 2021 JEU DE PISTE EN E-BIKE !

LA RENAISSANCE DE L'AQUAROCHE

Je hais la réalité mais c’est quand

même le seul endroit

où se faire servir un bon steak.

Woody Allen

MOKADITO

ÉDITO #49

L’ÉTÉ SERA SHOW

La culture renaît enfin. Elle sera partout cet été, à tous les coins de rues. Arts visuels, danse, théâtre, musique, littérature, cirque mais aussi cinéma en plein-air, mini-concerts, lectures, animations et spectacles de rues… Tous les champs artistiques seront mis à l’honneur. Cet été, nous n’aurons qu’une chose en tête : réactiver l’énergie et le plaisir du spectacle, sortir de l’engourdissement auquel nous avons tous été contraints pour réveiller nos sens et nos esprits grâce aux artistes. Le seul avantage de cette pandémie, c’est qu’elle nous aura permis de prendre conscience à quel point les choses simples nous avaient manquées. Maintenant qu’elles sont de retour, apprécions-les à leur juste valeur. L’équipe de Moka a mis les bouchées doubles pour vous faire découvrir toutes les richesses culturelles de notre région. Profitez-en aussi pour redécouvrir les endroits que vous pensiez connaître. Notre Ici mais ailleurs vous emmènera loin des sentiers battus. Sortez, dansez, vibrez, nous vous souhaitons un magnifique été. Carole Cailloux, directrice de la publication.

En raison de la crise sanitaire, les événements prévus peuvent être annulés ou reportés. Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Commerciaux : Valérie Lantheaume, Hugo Staes Journalistes : Olivia Bergamaschi, Nathalie Truche Graphiste : Véronique Porral Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Charlie Adam

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000€ Siège social : Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 15 juin 2021

www.moka-mag.com

SOMMAIRE

AVANT PROPOS

CONCERT

CINÉMA

FESTIVAL

CHLOÉ HOLLING 10

AGENDA 34

LES FANTASMES 12 EIFFEL 16 LES SORTIES 18

AGENDA 40

SÉRIE

ICI MAIS AILLEURS

LA MÉTHODE KOMINSKY 22

BON À SAVOIR

#DÉCRISMALUNFILM 24 5 BONNES NOUVELLES 168 10 SAVOIRS INUTILES 170

INTERVIEW

CLARA LUCIANI 68 LES BONNES DESTINATIONS 71

PORTFOLIO

CHARLIE ADAM 99 SCOTT LISTFIELD 106

CITATION

EXPOSITION

FOCUS

MOKA FOOD

PORTRAIT

SPECTACLE

ALEXANDRE ASTIER 26 LA COMÉDIE DE GENÈVE 28 DAVID FOENKINOS 15 THERAPIE TAXI 31 LONDON GRAMMAR 33

AGENDA 116

LES BONNES ADRESSES 139 AGENDA 154

THÉÂTRE AGENDA 160

CONFÉRENCE AGENDA 166

LITTÉRATURE JOURS DE SABLE AIMÉE DE JONGH 172 JE CHOISIS, DONC JE SUIS SOPHIE GUIGNARD 175 À PARAÎTRE 176

REPORTAGE NIFFF 180

MOKALIKE AH ! LA BELLE SAISON 67 ACRO’AVENTURES 97 ART BY FRIENDS 135 LA SAVONNETTE 137 CLERMONT EN SCÈNE(S) 179

DIVERS NOUS AUTRES 112 MOKABONNEMENTS 185 JEUX CONCOURS 186

MASQUES & THÉÂTRE 16 OCTOBRE 2020 8 AOÛT 2021

MOKA

SPIRIT

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.moka-mag.com

EN PARTENARIAT AVEC

AVANT PROPOS

CHLOÉ HOLLING

FUCK LES RÉGIMES ! PAR CHLOÉ HOLLING

Chloé Hollings, 33 ans, est comédienne. Enlevé, drôle, touchant, et tellement juste, son témoignage parlera à toutes les femmes qui en ont marre de se trouver trop grosses !

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

CHLOÉ HOLLING « Je voulais faire du 36 et porter des slims. Je voulais avoir un ventre aussi plat qu’une planche à repasser. C’était ça, la Réussite. Un but dans ma vie. Et tant que ce but n’était pas atteint, il me semblait impossible de marcher la tête haute. Ni dans la rue, ni sur la plage, ni dans un magasin de chaussures. Tout endroit, en somme, qui concentre un nombre conséquent de demoiselles me terrifiait. Des femmes à la peau lisse, avec toujours une bouteille d’eau dans leur sac et un petit espace, beau et rond, séparant leurs deux cuisses. Quand je croisais l’une de ces femmes dans une boutique, je me voyais rétrécir. Encore, si j’avais eu l’impression de rétrécir des hanches, j’en aurais tiré quelque satisfaction. Non : dans ma tête, je passais de 160 centimètres à 60 centimètres. De côté. Je devenais un carré. Un gros carré très petit, qui n’avait rien à faire parmi les longues jambes de la Capitale. Et, dans ma tête, tout le monde se demandait ce qu’une fille comme moi faisait là. Je prenais un t-shirt à manches longues, pensant l’essayer, et me persuadais que la fille d’à côté pouffait derrière son écharpe. Un peu fou ? Sans doute. Mais c’est ça, une obsession. On y pense tout le temps. En se réveillant, en se douchant, en s’habillant, en se maquillant, en marchant dans la rue, sur la table du médecin, à la piscine, en faisant ses courses, en faisant l’amour, en embrassant un homme pour la première fois, quand il pose si délicatement sa main sur notre taille, et que c’est la seule chose que l’on attendait, cet instant qui nous fait fondre et frissonner, qui nous fait vivre, nous fait vibrer, et on sait que l’on devrait être en train de s’émerveiller de la douceur de son toucher, mais au lieu de ça on ne pense qu’une seule chose : Putain de bourrelets. J’y pensais

AVANT PROPOS

nue, habillée, debout, couchée, et, surtout, quand j’étais en train de manger… » « … Les règles, ça fait mal. Accoucher, ça fait mal. Coucher, ça peut faire mal. Perdre sa virginité, ça fait mal. L’intimité, ça fait mal. Vieillir, ça fait mal. Les hommes, ça fait mal. Les femmes, ça fait mal. Ne pas être entendue. Ne pas être regardée. Ca fait mal. La peur de se balader seule le soir, ça fait mal. Etre sans défense, ça fait mal. Etre une battante, ça fait mal. Plus la femme endure, plus elle est encensée. Plus elle s’abîme, plus on l’admire. Et ça aussi, franchement, ça fait mal… Il faut être unique, mais entrer dans une case toute faite. Entrer dans une case mais être originale. Etre originale, mais pas marginale. Soigner son apparence, sans être objet sexuel. Séduire les hommes, en restant discrète. Ne pas castrer, ne pas se soumettre. Ne pas être salope, mais faire l’amour comme dans du porno. Nonne multiorgasmique. Etre drôle, mais pas clown. Etre maquillée, mais pas tarte. Soft mais sophistiquée. Naturelle mais sexy. Exubérante mais rasée comme un militaire. Etre mature, mais rester jeune. Rester jeune, mais pas gamine. Etre mince, mais avec des seins. Etre au fourneaux, et au régime. Bonne vivante, affamée. Avoir du caractère - ah, attention, là, c’est trop : vous êtes hystéro. Ne pas vouloir fonder une famille à tout prix, mais en fonder une quand même. Travailler quarante heures par semaine mais préparer des plats bio « maison ». Être une bonne mère, mais ne pas se perdre. Se perdre, c’est mal. Mais être une mauvaise mère, aussi. Vingt minutes par jour de yoga, mais toujours, toujours, garder le contrôle.

« PUTAIN DE BOURRELETS. J’Y PENSAIS NUE, HABILLÉE, DEBOUT, COUCHÉE, ET, SURTOUT, QUAND J’ÉTAIS EN TRAIN DE MANGER »

« IL FAUT ÊTRE UNIQUE, MAIS ENTRER DANS UNE CASE TOUTE FAITE. ENTRER DANS UNE CASE MAIS ÊTRE ORIGINALE. ETRE ORIGINALE, MAIS PAS MARGINALE. »

C’est sûr, ça ne laisse pas beaucoup de place pour révolutionner le monde… » Chloé Holling

www.moka-mag.com

CINÉMA

LES FANTASMES

UNE COMÉDIE CHORALE SUR LE SEXE Après La Délicatesse, sortie en salles en 2011, et Jalouse, en 2017, David et Stéphane Foenkinos sont de nouveau réunis derrière la caméra. Intitulé Les Fantasmes, il s’agira d’une comédie sur les extravagances et bizarreries sexuelles.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

CINÉMA

LES FANTASMES

« En ce qui concerne le cinéma, je suis plus excité par la comédie, parce qu’il y a un rapport direct au rire du public, au plaisir et à la légèreté », explique David Foenkinos. L’histoire du film ? Face à leurs fantasmes, six couples tentent d’explorer les faces cachées de leur vie intime. Six questionnements sur l’accès au plaisir. Du jeu de rôle à l’abstinence, en passant par l’exhibition, six histoires séparées avec au centre le même questionnement sur le désir aujourd’hui. Le sien mais aussi celui de l’autre… Avoir des fantasmes, et espérer les assouvir, est non seulement totalement normal et naturel, mais très sain, comme le prouve le film. Les fantasmes sont des pensées érotiques plus ou moins poussées. Pour l’auteur, ils sont un vrai moteur de la sexualité. « Les fantasmes servent à alimenter la libido et la ‘vie intérieure’ en général. Il y a des personnes qui ont beaucoup de fantasmes, d’autres assez peu, il n’y a pas de règle. Certains arrivent très facilement à imaginer des scènes, des situations, voire des scénarios complets. Ces images peuvent stimuler la vie sexuelle, qu’on décide de réaliser le fantasme sexuel ou pas. » « Les Fantasmes » est un film conçu comme une anthologie en six tableaux autour des fantasmes sexuels. Ou six regards sur l’amour aujourd’hui.

Le scénario original a enthousiasmé un sacré parterre d’interprètes. Résultat, un casting epoustouflant : JeanPaul Rouve, Karin Viard, Carole Bouquet, Monica Bellucci, Nicolas Bedos, Mathys Barbedette, Karin Viard, JeanPaul Rouve, Ramzy Bedia, Joséphine Japy, Suzanne Clément, Denis Podalydès, William Lebghil, Joséphine de Meaux et Alice Taglioni. Qui est en couple avec qui ? Suspens… Le tournage de cette comédie qui interroge sur notre liberté d’aimer, s’est déroulé l’automne, en mode Covid. Le réalisateur confie « Il y a plein de fantasmes extrêmement drôles comme la sorophilie, c’est d’être attiré par la sœur de sa conjointe » Et même s’il reste à l’état de pensée, le fantasme stimule le désir ! Et si on n’a pas ou peu de fantasmes, ça ne veut pas dire qu’on s’ennuie au lit : on peut être créatif en dehors des fantasmes ou même vivre ceux de son partenaire. Et vous ? Quel est le vôtre ? Les Fantasmes - Stéphane et David Foenkinos, en salles le 18 août cinemaspathegaumont.com

www.moka-mag.com

PORTRAIT

DAVID FOENKINOS

ROMANCIER, DRAMATURGE, SCÉNARISTE ET RÉALISATEUR David Foenkinos étudie les lettres à la Sorbonne, la musique dans une école de jazz, puis devient professeur de guitare. Après avoir essayé de percer dans la musique, il décide de se tourner vers l’écriture. À 16 ans, il est victime d’une infection de la plèvre, une maladie cardiaque assez rare. Opéré d’urgence, il passe des mois à l’hôpital. À ce propos il confie « Je ne serais pas arrivé là si je n’avais pas subi cette opération. Fréquenter cette zone étrange, entre vie et mort, m’a transposé dans une autre réalité, beaucoup plus sensible, moi qui n’étais pas issu d’un milieu culturel. Dans ma famille, on ne lisait pas, on n’allait ni au cinéma ni voir des expositions » Après avoir écrit une poignée de manuscrits ratés, il trouve son style et publie son premier roman, à 27 ans, «Inversion de l’idiotie : de l’influence de deux Polonais», refusé par tous les éditeurs contactés - sauf Gallimard qui le publie en 2002 - avec lequel il obtient le prix François-Mauriac. « Le Potentiel érotique de ma Femme » sera sa consécration, commerciale, et avec ce roman, il obtient le prix Roger Nimier en 2004. En 2007, il publie « Qui se souvient de David Foenkinos ? » où il questionne justement l’arrêt brutal de sa notoriété et la chute de ses ventes. Il obtient le Prix du jury Jean Giono. En 2009, il publie « La Délicatesse », qui constitue le véritable tournant de sa carrière. Le livre est encensé par la critique et se retrouve en têtes des listes des prix littéraires : Renaudot, Goncourt, Fémina, Médicis et Interallié. Il obtiendra au total dix prix et deviendra un phénomène de vente avec l’édition Folio, qui dépassera le million d’exemplaires ! Le livre est traduit dans le monde entier.

En 2016, il change de ton et revient avec un roman satirique bâti comme un polar littéraire, intitulé « Le Mystère Henri Pick ». Quatre de ses romans ont été adaptés au cinéma : « La Délicatesse » (2009) en 2011, « Les Souvenirs » (2011) en 2014, « Je vais mieux » (2013) en 2018 et « Le Mystère Henri Pick » (2016) en 2019. David Foenkinos a compris qu’il lui faudrait « se prendre au sérieux » : « J’ai gardé la fantaisie et la légèreté de mon univers, mais en lui adjoignant un fond plus grave, plus réaliste. » Un mélange qu’on devine emprunté à ses maîtres à penser, Alain Souchon, Woody Allen ou François Truffaut. Parallèlement à l’écriture romanesque, David Foenkinos travaille pour le cinéma. En 2011, avec son frère Stéphane, il co-réalise le film « La Délicatesse », avec Audrey Tautou et François Damiens dans les rôles principaux. Cette année il réalise le film, « les Fantasmes, » avec son frère Stéphane, qui sort en salles le 18 août. Cette comédie, écrite et réalisée par les 2 frères devrait susciter la curiosité. David Foenkinos Co-réalisateur du film « Les Fantasmes » twitter.com/DavidFoenkinos

www.moka-mag.com

CINÉMA

EIFFEL

NAISSANCE DE LA DAME DE FER Les premiers coups de pelle sont donnés le 26 janvier 1887. Le 31 mars 1889, la Tour est achevée en un temps record - 2 ans, 2 mois et 5 jours - et s’impose comme une véritable prouesse technique. Découvrez l’épopée extraordinaire et les secrets du scénario d’Eiffel, le film évènement de l’été.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

EIFFEL

CINÉMA

Les amoureux de Paris et de la Tour Eiffel ont de quoi se réjouir ! Martin Bourboulon, le réalisateur de Papa ou Maman et Papa ou Maman 2 revient avec un film historique sur la vie de Gustave Eiffel au moment de la construction de la dame de fer et sur son histoire d’amour avec une mystérieuse jeune femme prénommée Adrienne Bourgès. Au casting de cette comédie romantique, on retrouve Romain Duris dans le rôle de Gustave Eiffel, aux côtés d’Emma Mackey. L’histoire ? Venant tout juste de terminer sa collaboration sur la Statue de la Liberté, Gustave Eiffel est au sommet de sa gloire. Le gouvernement français veut qu’il crée quelque chose de spectaculaire pour l’Exposition Universelle de 1889 à Paris, mais Eiffel ne s’intéresse qu’au projet de métropolitain. Tout bascule lorsqu’il recroise son amour de jeunesse. Leur relation interdite l’inspire et changera l’horizon de Paris pour toujours. Construire une tour métallique de 300 mètres de haut et de 7 300 tonnes d’acier en plein Paris, un défi titanesque. Le film retrace la vie de l’ingénieur à l’apogée de sa carrière, au moment où il se lancera dans la construction de la Tour Eiffel, sur fond de comédie romantique. Caroline Bongrand, scénariste et écrivaine est l’auteure d’un scénario fou, trop grand, trop cher, incroyablement romantique, sur l’histoire d’amour qui se cache derrière la construction de la tour Eiffel.

« Quand on écrit un scénario, il faut se demander, à chaque instant de l’histoire, à chaque scène, ce qui pourrait arriver de terrible à son personnage. Compte tenu de sa personnalité, de son parcours, de ce que l’on sait de lui, de ses blessures, de ses appréhensions les plus ancrées, de ses espérances, s’interroger sur ce qui pourrait le déstabiliser, lui faire perdre pied, susciter le plus de doutes en lui, lui faire le plus mal, le mettre en danger physique, en conflit avec le monde extérieur, en conflit avec ses proches, en conflit avec lui-même. Il faut trouver le moyen de lui rendre la vie infernale. De façon graduelle et implacable. », confie l’auteur. Ce film est un biopic sur l’épopée folle du scénario qui a mis plus de 22 ans à se concrétiser. Caroline Bongrand, de Hollywood à Paris, a porté ce projet fou, sans jamais abandonner son rêve. « Eiffel et moi » est l’oeuvre palpitante de ce combat d’une femme qui n’a jamais cessé de croire à son rêve. Pendant des années, elle a porté son projet de film à bout de bras sans jamais renoncer. De péripéties en rebondissements, elle a contacte de nombreux réalisateurs pour le porter à l’écran. C’est finalement Martin Bourdoulon qui a accepté de passer derrière la caméra ; le film sort le 25 août. Eiffel - de Martin Bourboulon, en salles le 25 août cinemaspathegaumont.com

www.moka-mag.com

CINÉMA

LES SORTIES

UN HOMME EN COLÈRE

5ÈME SET

CRUELLA

ACTION - THRILLER

DRAME

COMÉDIE - DRAME - FAMILLE

De Guy Ritchie Avec Jason Statham, Jeffrey Donovan, Josh Hartnett

De Quentin Reynaud Avec Alex Lutz, Ana Girardot, Kristin Scott Thomas

De Craig Gillespie Avec Emma Stone, Emma Thompson, Paul Walter Hauser

Un convoyeur de fond fraichement engagé surprend ses collègues par l’incroyable précision de ses tirs de riposte alors qu’ils subissent les assauts de braqueurs expérimentés. Tous se demandent désormais qui il est, d’où il vient et pourquoi il est là.

À presque 38 ans, Thomas est un tennisman qui n’a jamais brillé. Pourtant, il y a 17 ans, il était l’un des plus grands espoirs du tennis. Aujourd’hui, il se prépare à ce qui devrait être son dernier tournoi. Mais il refuse d’abdiquer.

Londres, années 70. Escroc pleine de talent, Estella est résolue à se faire un nom dans la mode. Un jour, ses créations se font remarquer par une baronne. Mais leur relation va déclencher une série de révélations qui amèneront Estella à se laisser envahir par sa part sombre.

SORTIE LE 16 JUIN

SORTIE LE 23 JUIN

BLACK WIDOW

DÉSIGNÉ COUPABLE

FAST & FURIOUS 9

ACTION - AVENTURE

BIOPIC - DRAME - THRILLER

ACTION - THRILLER

De Cate Shortland Avec Scarlett Johansson, Florence Pugh, David Harbour

De Kevin Macdonald Avec Tahar Rahim, Jodie Foster, Shailene Woodley

De Justin Lin Avec Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster

Natasha Romanoff alias Black Widow, voit resurgir la part la plus sombre de son passé pour faire face à une redoutable conspiration. Poursuivie par une force qui ne reculera devant rien pour l’abattre, Natasha doit renouer avec ses activités d’espionne et avec sa famille.

L’histoire vraie de Mohamedou Ould Slahi, un Mauritanien que son pays a livré aux États-Unis alors en pleine paranoïa terroriste à la suite des attentats du 11 septembre. L’homme a passé des années en prison sans inculpation ni jugement. Il a retrouvé la liberté en octobre 2016.

Cette fois, Dom Toretto va devoir affronter les démons de son passé. Son équipe se rassemble pour démanteler un complot à échelle mondiale mené par le tueur le plus implacable qu’ils aient jamais affronté, aussi redoutable avec une arme que derrière un volant : son frère, Jakob.

SORTIE LE 07 JUILLET

SORTIE LE 14 JUILLET

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

32 séances dans 20 lieux de proximité

Conception - réalisation : direction de la Communication - Ville d’Annecy - 2021

30 juin > 27 août

LES SORTIES

CINÉMA

KAAMELOTT PREMIER VOLET

THE SUICIDE SQUAD

OSS 117: ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE

COMÉDIE - AVENTURE

AVENTURE - ACTION

COMÉDIE - ESPIONNAGE

De Alexandre Astier Avec Alexandre Astier, Lionnel Astier, Alain Chabat

De James Gunn Avec Margot Robbie, Viola Davis, Joel Kinnaman

De Nicolas Bedos Avec Jean Dujardin, Pierre Niney, Fatou N’Diaye

484. Dix ans après que Lancelot a pris le pouvoir. Il organise une chasse aux sorcières - aidés par des mercenaires saxons - pour retrouver Arthur et ses chevaliers, aujourd’hui, divisés et dispersés…

Assemblez plein d’escrocs dont Harley Quinn. Armez-les lourdement et jetez-les sur l’île lointaine et bourrée d’ennemis. Traversant une jungle qui grouille d’adversaires l’Escouade est lancée dans une mission de recherche et de destruction, avec le seul Colonel Rick Flag pour les encadrer.

1981. Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001.

SORTIE LE 21 JUILLET

SORTIE LE 28 JUILLET

SORTIE LE 04 AOÛT

FREE GUY

LES FANTASMES

EIFFEL

COMÉDIE - ACTION

COMÉDIE - ROMANCE

DRAME - COMÉDIE

De Shawn Levy Avec Ryan Reynolds, Jodie Comer, Lil Rel Howery

De Stéphane et David Foenkinos Avec Karin Viard, Jean-Paul Rouve, Ramzy Bedia

De Martin Bourboulon Avec Romain Duris, Emma Mackey

Un employé de banque, découvrant un jour qu’il n’est qu’un personnage d’arrièreplan dans un jeu vidéo en ligne, décide de devenir le héros de sa propre histoire. Evoluant désormais dans un monde qui ne connaît pas de limites, il va tout mettre en œuvre pour le sauver à sa manière.

Face à leurs fantasmes, six couples tentent d’explorer les faces cachées de leur vie intime. Six questionnements sur l’accès au plaisir. Six histoires séparées avec au centre le même questionnement sur le désir aujourd’hui. Le sien mais aussi celui de l’autre…

Venant tout juste de terminer sa collaboration sur la Statue de la Liberté, Gustave Eiffel est au sommet de sa carrière. Le gouvernement français veut qu’il crée quelque chose de spectaculaire pour l’Exposition Universelle de 1889 à Paris. Il va recroiser son amour de jeunesse…

SORTIE LE 11 AOÛT

SORTIE LE 18 AOÛT

SORTIE LE 25 AOÛT

www.moka-mag.com

SÉRIE

LA MÉTHODE KOMINSKY

LA MÉTHODE KOMINSKY LA SÉRIE FEELGOOD Voilà une jolie comédie de vieux, conçue par le brillant Chuck Lorre (créateur de The Big Bang Theory) Cette série traite de l’art de vieillir à Hollywood et oscille entre humour et mélancolie.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

SAISON 3

SÉRIE

C’est l’histoire de 2 amis, Sandy Kominsky, incarné avec brio par Michael Douglas, qu’on a rarement vu aussi drôle dans une série ! Il joue un coach d’acteur qui a un cours de théâtre nommé « La méthode Kominsky », qui pourrait faire penser à la méthode Actor’s Studio ou à la méthode Stanislavski. Michael Douglas campe un acteur qui n’a jamais eu de beaux rôles dans sa vie et qui décide de monter une école de théâtre. Il donne des leçons aux jeunes, drague une élève et vit dans un trio avec sa fille et son meilleur ami, qui est aussi son agent. Tous les 2 ont des personnalités très différentes, mais ne peuvent se passer l’un de l’autre. Sandy, malgré son âge, continue à draguer et reste ultra branché avec sa p’tite veste en jean’s. Tandis que Norman, incarné par le génial Alan Arkin, est le cynique en personne. Il ne croit en rien, il a peur de tout. Tout l’attriste. C’est un peu Woody Allen en pire. Ces 2 personnages passent leur temps à s’envoyer des vannes, mais ne cesse jamais de se soutenir envers et contre tout. Cette série laisse aussi la place à une galerie de personnages secondaires, tous plus attachants. Mention spéciale à Danny De Vito, hilarant dans le rôle d’un urologue complètement fêlé. Franchement, cette série est un régal, qui réconcilierait presque avec l’idée de vieillir ! C’est le genre de série sur laquelle on ne se jette pas forcément sur Netflix parce que tout le monde n’en a pas fait un flanc - même si Michael Douglas a reçu un prix d’interprétation pour cette série - Mais les dialogues sont exceptionnels. Les saisons 1 et 2 peuvent se regarder d’une traite, comme un grand coup de fraicheur. On passe du rire aux larmes, on a même parfois l’impression d’être le témoin privilégié d’une belle amitié,

tellement certains passages sont intimistes. Aussi, les auteurs n’hésitent pas critiquer le tout Hollywood sans jamais s’éloigner du sujet principal « la difficulté de vieillir ». Toujours avec beaucoup d’humour, on parle sans filtre de sexe, de drogue et des emmerdes des octogénaires, de la vieillesse et de ses misères, des générations qui se télescopent, de la sagesse contre la passion. La saison 3 (et dernière saison) vient de sortir. Sandy est de retour, sans son meilleur ami cette fois. Au casting, on retrouve Michael Douglas évidemment, accompagné par Kathleen Turner, Sarah Baker, Paul Reiser, Lisa Edelstein, Emily Osment, Graham Rogers et Haley Joel Osment. On verra aussi les apparitions loufoques de Morgan Freeman et Barry Levinson, dans leurs propres rôles ! Dans cette ultime saison, Sandy Kominsky devra apprendre à vieillir sans son vieux pote Norman à ses côtés, mais qui lui a légué un chèque de 10 millions de dollars. Une décision qui ne plaît pas à tout le monde, notamment à sa fille alcoolique et son petit-fils. Cependant, Sandy devra également faire face à d’autres problèmes comme l’arrivée de son ex-femme, et à sa chère fille qui va se marier avec le vieux Martin. Comment va-t-il gérer tout ça et comment la série va se terminer ? Le méthode Kominski est à voir (absolument en V.O) - sur Netflix. Pour rappel la série a déjà été nommée 6 fois aux Emmy Awards et a remporté 2 Golden Globes. Informations Supplémentaires netflix.com

www.moka-mag.com

#DÉCRISMALUNFILM

LES SYNOPSIS DE MICHEL Il est parfois difficile de raconter un fillm à un proche. La plupart du temps on fait des raccourcis, on se mélange les pinceaux et on en oublie l’essentiel de l’histoire. Cela donne des résumés totalement approximatifs… Le hashtag #DécrisMalUnFilm date de 2017.

C’EST UN CLOWN QUI EN FAIT EST PAS VRAIMENT UN CLOWN MAIS JUSTE UN COMÉDIEN QUI N’A PAS RÉUSSI, ET QUI PÈTE LES PLOMBS. auteur inconnu

C’EST UN FILM OÙ C’EST À L’ENDROIT, PUIS À L’ENVERS, PUIS RE À L’ENDROIT ET ENCORE RE À L’ENVERS. @mammaragan

C’EST UN TRAVESTI QUI PART À LA GUERRE AVEC UN DRAGON ET UN CRIQUET. auteur inconnu

C’EST UN BEAUF QUI BOSSE DANS UN ABATTOIR ET QUI KIDNAPPE DES ÉTUDIANTES EN SE FAISANT PASSER POUR UN PHOTOGRAPHE DE CHARME. @sebr08

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

#DÉCRISMALUNFILM UN AUTISTE PARCOURT LES US EN COURANT. UN JOUR IL EN A MARRE, ALORS IL S’ASSOIT SUR UN BANC ET MANGE DU CHOCOLAT. auteur inconnu

C’EST UN MEC EN MARCEL QUI JOUE À JACQUES A DIT AVEC UN ALLEMAND À MANHATTAN, MAIS ÇA TOURNE MAL. @v.prl.roy

C’EST UN MEC FAIT CROIRE À SON FILS QUE LE CAMP DE CONCENTRATION DANS LEQUEL ILS SONT EST UN GENRE DE KOH LANTHA POUR GAGNER UN CHAR. auteur inconnu

C’EST L’HISTOIRE D’UN ENFANT PERTURBÉ QUI ESSAYE DE TUER 2 SDF. @name

C’EST UN BARBU, IL RENCONTRE LES 7 NAINS ET IL TAPE AVEC SON BÂTON EN CRIANT POUR FAIRE FUIR UN CHAT EN FEU. @mastamucho

DES ÉTUDIANTS ANGLAIS, LEUR PROF DE LETTRES LEUR DIT EN GROS « CARPE DIEM », DU COUP ILS DÉCIDENT D’ALLER DANS UNE GROTTE POUR LIRE DES POÈMES. auteur inconnu

1 • Joker 2 • Tenet 3 • Mulan 4 • Dikkenek 5 • Forrest Gump 6 Une journée en enfer 7 • La vie est belle 8 • Maman, j’ai raté l’avion ! 9 • Le Seigneur des anneaux 10 • Le Cercle des poètes disparus www.moka-mag.com

CITATION

Non, moi j’crois qu’il faut qu’vous arrêtiez d’essayer d’dire des trucs.

Mais comment voulez-vous que j’vous prouve que j’suis moi, ça devient débile, à la fin !

La comédie doit être un genre sérieusement fait.

Le truc c’est qu’il y a un truc qui s’appelle la morale et qu’il y a une catégorie de la population qui essaie d’imposer sa morale aux autres. C’est quand même pas de chance pour lui : les rares fois où il arrive à faire quelque chose de ses dix doigts, il se goure quand on lui demande son nom !

On en a gros

Quoi que vous fassiez, vous vous apprêtez à devenir, pour vos enfants, un vieux con. Le mieux est de l’accepter le plus tôt possible.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Y a pas à dire, dès qu’il y a du dessert, le repas est tout de suite plus chaleureux !

CITATION Je trouve que les gens ont une capacité dingue à s’occuper de ce qui ne les regarde pas.

C’est pas faux

L’humilité, c’est pas quand il y a des infiltrations ?

Le début de la parole, c’est la fin de la violence.

LES

CITATIONS

D’ALEXANDRE

ASTIER

ET DU ROI ARTHUR DE KAAMELOTT LE BEST OF DE QU’EST CE QU’IL DIT !

Nouvelle technique : on passe pour des cons, les autres se marrent, et on frappe. C’est nouveau.

J’ai appris en toutes ces années à respecter et à aimer les gens qui ne sont pas comme les autres […] Ils font plus que les autres et font même plus pour les autres.

Dans ce que je fabrique, j’écris pour faire plaisir à des acteurs. Pas pour des personnages. Le plaisir est la condition sine qua non du jeu, l’aliment donné à l’acteur pour qu’il joue avec du sentiment.

Écrire seul, cela aboutit à un truc certainement bourré de défauts, mais très signé.

Kaamelott : Premier Volet - d’Alexandre Astier, sort le 21 juillet 2021

www.moka-mag.com

FOCUS

LA COMÉDIE DE GENÈVE

@ Niels Ackermann

LA COMÉDIE DE GENÈVE DANS LA COUR DES GRANDS

En s’installant aux Eaux Vives, la Comédie de Genève ouvre un nouveau chapitre de son histoire séculaire. Zoom sur une renaissance avec Natacha Koutchoumov et Denis Maillefer, codirecteurs du théâtre. Quelle empreinte veut marquer votre binôme depuis sa nomination à la tête du théâtre ? NK : Sans que cela soit une obsession, on essaie toujours de mettre son empreinte sur un projet. Le processus de sélection jusqu’à la nomination de notre binôme en 2017 a été long. Au terme d’une année de candidature, c’est le choix d’une esthétique, d’une couleur de programmation qui

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

a été fait. Avec Denis, nous aimons un théâtre d’aujourd’hui et cherchons des artistes dont la manière de raconter des histoires ne soit pas simplement de la littérature portée sur scène. Nous cherchons des regards singuliers et sommes très sensibles à ce que le jeu des acteurs se place au cœur des propositions. Nous sommes en quête de spectacles généreux et accessibles.

LA COMÉDIE DE GENÈVE C’est-à-dire ? NK : Nous avons à la fois des créateurs à la renommée mondiale qui ont conçu leurs spectacles de toutes pièces à Genève avec un mélange d’artistes suisses et internationaux. La Comédie veut aussi offrir de la magie nouvelle pour que les gens puissent venir avec leurs enfants, que le théâtre ne soit pas une impressionnante tour d’ivoire. Il nous importe énormément de proposer des spectacles qui permettent de vivre des expériences pour toutes et tous. Un bel exemple est la production de l’immense artiste brésilienne Christiane Jatahy. Son adaptation du film Dogville de Lars von Trier est une histoire navigant entre théâtre et cinéma et que l’on suit comme un thriller. Cette création de la Comédie de Genève ouvre le Festival d’Avignon et ce n’est pas rien. Elle va rayonner partout avec notre marque de fabrique et nous en sommes très fiers. Quels changements vont s’opérer avec l’installation de la Comédie de Genève aux Eaux vives ?

FOCUS

interview et font une partition ciselée et très poétique de cette parole, avec un rythme au cordeau. Intitulé Mon petit pays, ce spectacle saisissant, entre théâtre et documentaire, sera visible en octobre. Une tête d’affiche à ne pas manquer ? DM : parmi les belles performances d’actrices figure celle d’Isabelle Huppert qui jouera avec Tiago Rodrigues dans La Cerisaie de Tchekhov. Mais également Adèle Haenel que l’on pourra voir dans le spectacle intitulé L’Étang. Natacha, parlez-nous de vos deux créations : Summer Break et Après Hamlet… Ces deux spectacles peuvent se voir l’un après l’autre ou séparément. J’aime tisser un lien entre le cinéma de genre et Shakespeare. Je m’amuse à tirer les fils de ses pièces en gardant certaines trames et une partie du texte quasi tel quel. Comme Shakespeare se plaît à parler de théâtre dans le théâtre, je traite du processus de création tout en racontant l’histoire de la pièce. Concrètement, Summer Break est une audition pour Le Songe d’une nuit d’été : je prends la trame des comédiens en utilisant un langage un peu courant et parallèlement, Le Songe d’une nuit d’été va s’emparer des acteurs en train d’auditionner. Après Hamlet se déroule à la fin de l’histoire : quand le spectacle est terminé, commence une rencontre entre l’équipe de la pièce et le public. Lors de cet échange, le metteur en scène se met à parler aux spectateurs et là, on ne sait pas si on se trouve dans Hamlet ou dans le spectacle. Comme si les fantômes de la pièce hantaient toujours le plateau…

« IL NOUS IMPORTE ÉNORMÉMENT DE PROPOSER DES SPECTACLES QUI PERMETTENT DE VIVRE DES EXPÉRIENCES. »

NK : Nous emménageons dans un nouveau bâtiment imaginé depuis trente ans par des artistes et ouvrons réellement au mois d’août. Sur place, se trouve une fabrique de théâtre intégrale in situ, en centre-ville, ce qui est assez rare pour être mentionné. Nous possédons un atelier de décor, de construction, de peinture, de costumes, des salles de répétition, un restaurant, deux salles de spectacle, un bar, des bureaux. Tout ce qui constitue un lieu de création et de représentation est réuni au même endroit, ce qui nous apporte la possibilité de travailler sur la même échelle que la plupart des théâtres européens et de pouvoir collaborer avec eux. Évoquez-nous une belle production répétée actuellement à la Comédie…

NK : Nous pouvons citer la jeune compagnie Kokodyniack, un binôme garçon-fille qui travaille sur un sujet quasi historique en Suisse. Dans les années 50 à 80, de nombreux enfants - pour la plupart issus de familles en difficultés - étaient retirés puis placés chez des paysans, souvent en haute montagne, où ils se sont souvent retrouvés dans des situations d’abus. Le thème semble glauque mais cette compagnie en a fait un joli projet après avoir rencontré deux personnes âgées qui, enfants à l’époque de ce scandale, ont vécu ce drame. Kokodyniack les a interviewées et a ensuite minutieusement retranscrit l’échange à la respiration près. Sur scène, quatre comédiens se réapproprient cette

Comment vous sentez-vous à quelques mois de l’ouverture officielle en août ? DM : On se sent très bien et dans l’espoir de pouvoir ouvrir de manière optimale, afin qu’un maximum de personnes puissent profiter de ces plateaux dingues, préparés dans des conditions magnifiques. On aimerait que le « stop and go » s’arrête. Aujourd’hui, nous sommes animés par l’envie, le rêve de faire quelque chose qui touche le public. Ce sont des plaisirs simples. Propos recueillis par Nathalie Truche La Comédie de Genève Esplanade Alice-Bailly 1, 1207 Genève, Suisse. +41 22 320 50 01 comedie.ch

www.moka-mag.com

THERAPIE TAXI

PORTRAIT

THERAPIE TAXI

UN DERNIER EP AVANT LA SÉPARATION Le groupe français de pop-électro, Thérapie Taxi, a annoncé fin 2020 qu’il se séparait. Avec cette nouvelle, les 5 membres ont aussi décidé de concocter un dernier EP et une ultime tournée pour faire leurs adieux. Après 7 ans d’existence, deux albums et une nomination aux Victoires de la musique, c’est la fin pour Thérapie Taxi. C’est dans un post daté du 2 décembre 2020 sur leurs réseaux sociaux, que le groupe a proclamé la nouvelle : « Nos chers et tendres ami.e.s, nous venons ici vous dire au revoir. Après avoir donné 7 années de nos vies à Thérapie Taxi, nous avons besoin de grandir autrement, dans un autre cadre ». C’est après une année difficile sans tournée, du fait de la crise sanitaire, que le quintuor a pris cette décision. Un départ qui a surpris les fans, mais qui a aussi donné naissance à un EP d’adieu sorti le 8 janvier 2021 sur les plateformes de streaming et le 12 février en CD et en vinyle pour la version collector. Initialement un trio avec Adélaïde, Raphaël et Félix, le groupe s’est agrandi ensuite avec 2 nouvelles têtes, Vincent à la guitare et Ilan à la batterie. Avec des textes sans détour et criant de vérité sur la jeunesse actuelle, Thérapie Taxi se pose comme un miroir acerbe de cette dernière et de son temps. Une pop électro bien rythmée, aux sonorités efficaces, teintée de hip hop et même parfois de punk rock, qui a toute de suite trouvé ses adeptes parmi la jeune génération. Cet EP intitulé Rupture 2 Merde, porte bien son nom

en exploitant le thème de la rupture amoureuse, sujet plus qu’exploité par le groupe, détourné pour parler ici de leur séparation. Un clip nostalgique accompagne l’EP avec la chanson Été 90. Une manière pour les membres du groupe de revenir sur leurs beaux souvenirs sur scène lors de leur tournée à travers l’hexagone. Avec cette dernière création, le groupe souhaite également se produire une dernière fois en spectacle cet été et sillonnera les routes pour une dernière série de concerts dans des salles de spectacles ou de nombreux festivals. L’occasion pour les amoureux de leur musique de les voir une ultime fois et entonner avec eux leurs célèbres titres comme Candide Crush ou Hit Sale en collaboration avec Roméo Elvis. La fin d’une thérapie de choc, autant pour eux que pour le public, qui trouvera son apothéose sur scène cet été. Therapie Taxi - Leur EP d’adieu « Rupture 2 Merde » est sorti le 8 janvier 2021 facebook.com/therapietaxi

www.moka-mag.com

LONDON GRAMMAR

PORTRAIT

LONDON GRAMMAR

NOUVEL ALBUM POUR LE TRIO LONDONIEN Sorti courant avril, Californian Soil, le nouvel album de London Grammar, s’impose. Cet opus prouve une fois de plus que le groupe est un incontournable de la scène électro-pop mondiale. Une écriture et des mélodies toujours aussi envoûtantes et touchantes, London Grammar revient en 2021 avec de nouvelles compositions, dans la continuité de leurs créations précédentes. Le résultat, des chansons mélancoliques très richement orchestrées et un virage plus électro grâce à une collaboration avec le producteur et Dj anglais Georges Fitzgerald. Le tout rythmé par les envolées lyriques de la chanteuse à la voix cristalline, Hanna Reid. C’est en 2013 que London Grammar explose avec un premier titre « Wasting My Young Years ». Une ode à la jeunesse actuelle et ses questionnements dans un monde où elle a du mal à trouver sa place. Rencontrés sur les bancs de l’Université, les membres du trio incarnent parfaitement cette jeunesse désabusée et le partagent dans des titres à la fois mélancoliques et profonds. Le savant mélange qui a fait des 3 « british », l’un des groupes électro-pop les plus écoutés de ces dernières années.

