#4 15 Janvier l 01 Mars l 2015
INTERVIEW Arnaud Ducret FOCUS Helge Reunmann A State Of Mind
2 Savoie & Genève
G ra tu it
REPORTAGE KÖfi Portfolio Marc-Antoine Mathieu Franck Mekideche Art by Friends
festival - concert - spectacle - exposition - théâtre - conférence l www.moka-mag.com
s tou
b i/
ain
&
in so
s
s
n
Off re s
k
HĂŠb er
Mas sa g e
nt me ge
Alp i
Ba in
r ou sp
pa eS
Un
grand artiste,
c’est un grand homme dans un grand
enfant Victor Hugo
MOKADITO
EDITO#4
bonne mokannée !
Allez hop ! On sort les cotillons, les sarbacanes les confettis et tout le tintouin et une seule règle : on vise les yeux ! Nous voilà en 2015, date qui nous semblait si lointaine il y a quelques années, alors que nous n’étions encore que des enfants… Pour bien commencer cette année, rien de tel qu’un retour sur cette insupportable habitude des bonnes résolutions que l’on ne tiendra pas ; le traditionnel moment où l’on doit prendre quelques minutes pour regarder l’année qui vient de passer, et faire le point sur les bonnes et moins bonnes choses. Mais pourquoi finalement ? En ce qui me concerne, je n’arrêterai RIEN. Soyons honnêtes, si nous avions suivi ces résolutions, on frôlerait la perfection depuis le temps. Celles-ci seront donc une nouvelle fois perdues dans les limbes des efforts que nous ne ferons pas. Mais pas de panique, tout se passera bien ! Car la vraie résolution pour nous cette année sera de vous faire vivre des moments forts, vous divertir, vous faire rire, vous faire réfléchir et découvrir de nouveaux artistes. Nous vous souhaitons une merveilleuse année ! Aux abonnés que nous remercions de leur confiance, aux lecteurs assidus, aux lecteurs occasionnels mais aussi aux lecteurs accidentels. Bonne année à nos annonceurs sans lesquels MokaMag n’existerait pas et qui peuvent être sûrs de notre gratitude pour la confiance qu’ils nous témoignent.
© Joyeuse St Valentin - www.chevalieredelesperance.com
Carole Cailloux, directrice de la publication.
Directrice de la publication/Rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Journaliste : Nathalie Truche Rédacteurs : Raphael Grillo, Julien Carpentier Illustrations : Anna Guegan Couverture : KÖfi Stagiaire : Myriam Mahé
Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège Social : CITIA Entreprises 6 bis avenue des iles - 74000 Annecy Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40
Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt Légal : en cours Parution : 15 janvier 2015
Merci à : Vincent Debernardi, Vincent Poirier, Jean-Jacques Roby
Moka
nous sommes charlie
Mercredi 7 janvier 2015, nous sommes tous un peu morts et nous ne rirons plus jamais tout à fait comme avant, sans l’équipe de Charlie. Pourtant, malgré le choc et la peine nous sommes vivants. Vivants avec le devoir de continuer à croire et à faire le métier pour lequel eux sont morts. Le faire le mieux possible, le plus honnêtement possible, sans se laisser dicter nos décisions par la peur ou les menaces, car c’est la seule manière de gagner le combat de l’intelligence contre la bêtise et l’obscurantisme.
www.mokaddict.com
05
sommaire
08
14
FOCUS
06
CONCERT
a state of mind 12 snoop dog 12 Unanimous 13 SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS 13 SIp a cup showcase 13 IAM 14 Drop zone 14 BOOM factory 14 dany brillant 15
helge reumann 08 A state of mind 13
27
32
PORTFOLIO
exposition ILUSTRI 32 Mécanique et engrenages 32 françoise pétrovitch 33 les livres de jeux 33 Théodore Strawinsky 33 Amandine Zaïdi 34 contes de fée 34
marc-antoine mathieu 27 franck mekideche 30
50 31
JULIUS CORENTIN 03 INT_cs3.indd 31
the herbaliser + dj vadim 15 Macy gray 15 LA CHIVA GANTIVA 16 romain Virgo + mardjenal 16 charles pasi + nina attal 16 Michel Fugain 17 the rabeats 17 stars 80 17
30/10/09 11:42:50
l’art au sommet 34 serge castillo 35 Odyssée Tour 35 mathémanip 35 richard di rosa 36 JOHANN RIVAT Picturodrome 36 opinel 36 Raphaël hefti 37 artgenève 37 collectif Edel’Art 37
52
conférence
reportage
GLACIERS, GEYSERS, VOLCANS DE RIVIèRES SUR MARS. Y A-T-IL EU UN DéBUT DE VIE MARTIENNE ? 50 Les réseaux … que disent-ils de nous et de notre Société ? 50 les arts traditionnels chinois 51 la sécurité en hors piste 51 Sur les chemins de Saint-Jacques de compostelle 51
köfi, poète au fil de l’encre 52
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
SOMMAIRE
24
18
interview
festival www. antigel. ch
communes genevoises
black movie 18 sculpture sur neige 18 walk the line 19 week-end du rire 19 antigel 19 tribute to the air 20
38
arnaud ducret 24
44
spectacle
nora hamzawi 38 Standards 38 Hakanaï 39 BALLET BAR 39 CARMEN / SHAKESPEARE 39 MAX BOUBLIL 40 LA REVUE IMPERIALE 40 ELISABETH BUFFET 40 MR ET MME RÊVE 41
les nuits de la roulotte 20 burlesque festival 20 hors pistes 21 classicaval 21 live in tignes 21 pharaonics 22 FIFDH 22 rock the pistes 22
théâtre couleur café 41 kudu 41 Messmer 42 Le procès d’iphigénie 42 porgy & bess 42 par boudu 43 dub love 43 clameurs des arènes 43
57
Divers
MOKALIKE L’atelier à l’envers 57 l’amnésie 58 classicaval 59 MOKAstory les muses s’am usent 62 mokagenda 64 mokabonnement 66 jeux concours 66
1 heure 23’ 14’’ et 7 centièmes 44 chérie faut QU’ON PARLE ! 44 l’avare 45 JOSÉPHINE, CÉRÉMONIE… 45 La fonction de l’orgasme 45 COCHONS D’INDE 46 LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES 46
MOKA FOCUS CONCERT FESTIVAl interview Portfolio EXPOSITION
MOKA
AUJOURD’HUI MARTINE 46 LE RAPPORT BERGIER 47 Lucrèce Borgia 47 je préfère qu’on reste amis 47 cinéma apollo 48 Les Pleureuses 48 Les Cartographies 48 24h de la vie d’une femme 49 Le beau monde 49 La paranoïa 49
color code SPECTACLE THéâtre conférence reportage divers
spirit
Magazine original kulturel artistique
www.mokaddict.com
07
focus
helge reumann
8
helge reumann
dessinateur armĂŠ de talent #4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
helge reumann
focus
BD, graphisme, création d’objets… Helge Reumann revendique sa mobilité artistique. Récemment récompensé par le Prix Töpffer de Genève, le dessinateur se distingue par des œuvres impeccablement soignées. Sa dernière BD « Sexy Guns » dépeint un monde parallèle, sobrement mystérieux, peuplé d’individus aux visages volontairement inexpressifs. Curieusement, Sexy Guns se déroule en séquences divisées en cases… Avant, je réalisais davantage de BD avec une histoire et une chute. Aujourd’hui, je trouve cet exercice trop astreignant. Je préfère dessiner une séquence intéressante, c’est plus épanouissant pour moi. Je reconnais que la démarche est peut-être un peu égoïste… Pourquoi un album sans texte ?
Je n’aime pas trop non plus mettre des émotions. D’ailleurs, mes personnages ont peu d’expression. Les BD avec des personnages grimaçants, des expressions exagérées ou des sentiments trop exprimés ont tendance à m’horripiler. Avez-vous déjà été poursuivi par une voiture noire ? Ah, vous faites référence à l’album Poursuite… Non, ça ne m’est jamais arrivé, mais c’est une crainte d’enfant à force d’entendre les parents nous dire : « Il ne faut pas parler à des messieurs. Ni à la dame qui a un chien parce que derrière, il y a peut-être un homme déguisé qui va t’enlever ». Pas mal de mes copains avaient la même appréhension : dès qu’une voiture se garait, ils commençaient à courir parce qu’ils ont été soulés par les histoires d’enlèvements !