Hanna Reid, chanteuse, prend désormais les rennes du groupe en devenant le leader officiel de London Grammar. Un choix assumé qui devrait accentuer la sensibilité des textes et la touche féminine des chansons. « Faire ce disque m’a redonné confiance en moi. J’ai même l’impression d’avoir retrouvé ma vraie voix. En écoutant toute cette nouvelle génération d’artistes plus jeunes que moi, en particulier Billie Eilish et Phoebe Bridgers, je me suis sentie inspirée par leur courage d’être elles-mêmes et de défendre leurs convictions. » Déclare-t-elle dans une interview pour les Inrocks. Un album envoutant, à l’image du trio, qui promet à London Grammar un avenir radieux dans le paysage musical international. London Grammar - Nouvel album « Californian Soil » sorti le 16 avril 2021 londongrammar.com

www.moka-mag.com

CONCERT

UNE TOUCHE D’OPTIMISME CHANSON FRANÇAISE

ELIDA ALMEIDA POP - MUSIQUE DU MONDE Imprégné d’accents pop, mais aussi de l’esprit des îles d’outre-Atlantique, le style d’Elida Almeida est voyageur. Prix Découvertes RFI en 2015, la jeune chanteuse de 28 ans, a appris l’art des croisements lors de tournées effectuées aux quatre coins du monde. La nouvelle perle du Cap-Vert a de l’appétit, de la curiosité, une tonne de bonne humeur à partager sans modération ! Née sur l’île de Santiago, Elida Almeida a grandi auprès de ses grands-parents, dans le petit village de Kebrada, un endroit reculé et montagneux. « Un endroit sans routes, sans électricité » où seule la radio à piles assure les liens avec l’extérieur, mais où le bonheur existe. Mère à 17 ans, tout en poursuivant ses études, Elida Almeida affine au Cap-Vert sa culture musicale en présentant un programme sur une radio locale. Lors d’un concert donné à Praia, elle rencontre José da Silva, créateur du label Lusafrica et producteur de Cesária Évora… En 2014, moins de deux ans plus tard, son premier album Ora doci, Ora margos sort. La chanteuse séduit avec ses compositions et notamment avec le tube instantané Nta Konsigui qui signifie « Je vais réussir ». Sa voix chaude et suave, lui permet d’exulter avec puissance une musique débordante d’énergie et des balades nostalgiques aux accents pop. Prix : gratuit

Cela fait 15 ans qu’Une touche d’optimisme sillonne les routes de France et d’Europe. Pour fêter ça, le groupe repart en tournée avec son nouveau spectacle D’aussi loin que je m’en souvienne et sort son 5ème album en juin 2021. Ces 6 garçons vous embarquent dans un tourbillon d’émotions, où des morceaux festifs côtoient des moments plus tendres et d’autres plus engagés. Le groupe a partagé la scène avec entre autres : Florent Pagny, Christophe Maé, La Rue Kétanou, Sinsemilia, Têtes Raides, Debout sur le Zinc, Les Fatals Picards, Oldelaf, Groundation… Une touche d’optimisme en chiffres c’est : une soixantaine de dates par an, plus de 25 000 fans sur Facebook, plus de 800 concerts à travers toute la France et l’Europe, plus d’1 million de vues pour le clip Joyeux Bordel et un public conquis dans 100% des cas. Prix : de 10 à 15 €

DIMANCHE 18 JUILLET À 18H00 CHAMBÉRY / PELOUSE DU MACONNAIS MARDI 20 JUILLET À 20H45 ANNECY-LE-VIEUX / PARC G. FAURÉ

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Coup de Coeur

SAMEDI 19 JUIN À 19H30 ET DIMANCHE 20 JUIN À 20H00 BARBERAZ BRIN DE ZINC

CONCERT

LA MANTE RELIGIEUZ + PARMILLE + SAMSAM SOOM

LA CHICA

EMÉA

HIP HOP - RAP

MODERN POP

MUSIQUE DU MONDE - SOUL

Le collectif annécien La Mante Religieuz navigue dans le hip hop, de la oldschool à la trap, avec un univers mélodieux jazzy et funky.

La Chica grandit entre Belleville et le Venezuela. Ce métissage rayonne dans son univers mixant l’électro, des envolées vocales, la danse, la salsa et les claviers. Elle fabrique un collage de textures, un kaléidoscope de sonorités, riches de ses héritages culturels.

Dans le cadre du festival les Jeudis d’Aime

Parmille est un rappeur originaire d’Annecy qui évolue principalement dans un style trap. Flows percutants et mélodies planantes, le tout accompagné d’une plume technique et sincère aux influences littéraires. SamSam Soom est originaire d’Aix-lesBains. Véritable crooner nonchalant des temps modernes, sa musique se décline en multiples saveurs : onctueuse, délicate, subtilement épicée ! Mélodies auto-tunées et des flows légers sur des prods à la frontière entre pop, trap et électro.

Soirée organisée par le Brise Glace et l’Auditorium de Seynod.

Djazia Satour explore subtilement l’héritage musical algérien. On reconnaît dans ses compositions les influences les plus actuelles, empruntées notamment à la folk indie et au groove d’une pop pétillante. Loin de céder aux tentations passéistes, Djazia va chercher dans la tradition de nouvelles opportunités d’invention.

Un Trio, surprenant et dynamique, dans un répertoire Pop world soul. Sonorités traditionnelles teintées de couleurs modernes et urbaines, la douceur et la force d’une voix sublimée par des mélodies rêveuses et la chaleur de rythmes lointains. Quand la poésie d’Ibeyi rencontre l’énergie de Flavia Coelho, naissent des créations en plusieurs langues mais un seul langage : celui de l’amour et de l’espoir. Prix : gratuit

Plus d’infos : chateaudeduingt.fr Prix : de 23 à 29 €

Plus d’infos : le-brise-glace.com Prix : gratuit

VENDREDI 02 JUILLET À 19H00

DIMANCHE 04 JUILLET À 21H00

JEUDI 08 JUILLET À 21H00

ANNECY / PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE DE SEYNOD

DUINGT CHÂTEAU DE DUINGT

AIME-LA-PLAGNE THÉÂTRE DE VERDURE

Retrouvez tous les concerts sur www.moka-mag.com

CONCERT

JONATHAN NOTT

MELATONIN + TSFO

BLOOM

MUSIQUE CLASSIQUE

ÉLECTRO

JAZZ - VOCAL

Dans le cadre du festival Musiques en été

Nourri par Radiohead et Odilon Redon, Melatonin explore les silhouettes troubles et les ombres multicolores qui se dessinent à l’approche du sommeil. Vous voilà invités à devoir lâcher prise pour rentrer dans leur monde et vous laisser aller à la rêverie. Un beau moment d’écoute introspective dans un sillon rock aux tonalités électroniques.

Le choix d’être soutenu par une section rythmique minimaliste confère une sonorité étonnante et singulière à ce projet vocal et acoustique : les voix, libres de toutes les originalités, osent s’aventurer là où on ne les attendrait pas. Laurence Ilous et Mélina Tobiana se rencontrent en 2012 et décident de monter un ensemble vocal avec pour seul instrument harmonique la contrebasse et des percussions pour colorer l’ensemble.

Reconnu pour ses interprétations mahlériennes auxquelles il donne force, vigueur et clarté, Jonathan Nott est invité à diriger les musiciens de l’Orchestre de la Suisse Romande dans la Septième Symphonie du compositeur viennois en 2014. Cette première rencontre très prometteuse aboutit à sa nomination comme directeur musical et artistique de l’OSR où il entre en fonction en janvier 2017. Son parcours débute lors d’études de musique à l’Université de Cambridge, de chant et de flûte au Royal Northern College of Music de Manchester et de direction d’orchestre à Londres. En 1989, il commence sa carrière aux opéras de Francfort et de Wiesbaden, où il dirige les œuvres majeures du répertoire, dont le cycle complet du Ring de Wagner.

Entre les Alpes et la Californie, la musique de TSFO surfe sur les frontières ! Le groupe francocalifornien sort son deuxième album : américa, folk rock, blues… Son univers ressemble à un long voyage entre ces éléments, comme si la parenthèse enchantée des 70’s ne s’était jamais refermée. Une voix et des mélodies captivantes offre un climat hypnotique ! De la musique à écouter en roulant, le long de Pacific Coast Highway ou d’une route imaginaire. Le son idéal pour cruiser dans le coucher du soleil.

Prix : gratuit

JEUDI 08 JUILLET À 21H00

JEUDI 15 JUILLET À 20H00

SAMEDI 24 JUILLET À 18H00

GENÈVE / PARC DE LA GRANGE SCÈNE ELLA FITZGERALD

BONNEVILLE COUR DU CHÂTEAU

MEGÈVE PLACE DU VILLAGE

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Après un premier EP Walk paru en 2015 et de nombreuses scènes, Bloom prend son véritable envol en 2017. Léa Castro intègre le groupe, les arrangements vocaux sont confiés à Antoine Delprat et Bloom sort son premier album, Dièse 1 en 2019. En 2020, le batteur Ariel Tessier et le contrebassiste Arthur Henn prennent les rênes. Prix : gratuit

Réservez vos soirées

OSR.CH

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE 26 • 27 • 28 août 2021 partenaire du festival

sponsor

partenaire de prestige

partenaire de diffusion

partenaire radio

avec le soutien de

DA & Design : basedesign.com — Photographie : federal.li

CONCERT

BENJAMIN BIOLAY

GAËLLE BUSWEL

TASH SULTANA

CHANSON FRANÇAISE - ROCK

BLUES - ROCK

ROCK - POP - FOLK - REGGAE

Benjamin Biolay s’est imposé en quelques années comme icône de la chanson française avec ses textes hors norme, ses mélodies et ses productions percutantes.

Voix engagée et guitares acérées, c’est sous le signe d’un rock ancré dans son époque que Gaëlle Buswel signe son retour. Ce nouvel opus sorti le 26 mars denier chez Verycords (Alice Cooper, Morcheeba, Ana Popovic…), a été enregistré dans les cadres prestigieux des studios ICP (Bruxelles) et Abbey Road (Londres). Il n’en renie pas pour autant les influences musicales de cette chanteuse protéiforme qui navigue avec bonheur dans des registres Blues et Folk.

Tash Sultana est un phénomène musical mondial qui a attiré l’attention du monde entier depuis que ses vidéos homemade sont devenues virales sur YouTube. Au cours des 3 dernières années, la carrière de Tash Sultana a connu une croissance rapide, allant des rues de Melbourne aux plus grandes salles de concert du monde. Tash a rempli l’O2 Academy à Brixton 3 fois de suite avant la sortie de son premier album « Flow State ».

Trois ans après avoir terminé son diptyque Palermo Hollywood & Volver, il est de retour avec un neuvième album, Grand Prix, célébrant les femmes et les hommes de sa vie, l’Argentine et le sport automobile… en quelque sorte, tous les ingrédients qui composent son existence. L’occasion de le retrouver sur scène, dans une formation rock, lui qui aime tant être face au public, le faire danser et l’hypnotiser ! Prix : de 15 à 25 €

Un talent mis en exergue sous les lumières des projecteurs, où la jeune femme déploit une énergie aussi sincère que communicative. Prix : NC

La jeune Australienne est à la fois singer-songwriter, multi-instrumentiste et maîtrise le beatboxing et le looping. Elle décrit sa musique comme n’étant pas basée sur un genre en particulier. En effet, c’est plutôt un mélange d’indie électronique, de folk, de jazz, de reggae, de rock et de soul. Prix : de 60 à 70 CHF

SAMEDI 24 JUILLET À 20H00

SAMEDI 28 AOÛT À 20H30

SAMEDI 11 SEPTEMBRE À 20H00

LA TOUSSUIRE / CHAPITEAU, PARKING CENTRAL

BARBERAZ BRIN DE ZINC

GENÈVE ARENA

Retrouvez tous les concerts sur www.moka-mag.com

ANNECY PAYSAGES EXPOSITION Enfin libres de déambuler ! Annecy paysages c’est une autre forme de rapport à la culture et à l’art dans l’espace urbain, une forme qui demande de prendre son temps, une forme qui réinterroge la place de l’individu dans la nature mais aussi sa place dans le collectif et son statut : consommateur ou acteur de cette culture ? Annecy paysages c’est aussi une série d’interrogations en forme d’essais sensibles sur la place de la nature et de l’art dans le développement urbain. Interrogations toutes sous-tendues par les besoins d’équilibre ville/nature, les besoins d’un temps décéléré, de réflexions urgentes sur la discrétion nécessaire à donner à nos empreintes, celles que nous laissons derrière notre développement collectif.

ur tou t le

Elise Morin & Florent Albinet / photographe © Marc Domage

FESTIVAL

territ oire d’Annecy

AH ! LA BELLE SAISON ARTS DE LA RUE - CONCERTS Ah ! la belle saison, c’est une programmation de spectacles gratuits, en plein air dans divers lieux et sur tout le territoire d’Annecy. Chaque année à l’approche de l’été, le Théâtre des collines sort de ses murs et investit la ville pour une saison d’exception, qui fait venir le spectacle vivant au plus près des habitants.

L’édition 2021 invite une cinquantaine d’artistes, architectes, designers, paysagistes à réinterpréter les grands sites du patrimoine historique, urbain ou naturel de la ville. Quarante installations dessinent un parcours sensible à travers les grands sites du patrimoine historique avec le canal du Thiou et la redécouverte du circuit de l’eau à travers la ville.

Pour cette 3ème édition, une cinquantaine de spectacles et concerts sera proposée aux habitants, puisqu’aux trente spectacles programmés les mardis et jeudis, viendront s’ajouter des temps forts avec de nouveaux partenaires : 3 jours de concert avec le Brise-Glace, une semaine de programmation avec L’ Auditorium Seynod, une soirée « bonus » autour du cirque avec le Centre socio-culturel du Parmelan et un événement dédié aux compagnies du territoire en marge du festival de Malaz : Le Court-circuit.

Prix : gratuit

DU SAMEDI 03 JUILLET AU DIMANCHE 26 SEPTEMBRE

JUSQU’AU JEUDI 05 AOÛT

Annecy paysages réinterroge particulièrement la notion de « paysage » composé de sites patrimoniaux historiques ou naturels. Les oeuvres et installations présentées réactualisent le regard du spectateur, elles proposent, au-delà d’un rapport traditionnel et romantique à la beauté des sites, une contextualisation et une fonctionnalisation des paysages, un effacement de la distinction nature/culture.

ANNECY DIVERS LIEUX

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Coup de Coeur

ANNECY DIVERS LIEUX

FESTIVAL LE

NEVIL BON EAU

CHÂT S DE FAUCIGNY DES SIRE E 2021 TIVAL SAISON ES

CONCERTS S SPECTACLE VISITES NS

ANIMATIO

SAISON ESTIVALE AU CHÂTEAU

BRISE D’ÉTÉ !

BIENNALE OUT OF TH BOX

PLURIDISCIPLINAIRE

CONCERTS

ART

C’est une chance d’avoir ce remarquable monument et de pouvoir en profiter à nouveau ! Lieu emblématique qui a marqué la naissance de Bonneville, le château des Sires de Faucigny ouvre ses portes au public et devient désormais un lieu touristique et culturel. De juin à septembre, la cour seigneuriale se transforme donc en salle de spectacle en plein air et sous les étoiles ! Ambiance médiévale ou actuelle, public familial ou amoureux de l’électro, clown, chansons, ateliers créatifs… assister à un spectacle dans un château a quelque chose de magique. Au programme : • 03/07 : Murder Party (théâtre) • 09/07 : Brel en 1000 temps (concert) • 15/07 : Melatonin + TSFO (concert) • 29/07 : Oce Project Trio + Vince Lam (concert) • 07/08 : Thomas Leleu trio + Ophélie Gaillard (concert) • 14/08 : Incognito (clown) • 19/08 : Le Cagibi + Loseher (concert) • 26/08 : Nana de Belleville (théâtre)

Le Brise Glace organise sa saison d’été, une Brise d’Été qui sent bon la musique !

La 5ème édition de Out of the Box (Biennale des Arts inclusifs) fédère tous les deux ans des lieux culturels genevois autour d’une programmation d’arts inclusifs, à savoir des productions artistiques caractérisées par l’inclusion d’artistes avec un handicap. Unique en Suisse romande, cette manifestation a pour but de repenser la relation entre l’art et le handicap. Réfléchir « out of the box » c’est briser les limites imposées par nos héritages culturels et considérer le handicap non comme un déficit, mais comme une valeur ajoutée à l’art de notre temps. Grâce à ses partenaires, la Biennale relève le défi d’ouvrir de nouvelles perspectives esthétiques et propose une programmation à la fois locale et internationale alliant le théâtre, la danse, le cinéma, les arts plastiques, des conférences et des rencontres avec les artistes.

Un itinéraire d’une vingtaine de concerts et spectacles, gratuits et en plein air, de juin à septembre, à Annecy et autour du lac. Au programme : des pocket live en ville, une tournée des châteaux (Duingt, Menthon, Clermont, Annecy), des spectacles au bord de l’eau et en pleine nature, trois soirs de concerts au Haras, un rendez-vous festif au Brise Glace, la traditionnelle fête de la musique sur le Pâquier, et plein d’autres surprises ! Plus d’infos : le-brise-glace.com Prix : gratuit

Prix : en fonction du spectacle

JUSQU’AU JEUDI 26 AOÛT

JUSQU’AU JEUDI 16 SEPTEMBRE

JUSQU’AU DIMANCHE 03 OCTOBRE

BONNEVILLE / CHÂTEAU DES SIRES DE FAUCIGNY

ANNECY / DIVERS LIEUX PLEIN AIR

GENÈVE DIVERS LIEUX

Retrouvez tous les festivals sur www.moka-mag.com

FESTIVAL

FESTIVAL PHOTO MONTMÉLIAN PHOTOGRAPHIE Le Festival de Photographie de Montmelian est organisé par l’association Plein Format Festival, avec le soutien de nombreux partenaires, autour de deux objectifs : • Promouvoir la photographie contemporaine en favorisant les échanges entre artistes français et étrangers et aider à l’émergence de nouveaux talents. • Faire descendre la photographie dans la rue en exposant en grand format dans toute la ville.

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DE L’ARCHÉOLOGIE HISTOIRE Samedi 19 juin 2021, participez aux Journées Européennes de l’Archéologie à Saint-Pierre-enFaucigny et venez visiter le chantier des fouilles archéologiques de la commune ! Passionnés d’histoire ou simples curieux, venez découvrir les coulisses du patrimoine et de la recherche archéologique.

TROPHÉE DES ALPAGES GASTRONOMIE À pied ou en VTT, découvrez les buvettes d’alpage et les restaurants d’altitude de la Région Dents du Midi. Le Trophée des Alpages est avant tout un merveilleux moyen de découvrir la diversité des produits de la région à travers ce jeu devenu le rendez-vous de l’été !

Cette année, cinq photographes exposent en extérieur : Alastair Magnaldo, Mathieu Menard, Rémi Noël, Nicolas Portnoï et Jean-Pierre Rieu.

Comment participer ? Vous souhaitez profiter de nos paysages spectaculaires et des terrasses ensoleillées de nos restaurants, tout en jouant pour tenter de remporter de nombreux lots ? Rendez-vous dans nos établissements partenaires et cumulez un maximum d’autocollants entre le 19 juin et le 12 septembre 2021. Puis, Déposez votre carton de jeu complété dans l’un des offices du tourisme de la Région Dents du Midi au plus tard le 13 septembre 2021.

Prix : gratuit

Le festival photo Montmelian offre une occasion unique en Savoie de découvrir pendant 5 mois un art trop peu reconnu.

Visites gratuites sur réservations au +33 (0)4 50 97 93 56 ou par mail à culture@saintpierreenfaucigny.fr Prix : gratuit, sur réservation.

JUSQU’AU SAMEDI 30 OCOTBRE

SAMEDI 19 JUIN ET DIMANCHE 20 JUIN À 9H30

MONTMÉLIAN DIVERS LIEUX

SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY PLACE DE LA MAIRIE

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

DU SAMEDI 19 JUIN AU DIMANCHE 12 SEPTEMBRE CHAMPOUSSIN / LES CROSETS / CHAMPÉRY / MORGINS / VAL-D’ILLIEZ / SALVAN

VERNIER DU 26.06.21 AU 05.09.21 WWW.VERNIER.CH/LACONTRESAISON

GRAPHISME : ATELIERXL.COM

PRÈS DE CHEZ VOUS LA CULTURE PREND SES QUARTIERS D’ÉTÉ

Spectacles RDV à penser Ateliers Performances DJ set Cinéma

avec Patrick Boucheron Ivan Jablonka Estelle Zhong Mengual Claire Marin Hervé Mazurel Alain Damasio Nastassja Martin Mohamed El Khatib Collectif L’Endroit Olivia Rosenthal Eryck Abecassis… Malraux. scène nationale Chambéry Savoie

malrauxchambery.fr 04 79 85 55 43

concerts gratuits

9Juillet

NOUVEAU

Tous les samedis, à 17h30

PARC OLYMPE DE GOUGES

FESTIVAL

LES ESTIVALES

FIFOG 2021

LES ÉCHAPÉ[E]S

MUSIQUE

CINÉMA

PLURIDISCIPLINAIRE

Les 19, 21, 23, 25 et 26 juin, La commune de Saint-Pierre-enFaucigny vous invite pour un nouvel événement : « Les Estivales » ! Un festival de musique proposé dans le cadre de la Fête de la musique. 5 soirées, 4 lieux différents sur la commune et 5 styles de musique… Un véritable voyage musical au cours duquel vous allez pouvoir découvrir ou redécouvrir des styles de musique variés, dans différents lieux de notre commune. Du funk envoutant, des reprises de tubes par un groupe local, une fanfare festive de rue, un quatuor à cordes qui vous emmènera au Japon, un groupe de jazz qui vous fera voyager jusqu’à la Nouvelle-Orléans, il y en aura pour tous les goûts !

Le Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) vous propose un tour du monde en 50 films avec 40 invités et 10 lieux de projections, de débats et d’exposition…

Après ce long entracte imposé par la pandémie, Château Rouge vous propose une semaine de rendezvous en plein air dans les parcs et jardins d’Annemasse pour marquer nos retrouvailles.

L’édition 2021 du FIFOG célébrera l’Espoir dans un contexte de crise sanitaire. À découvrir un panorama des cinématographies du Maghreb, du Liban, d’Iran, de Turquie, et de nombreuses autres surprises à découvrir aux Cinémas du Grütli et Fonction : Cinéma du 21 au 27 juin.

Un moment artistique gratuit dans la ville, une vibration poétique annonciatrice des réjouissances de l’été et de la rentrée.

Un rendez-vous à ne pas manquer ! Plus d’infos : fifog.com

Au programme : Cali, compagnie Les trois points de suspension, Marion Alzieu, L - Raphaële Lannadère, compagnie E1NZ, Yuval Pick, Le Chapelier fou, compagnie Puéril péril. Plus d’infos : chateau-rouge.net

Prix : gratuit

Prix : entrée unique de 8 à 15 CHF, carte 5 entrées de 45 à 55 CHF (transmissible), Pass FIFOG de 70 à 80 CHF (non transmissible).

DU SAMEDI 19 JUIN AU SAMEDI 26 JUIN

DU LUNDI 21 JUIN AU DIMANCHE 27 JUIN

DU MERCREDI 23 JUIN AU SAMEDI 26 JUIN

SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY DIVERS LIEUX

GENÈVE / CINÉMAS DU GRÜTLI FONCTION CINÉMA

ANNEMASSE PARCS ET JARDINS

Prix : gratuit, sur réservation

Retrouvez tous les festivals sur www.moka-mag.com

FESTIVAL Plan-les-Ouates

Juin - Septembre

Théâtre & Musique

Parc Les Bougeries ou esplanade de la Salle communale

Jeune public Parc Les Bougeries

Parc Les Bougeries ou esplanade de l’école Le-Sapay

Mais aussi… un atelier photo et des visites guidées

Design graphique : Anaïs Coulon - www.anaiscoulon.ch

Cinéma

Plus d’informations sur www.plan-les-ouates.ch

Sur inscription

Merci de vous conformer aux mesures sanitaires en vigueur (masque, distances et traçabilité). Infos et modalités d’inscription sur www.plan-les-ouates.ch/agenda • Projections annulées en cas de pluie. Activités culturelles offertes par la commune de Plan-les-Ouates.

LES JOURNÉES DES SALTIMIBANQUES

UN ÉTÉ EN PLEIN AIR

LA CONTRE/SAISON

ART DE RUE

CINÉMA - THÉÂTRE - MUSIQUE

ARTS DE RUE

Le cirque, la musique et le burlesque vous donnent rendez-vous pour 2 jours de spectacles en plein air.

Un été en plein air revient de juin à septembre dans la commune de Plan-les-Ouates ! Programmation, lieux, horaires et inscription en ligne.

La Contre/Saison ou comment amener la culture où on ne l’attend pas forcément. Une vingtaine de spectacles prendront place dans différents lieux de l’espace public à Vernier. L’objectif de cette première saison culturelle hors-murs est de recréer du lien entre les artistes et le public, de retrouver l’émerveillement d’une émotion transmise en directe après cette année marquée par des confinements successifs et l’annulation de nombreuses représentations. La Contre/Saison fait la part belle aux arts de la rue. Au programme : de la musique, du cinéma, du théâtre, de la danse, du cirque et diverses performances. Les spectacles sont accessibles à tous, tous âges confondus. Tous les événements sont gratuits et maintenus en cas de mauvais temps, sauf exception pour le cinéma plein air et deux concerts de piano. Plus d’infos : vernier.ch/lacontresaison Prix : gratuit

On rigole, on retient son chaque acrobatie, on se jeu de ces artistes qui le bitume au confort des spectacles.

souffle à prend au préfèrent salles de

Alors quel que soit le temps, n’hésitez pas, venez vous ne serez pas déçus !

Au programme : • Théâtre & Musique : • 25/06 - La grande guerre du Sondrebond • 06/07 - Parce qu’ils sont Arméniens • 1516/07 - Niemandsland • 20/07 - Projet XVII : Baudelaire • 14/08 - Le cri d’amour de l’huître perlière • 17-18/08 - Guggen Prose • 26/08 - D’Est en Ouest et de Bach à Bartok • Jeune public (divers spectacles) • Cinéma : • 08/07 - Le voyage du Dr Dolittle • 22/07 - Green Book : Sur les routes du Sud • 12/08 - OSS 117 : Le Caire nid d’espions • 27/08 : Jurassic Park

Plus d’infos : journeesdessaltimbanques.fr

Mais aussi… un atelier photo et des visites guidées.

Prix : gratuit

Plus d’infos : plan-les-ouates.ch

Tous les spectacles et les animations des Journées des Saltimbanques sont gratuits et sans réservation. Ils se déroulent tous en extérieur. En cas de pluie, la majorité des spectacles et des animations auront lieu à l’abri sous chapiteau, tente ou hangar.

Prix : gratuit, sur inscription

VENDREDI 25 JUIN DÈS 17H30 ET SAMEDI 26 JUIN DÈS 14H30

DU VENDREDI 25 JUIN AU DIMANCHE 05 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 26 JUIN AU DIMANCHE 05 SEPTEMBRE

BONNEVILLE CHÂTEAU ET ALENTOURS

PLAN-LES-OUATES DIVERS LIEUX

VERNIER / DIFFÉRENTS QUARTIERS DE LA VILLE

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

FESTIVAL

représentations théatrales

LES RDV CIRQUE DU PARMELAN ARTS DU CIRQUE ET DE LA RUE Les Rendez-Vous des Arts du cirque du Parmelan, organanisés depuis plus de 20 ans, se transforment en 4 rendez-vous de juin à septembre. Avec 7 compagnies professionnelles circassiennes, le Centre Social et Culturel du Parmelan propose des spectacles pour tous les goûts et tous les âges : jeux clownesques, danse acrobatique, tissu aérien, trampoline et monocycle… Autour de ces spectacles, l’équipe du CSC du Parmelan proposera des animations et des ateliers participatifs pour tous les âges. Au programme : • 26/06 : Matinée petite enfance • 16/07 : Spectacles dans le cadre de Ah ! La Belle saison • 04/09 : Après-midi jeune public • 18/09 : Soirée familiale et festive Plus d’infos : cscparmelan.fr

MARCHÉ DE CRÉATEURS À VEYRIER

FESTIVAL DE MALAZ

MULTICULTUREL

THÉÂTRE - PLEIN AIR

Made Annecy réitère son marché de créateurs locaux sur le Port de Veyrier-du-Lac.

La Compagnie Demain dès l’Aube vous attend nombreux pour la 2ème édition du Festival de Malaz qui aura lieu du 28 juin au 3 juillet 2021 à Seynod. Nous vous invitons à découvrir onze Compagnies professionnelles, elles sont toutes le reflet de la jeune création théâtrale et de l’émergence. Six jours de spectacles, de rencontres, de débats et d’ateliers pour permettre à tous de renouer avec le bonheur du spectacle vivant !

Un rendez-vous de qualité à ne pas manquer sur les rives du lac d’Annecy. Bijoux, Mode, Céramiques, Cosmétiques, Zéro Déchet, Déco, Savons, Kids. Des dizaines de créateurs à (re)découvrir les pieds dans l’eau. Prix : entrée libre & gratuite Infos : contact@madeannecy.fr

Venez profiter d’un festival en plein air où vous pourrez notamment déguster les boissons Bio et locales des Brasseurs Savoyards, notre partenaire principal.

* Reporté au dimanche 11 juillet en cas de mauvais temps ** Reporté au dimanche 10 octobre en cas de mauvais temps

Prix : 10 € (plein tarif), 6 € pour les - 18 ans

Prix : gratuit

DIMANCHE 27 JUIN* DE 10H00 À 19H00

SAM. 26 JUIN, VEN. 16 JUILLET, SAM. 04 ET SAM. 18 SEPT.

DIMANCHE 12 SEPTEMBRE** DE 10H00 À 19H00

DU LUNDI 28 JUIN AU SAMEDI 03 JUILLET

ANNECY / CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DU PARMELAN

VEYRIER-DU-LAC / PORT QUAI GÉNÉRAL DOYEN

ANNECY PARC DE MALAZ

Retrouvez tous les festivals sur www.moka-mag.com

30 juin > 27 août 32 séances dans 20 lieux de proximité

Conception - réalisation : direction de la Communication - Ville d’Annecy - 2021

FESTIVAL

CINÉ PLEIN AIR

NIFFF

MONTREUX JAZZ FESTIVAL

CINÉMA

JAZZ

32 projections sur écran géant

Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2021 : Un jubilé sauvage pour la 20ème édition !

Le Montreux Jazz Festival se déroule durant deux semaines chaque été en Suisse, au bord du lac Léman. Fondé en 1967 par Claude Nobs, le Montreux Jazz Festival est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable, générateur d’histoires et de performances légendaires. Par ses choix de programmation ambitieux, sa diversité musicale et sa qualité d’accueil, le Montreux Jazz Festival offre un écrin privilégié aux artistes et au public. Le festival a accueilli des performances historiques de Nina Simone, Miles Davis, Aretha Franklin, Ella Fitzgerald, Marvin Gaye, Prince, Leonard Cohen, David Bowie, Elton John ou encore Stevie Wonder. Deep Purple et Prince ont même contribué à écrire la légende des lieux dans leurs chansons, tandis que David Bowie et Freddie Mercury sont venus vivre dans la région et y enregistrer des albums.

Profitez des soirées estivales en 20 lieux, pelouses et places à Annecy, Annecy-le-vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod. La Ville d’Annecy et ses partenaires - Citia, Le Mikado et L’ Auditorium vous invitent au cinéma d’animation et à partager des films tout public dès 6 ans. Horaires : 22h jusqu’au 30/07, puis à 21h30 en août. Sites accessibles 30 minutes avant le film. Accueil assis : apportez vos couvertures et serviettes ou chaises. Masque obligatoire lors des déplacements. Pique-nique autorisé. Plus d’infos : annecy.fr Prix : gratuit

Le festival est devenu en un temps record un rendez-vous cinématographique incontournable, bénéficiant d’une aura nationale et internationale, grâce à une programmation prestigieuse. Cet événement est consacré principalement à un genre cinématographique spécifique : le fantastique. Cet axe principal est complété par deux autres thématiques complémentaires : la création digitale et le cinéma asiatique. Fidèle à son ancrage dans la cité, le festival renouera avec ses lieux phares tout en proposant un volet programmatique en ligne. Cette proposition modulable permettra au plus grand nombre de profiter des festivités avec l’espoir de célébrer cette édition anniversaire de la manière la plus physique possible.

Annulé en cas de pluie

Prix : 54 CHF pass 4 entrées, 120 CHF pass 10 entrées, 250 CHF pass soutien

DU MERCREDI 30 JUIN AU VENDREDI 27 AOÛT

DU VENDREDI 02 JUILLET AU SAMEDI 10 JUILLET

DU VENDREDI 02 JUILLET AU DIMANCHE 18 JUILLET

ANNECY DIVERS LIEUX

NEUCHÂTEL DIVERS LIEUX

MONTREUX DIVERS LIEUX

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Prix : en fonction du concert

* Original par tradition

LA CLUSAZ YOGA FESTIVAL DU 16 AU 18 JUILLET MUSIQUE À BEAUREGARD DU 23 AU 31 JUILLET CHAMP DES PLATINES 21 JUILLET – 19 AOÛT – 18 SEPTEMBRE LCZ SUMMER SESSION 30 JUILLET LA FÊTE DU REBLOCHON ET DE L’ARTISANAT 8 AOÛT LE TRAIL DU BÉLIER DU 20 AU 22 AOÛT ALPS MUSIC FESTIVAL DU 27 AU 29 AOÛT

LA FOIRE DE LA CROIX 12 SEPTEMBRE SMB FREESTYLE TOUR powered by FISE 25 SEPTEMBRE

WWW.LACLUSAZ.COM

Illustration : Mathieu Gazaix

LE DERBY DES ALPAGES LES 4 & 5 SEPTEMBRE

IT GRATU RT VE ET OU S À TOU

Plan-les-Ouates

Juin - Septembre

Théâtre & Musique

Parc Les Bougeries ou esplanade de la Salle communale

Jeune public Parc Les Bougeries

Parc Les Bougeries ou esplanade de l’école Le-Sapay

Mais aussi… un atelier photo et des visites guidées

Plus d’informations sur www.plan-les-ouates.ch

Sur inscription Merci de vous conformer aux mesures sanitaires en vigueur (masque, distances et traçabilité). Infos et modalités d’inscription sur www.plan-les-ouates.ch/agenda • Projections annulées en cas de pluie. Activités culturelles offertes par la commune de Plan-les-Ouates.

Design graphique : Anaïs Coulon - www.anaiscoulon.ch

Cinéma

FESTIVAL

PARC Ô SCIENCES

MARCHÉ DE CRÉATEURS À ANNECY

FESTIVAL BAROQUE DU PAYS DU MONT-BLANC

NATURE - ENVIRONNEMENT

MULTICULTUREL

MUSIQUE CLASSIQUE

Parc Ô Sciences est une manifestation scientifique, ludique et citoyenne.

Made Annecy réitère son marché de créateurs locaux au Haras d’Annecy.

Cette 23ème édition du festival est intitulée « Les Notes de Sept Lieues » et qui aura pour thème le voyage, un « Grand Tour » musical sur les traces de Charles Burney. Ce musicien anglais fit deux voyages qui marqueront définitivement son art : l’un en France et en Italie en 1770, l’autre dans les Provinces Unies, en Allemagne et aux Pays Bas, en 1772. Ces voyages initiatiques ont permis à Burney de parfaire ses connaissances musicales en échangeant avec d’autres musiciens, compositeurs ou chanteurs… c’est l’essence même de ce voyage que nous proposons aux spectateurs de découvrir.

Ouverte à tous, elle est organisée par les jeunes du service jeunesse qui vous ont concocté toutes sortes d’expériences. Ensemble on s’interroge, on observe, on teste et on s’amuse au Parc Cohendier ! Le terrain d’expérimentation de cette 8ème édition est : « La science pour tous ». Au programme : Expériences scientifiques et animations pour tous dans le magnifique cadre du Parc Cohendier.

Un rendez-vous de qualité à ne pas manquer dans un écrin verdoyant en plein cœur du centre ville. Bijoux, Mode, Céramiques, Cosmétiques, Zéro Déchet, Déco, Savons, Kids, Food Truck & Ateliers DIY… De quoi faire plaisir et se faire plaisir ! Prix : entrée libre & gratuite Infos : contact@madeannecy.fr

Prix : gratuit

* Reporté au dimanche 4 juillet en cas de mauvais temps ** Reporté au dimanche 5 septembre en cas de mauvais temps

Au programme : Le festival débutera par un concert en avant-première le dimanche 20 juin à Sallanches à 18h, et se déroulera ensuite du 9 au 19 juillet dans les Communes du Pays du Mont-Blanc et celles de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc.

SAMEDI 03 JUILLET* DE 10H00 À 20H00

Prix : gratuit

SAMEDI 03 JUILLET DE 09H30 À 13H30

SAMEDI 04 SEPTEMBRE** DE 10H00 À 20H00

DU VENDREDI 09 JUILLET AU LUNDI 19 JUILLET

SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY PARC COHENDIER

ANNECY LE HARAS

HAUTE-SAVOIE DIVERS LIEUX

Retrouvez tous les festivals sur www.moka-mag.com

FESTIVAL

9Juillet 28 Août au

concerts gratuits

2021

LES MUSICAL’ÉTÉ

CINÉTRANSAT

FÊTE DE LA BIÈRE ARTISANALE

MUSIQUES DU MONDE - JAZZ

CINÉMA

FÊTE ARTISANALE

Le festival Les Musical’été revient à Annemasse du 9 juillet au 28 août, avec 2 parcs, 2 ambiances, 16 soirées concerts et une programmation qui réunira près de 25 artistes venus du monde entier, sélectionnés par notre partenaire Château-Rouge.

CinéTransat, ce sont des projections gratuites de films sous les étoiles et dans un des plus beaux lieux de Genève, avec des Karaokés géants où toute la foule chante ensemble, des soirées à thèmes, des courts-métrages en avant-programme. CinéTransat répond à des objectifs sociaux et culturels pour offrir par la gratuité l’accès à tous à la magie du cinéma.

La fête qui fait mousser les rues de Saint-Martin-de-Belleville !

Retrouvez les concerts du vendredi au parc La Fantasia pour un voyage musical de la musique des balkans, à la soul ou au funk en passant par la musique gnawa ! Nouveauté : les concerts du samedi se dérouleront au parc Olympe de Gouges. L’occasion de découvrir une grande variété d’artistes de la mouvance jazz et chanson.

CinéTransat, c’est Genève telle qu’on l’aime : de beaux films, des piqueniques, des sourires et une magnifique ambiance, l’été, au bord du lac ! Prix : gratuit

Au menu : découvertes gustatives, rencontre avec des brasseurs passionnés et concert exceptionnel du groupe de jazz-funk Electro Deluxe le samedi soir. La pinte sera une fois de plus mise à l’honneur : blonde, ambrée ou rousse, peu importe… pourvu qu’elle soit fraîche ! À consommer bien évidemment avec modération… Santé ! Prix : gratuit

Plus d’infos : annemasse.fr Prix : gratuit

DU VENDREDI 09 JUILLET AU MERCREDI 28 AOÛT

DU JEUDI 15 JUILLET AU DIMANCHE 22 AOÛT

SAMEDI 17 JUILLET ET DIMANCHE 18 JUILLET

ANNEMASSE / PARC FANTASIA PARC OLYMPE DE GOUGES

GENÈVE PARC DE LA PERLE DU LAC

SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE PLEIN AIR

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

FESTIVAL 24

E D IT

JUILLET

IO N

SUZANE I LA YEGROS

S TRAM DES BALKANIS G

CK INSERT COINS I TOM Mais aussi une journée

I LOU

d’activités !

infos et billeterie : cridelagoutte.fr

FESTIVAL DU CONTE

FESTIVAL DE MUSIQUE DES ARCS

LE CRI DE LA GOUTTE

LITTÉRATURE

MUSIQUE

MUSIQUE - SPORT - NATURE

Cette année, pour sa troisième édition, le Festival du conte de l’abbaye d’Aulps vous emmène sur les sentiers de nos montagnes, sur la piste des êtres fantastiques qui les peuplent. Une façon de rendre hommage au formidable travail de collecte ethnographique d’Alice et Charles Joisten. Fées, Folatons et autre vache noire.

Cet été, il vous sera possible d’assister gratuitement à des concerts dans nos salles habituelles, en plein air et sur un espace virtuel. Toutes les conférences, master classes et actions jeune public sont elles aussi maintenues. Nous avons hâte de vous retrouver !

Bienvenue au Festival Le Cri de la Goutte, 1er du nom !

Un programme complet avec conteurs et conteuses pour petits et grands (Elisabeth Calandry, Nicolas Perrillat, Sylvie Le Secq, Nathalie Kabo et bien d’autres) et une veillée sous le ciel étoilé de l’abbaye en guise de clôture. Plus d’infos : abbayedaulps.fr Prix : de 3,50 à 7 €, de 2,80 à 5,60 € pour les groupes, pass découverte à 5,60 €

La thématique du Festival cette année est : « Musique et pouvoir ou le pouvoir de la musique ». Qu’il soit politique, économique ou religieux, le pouvoir a toujours exercé sur la musique une pression plus ou moins visible. Bach et le clergé, Mozart et les francs-maçons, Haydn et les princes Esterházy, Beethoven et Napoléon, Strauss et Goebbels, Chostakovitch et Staline… ce sont ces rapports que nous proposons d’explorer cette année au sein de notre programmation.

Au programme : musique, sport et nature avec une soirée de concerts plein air complétée par une journée entière d’activités dans un lieu unique au sud de la chaîne du Jura ! 4 artistes sur scène avec Suzane (révélation scène lors des Victoires de la musique 2020), La Yegros, Tram des Balkans et Insert Coins. Des activités sport et nature avec un marché artisanal complété par des balades contées, des vols en parapente, de l’accrobranche, seront proposés en accès libre de 10h à 18h. Le Cri de la Goutte vous fera découvrir le site naturel de la station de Menthières (01) ! Plus d’infos : cridelagoutte.fr Prix : de 17 à 22 €

Prix : en fonction des animations, concerts gratuits

Jauge limitée à 1000 personnes pour la soirée (pas de pass sanitaire)

DU DIMANCHE 18 JUILLET AU MARDI 20 JUILLET

DU LUNDI 19 JUILLET AU VENDREDI 30 JUILLET

SAMEDI 24 JUILLET À 10H

SAINT-JEAN-D’AULPS ABBAYE D’AULPS

BOURG-SAINT-MAURICE LES ARCS

MENTHIÈRES (01) PLEIN AIR

Retrouvez tous les festivals sur www.moka-mag.com

FESTIVAL

50ÈME SEMAINE CULTURELLE D’AUSSOIS SPECTACLE - SORTIE NATURE Temps fort de la vie estivale du village, porte d’entrée du Parc national de la Vanoise, la Semaine Culturelle d’Aussois vous invite à sa 50ème édition ! Au programme : des rencontres entre gens d’ici et gens d’ailleurs, des rencontres entre l’Homme et la Nature lors de sorties accompagnées en montagne, d’exposition et de conférences. À ne pas manquer : le spectacle rétrospectif proposé par la Compagnie Daniel Gros et le « banquet gaulois » de clôture sur la place du village ! De beaux moments de partage en perspective pour fêter ce 50ème anniversaire ! Plus d’infos : aussois.com

COSMOJAZZ

LES MUSICALES D’ASSY

JAZZ

MUSIQUE CLASSIQUE - JAZZ

Le festival décline ses journées en trois temps forts :

Pour la 6ème année, musique classique et jazz résonneront depuis les hauteurs du Plateau d’Assy : les Musicales vous accueillent dans les murs de la célèbre église NotreDame-de-Toute-Grâce, mais aussi sur l’extraordinaire scène naturelle du Jardin des Cimes, et de nombreux autres lieux atypiques à découvrir !

• Concerts en altitude : en journée sur des sites choisis par le festival pour ses décors majestueux et panoramas exceptionnels. • Concerts Chamonix centre : dès 17h, des concerts au centre Chamonix ! Le Parc Couttet devient le point central du festival, accueillant la grande scène couverte pour des concerts jusqu’à 23h. Vous pourrez aussi profiter du village Cosmojazz avec bars, petites restaurations, boutique merchandising du festival.

Plus d’infos : lesmusicalesdassy.fr Prix : en fonction du concert

• Cosmo Jam : L’esprit jazz, c’est aussi les rencontres improvisées. Chaque soir, à partir de 22h, la Maison des Artistes accueille les musiciens de la Cosmo Jam’ pour un bœuf jusqu’au bout de la nuit.

Prix : gratuit

Prix : Accès libre. Remontées mécaniques payantes.

DU SAMEDI 24 JUILLET AU VENDREDI 30 JUILLET

SAMEDI 24 JUILLET AU SAMEDI 31 JUILLET

DU MERCREDI 28 JUILLET AU VENDREDI 06 AOÛT

AUSSOIS DIVERS LIEUX

CHAMONIX-MONT-BLANC & VALLÉE DU TRIENT

PASSY PLATEAU D’ASSY

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Les échaPPé[e]s spectacles et concerts gratuits dans les parcs et jardins d’annemasse

caLi Les TROis POinTs de susPensiOn MaRiOn aLzieu L - RaPhaËLe LannadèRe c ie e1nz yuVaL Pick Le chaPeLieR fOu c ie PuéRiL PéRiL Renseignements & réservations : 04 50 43 24 24

du mer. 23 au sam. 26 juin

ThéâTRe Musique danse ciRque

Le Grand casino d’annemasse avec le soutien de la Ville d’annemasse présente

Friction(s) 9, 10 & 11 sePt trois jours de spectacles gratuits au centre-ville d’annemasse, pour les grands et les petits.

FESTIVAL

TOURNÉE DES REFUGES DANS LES FIZ CONCERTS - RANDONNÉE Pour la 10ème édition du projet insolite associant marche en montagne et concerts acoustiques, la Tournée des Refuges effectuera cet été près de 45 concerts en 45 jours de marche dans les Alpes françaises et suisses. Parcourant les massifs avec leurs instruments sur le dos, ces artistesrandonneurs feront étape à Passy. Au programme : • 31/07 : Refuge du Châtelet d’Ayères • 01/08 : Refuge de Platé • 02/08 : Refuge de Sales • 03/08 : Refuge du Grenairon • 05/08 : Refuge des Fonts • 06/08 : Refuge de Moëde-Anterne Plus d’infos : tourneedesrefuges.fr Prix : participation libre

RENCONTRES MUSICALES DE CHAMPÉRY

NOMADE REGGAE FESTIVAL

MUSIQUE CLASSIQUE

REGGAE

Musique classique, émotion et convivialité aux pieds des Dents du Midi ! Orchestre, piano, instruments à cordes ou à vent feront voyager le public. Avec des artistes de renommée internationale et des œuvres phares, les Rencontres Musicales raviront auditeurs curieux et mélomanes avertis.

Venez vibrer à l’événement Reggae de l’été en Haute-Savoie. Des artistes de renommée internationale ainsi que de jeunes artistes des plus prometteurs se produiront devant vous sur la scène du Nomade Reggae Festival.

Au programme : • 31/07 : Le majestueux Octuor pour cordes et vents • 02/08 : Sublimement tragique « La Jeune Fille de la Mort » • 04/08 : Piano et fantaisie… • 06/08 : Le célèbre Trio op. 100 & Les Quatres Saisons • 08/08 : Soirée Lieder & Opéra • 10/08 : La Truite & L’ Arpeggione • 12/08 : « Tango Indigo » : bon anniversaire Piazzolla ! • 14/08 : Ce n’est qu’un Au revoir…

Au programme : Danakil, Tiken Jah Fakoly, Naâman, Asian Dub Foundation, Taïro, Yaniss Odua, Clinton Fearon, Skarra Mucci, Manudigital, Dub Silence, Taiwan MC, Païaka, Devi Reed, Nai-Jah et Sound System Shining Sound System. Prix : de 35 à 40 €, de 65 € à 70 € pass 3 jours.

Prix : en fonction du concert

DU SAMEDI 31 JUILLET AU VENDREDI 06 AOÛT

DU SAMEDI 31 JUILLET AU SAMEDI 14 AOÛT

DU VENDREDI 06 AOÛT AU DIMANCHE 08 AOÛT

2 SAVOIE / VALAIS SUISSE DIVERS LIEUX

RÉGION DENTS DU MIDI CHAMPÉRY

FRANGY PLEIN AIR

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

FESTIVAL

CHÂTEAU SONIC

SALON INT. DU LIVRE DE MONTAGNE

L’ECOT MUSICAL

MUSIQUES ACTUELLES

LITTÉRATURE

MUSIQUE - ROCK - RAP

Le festival Château Sonic a été fondé en 2015 par 8 enfants du pays haut-savoyard animés par l’envie de dynamiser la scène indépendante musicale, et plus globalement la vie culturelle du bassin chablaisien à travers un festival inclusif et bienveillant. Une safe place hors du temps où la scène musicale indépendante est à l’honneur. Ainsi, chacun.e vient découvrir des artistes innovants.es via des performances musicales, des arts graphiques et numériques, des arts de la scène ou encore des ateliers participatifs ; le tout dans un lieu fort et atypique : le château d’Avully.Quatre éditions et une pause « covidienne » plus tard, Château Sonic a fait des petits et renaît de ses cendres à travers cette cinquième édition.

Pour sa 31° édition, le Salon International du livre de montagne de Passy se déroule en style alpin, un art de vivre, de grimper et d’écrire, avec élégance, émotion, efficacité en accord parfait avec la nature. • En juillet, tous les samedis après-midi au Jardin des Cimes du Plateau d’Assy : Rencontres littéraires avec des écrivains montagnards et les acteurs de l’été culturel au pays du mont-Blanc. • En août, les 6-7-8 Août 2021 : Salon international du livre de montagne sur l’esplanade du Fontenay, route de Plaine-Joux au Plateau d’ Assy.

Prix : pass weekend de 51 à 66 €

2ème édition pour L’Ecot Musical ! Un festival rock et rap qui soutient des formations musicales régionales et qui propose aussi aux festivaliers la découverte d’un patrimoine bâti et naturel d’exception. Des rencontres au sommet (à 1850 m, prévoyez la petite laine !) entre artistes, vacanciers et habitants locaux au coeur d’un paysage incontournable de la Haute Maurienne Vanoise : Bonneval sur Arc et le superbe hameau de l’Ecot.

Découvrez et vibrez d’émotion avec Ashéo (rap onirique), KIZ (électroCe rendez-vous annuel présidé par pop), Les Coureurs de Rempart le guide et romancier Michel Zalio (rock rap libertaire) et Wazoo (folk propose des conférences, des tables festif auvergnat). rondes, des échanges avec des écri- Prix : pass 2 soirées (4 concerts) : vains voyageurs, alpinistes, ou tout 27 €, pass 1 soirée (2 concerts) : 18 € simplement amateurs de randonnées ou d’escalade. Plus d’infos : salondulivrepassy.com Prix : 5 €, gratuit - 16 ans

DU VENDREDI 06 AOÛT AU DIMANCHE 08 AOÛT

MARDI 10 AOÛT ET MERCREDI 11 AOÛT À 20H30

BRENTHONNE CHÂTEAU D’AVULLY

PASSY / PLATEAU D’ASSY ESPLANADE DU FONTENAY

BONNEVAL SUR ARC / SITE DE LA PIERRE-FENDUE

Retrouvez tous les festivals sur www.moka-mag.com

FESTIVAL

JOURNÉE DU BAROQUE

FESTIVAL DES HAUTS PLATEAUX

NO LOGO FESTIVAL

MUSIQUE CLASSIQUE

THÉÂTRE - ATELIERS

MUSIQUES ACTUELLES

Vive, éclatante, exubérante, mais aussi - et surtout - pleine de contraste : la musique baroque est tout cela à la fois, et bien plus encore. Cette année, la journée du baroque aura lieu le 11 août.

Au Festival des Hauts Plateaux, une quinzaine d’artistes vous accueille pour un festival unique alliant théâtre populaire et ateliers, avec la nature comme principale thématique.

L’aventure No Logo a vu le jour en 2013. En une petite cinquantaine de jours seulement, le festival est sorti de terre pour donner sa première édition. C’est résolument l’adhésion et l’enthousiasme des festivaliers qui ont donné l’énergie au No Logo Festival de se développer petit à petit au fil des six dernières années. Désormais, ce n’est pas moins de 14.000 personnes par jour pendant trois jours qui se réunissent au festival pour vivre une grande fête conviviale.

Au programme : • 11h - rencontre « Famille et enfants » autour d’un film d’animation « Nuit d’or » conçu par Hervé Di Rosa et d’une conférence de la FACIM dans l’église de Val d’Isère • 14h - rencontre/visite/ conférence organisé par Marion autour d’une chapelle • 17h30 rencontre théâtrale dans les rues de Val d’Isère autour d’un spectacle « L’échappée Baroque » Avant le concert - Une introduction au Baroque par Sylvie Gotteland de la FACIM • 20h - rendez-vous musical dans l’église de Val d’Isère autour d’un concert de musique Baroque

Un rendez-vous incontournable pour les amoureux des mots et des monts. Pour la 3ème édition, la troupe continue de nous faire rêver et nous enchanter. Au programme : • Pièce de troupe tout public à Passy Plaine-Joux : Chanteclerc d’Edmond Rostand • Pièce jeune public : Z.A.R, Zone à Rêver de Philippe Gauthier • Création des Hauts Plateaux : Le Gueuleton, grand banquet convivial dîner ou repas spectacle. Plus d’infos : festivaldeshautsplateaux.com

Au programme : Yaniss Odua, Danakil, Panda Dub, Biga*Ranx, Flavia Coelho, Vandal, Manudigital, Zoufris Maracas et beaucoup d’autres… Prix : de 24 à 28 €, pass 3 jours de 35 à 70 € (sans camping)

Prix : tarif libre de 5, 10 ou 15 €

Prix : NC

MERCREDI 11 AOÛT À 11H00

DU JEUDI 12 AOÛT AU MERCREDI 18 AOÛT

DU VENDREDI 13 AOÛT AU DIMANCHE 15 AOÛT

VAL D’ISÈRE / ÉGLISE SAINTBERNARD DE MENTHON

PASSY DIVERS LIEUX

FRAISANS (39) / JURA FORGES DE FRAISANS

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

FESTIVAL

Thomas Dutronc

Le Comte de Bouderbala 2

Jérémie & Edgar Moreau

etc...

www.i mperi alan n ecy - f e s t i va l . f r

AVORIAZ DANSE FESTIVAL DANSE - SPORT

IMPERIAL ANNECY FESTIVAL

FESTIVAL DE TANGO DANSE

MUSIQUE - SPECTACLE Venez participer à la 11ème édition du festival de danse d’Avoriaz. De nombreux cours de danse seront proposés : Salsa Cubaine, Salsa Portoricaine, Kizomba, Bachata, Reggaeton, Afro, Rumba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Boogie Woogie, Charleston, Balboa, Tango Argentin. Les cours seront donnés dans différents chapiteaux situés dans le cœur de la station d’Avoriaz 1800 ! Chaque soir de la semaine, des soirées à thème vous sont proposées! Vous pourrez mettre en pratique vos apprentissages de la journée et admirer le talent des professeurs lors de démonstrations.

Du Blues au Swing jazzy, de l’énergie de la World musique à l’harmonie du répertoire classique, du spectacle musical loufoque à l’humour pétillant d’un one man show, cette édition de l’Impérial Annecy Festival propose un programme riche, à la fois festif et récréatif. Au programme : Thomas Dutronc, Anne Ducros, le big band de JP Dérouard en hommage à Count Basie, le Sirba Octet, le Quatuor Akilone, Jérémie et Edgar Moreau, Le Comte de Bouderbala 2… pour 22 concerts et spectacles dont 13 gratuits ! Prix : de 12 à 30 €

Venez vibrer au rythme du tango argentin à Val Cenis. Le Festival de Tango de Val Cenis a une vraie raison d’être sur ce territoire. En effet, au milieu du 19ème siècle, la vie était très dure en montagne et a poussé certains villageois à émigrer en Argentine et en Uruguay en quête d’une vie meilleure. Une histoire qui a créé des liens forts entre Val Cenis et l’Amérique latine. Ce festival, dont nous fêtons cette année la quinzième édition, est un hommage rendu à ces lointains « cousins » d’Amérique latine à travers les musiques et danses de ces pays. Au programme : Cours de danse, initiations au tango argentin et à d’autres danses folkloriques argentines, apéros-tango, concerts, spectacles mais aussi la « milonga des nuages » à 2000m, face au lac du Mont Cenis.

Prix : pass journée 30 à 40 €, pass 3 jours de 60 à 80 €, pass 7 jours de 100 à 120 €, pass soirée 15 € Réservation avant le 30 juin

Prix : pass semaine à partir de 95 €

DU SAMEDI 14 AOÛT AU VENDREDI 20 AOÛT

DU SAMEDI 14 AOÛT AU VENDREDI 27 AOÛT

DU SAMEDI 21 AOÛT AU VENDREDI 27 AOÛT

AVORIAZ DIVERS LIEUX

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

VAL CENIS SALLES ET EXTÉRIEUR

Retrouvez tous les festivals sur www.moka-mag.com

FESTIVAL 20 ANS DÉJÀ, 20 ANS ENCORE !

29e FESTIVAL INTERNATIONAL DE SPECTACLES JEUNE PUBLIC

RENCONTRES LITTÉRAIRES EN SAVOIE MONT BLANC AVEC : GREGORY BUCHERT HÉLÈNE FRAPPAT DOUNA LOUP LYDIE SALVAYRE

LE GRAND-BORNAND HAUTE-SAVOIE

10-11-12 SEPTEMBRE 2021 AIX-LES-BAINS / LE BOURGET-DU-LAC

du 23 au 27 AOÛT 2021 AU BONHEUR DES MÔMES

DAHU FESTIVAL

20E RENCONTRES LITTÉRAIRES

JEUNE PUBLIC

MUSIQUE

LITTÉRATURE

Après une pause forcée d’un an, c’est sous une formule adaptée aux contraintes du moment désarticulée comme le veut le thème de l’année, la marionnette - qu’Au Bonheur des Mômes fera donc son retour cet été, marqué par un focus sur ses fondamentaux : du spectacle vivant, et rien que du spectacle vivant ! Soient 35 artistes et compagnies contre près d’une centaine habituellement, pour 90 représentations contre environ 450 en temps normal.

Deuxième édition du Dahu Festival, 2 jours de musique dans un cadre champêtre et majestueux aux Molliets, Carroz d’Arâches.

Pour fêter leurs vingt ans, les Rencontres littéraires en Savoie Mont Blanc mettront de nouveau à l’honneur un idéal de dialogue et de partage.

Festival éco responsable et éclectique qui vous emmènera dans des univers différents, du rap de Ibou au blues d’Argus, du pop-rock de Note by Note aux rythmes salsa de Yemaya, du rock puissant des Lawdy Mamas et de Next One ,en passant par la voix suave de Lucia de Carvalho et sa musique angolobrésilienne et l’électro-reggae des SupaChill. Enfin bref, Y’en aura pour tout le monde !

Les trois jours d’événements littéraires célèbreront la diversité et le dynamisme des écritures contemporaines, avec notamment Lydie Salvayre (prix Goncourt 2014), Hélène Frappat, Douna Loup et Grégory Buchert, auteur en résidence à la Fondation Facim. Tous ces écrivains expérimentent l’ouverture de la création littéraire à des pratiques artistiques voisines : cinéma, théâtre, arts plastiques, etc.

Plus d’infos : dahu-festival.com

D’autres surprises viendront agrémenter ce week-end riche en réflexions, débats et rêveries autour du lac du Bourget.

Une édition poids plume, mais qui va chatouiller… Plus d’infos : aubonheurdesmomes.com

Prix : participation libre

Prix : de 0 à 12 €

Prix : de 7 à 25 €

DU LUNDI 23 AOÛT AU VENDREDI 27 AOÛT

VENDREDI 27 AOÛT ET SAMEDI 28 AOÛT

DU VENDREDI 10 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 12 SEPTEMBRE

LE GRAND-BORNAND DIVERS LIEUX

ARÂCHES-LA-FRASSE LES MOLLIETS

AIX-LES-BAINS / BOURGETDU-LAC / DIVERS LIEUX

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Photo : Walden Raft • Elise Morin & Florent Albinet © Marc Domage

Annecy paysages

3 juil — 26 sept 2021

MOKALIKE

AH ! LA BELLE SAISON

UNE 3ÈME ÉDITION ATTENDUE AVEC IMPATIENCE Le Festival culturel hors les murs le plus plébiscité d’Annecy et de ses environs est de retour. Ah ! La belle saison illuminera encore divers lieux d’Annecy cet été. Musiques ou arts de rue, intimistes ou festifs, les occasions ne manqueront pas de profiter de la culture sous le soleil. C’est effectivement avec beaucoup d’impatience que toute l’équipe du Théâtre des Collines attend la nouvelle édition du festival Ah ! La belle saison. Cette année encore, les spectacles se veulent accessibles à tous, pour que chacun puisse prendre sa petite dose de bonheur culturel et qui plus est, en extérieur ! Un rendez-vous à ne pas manquer qui, après les temps difficiles que nous venons de traverser, nous permettra de nous retrouver autour d’artistes et représentations inédites.

23 juin et des soirées lectures, les dimanche 20, samedi 26 et dimanche 27 juin.

En 2021, on assistera à des événements tous les mardis et jeudis de manière récurrente. Puis, ces spectacles seront accompagnés de plusieurs temps forts tout au ont de l’été. Ce seront en tout 9 semaines de festivités, soit environ une cinquantaine de propositions, qui seront proposées dans les 6 communes d’Annecy ! Un large choix qui pourra s’adresser à tout le monde, quelles que soient les aspirations et les goûts.

Vous l’aurez compris, après des temps mouvementés, la culture s’imagine en grand avec Ah ! La belle saison. Une occasion unique de faire le plein de rires et d’émotions en partageant ces belles retrouvailles avec les artistes dans le plus beau des décors.

Du 10 juin au 5 août, des représentations tous les mardis et jeudis, avec le Théâtre des collines.

- Court-circuit : 3 jours de propositions théâtrales avec des compagnies locales, au Parc de Malaz à Seynod. Du 25 au 27 juin, Venez découvrir la richesse artistique d’Annecy ! - Les Arts du cirque avec Le Centre Social Culturel du Parmelan, le vendredi 16 juillet dès 19h.

Ah ! La belle saison, on aime, on adore ! Tous les spectacles sont gratuits. Infos sanitaires et réservations sur : theatredescollines.annecy.fr

ET 4 TEMPS FORTS - Collaboration avec le Brise Glace avec 3 jours de concerts au Haras d’Annecy • Les 10,11 et 12 juin dès 19h. - Temps fort en partenariat avec l’Auditorium Seynod : de la danse, le samedi 19 juin et le mercredi

Ah ! La belle saison du jeudi 10 juin au jeudi 5 août à Annecy +33 (0)4 50 57 07 84 theatredescollines.annecy.fr

www.moka-mag.com

INTERVIEW

CLARA LUCIANI

L’ ATOUT CŒUR DE L’ ANNÉE Sacrée artiste féminine aux Victoires de la Musique 2020, Clara Luciani revient avec « Cœur », un deuxième album aux sonorités disco-modernes. Onze chansons dansantes et intimes qui saupoudrent la grisaille ambiante de ses paillettes et rythmes enjoués. Votre deuxième album s’intitule Cœur. Pourquoi ? Ce titre s’est imposé de lui-même quand j’ai remarqué que chaque chanson contenait le mot cœur dans ses paroles. C’est un mot qui m’a toujours attiré autant pour sa sonorité que pour son symbole, avec l’entrelacement du o et du e. C’est très beau. L’idée est aussi venue d’une conversation avec mon père au sujet de mon hypersensibilité et au cours de laquelle il me disait que je suis un cœur sur pattes ! Toutes ces raisons se sont imbriquées pour faire de ce titre une évidence. Il est le fil conducteur de ce projet ? Oui. J’ai essayé de le construire comme tel. Au tout début, on entend les battements de mon cœur enregistrés en posant un micro sur ma poitrine. C’est un album qui évoque toutes les formes d’amour possibles. Je l’ai aussi

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

construit comme un concert, comme une soirée dansante avec beaucoup de chansons très enjouées, très envolées et d’autres qui permettent de reprendre son souffle, de s’asseoir, puis de repartir. Vous avez écrit les premiers textes en 2019. Deux ans, c’est court ou long pour un album ? J’ai l’habitude de dire que j’ai mis 25 ans pour écrire mon premier album. Si techniquement je n’ai pas mis tout ce temps-là pour l’écrire, les chansons étaient le résultat de 25 ans de vie, de sentiments, de souvenirs. Et là, tout d’un coup, il faut réaliser un autre disque une année seulement après avoir sorti le premier. Alors oui, deux ans c’est court. Suivez-vous une méthode de travail ? Non. J’ai essayé mais je suis super mauvaise. Je m’étais

CLARA LUCIANI

INTERVIEW

résolue à m’installer devant ma table tous les jours pour me forcer à travailler. Je sais que ça marche chez certains artistes mais avec moi, pas du tout. C’est même le contraire : plus je pense au travail, moins je suis productive. Alors j’essaie de me laisser en paix.

ça. Je me sens décomplexée. Il y a dans Cœur un côté rieur, un brin moqueur, alors que le premier album était un peu plus sombre. Le côté dansant est une réaction à une humeur générale très stressante. Il marque la volonté d’aller à contre-courant de l’ambiance actuelle.

Vous pouvez passer des jours sans écrire ou composer ?

Sur la couverture, on vous voit en reine du disco…

Pire que ça : je peux passer des mois sans toucher la guitare si je ne me sens pas inspirée. Je trouve pénible de prendre un instrument et de s’obliger à jouer. On se sent nul parce qu’on n’arrive à rien. J’ai appris à accepter que mon métier ne consistait pas seulement à toucher un instrument. En fait, on travaille tout le temps en emmagasinant des expériences sensorielles, des émotions, des rencontres. C’est tout ça que je transforme ensuite en chansons. D’abord, il me faut de la matière première. Le simple fait de vivre nourrit mon art.

Quand j’achète quelque chose, j’ai envie de comprendre ce qu’il y a à l’intérieur. Cette couverture ne ment pas aux gens : l’album est joyeux, coloré, dansant et je pense, très féminin aussi.

Vous avez travaillé à distance pendant le confinement ? J’ai essayé de travailler par Zoom. C’était une catastrophe à cause d’une connexion internet épouvantable. Jouer de la guitare ou chanter avec un décalage de cinq secondes, c’était l’enfer ! La sortie de Cœur vous met dans quel état émotionnel ?

Y-a-t-il une chanson qui vous touche particulièrement ? Ma favorite est Au revoir qui clôt l’album. Dans cette chanson, je me suis imaginé dire au revoir à ma carrière, à mon public. Ce morceau, que j’ai écrit en réaction au Covid, me touchera toujours car il me rappellera ce moment où j’ai été dépossédée de ma fonction, où j’ai eu l’impression que ma vie sans chanter avait peu de sens.

« CETTE COUVERTURE NE MENT PAS AUX GENS : L’ALBUM EST JOYEUX, COLORÉ, DANSANT ET JE PENSE, TRÈS FÉMININ AUSSI. »

Je suis très angoissée et très excitée en même temps, comme à la veille d’une rentrée des classes. Le côté agréable prend le dessus, mais après un an et demi d’arrêt, c’est beaucoup d’émotion d’un coup. J’ai l’impression que mon cœur n’est plus trop habitué à l’intensité de l’événement. La pression est plus forte que lors du premier album ?

Oui, ça n’a rien à voir. J’ai écrit le premier album pour moi, pour mes parents car je savais qu’ils allaient l’acheter ! On a vendu 300 000 exemplaires. Ça veut dire que j’ai 300 000 personnes à ne pas décevoir avec ce deuxième album. Vous pensez à elles quand vous écrivez ? Oui, mais j’essaie d’oublier et de retrouver l’instinct qui me poussait à chanter avant de passer à la radio. Je m’efforce d’écrire dans un instinct de… journal intime.

Le contexte sanitaire a donc influencé votre écriture… Complètement. Par exemple, la chanson Respire encore est une ode au déconfinement. Comment est née la collaboration avec Julien Doré ?

Notre rencontre a eu lieu grâce à un ami en commun et on s’est tout de suite bien entendu. Humainement parlant, nous étions sur la même longueur d’ondes. Je lui ai proposé de chanter Sad & Slow avec moi. Lui m’a aussi proposé une collaboration sur un morceau de son album. Nous avons pratiqué une sorte de ping-pong artistique. Comme lorsqu’on invite quelqu’un à diner et qu’il nous invite à son tour, j’ai trouvé joli cet échange de politesse. Prête à remonter sur scène ? Je croise les doigts tous les jours. La tournée d’octobre est complète. On vient de lancer une tournée des Zénith pour mars 2022. J’ai bon espoir. C’est rassurant de se fixer des dates, des repères qui nous permettent de nous projeter dans le futur. Propos recueillis par Nathalie Truche

Qu’a ce deuxième album de plus que le premier ?

Cœur est une photo prise à un moment de ma vie, juste un peu vieillie, le reflet d’une humeur, c’est un instantané. En tout cas, il est très fidèle à cette période précise, on peut dire que je ressemble à la photo. J’assume plus ma féminité. La chanson La Grenade m’a beaucoup aidée en

Informations supplémentaires claraluciani.store

www.moka-mag.com

ICI MAIS AILLEURS

ICI MAIS AILLEURS VOUS PENSIEZ AVOIR TOUT VU ?

Activités, visites et lieux insolites, rien de tel que d’explorer les rues, les traditions et les monuments d’une toute autre ville, un tout autre territoire, que l’on croyait connaître. L’ambition de notre rubrique ICI MAIS AILLEURS est de vous faire redécouvrir les trésors culturels, (patrimoine, monument, gastronomie…) d’une ville ou d’un territoire. Vivez un moment unique hors des sentiers battus. Vous êtes plutôt nature ou culture ? Contemplatif ou hyperactif ? Escapades insolites ou lieux inédits ? Chez MokaMag, on ne manque pas d’idée pour vous faire sortir.

www.moka-mag.com

ICI MAIS AILLEURS

LA VALLÉE DES BELLEVILLE

À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE DE 3 TERRITOIRES UNIQUES ET CONTRASTÉS Des pâturages fleuris aux sommets enneigés, du village typique de Saint-Martin-de-Belleville aux lignes de crêtes de Val Thorens, en passant par les lacs de montagne des Menuires, cet été, partez à la découverte de la Vallée des Belleville. Un sommet mythique : la Cime Caron Cet été, l’accès au célèbre téléphérique de la Cime Caron sera de nouveau ouvert. Considéré comme la vitrine de la station, ce téléphérique est la remontée majeure de Val Thorens. Embarquez pour un voyage à 3 200 mètres d’altitude, admirez un panorama à 360° sur les sommets des Alpes françaises, italiennes et suisses avec en toile de fond le Mont Blanc… Un décor à couper le souffle. La ferme de Chez Pépé Nicolas Chez Pépé Nicolas, célèbre restaurant situé entre Val Thorens et les Menuires, c’est une histoire de famille qui dure depuis 4 générations. Les restaurateurs ont conservés leurs traditions et une partie de leur mode de vie, avec une envie :

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

partager cette vie au coeur des montagnes, faire découvrir des plats locaux et le savoir-faire qui les accompagne. Au fil des années, la ferme s’est développée, elle fabrique désormais sa Tomme de Savoie et les animaux prennent leurs quartiers juste à côté. Tout le monde dans la vallée connaît Chez Pépé Nicolas pour son restaurant, sa ferme d’alpage, sa fromagerie, ses visites pédagogiques et son jardin en permaculture, inauguré l’été dernier. Le restaurant poursuit sa quête du circuit court avec une champignonnière. Le potager permettant de fournir le restaurant en légumes frais tout l’été. Des produits qui s’ajoutent aux truites, ombles chevaliers, plantes aromatiques, salades, mescluns et fleurs comestibles cultivés à la ferme, et que vous retrouverez dans vos assiettes.

LA VALLÉE DES BELLEVILLE

ICI MAIS AILLEURS

ET AUSSI… Des Étoiles dans les yeux. Tous les lundis de l’été, des astronomes animeront au sommet de la Cime Caron à 3 200 m des ateliers d’observation du soleil. Petits et grands pourront découvrir les secrets des astres depuis les sommets de la Vallée des Belleville. Le + : Une soirée astronomie avec repas au Chalet de la Moutière, avec observation des étoiles et des planètes, de nuit. La semaine « Authentique et Tradition » : Découvrez les métiers de la montagne et l’histoire de la Vallée des Belleville avec une initiation au cor des Alpes, à la sculpture sur bois ou à la découverte du yodel. 2 semaines dans l’été : du 17 au 23 juillet et du 14 au 20 août. La Soirée Magique : tous les jeudis, rendez-vous en télécabine sur les sommets pour une soirée spéciale. Selon le thème du moment, des surprises ainsi qu’un repas aux saveurs locales vous seront proposés jusqu’au coucher du soleil. Après une séance de yoga en plein air, une initiation à la slackline ou la découverte du yodel, redescendez avec votre flambeau sous les étoiles. Les Chemins du Baroque vous emmèneront à la découverte du patrimoine baroque savoyard et de la vie des communautés de montagne de cette époque. Des visites guidées seront proposées chaque mercredi, pour découvrir deux édifices de Saint Martin : le Sanctuaire Notre-Dame-de-la-Vie et l’église de Saint Martin.