« Des gens peuvent être choqués, mais les mondes que je crée sont bien gentils »
J’ai essayé d’écrire des textes il y a une vingtaine d’années, mais quand je les relis, ça me fait froid dans le dos. Je les trouve très mauvais. J’en ai donc conclu que j’étais meilleur dessinateur que rédacteur et que sans texte, l’album aurait plus de puissance, serait plus personnel. C’est vrai qu’une BD muette nécessite plus d’images pour faire comprendre une situation. Vos univers sont parfois cruels…
Non ! Des gens peuvent être choqués, mais les mondes que je crée sont bien gentils par rapport à tout ce que l’on peut voir dans la réalité. Et si vous tombiez sur l’un de vos personnages dans la vraie vie ? Il y a une partie de moi-même dans certains personnages, le côté un peu bourru, par exemple. Personnellement, je ne les trouve pas effrayants. Bien sûr, ils ne ressemblent pas à ceux que l’on trouve dans Spirou, ni même à ceux que l’on voit dans les BD du type underground, qui sont plus hardcore. En comparaison, mes personnages sont plutôt sympas. Je cherche à leur apporter une sorte de romantisme, de poésie, bien qu’ils n’aient pas forcément de beaux visages. C’est sûr, ils ne rentrent pas dans les canons habituels, comme ceux qui arborent de gentilles têtes ou des gros nez amusants. Si on passait vos rêves au rayon X, que verrait-on ? Ce qu’on trouve dans mes BD mais en pire, en plus dur. Parce que je mets une dose d’humour dans mes albums, j’essaie de ne pas être trop pathétique. Il y a toujours un gag quelque part. Mais il est toujours difficile de représenter un rêve, ça devient vite assommant. Tout le monde a déjà écouté quelqu’un raconter ses rêves. On s’ennuie profondément parce qu’il manque la puissance du vécu.
Vos personnages se déplacent en char, cheval, bus, camion, voiture… et vous ? J’ai mon permis depuis l’âge de 18 ans mais je n’ai jamais eu de voiture et je ne conduis pas. C’est un truc qui m’exaspère. Je trouve que ce moyen de transport n’a rien de naturel pour l’homme. Je préfère le vélo. Et je déteste par-dessus tout voir dans nos villes, des grosses voitures qui sont faites pour rouler dans la montagne. Sur quoi planchez-vous en ce moment ? Après le prix Töpffer, j’ai eu la bonne surprise de recevoir le prix du fonds municipal d’art contemporain de la ville de Genève. Cette bourse va me permettre d’accomplir un projet mêlant peinture, dessins et objets et d’être assez mobile entre tous ces arts. Je ne pratique pas vraiment la BD comme beaucoup d’auteurs. Je suis également graphiste, je fais des affiches, des pochettes de disques… Bref, je varie au maximum les plaisirs. Propos recueillis par Nathalie Truche
Sexy Guns - Reumann Editions United Dead Artists
Vous aimez planter des décors froids, industriels…
Informations Supplémentaires
Peut être que j’arriverai à faire des décors plus chaleureux un jour mais je trouve ennuyeux de dessiner des palmiers.
www.uniteddeadartists.com
www.mokaddict.com
9
a state of mind
focus
11 à plac eS r gag n e
p.66
A state of mind
Subtil mélange de Funk, de Hip Hop et de Reggae A State of Mind ou A.S.M est sans aucun doute un des collectifs européens les plus festifs et attrayants de ces 5 dernières années. Groupe de Hip-Hop anglais, originaire du Canada, d’Allemagne et d’Angleterre dont les influences vont du Funk au Hip Hop en passant par le Reggae, ce groupe est composé de Green T, FP, et Fade. En studio et sur scène ils sont accompagnés par Rom1 et Marco 6ixToys au saxophone, Djo Blow et Paulo 6ixToys au trombone, Alex Herichon et Mike Davis à la trompette. Ils ont joué à plusieurs reprises avec le DJ français JeanChristophe Le Saoût, plus connu sous le nom de Wax Tailor, duo qui leur a permis de gagner une reconnaissance internationale. Leurs albums se sont vendus à plus de 100 000 exemplaires et le titre «Positively Inclined», qui fait partie de la bande originale du jeu NBA Live 09, s’est vendu à plus de 2 millions d’exemplaires dans le monde! ASM a joué dans toute l’Europe : A L’Olympia à Paris, aux Solidays et aux Francofolies de La Rochelle, au Festival Garorock, au Glastonbury Festival à Londres ou au Hip Hop Kemp Festival. Le show d’ASM mélange avec aisance le Funk, le Hip Hop et le Reggae. Ils se sont même vus comparés à d’autres groupes tels que Jurassic 5, The Pharcyde, et A Tribe Called Quest. Leur groupe s’étend et compte à présent une section de cuivres (saxophone, trombone et trompette) et lorsque cela est possible des guests de renom s’y ajoutent. En plus de cela, ASM a agrémenté son show d’un live vidéo qui a été crée spécialement pour leur musique et qui ajoute une dynamique supplémentaire à leurs performances live.
Avec plus de 200 concerts à leur actif, ils sont désormais considérés comme l’un des meilleurs groupes de Hip Hop européen du moment… Ils se préparent à une année 2015 importante avec la sortie de leur troisième album. ASM sera le 13 février 2015 au Brise Glace à Annecy pour un concert en mode soundsystem ! Après leurs tournées successives aux côtés de Wax Tailor, Chinese Man, Deluxe et Jukebox Champions, les Anglais sont donc de retour chez Nous ! Le concert associera l’esprit et l’esthétique des soundsystems jamaïcains traditionnels, mixés à la culture Hip Hop et Funk. Cure de jouvence ou retour aux sources, avec un line up hyper épuré, ASM créera des dubplates spéciaux en direct, ils revisiteront leurs propres titres ainsi que des classiques Hip Hop, Funk ou encore Reggae, dans un esprit joueur et sportif.
Informations Supplémentaires www.asmastateofmind.com
www.mokaddict.com
cONCERT
à plac eS r gag n e
p.66
12
fo c u s
p.11
SNOOP DOGG Rap US
hip hop - Soul - Electro
Il est connu comme MC dans le milieu du hip hop West Coast, et pour être l’un des protégés du producteur Dr. Dre.
A STATE OF MIND se prépare à une année 2015 importante avec la sortie d’un troisième album : The Jade Amulet. En attendant un été qui s’annonce déjà intensif, le trio propose un concert en mode soundsystem, en y ajoutant des petites surprises prometteuses ! Après diverses tournées successives aux côtés de Wax Tailor, Chinese Man, Deluxe et Jukebox Champions, les Anglais sont donc de retour ! Le concert associera l’esprit et l’esthétique des soundsystems jamaïcains traditionnels, mixés à la culture Hip Hop et Funk. Un mélange qui fait d’ASM l’un des collectifs européens les plus festifs et attrayants depuis ces 5 dernières années.
Comme rappeur, Snoop est devenu célèbre pour sa voix « traînante, nonchalante et paresseuse ». Son slogan favori qui s’entend dans bon nombre de ses chansons est « fo’ shizzle, my nizzle » (contraction de « for sure, my nigger » qui peut se traduire approximativement par « bien sûr, mon pote »).
a state of mind
Cure de jouvence ou retour aux sources, avec un line up hyper épuré (1 DJ selecta et 2 MCs), ASM créera des dubplates spéciaux en direct, ils revisiteront leurs propres titres ainsi que des classiques Hip Hop, Funk ou encore Reggae, dans un esprit joueur et sportif. Un vrai soundclash jamaïcain à la sauce anglaise ! Bref, un concert sous haute tension.
Prix : de 79 à 220 CHF
Prix : de 9 à 17 €
Vendredi 13 février à 21h00 Annecy le brise glace
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Coup de Coeur
mercredi 21 janvier à 20h30 genève arena de genève
Informations & Réservations
CONCERT
13
unanimous
SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS
SIp a cup showcase
Jam session
soul - funk - groove
dub
Le but de l’ évènement proposé par Jodge acoustic, guitariste chanteur pop soul annecien est d’offrir une scène… Débutant ou confirmé, talentueux ou en devenir, vous pouvez monter sur la scène, de manière spontanée et à tout moment de la soirée pour montrer ce que vous faîtes! Lieu idéal pour faire des rencontres, se promouvoir, s’entraîner, s’amuser et faire parler de soi, la scène, c’est aussi un endroit pour profiter d’un spectacle gratuit et varié tout au long de la soirée. Que l’on soit chanteur, musicien, danseur, humoriste, magicien, dj ou tout autre, c’est l’occasion rêvée de faire son show et de parler de soi.
Fidèles aux sonorités et arrangements des orchestres soul funk des années 70, tels que les JB’s, les Meters, ou encore ceux du label Stax (Otis Redding, Carla Thomas, Albert King), ces 7 musiciens proposent un show explosif avec leurs compositions originales. Leurs prestations énergiques rappellent l’ambiance surchauffée des clubs mythiques américains. Après avoir enflammé le public sur de nombreuses scènes, ils poursuivent leur route en ne laissant personne indifférent.