Le Musée de Saint-Martin-de-Belleville. Situé au cœur du village, dans un ancien corps de ferme, le Musée retrace 150 ans d’histoire de la Vallée des Belleville, de la vie pastorale du siècle dernier à l’avènement des stations de ski. La Maison de l’Abeille noire est un petit havre de paix situé au cœur de la Vallée des Belleville au Plan de l’Eau aux Menuires. À l’aide d’outils interactifs et de courts films, découvrez les origines de l’abeille noire et son quotidien dans son environnement naturel. Le Moulin du burdin est un témoin parfaitement préservé de l’activité agro-pastorale, qui compte 9 moulins à grains. Destiné à moudre les récoltes de seigle, d’orge ou d’avoine cultivés par les habitants, c’est un moulin à eau typique des zones de montagne. Une exposition très ludique propose une approche historique et technique des moulins et retrace les différentes étapes du grain au pain. L’Alpage des Combes. Partez à la rencontre du fromager de l’alpage des Combes, dernier producteur de Beaufort « chalet d’alpage » dans la vallée de Deux Nants, au coeur d’un vallon verdoyant. Une escapade privilégiée à savourer sans modération. La Vallée des Belleville Saint-Martin-de-Belleville / Les Menuires Val Thorens valleedesbelleville.com

www.moka-mag.com

ICI MAIS AILLEURS

PASSY MONT-BLANC

PASSY

VOS RENDEZ-VOUS CULTURELS AU PAYS DU MONT-BLANC Répartie sur une dizaine de villages et de hameaux, la commune de Passy possède un patrimoine culturel unique, dense et diversifié. Cet été, découvrez des trésors cachés d’art et d’architecture, alliés à un environnement naturel exceptionnel qui font toute l’originalité et la richesse de Passy. LES INCONTOURNABLES DE L’ÉTÉ Les Estivales du Plateau tous les mercredis en juillet-août NOUVEAUTÉ : rendez-vous en famille au Plateau d’Assy dans un esprit de fête, de retrouvailles et de partage. Au programme : concerts, spectacles, contes de nos montagnes et d’ailleurs, découverte du patrimoine naturel, ateliers créatifs, jeux en bois et maquillage pour les enfants. passy-mont-blanc.com Le 31e Salon International du Livre de Montagne : Thème cette année, le style alpin 1 thème, 3 lieux, 3 rendez-vous. Au pied du Mont-Blanc, seront présents éditeurs, libraires et spécialistes du livre ancien, français et étrangers. De nombreux auteurs viendront dédicacer leurs ouvrages. • Juillet : des rencontres littéraires sont organisées tous les samedis après-midi au Jardin des Cimes.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

• Du 6 au 8 août : lectures en style alpin - esplanade du Fontenay Mont-Blanc, dédicaces, tables rondes, conférences, expositions photographiques et animations pour tout public. Des invités de renom : Etienne Klein, Nathalie Lamoureux, sous réserve Martin Fourcade. Le soir au cinéma La Caméra du Plateau d’Assy, projections de films. salondulivrepassy.com Les Musicales d’Assy du 28 juillet au 6 août Ce Festival de musique classique et jazz réunit des musiciens de renom qui se produisent dans des lieux d’exception, comme Notre-Dame-de-Toute-Grâce, le Jardin des Cimes et bien d’autres. La Tournée des refuges Des concerts en montagne Ça va bouger dans les montagnes pour cette 10ème édition ! Musiciens et montagnards risquent de se croiser

PASSY MONT-BLANC

ICI MAIS AILLEURS

au passage d’un col, sur un glacier, sur un chemin. Le soir, les musiciens se resserreront sous la lumière ou près du poêle et joueront pour vous leur musique. Un moment magique ! Plus de 300 concerts et 5000km parcourus depuis 2013. La troupe se produit à Passy dans 5 refuges : • 31/07 : refuge du Châtelet d’Ayères • 01/08 : refuge de Platé • 02/08: refuge de Sales • 03/08 : refuge du Grenairon • 05/08 : refuge des Fonts • 06/08 : refuge de Moëde-Anterne Le Festival des Hauts Plateaux du 12 au 18 août Du théâtre, en plein air ! Assistez à la magie d’un festival de théâtre en plein air ! Un théâtre humaniste, en mettant un lien entre nature et culture. Ce festival souhaite créer un endroit de questionnement et de dialogue avec le public, représentations artistiques, actions culturelles et sociales sur le territoire, ateliers, rencontres, mais aussi une buvette, pour continuer les débats. festivaldeshautsplateaux.com Le Festival Film Aventure Nature Autrement du 11 au 12 septembre 2021 Des films d’aventures pas comme les autres Ici, pas d’exploits sportifs hors du commun. L’aventure se fait solidaire, engagée, poétique, scientifique… Les organisateurs ont déniché une sélection originale de films qui nous prouve que chacun peut se lancer dans

l’aventure à sa manière, avec ses possibilités, à l’autre bout du monde ou au coin de la rue. www.lyosla.fr ET AUSSI… Les semaines nature et patrimoine à Passy Chaque jour, une nouvelle aventure pour voir Passy autrement : voyagez à travers son histoire avec les guides du patrimoine Savoie Mont-Blanc. Vivez ces expériences en famille à la découverte du patrimoine culturel et naturel de Passy. Percez les secrets du lac Vert ou de l’église Notre-Dame-de-Toute-Grâce, explorez les bords de l’Arve ou partez sur les traces des voyageurs d’antan vers le « pays des glaciaires ». Tout l’agenda des semaines nature et patrimoine sur : passy-mont-blanc.com Faites le plein de nature au Jardin des Cimes Des ateliers artistiques, créatifs, bien-être et nature, spectacles de théâtre, découvertes des plantes, et apéritifs musicaux ! Partez à la découverte de la nature, des montagnes, des potagers et de l’art des jardins dans un cadre exceptionnel face au Mont-Blanc. jardindescimes.com/fr Passy Mont-Blanc +33 (0)4 50 58 80 52 info@passy-mont-blanc.com passy-mont-blanc.com

www.moka-mag.com

RÉGION DENTS DU MIDI

ICI MAIS AILLEURS

ÉNIGMES ET DÉFIS EN TOUS GENRES

UNE ESCAPADE IMMERSIVE DANS LA RÉGION DENTS DU MIDI La découverte de la Région Dents du Midi sera festive et ludique cet été. Escape Game et terroir au programme, suivez le guide ! Idéalement situé au cœur du domaine des Portes du Soleil, la Région Dents du Midi et ses villages-stations valaisans offre une multitude d’expériences. Plongez dans un univers de beautés et de traditions helvètes et alpines. Région Dents du Midi Explor Games ® « LA RENAISSANCE DE L’AQUAROCHE » Avec cet Escape Game grandeur nature, évadez-vous pour une aventure qui ne ressemble à aucune autre. Ce jeu au scénario immersif, à parcourir en E-bike, vous propose un voyage dans un univers truffé d’intrigues. Guidé par une application mobile, c’est une expérience unique à vivre en famille, en équipe ou entre amis. ESCAPE LIFE MORGINS « LA MALÉDICTION DE L’EAU ROUGE » Arriverez-vous à lever la malédiction qui pèse sur Morgins et sa vertueuse source de l’Eau Rouge ? Savant mélange entre un Escape Game et un jeu de piste, cette toute nouvelle activité interactive séduira assurément les adeptes d’énigmes et de défis. D’intrigues en secrets, les missions confiées vous permettront d’évoluer dans le jeu et trouver les 4 totems érigés en pleine nature !

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

TROPHÉE DES ALPAGES Dès le 19 juin, une nouvelle édition de ce Trophée fait son retour pour le plus grand bonheur des gourmands, mais aussi des sportifs. Pour prendre part au challenge : arrêtezvous pour une pause gourmande dans l’une des buvettes participantes ; au moment de l’addition, demandez vos autocollants ; complétez votre carton de jeu et rapportez le dans l’un des Offices du tourisme de la Région Dents du Midi au plus tard le 13 septembre 2021 et repartez avec un gain immédiat . Un tirage au sort vous permettra peut être de gagner un des gros lots mis en jeu. MULTI PASS Cette carte saisonnière permet de profiter de plus de 100 activités sur le domaine franco-suisse des Portes du Soleil. En 2021, il revient en force et sera votre meilleur allié pour profiter de la montagne en illimité et à des tarifs réduits. Valable du 28 mai au 1er novembre. Région Dents du Midi Portes du Soleil rddm.ch

ICI MAIS AILLEURS

ÉVIAN-LES-BAINS

3 SITES EXCEPTIONNELS À DÉCOUVRIR CET ÉTÉ Forte de son passé thermal, Evian a su préserver toute la richesse de son patrimoine culturel d’exception. Cet été, partez à la découverte d’Evian, et de 3 sites exceptionnels : la barque La Savoie, le Funiculaire et les Jardins de l’eau. LA BARQUE LA SAVOIE Embarquez sur une des plus belles barques à voiles du Léman

La Barque La Savoie vous accueille pour de magnifiques navigations sur le lac Léman. Montez à bord d’un bateau historique, parfaite réplique d’une barque de 35 mètres à voiles latines, construite en 1896 près de Genève, une équipe de bénévoles appelés les bacounis, vous font revivre toute l’histoire de cette barque à voiles latines, tout en vous faisant profiter d’une merveilleuse balade sur le lac. D’avril à septembre au large de la rive française du lac, entre Yvoire et Meillerie, profitez d’une expérience inoubliable. La plupart des promenades sur le lac se font au départ d’Évianles-Bains, port d’attache de la Savoie. LE FUNICULAIRE Le petit métro évianais Inauguré en 1907, sa fonction initiale était de transporter les curistes depuis les grands hôtels situés sur les hauts d’Évian vers la source, la buvette thermale et l’établissement thermal (actuel Palais Lumière). Surnommé « le petit métro évianais » parce qu’il dessert six stations et qu’un carrelage en faïence biseauté habille les murs de ses gares. La ligne de 750 mètres de long, dont 140 en souterrain, est parcourue par deux voitures de 5 compartiments. Le funiculaire, classé monument historique, constitue une pièce rare du patrimoine ferroviaire européen et figure parmi les 3 seuls survivants des funiculaires classés. La gare est située rue du port, à l’arrière du Palais Lumière. Départ : toutes les 20

minutes des 2 gares. Trois stations intermédiaires : Source Cachat - Mateirons - Hôtel Royal. Gratuit. LES JARDINS DE L’EAU DU PRÉ CURIEUX Un site unique À l’entrée Ouest d’Évian, le Pré Curieux s’étend sur un parc boisé de 3,5 hectares, réhabilité par le paysagiste Laurent Daune (Lucinges). Ce site constitue un lieu unique de découverte de la faune et la flore en zones humides. Découvrez au fil des expositions, la fonction, la richesse et la fragilité de ces zones humides. Poursuivez dans le parc qui s’organise autour de différents écosystèmes liés à l’eau. Là, des jardins d’eau naturels : un ruisseau, un étang, un marais, des prairies humides et un delta qui abritent une faune et une flore aussi singulières que variées. Le Pré Curieux rassemble une collection de plantes vivaces très impressionnantes. Ici, l’eau passe du ruisseau à la mare, la prairie humide et le marais. Autant de milieux où amphibiens et insectes aquatiques fourmillent. L’accès aux jardins ne se fait que par un bateau électro-solaire. Visite des jardins tous les jours jusqu’au 4 octobre. 3 départs en bateau depuis le ponton face au Casino : 9h45, 13h45, 15h45. Évian-les-Bains info@evian-tourisme.com +33 (0)4 50 75 04 26 evian-tourisme.com

www.moka-mag.com

ICI MAIS AILLEURS

CHAMONIX-MONT-BLANC

M O N TA G N E | AV E N T U R E | C U LT U R E

Chamonix film festival 8 - 13 juin 2021 80

VALLÉE DE CHAMONIX VILLES DE CULTURE, AU PAYS DU MONT-BLANC La ville de Chamonix et la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix soutiennent et organisent de nombreux évènements culturels tout au long de l’année. Une offre culturelle diversifiée pour tous les publics.

www.chamonixfilmfestival.fr | 

Le Chamonix film festival, du 9 au 13 juin. Un festival du film de montagne qui aura sa première édition cet été. Le festival réunira les meilleures productions de l’année, sélectionnées par un comité de spécialistes et jugées par un jury réunissant de grandes personnalités de la montagne Les concerts classiques de La Camerata du Mont Blanc, le 4 juillet à l’Auditorium de L’ AMDI et le 22 août à l’église Saint Pierre d’Argentière. Le Festival baroque au pays du Mont Blanc du 9 au 19 juillet - Musique baroque et concerts d’exception, dans les plus belles églises du pays du mont blanc Le Festival d’Orgue du 11 juillet au 15 août. Pour cette nouvelle saison, Diego Innocenzi, directeur artistique, vous propose un programme riche et varié qui montre l’orgue dans tous ses états et vous permet de rencontrer des artistes du monde entier. Le Cosmo Jazz du 24 au 31 juillet 2021. Le concept du Cosmojazz est de partager avec des publics de tous horizons une aventure humaine extraordinaire à la découverte de paysages incroyables, de sons cosmiques, dans une atmosphère conviviale. Crée et orchestré par André Manoukian, ce festival est désormais un incontournable de la vallée de Chamonix se déclinent autour de 3 temps forts :

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

les concerts en altitude (en journée), les concerts en centreville (en fin d’après-midi) et les Jam Sessions (en soirée) design : Jean-Charles Bassenne

ÉVÈNEMENTS DE L’ÉTÉ

Les Nuits Sauvages de Chamonix du 26 juillet 31 août. Le spectacle vivant à l’honneur pour la première édition de ce festival, organisé par la Cie Casalibus, qui se déroulera dans plusieurs lieux de la ville. La Nuit des Ours - Vallorcine 4 et 5 août. Évènement artistique et environnemental se déroulant début août durant les nuits de pleine lune. Le public en petits groupes accompagnés d’un guide suit un parcours à la rencontre de plusieurs spectacles et d’œuvres d’art du chemin. Le Festival Chemin Faisant - juillet/août. Ce festival est une invitation à marcher, à penser, à philosopher, à prendre le temps de respirer et d’échanger en se promenant sur les plus beaux sentiers de la vallée de Chamonix. Le Marathon du Patrimoine du 29 juin au 6 juillet. À défaut de courir le marathon du Mont Blanc, partez à la découverte du patrimoine de la Vallée de Chamonix-MontBlanc ! Visites guidées thématiques, randonnées… Des paysages à l’architecture, plus rien n’aura de secret pour vous. Grâce à un « passeport » de visiteur, collectionnez les étapes comme un coureur. Repartez avec votre diplôme de marathonien ! Tout public et famille.

CHAMONIX-MONT-BLANC

ICI MAIS AILLEURS

81 LES EXPOSITIONS « La compagnie des guides de Chamonix : une histoire d’adaptation »

À la maison de la mémoire et du patrimoine Janny Couttet et à la Maison de Village d’Argentière, à Chamonix, du 19 juin au 14 mai 2022. Cet été, la compagnie fête ses 200 ans (1821-2021). À travers cette exposition, découvrez 200 ans d’histoires et d’aventures, de valeurs fortes de solidarité, de partage et d’esprit de cordée, des métiers à l’origine de l’alpinisme. Le Christ-Roi du Mont Blanc au Musée montagnard (Les Houches) du 25 mai au 31 août 2021. Découvrez tous les aspects historiques et techniques de la statue du ChristRoi des Houches grâce aux maquettes, photographies, journaux de l’époque et divers témoignages. Érigé dans les années 1930, qualifié de « grandiose, colossal, gigantesque ou encore monumental », il fascine encore aujourd’hui et se visite aussi bien de l’extérieur que de l’intérieur. Les Bancs des amoureux, du 16 juin au 5 août 2021. Cette exposition à ciel ouvert, aux 4 coins de la ville, découvrez les bancs des amoureux au gré de votre promenade au pied du Mont-Blanc, bancs entièrement peints par des artistes de tous horizons, inspirés par d’œuvres littéraires : Salvador Dali & Gala, Jean Marais & Jean Cocteau, Victor Hugo & Juliette Drouet, Jean-Paul Sartre & Simone de Beauvoir… Atelier, rencontres littéraires, et lectures musicales, et atelier peinture pour les jeunes publics viendront parfaire cet événement ! Vente aux enchères le 5 août par Alexandre Jardin.

Le nouveau Musée des Cristaux à l’Espace tairraz. Cet été, (re)decouvrez le musée 700 m2 entièrement rénové et sa nouvelle scénographie - fruit d’une collaboration entre le Club de Minéralogie de Chamonix, du Mont-Blanc et des Alpes du Nord, et la Ville de ChamonixMont-Blanc. Au-delà des cristaux du Mont-Blanc localité renommée riche en quartz et fluorites - et des Alpes largement représentés, ainsi que la présentation des spécimens des sites minéralogiques majeurs de France, vous découvrirez un riche panel de la minéralogie des cinq continents. Le musée des Cristaux de Chamonix se classe alors parmi les meilleurs musées minéralogiques nationaux. Artocène, du 14 août au 18 septembre. Cette première édition de Artocène propose d’explorer la thématique de la forêt onirique à travers un regard contemporain. Elle sera abordée à travers des œuvres plastiques, mais aussi à travers des chef d‘œuvres du cinéma et d’une exposition photo. Le travail de photographie de Monica Dalmasso fera l’objet d’une exposition à la Médiathèque de Chamonix. Carnet de voyage : forêts magiques présente une sélection d’images prises par la photographe au cours de ses voyages aux quatre coins du monde. LA NOUVELLE SCÈNE CULTURELLE Avec un nouveau lieu magistral : « Espace Michel Croz 2 EMC2 » La structure est actuellement en construction dans une des coupoles de la Place du Mont Blanc, et devrait être livrée à l’automne 2021. Inauguration en décembre avec 21 dates, 21 spectacles, magie cirque, théâtre, concert, musique, danse, 38 levés de rideau et de belles têtes d’affiches. Chamonix-Mont-Blanc +33 (0)4 50 53 99 98 chamonix.com

www.moka-mag.com

ICI MAIS AILLEURS

L’ABBAYE DE TALLOIRES

L’ABBAYE DE TALLOIRES 82

UN ÉTÉ ENTRE RÊVE ET MAGIE

À Talloires, sur les rives du Lac d’Annecy, un ancien monastère est devenu au fil des années un hôtel restaurant 4**** incontournable, apprécié pour sa beauté, son confort, et son histoire culturelle extraordinaire : L’ Abbaye de Talloires. Des terrasses ombragées de platanes centenaires, des jardins à la française, un ponton privé et l’une des plus belles vues sur le lac ; derrière ses murs historiques, des chambres rénovées, le charme d’un spa végétal et boisé sous les toits, avec sauna, jacuzzi et hammam, une gamme de soins et des modelages pour un bien être infini. Cet été, venez prendre votre petit déjeuner sur la terrasse de l’Abbaye. Parce que le matin l’atmosphère est fantastique. À l’orée du jardin la nature s’éveille en douceur et la magie opère. Réservez une table en famille et profitez d’un air de vacances. (Buffet à partir de 25 euros). Pour vos déjeuners, tous les jours de 12h à 15h, découvrez la brasserie de l’Abbaye (menu à partir de 39 euros) et dégustez une cuisine d’été préparée à base de produits frais et de saison, sur la terrasse au bord du lac. Le Chef Christophe Le Digol propose un poisson du lac, une belle salade du potager, une viande grillée originale en mettant en avant les producteurs locaux, dans une ambiance à la fois chaleureuse et décontractée, et dans un cadre magnifique. Réservez une table sur les planches, les pieds dans l’eau face au lac. Prolongez le plaisir l’après-midi sur un transat dans une ambiance paisible, bucolique surplombant les eaux bleues (Prestation offerte pour toute réservation à la brasserie, sous réserve de disponibilité). Le soir pour vos diners, le restaurant gastronomique (menu à partir de 59 euros) vous propose une carte soignée, savoureuse, dans laquelle vous retrouverez entre autres des plats de la cuisine traditionnelle Française. Charly, le Chef Sommelier, partagera avec vous sa passion pour les vins et les anecdotes liées à chaque bouteille de la cave historique. Tout au long de la journée, le bar est accessible

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

à tous, pour une halte au coeur de la carte postale (cet été on vous conseille le cocktail « Sun & Flower »). NOUVEAUTÉ DE L’ÉTÉ, en partenariat avec Water Taxis « La Gastronomie sur le lac d’Annecy » Offrez-vous une soirée inoubliable, pour une occasion ou juste pour le plaisir de partager un instant magique… Dès le 9 juin, cette offre est disponible pour tous locaux ou voyageurs de passage, idéale pour 2, 4 ou même 8 personnes. Partez du ponton privé de l’Abbaye de Talloires, montez à bord d’un lounge boat privatif, découvrez une table nappée, l’argenterie et la verrerie vous rappelleront le décor du restaurant gastronomique transposé sur une scène unique : le lac d’Annecy. À 20h, embarquez pour 2h de parenthèse enchantée avec « Le Caviar d’Aquitaine… pomme de terre fumée à l’anguille, crème aigrelette » en amuse-bouche et une coupe de champagne… La soirée se poursuivra par un dîner savoureux dans un cadre de rêve et dans l’ambiance musicale de votre choix. Le menu gastronomique du Chef Christophe Le Digol, sera accompagné de vins sélectionnés en accord avec les mets. Laissez-vous porter par une soirée sur mesure, comme seuls au monde. Cet été, appréciez un cadre unique, une invitation au rêve et à la détente… Bref, un moment hors du temps. L’Abbaye de Talloires - 2 Chemin des Moines, 74290 Talloires-Montmin +33 (0)4 50 60 77 33 abbaye-talloires.com

REFUGE DU MONTENVERS

ICI MAIS AILLEURS

REFUGE DU MONTENVERS UN HÔTEL D’ALTITUDE MYTHIQUE

Face à la Mer de Glace et aux aiguilles des Drus, le mythique Hôtel, Refuge du Montenvers, a enfin réouvert ses portes. Cet été, offrez-vous une expérience unique en haute montagne dans l’un des plus beaux bijoux du patrimoine alpin français. On y hébergeait en 1880 les premiers alpinistes et les voyageurs venus du monde entier visiter la Mer de Glace, cet océan immaculé qui toise le Mont-Blanc, audessus de Chamonix. Pour arriver à l’hôtel, empruntez le mythique petit train rouge à crémaillère au départ de Chamonix. L’expérience commence ici, par 30 minutes exceptionnelles au milieu de la forêt, tutoyant les cimes avec des vues fantastiques pour enfin découvrir le glacier légendaire, perché à 1913 m d’altitude : découvrez l’ancien refuge, rénové par la Famille Sibuet et exploité depuis 3 ans par le groupe Best Mont Blanc. AMBIANCE REFUGE Ici, tout est pensé pour vivre la haute-montagne dans les plus belles conditions. En conservant le charme de l’ancien, un endroit de partage et le retour aux sources, le refuge de Montenvers propose une vingtaine de chambres dont 2 suites ainsi qu’un dortoir à l’atmosphère chaleureuse. Le mobilier d’origine, en bois a été conservé mais détourné pour lui donner une seconde vie. Côté chambres, boiseries centenaires, lit douillet, couvertures en laine et lumière tamisée. Les cheminées ont été transformées en bibliothèque, les lampes de chevet sont remplacées par des lampes de mineur et les malles en cuir en tables de chevet. Un grand dortoir accueille 10 couchages, avec des lits capsules superposés et encastrés, comme à l’époque ! Chaque chambre donne sur la Mer de Glace, les aiguilles des Drus ou les Grandes Jorasses. Avant de vous endormir, prenez le temps d’observer et d’écouter le glacier craquer. Une expérience saisissante, impossible à décrire.

savoyarde, suisse et italienne - à l’intérieur ou sur se sublime terrasse suspendue. Le restaurant du Montenvers, au cœur du refuge propose, du matin au soir une cuisine de montagne savoureuse et copieuse à base de produits du terroir. Autour de l’hôtel, plein de choses à découvrir ! Incontournable, la visite de la grotte de glace est un voyage au coeur du glacier (retaillée chaque année depuis 50 ans), accessible par un sentier pédestre ou en télécabine, le Glaciorium, qui répond aux questions liées au climat et à l’environnement. Pour les randonneurs, la traversée Montenvers - plan de l’Aiguille par le grand balcon Nord, est une rando extraordinaire. Le Signal Forbes, partez du refuge vers le sentier du Signal. À l’arrivée, un véritable belvédère sur la mer de glace. ÉVÈNEMENTS DE L’ÉTÉ Luc Moreau, glaciologue, animera des conférences gratuitement, toutes les semaines de l’été, pour les clients de l’hôtel, des courses d’orientation et des initiations à l’escalade seront également proposées pour les enfants, ainsi que des soirées cinéma. OFFRE SPÉCIALE, réservée aux alpinimes. Cet été, découvrez une formule réservée aux grimpeurs, en demi-pension ou en dortoir, avec un repas montagnard compris, pour un tarif hyper attractif. ACCÈS 20 min de train depuis la gare du Montenvers à Chamonix/ Package train + nuitée compris / Demi-pension

EXPÉRIENCE HAUTE-MONTAGNE

Refuge du Montenvers - ChamonixMont-Blanc 74400, +33 (0)4 50 53 87 70 contact@refugemontenvers.fr

Découvrez le Panoramique Mer de Glace, bistrot chic et vue incroyable où l’on peut déguster une gastronomie

refugedumontenvers.com

www.moka-mag.com

ICI MAIS AILLEURS

SALLANCHES

5 BONNES RAISONS

DE RE-DÉCOUVRIR SALLANCHES CET ÉTÉ Elle offre un panorama à 360° sur 3 massifs prestigieux : la chaîne des Aravis, la chaîne des Fiz et la chaîne du Mont-Blanc. Cet été, redécouvrez Sallanches, la Ville au Pays du Mont-Blanc. PRENEZ L’AIR ET DE LA HAUTEUR ! DES ACTIVITÉS SPORT & NATURE POUR TOUS : Sallanches offre un cadre idéal pour tous les amoureux d’activités de plein air et de montagne : balades et randonnées - à pieds ou à vélo - pour tous les niveaux, alpinisme, escalade, parapente, via ferrata, canyoning et autres activités extraordinaires sont à votre portée ! Pour vivre l’aventure intensément et en toute sécurité et découvrir des expériences insolites, l’Office de Tourisme et

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

le Bureau des guides de Sallanches proposent tout l’été un programme complet d’activités adaptées à tous les niveaux. LES COUPS DE CŒUR • À la découverte de l’alpage de Mayère avec des ânes comme compagnon de route • Dégustation d’une fondue savoyarde au fond des grottes de Balme • La via-corda de Doran et sa vue à couper le souffle sur toute la vallée • Un trek de 3 jours dans le massif des Aravis (avec une nuit en bivouac et la seconde en refuge).

SALLANCHES

ICI MAIS AILLEURS

DIVERTISSEZ-VOUS !

N’OUBLIEZ PAS VOTRE VÉLO !

UNE PROGRAMMATION ÉVÉNEMENTIELLE TOUT PUBLIC :

Découvrez Sallanches à vélo. Sur les itinéraires balisés, le long des voies vertes et des pistes cyclables ou en partant à l’assaut des grands cols. Sallanches est le terrain de jeu idéal pour les amoureux du vélo de loisirs ou sportif comme des passionnés de la grimpe, le territoire Sallanchard attire les compétiteurs et accueille chaque année les courses de vélo les plus prestigieuses.

Du 21 juin au 29 août, profitez d’événements et manifestations divers et variés : séances de cinéma en plein air (et ciné drive in), chasses aux trésors, visites « découverte du patrimoine », balades contées, stages, activités et initiations, spectacles et animations diverses… Au total, une quarantaine de rendez-vous sont prévus en juillet, août à Sallanches. Demandez le programme, Il y en aura pour tous les goûts. JETEZ VOUS À L’EAU ! Détendez-vous à la base de loisirs des Ilettes ou au Centre aquatique Sallanches Mont-Blanc. Sur la base de loisirs des Ilettes, ce n’est pas un mais 3 lacs qui se dessinent au pied des montagnes. Pêche, baignade ou planche à voile, choisissez celui qui vous fait rêver ! Au centre aquatique de Sallanches, évoluez dans un bâtiment de près de 3 000 m², avec un bassin sportif, 2 bassins ludiques, une pataugeoire et un espace bien-être, l’idéal pour se relaxer. Profitez d’un solarium et d’une plage végétale extérieur ! Aqua-bike, Circuit-training, Aqua-gym avec diverses intensités, Aqua-phobie, bébés nageurs, jardin aquatique, ainsi que des cours de natation pour tous âges. Chacun trouvera son sport de prédilection.

SOYEZ CURIEUX ! Redecouvrez le « Chateau des Rubins ». Après deux ans de travaux, le Château des Rubins ouvrira de nouveau ses portes cet été, avec une nouvelle ambition : proposer aux différentes générations un véritable « Observatoire des Alpes ». Découvrez une nouvelle scénographie et une immersion dans l’histoire et la vie en montagne : films d’animations numériques, maquettes tactiles et de jeux d’énigme à résoudre sur écrans… ici, on ne parle pas que des Alpes, mais bien de la Montagne avec un grand « M » ! Comptez deux heures pour la visite. Tout est présenté de manière simple, ludique et moderne. La montagne apparaît dans toute sa splendeur, sa diversité et sa fragilité. Vous allez en prendre plein les yeux et tous vos sens seront stimulés ! LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE & APPRÉCIEZ LE SPECTACLE ! Promenez-vous le long des quais de la Sallanche et découvrez l’exposition photo Montagn’Arts. Asseyez-vous sur une terrasse, buvez un café, dégustez une pâtisserie ou une bonne glace tout en admirant la vue sur le MontBlanc et laissez-vous entraîner par la musique d’un artiste installé au coin de la rue.

Sallanches +33 (0)4 50 91 27 27 evenementiel@sallanches.fr sallanches.fr

www.moka-mag.com

ICI MAIS AILLEURS

VALSERHÔNE

UN ÉTÉ EN TERRE AINDINOISE Valserhône, c’est le mariage de 3 communes : Bellegarde-sur-Valserine, Châtillon-en-Michaille et Lancrans. Autrefois à la limite entre les royaumes de France, d’Espagne et le duché de Savoie, ce pays de frontières et d’échanges est empreint d’un riche passé industriel. Cet été, visitez Valserhône ! … et découvrez les animations organisées par la ville avec ses nombreux partenaires. Au programme cet été : musique, lecture, guinguettes, festival, feu d’artifice, bal, cinés plein-air, trail, concert symphonique, forum des associations, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges. LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ Les Guinguettes - 3 guinguettes sur les bords du Rhône et à l’étang du Nièvre : valses, tangos, rocks endiablés, toutes les ambiances, pour toutes les générations de danseurs ! Une passion commune… la guinche ! Les cinés en plein-air. 3 soirées pour voir ou revoir des films dans un contexte chaleureux et estival. Profitez

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

du plaisir de vous faire une toile, sous les étoiles ! Pensez à apporter vos chaises et une petite laine. Le Festival du Cri de la goutte. La première édition aura lieu le 24 juillet, journée et soirée, à Menthières. Au programme, un événement autour de la musique, du sport et de la nature dans un lieu unique, au cœur d’un site naturel au sud de la chaîne du Jura, porté par 6 associations de la vallée. Pensez à réserver vos billets sur le site : cridelagoutte.fr Forum des associations - le 28 août - Valserhône compte plus de 150 associations sportives et culturelles. Vous cherchez une activité sportive, culturelle ou ludique ? Rencontrez les associations Valserhônoises, testez et inscrivez-vous !

VALSERHÔNE

ICI MAIS AILLEURS

UN PATRIMOINE UNIQUE

Le CIEL au SIDEFAGE

Nouveauté de l’été : Dinoplagne

Immersion au cœur de la valorisation des déchets ! Découvrez l’usine de façon ludique, familiale et interactive. Créé en 2015 par le SIDEFAGE, le Centre d’Immersion Éducatif et Ludique (C.I.E.L.) répond à une triple ambition : comprendre la gestion des déchets, encourager les habitants à agir en conscience avec leurs déchets. Unique en Europe, ce bâtiment de 600m² sur 3 niveaux vous invite à entrer dans cet univers peu connu. Grâce à un mélange détonnant de sons, de lumières et d’interactivité, vous découvrirez ce qu’il se passe après avoir jeté vos poubelles, lors d’une visite entièrement gratuite d’environ 1h45. Une aventure grandeur nature.

Découvrez un site paléontologique de gisements d’empreintes de dinosaures, découvert en avril 2009 à Plagne. La dimension des traces qui datent de 150 millions d’années et la longueur de la piste en font un site exceptionnel au niveau mondial. Le site a été labellisé « espace naturel sensible ». Visitez ce lieu unique grâce à des outils scénographiques modernes. Plusieurs thématiques sont abordées : biodiversité, le jurassique et l’évolution des continents. Plus d’infos : ain-tourisme.com Les pertes de Valserine Cette balade longe les berges de la Valserine du centreville jusqu’aux Pertes de la Valserine, où les eaux de la rivière disparaissent dans un gouffre sans fond, pour réapparaître au-delà d’un labyrinthe de canyons calcaires. La Valserine est la 1ère rivière française à avoir reçu le label « Rivières Sauvages », qui fera le bonheur des pêcheurs de truites. Si vous continuez jusqu’à la mêlée des eaux, vous traverserez des paysages insolites, des arbres couverts de mousse luxuriante éclairés par une lumière tamisée. Le Barrage de Génissiat Partez à la découverte d’un barrage-centrale emblématique. Aux dimensions impressionnantes, le barrage de Génissiat est un site incontournable du paysage du Haut- Rhône à cheval entre l’Ain et la Haute-Savoie. Ce joyau du patrimoine industriel marque l’histoire énergétique nationale, il est le 1er construit par CNR en vallée du Rhône. Partez pour une visite guidée du site, menée par un guide conférencier professionnel, pour une durée de 2h. Vous serez au cœur de l’outil industriel, au plus près des turbines, des transformateurs, de la salle de commande… et de l’équipe d’exploitation du site. Immersion garantie. Plus d’infos : lescircuitsdelenergie.fr

Plus d’infos : ciel-sidefage.fr Le Fort L’Écluse Ancien site militaire, le fort vous accueille et propose une saison culturelle riche et variée de juin à septembre. Ce site historique et culturel ouvert l’été, propose visites, expositions, animations. Construit à flanc de montagne, renforcée d’une tour ronde (la Porte de France) et d’une fausse-braie (place d’arme) qui conduit à un autre accès (la Porte de Genève). La terrasse, située au sommet de la Porte de France, offre un point de vue exceptionnel sur la vallée du Rhône. Plus d’infos : fortlecluse.fr Menth’évasion, à Menthières Située à 15 km de Bellegarde et à 20 km de Lélex., la petite station de ski se réinvente avec un nouveau parc accrobranche. C’est au cœur d’une superbe foret d’épicéas et de hêtres centenaires que vous pourrez venir jouer les têtes en l’air, tester votre endurance et vous amuser sur une surface de 2 hectares. Et 5 parcours acrobatiques Nouveauté 2021 : Un parcours de 11 tyroliennes. Un parcours de VTT pour enfants. Location de VTT électriques pour ados et adultes. Sensations garanties 100% nature. Le plateau du Retord

Le plateau ouvre ses portes avec une vue magnifique sur le Mont Blanc. Les montagnes du Jura s’étendent au sud en un vaste plateau fait de combes, de forêts, de chemins et de villages. Pour les amoureux des pentes raides, parcourez Bellegarde jusqu’au Crêt de la goutte, via le chemin des vaches. 1 000 mètres de dénivelé pour une vue à 360° époustouflante ! Valserhône +33 (0)4 66 01 11 16 valserhone.fr

www.moka-mag.com

VAL D’ISÈRE © Richard Bord / Yann Allègre / Andy Parant pour Val d’Isère

ICI MAIS AILLEURS

VAL D’ISÈRE

DÉVOILE LA RICHESSE DE SON PATRIMOINE Cet été plus que jamais, nous avons besoin de grand air et de liberté, Val d’Isère s’impose comme la destination pour tous, entre village authentique et adrénaline au sommet. Cet été, nous avons sélectionné les plans en dehors des sentiers battus. Le circuit des 7 chapelles. Entre routes secondaires, pistes carrossables et sentiers adaptés aux vélos électriques. Val d’Isère vous invite à découvrir son patrimoine culturel à pieds ou à vélo. Balade de trois heures ou petites promenades, le circuit des 7 chapelles s’adapte à vos envies : du cœur du village : Notre-Dame des neiges du Joseray, Chapelle Saint Germain de la Daille, Chapelle Sainte Lucie, Chapelle Saint Barthelemy du Laisinant, Chapelle Saint Roch place de l’église, Chapelle Sainte marie Madeleine du Fornet, Église Saint Bernard de Menthon. Les visites patrimoine : À travers une balade contée par un guide conférencier de la Fondation pour l’Action Culturelle Internationale en Montagne, (FACIM) on découvre l’histoire du village devenu une station au rayonnement international. Architecture en montagne : On y découvre les personnalités et les édifices qui ont façonné l’histoire de Val d’Isère. La visite permet de décoder les principes de l’architecture en montagne en s’interrogeant sur le sens des bâtiments qui nous entourent. Visites tout l’été. 2 EXPOS TEMPORAIRES avec visites guidées : « La voix des cloches ». Découvrez l’église SaintBernard de Menthon, l’histoire de l’édifice depuis sa première phase de construction de style roman aux travaux de restauration du beffroi en 2020. Le parcours présente une multitude d’archives, de photographies et d’objets inédits retraçant l’histoire de l’édifice et son évolution architecturale à travers les siècles. Les portraits d’archives : « En quêtes d’identités ». Partez à la recherche d’identités « oubliées » qui propose de croiser les regards des ancêtres Avalins, à la

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

rencontre des générations d’hier. Des ateliers autour de l’autoportrait seront proposés. Exposition en plein air : « Porter son héritage ». Au Parc des Sports du Centre, ces images sont le fruit d’une année de rencontres avec des habitants du village. Sous le regard de Jade Collet, les Avalins se sont prêtés au jeu du portrait accompagné d’un objet personnel. Mettant en scène une partie de leur histoire, ces photographies offrent un regard original et décalé sur les notions de transmission et de mémoire. ÉVÈNEMENTS DE L’ÉTÉ Foire savoyarde L’ Avaline - 7 & 8 août - Cette fête traditionnelle réunit plus de 120 exposants en plein cœur du village. À l’occasion les artisans et producteurs des 2 Savoie, du Val d’Aoste et du Piémont se réunissent pour mettre en lumière leur savoir-faire. La Journée du Baroque - mercredi 11 août 2021. Dédiée au patrimoine baroque, cette journée propose de le découvrir sous de nouveaux angles : théâtre, courtmétrage, musique… L’art baroque se dévoile sous toutes ses coutures. La fête du Fornet - 18 août. L’occasion pour tous de profiter de nombreuses animations dont une course d’orientation, des jeux en bois d’antan, une visite guidée du Fornet, un atelier maquillage, un spectacle de cirque et un apéritif savoyard au son de l’accordéon. Val d’Isère +33 (0)4 79 06 06 60 info@valdisere.com valdisere.com

Maison forte de Hautetour

Saint-Gervais Mont-Blanc

MYTHOLOGIES CONTEMPORAINES

www.saintgervais.com - hautetour@saintgervais.com - 04 50 47 79 80

conception : Perluette & BeauFixe

exposition du 29 mai au 26 septembre 2021

pub-Verticalp-Moka-ete2021-vecto.indd 1

25/05/2021 09:07

LES MONTS DE GENÈVE

ICI MAIS AILLEURS

LES MONTS DE GENÈVE

ET SES COUCHERS DE SOLEIL

Cet été, explorez les paysages des Monts de Genève et parmi les incontournables, admirez les couchers de soleil qui subliment les paysages, et vous offrent un moment magique… On vous donne quelques idées. Le Lac de Machilly, au pied du massif des Voirons, est une retenue d’eau artificielle située sur un site exceptionnel, sur 7 hectares et une profondeur maximum de 2 mètres 50. Le lac de Machilly propose un environnement naturel qui ravira les amateurs de nature sauvage et les passionnés de pêche. Les + : proximité avec la gare, aire de pique-nique et aire de jeux pour enfants. Attention, la baignade est interdite. Pique-niquez au coucher du soleil, au cœur d’un site exceptionnel aux fascinantes lumières se reflètant sur les eaux du lac. La Tour des Pitons est située au point culminant du Salève, au Grand Piton (1379 mètres d’altitude). La tour est gravée de 2 noms d’artistes : Lamartine et Lord Byron. Ce massif fut une terre arpentée par de nombreuses célébrités, dont d’illustres écrivains tels que Victor Hugo, Stendhal ou Rousseau. Les + : parking à proximité (10 min de marche) et balade au cœur de la nature. Sur le sommet du Salève prenez une pause gourmande et offrez-vous un panorama somptueux sur Genève, le lac Léman et le Jura. La Chapelle Notre-Dame des Voyageurs sur les hauteurs de Vers, là où le soleil se couche sur les Monts de Genève. Admirez le bassin genevois qui se pare de belles couleurs. La chapelle accueille plusieurs centaines de pèlerins chacun année. Les + : Joli point de vue avec un angle différent sur le genevois. Accessible en voiture, aire de pique-nique à disposition. Faites une pause sur ce joli point de vue. Sous le regard bienveillant de Notre-Dame des Voyageurs, qui veille sur tous ceux qui emprunte cette route.

Le Balcon des Crêts, sur le Salève, est le point spot idéal des départs en parapentes mais aussi juste pour piqueniquer. Vous trouverez de grands espaces avec des coins pour se ressourcer et profiter du coucher du soleil après une belle journée. Les + : facile d’accès avec un parking à proximité (10 min de marche), vue imprenable sur le massif du Jura et le Genevois. Détendez-vous et profitez des parapentes qui virevoltent au-dessus de vous, avec en toile de fond, le coucher du soleil qui illumine le Genevois. Les Voirons, massif situé à quelques kilomètres d’Annemasse et Genève, il fera le bonheur des amoureux de la nature. Entre couleurs éclatantes et douceur de fin de journée, c’est un lieu d’évasion parfait. Les + : vue panoramique 360° sur le Mont-Blanc, la chaîne du Jura ou sur Genève et le lac Léman. Pique-niquez après une randonnée sur ce mythique massif des Mont de Genève. Seul, entre amis, ou en famille, laissez vous transporter par l’atmosphère unique de ce lieu. Et aussi… les pieds dans l’eau du côté de Genève. Conviviale et gratuite, la plage des Eaux vives est une oasis au cœur de la ville comprenant 400 mètres de plage et un parc de 2 hectares accolés à une zone nature, idéale pour les baigneurs et promeneurs. Ou partez pour une journée à la plage aux Bains des Pâquis et dégustez une fondue traditionnelle au restaurant des Bains ou profitez d’un bain sous les étoiles. Petit + : Les soirs d’été, le Jet d’eau s’éclaire, offrant une atmosphère féérique. Office de Tourisme des Monts de Genève - ot@montsdegeneve.com +33 (0)4 50 95 07 10 montsdegeneve.com

www.moka-mag.com

LE GRAND-BORNAND

ICI MAIS AILLEURS

CET ÉTÉ AU GRAND-BORNAND, COMPLÉTEZ VOTRE CARNET DE VILLAGE

Promesse d’une (re)découverte de la montagne à son rythme, entre traditions bien vivaces, art de vivre et équipements sportifs et de loisirs à la mesure d’une des plus belles stations des Alpes françaises, tout, au Grand-Bornand, respire l’authenticité, le dépassement et le bien-vivre. Dans un décor propice à la découverte d’une montagne préservée au caractère bien trempé, terrain de jeux outdoor sans limites que desservent tout l’été trois remontées mécaniques, visiteurs et gens d’ici forment une même communauté tonique, ouverte et heureuse… NOUVEAUTÉ Retour à… « La Source » Nouveau lieu de découverte et de partage autour des l’Alpe, « La Source » aura pour vocation d’accueillir, à compter de début juillet, différents types de publics en proposant des activités pédagogiques et créatives en l’intérieur et en extérieur. Structurée en espaces dédiées (ateliers, lieux de lecture, de jeux ou de convivialité, salles d’expositions et de spectacles, jardin pédagogique…) une programmation artistique annuelle enrichira le site pour le rendre évolutif et vivant, l’ouverture de « La Source » s’inscrivant dans une histoire de trente ans avec le festival Au Bonheur des Mômes (dont la 29ème édition « désarticulée », pour s’adapter aux contraintes sanitaires du moment se tiendra du 23 au 27 août - réservation des places de spectacles à partir du lundi 5 juillet), pilier de la politique événementielle du Grand-Bornand dont elle constituera désormais un prolongement logique autant qu’une base « physique ». lasource-legrandbornand.com aubonheursdesmomes.com

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

« La Source » et la Maison du Patrimoine : ensemble pour la transmission ! Dès les prémices du projet « La Source », il est apparu tout naturel que cette dernière et la Maison du Patrimoine soient étroitement associées autour d’une seule et même vocation commune : la transmission par l’immersion des visiteurs dans la vie de l’Alpe d’hier et d’aujourd’hui. Authentique ferme ayant, comme plus de 400 chalets du Grand-Bornand, traversée les siècles en acquérant ainsi une patine lui donnant tout son cachet, la Maison du Patrimoine présente une collection de meubles et objets d’antan habilement mis en scène… qu’il est également possible de découvrir en profitant de l’ambiance toute particulière d’une visite de nuit, à la lanterne. Entre pénombre et lumière, craquements du bois et crépitement du feu dans la cheminée, saurez-vous retrouver la date, à peine croyable, gravée à l’envers sur la vieille poutre de la vénérable demeure ? Un indice… prenez l’escalier de la grange ! Le Grand-Bornand - Office de Toursime +33 (0)4 50 02 78 00 patrimoine-legrandbornand.com

Ouverture été 2021

UNE EXPLORATION DE L’ALPE... LUDIQUE ET DÉCALÉE ! patrimoine-legrandbornand.com lasource-legrandbornand.com

c ’es t n o u vea u !

La Source et La Maison du Patrimoine : un site, deux espaces de créativité, d’amusements et de transmission autour de l’Alpe. Arbre à jouer, Ruches à livres, Manège chaudron, objets insolites, jardin des Petits Fermiers, ateliers, Grange aux étoiles... au pays du « Bonheur des Mômes », découvrez un lieu vivant, inventif et décalé !

ICI MAIS AILLEURS

LA VIRÉE

SIGNÉE ART BY FRIENDS Fondé en 2008 à Annecy, Art By Friends est spécialisé dans l’organisation d’événements culturels et artistiques et la promotion d’artistes venants d’horizon très différents. Le champ d’action d’Art By Friends s’inscrit aujourd’hui dans une dynamique internationale.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

LA VIRÉE

LA VIRÉE, nouvelle promenade artistique d’Annecy, est un parcours en plein air, jalonné d’œuvres artistiques hautes en couleurs réalisées à partir d’un urbanisme déjà existant. Postées dans les recoins inimaginés d’Annecy, murales, au sol ou sous un pont, ces œuvres, visibles tout au long de l’année, s’offrent aux visiteurs de la semaine et promeneurs du dimanche. Gratuit et éco-citoyen, le parcours rassemble Annecy et sa nouvelle commune par le Thiou, fédérateur de la promenade. Ainsi, il valorise les secteurs de la ville, urbains et naturels, peu connus ou improbables.

PARTEZ POUR LA VIRÉE, ET PRENEZ UN BOL D’OXYGÈNE CULTUREL ! La virée, un marqueur fort, une empreinte patrimoniale dans la cité lacustre. Dès le mois de juin, de nombreux artistes locaux et internationaux investissent les différents quartiers du parcours. Autant d’œuvres à découvrir, prêtes à dévoiler leurs expressions poétiques.

APPEL À PROJETS MOKAMAG X LA VIRÉE AVIS AUX ARTISTES MOTIVÉS ! Art By Friends et MokaMag s’associent pour créer une nouvelle fresque sur le parcours ! Pour cela, nous lançons un appel à projet permettant à tous les artistes de tenter leur chance. Le gagnant du concours aura la possibilité de réaliser une peinture murale sur un transformateur à 4 faces [6,30m (H) par 4,4m(L) de 2 côtés et 4,9m(L) des 2 autres côtés] dans le quartier des Balmettes, à Annecy. Pour participer, téléchargez la template disponible sur le site de La Virée à partir du 15 juin et proposez-nous vos plus belles maquettes ! Envoyez votre travail et une courte note d’intention (avec description + technique utilisée) à l’adresse mail suivante : laviree@artbyfriends.com Date de participation : du 15 juin au 31 Août 2021. Après une sélection de 10 maquettes, le gagnant sera sélectionné en septembre 2021 par les abonnés sur les stories Instagram @laviree et @mokamagazine. Le grand gagnant sera connu en septembre sur www.moka-mag.com.

APPEL À PROJETS

Portée par Camille Regnaudin et Adrien Fumex, la Virée est née de l’envie de développer l’Art dans les rues d’Annecy. Plus encore, mettre à l’honneur des artistes de renoms et encourager les émergents à créer grandeur nature, sortir l’art dans les rues, lui faire prendre l’air et l’exposer aux yeux de tous !

ICI MAIS AILLEURS

Au programme cet été : des visites guidées pour découvrir les fresques du parcours et en connaitre plus sur les artistes, les techniques utilisées et la création des œuvres. Pour en profiter, rendez-vous sur le site la-viree. com/visite-guidee/. Pour avoir un aperçu, découvrez d’ores et déjà la fresque de l’artiste portugaise Kruella D’Enfer réalisée en mai dernier (1 rue du travail). De nouvelles murales sur le parcours sont aussi à venir : du 22 au 27 juin, l’artiste Benjamin Jeanjean réalisera une fresque sur le mur de la Fondation Salomon (34 Avenue de Loverchy) et du 3 au 7 juillet Nicolas Barrome interviendra sur le mur de l’espace Jeune Chorus à Cran-Gevrier (23 avenue de la république). Et d’autres surprises prochainement !

La Virée laviree@artbyfriends.com +33 (0)6 77 63 13 61 la-viree.com

www.moka-mag.com

3 SITES 3 HISTOIRES

experience.hautesavoie.fr

ACRO’AVENTURES

MOKALIKE

ACRO’AVENTURES

CET ÉTÉ, GRIMPEZ AUX ARBRES ! Le parcours acrobatique en hauteur est une activité que vous n’oublierez jamais ! En passant d’un arbre à un autre à plusieurs mètres de hauteur, défiez votre vertige en savourant la pureté de la nature. Un vrai moment de bonheur. Tyrolienne verticale, horizontale, pas de géant, toile d’araignées, pont de poutre en V, passerelles, tyroliennes, filets, et bien d’autres. Acro’Aventures, c’est 3 sites multi-activités accessibles à tous. L’un à Talloires, l’autre à Reignier et le dernier, ouvert il y a 2 ans, à Quintal. Pour quelques heures ou une journée, en famille, entre amis ou entre collègues, vous avez la garantie d’une sortie originale en plein air dans des sites majestueux. À Talloires et Reignier, munis de baudriers, connectés à une ligne de vie continue, jouez aux aventuriers en crapahutant en toute sécurité sur des parcours évolutifs. Les installations sont impressionnantes mais les activités sont très encadrées. Depuis plusieurs saisons, les 2 parcs proposent : La Course d’orientation : Durée : 1h00 à 2h00 - Munis d’une carte, vous tenterez de dénicher les balises dissimulées au sein d’un superbe espace forestier de plusieurs hectares. Le Pack enterrement de Vie de Célibataire : Grand parcours + Apéro’Party (8 participants min ainsi que des Formules Entreprises. Les 3 sites proposent Le Pack Anniversaire : activité + goûter d’anniversaire, bonbons et goodies (8 participants minimums). Parmi les activités à Talloires et Reignier : Le Grand parcours (dès 1.40m) : Durée 2h00. Une aventure ludique et sportive adaptée à tous : du mur d’escalade à la tyrolienne, en passant par les ponts de singes et la liane de Tarzan. Le Parcours Enfant (dès 1.00m) : Durée 1h00. Les enfants découvriront les joies du parcours aventure, sous l’œil attentif d’un opérateur qualifié. Le Parcours Junior (dès 1.20m) : Durée 1h30. L’intermédiaire entre le Grand Parcours et le Parcours Enfant, idéal pour les enfants souhaitant prendre de la hauteur et bon compromis pour les plus grands ne souhaitant pas s’aventurer trop haut. La Course au Trésor :

Durée entre 30min et 1h00. Partez à la découverte de la forêt, en cherchant les indices dissimulés jusqu’au Trésor. Le Parcours Ninja (à Talloires) et L’ Acro’Filet (à Reignier) : pas besoin de harnais pour ces parcours équipé d’un filet de sécurité, avec une partie au sol et une partie dans les airs. À Quintal, à 15 minutes d’Annecy, dans le Semnoz, découvrez un parc d’un nouveau genre pour toute la famille, composé de plusieurs nappes de filets sécurisés et tissés en hauteur entre les arbres, à pratiquer sans équipement spécifique. Évadez-vous dans ces aires de jeu suspendues et profitez des piscines à boules, des gros ballons ainsi que de 2 toboggans géants. L’ Acro’Filet est une activité ludique et récréative qui tire ses origines du milieu marin. À tout âge, déambulez, jouez, sautez ou venez simplement vous détendre. Seul, en famille ou pour un événement (anniversaires, sorties scolaires…), découvrez nos jeux de ballons, passerelles, cabane perchée, trampolines géants… et glissez sur nos toboggans pour rejoindre la terre ferme. Prévoir de bonnes chaussures. Acro’Aventures, on aime, on adore ! Boissons et glaces en vente dans les 3 sites. Vente de crêpes à Talloires, en été. Réservation obligatoire. • Tarifs : Selon activité à partir de 7 € • Tél : TALLOIRES : +33 (0)6 07 56 90 58 / REIGNIER : +33 (0)6 43 16 27 59 / QUINTAL : +33 (0)6 33 80 23 50 Acro’Aventures talloires.acro-aventures.com reignier.acro-aventures.com quintal.acro-aventures.com

www.moka-mag.com

IL A TOUT COMPRIS. MÊME LE FUTUR. Découvrez le premier SUV Volvo 100% électrique avec 3 ans d’assurance tous risques offerts, 3 ans d’entretien et garantie inclus, pour rouler vers l’avenir en toute sérénité.

RCS Annecy 378 445 746.

3 ANS D’ASSURANCE OFFERTS 3 ANS D’ENTRETIEN GARANTIE INCLUS (1) (1) Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant pour l’achat ou le financement d’un VOLVO XC40 Recharge Twin neuf commercialisé selon tarif public en date du 04/03/21. Garantie constructeur et entretien 3 ans/100 000 km inclus*. Cotisation d’assurance offerte sur 3 ans en formule « Tous Risques » auprès d’Allianz IARD, sous réserve d’éligibilité*. Offre sur 3 ans maximum à compter de la livraison du véhicule, sauf résiliation du contrat d’assurance ou vente du véhicule / changement de locataire avant la fin des 3 ans. Volvo ne prendra pas en charge ni ne remboursera les cotisations auprès d’un autre assureur. Le souscripteur bénéficie d’un droit de renonciation de 14 jours à compter de la souscription du contrat d’assurance. Contrat non cessible. Allianz IARD, Entreprise régie par le code des assurances, SA au capital de 991 967 200 €, 1 cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex - 542 110 291 RCS. *Voir conditions sur le site www.volvocars.fr

Volvo XC40 Recharge Twin : CO 2 rejeté en phase de roulage (g/km) WLTP : 0 Consommation mixte batterie électrique (kWh/100km) WLTP : 23.8-25.

discover-group.fr

VO LVO C A R S . F R

VOLVO ANNECY

VOLVO ANNEMASSE

VOLVO CHAMBÉRY

110, rte du Moulin - Gillon EPAGNY METZ-TESSY Tél. 04 50 22 63 50

11, rue de la Californie VILLE-LA-GRAND Tél. 04 50 84 59 59

250, rue S. Charléty LA RAVOIRE Tél. 04 79 71 01 10

CHARLIE ADAM

PORTFOLIO

CHARLIE ADAM

ENTRE HUMOUR ABSURDE ET ESTHÉTIQUE RÉTRO Impossible de passer à côté de ses illustrations dans nos montagnes, avec ses dessins alliant humour et graphisme rétro-glamour, Charlie Adam a su imposé son style et sa bonne humeur partout où ses oeuvres sont exposées. Son goût pour le dessin, c’est pendant l’enfance qu’il l’acquiert, à Chamonix. Issu d’une famille d’architectes, il a grandi entouré de tables à dessin à la maison. Mais lui, ce sont l’imaginaire des bandes dessinées qui le fascine. Il dévore Charlie Hebdo et Fluide Glacial à l’adolescence. Doté d’un sérieux talent et à force de pratique, il trouve son style en s’inspirant de son environnement et d’une notion qui lui est chère : se faire plaisir ! Ses illustrations sont empreintes de nostalgie avec une touche d’humour, avec les Alpes et le ski en toile de fond. Comme il le dit lui-même : « J’aime faire voyager les gens dans le temps, vers des époques révolues, comme celle des vieux téléphériques ou des ‘‘ tire-fesses ’’ ». Le résultat : des dessins créatifs, truffés de personnages haut en couleurs et de paysages à l’esthétique rétro qu’il commercialise aujourd’hui grâce à son studio de création Bungalow Graphics, basé à Annecy. Découvrez quelques unes des œuvres de Charlie Adam à l’Abbaye de Talloires (74) du jeudi 29 juillet au jeudi 30 septembre 2021.

www.moka-mag.com

PORTFOLIO

CHARLIE ADAM

Comment le dessin s’est-il imposé dans ta vie ?

100

Depuis mon enfance j’ai toujours adoré la B.D, les dessinsanimés, les histoires illustrées dans les magazines, mais aussi les dessins de publicités, les décors de films, les séries de science-fiction ou d’aventure, tout ce qui fait appel à l’imaginaire et vous emmène dans un univers différent m’a toujours intéressé. Raconter des histoires par l’image, la fantaisie, surprendre… Quand j’étais gamin je me voyais publiciste ou cinéaste, je gribouillais beaucoup, commençais des sortes de story boards que je ne finissais jamais, j’adorais les BD humoristiques (Gotlib, Lucky Luke, Margerin…) mais ne pensais pas savoir assez bien dessiner pour en vivre un jour… J’inventais des logos de marques inexistantes, je peinturlurais mes fringues, mes cartables, j’écrivais des slogans loufoques sur les murs au bahut, etc. Bref, je n’avais pas un gros niveau, mais beaucoup de choses à dire ! Issu d’une famille d’architectes, pourquoi ne pas avoir suivi cette voie ? C’était trop technique, trop sérieux et je n’étais pas attiré du tout par le bâtiment. Aller à 7 h du mat’ suivre un chantier, ça ne me disait rien ! Beaucoup de contraintes pour peu de liberté d’expression. J’admire les architectes, qui, comme les cinéastes, arrivent à rassembler une foule d’intervenants sur un projet, malgré tout un tas de contraintes, pour qu’au final en ressorte quelque chose d’original ou poétique. Ça demande une grande détermination ! Je crois que j’aime pouvoir imaginer mon truc, seul dans mon coin, inventer mon univers, sans dépendre des autres. Je n’aurais pas eu la patience d’être architecte, je suis toujours pressé de sortir mon idée au plus vite quand j’en ai une…

Quelles sont tes influences ? Tout ce qui stimule l’oeil, les pochettes de disques, les couvertures de magazine vintage, les posters publicitaires, les T-shirts, les affiches de cirque, les clips, les graffiti… J’ai une culture populaire peu académique, qui aime tout ce qui sort des sentiers battus et s’en désintéresse dès que ça devient trop officiel. Ado, j’ai été très marqué par des artistes comme Di Rosa, Combas, Keith Haring, Speedy Graphito, Reg Mombassa, qui m’ont appris que le « bien dessiner » n’a pas plus d’importance que se la jouer artiste intello aux théories incompréhensibles. C’était du rock ‘n’ roll visuel d’autodidactes, complètement débridé et sauvage, qui s’inspirait de BD, de « sous-culture » kitsch en parlant de monstres, d’extra-terrestres, de cultes religieux étranges, de Tiki, et de notre société de consommation absurde, mais sans se prendre la tête plus que ça avec des questions politiques ou théoriques sur l’art… Un peu comme le mouvement « Low Brow », qui abolit les frontières entre culture populaire et art contemporain… Les maîtres que je vénère s’appellent Josh Agle (Shag), et Serge Clerc (alias le dessinateur espion).

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

CHARLIE ADAM

PORTFOLIO

101

www.moka-mag.com

PORTFOLIO

CHARLIE ADAM

L’humour fait partie intégrante de tes illustrations. D’où vient ton inspiration ? J’aime le kitsch, le burlesque, le loufoque, l’absurde, et j’ai beaucoup de mal avec tout ce qui se prend trop au sérieux. « L’histoire » que raconte une image n’est qu’un prétexte pour mettre en scène des couleurs, un style, des lignes, une ambiance, un graphisme, créer un rythme, une composition particulière, alors autant le faire dans la bonne humeur ! Si en plus d’être amusant, ce n’est pas trop vilain à regarder, alors allons y ! Je cherche toujours à laisser s’exprimer le gamin cabochard qui est en moi, et si je me marre en griffonnant une idée, j’ai juste super envie de voir si les gens vont en faire autant en la voyant.

102

Pourquoi être passé au numérique plutôt qu’à la peinture ou autre technique manuelle ? Ayant grandi dans une petite vallée de montagne, plutôt orientée sports d’hiver que galeries d’art, je me suis rendu compte assez tôt que même si mes expos de peinture sur contreplaqué-crépi-découpé-à-la-scie-sauteuse amusaient un petit public de vacanciers, il ne serait pas évident d’en vivre, à moins de partir « à la ville », ou de trouver des moyens de reproductions pour les vendre à des prix abordables, et faire connaitre mon travail auprès d’un plus grand nombre. À cette époque, je proposais mes services en tant que graphiste indépendant et me suis mis à creuser l’illustration numérique pour les besoins de retouches et pour la rapidité des envois aux clients. Mais une fois que vous découvrez l’infinie palette de couleurs que vous avez à portée de souris, c’est magique ! (Ça ne va pas plus vite à dessiner, par contre ! ) J’y ai donc pris goût, tout en me jurant de ne pas abandonner mes pinceaux trop longtemps non plus.

Si tu pouvais décrire ton travail, que dirais-tu ? Je fais des illustrations apolitiques à caractère humoristicoretro parfois décoratives (ou agence de voyages imaginaires dans l’espace et dans le temps).

Que cherches-tu à transmettre à travers tes créations ? Quand je finissais mes études, j’étais persuadé qu’il fallait toujours qu’une oeuvre d’art véhicule un message engagé, une opinion forte, qu’elle dérange, qu’elle bouscule, qu’elle choque, puis j’ai commencé à trouver tout ça très prétentieux, finalement. Ce n’est pas parce que vous prenez un crayon que votre avis est forcément intéressant ou va changer le Monde ! J’ai mes opinions, mais finalement on peut aussi faire du bien à son entourage en le faisant simplement sourire, en l’invitant à plus d’autodérision au quotidien. Si j’avais un message à transmettre, mmmh, ce serait peut-être un truc bouddhiste du genre « La vie est trop courte pour se prendre au sérieux ou chercher la perfection. Aime la nature et ton prochain, apprécie les choses simples, ici et maintenant ! Ce sera déjà pas mal ! » 07 #49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

CHARLIE ADAM

PORTFOLIO

103

www.moka-mag.com

PORTFOLIO

CHARLIE ADAM

104

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

CHARLIE ADAM

PORTFOLIO

105

01. BEACH BIKES digital art 02. OLIVETTE digital art 03. RIVIERA 1933 digital art 04. QUEL CYCLISTE ÊTES VOUS digital art 05. BIG MOUTHS BAR digital art 06. SPRING DASHBOARD digital art 07. VIE DE PONTONS digital art 08. MONT BLANC FRANCE digital art 09. COL DES ARAVIS digital art 10. CASCADES digital art

Informations Supplémentaires bungalowgraphics.com

www.moka-mag.com

PORTFOLIO

SCOTT LISTFIELD

106

SCOTT LISTFIELD

VERS L’INFINI ET L’EFFONDREMENT Scott Lisfield est un artiste américain né en 1976. Selon ses propres mots, « il peint des astronautes et quelquefois des dinosaures ». Passionné de Science-Fiction, cet artiste surréaliste a bien compris les problématiques de son époque et semble prendre un certain plaisir à combiner les codes de la culture pop américaine avec sa vision d’un futur doucement mélancolique. Les œuvres de Scott Listfield ont été publiées dans les pages de Wired Magazine, du Boston Globe ou de Surface Magazine et ont été exposées en 2015 à Rotofungi à Chicago. Hormis son personnage central, il est rarement question de Science-Fiction pure mais plutôt des pérégrinations de celui-ci dans des paysages souvent abandonnés. On ne sait jamais dans quelle époque on se trouve, où si cet astronaute se balade dans les ruines de notre monde, après une apocalypse. Toutefois, on y découvre différentes grandes enseignes désertes et d’anciens véhicules en ruines. Depuis 1999, Scott Listfield promène son astronaute du futur dans ses toiles colorées tel un explorateur solitaire et silencieux qui porte un regard amusé sur le présent. L’artiste développe dans ses toiles une pensée simple, dans un présent inhabituel, souvent assez étrange. Travaillant surtout à l’huile, ce sont tous les codes de la pop culture que l’on retrouve dans ses œuvres : logos, enseignes publicitaires, architectures, icônes pop, etc. Selon Listfield, les astronautes n’explorent pas seulement l’espace, ils révèlent aussi l’étrangeté de notre propre monde

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

SCOTT LISTFIELD

PORTFOLIO

107

www.moka-mag.com

PORTFOLIO

SCOTT LISTFIELD

108

03 Pour ceux qui ne vous connaissent pas pourriezvous nous parler de votre parcours artistique ? Je m’appelle Scott Listfield et je peins des astronautes et, parfois, des dinosaures. C’est quelque chose que je fais maintenant, tant bien que mal, depuis plus de 20 ans. L’astronaute solitaire de mon travail explore souvent un monde vide, dépourvu d’autres humains, mais rempli d’éléments que nous avons laissés derrière nous : des archives de la pop culture, de vieux bâtiments, des publicités et/ou d’anciennes voitures. Mais aussi des lieux mythiques (comme le Musée Guggenheim, le Mont Rushmore, l’Opéra de Sydney…), en état de délabrement, jonchent les paysages de mes œuvres. Vous semblez être inspiré par 2001 l’Odyséé de l’Espace, de Kubrick. Pouvez-vous nous dire comment ce film a influencé votre travail ? C’est en regardant 2001 : l’Odyssée de l’espace, pour la première fois, que j’ai eu envie de peindre des astronautes. C’était très proche de l’année 2001, et j’ai été frappé de voir à quel point le film semblait encore futuriste, bien qu’il ait alors plus de 30 ans. À l’époque, je sortais tout juste de l’université, j’avais un emploi de base et je vivais dans un appartement de base. J’avais toujours pensé que l’avenir dans lequel je grandirais - le 21ème siècle - ressemblerait aux dessins animés, aux films et aux bandes dessinées avec lesquels j’ai grandi. Des voitures volantes, des amis robots, des voyages réguliers sur la lune. Inutile de dire que le futur dans lequel je vivais n’était pas celui que je pensais avoir. J’avais envisagé de réaliser une série de peintures qui étaient comme des histoires courtes sur le fait que je ne me sentais pas à ma place dans le monde contemporain qui m’entourait. Je savais

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

04 que je voulais avoir un seul protagoniste dans chacune de ces peintures, et en regardant 2001 pour la première fois, cela m’a frappé. Je voulais placer l’astronaute de la fiction 2001, qui représentait la personne et l’avenir dans lesquels je pensais grandir, dans quelque chose qui ressemble à notre 21ème siècle actuel. Pour explorer, pour errer sans but, et pour expérimenter la vie de la même manière que nous. Si vous deviez choisir un avenir dystopique ou une fin du monde, comment finirions-nous ? En robots, en zombies, en astéroïdes ? Vaincus par une pandémie ? Voulez-vous que je choisisse celle que je préfère ou celle qui, selon moi, a le plus de chances de se produire ? Parce que si vous me demandez de choisir celle que je préfère, eh bien, je préférerais ne pas avoir à vivre l’une de ces situations. J’aimerais vivre dans un avenir où il y aurait plus d’égalité, moins de haine, moins de racisme, moins d’accumulation de richesses, où nous pourrions peut-être nous rassembler pour résoudre les problèmes auxquels nous sommes tous confrontés, en faisant de la planète un endroit meilleur et plus durable où vivre. Est-ce que je pense que cela va arriver ? Je dois dire que non. Je ne le pense absolument pas. L’année dernière a montré que nous ne sommes pas vraiment bons pour tout cela. Qu’est-ce qui va finir par nous abattre ? Les humains, bien sûr. Quelles sont vos influences créatives ? Les livres, les films et les émissions de télé de sciencefiction. Les dessins animés que je regardais quand j’étais enfant. Les autres artistes avec lesquels je suis ami et que

SCOTT LISTFIELD

PORTFOLIO

109

www.moka-mag.com

PORTFOLIO

SCOTT LISTFIELD

110

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

SCOTT LISTFIELD

parce que, en grandissant, l’idée du futur a changé et s’est déformée. Quand j’étais enfant, tout tournait autour de l’espace. Dans le futur, nous explorerons la galaxie. Mais j’ai grandi dans un monde où l’exploration spatiale est devenue progressivement moins importante, tout en restant tout aussi futuriste que dans les films. Pendant ce temps, les éléments de base de la science-fiction - les smartphones, les montres parlantes, les puces électroniques, les appareils qui tiennent dans nos poches et qui ont un accès illimitée à la base des connaissances du monde - sont devenus de plus en plus courants et rapidement banals. D’un côté, l’avenir est une cible toujours plus mouvante, que nous n’atteindrons jamais. D’autre part, nous vivons dans le « futur », MAINTENANT. Le jour du Jugement dernier dans Terminator 2 (1991) était censé être en 1997. 1997 ! Le futur dans Retour vers le futur (1985) est 2015. 2001 : l’Odyssée de l’espace (1968) comme son nom l’indique a lieu en 2001. Tout ça, c’est du passé. Certaines de ces choses semblent encore futuristes et d’autres sont étrangement datées. C’est le monde dans lequel nous vivons, où le futur tourbillonne autour de nous. Et pourtant, nous ignorons encore assez souvent la possibilité très réelle que, en raison du changement climatique, nous finissions tous par vivre dans une version de Mad Max. J’aime mélanger toutes ces choses dans mes peintures.

je considère comme mes pairs. Les allées de supermarché. Les logos d’entreprise. Les voyages, à l’époque où je pouvais voyager. Errer sans but en écoutant de la musique. Quel a été moment le plus heureux et gratifiant à dans votre carrière artistique ? Oh, je ne sais pas. Être un artiste est un tapis roulant sans fin. La carotte sur le bâton que vous poursuivez ne se rapproche jamais. Il est difficile de célébrer ses victoires lorsqu’on est toujours concentré sur la prochaine étape et qu’on a toujours peur que tout s’écroule, à tout moment. Mais je dirais que l’une des choses dont je suis le plus fier est le livre que j’ai écrit sur mon travail et qui est sorti il y a quelques années. C’est un accomplissement que je n’aurais jamais cru pouvoir réaliser et, plus qu’un spectacle en particulier, c’est un témoignage de tout le dur travail que j’ai accompli au fil des ans. Dans vos œuvres, la notion du temps paraît déformée. Est-ce une volonté de votre part ? Absolument. Je fais des peintures sur l’avenir, pour le présent, en incorporant tout un tas de références de vieux films. Lorsque j’ai commencé à les peindre, j’ai joué délibérément avec le thème du temps. Je voulais que l’on ne sache pas si l’on regardait une vision du futur, une idée du présent ou un univers alternatif de notre passé. Je pense que c’est

PORTFOLIO

01. ANIMAL CROSSING oil on canvas 02. ORANGUTAN oil on canvas 03. MOUNT RUSHMORE oil on canvas 04. WALKIE TALKIE oil on canvas 05. SHELTER oil on canvas 06. VASQUEZ oil on canvas 07. KONG oil on canvas 08. MONKEYS oil on canvas

Informations Supplémentaires astronautdinosaur.com

www.moka-mag.com

111

MOKASTORY

112

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

MOKASTORY

113

www.moka-mag.com

MOKASTORY

114

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

AVRIL > OCTOBRE 2021

. Photos : Dep74 - L. Ceci

CHARTREUSE DE MÉLAN - TANINGES

experience.hautesavoie.fr

Département de la Haute-Savoie.

MORCEAUX CHOISIS D’ARCHÉOLOGIE

EXPOSITION

116

ART ET REGARD SUR MA VILLE ARCHITECTURE - INSTALLATION

SHEPARD FAIREY - OBEY STREET-ART Artiste engagé et humaniste, militant pour la paix, défenseur de l’environnement et épris de justice sociale, Shepard Fairey, influent dans le monde du Street Art, a commencé sa carrière avec la campagne d’autocollants Obey Giant en 1989. Frank Shepard Fairey dit « OBEY », est un street artiste américain, sérigraphiste, muraliste et illustrateur. Étudiant à la Rhode Island School of Design en 1989, il crée la campagne d’autocollants et d’affiches « André the Giant Has a Posse », donnant la campagne « Obey Giant ». Pendant les années 1990, il étend cette campagne d’affichage à travers le monde et signe Obey Giant. Membre du mouvement Street Art, Shepard Fairey partage sa critique politique et sociale à travers des interventions dans l’espace public. Son travail se concentre sur la reproduction de ses images et de leur diffusion dans l’espace urbain. Il utilise des codes visuels empruntés à la propagande politique ou à la publicité pour développer un style graphique aux lignes stylisées avec une palette de couleurs réduite. Dans les années 2000 il réalise de nombreux portraits d’icônes, dont il se sert parfois pour soutenir diverses causes sociales ou politiques. Son travail est devenu mondialement célèbre lors de la campagne présidentielle américaine de 2008, avec la création du poster « Hope » de Barack Obama qui deviendra une image-icône de la campagne.

L’exposition « Regard sur ma ville » s’inscrit dans le Projet Local d’Education Artistique et Culturel (PLEAC) initié par la ville de Chambéry. Ce projet est porté par l’Espace Larith. Depuis le 15 mars 2021, les enfants de 3 écoles chambériennes (école Pasteur, le Mollard et le Stade) accompagnés par le collectif de la Maise (arts plastiques et graphiques) et la compagnie Weird Noise (univers sonores) revisitent l’architecture de la ville et se sensibilisent à la création sonore. Dans l’exposition, leurs réalisations dialoguent avec celles des artistes. Prix : gratuit

Plus d’infos : annecy.fr Prix : gratuit

JUSQU’AU DIMANCHE 22 AOÛT ANNECY-LE-VIEUX / L’ ABBAYE ESPACE D’ART CONTEMPORAIN

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Coup de Coeur

JUSQU’AU SAMEDI 03 JUILLET CHAMBÉRY ESPACE LARITH

EXPOSITION

Maison for te de Hautetour Saint-Gervais Mont-Blanc

+33 (0)4 50 47 79 80 | hautetour@saintgervais.com www.saintgervais.com

117

JOHANNA PERRET

AIMÉE RENÉE LEVI

PABLO DALAS

PEINTURE

DESSIN - STREET ART - TATTOO

Invitée en résidence de recherche et de création l’hiver 2020-2021, l’artiste peintre Johanna Perret a continué son projet autour des paysages nocturnes des forêts, initié dans sa série Hécate (2018-2019).

Renée Levi, artiste suisse née en 1960, dont les peintures abstraites sont caractérisées par des gestes intuitifs et des couleurs vives, a pensé un projet sur mesure pour la Villa du Parc. Jouant subtilement de la lumière du parc Montessuit qui traverse les salles du centre d’art, l’exposition propose un parcours énergisant parmi une collection de toiles et donne un éclairage inédit au processus de travail de l’artiste.

Pablo Dalas est un artiste dessinateur plasticien, issu d’un parcours dans le graphisme et l’art urbain. Ses études mêlées à son expérience dans le street-art lui ont permis de s’exprimer assez tôt du point de vue artistique, sur les murs notamment. Baignant dans le milieu artistique depuis petit, l’artiste s’intéresse au dessin très jeune, inspiré par les imageries tirées des cartoons américains des années 30 - 70. Il s’intéresse aux icônes populaires et utilise toutes sortes de moyens graphiques pour les détourner, les déplacer, les rendre grotesques. Il emmène ces icônes, qui font partie de nos images populaires, dans quelque chose de plus sombre, de plus étrange. Il les maltraite, les déforme, les accumule et offre à son public la possibilité d’y chercher l’interprétation qu’il souhaite.

Zone d’ombre est un hommage à la forêt autant qu’à l’univers fantasmagorique qu’elle engendre. Les grands arbres hiératiques des territoires montagneux résonnent dans l’imaginaire des sociétés humaines, et c’est ainsi que du faste de cette nature grandiose, naissent les contes et les légendes ; propices aux divagations autant qu’à l’introspection. Puisant dans les mythes et les légendes de la vallée, elle créée des peintures au sein desquelles les visiteurs sont invités à plonger.

Intitulée « Aimée », l’exposition est nommée en hommage à Aimée Stitelmann, franco-suisse ayant été passeuse d’enfants juifs pendant la seconde guerre mondiale entre Annemasse et Genève. Prix : gratuit.

Prix : de 3,50 à 5 €

Plus d’infos : artbyfriends.com Prix : gratuit

JUSQU’AU DIMANCHE 25 JUILLET

JUSQU’AU SAMEDI 31 JUILLET

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE DE HAUTETOUR

ANNEMASSE / VILLA DU PARC CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

ANNECY ART BY FRIENDS

Retrouvez toutes les expositions sur www.moka-mag.com

EXPOSITION

MASQUES & THÉÂTRE 16 OCTOBRE 2020 8 AOÛT 2021

118

SÉVERINE HUBARD

24 STATIONS DE SYLVIE BONNOT

MASQUES ET THÉÂTRE

ART CONTEMPORAIN

PHOTOGRAPHIE

HISTOIRE

Invitée par le Point Commun pour une résidence artistique, Séverine Hubard décide de transformer l’espace d’exposition en appartement grâce à un assemblage de tasseaux et de serre-joints réalisé in situ et imbriquant sa collection personnelle. Le visiteur déambulera librement dans cette composition « collective » où il découvrira de façon détournée l’univers artistique de Séverine Hubard. Elle décrit son travail comme « la création de dispositif de matérialisation et dématérialisation », récupère, collecte, assemble des éléments la plupart du temps déjà existants pour produire des installations tantôt intime tantôt monumentales. Jouant avec l’espace et les règles, Séverine Hubard crée des œuvres émotionnelles en lien avec le quotidien. Travaillant souvent un langage en trois dimensions de taille réduite ou gigantesque, Séverine Hubard fait aussi des dessins ou des vidéos. Prix : gratuit

24 stations… comme autant de photographies, pour la plupart inédites, sublimant la forme et la force de l’eau, de l’état naturel de cette ressource indispensable à la maîtrise humaine d’une énergie renouvelable à préserver.

Avec l’exposition « Masques et Théâtre », la Fondation Martin Bodmer propose pour la première fois une exposition exclusivement consacrée au théâtre !

JUSQU’AU SAMEDI 31 JUILLET

JUSQU’AU VENDREDI 06 AOÛT

JUSQU’AU DIMANCHE 08 AOÛT

CRAN-GEVRIER LE POINT COMMUN

AIME-LA-PLAGNE LA MAISON DES ARTS

GENÈVE FONDATION MARTIN BODMER

Sylvie Bonnot nous invite à passer derrière la retenue, à poser ici un autre regard sur de sublimes sites du territoire à (re)découvrir… Du mardi au vendredi de 14h à 17h Plus d’infos : versantsdaime.fr +33 (0)4 79 55 21 57 lamaisondesarts@versantsdaime.fr Prix : gratuit

Il s’agit d’un partenariat détonant entre, d’une part, les plus précieux trésors de la Bodmer dans le domaine du théâtre (des incunables, des manuscrits autographes, des éditions originales et rares…) et, d’autre part, un florilège de masques crées par l’artiste suisse Werner Strub (1935 – 2012). L’exposition interroge plus précisément la relation entre le texte de théâtre et le masque, et propose une palette de transpositions possibles qui emmèneront le public au cœur de la fabrique théâtrale. Prix : de 10 à 15 CHF, gratuit - 18 ans

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Haute-Savoie

Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement

JEAN-LUC VERNA « - Vous n’êtes pas un peu beaucoup maquillé? - Non » EXPOSITION JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE Visite libre du mercredi au samedi, de 14h à 18h Visites commentées sur inscription : - 15h du mercredi au vendredi - 14h30 et 16h30 les samedis

3€ / Gratuit -18 ans, étudiants, Amis de la Fondation www.weezevent.com/exposition-verna-fondation-salomon

La FabriC FONDATION SALOMON ART CONTEMPORAIN

34 AVENUE DE LOVERCHY 74000 ANNECY +33 (0)4 50 02 87 52 CONTACT@FONDATION-SALOMON.COM WWW.FONDATION-SALOMON.COM

JEAN-BICHE DJ SET NEW WAVE Proposé par Jean-Luc Verna

LUNDI 21 JUIN / 18h -21h Evènement libre et gratuit en partenariat avec Le Brise Glace Rendez-vous devant La FabriC dès 18h. à 10 min à pied de la Gare ou de Ste Claire arrêt de Bus Croix Rouge

La FabriC FONDATION SALOMON ART CONTEMPORAIN

34 AVENUE DE LOVERCHY 74000 ANNECY +33 (0)4 50 02 87 52 CONTACT@FONDATION-SALOMON.COM WWW.FONDATION-SALOMON.COM

EXPOSITION 25 ANS de DREAMWORKS ANIMATION

Les coulisses du son EXPOSITION - Dès 10 ans ................................................................ ................................................................