Légendaire producteur, Gussie P. a crée son label ‘Sip a Cup’ en 1984 et est depuis une vingtaine d’années un des producteurs roots & culture les plus prolifiques du Royaume Uni.
Prix : 11,80 €
Errol Bellot, un des chanteurs, de la scène anglaise, les plus actifs depuis plus de 30 années qui s’est fait connaître avec des hits tels que «babylon» ou «rastafari is the way», et en tant que dj au sound de jah tubby’s. Programme : Gussie P. & Matic Horns (UK) with Live Singer, Errol Bellot (UK), Cultural Warriors, Jah Roots Hifi Sound System. Prix : 20 CHF
Prix : Gratuit
mercredi 21 janvier et Mercredi 25 février
vendredi 30 Janvier à 19h30
SAMEDI 31 JANVIER à 22h00
Seynod chez drey
bonneville agora
genève hall w
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
cONCERT
SAM 7 FEVRIER
#4
CS !
! PRELO
10€ AVANT LE 15 JANVIER SUR SITE INTERNET UNIQUEMENT 15€ AVANT LE 6 FEVRIER D R O P Z O N E 7 4 . C O M IBS THONON | OT MORZINE 18€ SUR PLACE
! WARM
UP !
HÔTEL LE CHAMOIS | NYON (MORZINE)
organisation : association Feeling and Sound | Licences : 2-1854374/3-1854382 | Créa graphique : info@sg-creation.net
. DROP . ZONE SPECIAL GUEST : MONKEY DJ + DJ'S RÉSIDENTS 12H-17H | ENTRÉE LIBRE | BBQ | PLACES À GAGNER
WWW.INFERNOMORZINE.COM
PALAIS DES SPORTS M O R Z I N E
. . ..
ELECTRO | TECHNO | DRUM&BASS BOUNCE !!! NESTOR KEA DJ SUAV & ALEX TRAN MC PAPS MAPPING BY WSK DSER & DJ ROLLA DROPZONE74.COM | FEELINGANDSOUND.COM
14
UNE PARTIE DES BENEFICES SERA REVERSEE A L’ASSOCIATION “VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE” | NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE | L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE, A CONSOMMER AVEC MODERATION
Location
IAM
drop zone
boom factory
rap français
Electro
electro
IAM, trois lettres qui en anglais signifierait : « je suis » et qui en marseillais pourrait vouloir dire : « invasion arrivant de Marseille ». Et avec cette invasion débarque en France un nouveau rap. Une qualité d’écriture qui n’existait pratiquement pas, un fonctionnement de groupe, un réel engagement politique. Marseille devient planète du rap en 1989, IAM se forme dans les locaux d’une radio locale.
Quatrième édition de DROP ZONE samedi 7 février 2015 au Palais des Sports de Morzine, une soirée organisée par l’association Feeling and Sound. Plus de 10 artistes sur scène avec des lives et dj’s electro, techno et drum&bass, un percussionniste et un show mapping par WSK.
La Boom Factory c’est avant tout un groupe d’amis et de Djs passionnés de techno et de musiques électroniques. Leur histoire a commencée dans le monde de la free party avant de s’étendre à celui des clubs ou autres évènements musicaux. Devenus membres actifs de l’association, la Boom Factory a effectué un nombre incalculable de prestations de qualité au profit de l’Apéromix NEEFA.
Le public du rap s’élargit grâce à eux. Le groupe garde la tête froide même s’il remplit l’Olympia, est élu groupe de l’année aux Victoires de la Musique en 1995.
Programme : Bounce !!!, Nestor Kea, DJ Suav & Alex Tran, Dser & DJ Rolla, MC Paps, Mapping by WSK, Warm UP by Inferno Prix : de 15 à 18 €
Genève spécial guests : Lino & Ärsenik Prix : G enève : de 49 à 69 CHF Tignes : Gratuit
Ainsi, et en guise de remerciement, l’Apéromix organise une soirée exclusive en invitant les trois Djs de la Boom Factory. Au programme : sonorités techno, teck house et minimales. Sourires, chaleur et bonne humeur !! Prix : 5 €
samedi 31 Janvier arena de genève
samedi 07 février à 22h30
samedi 07 février à 23h00
mercredi 04 mars tignes / tignespace
Morzine palais des sports
Seynod chez drEy
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
CONCERT
15
DANY BRILLANT
The herbaliser + DJ VADIM
macY gray
chanson française
Hip hop / rnb
soul
On a tous découvert Dany Brillant perdant la tête pour « Suzette », on a craqué sur « Y’a que les filles qui m’intéressent » et on était définitivement conquis sur « Viens à Saint-Germain ». Sa musique n’est autre qu’une invitation à la fête, à la célébration et même à la danse. Un savant mélange de jazz et de rock pour leur rythme frénétique, des envolées de bossa, de salsa et de mambo pour leur chaleur et leur passion. Il en a fait du chemin le petit crooner depuis ses timides débuts musicaux. Des trottoirs du boulevard Saint-Germain aux rues de La Havane, en passant par les studios londoniens, Dany Brillant ne cesse de surprendre.
Depuis leur début The Herbalizer, c’est sur scène que leurs morceaux prennent toute leur ampleur, car de nombreux musiciens participent à l’aventure pour offrir de grands moments de rare groove, de funk déchaîné ou de mix acharné. En 2012, le groupe sort son septième album, There Were Seven sous leur propre label Department-H. Quinze morceaux de musique post-hip-hop psychédélique chargés de beats bien lourds.
Auteure-compositrice, chanteuse et actrice, Macy Gray s’est affirmée comme une digne héritière des Aretha Franklin ou Tina Turner. Personnalité, charisme, Macy Gray est tout entière dans sa musique. Elle découvre la soul music grâce à la collection de disques de ses parents. Plus tard, elle apprend le piano, et reprend des chanteuses au destin tragique telles que Billie Holiday ou Janis Joplin, puis ce sera la découverte du rock et du hip-hop.
DJ Vadim est l’un des maîtres de l’abstract hip hop. Très influencé par les musiques du monde, il conjugue le hip hop à toutes les couleurs.
Prix : 54 CHF
Prix : de 44 à 49 €
Prix : de 15 à 18 €
dimanche 15 février à 17h30
mercredi 18 février à 21h00
Vendredi 20 février à 20h30
annecy arcadium
les arcs / Centre Bernard Taillefer
Genève thonex live
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
cONCERT
16
LA CHIVA GANTIVA
ROMAIN VIRGO feat. loyal flames
Charles Pasi + Nina Attal
Cumbia - funk - rock
Reggae
Soul - Jazz - Funk
Fusion de musiques colombiennes, de funk, de salsa... Le tout avec la rock attitude...LA CHIVA GANTIVA ne cesse de nous surprendre par sa richesse musicale et par l’énergie débordante qu’il dégage en live. Leurs concerts sont un réel moment de fête et pour cause : leur but est d’enflammer les foules en offrant un show musical authentique et explosif.
Raggasessions & JamSound Connection s’unissent pour vous offrir une soirée Reggae Exclusive au PTR de l’Usine . En tête d’affiche le très talentueux Romain Virgo, la nouvelle voix de la Jamaïque.
Harmoniciste virtuose, auteur-compositeur-interprète-instrumentiste, Charles Pasi aime les voyages, les frontières qui s’effacent, les identités qui se croisent et le blues, le jazz, la soul, la musique classique, toutes les musiques qui réchauffent l’âme. Son troisième album dévoile un artiste habité, incandescent, inclassable.
Prix : de 12 à 15 €
Il devient le plus jeune gagnant du Digicel Rising Stars 2007, sorte de Nouvelle Star Jamaïcaine. La victoire au Digicel lui donne une nouvelle notoriété et lui permet d’enregistrer trois singles sur l’incontournable label anglais Greensleeves. En 1ère partie une des révélations de la scène reggae française Mardjenal qui nous vient tout droit d’Annecy. Prix : de 20 à 30 CHF
Nina Attal, prodige précoce du blues, considérée à 16 ans comme l’une des voix les plus prometteuses du jazz, la voilà désormais en furie du funk. Sur son deuxième album Wha, elle lance un jam surpuissant entre B.B. King et Stevie Wonder, dans un déluge de guitares et de cuivres étincelants. Prix : de 15 à 18 €
samedi 20 février à 20h30 chambéry / le scarabée
VENDREDI 20 février à 21h00
Vendredi 27 février à 20h30
samedi 21 février à 20h30 Cluses / l’atelier
genève L’usine / PTR
Annemasse Château Rouge
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
CONCERT
17
Michel Fugain
the rabeats
stars 80
chanson française
Rock
chanson française
Michel Fugain est un artiste touche à tout, chanteur populaire. Le fondateur du Big Bazar revient sur scène. Il interprète ses grands succès : «Fais comme l’oiseau», «Attention Mesdames et Messieurs» ou «Les Acadiens», mais également plusieurs titres de son dernier album «Bravo et merci», écrit par une poignée d’artistes amis, de Charles Aznavour à Véronique Sanson en passant par Michel Sardou, Françoise Hardy ou Maxime Le Forestier.