LA TURBINE SCIENCES

Place Chorus Cran-Gevrier 74960 Annecy

www.laturbine.fr

................................................................

Conception : Science animation. Mise en page : Triptik

17 mars - 29 août 2021

121

EXPOSITION COLLECTIVE

ELECTROSOUND - LES COULISSES DU SON

25 ANS DREAMWORKS ANIMATION

PHOTOGRAPHIE

SCIENCE

CINÉMA - ANIMATION

La galerie d’art contemporain présente sa nouvelle exposition de l’été dédiée à l’art de la photographie. 7 photographes contemporains sont représentés et plus de 30 tableaux habillent avec élégance la coursive de l’Espace 55.

Qui n’a jamais rêvé d’entrer dans les coulisses d’un concert pour percer les secrets des équipes « sons » ? Grâce à votre pass VIP, vous êtes mis dans la peau d’un assistant « son » et devez relever de nombreux défis afin que le concert ait bien lieu.

Pour cette exposition hors les murs, Art ludique le Musée et l’Office de Tourisme du Pays de Gex s’associent pour vous présenter l’univers unique du studio d’animation DreamWorks.

Les paysages et les scènes naturelles sont mis à l’honneur à travers les collections suivantes : « Alpes » de Thomas Crauwels, « Huangchan » de Philippe Sébillote, « Blue Hours » de Christelle Calmettes et « Hokkaïdo » d’Olivier Robert ; des œuvres d’art qui inspirent l’intemporalité et invitent à l’apaisement. Marc Muller et Eric Cousin travaillent la lumière et le reflet avec leur collection respective « Minimum 4h » et « Santorin ». Enfin, l’artiste Chico Lakaï expose des lieux désaffectés de Russie avec sa collection « Urbex ». Prix : gratuit

Quatre espaces à parcourir pour expérimenter une quinzaine de dispositifs interactifs dévoilant les secrets du son. Une véritable balade sonore vous attend sur la physique du son, ses caractéristiques, ainsi que l’histoire de la musique à travers les époques et les cultures. Mais également les bons gestes pour se préserver des dangers sonores. Une balade musicale qui va sans doute rester en tête ! Visible du mardi au dimanche, à 14h et à 16h sur réservation : laturbine.fr/reserver

Ce prestigieux studio, fondé par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, a ouvert ses portes à l’équipe d’Art Ludique pour sélectionner, à l’aide des artistes du studio, les œuvres les plus impressionnantes et représentatives de leur dynamique créative. Imaginez-vous immergé dans les dessins de tous vos personnages de films d’animation préférés : Kung Fu Panda, Dragons, Trolls, Madagascar, ou encore l’inimitable Shrek et son compagnon l’âne… C’est ce qui vous attend à partir du mois de juin au château de Voltaire !

Prix : de 3 à 5 €, forfait tribu 14 €

Prix : Entrée libre. À l’exposition. L’accès au Château est payant.

JUSQU’AU SAMEDI 28 AOÛT

JUSQU’AU DIMANCHE 29 AOÛT

JUSQU’AU MARDI 31 AOÛT

POISY ESPACE 55

CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

FERNEY-VOLTAIRE CHÂTEAU DE VOLTAIRE

Retrouvez toutes les expositions sur www.moka-mag.com

EXPOSITION

122

JEAN-LUC VERNA

MYTHOLOGIES CONTEMPORAINES

ART DU VERRE CONTEMPORAIN

ART CONTEMPORAIN

SCULPTURE

En 2021, l’exposition « Mythologies contemporaines » propose de porter un regard sur les artistes ayant à cœur de révéler, dans leur travail, ce qui fait aujourd’hui le récit de notre époque et explore le thème de la narration envisagée comme expression plastique plutôt que récit. S’inspirant de mythes et de croyances ancestrales, ils revisitent cette notion pour faire écho à la société contemporaine et raconter ainsi le monde en train de changer. Le 21ème siècle a-t-il vu émerger de nouveaux mythes fondateurs de la société contemporaine ? Les mythes ancestraux sont-ils toujours d’actualité à l’heure où l’image et le réel occupent une place prépondérante ? Le mythe est-il aujourd’hui l’espace du repli intérieur pour faire face à une culture de masse stéréotypée et standardisée jusque dans l’intimité ? Autant de questions soulevées par les artistes dont les œuvres sont présentées.

La Maison Gribaldi présente une exposition consacrée à la création contemporaine en verre. Celle-ci s’inscrit dans un contexte inédit, celui du don de la collection Denise et Marcel Heider à la Ville d’Evian, dont une sélection sera présentée pour la première fois, dévoilant une partie des choix intimes qui la constituent, qui font son identité.

Prix : de 3,50 à 5 €

Prix : de 2,50 à 3,50 €, gratuit - 16ans

JUSQU’AU SAMEDI 18 SEPTEMBRE

JUSQU’AU DIMANCHE 26 SEPTEMBRE

JUSQU’AU DIMANCHE 03 OCTOBRE

ANNECY / LA FABRIC FONDATION SALOMON

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE DE HAUTETOUR

ÉVIAN MAISON GRIBALDI

ART CONTEMPORAIN Né en 1966 à Nice, vit et travaille à Paris. Jean-Luc Verna se définit lui-même comme un artiste polydisciplinaire. Sa pratique touche autant le domaine des arts plastiques (dessin, sculpture, performance) que celui des arts vivants (théâtre, danse, musique) et de l’art vidéo. Cette diversité fait directement écho à la notion d’œuvre d’art totale. Dans cette approche, Jean-Luc Verna investit jusqu’à son propre corps où il recourt aussi bien au tatouage qu’au maquillage pour se parer. Son corps devient alors support de création graphique : un lien direct avec sa pratique du dessin. Le dessin reste néanmoins la « la colonne vertébrale de son travail ». Le mélange entre la culture populaire, les mythologies contemporaines, l’histoire de l’art, la musique underground, les performances, le cinéma et le modelage du corps font de lui un artiste punk et poétique. Prix : 3 €, gratuit : -18ans, étudiants -25ans, Amis de la Fondation

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Autour de cette sélection ont été réunies d’autres œuvres d’artistes dont les noms, pour la plupart, figurent dans la collection Heider. L’exposition reflète ainsi à la fois l’esprit de la collection, la relation particulière du couple à l’art du verre, tout en donnant un aperçu cohérent de la richesse de ce domaine, au travers de plus de cent œuvres singulières réalisées par certains des plus grands créateurs des quarante dernières années.

Denis Savary, Corinna, 2021. Impression sur papier sur mur, dimensions variables. Courtoisie Denis Savary

MUSÉE CANTONAL DES BEAUX-ARTS LAUSANNE Jardin d’Hiver #1 Comment peut-on être (du village d’à côté) persan (martien)?

18.6.2021– 12.9.2021

mcba.ch

MASQUES & THÉÂTRE

EN PARTENARIAT AVEC

Crédit Science animation

16 OCTOBRE 2020 8 AOÛT 2021

ENFIN, ON SE RETROUVE !

laturbine.fr

2021

Composition : The Cloud Collective, 2021 Grand cormoran, Cliché Etienne Champelovier Philippe Ramette, Objet à voir le chemin parcouru [utilisation], 1991. ADAGP © Marc Domage William Delamotte, Le Mont-Blanc vu de la vallée de Chamonix, huile sur toile, vers 1802 - Cliché Denis Vidalie

musees.annecy.fr

EXPOSITION

125

MICHEL OCELOT, ARTIFICIER DE L’IMAGINAIRE ART - CINÉMA - ANIMATION L’art de l’animation tout comme le conte permettent à Michel Ocelot, auteur de « Kirikou », « Azur et Asmar », « Princes et princesses », de traiter de sujets au cœur de notre société. Ses films révèlent son regard tendre sur les enfants qui seraient encore libres des préjugés des adultes. Cette première grande exposition dédiée à Michel Ocelot aborde le parcours de l’artiste à travers une sélection d’œuvres tirées de ses archives personnelles, la plupart présentée au public pour la première fois.

LE LABORATOIRE D’ARCHIMÈDE JEUNE PUBLIC Dans le labo d’Archimède, découvrez de nombreux phénomènes scientifiques par l’expérimentation ! Tout comme des chercheurs, adoptez la démarche scientifique pour comprendre les phénomènes qui nous entourent. Observez, avancez des hypothèses, testez puis tirez des conclusions ! Expérimentez grâce aux maquettes ludiques et interactives de l’exposition autour des thèmes de l’énergie, les forces et la lumière ! Plus d’infos : chambery.fr/galerie.eureka Prix : gratuit, réservation obligatoire pour les groupes

Plus d’infos : musees.annecy.fr

CHARLOTTE PERRIAND PHOTOGRAPHIE Créé en 2020 par l’Académie des beaux arts, cette exposition présente une sélection de 48 photographies de Charlotte Perriand, architecte et designer française (1903-1999). De 1927 à 1940, elle explore photographiquement le monde paysan, les objets naturels (qualifiés par elle, Fernand Léger et Pierre Jeanneret d’« art brut »), les constructions industrielles, la montagne… Autant de thématiques qui donnent à voir un aspect plus méconnu de l’artiste et révèlent un sens de la composition et une poétique très singuliers. Sélectionnées dans le fonds photographique Charlotte Perriand géré par sa fille Pernette Perriand-Barsac et son gendre Jacques Barsac, ces clichés ont rarement été montrés au public. Plus d’infos : ilot-s.caue74.fr

Prix : de 3 à 5,50 €, gratuit -12 ans

Prix : gratuit

Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h, puis tous les jours de 14h à 18h (fermé du 7 août au 22 août).

JUSQU’AU LUNDI 11 OCTOBRE

JUSQU’AU DIMANCHE 17 OCTOBRE

JUSQU’AU VENDREDI 22 OCTOBRE.

ANNECY CHÂTEAU

CHAMBÉRY GALERIE EURÊKA

ANNECY L’ÎLOT-S / CAUE 74

Retrouvez toutes les expositions sur www.moka-mag.com

EXPOSITION

126

LARA BLANCHARD THOMAS MONIN ART CONTEMPORAIN Nouveauté : l’art contemporain s’installe à l’abbaye. Lara Blanchard et Thomas Monin exposent leurs œuvres du 19 mai au 30 novembre 2021. L’étrange et l’animalité projetteront l’éclat de leur lumière dans la salle d’exposition temporaire avec « Ad Lucem », exposition de sculptures, de masques et d’estampes de Lara Blanchard. Le silence millénaire de l’abbatiale sera quant à lui interrompu par « Conversation(s) » de Thomas Monin, dialogue entre une chouette et une louve monumentale. Avec ce choix, l’abbaye d’Aulps trace un chemin nouveau vers l’art contemporain, comme une extension de son propre domaine.

Ouverture : tous les jours de 10h à 19h

ALAIN LE FOLL, MAÎTRE DE L’IMAGINAIRE DESSIN - ILLUSTRATION Alain Le Foll est né en 1934 et décédé en 1981, à l’âge de 46 ans. Malgré la brièveté de sa carrière, il est considéré comme l’un des plus grands dessinateurs français des années 1960-1970. Ses dessins destinés à la publicité et à l’illustration, ont contribué à façonner l’univers visuel de cette période. Parallèlement à ces travaux de commande, Alain Le Foll a développé un œuvre personnel, privilégiant le dessin et la lithographie. A l’occasion du 40ème anniversaire de sa disparition, l’exposition consacrée à Alain Le Foll au Palais Lumière d’Evian permettra de redécouvrir l’œuvre de cet artiste singulier.

REG’ART SUR LE MONT-BLANC EXPOSITION COLLECTIVE Rencontre entre deux artistes SaintGervolains : • Fernand Payraud - Artiste Peintre : Le meilleur de l’artiste s’exprime dans ses dernières œuvres ouvrant toujours sur la lumière et la transparence. • Boris Molinier - Photographe Artiste Auteur : Venez découvrir l’univers photo de Boris Molinier à travers ses clichés minimalistes dans un voile éthéré. Prix : gratuit

Prix : de 3,50 à 7 €, de 2,80 à 5,60 € pour les groupes, pass découverte à 5,60 €

Prix : de 6 à 8 €, gratuit - 16 ans

JUSQU’AU MARDI 30 NOVEMBRE

JUSQU’AU DIMANCHE 02 JANVIER

DU MARDI 15 JUIN AU DIMANCHE 19 SEPTEMBRE

SAINT-JEAN-D’AULPS ABBAYE D’AULPS

ÉVIAN PALAIS LUMIÈRE

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS CENTRE-VILLE

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

EXPOSITION 2021 SALLANCHES

Alexandre Deschaumes

23.01 — 31.07.2021

EXPOSITION

Renée Levi Aimée

Jérémie Villet Centre d’art contemporain Annemasse FR www.villaduparc.org ACCÈS

Terminus TRAM 17

Villa du Parc

contemporain autour de la collection

art du verre

CHEFS D'ŒUVRE DU MUSÉE FAURE

TSUGUHARU FOUJITA

LES NUS DES ANNÉES 20

denise et marcel Heider

19 JUIN 31 OCTOBRE 2021  MUSÉE FAURE- AIX-LES-BAINS

21 mai - 3 octobre 2021 Maison Gribaldi Evian

EXPOSITION

18.6.2021– 12.9.2021

Graphisme : Farner Schalcher, Zurich. Photolithographie : Datatype SA, Lausanne. Impression : Uldry AG, Hinterkappelen Denis Savary, Corinna, 2021 © Denis Savary

Graphisme : Farner Schalcher, Zurich. Photolithographie : Datatype SA, Lausanne. Impression : Uldry AG, Hinterkappelen Jean Otth, Oblitération II (de la série des Vidéo-miroirs), 1975, vidéo, n & b, son, 7’19”. Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne. Acquisition, 2015 Vidéo-still © Atelier für Videokonservierung, Berne

Jean Otth. Les espaces de projection

mcba.ch

JEAN OTTH. LES ESPACES DE PROJECTION ART CONTEMPORAIN L’exposition propose un survol de près de cinquante ans de création d’un des pionniers de l’art vidéo en Suisse, Jean Otth (1940-2013). De ses vidéos expérimentales des années 1970 aux installations des années 2000, en passant par ses peintures, ses photographies et ses dessins, le parcours permet de prendre la mesure de la richesse et de la diversité d’un travail qui s’inscrit dans la tension dialectique entre représentation et non représentation, entre visibilité et oblitération, entre présence et absence, dans un équilibre sans cesse renégocié sur le fil mouvant qui en décrit la limite. Prix : 20 CHF (tarif plein), gratuit le 1er samedi du mois (Le billet inclut l’accès à l’exposition Jardin d’Hiver #1)

18.6.2021– 12.9.2021

mcba.ch

MUSÉE CANTONAL DES BEAUX-ARTS LAUSANNE Jardin d’Hiver #1 Comment peut-on être (du village d’à côté) persan (martien) ?

MUSÉE CANTONAL DES BEAUX-ARTS LAUSANNE

129

JARDIN D’HIVER #1

ANAÏS LELIÈVRE

ART CONTEMPORAIN

INSTALLATION

À la question « Qu’est-ce que la scène artistique vaudoise contemporaine ? », cette exposition, avec son titre énigmatique qui flirte avec la sciencefiction, répond en posant plus de questions encore : Comment plusieurs générations d’artistes dialoguentelles ensemble ? L’environnement géographique exerce-t-il une influence sur la production de l’art ? Comment faire tenir ensemble des pratiques artistiques qui n’ont en commun que l’endroit d’où elles émergent ? En lieu et place d’un portrait exhaustif de la scène vaudoise, cette exposition est conçue de manière organique et collective, et présente, sur le principe du collage, plus de 30 artistes et espaces d’art.

Pour cet été, l’artiste Anaïs Lelièvre a été invitée à investir, pourrait mêmet-on dire envahir la Chapelle de la Visitation. Lieu de rassemblement, La Chapelle réunira pour la première fois toutes les installations modulaires Stratum. Cette série dérive d’une pierre de schiste, trouvée de l’autre côté du Lac Léman lors de marches dans le Valais en 2018. Telle une strate supplémentaire, une nouvelle partie a été créée en observant les photos des échaudages dans la Chapelle lors de son chantier de réhabilitation, donnant forme à une fascination pour les processus de transformation, entre construction et fragilité. Les installations d’Anaïs Lelièvre sont une invitation à un voyage intérieur, entre architecture et nature, une façon singulière et sensible d’habiter l’espace.

Prix : 20 CHF (tarif plein), gratuit le 1er samedi du mois (Le billet inclut l’accès à l’exposition Jean Otth)

Prix : gratuit

DU VENDREDI 18 JUIN AU DIMANCHE 12 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 19 JUIN AU SAMEDI 25 SEPTEMBRE

LAUSANNE / MUSÉE CANTONAL DES BEAUX-ARTS

THONON-LES-BAINS LA CHAPELLE

Retrouvez toutes les expositions sur www.moka-mag.com

EXPOSITION ART BY FRIENDS PRÉSENTE

RAPHAËL ZARKA

SALLANCHES

Raphaël Zarka, Paving Space, 2017, EACC, Castellon (ES) Photographie : Stan Laurentiu, Skateur : Adrian Fuentes

EXPOSITION 2021

MANÈGE DU HARAS, ANNECY

130

EXPOSITION DU 3 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE 2021

PAVING SPACE

RAPHAËL ZARKA

MONTAGN’ARTS PHOTO

CHARLIE ADAM

PHOTOGRAPHIE - SCULPTURE

PHOTOGRAPHIE

ILLUSTRATION

Raphaël Zarka, né en octobre 1977 à Montpellier, est un artiste plasticien français à la fois photographe, sculpteur, et vidéaste. Il vit et travaille aujourd’hui à Paris et il est représenté par les galeries Michel Rein Paris/ Brussels et Luciana Brito Sao Paulo à New York. Ses oeuvres sont teintées de son amour pour le skateboard mais aussi de son intérêt pour les formes urbaines, les objets bétonnés : leurs lignes, leurs angles et leurs axes. L’artiste étudie la plastique des surfaces, il s’intéresse aux formes dans ses différentes sculptures, photographies ou installations. Il est également auteur et s’intéresse particulièrement à l’histoire du skateboard dans ses différents ouvrages.

Montagn’Arts photo c’est une exposition de photos en plein air, visible sur les quais de la Sallanche pendant les deux mois d’été. Elle met à l’honneur les trésors et la beauté de nos paysages alpins : la faune, la flore, les plus beaux panoramas des montagnes du Pays du Mont-Blanc et alentours. C’est également l’occasion de faire découvrir au grand public le travail de photographes professionnels locaux. Pour la 3ème édition, les passants pourront découvrir l’œuvre d’Alexandre Deschaumes dont les photographies représentent une recherche authentique et personnelle d’atmosphères poétiques de la nature sauvage, et de Jérémie Villet (lauréat du prix de « l’étoile montante » attribué par le prestigieux concours Wildlife Photographer of the Year).

L’hôtel L’ Abbaye de Talloires et Bungalow Graphics présentent une exposition de Charlie Adam, graphiste illustrateur local, rassemblant ses créations récentes les plus populaires, produites entre 2003 et 2020.

Vernissage le 3 juillet à partir de 18h Plus d’infos : artbyfriends.com Prix : gratuit

Plus d’infos : sallanches.fr Prix : gratuit

Ses dessins racontent la vie en montagne, les sports d’hiver, les vacances au bord du lac, les souvenirs d’enfance, sous un angle humoristique inspiré de bande-dessinée, d’affiches de voyage ou de publicité retro. Son style très reconnaissable, mélangeant références vintage et techniques de dessin numérique actuelles, riche en couleurs et en détails anecdotiques, rencontre une popularité grandissante dans toutes les Alpes, et au delà, que ce soit lors d’expositions ponctuelles ou au travers de commandes publicitaires venant de tous horizons. Plus d’infos : bungalowgraphics.com Prix : gratuit

DU SAMEDI 03 JUILLET AU DIMANCHE 05 SEPTEMBRE

DU MARDI 06 JUILLET AU DIMANCHE 05 SEPTEMBRE

DU JEUDI 29 JUILLET AU JEUDI 30 SEPTEMBRE

ANNECY MANÈGE DU HARAS

SALLANCHES / PLEIN AIR QUAIS DE LA SALLANCHE

TALLOIRES-MONTMIN ABBAYE DE TALLOIRES

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

SHEPARD FAI REY Exposition jusqu’au 22.08.2021 Entrée libre vendredi, samedi, dimanche 14h - 19h Visite commentée gratuite sur réservation samedi et dimanche à 15h par l’équipe de médiation culturelle d’imagespassages. Renseignements : 04 50 63 43 75 www.annecy.fr

L’Abbaye - Espace d’Art Contemporain 15 bis, chemin de l’Abbaye | Annecy-le-Vieux - 74940 Annecy

EXPOSITION

133

LE REFUGE TONNEAU ARCHIPELS & ENTRELACS

INSTALLATION

BENJAMIN JEANJEAN DESSIN - SCULPTURE - TATTOO

Plus d’infos : imagespassages.com +33 (0)9 67 38 99 73 images-passages@orange.fr

• 1938 - Le projet d’origine C’est un manège pour enfants vu en Croatie qui inspire à Charlotte Perriand et Pierre Jeanneret la structure constructive en parasol du refuge Tonneau qu’ils conçoivent en 1938. Pensé dans des matériaux industriels résistants adaptés au climat montagnard et à la neige, il est léger et transportable à dos d’homme, prévu pour être monté par 6 personnes en 3 jours. Mais il reste à l’état de projet, du fait de la guerre. • 2010 - Du projet à la reconstitution Plus de 70 ans après, l’association ACTE dont le CAUE de Haute-Savoie fait partie, construit le refuge Tonneau de Charlotte Perriand et Pierre Jeanneret d’après les plans de 1938. • 2021- Annecy Paysages Pour le festival, le CAUE décide d’implanter le refuge tonneau en face de l’esplanade Paul Grimault. Le temps d’un été il devient refuge urbain et transpose avec lui tout l’imaginaire de la montagne et le sentiment de liberté si cher à Charlotte Perriand.

Prix : gratuit

DU JEUDI 01 JUILLET AU DIMANCHE 26 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 03 JUILLET AU DIMANCHE 26 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 11 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 31 OCTOBRE

ANNECY SELLERIE DU HARAS

ANNECY / CAUE 74 ESPLANADE PAUL GRIMAULT

ANNECY ART BY FRIENDS

EXPOSITION COLLECTIVE Une exposition archipellique faisant appel à des artistes locaux et internationaux de renom et à la participation des visiteurs, pour voyager à travers divers continents, diverses expressions culturelles, pour se laisser prendre par les éléments terre, eau, air, feu dans lesquels nos corps sont baignés et confrontés aux mouvements du monde. Oeuvres de Julien Creuzet, Benoît Billotte, Ph. Astorg et A. Bernolin. De 16h à 20h du mercredi au dimanche. Au programme : Ateliers, soirées Nocturnales (projections, performances, concert) et visites.

À première vue, l’univers de Benjamin Jeanjean est sombre (crânes, squelettes, chaînes, animaux sauvages, personnages publiques controversés). Cette imagerie inquiétante est accentuée par le choix d’une palette chromatique restreinte, une utilisation massive du N&B, une bichromie héritée de son art du tatouage. Mais le noir s’adoucit de bleu, les chaines sont brisées, des smileys s’invitent, des ying & yang se dessinent, des symboles comptemporains se glissent ici et là, c’est là toute l’ironie de son travail. Humour noir, non sens contradiction amène le spectateur à une double lecture. Cette apparente simplicité dans l’imagerie est truffée de références. Benjamin est un storyteller, il aime raconter des histoires, et s’amuse de clichés, une belle radiographie de notre société, du monde dans toute sa complexité et son ironie.

Retrouvez toutes les expositions sur www.moka-mag.com

ART BY FRIENDS

MOKALIKE

3 ARTISTES, 3 EXPOS

LA CRÈME DE LA CRÈME SIGNÉE ART BY FRIENDS Cet été, découvrez 3 expositions organisées par le collectif Art by Friends, 3 artistes talentueux aux univers singuliers. PABLO DALAS : TRIPPY SYMPHONY Du 12 juin au 31 juillet 2021, Manège du Haras, Annecy / vernissage 12 juin Street artiste, illustrateur, tatoueur… Pablo Dalas est un artiste aux multiples casquettes passionné de bandedessinée et de cartoons américains. Il expérimente l’image animée pour donner vie à ses dessins et compose ses vidéos dans la pure tradition du dessin-animé, à la main. Son travail en vidéo est expérimental. Le résultat : des œuvres hypnotiques, teintées de burlesque et d’une étrange folie. Trippy Symphony s’inscrit dans le cadre du festival d’animation d’Annecy et c’est sa première exposition consacrée à son travail vidéo. L’évènement propose au public un retour à l’époque de la VHS en diffusant ses œuvres dans des télés-cathodiques. Du 18 au 20 juin. Le temps d’un week-end la galerie Art By Friends se transforme en salon de tatouage. L’occasion pour l’artiste de mêler ses différentes pratiques et pour le public de se faire tatouer l’une de ses œuvres. Prenez rendez-vous à l’adresse : pablodalas@gmail.com afin de passer un moment privilégié avec l’artiste et découvrir une autre facette de son travail artistique. RAPHAËL ZARKA : PAVING SPACE Du 3 juillet au 5 septembre 2021, Manège du Haras, Annecy / vernissage le 3 juillet Raphaël Zarka, originaire de Montpellier, est un artiste à la fois photographe, sculpteur, et vidéaste. Ses œuvres reflètent son amour pour le skateboard mais aussi son intérêt pour les formes urbaines et les objets bétonnés, leurs lignes, leurs angles et leurs axes. Elles questionnent le rapport à l’espace, à la création et à l’innovation. Paving Space s’inscrit dans la veine de la culture street. Tous les modules sont skatables, ce qui

offre aux œuvres d’autres regards, d’autres angles. Au fil de l’exposition, les skateurs découvrent de nouveaux usages, cherchent à réaliser des figures inédites, ce qui les rapproche du cheminement artistique et créatif de Raphaël Zarka. Vivez une expérience culturelle inédite lors de cet évènement au Haras qui mêle skatepark contemporain et espace d’exposition. BENJAMIN JEANJEAN : “IN LOVING MEMORY OF THE 21TH CENTURY“ Du 11 septembre au 31 octobre 2021, Art by Friends, Annecy / vernissage 11 septembre Benjamin Jeanjean est un illustrateur, plasticien et tatoueur originaire du pays basque. Dans son travail, il mêle humour noir et poésie. Benjamin Jeanjean tire son inspiration d’anciennes gravures, de nouvelles imageries et de l’irrationnel. Au premier regard, l’univers de l’artiste est sombre - crânes, squelettes, chaînes, animaux sauvages - imagerie accentuée par son utilisation massive du noir et blanc, bichromie héritée de son art du tatouage. Mais sous cette apparente dureté, Benjamin Jeanjean mène le public vers une double lecture teintée d’ironie et truffée de références. In loving memory of the 21th century est une photographie du monde actuel. L’artiste aime raconter des histoires et s’amuse des clichés de notre société dans toute leur complexité. Découvrez un pêle-mêle de symboles et de nouvelles idoles - grands formats, sculptures, installations, objets lors de cette exposition à la galerie Art By Friends. Art by Friends - 14 avenue du Rhône 74000 Annecy • Manège du Haras Rue de la Paix, 74000 Annecy artbyfriends.com

www.moka-mag.com

135

62 63

Cet été, vos balades en montagne commencent à Annecy avec la ligne 62/63 Annecy <> La Clusaz <> le Grand Bornand

16€ aller/retour

Gratuit pour les - de 6 ans

Informations et réservations sur annecy.transdev.com ou au 04 50 51 08 51

LA SAVONNETTE

MOKALIKE

137

LA SAVONNETTE

PRODUITS D’ACCUEIL POUR HÉBERGEURS La Savonnette donne un nouvel élan aux produits d’accueil, tant au niveau des produits qu’elle conçoit, que de la distribution qui se fait en quelques clics. La Savonnette, c’est l’histoire de Yannick, 30 ans, spécialiste du digital marketing. Après 6 ans en agence web, il décide de lancer sa propre entreprise. On compte près de 400 000 meublés de tourisme, 60 000 gîtes/chambres d’hôtes et prêt de 20 000 hôtels en France. Pour se démarquer de ses concurrents, il est important d’offrir à ses hôtes un service Premium digne d’un hôtel étoilé. Ce sont les petites attentions qui font toute la différence. Et aucun service de ce type n’existe pour les petites structures qui souhaites proposer des produits d’accueil de qualité sans acheter de gros volume. Yannick se lance en janvier 2020. La Savonnette propose des produits d’accueil : mini gel douche, shampoing savonnette - pour tous les professionnels de l’hébergement. Des petites et moyennes structures qui n’avaient pas jusqu’alors accès à ces services aux grands hôtel, tous peuvent maintenant offrir un accueil Premium à leurs hôtes, de plus en plus exigeants. CONCEPT La Savonnette permet à tous, professionnels et particuliers, de commander des produits d’accueil hôtelier (mini gel douche, shampoing, lait hydratant, etc…) en quantité adapté (à partir de 25 pièces), en pack prêt à l’emploi ou au détail. Les produits : Ingrédients 100% traçables et d’origine végétale. Les flacons : En PET 100% recyclé et recyclable. Circuit ultra court : Du flacon au cosmétique, tout est fabriqué à moins de 300 km des locaux de l’entreprise situés à Annecy (74), réduisant ainsi l’impact carbone des produits de 90%.

La gamme Aravis est fabriqué ici en Haute-Savoie ! POUR QUI ? La Savonnette s’adresse principalement à toutes les structures sensibles au bien-être de leurs hôtes tout en privilégiant des produits d’accueil conçus localement et dans le respect de l’environnement : gîtes, hôtels, chambres d’hôte, conciergeries… La Savonnette a adapté son système de distribution pour répondre à l’ensemble des professionnels de l’hébergement touristique, quelques soit leur taille. SUR MESURE ? Sur demande, la Savonnette propose des offres sur-mesure pour la création de produits d’accueil personnalisés à l’image des établissements. • RESPECT de votre peau et de vos cheveux : produits BIO et fabriqués en France, • RESPECT de l’environnement : matériaux recyclables et fabrication française. La Savonnette, en plus de concevoir et d’offrir des produits d’accueil ayant du sens adapté au contexte actuel. Propose dès aujourd’hui, un gel douche et shampoing BIO en format 5 litres, fabriqué en Haute-Savoie et disponible pour les professionnels comme les particuliers ! La Savonnette, on aime, on adore ! La Savonnette - Parc d’activité La Ravoire 74370 Epagny Metz-Tessy +33 (0)9 80 74 55 37 lasavonnette.com

www.moka-mag.com

Située sur les rives du lac d’Annecy, l’Auberge du Père Bise – Jean Sulpice conjugue la gastronomie avec l’un des plus beaux horizons de l’hexagone pour des séjours dans un cadre exceptionnel. Jean Sulpice — 2 étoiles Michelin / Restaurant gastronomique / Restaurant le 1903 Hôtel 5 étoiles et Relais & Châteaux — 23 chambres et suites / le Spa — bassin intérieur 303, route du Port - 74290 Talloires-Montmin / +33 (0)4 50 60 72 01 / www.perebise.com

MOKA FOOD

MOKA FOOD RÉGALONS-NOUS, PRÈS DE CHEZ NOUS ! VOICI NOS PLANS

139

Quelle chance, notre région compte de fabuleuses adresses de restaurants. Les formules sont nouvelles et nos endroits préférés ne manquent pas d’imagination ! Voilà notre sélection de printemps qui vous offrira à coup sûr un moment inoubliable en couple, entre amis ou en famille. Quel bonheur de se retrouver autour d’un bon repas.

www.moka-mag.com

MOKA FOOD

JEAN SULPICE

140

LES 7 PÉCHÉS CAPITAUX DE JEAN SULPICE EPISODE 3 - LA GOURMANDISE

La cuisine de Jean Sulpice est une cuisine franche, emprunte de liberté et d’originalité, indissociable du terroir alpin et de sa culture. Ses créations racontent son lien intime à la nature. Au fil des prochaines éditions, découvrez Jean Sulpice autrement, à travers un péché et une recette inédite à réaliser chez vous.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

MOKA FOOD d’écouter son corps, ses envies, en fonction du moment. J’essaie aussi d’être raisonnable et d’être gourmand aux heures des repas ! Pour préserver l’envie. Est-ce que la gourmandise est un pêché ou un gage de bonheur ? C’est un gage de bonheur évidemment ! Il faut se délecter à la vue, au goût et à l’odeur, pour apprécier la vie en général, c’est pareil pour la cuisine. Je m’attache à développer une cuisine qui célèbre ses plaisirs. Épicurien n’est pas synonyme de glouton ; tout est dans le degré de plaisir associé à l’action de manger. Si on vous offre l’esthétique et la richesse des saveurs, la première bouchée sera si savoureuse qu’elle vous invitera à une dégustation raisonnable. Quel est, dans ton répertoire, le plat ou le dessert qui représente le mieux la gourmandise ? En ce moment, c’est le fruit de l’été *. Un peu à la manière des abeilles qui viennent bûtiner, ce dessert avec du miel, des grains de riz soufflés, des fruits d’été, framboises, fraises, un sorbet à la carotte et jus de rhubarbe. Ce dessert est un pur moment de gourmandise. Être gourmand signifie-t-il être bon vivant ? Oui, je crois que ça va avec ! Un bon vivant, c’est quelqu’un qui aime la vie, qui sait en profiter et ça rime souvent avec les plaisirs culinaires. Dans les Lettres de mon moulin, Daudet écrit : « la gourmandise commence quand on a plus faim. » Es-tu d’accord avec lui ?

« La gourmandise est un désir d’aliments jugés particulièrement agréables, que certains moralistes et certaines doctrines religieuses peuvent considérer comme un défaut ou une faute...» Es-tu un chef gourmand ? Très gourmand ! Dès que je vois une fourchette ou une cuillère à table, l’envie s’installe. J’aime avoir un plat au milieu d’une table dressée, pouvoir me resservir et éprouver du plaisir jusqu’à la dernière bouchée. Dans mon restaurant, c’est pareil, je veux que mes hôtes n’aient que le plaisir, que le goût, que l’émotion. Je veux qu’ils soient émerveillés, même par les choses les plus simples. Pour moi, la meilleure cuisine, c’est celle qui part du cœur. Il doit y avoir de l’émotion, et c’est là peut commencer la gourmandise.

Oui ! Et c’est à nous, restaurateurs, de savoir créer des menus équilibrés, pour ne pas saturer vos papilles et donner toujours envie. Il faut que mes invités aient toujours un peu faim ou qu’ils aient toujours envie de manger. La gourmandise, ce n’est pas trop manger, c’est prendre du plaisir à manger.

Tu es-tu plus salé ou sucré ? J’aime les bons produits ! Ça dépend du moment de la journée, de mon état d’esprit, de mon moral. J’aime les plaisirs simples, comme par exemple déguster un morceau de fromage sur un bon pain. Si j’ai un peu froid et que j’ai besoin de réconfort, je vais me chercher un bon dessert, ou un bon chocolat. Sinon, à table, je suis entrée, plat ET dessert ! Je pense qu’il est important

www.moka-mag.com

141

MOKA FOOD

JEAN SULPICE

Panna Cotta Reine des Prés

142

200g Crème 14g Sucre 2g Gélatine 12g Eau 0,8g Pectine NH 30g Reine des prés Praliné amandes miel 550g Sucre 500g Miel 2kg Amandes 3,2g Fleur de sel Croustillant Dulcey 15g Dulcey 46g Riz soufflé 1,5g Poudre de vanille 15g Praliné amande miel 0,4g Fleur de sel Poivre de Timut 0,4g Pollen Sorbet carotte 3 pièces carottes 100g Eau 100g Sucre 100g Beurre clarifié 50g Jus de citron jaune 1 gousse Vanille Carottes des sables pochées 3 pièces Carottes 100g Eau 100g Sucre 100g Beurre clarifié 50g Jus de citron jaune 1 gousse Vanille Meringue framboise 20g Framboise déshydratée 100g Blancs 100g Sucre 100g Sucre glace

ANDISE RM

GOU

DESSERT GASTRO / 8 PERSONNES

N°3

• LA

LE FRUIT DE L’ÉTÉ*

ANDISE RM

A GOU •L

Panna Cotta Reine des Prés (30g/personne) Réhydrater la gélatine dans l’eau. Faire chauffer la crème. Avant ébullition, retirer du feu puis ajouter la reine des prés. Laisser infuser pendant 30 minutes. Bien presser la reine des prés pour récupérer le maximum de crème. Si besoin, rajouter de la crème pour revenir au poids de base. Porter la crème infusée à 40°C, puis ajouter le sucre et la pectine préalablement bien mélangés, puis porter à ébullition. Mixer le mélange avec la gélatine Filmer à contact, puis laisser reposer 12 heures au réfrigérateur. Mixer à nouveau. Praliné amandes miel (10g/personne) Torréfier les amandes pendant 20 minutes dans un four à 150°C. Réaliser un caramel à sec avec le sucre. Dès que le sucre commence à avoir une belle couleur de caramel, ajouter le miel. Dès qu’il n’y a plus de bulles dans le mélange, le verser sur les amandes préalablement torréfiées. Attendre que l’ensemble refroidisse, puis le mixer finement dans un robot coupe avec la fleur de sel. Croustillant Dulcey Mélanger le riz soufflé, la poudre de vanille, la fleur de sel, le poivre de Timut et le pollen. Chauffer le Dulcey, puis le mélanger au praliné. Le verser sur le mélange d’assaisonnements. Étaler à l’aide d’une cuilère dans des emportepièces de 6cm de diamètre, puis laisser 2 heures au réfrigérateur. Sorbet carotte (20g/personne) Faire bouillir l’eau, puis laisser infuser la reine des prés pendant 30 minutes. Réserver 53g pour la confection de la recette. Refroidir puis porter à 40°C, ajouter le sucre et le super neutrose préalablement mélangés. Une fois bien incorporé, ajouté le glucose atomisé, puis porter à ébullition. Laisser refroidir. Mixer les carottes préalablement lavées et épluchées, avec le citron et le zeste. Mixer la préparation à la reine des prés et la préparation à la carotte ensemble. Filmer à contact, puis laisser reposer 12 heures au réfrigérateur. Passer dans une machine à sorbet Carottes des sables pochées Laver et éplucher les carottes. Il ne faut pas les couper. Porter les carottes entières et l’ensemble des ingrédients à ébullition dans un sac sous vide pendant 10 minutes à 100°C vapeur 100%. Dès que la cuisson est finie, plonger directement le sac dans de l’eau avec des glaçons. Réserver au frais. Meringue framboise (5g/personne) Pré-monter les blancs en neige. Ajouter le sucre en trois fois, puis monter jusqu’à obtenir un bec d’oiseau avec les blancs. Ajouter délicatement le sucre glace préalablement tamisé, puis mélanger à la maryse. Créer une forme ovale de 10 cm de longueur dans un papier fleuriste, chablonner la meringue puis retirer délicatement le papier. Saupoudrer de framboises déshydratées, puis passer au four pendant 2 heures à 50°C, programme ventilation.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

MOKA FOOD

143

Jus de rhubarbe 0,8g Iota 10g Sucre 263g Eau 42g Sucre 1/2 gousse Vanille 1,3g Poivre de Timut 1/2 pièce Rhubarbe 96g Jus pamplemousse Guimauve fraise-passion 250g Sucre 52g Purée passion 112g Purée fraise 78g Sucre inverti 1 20g Gélatine 41g Eau 115g Sucre inverti 2

Jus de rhubarbe (40g/personne) Faire bouillir l’eau avec les 42g de sucre, la vanille et le poivre. Débarrasser sur la rhubarbe coupée en quatre gros morceaux. Filmer à contact, puis laisser reposer 12 heures au réfrigérateur. Retirer la rhubarbe. Mélanger le iota et les 10g de sucre. Les ajouter au mélange, puis porter à ébullition. Laisser refroidir. Ajouter le jus de pamplemousse.