Yesterday, Michelle, Hey Jude, Twist and Shout, autant de tubes légendaires qui ont traversé les frontières et les générations. Depuis dix ans, THE RABEATS s’attachent à perpétuer la mémoire des Beatles sur scène. Incontournable, l’un des Tribute Band les plus actifs de son temps comptabilise plus de mille concerts, dépassant la barre du million de spectateurs à travers le monde. Encensé par la critique, les médias évoquent même une RABEATSMANIA qui n’est pas sans rappeler celle de leurs aînés.
Venez chanter et danser avec les chanteurs de Stars 80, en tournée.
Prix : 43,50 €
Prix : de 49 à 79 CHF
Ils interprèteront leurs tubes et les titres légendaires de la décennie, soutenus par leurs musiciens, un son d’anthologie, un show lumière éblouissant et des images de légende. Programme : Emile et Images, Jean Luc Lahaye, Sabrina, Début de Soirée, Rose Laurens, Jean Schultheis, Pauline Esther, Patrick Coutin, Julie Pietri, Phil Barney, Cookie Dingler, Jean-Pierre Mader, Patrick Hernandez, Laroche Valmont, Jean-Pierre Morgand ( Distribution non exhaustive ) Prix : de 41 à 56 €
vendredi 27 février à 20H00
vendredi 06 mars à 20h30
samedi 07 mars à 20h00
Montmelian / Espace François Mitterrand
Genève théâtre du léman
chambéry le phare
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
festival
18
festival concours sculPture sur neige arts
Black movie cinéma Allant résolument à contre-courant cinéma uniformisé, novateur et décomplexé, Black Movie propose durant 10 jours une programmation des talents émergents et cinéastes confirmés dont les films restent inédits en Suisse. Plus qu’une suite ininterrompue de projections, le festival Black Movie est un outil d’instruction, un lieu d’échanges et de rencontres, un relais de l’information du monde. C’est aussi et surtout un espace de liberté qu’il faut préserver afin d’offrir une alternative à la standardisation culturelle lénifiante du monde moderne. La recherche d’un cinéma vraiment différent n’est pas l’adage de tous les festivals. Le Black Movie se démarque de beaucoup par une certaine intransigeance.
Le 24ème concours de Sculptures sur Glace se déroulera durant 4 jours. Cette nouvelle formule, plus longue, avec 20 sculpteurs se terminera par un magnifique Son et Lumière mis en scène par Patrice Warrener de la Fête des Lumières de Lyon. Le Concours a 32 ans ! Ce concours magique et magistral a acquis ses lettres blanches de noblesse. Un moment unique à ne pas rater ! Les sculptures sont présentées dans un espace réservé aux piétons. Prix : Gratuit
Prix : de 8 à 12 €
du vendredi 16 janvier AU dimanche 25 janvier Genève Divers lieux
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Coup de Coeur
du mardi 20 janvier au vendredi 23 janvier valloire front de neige
Informations & Réservations
festival
www. antigel. ch
communes genevoises
19
walk the line
week-end du rire
antigel
musique actuelle
humour
Multiculturel
Pour sa deuxième édition, Walk The Line, Festival transfontalier gratuit, se fixe à nouveau l’objectif de mettre au devant de la scène les musiques actuelles suisses et françaises. Six groupes émergents sélectionnés sur le volet se verront ouvrir les portes de six salles de concerts renommées des deux côtés de la frontière.
Une volonté affichée de faire émerger de la découverte en proposant des spectacles d’humour inconnus du grand public. Cela en fait un lieu privilégié d’expression mis à la disposition du plus grand nombre. Les spectateurs parmi les plus fidèles ne s’y trompent pas. L’expérience est jubilatoire et valorisante. Pour autant, deux critères me semblent indispensables : Qualité des spectacles et professionnalisme des artistes.
Cinquième édition d’Antigel, le Festival tentaculaire genevois bouscule les codes et pousse à être curieux, à sortir des hibernations, à découvrir des lieux inconnus, à savourer de la danse, de la musique, des performances, en plein air et en salle. La scène du Festival, c’est 292 km2.
Programme : The Defibrillators (dirty rock’n’roll • Château Rouge), Sound Box (pop-rock • le Brise Glace), L‘Effondras (rock instrumental • la Tannerie), Helvètes Forks (rock psychédélique • le Rocking Chair), The Dead Shamans (heavy blues • les Caves du Manoir), The Postmen (indie folk • Le Chat Noir)
Prix : 19 € la place, pass 2 jours 29 €, pass 3 jours 39 €
Programme : Mogwai, TV on the Radio, Tindersticks, Tricky, Wild Beasts, DJ Shadow & Cut Chemis, Ghostpoet, Dels, Dean Blun, Earth, Pere Ubu, Lubomyr Melnyk, Chassol, Fink, Tom Hickox, Feu ! Chatterton, Cold Specks, Olöf, Arnalds, Toumani & Sidiki Diabate, Bombino, Francisco Lopez, Nisennenmondai… Prix : en fonction du spectacle
Prix : Gratuit
du mercredi 21 janvier au samedi 31 janvier
du vendredi 23 janvier au dimanche 25 JANVIER
du vendredi 23 Janvier au dimanche 08 février
genève / haute savoie divers lieux
seynod auditorium de seynod
Genève Divers lieux
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
festival
20
tribute to the air
les nuits de la roulotte
Geneva Burlesque Festival
multiculturel
culture tZigane
burlesque
Le Tribute to the Air est un contest permettant à tous les jeunes skieurs, snowboarders amateurs adeptes du freestyle, de s’affronter l’espace d’une journée sur des modules enneigés dignes des plus grands snowpark.
La solidarité, la convivialité, et la bonne humeur réchaufferont votre hiver pendant dix jours avec des rendez-vous musicaux et festifs. Au programme de la danse flamenca, du cinéma, des contes, des conférences et expositions, le tout rythmé par des concerts.
Le Geneva Burlesque Festival est un événement de stature internationale visant à promouvoir le Burlesque Suisse et du monde entier ! La philosophie de ce Festival étant de développer une image positive, conviviale, et glamour du Burlesque. La volonté est de mettre en avant un panel le plus diversifié et représentatif du Burlesque actuel tout en offrant au public des shows de très haute qualité !
Sur le front de neige, le public peut à la fois, assister aux runs des concurrents, admirer des performances graphique, se restaurer, tester ou acheter du matériel de différentes marques représentées sur l’évènement, tout en écoutant des compositions de musiques actuelles en live, proposées par des artistes de la scène régionale. Prix : Gratuit
Programme : Kalynda, Babayaga, DJ Fred Balkayou, Archet, Bretelles et Corde à linge, Aksäk Fanfär, Swing en Duo, NKB, Equipée K, Padashti Lista, Manouswing, Le Bruit qui Court, DJ Grounchoo, Forasteros, No Mad ?, Danguba, Le Fil d’Ariane, Fanfare Yebarov, Capharnaüm Caravane, Cimer Orkestra, Gypsy Sound System
Le Festival souhaite également proposer des événements en lien avec l’univers rétro. Ainsi, deux soirées exceptionnelles comprenant 2 Awards et une soirée de gala, un marché vintage et rétro, des workshops…
Prix : en fonction du concert, a tendance gratuite
Prix : 43 CHF le spectacle
du samedi 24 janvier ET dimanche 25 janvier
Du mercredi 28 janvier au samedi 07 février
vendredi 30 janvier et samedi 31 janvier
les saisies Espace Erwin Eckl
Chambéry divers lieux
genève salle centrale madeleine
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
festival
22ème
DIRECTRICE ARTISTIQUE ANNE-LISE GASTALDI INVITÉ D’HONNEUR HERVÉ SELLIN PIANISTE JAZZ
18H30 - ÉGLISE DE VAL D’ISÈRE
à plac eS r gag n e
M O KALI
valdisere.com
OPUS 1 - 20 AU 22 JANVIER 2015
KE
p.61
p.66
21
WWW.FESTIVAL-CLASSICAVAL.COM Altitude Espace Taxi
Didier DAUVILLE
festival hors pistes
classicaval
live in tignes
Musique indé & emergente
musique classique
musique
Hors Pistes est un festival imaginé par le Brise Glace et Soyouz, producteur basé à Annecy et très impliqué dans les circuits musicaux alternatifs.
Depuis 1993, le festival rassemble les amoureux de la musique classique dans un lieu symbolique, l’église baroque « Saint Bernard de Menthon ».
Tignes vous sert sur un plateau les plus grands artistes du moment pour des concerts outdoor d’envergure entièrement gratuits ! Trois artistes, trois ambiances et deux dates à ne pas manquer.
Concerts au Brise Glace, hors les murs, dans les bars, chez les voisins, sur les pistes, pour le goûter, à la patinoire, à la sauvage… Programme : Heavy Trash, Sarah McCoy, Duck Duck Grey Duck, Vaudou Game, Mendelson, Peter kernel, Animal Fyesta, Fills Monkey, Konono n°1, The ex, OTPMD, L’étrangleuse, Pierre Bastien, Jeanne Added, Laetitia Sheriff, Boogers, Acid Arab, DBFC, Baxter Dury
Cet événement a accueilli de grands musiciens et chanteurs grâce à l’engagement de quatre directeurs artistiques, Anne-Lise Gastaldi, Elena Rozanova, David Lefèvre et Frédérique Lagarde. Autrefois appelé « Musicaval » ou encore « Les Classiques de Val d’Isère », le festival se nomme désormais « Classicaval » et s’inscrit comme l’événement culturel incontournable de la saison d’hiver à Val d’Isère.
Prix : en fonction du concert, Pass de 40 à 50 €
Prix : de 13 à 17 € la place, et de 35 à 43 € le pass 3 concerts.
DU mardi 17 février au dimanche 01 mars
du 20 au 22 février & du 10 au 12 mars
mardi 24 février et mercredi 04 mars à 18H00
annecy Divers lieux
Val d’isère églises de val d’isère
tignes tignespaces
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Février : les survoltés du funkrock FFF (Fédération Française de Fonck) et l’incontournable duo popfolk électro du moment Lilly Wood & the Prick bien décidés à réveiller les Tignaddicts au son de leurs tubes «Barbès» ou «Prayer in C» Mars : le mythique groupe de rap français IAM fête son incroyable retour, et c’est à Tignes que ça se passe ! Prix : Gratuit
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
festival
22
pharaonic
FIFDH
rock the pistes
electronic
Cinéma
musique
La plus grande salle de spectacle de Chambéry, Le Phare, devient, pour un soir, le plus grand dancefloor de Savoie.
La prochaine édition du Festival du Film et Forum international sur les Droits Humains (FIFDH) se tiendra sous la houlette de sa nouvelle directrice générale, Isabelle Gattiker, le Festival se dote d’un nouveau lieu central : le théâtre Pitoëff (salle communale de Plainpalais), qui proposera également un café/restaurant, des expositions et une librairie. Pour la première fois, ce rendez-vous incontournable investit également les quartiers de Genève et des alentours (Pâquis, Carouge, Meyrin, Versoix, Gaillard) avec des projections et des débats dans des cafés, musées, maisons de quartiers et lieux culturels. Retrouvez le FIFDH sur Facebook et Twitter @fifdh
Chaque jour, sur le festival, il y aura 3 concerts pour 2 scènes disponibles !
Pour sa première édition, en partenariat avec Fun Radio, Pharaonic, accueillera une dizaine de DJ internationaux, nationaux et régionaux. Les artistes mixeront en live pour les clubbers pendant 7h non-stop. Programmation : Showteck, Tony Junior, Blinders, MuttonHeads, Aaron Scott, Duty Sound, Drum’n’s, DJ Ralph Prix : 30 €
Chaussez-vos skis et rejoignez-nous sur les pistes des PORTES DU SOLEIL, dans un cadre exceptionnel et insolite !!! Des concerts pour tous les skieurs en journée sur des scènes éphémères sur le domaine, uniquement accessibles à ski et des concerts en après-ski dans les stations pour prolonger le plaisir ! Plus de 35 concerts vous sont proposés pendant cette semaine LIVE ! Programme : The Do, Charlie Winston, Dub Inc.,… Prix : en fonction du concert
Prix : en fonction de la séance
Vendredi 06 mars à 20H00
du samedi 07 mars Au lundi 16 mars
du samedi 14 mars au samedi 21 mars
chambéry Le phare
genève diverses salles de cinéma
portes du soleil Divers lieux
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations www.fifdh.org
Informations & Réservations
HISTOIRES DE VIE
SAM 7 FEVRIER
#4
CS !
! PRELO
10€ AVANT LE 15 JANVIER SUR SITE INTERNET UNIQUEMENT 15€ AVANT LE 6 FEVRIER D R O P Z O N E 7 4 . C O M IBS THONON | OT MORZINE 18€ SUR PLACE
P!
U ! WARM
HÔTEL LE CHAMOIS | NYON (MORZINE)
organisation : association Feeling and Sound | Licences : 2-1854374/3-1854382 | Créa graphique : info@sg-creation.net
. DROP . ZONE
3 spectacles de découverte à petits prix !
12 € le spectacle 2 spectacles achetés, le 3ème offert
En avoir... ou pas de Rémi De Vos
MARDI 17 MARS 20H30
SPECIAL GUEST : MONKEY DJ + DJ'S RÉSIDENTS 12H-17H | ENTRÉE LIBRE | BBQ | PLACES À GAGNER
WWW.INFERNOMORZINE.COM
PALAIS DES SPORTS M O R Z I N E
. . ..
Mise en scène : Olivier Broda Théâtre du Temps Pluriel
ELECTRO | TECHNO | DRUM&BASS BOUNCE !!! NESTOR KEA DJ SUAV & ALEX TRAN MC PAPS MAPPING BY WSK DSER & DJ ROLLA DROPZONE74.COM | FEELINGANDSOUND.COM UNE PARTIE DES BENEFICES SERA REVERSEE A L’ASSOCIATION “VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE” | NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE | L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE, A CONSOMMER AVEC MODERATION
Location
Petit traité d’éducation lubrique de Lydie Salvayre
JEUDI 19 MARS 20H30 Mise en scène : Joséphine Caraballo Cie Chantiers Libres
C’est la faute à Rabelais d’Eugène Durif
ue 2 jours de musiq ts 2 soirs de concer
VENDREDI 20 MARS 20H30 Mise en scène : Jean Louis Hourdin Cie L’Envers du décor L’AUDITORIUM SEYNOD Place de l’Hôtel de ville - 74600 Seynod Animations tout au long du week-end Le dimanche contest à partir de 10h et show nocturne
Tél. 04 50 520 520
www.auditoriumseynod.com
INTERvIEW
arnaud ducret
© Pascalito
24
arnaud ducret
Champion de l’humour musclé Comédien (La planète des cons, Parents mode d’emploi…) et humoriste, Arnaud Ducret invente d’inquiétants énergumènes qu’il vaut mieux tenir à distance. Au risque de mourir… de rire !
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
arnaud ducret Vos personnages déjantés : invention ou réalité ? Maître Li ou plutôt, Jean-Jacques Pitou, mon prof de karaté, a vraiment existé. Bien sûr, il n’était pas aussi bourrin. Quoique… Il m’appelait parfois pour faire des démonstrations de combat et j’en prenais plein la tronche. Mais j’ai un peu grossi les traits. Sinon, je pense qu’il y a plein de danseurs comme John Breakdown. Ils ne travaillent pas forcément dans un centre de gériatrie, du moins j’espère, parce qu’il risque d’y avoir des morts ! A votre avis, qu’est-ce qui est pareil mais en mieux ? Mon spectacle… Il évolue tout le temps. Une semaine avant d’attaquer « Arnaud Ducret vous fait plaisir », mon co-auteur et moi avons eu une idée d’un sketch qui cartonne maintenant. Comme quoi, il ne faut jamais s’arrêter de travailler.
Ou me planter sur scène. J’ai rarement des trous. J’en ai eu un la semaine dernière parce que j’étais très fatigué, ça a été le gros vide. Mais à part ça, tout va bien ! J’ai toujours le trac avant de monter sur scène ou de faire de la télé, parce que je veux faire les choses bien pour donner envie aux gens de venir me voir. Comme John Breakdown, êtes-vous aussi têtu qu’une moule ?