Dressage et finition

Guimauve fraise-passion (5 pièces/personne, 4g/personne) Torréfier les amandes pendant 20 minutes dans un four à 150°C. Réaliser un caramel à sec avec le sucre. Dès que le sucre commence à avoir une belle couleur de caramel, ajouter le miel. Dès qu’il n’y a plus de bulles dans le mélange, le verser sur les amandes préalablement torréfiées. Attendre que l’ensemble refroidisse, puis le mixer finement dans un robot coupe avec la fleur de sel.

1/2 pièce Rhubarbe fraîche 1/2 pièce Rhubarbe cuite (jus de rhubarbe) 1/2 pièce Pomme verte 1/4 pièce Betterave sugar 3 pièces Carottes pochées Oxalis Menthe poivrée, Menthe Pétales de pâquerettes

Dressage et finition Au fond d’une assiette creuse, disposez le palet croustillant. A l’aide d’une poche et douille et d’une douille n°10, pocher un boudin de panna cotta sur le tour du palet. Placer une boule de sorbet carotte au milieu. Préparer une brunoise avec les rhubarbes, la pomme verte, la betterave et les carottes. Recouvrir l’ensemble du palet et de la boule de sorbet avec de la brunoise. Disposez sur le dessus 5 morceaux de guimauve, des feuilles d’oxalis, 3 pointes de menthe, 3 pointes de menthe poivrée et une meringue. Saupoudrez de pétales de pâquerettes. Servir le jus de rhubarbe à côté, et verser sur les pétales au moment de servir.

www.moka-mag.com

MOKA FOOD LA FABRIQUE COOKIES

NOUVEAUTÉ LE BRIEZMANN Grande nouvelle pour les passionnés de foot, L’Euro 144 arrive à grands pas ! Il est temps d’enfiler ses plus beaux crampons et de s’échauffer ! Au coup d’envoi : boeuf 100% français, brie, lard toasté, batavia, oignons frits et sauce moutarde-miel.

Encore un p’tit creux ? Laissez vous tenter par ces généreux cookies faits maison ! Beurre AOP Charentes-Poitou, oeufs Bio, farine, sucre et lait français, chocolat belge. Made in Clichy, oui oui. Disponible sur place, à emporter & en livraison !

LES RESTAURANTS CHAMBÉRY

1097 Avenue des Landiers, CC Chamnord 73000 Chambéry. +33 (0)4 79 36 78 38

ANNECY

JUSQU’AU 13 JUILLET

WWW.LE S B U RG E R S D E PAPA.FR

11 Rue President Favre 74000 Annecy. +33 (0)4 56 34 73 48

VAL THOIRY

1401 Route de la Gare, C.C Val Thoiry 01710 Thoiry. +33 (0)4 50 48 54 89

MONSIEUR MARIUS UN ÉCO DRIVE À ANNECY Monsieur Marius, l’éco-drive c’est l’initiative d’Adeline et Grégory. Déjà 5 ans qu’ils ont ouvert l’épicerie day by day, à Annecy et qu’ils se sont engagés dans la réduction du gaspillage et des déchets au quotidien. Ils ont senti le désir d’aller encore plus loin alors ils ont créé « Monsieur Marius, l’éco-drive ». Innovante et pratique, la plateforme lecodrive.com, lancée le 1er avril dernier, permet aux « consoacteurs » de faire ses courses écoresponsables, en ligne et de les retirer dans un point relais, selon un créneau horaire défini. Les contenants utilisés sont consignés, nettoyés, puis réutilisés et multiples conditionnements sont possibles pour un même produit.

Monsieur Marius - 55 route de Bellegarde, 74330 Epagny MetzTessy, +33 (0)4 50 24 20 13 annecy01.lecodrive.com

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Plusieurs centaines de produits essentiels sont proposés. La plateforme lecodrive.com s’appuie sur la force du réseau des épiceries en vrac et la richesse du catalogue day by day pour proposer une offre attractive, complète et accessible à tous. Vous aurez le choix parmi plus de 400 produits essentiels d’épicerie sucrée et salée, d’hygiène et ménagers ! Simple, rapide, écologique et économique : • Faites vos courses en ligne • Choisissez un point de relais proche de chez soi (L’éco-drive ou chez day by day) • Vos courses sont préparées en bocaux réutilisables • Vous avez 30 jours pour les rapporter vos bocaux consignés.

LE PLANCHER DES VACHES

MOKA FOOD

147

LE PLANCHER DES VACHES

LES PASSAGERS DU VENT ONT LEUR GUINGUETTE À Talloires, au bord du lac d’Annecy, juste à côté de l’atterrissage des parapentes, à 2 pas du Roc de Cher, découvrez, sur la piste cyclable, Le Plancher des Vaches, et faites une pause gourmande sur votre route, que vous soyez à pied, à vélo ou en parapente. Le Plancher des Vaches ? Quésako ? Au Moyen Âge, le transport maritime est en plein essor et les marins partent en mer des mois entier, avant de pouvoir remarcher sur la terre ferme et y croiser des vaches, d’où le « plancher des vaches », par opposition au plancher « mouvant » des bateaux… Le Plancher des Vaches, c’est l’histoire de 5 parapentistes, 5 amis qui décident de créer l’extension culinaire de leur célèbre école de parapente Les Passagers du vent, à Talloires, et ouvrent un restaurant, juste à côté de l’école. Ici, on sert des Poke Bowl, ces plats venus d’Hawaï devenus très populaires ces dernières années. Souvent servis avec du poisson cru, du riz et des légumes, ces bols ont l’avantage d’être sain, équilibré et riche en énergie. Le Plancher des Vaches prépare des bowls au thon, au saumon, et au tofu pour les végétariens. (et aussi un « spécial » pour le ptit dej avec fromage blancgranola-banane-pomme-fruits-rouges) Craquez aussi pour une salade César, une italienne, des pâtes fraîches, des burgers, des sandwichs, des merveilleux desserts et de délicieuses glaces artisanales. Tout ici est fait maison, la carte est simple mais tout est sain et délicieux. Du petit déjeuner au diner, en passant par le goûter, profitez d’une pause gourmande sur la superbe terrasse, dans une ambiance conviviale, tout en admirant les parapentes atterrir…

Vous pouvez aussi juste vous arrêter boire un verre une bière ou un jus de fuit frais - pour vous desaltérer avant de repartir ! Le Plancher des Vaches, c’est le point de départ ou d’arrivée de toutes vos sorties outdoor ! Ici vous êtes directement sur la piste cyclable, à 40 min du décollage de Planfait et du parc Accrobranches, à 20 min à pieds de la Chapelle Saint Martin, point de vue sublime sur le lac, à 15 min en vélo de la Cascade d’Angon, à 10 min à pied du château de Menthon-Saint-Bernard. À l’intérieur, découvrez une déco originale « la nature au plafond », du gazon synthétique donne une touche très cosy à l’endroit. Le mobilier a été chiné, les meubles sont faits en récup’ avec des palettes, le tout donne une ambiance très chaleureuse à l’endroit. Vous l’aurez compris, Le Plancher des Vaches, c’est le lieu idéal pour faire une pause, se restaurer dans une ambiance sympa, en profiter pour recharger la batterie de son vélo ! Le Plancher des Vaches, on aime, on adore. Le Plancher des Vaches - ouvert 7j/7 Sur place ou à emporter. 39 chemin de Pré Monteux, Talloires. +33 (0)4 50 60 71 21 lespassagersduvent.com

www.moka-mag.com

MOKA FOOD

148

ORIGINES TEA AND COFFEE

ORIGINES TEA AND COFFEE CET ÉTÉ BUVEZ DU THÉ !

Découvrez cette charmante boutique dans le quartier d’Albigny à Annecy-le-Vieux qui propose du café et du thé bio, bon, naturel, de qualité, à des prix accessibles. Dans cette édition, Shephali nous parle de l’art du thé. Aujourd’hui, le thé est la première boisson mondiale après l’eau, il s’en consomme environ 15 000 tasses à la seconde. Chez Origines Tea and Coffee, vous trouverez toutes les couleurs : thé vert, noir, blanc, fumé et rooibos. Chaud ou froid, Il y en aura pour tous les goûts. Alors quel thé boire froid ? Le thé froid, c’est la boisson idéale pour se rafraîchir l’été. Désaltérante, elle est aussi riche de multiples vertus. Si le thé vert est connu pour ses propriétés diurétiques et antioxydantes, le thé noir améliore la circulation sanguine et retarderait le vieillissement. Certains apprécient la douceur du thé vert, d’autres préfèrent l’amertume du thé noir ou la rondeur du thé blanc. Vous pourrez aussi choisir un thé déjà aromatisé : à la menthe, au citron, aux fruits. Conseils : Le thé glacé dans les règles de l’art implique une infusion à l’eau froide. Pour cela, faites infuser entre 15 et 20g de thé dans un litre d’eau pendant 30 min et placez-le dans un récipient au réfrigérateur, pendant 2 heures minimum. Ajoutez quelques feuilles de menthe, des fruits rouges, des rondelles de citron, du sirop ou même des épices ! Laissez libre cours à votre imagination et inventez un thé glacé qui vous ressemble. LES RECETTES DE SHEPHALI Pour les assoiffés de thé froid. 1. Mélangez Maté Vert Bio Brésil + L’Infusion Bio Citronnelle. (2 cuillères à soupe de chaque) Laissez infuser dans l’eau froide une nuit au frigo.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

2. Mélangez 2 cuillères à soupe de Maté Mojito Bio Brésil avec une rondelle de citron, quelques feuilles de menthe fraîche et laissez infuser dans l’eau froide, une nuit au frigo. 3. Mélangez 2 cuillères à coupe de Fruit Thérapie Bio. Laisser infuser dans l’eau froide une nuit au frigo. Pour les fêtards, fabriquez votre rhum arrangé. (Recettes du frère de Shephali) 1. Dans une bouteille en verre, mélangez 5 cuillères à soupe rases de Maté Mojito ou Piquant de citron en vrac avec quelques feuilles de menthe. Ajouter 2 rondelles de citron, d’orange sanguine ou du pamplemousse, 2 cuillères à soupe de miel de fleurs, un verre de sucre brun, du rhum blanc fruité et laisser macérer minimum 15 jours. 2. Dans une bouteille en verre, mélangez 5 cuillères à soupe rases de Rooibos Mango Playa en vrac avec une gousse de vanille, 2 bâtons de cannelle, 3 clous de girofle, du gingembre, des rondelles de citron, de mangue et ananas, 2 cuillères à soupe de miel de fleurs, un verre de sucre brun, du rhum blanc fruité et laisser macérer minimum 15 jours. Cet été, laissez-vous envoûter par les bienfaits du thé ! Origines Tea and Coffee, on aime, on adore. Origines Tea & Coffee 2 Rue Centrale, 74940 Annecy +33 (0)4 50 52 50 37 originesteaandcoffee.com

WAKPALA

MOKA FOOD

149

LE WAKPALA

LES PIEDS DANS L’EAU, À DUINGT Ce nom sonne comme une promesse de plaisir sur la plage, une « beach expérience unique ». Découvrez l’expérience Wakpala, un resto, une plage privée et un bar à cocktails. À découvrir d’urgence cet été. À la place de l’ancien Spinnaker, Le Wakpala, à Duingt, a vu le jour l’été dernier. WAKPALA, (qui signifie « petit ruisseau » en amérindien) est tenu par Guillaume et Célia, ancien de l’hôtel**** La Marmotte, aux Gets. Ici, au bord du lac découvrez une ambiance décontractée, très Dolce Vita et un décor en harmonie avec la nature. Côté restaurant, vous découvrirez des saveurs de la région et profitez d’un déjeuner les pieds dans l’eau entre amis, au bar une ambiance « lounge », cocktails toute en élégance, musique douce et transats… Avec sa terrasse ombragée et panoramique, le Wakpala vous offre un pur moment de plaisir. La vue panoramique sur le Lac d’Annecy vous invite à la baignade et au Farniente. Du petit-déjeuner au dîner, contemplez le magnifique décor naturel qui vous entoure ; des eaux transparentes aux montagnes grandioses. Côté plage, profitez d’un bain de soleil sur un transat, pour un moment de détente et de bien-être où vous pourrez passer la journée entière, et même déjeuner sur la plage. Le Wakpala vous offre un cadre exceptionnel, des déjeuners les pieds dans l’eau, des bains de soleil sur les transats de la plage privée, des apéritifs au bar à cocktails et des dîners à la belle étoile, en musique, les pieds dans l’eau…

Pour vos repas, le chef met en valeur le savoir-faire des producteurs locaux, avec les viandes de Montagnes Saveurs, la chèvrerie Praz Candu, les Glaces & Cow , et le Jardin de Taillefer pour les légumes bio. Pour vous désaltérer, des cocktails de fruits frais ou des créations « sur-mesure » sont proposés par le chef barman, vous profiterez aussi d’une carte de restauration légère pour satisfaire toutes vos envies. La carte du petit-déjeuner est servie de 10h00 à 12h00. La « Carte du lézard » est servie de 12h à 18h sur les transats ou en terrasse. De 18-21h, des cocktails et des tapas maison sont proposés. De 12h-14h30 et de 19h-22h, service restaurant, sur la terrasse ou la plage de sable fin. Tous les samedis de l’été, des concerts live sont programmés à partir de 18h30. Le restaurant vous accueille d’avril à octobre, 7j/7 l’été. Comptez 15€/pers pour le transat à la journée, et 8 € la demi-journée. Le Wakpala, on aime, on adore. Le Wakpala 590, route d’Annecy, 74410 Duingt +33 (0)4 50 88 24 88 wakpala.fr

www.moka-mag.com

MOKA FOOD

LA CUILLÈRE À OMBLE

150

LA CUILLÈRE À OMBLE

LES POISSONS À L’HONNEUR Dorothée et Patrick vous dévoilent une cuisine savoureuse et originale élaborée avec les meilleurs produits dans leur restaurant au nom évocateur La Cuillère à Omble. Ici, sont mis à l’honneur les poissons de nos lacs de montagne, richesse de notre terroir culinaire et s’accordent dans des plats délicieux et originales.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

LA CUILLÈRE À OMBLE

MOKA FOOD

151

Quoi de mieux que de servir des poissons lorsqu’on a les pieds dans l’eau ? À Doussard, à côté de la réserve naturelle du Bout du Lac, La Cuillère à Omble accueille amateurs de poissons et autres crustacés. Un décor de carte postale pour un établissement qui a choisi de mettre la qualité et la fraîcheur au cœur de ses assiettes. Féras, écrevisses, perchettes, brochet et bien sûr ombles font de l’œil à tous les gastronomes, fins connaisseurs ou autres curieux qui n’auraient pas encore goûté. Sans oublier huîtres, couteaux et palourdes et même du Homard ! Ainsi, sur l’ardoise des pêcheurs on peut apercevoir une soupe de queues d’écrevisses, côtoyant un dos de féra rôti, une quenelle de brochet, une araignée de mer, un homard grillé. Si vous ne savez pas quoi choisir (et que vous avez très faim !), la spécialité de la maison, la marmite des pêcheurs lac & mer devrait vous régaler ! Pour les amateurs de viandes, un plat des meilleurs alpages, et pour les inconditionnels des Burgers, il y en aura pour tous les goûts et même un burger au homard ! Tout l’été, à toute heure, vous trouverez un accueil chaleureux et la possibilité de déjeuner, boire un verre, du petitdéjeuner, au déjeuner ou au dîner mais aussi en snacking chic l’après-midi ou lors de d’un apéro. Ouvert de 9h30 à 23h, le restaurant propose une carte sur le pouce l’aprèsmidi, de 14h30 à 17h30 tous les jours, qui offre autant de salades savoureuses, de plats pour les gros appétits, que de glaces artisanales ou gourmandises sucrées. Du jeudi au dimanches c’est la carte en service continu de 12h à 17h !

Le soir, au soleil couchant, un verre de vin finement sélectionné et une planche de charcuteries artisanales ou de fromages des Pays de Savoie, vous profitez d’un moment unique, bercé par les clapotis de l’eau. L’établissement est honoré du label Maître Restaurateur, véritable gage de qualité, il témoigne de l’engagement des propriétaires de proposer une cuisine 100% maison, préparée à base de produits frais. Engagé dans une démarche éco-responsable, la Cuillère à Omble limite son impact sur l’environnement en favorisant les circuits courts. Découvrez un cadre idyllique, au bord du lac d’Annecy, une magnifique terrasse face aux montagnes et profitez d’une douce brise estivale pour vous relaxer. A pieds, à vélo, en bateau (ponton privé devant le restaurant), ou en voiture, passez un moment inoubliable dans un endroit au charme incomparable. L’établissement est désigné « Accueil vélo » et vous offre un parking sécurisé pour vos deux roues, ainsi qu’une trousse de dépannage et un équipement pour regonfler votre monture ! La Cuillère à Omble, on aime, on adore. La Cuillère à Omble - 2346 Route de Talloires, 74210 Doussard +33 (0)4 50 44 30 71 lacuillereaomble.fr

www.moka-mag.com

MOKA FOOD

DAILY FAMILY COOKING RECETTES 100% HAUTE SAVOIE

Que diriez-vous de manger sain avec des recettes faciles, des produits locaux et une bonne dose de créativité ? Cheffe à domicile et créatrice de contenus originaux pour les artisans locaux, Alice vous transporte dans son monde, où la cuisine devient un jeu d’enfant.

152

Daily Family Cooking Alice Raffin, +33 (0)6 81 24 70 37 RS : @DailyFamilyCooking dailyfamilycooking.com

Alice a un seul credo : « bien manger » ! Une philosophie qu’elle se plaît à transmettre à travers son blog et ses contenus créatifs. Son ambition : permettre à tous de manger de bonnes choses, en se faisant plaisir, avec des produits locaux car, comme elle le dit si bien « le luxe est dans notre assiette ». Le luxe, Alice connaît bien, elle a travaillé dans ce milieu. Une expérience qui a su forger son goût pour la qualité, qu’elle met aujourd’hui au service de ses clients. Chamonix, Megève, Crans Montana, ces destinations sont vos lieux de prédilection ? Faites appel aux talents de la Cheffe pendant vos vacances et profitez de votre temps libre en dégustant un délicieux repas made in chez nous ! En suivant Alice sur son blog, il devient facile de s’exercer à la bonne cuisine. Régulièrement, elle vous partage ses recettes. Une belle occasion de consommer mieux et faire valser vos papilles en solo ou à plusieurs ! Si vous êtes adeptes du bien-être, n’hésitez pas à rejoindre Alice et son associée, @AnnecyYogaGirl, pour une retraite Zen Made in Haute-Savoie cet été à Thonon. Plus d’infos sur dailyfamilycooking.com

LA FORGE DES HALLES CONCEPT STORE & RESTO VÉGÉTARIEN Nichée au cœur du centre ancien de Chambéry, cet univers dédié à la récup’ et à la consommation responsable saura vous surprendre, attiser votre curiosité et vous régaler.

La Forge des Halles - 19 rue Bonivard, 73000 Chambéry +33 (0)4 79 68 48 38 laforgedeshalles.com

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

D’abord annexe de l’hôtel d’Allinges - bel hôtel particulier du 17ème siècle - le bâtiment a ensuite abrité une Forge qui fabriquait des instruments de pesage pour les commerçants de Chambéry. C’est ici que Murielle a installé son concept store dédié au recyclage, à la récup’ et à la consommation responsable. Boutique de créateurs, brocante et restaurant végétarien composent cet espace chaleureux. Le restaurant végétarien met en avant des produits locaux et de saison. Le chef, Erwan Guillerm vous surprendra avec ses créations originales pleines de saveurs. Cet été profitez d’un déjeuner en terrasse, tarte salée accompagnée d’une salade ou d’une soupe, petits plats cuisinés et desserts maison. Faites une pause gourmande dans ce lieu atypique ! Ouvert les mardis et mercredis de 9h-20h, et les jeudis, vendredis et samedis de 9h-22h. Tous les samedis de l’été, brunch à partir de 11h. Le 3 juillet, concert jazz manouche - Programme des animations à retrouver sur : laforgedeshalles.com/blog

GIMBER

MOKA FOOD

153

GIMBER, UN CONCENTRÉ DE GINGEMBRE EXPLOSIF

0% ALCOOL – 100% GOÛT – 200% CARACTÈRE Cet été, découvrez le goût puissant de GIMBER, une délicieuse boisson à base de gingembre bio de qualité, de citron et d’épices qui va faire frémir vos papilles. Pas d’alcool, mais du caractère. GIMBER est né du pari fou d’un producteur belge, Dimitri, qui, lassé des évènements où l’on boit du mauvais vin et des sodas trop sucrés, s’est lancé dans la création d’une boisson sans alcool mais plus fun que le jus d’orange ! Grand amateur de gingembre, il finit par trouver la formule parfaite. Très vite, la popularité de sa boisson dépasse les frontières belges et en trois ans, GIMBER est distribué dans plusieurs pays d’Europe. Faible en sucre, GIMBER est aussi une boisson healthy. Le gingembre est l’une des épices les plus saines pour votre corps, grâce au gingérol qu’il contient et qui apporte de nombreux bienfaits prouvés pour la santé. Plus qu’un concentré au goût relevé, GIMBER est une vraie alternative aux boissons alcoolisées. De quoi varier les plaisirs ! Servi en « Perfect Serve » avec de l’eau pétillante, vous pouvez également utiliser GIMBER dans des mocktails, cocktails, hotties comme dans des préparations culinaires. Vous pouvez boire du GIMBER du matin au soir, sans jamais vous en lasser. LES RECETTES DE L’ÉTÉ Le Perfect Serve GIMBER Celui qu’on peut boire du matin au soir 30 ml de GIMBER* / 20 cl d’eau pétillante fraîche / Brin

de thym et/ou 2 feuilles de menthe Le Virgin Mojito GIMBER Celui pour faire la fête sans avoir mal à la tête 25 ml de GIMBER* / 60 ml d’eau pétillante / 10 ml de jus de citron vert / 15 ml d’eau sucrée (1/1) / 12 feuilles de menthe fraîche / ½ citron vert découpé en quartiers / Glace pilée Le Green GIMBER Spritz Celui qui rafraîchit et purifie 30 ml de GIMBER* / 1 petit concombre coupé en lamelles / 175 ml de jus de fruits ou légumes verts (épinards, concombres, pommes, kiwis… tant que c’est vert) / Eau pétillante / Glaçons Désaltérez-vous, régalez-vous ! GIMBER, on aime, on adore. GIMBER france@gimber.com 0032 28 97 48 00 gimber.com

www.moka-mag.com

SPECTACLE

154

PRINTEMPS DANSE - CRÉATION Printemps est né en regardant sortir les feuilles des arbres, dans l’étonnement naïf que cela ne change pas.

INES REG ONE WOMAN SHOW

Inès Reg, d’abord partie pour devenir avocate, et après un bref passage aux Cours Florent, Inès Reg décide de se lancer pleinement dans le stand up en se produisant dans les différents café-théâtre de la capitale. Depuis, son humour spontané et sa folle énergie ont su charmer ses spectateurs. Elle est la révélation comique du moment.

Est né en regardant répéter Yvette Théraulaz pour un spectacle de la saison prochaine à la Comédie. Est né en se souvenant d’un texte de Ramuz, lu il y a si longtemps. Dans le désir de la peau et de tous les renouveaux. Dans la volonté d’aller vite : penser, écrire, répéter, jouer, là, maintenant, tout de suite. Avec des danseuses et des danseurs. En écoutant des musiques, comme toujours. Toutes les musiques.

On la connait notamment pour son fameux sketch « Je veux des paillettes dans ma vie, Kévin ».

Printemps raconte une renaissance, juste cela.

Elle a sorti son premier film « Je te veux, moi non plus » sur Amazon Prime au côté de Rodolphe Lauga, le 26 mars 2021. Une comédie romantique feel good inspirée de sa propre vie et de celle de son conjoint, Kévin Debonne.

Prix : entrée libre, sur réservation

La jalousie justifie-t-elle toutes les fins ? La nudité est-elle une arme efficace en politique ? Se marier est-ce un jeu comme les autres ? Ou s’arrête les frontières de l’Espagne ? Tant de questions auxquelles Inès apportera des réponses avec un humour plein d’énergie et de bienveillance, dans un pur style stand-up. Entre potes, en couple, en famille ou solo, s’il faut encore vous convaincre de venir, lisez les critiques et réservez !

Prix : de 50 à 78 CHF

04 SEPTEMBRE À 17H00 ET 20H15 GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Coup de Coeur

DU JEUDI 17 JUIN AU SAMEDI 19 JUIN GENÈVE / COMÉDIE DE GENÈVE / ESP. ALICE-BAILLY

Spectacles Onésiens saison 2021-22

Blick Bassy Grand Pianoramax & Macha Gharibian Trio Professor Wouassa Sona Jobarteh Virginie Hocq Miossec Les Ogres de Barback Antonia de Rendinger Les Ritals Dépendances Le Discours Hiver à Sokcho Jawhar Les filles aux mains jaunes La dernière lettre Michel & Tom Tirabosco Polar Mélissa Laveaux Yann Lambiel Les Virtuoses Morgane Cadignan Tiwayo La Machine de Turing Félix Radu

spectaclesonesiens.ch

Locations : Spectacles Onésiens, Service Culturel Migros-Genève, Stand Info Balexert

FESTIVAL LE CRI DE LA GOUTTE Samedi 24 juillet à Menthières 1h de Bourg en Bresse, Genève, Aix-les-Bains, Annecy et Belley.

Concerts à partir de 19h

Suzane, La Yegros, Tram des Balkans, Insert Coins, Tom CK et Louis G.

Activités à partir de 10h

Balades à thèmes, marché de créateurs, accrobranche, baptêmes de parapente, VTT et bien d’autres surprises !

Préventes fortement conseillées Evénement limité à 1000 personnes.

Infos et billeterie : www.cridelagoutte.fr

SPECTACLE

157

MARINA ROLLMAN

WILD ROSE

UNDERDOGS

ONE WOMAN SHOW

DANSE

Marina Rollman, jeune franco-suisse est considérée comme une humoriste « tout terrain ». Comédienne, elle incarne une rédactrice en chef dans Roi de la Vanne le nouveau programme court de Canal +, avec Guillermo Guiz. Auteure, elle livre sa drôle d’humeur chaque semaine sur France Inter dans La Bande Originale de Nagui.

Wild Rose est ancré dans la recherche La Rabbia poetica que mène Melissa Cascarino depuis 1 an et dont certaines étapes ont résidé au Galpon. En co-écriture avec Pascal Gravat, Wild Rose trace un road trip chorégraphique et musical sur l’excès, la véhémence, la passion, l’extrême et l’insurrection à travers le mythème de l’homme et de la femme écorchés vifs unis à la manière du Road Movie.

Dans le cadre du festival Ah ! La belle saison p.40

Et surtout… elle se pose beaucoup de questions sur scène : Comment devenir une bonne personne ? Pourquoi les gens que l’on câline n’ont aucune ambition dans la vie ? […] Un regard espiègle sur notre étrange société, de l’absurdité, beaucoup, de la nécessité de rencontrer tous les habitants de notre planète… mais de rire surtout. Un stand-up empreint de nonchalance, d’amour, de finesse, de fulgurances humoristiques et de réflexions pratiques… un spectacle drôle quoi !

Dans la quête d’un absolu, ils s’élancent insoumis et à corps perdus dans un inconnu idéalisé. La puissance poétique, la rage et la sublimation, le rire, ainsi que l’animalité, la transcendance et l’immanence sont à l’oeuvre dans le mouvement continu et irréversible que tendent ces figures ardentes au bord du vide. Prix : de 10 à 25 CHF

Dans Underdogs, trois danseurs, une femme et deux hommes, tentent de faire corps pour explorer les symboles et marqueurs sociaux de l’inconscient collectif urbain qui les rassemble. En traversant les postures, les gestes et les énergies dont s’inspire la danse hiphop, ils expriment les liens personnels et émotionnels qui les relient à l’étymologie de leur propre danse. Sur fond de musique soul évocatrice du climat politique des années 70 aux États-Unis, l’énergie explosive de leurs corps s’ancre dans la nature rebelle des mouvements populaires pour la cause des sous-estimés, des laissés pour compte de notre société. À travers le regard de l’autre et en faisant face à leurs propres antagonismes, les trois danseurs confrontent avec fierté la masse invisible de leur héritage urbain. Prix : gratuit

Prix : de 22 à 30 €

VENDREDI 18 JUIN À DÉFINIR

DU MARDI 22 JUIN AU DIMANCHE 27 JUIN

MERCREDI 23 JUIN À 19H00

SAINT-GENIS-POUILLY LE BORDEAU

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

SEYNOD / PLACE DEVANT L’ AUDITORIUM/ PLEIN AIR

Retrouvez tous les spectacles sur www.moka-mag.com

158

SPECTACLE

MARC PRÉPUS EST LE BIG CADDYMAN

DRESSAGE 2.0

INCOGNITO

MUSIQUE - HUMOUR

CIRQUE

CLOWN

Marc Prépus, c’est le Rémy Bricka du futur, un super-héros sale et douteux oeuvrant pour un monde meilleur, un alchimiste des détritus sublimeur de jouets démodés.

Approchez, mesdames et messieurs, suivez notre caravane foraine et plongez avec nous dans la grande histoire de la Technologie ! Vous les connaissez très bien ces fameux « iques » : l’electronique, l’informatique, le numérique. Nous sommes leurs créateurs ou simplement leurs utilisateurs, mais aujourd’hui, changeons pour devenir leurs dompteurs ! Un chouette moment à vivre en famille.

Ce sont deux imbéciles : ils sont sales ils n’ont rien, ils regardent passer le monde avec leurs yeux de traviole. Ils sont là incognitos et, comme vous êtes là, ils vont en profiter !

Ce musicien de surface vous présente son concert-spectacle déjanté, engagé, décalé et technique qui vous fera basculer avec irrévérence dans un monde d’amour, de gloire et de beauté où le bouffon est roi. Une ode à la liberté pour êtres libres… Plus d’infos : le-brise-glace.com Prix : gratuit

VENDREDI 09 JUILLET À 19H30 CRAN-GEVRIER CERCLE DE L’EAU

Coline Mercier et Kevin Lukas Vaca Medina rassemblent l’art forain, l’art de la manipulation, le dressage, la jonglerie, le numérique dans une certaine idée du cirque du futur ! Ayant grandi avec l’essor du numérique dans les années 1990, ils se demandent aujourd’hui comment reprendre le pouvoir face à cette expansion du virtuel et apportent quelques réponses sur scène.

Ils vont s’amuser avec quelques vieilles boîtes, quelques bouts de ficelle et quelques gamins qui traînent par là. Ronchons et rigolards, idiots mais malins, ils se moquent de l’autorité et des convenances et s’amusent à casser l’insupportable monotonie du monde. Plus d’infos : ocabonneville.fr Prix : gratuit, réservation conseillée

Prix : gratuit

SAMEDI 10 JUILLET À 19H50 ANNECY-LE-VIEUX PARC D’ALBIGNY

DU MARDI 27 JUILLET AU SAMEDI 31 JUILLET

SAMEDI 14 AOÛT À 17H00

DIM. 11 JUILLET À 17H00 ANNECY / HARAS

CHAMBÉRY / PLEIN AIR DIVERS LIEUX

BONNEVILLE COUR DU CHÂTEAU

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

E L L I V E N BON

CHÂTEAUS DE FAUCIGNY DES SIRE E 2021 TIVAL SAISON ES

CONCERTS S SPECTACLE VISITES NS ANIMATIO

THÉÂTRE

160

THE BIG BUKOWSKI CRÉATION

LA CANTATRICE CHAUVE THÉÂTRE DE L’ABSURDE Une satire comique de notre société, dans une version hors normes, pour quatre comédiens et trois marionnettes de grandeur humaine. Cette conception trouve ici sa légitimité, car elle démasque ces êtres marionnettisés par l’absurdité de la petite bourgeoisie qui les tourne en ridicule. Les Smith ont invité les Martin. Très vite, la soirée s’enlise dans l’ennui jusqu’à l’arrivée du capitaine des pompiers, suivi de peu par la bonne Marie. Ce troisième et improbable couple anime la soirée par une soudaine et irrépressible attraction de l’un pour l’autre. De grandes effusions s’ensuivent… Choqués, les Smith expulsent violemment les deux tourtereaux et se retrouvent seuls avec les Martin, comme au point de départ. Ils essaieront vainement de vivre à leur tour des amours débridées, mais n’arriveront pas à dépasser les codes surannés et stériles du théâtre de boulevard. De frustrations en frustrations, impuissants à trouver les voies d’une spontanéité à jamais perdue, ils glissent dans la violence, puis la folie et finissent par faire le petit train dans la nuit en tournant en rond dans le salon, dans une danse apocalyptique. Prix : de 10 à 29 CHF

Cap sur la folie ordinaire, celle qui sommeille en chaque individu. La plume de l’auteur américain d’origine allemande, tout d’abord abrupte et trash, se coule peu à peu dans la vie et gagne en maturité. Elle arrondit les angles, estompe sa brutalité… Julien Tsongas, fasciné par Bukowski, donne dans son adaptation la parole au poète (L’amour est un chien de l’enfer), au nouvelliste (Contes de la folie ordinaire, Journal d’un vieux dégueulasse, Au sud de nulle part) et enfin, au romancier (Factotum, Women, Pulp). Charles Bukowski, écrivain américain d’origine allemande, aurait eu 100 ans le 26 août 2020. Séducteur et alcoolique invétéré, il survit à ses démons grâce à l’écriture, à laquelle il voue une véritable passion « Je suis dingue d’écriture. C’est ma drogue. C’est ma femme, mon vin, mon dieu. Ma chance. » Prix : de 10 à 30 CHF

DU MERCREDI 23 JUIN AU MERCREDI 30 JUIN CAROUGE THÉÂTRE ALCHIMIC

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Coup de Coeur

JUSQU’AU DIMANCHE 27 JUIN CAROUGE LES AMIS MUSIQUETHÉÂTRE

OLIVIER DE BENOIST THOMAS VDB • YVES JAMAIT

ROUKIATA OUEDRAOGO • LA FAMILLE SEMIANYKI • GOVRACHE

FESTIVAL JAZZCONTREBAND • BLIZZARD CONCEPT • THIERRY ROMANENS • HIP HOP FUTUR FESTIVAL • BEAVER DAM COMPANY • DIVINE • CIE MONSIEUR K • LES FUGACES...

LA CULTURE ÇA SERT À RIEN ?

ABONNEZ-VOUS !

SAISON CULTURELLE

ŒILNEUFDESIGN • WWW.OEIL-NEUF.COM

bonn www.oca

e ville.fr

Théâtre / Comédie / Création

21.9 – 17.10.21 Si ça va, bravo ! Jean-Claude Grumberg

— Théâtre / Comédie / Création

16.11 – 12.12.21 Les femmes (trop) savantes ? Brigitte Rosset - Christian Scheidt

— Les Lives de Mélanie Croubalian

Dimanche 28 novembre 2021 Avec Brigitte Rosset et Christian Scheidt

— Théâtre / Tragi-comédie / Création

11.1 – 6.2.22 Trahisons Harold Pinter

— Théâtre / Comédie / Création

8.3 – 3.4.22 Couple ouvert à deux battants Franca Rame et Dario Fo Traduction-Adaptation Toni Cecchinato et Nicole Colchat

Les Lives de Mélanie Croubalian

Dimanche 20 mars 2022 Avec Maria Mettral et Christian Gregori

— One man show / Humour / Accueil

3.5 – 15.5.22 Excusez-moi Pierre Miserez

— One man show / Humour / Accueil

17.5 – 29.5.22 Charrette ! Simon Romang

— Les Lives de Mélanie Croubalian

Dimanche 22 mai 2022 Avec Pierre Miserez et Simon Romang

— Théâtre / Jeune Public / Accueil

8 + 11 + 12.6.22 Le Jeune Homme de Cro-Magnon d’après Rémi Chaurand

Chemin de Ruth 16 | Cologny | Genève | +41 22 786 86 00 | lecrevecoeur.ch

SAISON 2021-2022

THÉÂTRE

163

OUTRAGE AU PUBLIC

LE CV DE DIEU

BOULE À NEIGE

SEUL EN SCÈNE

COMÉDIE - ADAPTATION

PERFORMANCE

« Ce qu’on va vous montrer n’est pas un spectacle. Vous risquez fort de rester sur votre faim. » Écrit en 1966 par un futur Prix Nobel alors âgé de 24 ans, Outrage au public est l’une des rares tentatives réussies d’assassinat du théâtre par lui-même. Pas de narration, pas de personnages, pas d’intrigue, mais la langue rocheuse et limpide de Peter Handke, qui fouille et décrit nos attentes face aux codes du jeu. De l’antithéâtre, comme on s’en est offusqué il y a un demi-siècle ?

Jean-Louis Fournier est décrit par Pierre Desproges comme « un fou chiffonné, cerné d’angoisses existentielles. » Et il nous le rend bien grâce à cette comédie qui reflète un imaginaire décalé et drôle. Elle nous propulse au coeur d’une conversation d’un point de vue céleste le tout rythmé par de la musique classique.