« ça m’a fait plaisir qu’on ne me voit pas uniquement comme le cancre du fond de la classe »
Que ne feriez-vous jamais, même pour faire plaisir ? Du mal aux autres. Je n’aime pas mettre mal à l’aise les gens. Faire des blagues au téléphone, je déteste ça. On m’avait proposé de faire des caméras cachées mais j’en suis incapable. Dès que je vois le moindre malaise dans le regard de l’autre, je me sens mal aussi. Hormis une prof qui picole, quels souvenirs gardez-vous de l’école ? J’étais un très mauvais élève. Après avoir été renvoyé d’un collège public, je suis entré dans un établissement privé où j’ai eu la chance de rencontrer une prof de Français et l’adjointe du directeur qui, toutes les deux, m’ont initié au théâtre. Lors des spectacles de fin d’année, j’ai vu dans le regard des profs que je n’étais pas trop mauvais, que j’avais même un peu de talent. Ça m’a fait plaisir qu’on ne me voit pas uniquement comme le cancre du fond de la classe. Avec votre gabarit, vous deviez exceller en sport, non ? C’est ce que je disais tout le temps à ma mère : « Regarde, j’ai eu 18/20 en éducation physique ! » Ce à quoi elle répondait : « Mais je m’en fiche du sport ! » Franchement, je n’aimais pas l’école, je ne pouvais jamais rester concentré ou enregistrer les leçons du soir. Si on téléportait les cons, à quoi ressemblerait la vie ? Je n’aurais plus grand-chose à raconter ! Il en faut, ils sont tellement drôles. Mais il faut des cons plus bêtes que méchants. Peut-on être une armoire à glace et avoir peur de quelque chose ? Plein de choses me font peur. La mort par exemple.
interview
Je ne crois pas. J’écoute beaucoup mon entourage. Je peux faire semblant de rester sur mes positions mais au bout d’un moment, je vais changer d’avis. Autour de moi, on me dit que je suis un comédien avec qui il est facile de travailler. Avez-vous lu le mode d’emploi avant de devenir parent ?
Ouh là là, non ! On apprend tous les jours. Ma femme a lu plein de bouquins sur le sujet alors elle me briefe parfois : « fais gaffe, dis pas ça » ou « fais plus comme ça ». Mais bon, mon petit a deux ans et demi, c’est un enfant heureux, toujours en train de se marrer, de sourire, de faire des câlins. A part Mickaël Jackson, avec qui aimeriez-vous partager un barbecue ? Quincy Jones, Robert Downey Jr, Denzel Washington… J’aurais adoré inviter Bourvil. J’ai encore regardé « La grande vadrouille » récemment, je le trouve extraordinaire. Voilà le genre de carrière qui me fait rêver et les gens qui m’inspirent. Mais aussi Louis de Funès, Coluche… Et Eddy Mitchell, avec qui vous avez tourné dans L’oncle Charles ? J’étais comme un gosse devant lui. On s’est bien entendu, on a bu des verres en se racontant plein d’anecdotes. J’ai adoré ces moments. Il a une grosse voix, un regard perçant mais c’est un gentil ourson. Sur le tournage, mes blagues le faisaient pleurer de rire. J’en étais hyper content. Quelles résolutions prendrez-vous pour 2015 ? Rester positif. Je vais dire un cliché mais franchement, la vie est belle. Hier, en buvant un coup avec mon producteur et mon metteur en scène, on était plié de rire. Et je me suis dit : « Se marrer, passer de bons moments, voilà à quoi sert la vie ». Propos recueillis par Nathalie Truche
Informations Supplémentaires
www.mokaddict.com
25
» e m i t r e «S umm RETRO
UVEZ
NE L A SCÈ E SUR RE T Â É EN LIV H AND T DU GR
Porgy Bess A C C U E I L D U N E W Y O R K H A R L E M T H E AT E R
SM
The Gershwins’®
and
SM
AMERIC AN FOLK OPERA EN 3 ACTES DIRECTION ARTISTIQUE ET MUSICALE
WILLIAM BARKHYMER MISE EN SCÈNE
B A AY O R K L E E PORGY
A LV Y P O W E L L L E S T E R LY N C H BESS
M O R E N I K E FA D AY O M I INDIRA MAHAJAN CHŒUR & ORCHESTRE DU N E W Y O R K H A R L E M T H E AT E R S M
13>24.02.2015
SAISON1415
WWW.GENEVEOPERA.CH +41(0)22 322 5050
marc-antoine mathieu
portfolio
© Olivier Roller
27
marc-antoine mathieu Équilibriste de l’image et du récit
Depuis une trentaine d’années, Marc-Antoine Mathieu rêve, s’amuse, joue et se joue des codes narratifs et graphiques de la bande dessinée. Des créations empreintes d’expérimentations visuelles, narratives et verbales qui déboussolent la sphère du 9e Art : case manquante, vortex spatiotemporel, pages déchirées ou encore récit fractal, cet artiste facétieux joue sur les fils... Marc-Antoine mêle littérature graphique, poésie mathématique, humour décalé et philosophie du rien. Pour S.E.N.S., il imagine une œuvre protéiforme qui questionne le temps et l’espace d’un monde sans bord, avec l’absurde pour horizon. À l’instar de l’écriture automatique, Marc-Antoine Mathieu laisse courir sur le papier son trait et sa pensée en 2 et 3D. Un récit silencieux et épuré, où l’on suit pas à pas l’errance d’un homme à travers le “Grand Rien”. Ce récit fait également l’objet d’une exposition parallèle à la galerie Huberty-Breyne qui aura lieu à Paris et à Bruxelles. Marc-Antoine Mathieu a toujours aimé explorer les formes, qu’elles soient narratives ou plastiques. Aux Beaux-Arts d’Angers d’abord, où il pratique la sculpture, le super 8 et la perspective. Parallèlement à ses recherches de plasticien, Marc-Antoine Mathieu creuse depuis vingt ans un sillon particulier dans la bande dessinée. Son univers en noir et blanc puise sa poésie à la source de Kafka et de Borgès. Avec Paris-Mâcon (Futuropolis) en 1987, puis L’Origine (Éditions Delcourt) en 1990, l’auteur se révèle être aussi un conteur de talent. Unanimement reconnue par la Presse, Alph-Art Coup de Cœur à Angoulême en 1991, L’Origine est assurément une des meilleures surprises de l’année 1990. S’ensuivent cinq opus avec le personnage de Julius Corentin Acquefacques : cul-de-sac narratif, histoire-miroir, perte du point de fuite, récit sans scénario... Mathieu fait parfois des infidélités à son héros dans des albums traitant de thématiques fortes : Mémoire morte (1999) voit l’avènement de la tyrannie de l’information en temps réel, cause ou conséquence de la sclérose de la cité et de sa mémoire. Avec Le Dessin (2001), il engage une réflexion sur la création et l’intime via un tableau magique, sorte de boîte de Pandore inversée. En 2006, dans Les Sous-Sols du révolu (Le Louvre & Futuropolis), Marc-Antoine Mathieu nous entraîne dans les profondeurs d’un musée infini. 2009, nouveau terrain d’essai : il s’empare de DIEU et façonne une fable intelligente et jubilatoire pour une lecture (post) divine ! Dieu en personne reçoit le Grand Prix de la Critique. En 2011, il invente encore avec 3 Secondes, la première bande dessinée pensée simultanément pour le papier et le numérique. Cette année, Marc-Antoine Mathieu présente S.E.N.S., un objet-livre qui convie le lecteur à un rendez-vous particulier avec l’espace et le temps. En toiles de fond : l’horizon et l’absurde.
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
marc-antoine mathieu
© Éditions Delcourt, 2014 - Marc-Antoine Mathieu
28
01
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
31
marc-antoine mathieu
portfolio
29
02
© Éditions Delcourt, 2014 - Marc-Antoine Mathieu
03
04 05 06
01. extrait de «Julius Corentin Acquefacques tome 3. Le Processus», Editions Delcourt, Encre de chine sur papier 02 -> 06. visuel extrait de l’ouvrage «sens», Editions Delcourt, Encre de chine sur papier, retouche numérique.
Informations Supplémentaires www.editions-delcourt.fr
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
Art by friends
franck mekideche
30
01
FRANCK MEKIDECHE
un op gag in e l à n er p
.66
that’s all arts
Franck Mekideche est un artiste plasticien autodidacte. Originaire d’Annecy, Il est le fondateur de « That’s All Arts ». Franck s’amuse à jouer avec les matières telles que le bois, le métal, le plastique ou même le tissu, pour mettre en scène une société de surconsommation et de gaspillage. Il récupère matériaux et objets ayant déjà servi, il les entasse dans son atelier avant de les détourner de leur usage, les expérimenter, les travailler pour en faire des pièces uniques. Modelages, assemblages, tableaux, sculptures, déco et mobiliés sont créés sous l’influence omniprésente de sa culture skate, rock et tattoo. Franck, créatif insatiable, intègre le collectif d’artistes annécien Art By Friends dès sa création en 2008 avec lequel il collabore pour différents projets : ateliers participatifs, expositions individuelles et collectives. Il est également sollicité pour la création de trophées dans le cadre de conventions de tatouage et d’évènements custom auxquels il participe régulièrement. Ses projets : Franck a été sollicité récemment par un artiste américain pour mettre en œuvre une exposition personnelle ainsi qu’une nouvelle étape de l’Odyssée Tour aux Etats-Unis. Ses rendez-vous 2015 : Odyssée Tour - Annecy : du 8 au 31 janvier - voir p.35 / Art By Friends x Opinel : du 10 janvier au 10 février - Annecy - voir p.36 / Graficity – Carouge : le 24 janvier - atelier participatif / Derby des Brasses : le 24 janvier - réalisation des trophées / IV Int. Tattoo Convention - The Storm – Luxembourg : du 22 au 24 mai / The Chopper Fest : juin (dates à définir) / Evian Int. Tattoo Show : du 23 au 25 octobre - exposition et réalisation des trophées.