Notre artiste associé Mohamed El Khatib et l’historien Patrick Boucheron se rencontrent au cœur d’une performance à mi-chemin entre le réel et la fiction. Ensemble, ils s’intéressent aux destins de nos boules à neige pour mieux disséquer nos intérieurs et nos façons d’y vivre. La boule à neige, et tous les clichés qui déferlent avec elle, est avant tout un objet de regard. Celui que l’heureux propriétaire jette sur elle - et celui que le quidam jettera sur son possesseur. Ce petit objet d’apparence ludique a généré un usage variant selon les époques : presse-papier, jouet, souvenir aimé[…] objet de collection, médium de création…

Empoignant ce défi ultime, Émilie Charriot creuse encore un peu plus son sillon si singulier. Elle confie cette parole à Simon Guélat, formé à La Manufacture et révélé par le film 120 battements par minute. Avec pour toute arme son instinct et ce texte réputé impossible, le jeune acteur défie la salle.

« Le ciel était fini, la terre était finie, les animaux étaient finis, l’homme était fini. Dieu pensa qu’il était fini aussi, et sombra dans une profonde mélancolie. Il ne savait à quoi se remettre. Il fit un peu de poterie, pétrit une boule de terre, mais le coeur n’y était plus. Il n’avait plus confiance en lui, il avait perdu la foi. Dieu ne croyait plus en Dieu. Il lui fallait d’urgence de l’activité, de nouveaux projets, de gros chantiers. Il décida alors de chercher du travail, et, comme tout un chacun, il rédigea son curriculum vitae ».

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 18 à 35 €

DU JEUDI 24 JUIN AU DIMANCHE 27 JUIN

SAMEDI 26 JUIN À 20H00

MARDI 29 JUIN ET MERCREDI 30 JUIN

GENÈVE THÉÂTRE SAINT-GERVAIS

CLUSES THÉÂTRE LES ALLOS

CHAMBÉRY LE MANÈGE

La boule à neige ne renferme-t-elle pourtant pas tout un monde, comme une ultime tentative de le circonscrire et de le préserver pour l’éternité ? Prix : 10 €

Retrouvez toutes les pièces de théâtre sur www.moka-mag.com

THÉÂTRE

164

MURDER PARTY

JIMMY THE KID

HIBOUX

IMPROVISATION

THRILLER

CONTEMPORAIN - MUSICAL

Dans le cadre de la saison estivale au Château des Sires de Faucigny p.41

Après le succès rencontré par Jimmy the Kid lors de sa création au printemps 2019, le Théâtre du Loup reprend ce spectacle-thriller tendance ironique dans lequel le jeune héros de dix ans va tenir tête au plus fameux voleur de la littérature américaine : John Dortmunder.

Hiboux est une messe contemporaine qui explore nos manières de faire du rite, nos représentations du deuil. Hiboux est aussi une histoire chorale qui nous raconte et nous invente. Autour d’une table ronde, trois musiciens/comédiens et un conseiller funéraire explorent les relations qui nous unissent aux disparus. Ils invitent le spectateur à plonger dans un monde où vivants et morts bricolent, à partir de leurs héritages, pour leur permettre de mieux vivre ensemble. On y parle avec tendresse et humour de la mort, de croyances, de rites et cérémonies, de spiritisme, de passé et de futur, d’immortalité et d’éternité.

Un meurtre a été commis lors du lancement de la saison estivale du château. Le président de l’association de sauvegarde a été retrouvé mort. Ses collaborateurs, amis, membres de la famille ou simple badaud se tiendront à la disposition des BBI (Brigades Bonneville d’Investigation) à différents endroits du château et de ses abords pour élucider ce meurtre. Le public est invité à former des BBI, à analyser la scène du crime pour débusquer des indices, interroger les témoins, trouver des mobiles pour au final confondre le coupable en place publique ! Plus d’infos : ocabonneville.fr Prix : gratuit

Toujours accompagné de sa bande de malfrats sympathiques, ce dernier organise, non sans mal, le kidnapping d’un gosse de riche - le Jimmy du titre - selon le scénario d’un bouquin que l’un d’eux a lu en prison ! Mais bien sûr, la réalité dépassera de loin la fiction… Superproduction du Théâtre du Loup avec pas moins de 11 comédiens, dont deux jeunes garçons qui s’alternent dans le rôle-titre. Jimmy the Kid nous plonge avec malice dans le NewYork des années 70, avec l’humour décapant de l’auteur Donald Westlake.

Et l’avantage de faire un spectacle sur la mort, c’est que personne ne sait ce qu’il y a après, alors on peut dire ce qu’on veut. Prix : 10 €

Prix : de 10 à 25 CHF

SAMEDI 03 JUILLET À 17H00 ET 18H30

DU MARDI 06 JUILLET AU DIMANCHE 18 JUILLET

MARDI 27 JUILLET ET MERCREDI 28 JUILLET

BONNEVILLE COUR DU CHÂTEAU

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

CHAMBÉRY CHS BASSENS

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

BRASSERIE ARTISANALE

Aix Les Bains DEPUIS 1998

Vente directe & Visite de la brasserie 152 AVENUE SAINT SIMOND 73100 AIX LES BAINS

04.79.88.16.80 / www.brasserie-des-cimes.com Suivez nous :

L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION.

CONFÉRENCE

166

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES ASTRONOMIE

HUGO CLÉMENT LE POUVOIR EST DANS VOTRE ASSIETTE

Dans le cadre du festival d’Astronomie

ÉCOLOGIE

Après les 30 ans du télescope spatial Hubble l’année dernière…

Face à l’urgence climatique et au fil de ses enquêtes de terrain, Hugo Clément a décidé de devenir végétarien. Entre récits et projections, le temps d’une conférence inédite au théâtre du Léman, Hugo Clément développera les trois axes qui ont guidé sa décision : l’élevage et la pêche industriels sont un fléau pour la planète ; les animaux sont des êtres sensibles que nous traitons de manière ignoble ; nous n’avons pas besoin de viande et de poisson pour être en bonne santé. Une révolution écologique est en marche. Il ne tient qu’à nous d’y prendre part : le pouvoir est dans notre assiette ! Sans être moralisateur, Hugo Clément ne souhaite pas rendre tout le monde végétarien, mais simplement donner les clefs au public pour comprendre le fonctionnement de l’élevage intensif et des abattoirs.

Découvrez avec Sébastien, la mission actuelle de Thomas Pesquet dans l’Espace et plus largement au sein de l’ISS (Station Spatiale Internationale) : • le quotidien (la vie à bord, le travail scientifique et technique, les loisirs, les collaborations avec les scientifiques, les amateurs, les étudiants…) • décollages, retours, sorties extra véhiculaires, moments exceptionnels… lors des missions Proxima et Alpha !

La présence de Jonas Schneiter, journaliste engagé, animateur radio, producteur et auteur suisse, promet aussi un échange passionnant en deuxième partie de conférence. Hugo Clément, 30 ans, est journaliste (JT de France 2, Le Petit Journal de Canal+, Quotidien sur TMC, Konbini News et depuis 2019 Sur le front en prime sur France 2). Écologiste convaincu, il milite pour la prise en compte de la souffrance animale et de l’impact de la pêche et de l’élevage sur l’environnement.

De quoi passer une belle soirée en notre compagnie… et celle de Thomas ! Pensez à prendre vos masques en plus des vêtements chauds ! Prix : participation libre

Prix : 39 CHF, offre billet + livre à 51 CHF

JEUDI 16 SEPTEMBRE À 20H00 GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

Coup de Coeur

VENDREDI 30 JUILLET À 21H00 AILLON-LE-JEUNE AILLONS-MARGÉRIAZ

COMMERCE & GESTION ASSURANCE / BANQUE IMMOBILIER / MARKETING VENTE & MANAGEMENT COMMUNICATION INFORMATIQUE & LOGISTIQUE COMPTABILITÉ / TOURISME ADMINISTRATION DES ENTREPRISES DIGITAL

RCOU

U RS P

Nos domaines de formation

AVENIRS ÉS AUGMENT

U TS R

ÉSE N

[EN PRÉSENTIEL]

SOIRÉES PORTES OUVERTES Lundi à 18 h

14 JUIN, 5 JUILLET, 6 SEPTEMBRE

CHAMBÉRY / ANNECY / ANNEMASSE / LYON COMMERCE & GESTION

GOOD NEWS

LE CONGÉ PATERNITÉ EST RALLONGÉ

168

À partir du 1er juillet 2021, la durée du congé paternité double pour passer de 14 à 28 jours. Son allongement poursuit deux objectifs : offrir de meilleures conditions de développement pour les nouveau-nés, en permettant au second parent d’être plus présent pendant ses premiers jours ; contribuer à un rééquilibrage des tâches domestiques et parentales entre les parents. Bonne nouvelle pour les papas salariés qui pourront ainsi bénéficier de ce nouveau congé, sans distinction de statut.

BONNES

NOUVE LLES Le monde bouge et c’est bien. Sortez de l’actualité anxiogène et découvrez 5 bonnes nouvelles qui n’ont

LES ŒUVRES DU LOUVRE ACCESSIBLE EN LIGNE En attendant la réouverture des musées, Le musée du Louvre, fermé depuis 1 an vient de lancer une plate-forme sur laquelle toutes les œuvres d’art du musée ont été numérisées. Le site s’adresse non seulement aux amateurs d’art mais aussi aux scientifiques. Au total, ce sont plus de 482.000 œuvres du Louvre et du musée national Eugène-Delacroix, des sculptures des Tuileries et des jardins du Carrousel, qui sont présentées. Le site offre plusieurs possibilités pour s’immerger dans les collections, proposant des requêtes par département ou par thématiques. Les visiteurs peuvent également utiliser une carte interactive pour préparer leur visite ou explorer le Louvre pièce par pièce.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

GOOD NEWS

CRÉATION D’UNE APPLICATION QUI « TRADUIT » LES MIAULEMENTS DE VOTRE CHAT Javier Sanchez est chef de projet chez Bellvue, une société de technologie basée à Washington. L’ingénieur développe actuellement une application appelée MeowTalk. Jusqu’à présent, l’application arrive à comparer et attribuer les miaulements enregistrés à neuf intentions spécifiques liés à la douleur, la faim, une litière sale, le bonheur et la tristesse. Meme si l’application n’est pas totalement au point, elle a rencontré beaucoup de succès durant le confinement, avec plus de 100.000 téléchargements. Si vous voulez également l’essayer, la version bêta de MeowTalk est déjà disponible sur Google Play et App Store.

2021 pas forcément fait la Une des médias. Tour d’horizon des good news !

LES MÉGOTS DÉSORMAIS GÉRÉS PAS LES FABRICANTS DE CIGARETTES UN VACCIN CONTRE LE CANCER Le vaccin à ARN messager utilisé dans la lutte contre le coronavirus pourrait être également utilisé pour lutter contre le cancer. Cette technologie révolutionnaire, d’abord laissée de côté, a été une véritable révélation pendant la pandémie et se révèlerait potentiellement incontournable dans la lutte contre le cancer dans quelques années. Les essais cliniques sont actuellement très avancés et combinés avec la radiothérapie, l’immunothérapie, la chimiothérapie. L’ ARN messager fonctionne en instruisant les cellules : chaque cellule a un certain ARN messager qui dit à la celle-ci si elle doit être une cellule du foie, de peau, de muscle ou encore un neurone. Pour créer les vaccins, les chercheurs vont alors recréer l’ARN messager in vitro avant de la donner aux cellules, pour faire une protéine de virus et induisent alors une réponse immunitaire.

En France, ce sont chaque année, 30 milliards de mégots qui sont abandonnés sur le sol. Un chiffre exorbitant qui démontre un manque total de respect pour l’environnement, pollué par ces déchets. Désormais, les cigarettiers devront prendre leur part de responsabilités, selon le principe « pollueurpayeur », dès 2021. L’objectif est de réduire de 40% le nombre de mégots jetés dans les 6 années au terme de 6 ans de mesures de sensibilisation, ainsi que la distribution gratuite de cendriers de poche. S’ajoutera également une contribution aux frais de nettoyage des espaces publics.

Sources : sciencesetavenir.fr / pepsnews.com / bonnesnouvellesdujour.fr

www.moka-mag.com

169

FUTILES OU UTILES ?

170

TOUT CE QUI NE SERT À RIEN DE SAVOIR, POUR BRILLER EN SOCIÉTÉ

L’emplacement de la trappe à carburant est indiqué par la flèche à côté de l’icône de pompe à essence.

Afin d’éviter les vols, les ampoules électriques du métro de New-York se vissent à l’envers. #49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

On considère qu’un livre a bien été corrigé lorsqu’il contient moins de sept fautes.

Les languettes des canettes ne servent pas juste pour l’ouverture. Un trou a été ajouté au début des années 90, pour pouvoir y coincer une paille.

FUTILES OU UTILES ?

En 1972, une hotesse de l’air du nom de Vesna Vulovic a survécu a une chute de 10160 mètres.

Les raisins explosent quand vous les mettez au four à micro-ondes.

William Shakespeare est celui qui a inventé le « swag », il a été utilisé pour la première fois dans Le songe d’une nuit avec le verbe to swagger signifiant fanfaronner.

Il n’y a pas d’horloges et très peu de fenêtres dans les casinos à Las Vegas, pour que les joueurs oublient le temps qui passent.

George Washington et Thomas Jefferson, 2 présidents des États-Unis, étaient de grands cultivateurs de cannabis.

Le parachute a été inventé plus de 100 ans avant l’avion. Source : savoir-inutile.com

www.moka-mag.com

171

LITTÉRATURE

JOURS DE SABLE D’AIMÉE DE JONGH

172

JOURS DE SABLE D’AIMÉE DE JONGH

C’est un coup de cœur unanime de l’équipe que nous vous proposons avec l’album Jours de sable de la néerlandaise Aimée de Jongh.

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

COUP DE CŒUR BD FUGUE

LITTÉRATURE

173

Nous avons été très heureux de la retrouver avec ce superbe album narrant le premier reportage d’un tout jeune photographe américain au cœur du Dust Bowl, ces grandes plaines des États-Unis qui subissaient alors des tempêtes de sable rendant la vie sur place infernale. Accompagné d’un cahier des charges bien détaillé, John s’applique à trouver tous les éléments qu’on lui a suggéré d’immortaliser : des maisons abandonnées, des enfants orphelins, des familles pauvres… Libre à lui de le suivre scrupuleusement ou de laisser parler son intuition d’artiste. Inspirée de faits réels, cette histoire revient sur ces drames qu’ont subit les États-Unis dans les années 30 alors que des sécheresses terribles ont fait fuir des millions d’habitants vers l’ouest. De ces événements, de grands photographes ont tiré d’extraordinaires clichés devenus très célèbres. Le plus connu étant certainement Migrant mother de Dorothea Lange. Aimée de Jongh a d’ailleurs habilement inséré ces photographies à son album, le rendant encore plus crédible et réaliste. Augmentant ainsi le réalisme et la tension dramatique. Jours de sable, pour lequel on mesure facilement la somme de travail ainsi que les recherches monumentales en amont, met superbement en lumière cette tragédie. Cet album pose notamment une question fondamentale : faut-il ou non s’arranger avec la réalité pour rendre

une photographie plus percutante ? Le héros va avoir à s’interroger à plusieurs reprises à ce sujet et plus globalement à faire des choix de vie radicaux suite aux rencontres faites pendant son périple. Cette BD dans laquelle se croisent la petite histoire de John et la grande Histoire des Etats-Unis est un merveilleux hommage à cette sombre période qui pourrait bien se représenter à nouveau si toutefois la pluie cessait de nouveau dans ces régions arides. Graphiquement impeccable, le récit est géré lui aussi de manière vraiment admirable. Nous avons été emportés totalement et souhaitons pour Aimée de Jongh un succès d’estime et commercial ainsi que la reconnaissance de son travail. Car cet album est un zéro faute qui mérite de passer de mains en mains. Nous sommes heureux de vous annoncer la venue d’Aimée de Jongh en dédicace le 4 septembre à notre librairie. Ne ratez pas l’occasion de rencontrer une grande dame de la BD. Gaëlle Poirier Jours de sable - d’Aimée de Jongh, éditions Dargaud, 29.99€ bdfugue.com/annecy

www.moka-mag.com

20 ANS DÉJÀ, 20 ANS ENCORE !

RENCONTRES LITTÉRAIRES EN SAVOIE MONT BLANC AVEC : GREGORY BUCHERT HÉLÈNE FRAPPAT DOUNA LOUP LYDIE SALVAYRE

10-11-12 SEPTEMBRE 2021 AIX-LES-BAINS / LE BOURGET-DU-LAC

LITTÉRATURE

SOPHIE GUIGNARD

175

JE CHOISIS, DONC JE SUIS LA DIFFICULTÉ DES CHOIX

Des petites décisions du quotidien aux grandes résolutions qui peuvent tout bouleverser, la vie est une succession de choix à faire. Et parfois, noyés sous des flots de possibilités, nous n’arrivons plus à savoir ce qui est bon pour nous. Bio ou pas ? Pack de deux, pack de douze ? Lait de vache, brebis ou soja ? Pots en verre ou en terre cuite, en plastique ou en carton ? Notre cerveau doit répondre à un nombre infini de questions tous les jours. Plus on y pense, plus on comprend pourquoi il est épuisant de faire les courses et pourquoi, certains matins, choisir comment s’habiller ou ce qu’on va manger au petit déjeuner semble un exploit insurmontable… En fait, nous passons notre vie à décider. Des yaourts aux éléments majeurs de notre existence, comme la personne avec qui on vit, l’emploi que nous acceptons ou refusons, faire ou non un enfant, l’achat d’un appartement sur 15 ou 20 ans, son engagement politique, religieux… Sans compter une foule de choses plus ou moins importantes comme se faire vacciner ou pas, changer ses enfants d’école, partir à l’étranger ou trouver un médecin traitant… Foncer, changer de route, recommencer. Depuis toujours, Sophie Guignard ne fait que ça. Elle fonce et se lance dans différentes aventures. Un jour, elle a voulu essayer de comprendre. Elle s’est assise devant son ordinateur, a ouvert une page blanche et a écrit : Comment faire les bons choix ? Bien décidée à aller chercher partout où il faudrait, les réponses qui l’aideraient à expliquer ses choix passés - pour mieux vivre les prochains. « Parce que l’histoire de nos vies s’écrit à l’encre d’un mystérieux mélange de hasard et de ce que nous en faisons, nos choix en sont les éléments à la fois les plus prometteurs et les plus perturbateurs. Ils sont ce par quoi

nous affirmons et construisons notre personnalité, ce par quoi nous devenons ce que nous sommes. » Pourquoi faisons-nous des choix et comment ? Nous ? Nos émotions ? Avec quel cerveau ? Dans cet essai passionnant - l’auteur s’inspire de différents parcours de vies, nous amène à des réflexions fascinantes et nous invite à nous questionner sur nos propres choix. À partir d’études en neurosciences, en biologie, en psychologie, en sociologie et en philosophie, l’auteure propose un essai sur la prise de décision à l’échelle d’une vie. Je choisis donc je suis est un livre inspirant, plein d’histoires passionnantes et d’anecdotes qui éclairent la multitude de facteurs qui influencent nos décisions et nous font réfléchir à nos choix. On en apprend un peu plus sur le fonctionnement de nos cerveaux, (et ceux des souris !), le poids de l’instinct, de notre culture et de notre passé. Sophie Guignard est diplômée de l’ESCP Europe et de Science Po Paris. Ex-banquière d’affaires, elle a dirigé les Inrocks à Buenos Aires avant de rejoindre la rédaction du Monde, puis a collaboré avec divers médias dont France Culture. « Je choisis donc je suis » (Flammarion, 2021) est son premier livre. Je choisis, donc je suis de Sophie Guignard paru aux Éditions Flammarion le 12 mai 2021 editions.flammarion.com

www.moka-mag.com

LITTÉRATURE

À PARAÎTRE

176

SANS PUB & SANS PITIÉ

LE MONDE SANS FIN

AUJOURD’HUI COMME HIER

ESSAI

BANDE DESSINÉE

ROMAN

De Florent Grouazel Éditeur Rue Des Etaques

De Christophe Blain et Jean-Marc Jancovici Dessin Christophe Blain Éditeur Dargaud

De Mary Beth Keane Éditeur Les Presses De La Cite

Sans pub & sans pitié est un condensé de critique sociale issue du journal lillois La Brique. À travers des chapitres thématiques variés : élites locales, industrie et écologie, habitat, culture, social, féminisme et luttes LGBTQI, répression, médias. Il dresse un portrait sans concession de la ville de Lille et sa métropole. Tout en dressant cet état des lieux La Brique dessine en miroir les problématiques de bien d’autres métropoles de France qui ont fait le choix du marketing territorial et pris le virage du tertiaire, à n’importe quel prix. Le livre s’articule entre des prises de parole inédites, des articles d’archives, et comporte de nombreuses illustrations témoignant du travail du journal autour de sa dimension graphique. Sans pub & sans pitié fait le bilan d’un pouvoir socialiste vacillant et de ses alliances avec le patronat local depuis quarante ans.

Prix : 20 €

PARUTION LE 25 JUIN

La rencontre entre un auteur majeur de la bande dessinée et d’un éminent spécialiste des questions énergétiques et de l’impact sur le climat a abouti à ce projet. Intelligent, limpide, non dénué d’humour, cet ouvrage explique sous forme de chapitres les changements profonds que notre planète vit actuellement et quelles conséquences, déjà observées, ces changements parfois radicaux signifient. Jean-Marc Jancovici étaye sa vision remarquablement argumentée en plaçant la question de l’énergie et du changement climatique au cœur de sa réflexion tout en évoquant les enjeux économiques, écologiques et sociétaux. Ce témoignage éclairé s’avère précieux, passionnant et invite à la réflexion sur des sujets parfois clivants, notamment celui de la transition énergétique. Christophe Blain, se place dans le rôle du candide, à la façon de son livre « En cuisine avec Alain Passard » ou « Quai d’Orsay » : un pavé de 120 pages indispensable pour mieux comprendre notre monde, tout simplement !

Deux familles sans histoires. Un lien indéfectible. Une journée qui va tout changer. Francis Gleeson et Brian Stanhope, jeunes recrues de la police de New York, sont aussi voisins à Gillam, petite ville de banlieue. Ce qui se passe chez eux à huit clos (la solitude de Lena, l’épouse de Francis, et l’instabilité d’Anne, la femme de Brian) prépare le terrain pour la tragédie à venir. Nés à six mois d’intervalle, Kate et Peter, leurs enfants respectifs, tissent au fil du temps une amitié profonde, annonciatrice de l’amour qui les unira à l’âge adulte. Mais l’année de leurs 14 ans, le pire finit par se produire. Brusquement séparés l’un de l’autre, les deux adolescents doivent poursuivre leur vie dans des foyers anéantis… Grand roman de l’Amérique contemporaine, Aujourd’hui comme hier nous parle de la fragilité du bonheur, des sacrifices nécessaires pour l’atteindre et embrasse la vie de famille dans toutes ses nuances. Une méditation intrépide sur le prix de la loyauté et le pouvoir du pardon.

Prix : 27 €

Prix : 22 €

PARUTION LE 01 AOÛT

PARUTION LE 26 AOÛT

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

À PARAÎTRE

LITTÉRATURE

TITEUF - TOME 17 LA GRANDE AVENTURE

CAFÉCHAT

LA MALÉDICTION DE SATAPUR

BANDE DESSINÉE - HUMOUR

ROMAN

De Zep Éditeur Glénat

De Charlie Jonas Éditeur Éditions Héloïse d’Ormesson

De Sujata Massey Éditeur Charleston

Titeuf et Manu partent en colo ! On leur a vendu un grand bol d’air frais et Titeuf le citadin découvre la vie en pleine nature. Un nouveau tome pour une grande aventure dans laquelle la célèbre mèche blonde se frotte à l’écologie, aux nouvelles amitiés et aux amours de vacances !

Une comédie craquante et douillette, qui rend hommage à ces chéris aux pattes de velours, ainsi qu’à leurs propriétaires consentants (ou non), car un chat peut tout changer dans une vie, et bien entendu uniquement pour le meilleur !

Inde, 1922. Perveen Mistry travaille dans le cabinet d’avocats de son père, devenant la toute première femme avocate en Inde. Mais quand une malédiction semble frapper la famille royale de Satapur, elle est la seule à pouvoir mener l’enquête.

Prix : 10,95 €

Prix : 18 €

Prix : 22,50 €

PARUTION LE 03 JUIN

PARUTION LE 10 JUIN

PARUTION LE 15 JUIN

TRY BABY

GÉANTES

NOUS VIVIONS DANS UN PAYS D’ÉTÉ

ROMAN

De Lou Marceau Éditeur Hugo & Cie

De Murielle Magellan Éditeur Mialet Barrault

De Lydia Millet Éditeur Les Escales

Tadzio Steadman est une star internationale du rock qui n’a pas l’habitude qu’on lui résiste. Surtout quand il s’agit d’une femme. Svetlana Lukic est une jeune chirurgienne, brillante et habituée à se battre pour réussir. Leur première rencontre se passe plutôt… très mal.

Laura, passionnée de littérature japonaise, va être sollicitée pour dialoguer publiquement avec l’un de ses écrivains favoris. Sa prestation est si étonnante que le romancier en parle sur les ondes d’une grande radio.

Une grande maison de vacances au bord d’un lac. Cet été-là, cette maison est le domaine de douze adolescents à la maturité étonnante et de leurs parents qui passent leurs journées dans une torpeur où se mêlent alcool, drogue et sexe.

Prix : 17 €

Prix : 19 €

Prix : 21 €

PARUTION LE 17 JUIN

PARUTION LE 18 AOÛT

PARUTION LE 26 AOÛT

www.moka-mag.com

177

CLERMONT EN SCÈNE(S)

MOKALIKE

CLERMONT EN SCÈNE(S) UN FESTIVAL CULTUREL AU CHÂTEAU

Préserver le patrimoine de la Haute-Savoie est la mission clé de la politique culturelle du Département. Ce patrimoine précieux est valorisé au travers d’une politique d’animations particulièrement dense durant l’été. Parmi les propriétés départementales, le château de Clermont et son célèbre festival : Clermont en Scène(s). Cet été, venez au château de Clermont pour découvrir spectacles de cirque, de danse, de musique, de théâtre, qui émerveilleront les yeux et les esprits des petits et des grands jusqu’à la fin août. Rendez-vous le 19 juin pour l’ouverture de la saison culturelle du Département qui dévoilera ses multiples facettes. Une saison exceptionnelle, pour un public exceptionnel, à laquelle le Département de la Haute Savoie est heureux de vous convier. LES TEMPS FORTS • 19 juin - Soirée d’ouverture / Sur l’esplanade : 19h30 - Bruits de Coulisses, envolées acrobatiques par la Cie Les P’tits Bras et 21h00 - La Tortue de Gauguin, performance artistique et poetique, par la Cie Luc Amoros / gratuits, réservation obligatoire • 26 juin : 18h30 - Concert Bear’s Towers, pop rock folk / gratuit 20h30 - Théâtre La carriole fantastique de monsieur Vivaldi, par la compagnie des Gentils / de 6 à 16 euros • 03 juillet : 19h00 - Concert Madalitso Band,musique du Malawi / gratuit et 21h00 - Ze Big Grande Musique, spectacle clown / de 6 à 16 euros

• 10 juillet / Esplanade : Soirée spéciale orchestre des Pays de Savoie « Nouvelles vagues de Godard à Audiard » / musique classique, musique de film / de 6 à 16 euros • 17 juillet : 19h00 - Concert Isaya, électro folk / gratuit et 21h00 Concert La Grande Sophie, Pop rock / de 6 à 16 euros • 24 juillet : 19h00 - Concert La Mòssa, percussions du monde / gratuit et 21h00 - Spectacle musical Rêve général, par Big Ukulélé Syndicate / de 6 à 16 euros • 31 juillet / Esplanade : Soirée spéciale Clermont sous les étoiles / de 6 à 16 euros : 19h00 - Les Zèles d’Obus, cirque par la Cie Benoit Charpe, 19h45 - Le grand cirque des sondages, théâtre de rue - Cie des Annibal et ses éléphants et 21h00 - Duo aérien Heures séculaires par Les Sélène Clermont en Scène(s) - du 19 juin au 14 août, au châteu de Clermont - réservations obligatoires pour tous les spectacles experience.hautesavoie.fr

www.moka-mag.com

REPORTAGE

LE N I FFF

180

NIFFF 2021

LE CINÉMA TAÏWANAIS À L’HONNEUR Le Festival International du Film Fantastique de Neuchâtel (NIFFF) renoue cet été avec ses lieux phares - tout en proposant une programmation en ligne, résultant de la richesse digitale de l’année 2020 ; et pour sa 20ème édition, c’est le cinéma Taïwanais qui est mis à l’honneur. Cette proposition modulable permettra aux festivaliers de célébrer dignement cette édition anniversaire. Découvrez un festival centré sur le cinéma fantastique, qui fédère autour de l’imaginaire et l’innovation. Le concept de « fantastique » sur lequel repose la programmation du NIFFF est en réalité assez large : est fantastique tout film qui « transgresse la réalité ». Cette approche lui permet de programmer une très grande variété de films : du blockbuster au film d’auteur, de la comédie noire à l’imagerie digitale. Le festival souhaite révéler le dynamisme actuel du fantastique et son rôle essentiel dans l’histoire du cinéma d’ici et d’ailleurs. LE CINÉMA FANTASTIQUE, LABORATOIRE ESTHÉTIQUE DU 7ÈME ART L’approche pluridisciplinaire du NIFFF lui permet de s’imposer comme un centre de compétence d’envergure internationale et de développer un discours innovant, autour du cinéma de l’imaginaire. Créé en 2000, le NIFFF est aujourd’hui un rendez-vous cinématographique incontournable, bénéficiant d’une aura nationale et

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

internationale, grâce à sa programmation prestigieuse. Le fantastique est complété par 2 autres thématiques : la création digitale et le cinéma asiatique Le festival s’articulera autour d’un volet physique avec un « Open Air », des salles de projections, l’exposition et une programmation immersive au Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel, et un volet numérique qui proposera une partie de la programmation en ligne. Les conférences connaîtront un format mixte en faisant intervenir des personnalités à distance et, à Neuchâtel, des invités interviendront en ligne, et seront ouvertes au public. Cette année, un recueil nommé « NIFFF 2 000 – 2020 : Répertoires d’imaginaire » - sera proposée à la prévente dès le 17 juin sur le site du festival – Cette publication prendra la forme d’un journal de bord retraçant 2 décennies de cinéma de genre et invitera à revivre la trajectoire du festival et du fantastique. L’ Asie : berceau des nouvelles tendances. Malgré une vitalité sans pareil, le cinéma asiatique reste d’un accès très limité en France et en Suisse. C’est pourquoi le

LE N I FFF

REPORTAGE

festival a décidé de lui consacrer une compétition propre : New Cinema from Asia. Cette dernière compétition révèle aussi des genres populaires peu connus sous nos latitudes - film de sabre, comédie, kung-fu, heroic fantasy, super héros - affiliés au fantastique. Les images digitales : cinéma de demain. Depuis l’origine du cinéma, le fantastique est lié à la technologie. Le NIFFF est pionnier dans l’exploration de la création digitale avec la mise en place, depuis 2004, du symposium Imaging the Future. Une décennie plus tard, l’avènement du digital a ouvert de nouveaux champs créatifs, a révolutionné le rapport entre le spectateur et le cinéma. Le NIFFF propose 3 labels - NIFFF EXTENDED « le futur du cinéma », NIFFF INVASION « le fantastique pluridisciplinaire ouvert à tous » et NIFFF ON TOUR « les univers narratifs visionnaires » - constituent une référence incontournable du cinéma fantastique auprès de l’industrie, du public et de la relève du cinéma suisse.

181

Cette année, découvrez : LES IMAGINAIRES TAÏWANAIS, AVEC FORMOSA FANTASTICA C’est le programme phare de cette 20ème édition, dédié aux imaginaires taïwanais. Transversal et foisonnant, ce cycle présentera longs et courts métrages, installations immersives et conférences pour épouser la pluralité de la production insulaire et son renouveau contemporain. Il invitera le public à explorer la richesse culturelle de ce cinéma. En complément, une sélection immersive sera présentée au Muséum d’Histoire Naturelle de Neuchâtel, et une série de tables rondes seront organisées simultanément à Neuchâtel et à Taipei. TAÏWAN AU TOP DE LA CRÉATION DIGITALE

« LE NIFFF EST UN VRAI LABORATOIRE QUI EXPLORE LE FUTUR DU CINÉMA ET S’INTERROGE SUR LES PROCESSUS CRÉATIFS DU SEPTIÈME ART »

Découvrez une sélection d’oeuvres immersives qui présenteront l’excellence taïwanaise dans la PRODUCTION VR et des nouvelles technologies. Ce programme fera écho à l’exposition SAUVAGE. À l’interface entre le public et la scénographie muséale, ces expériences interrogenet la transcendance et l’impact de l’homme sur son environnement avec SAMSARA EP. 1 (Huang Hsin-chien, vainqueur de l’édition 2021 du festival américain South By Southwest) ou encore les cultures aborigènes avec A SONG WITHIN US (Fangas Nayaw), une œuvre interactive qui invitent à communier avec la nature par le chant. AN ODE TO MOSS (SU), une expérience sensorielle de HTC VIVE ORIGINALS, qui vous plongera dans une introspection musicale déroutante.

www.moka-mag.com

REPORTAGE

LE N I FFF

LOÏC VALCESCHINI

DIRECTEUR ARTISTIQUE DU FESTIVAL Bonjour Loïc, pouvez-vous vous présenter brievement et nous raconter votre rôle au sein du NIFFF ?

182

Je suis Loïc Valceschini, je suis directeur artistique et responsable de la programmation du NIFFF. Ma mission est de superviser la programmation, la créer, sélectionner les films, faire le lien avec les producteurs, mais aussi avec les différents invités. Voilà pour la partie créative, mais il y aussi une bonne dose de tâches administratives. Pouvez-vous nous décrire le NIFFF en quelques mots ? Le NIFFF existe depuis 20 ans, C’est un festival qui réunit une programmation de films fantastiques, d’horreur mais aussi de SF. Le genre fantastique est assez large finalement. Ce qui permet une programmation riche et variée. Le Fantastique n’est plus un genre en marge comme il l’était, il y a quelques années. Aujourd’hui il est partout, les jeunes générations s’en emparent. Quelle est votre dernière claque fantastique ? Ah bonne question ! Je dirais « Petite Maman » en salles actuellement, réalisé par Céline Sciamma avec Joséphine Sanz, Gabrielle Sanz, qui est un petit bijou de cinéma. Avec une liberté de narration et de réalisation impressionnante. Le film vibre de multiples situations touchantes, drôles, étranges. C’est un super film. Formosa Fantastica, c’est un cycle transversal et foisonnant dédié aux imaginaires taïwanais, pouvez-vous nous en dire plus ? Oui c’est l’évènement phare de l’édition, on a voulu mettre en lumière le cinéma taïwanais, peu connu finalement, mais incroyablement riche. Le cinéma taiwanais interroge la construction identitaire et nous met face à nos habitudes de pensée. Il est au carrefour de plusieurs influences. Certains films anciens permettent d’appréhender la lourdeur de la chape idéologique qui a pesé sur ce cinéma, tout en mettant à jour les tentatives de résistances culturelles. Qu’aura cette 20ème édition de spéciale rapport aux autres ? Déjà, elle a été créée dans un contexte assez particulier (…) Mais nous nous réjouissons vraiment de pouvoir

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

« LE CINÉMA TAIWANAIS INTERROGE LA CONSTRUCTION IDENTITAIRE »

LE N I FFF

REPORTAGE

183

offrir à notre public, fidèle depuis des années, une belle programmation et de belles animations autour du festival. Notre mission, pour cette nouvelle édition, mais du cinéma en général, est de porter un regard critique sur notre société, et faire réfléchir. D’habitude, les festivals sont divisés en 2 parties : il y a un tapis rouge et une entrée à l’arrière, mais le NIFFF a la réputation de mettre tout le monde sur un pied d’égalité. Oui, c’est vrai et c’est souvent ce qu’on nous dit, et c’est peut-être du au fait que le cinéma fantastique est un peu plus pudique, ou un peu plus discret que les autres. A Neuchâtel pendant le festival, tout le monde se rencontre et c’est cette ambiance que les festivaliers apprécient. Ils aiment pourvoir échanger avec les artistes assez librement. Et en effet, il n’y a pas vraiment de hiérarchie. Le NIFFF Du 2 au 10 juillet 2021 à Neuchâtel nifff.ch

www.moka-mag.com

MOKASTORY

184

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

185

PLONGEZ EN PLEIN CŒUR DE LA CULTURE ? Recevez le magazine des sorties culturelles des 2 Savoie & Genève, directement chez vous

RENDEZ-VOUS SUR WWW.MOKA-MAG.COM www.moka-mag.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ ! LES BURGERS DE PAPA J’ai un chapeau, mais pas de tête. J’ai un pied mais pas de chaussures. Qui suis-je? Tentez de gagner : des burgers qui déchirent leur maman.

BRASSEURS SAVOYARDS

186

C’est un secret qu’on enterre, mais c’est aussi un bon dessert. La nature en est baignée, à vous de l’élucider. Qui est-il ? Tentez de gagner : quelques délicieuses bières BS.

BD NOUS AUTRES (EXPLIQUÉS AUX AUTRES) Elle assure la communication, et le voyage jusqu’à destination. Entre deux notes elle fait le lien, avec passion elle s’entretient. Qui est-elle ? Tentez de gagner : une BD.

LOUNGE MUSIC FESTIVAL - LES GETS Plus j’ai de gardiens, moins je suis gardé. Moins j’ai de gardiens, plus je suis gardé. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places pour le festival.

MONSIEUR MARIUS L’ÉCODRIVE Elle peut être bricoleuse, de bien des voûtes elle est porteuse. Elle au début des portées, dans ce jeu vous la voulez. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des paniers à l’Eco-drive d’une valeur de 20 euros

MOKAMAG Qu’est-ce qui peut faire le tour du monde en restant dans son coin ? Tentez de gagner : un abonnement d’un an à MokaMag.

Rendez-vous sur notre site internet : www.moka-mag.com/jeux-concours pour participer et nous donner vos réponses. Bonne chance à toutes et à tous !

#49 l 15 Juin l 31 Août l 2021

CONCEPT-STORE POUR

(ET

)

ALIMENTATION . ACCESSOIRES . DOG WASH

2 RUE SAINT FRANÇOIS DE SALES 74000 ANNECY WWW.THEWOUF.FR Du lundi au samedi de 10h à 19h 07 49 58 59 99

Lavage en libre service a partir de 12 €

@THEWOUFSTORE

La culture à portée de main ÉTÉ

HIVER

sur experience.hautesavoie.fr et sur l’appli Haute-Savoie Expérience

Je choisis mes expériences été ou hiver Je me géolocalise et je visualise mon itinéraire rando ou vélo sur carte IGN Je programme mes sorties nature, culture ou sportives grâce à l’agenda Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience

Mokamag #49

Articles inside

JEUX CONCOURS