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
02
franck mekideche
Art by friends
Portfolio
31
03
04
1. Tattoo Remover, 2014 (82x35cm) 2. Santa Patina, 2012 (90x30cm) 3. Holy Coffin Ride, 2014 (85x70cm) 4. Santa Dulce, 2014 (65x45cm)
14 avenue du Rh么nes 74000 - Annecy www.artbyfriends.com
www.mokaddict.com
EXPOSITION
32
Mécanique et engrenages Science
illustri illustration A l’occasion des 20 ans du jumelage entre Vicenza et Annecy, Art By Friends accueille l’exposition Illustri et vous propose de découvrir les oeuvres de 11 artistes italiens : Shout, Emiliano Ponzi, Olimpia Zagnoli, Bomboland, Ale Giorgini, Mauro Gatti, Riccardo Guasco, Francesco Poroli, Umberto Mischi, Jacopo Rosati et Rubens Cantuni. Divers artistes qui vous feront découvrir leurs techniques aussi nombreuses que variées pour travailler l’illustration sur papier, de la découpe, du collage, du dessin…
Engrenages, poulies, chaînes, leviers, manivelles... Saviez-vous que tous ces mécanismes élémentaires étaient à la base de nombreux objets de notre quotidien ? Au fil de l’exposition, de nombreuses expériences vous permettront de découvrir leur principe de fonctionnement, et de percer les secrets de la brouette, du vélo ou encore du batteur à oeufs ! Prix : Gratuit
Des styles, des aproches et des inspirations différentes, un échange qui permettra aussi aux artistes du collectif Art By Friends de faire une halte de leur côté à Vicenza dans le cadre de leur prochaine exposition itinérante en octobre prochain. Prix : Gratuit
DU samedi 14 février au dimanche 01 mars annecy art by friends
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Coup de Coeur
du mardi 04 Novembre au samedi 28 mars Chambéry galerie eureka
Informations & Réservations
EXPOSITION
33
Françoise Pétrovitch
Les Livres de jeux
Théodore Strawinsky
art contemporain
Art Contemporain
art contemporain
Françoise vit et travaille à Cachan. Elle enseigne à l’Ecole Estienne à Paris (Ecole supérieure des arts et des industries graphiques). Représentée dans des collections publiques et privées, elle participe à de nombreuses expositions en France et à l’étranger depuis une dizaine d’années.
Cette exposition montre comment le livre peut être transformé en un objet ludique, animé et multidimensionnel, comment il amuse la personne qui le manipule et le regarde, comment les artistes se jouent des codes, des formes et du sens pour créer des pièces intrigantes et uniques. On y découvre ceux qui créent des livresjeux jonglant avec la typographie ou la découpe des pages, ceux qui fabriquent des livres-boîtes de jeux complets, qui empilent des objets et des documents dans des récipients, ou encore des artistes qui font des livres dits «augmentés» à relier à des applications numériques ou en lien avec le son.
L’exposition du Musée de Carouge rend hommage à l’artiste Théodore Strawinsky disparu il y a 25 ans. Fils du célèbre compositeur du Sacre du Printemps, Théodore Strawinsky développe sa vie durant toutes les facettes de son métier de peintre en pratiquant la peinture de chevalet, le dessin, l’aquarelle, mais également l’illustration, le décor de théâtre ainsi que l’art monumental.
Le propos de l’exposition est de révéler l’univers plastique très singulier de l’artiste, composé essentiellement de figures humaines juvéniles et d’animaux multiples (oiseaux, loups, cerfs, belettes, chiens, chats, lapins). Ses histoires apparemment naturelles sont en fait surnaturelles, mythiques et fantastiques. Prix : de 2,50 à 5,50 €
Prix : Gratuit
Prix : Gratuit
du vendredi 07 novembre au lundi 09 fevrier
du mardi 11 novembre au samedi 30 mai
du mercredi 26 novembre au dimanche 15 mars
ChambÉry Musée des Beaux-Arts
genève musée d’art et d’histoire
Carouge musée de carouge
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
EXPOSITION
34
Amandine Zaïdi, Genres de mèmes
contes de fées
L’art au sommet
Art contemporain
Art Contemporain
pop art
Amandine Zaïdi utilise plusieurs médiums tels que le dessin, la vidéo, les installations, la sculpture ou la performance. Son travail s’articule autour du thème récurrent du sexe social ou genre (influencée par le courant des « genders studies ») à travers les réseaux sociaux et la culture geek.
A travers un parcours initiatique comprenant environ 350 créations anciennes et contemporaines et animé par de nombreuses projections et sonorisations, le Palais Lumière propose de découvrir ou de revisiter cet univers «extra-ordinaire». Sous des dehors chatoyants ou cruels, le conte est une initiation à la vie. Passé de l’oralité à l’écrit grâce à Charles Perrault, aux frères Grimm, à Hans Christian Andersen ou à Lewis Carroll, il entraîne les lecteurs dans des mondes merveilleux où les fées, les magiciens, les sorcières, les ogres, les animaux protègent ou trompent les héros.
Du cœur de la station jusqu’au sommet des pistes, « L’Art au Sommet » bousculera les codes habituels d’une exposition. Une exposition consacrée aux 2 artistes suivant : Les œuvres de Britto sont marquées par l’utilisation de couleurs vives et de formes audacieuses. Témoin du langage de joie et d’espoir de l’artiste envers le monde qui l’entoure, ses œuvres sont actuellement exposées dans plus de 100 pays. Face au succès de la première exposition des sculptures d’Orlinski il y a deux ans, Courchevel accueille à nouveau les œuvres de l’artiste français sur ses pistes.
Prix : de 8 à 10 €
Prix : Gratuit
du samedi 29 novembre au samedi 28 février
du samedi 06 décembre AU lundi 06 avril
du samedi 06 décembre au vendredi 24 avril
cran-gevrier point commun
évian-les-bains palais lumière
courchevel Coeur de Courchevel
Pour cette exposition au Point Commun l’artiste a produit une nouvelle série de dessins. Les dessins proposés, issus d’images réelles provenant d’internet sélectionnées et archivées par l’artiste, se construisent par rapport à la notion de « mèmes » dans lesquels l’artiste accentue les points qui génèrent chez elle de l’interrogation pour ne pas parler de sentiments. Prix : Gratuit
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
EXPOSITION
35
serge castillo
Odyssée Tour
mathémanip
sculpture
street art
science
Qui mieux que Don Quichotte pour commencer cette nouvelle année qui s’annonce épique et riche en aventures ?
Parfois difficiles et ennuyeuses, les maths ont mauvaise réputation.
Venez également découvrir les derniers travaux de Berit, Jean Yves Fremaux et Daniel Castan tout juste sortis des ateliers.
Après Bruxelles et Genève, La Fondation Salomon accueille le collectif Art By Friends pour sa troisième étape à Annecy. 64 artistes sur un même support: Des planches de skateboard. Tous revisitent à leur manière cet objet à la fois moyen de locomotion et symbole de plusieurs générations. En passant par la peinture, le design ou encore le collage, Art By Friends explore la culture urbaine à travers une exposition unique qui interpelle. Le skateboard, art de vivre, va plus loin.
Prix : Gratuit
Prix : Gratuit
Le sculpteur Serge Castillo nous entraine à la découverte de l’univers poétique et débridé de l’homme de la Mancha et nous livre une exposition suspendue entre rêve et réalité.
Dans cette expo, les objets interactifs et le toucher remplacent le langage des maths ! Créer des formes géométriques avec du savon, construire une ville avec des cubes, trouver la sortie du labyrinthe, résoudre des énigmes de chiffres… Les plus grands s’amusent aussi dans un espace où puzzles, casse-tête, jeux de construction… permettent d’édifier des ponts comme Léonard de Vinci ou de découvrir le théorème de Pythagore. Il n’est jamais trop tôt pour aimer les maths ! Prix : de 3 à 5 €
du samedi 10 janvier au lundi 09 février
du samedi 10 janvier au samedi 07 février
Du Mardi 13 Janvier au Dimanche 05 juillet
veyrier-du-lac Galerie Sylvie Platini
annecy fondation salomon
cran-gevrier la turbine science
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
EXPOSITION
un o pin gag e l à n er
p.66
36
richard di rosa
JOHANN RIVAT Picturodrome
opinel
Art Contemporain
peinture
street art
Sa démarche est pleinement associée au mouvement de la « Figuration libre », caractérisée par le retour au figurable et sanctionnée par la mise en valeur d’une culture populaire portée par la bande dessinée et la musique rock. Mêlant tout à la fois univers intérieur, iconographie archétypale et réflexion sur la sculpture, son art n’a eu de cesse de se nourrir de toutes sortes de formulations plastiques qui témoignent d’une incroyable richesse d’invention. Au fil du temps, non seulement la capacité de l’artiste à l’émerveillement et cette faculté à rebondir qui est la sienne se sont augmentées d’une dimension quelque peu critique par rapport au réel qui les fortifie.
Avec Picturodrome, Johann Rivat revisite dix années de sa peinture, nous proposant de découvrir à travers un ensemble d’œuvres percutantes les différents aspects de sa pratique : traitement de la matière, maitrise de la couleur, coulures, projections… Où les formes et la picturalité se sont installées dans une certaine radicalité.
Art By Friends réunit une nouvelle fois une colonie d’artistes sur un nouveau support de création, emblématique de nos régions, le couteau Opinel !
Prix : Gratuit
Les toiles de grande dimension de Johann Rivat captent, absorbent le spectateur, comme il peut l’être par le paysage. L’invitant ainsi à l’expérience physique de la contemplation, mais aussi à l’expérience physique de la peinture.
Fort de son expérience sur des planches de skateboard, les artistes utiliseront cette fois encore une multitude de techniques de créations et de customisations. Prix : Gratuit
Prix : Gratuit
du samedi 17 janvier au dimanche 15 mars
du samedi 17 janvier au vendredi 06 mars
du samedi 17 janvier au mercredi 11 février
Thonon-les-bains chapelle de la visitation
La Roche sur Foron l’angle
annecy art by friends
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
EXPOSITION
37
Raphael hefti
artgenève
collectif Edel’Art
Art contemporain
salon d’art
Art contemporain
Dans son travail, l’artiste suisse Raphael Hefti s’intéresse aux processus de production, en manipulant et transformant différents composants pour mener à de nouveaux résultats. Il réalise des expériences scientifiques questionnant les mécanismes de la production industrielle, pour finalement détourner et révéler la beauté des matériaux du quotidien.
Artgenève accueille des galeries internationales et consacre aussi une large place à des collections institutionnelles et privées ainsi qu’à des espaces indépendants et des commissaires d’exposition, convaincu du dynamisme qui peut naître du dialogue entre galeries et institutions.
Si vous vous déplacez en Savoie pour aller en station, arrêtez-vous à la maison du tourisme de SaintMartin-de-Belleville, pour découvrir l’exposition du collectif Edel’Art.
Pour son premier projet « in situ », Raphael Hefti créera son installation face au public lors du vernissage, transformant ainsi le lieu d’exposition en laboratoire de production et d’expérimentation. Vernissage Jeudi 29 Janvier à partir de 18h00.
Pour la première fois, les expositions seront regroupées sous un thème général. La thématique « Centres & Peripheries » (working title) a été choisie pour l’édition 2015 d’Artgenève. Prenant place dans un cadre raffiné et à taille humaine, le salon artgenève est à l’image de Genève, ville agréable au rayonnement international.
Un regroupement d’artistes de Tarentaise, s’exprimant selon des techniques et des inspirations variées. On pourra ainsi retrouver le « récup art » de Thierry Jay, les céramiques de Lorène Herrero, les mosaïques de Marie-Ange Tricard, les toiles de Raphaël Jay, Annouk Dessane et Christine Ancel. Prix : Gratuit
Prix : de 2 à 5 CHF
Prix : de 10 à 20 CHF
du Vendredi 30 Janvier au dimanche 26 avril
DU jeudi 29 janvier au dimanche 01 février
du dimanche 15 février au vendredi 13 mars
genève / Centre d’art contemporain
genève palexpo
St-Martin-de-Belleville maison du tourisme
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
sPEcTACLE
38
Standards danse
NORA HAMZAWI one woman show C’est avec un sens du détail obsessionnel que Nora décortique son quotidien. Cachée derrière ses lunettes, elle scrute ses névroses et taquine celles de son public. Reine de la mauvaise foi, elle dresse un portrait acide d’une femme d’aujourd’hui, en un peu plus ballonnée. Anxieuse et parano, elle est la girl next door qu’il vaut mieux croiser sur scène que sur son palier. Véritable révélation de la scène française, Nora Hamzawi a su s’imposer comme une humoriste au talent unique, et ce en moins de trois ans !
Au sol, trois tapis figurent le drapeau français. Bleu, blanc, rouge. Ils sont huit danseurs qui explorent les limites réelles de cet espace de jeu qu’est la France (le monde) et tentent d’en repousser les frontières invisibles. Un vaste programme dans lequel Pierre Rigal englobe des thèmes tels que la standardisation économique, les modes de consommation ou la globalisation. Prix : de 15 à 40 CHF
Prix : de 13,80 à 17,80 €
Jeudi 05 mars à 20H30 flaine / AUDITORIUM ERIC & SYLVIE BOISSONNAS
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Coup de Coeur
mercredi 21 Janvier à 20H30 genève Théâtre de meyrin
Informations & Réservations
SPECTACLE
39
Hakanaï
BALLET BAR
CARMEN / SHAKESPEARE
danse - art numérique
danse
danse contemporaine
Dans la langue japonaise, Hakanaï définit ce qui est impermanent, fragile, évanescent, transitoire, entre le rêve et la réalité. Mot très ancien, il évoque une matière insaisissable associée à la condition humaine et à sa précarité, mais associée aussi à la nature. Il s’écrit en conjuguant deux éléments, celui qui désigne l’homme et celui qui désigne le songe. Ce collage symbolique est le point de départ de cette partition pour une danseuse rencontrant des images, faisant naître un espace situé à la frange de l’imaginaire et du réel.
Autour d’un comptoir des années 1960, dans un univers proche des clubs de jazz new-yorkais, six personnages évoluent entre un phonographe, quelques vinyles et un transistor. Danses, acrobaties et mimes se mêlent dans un rythme alternant force et légèreté, douceur et virilité. Mêlant habilement hip hop, charleston, calypso, tango ou électro, les principaux styles musicaux du XXe siècle se succèdent au fil de multiples saynètes. Plusieurs fois récompensée lors de festivals internationaux, cette pièce de la compagnie Pyramid s’est jouée à guichet fermé lors du festival d’Avignon 2013, portée par un bouche à oreille enthousiaste.
Qu’il s’agisse d’anecdotes ou d’une fine et légère danse, Olga Mesa propose une authenticité risquée qu’elle maîtrise de façon troublante. Dans sa robe rouge, la chorégraphe espagnole déroule un ruban de saynètes et suit un parcours ritualisé dans le dispositif imaginé par Francesco Ruiz de Infante. Une architecture mobile, à mi-chemin entre la ruine et le chantier. Olga Mesa rencontre l’artiste multimédia Francisco Ruiz De Infante dans le cadre d’un atelier/laboratoire en 2006. Tous deux originaires du Nord de l’Espagne, ils connaissaient leurs travaux respectifs depuis longtemps sans avoir eu l’opportunité de travailler ensemble.
Prix : de 20 à 35 CHF
Prix : de 8 à 25 CHF
mercredi 21 janvier et Jeudi 22 Janvier
mercredi 21 janvier et jeudi 22 Janvier
du mercredi 21 janvier AU vendredi 23 janvier
chambéry espace malraux
onex salle communale
genève Salle des Eaux-Vives
Prix : de 6 à 10 €
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
sPEcTACLE
40
MAX BOUBLIL
LA REVUE IMPERIALE
ELISABETH BUFFET
one man show
diner - spectacle
one woman show
Après avoir parcouru la France pendant plus de 2 ans et clôturé son précédent spectacle à l’Olympia, Max Boublil est enfin de retour sur scène avec un nouveau spectacle en sketches et en chansons.
Des soirées exceptionnelles en perspective… Pour la première fois de son histoire et depuis le 21 novembre, l’Impérial Palace d’Annecy a le plaisir de vous présenter « La Revue Impériale », un rendez-vous mensuel dans un cadre féerique ! En famille ou entre amis, laissez-vous emporter par la magie des plumes, des strass et des paillettes, en vous émerveillant devant plus de 10 artistes internationaux, danseurs, solistes, chanteurs…
Elisabeth Buffet, 100% inédit. Tout est neuf, sauf elle.
Max a (presque) grandi, il nous racontera avec humour tout de sa nouvelle vie de (presque) adulte dans ce nouveau one-man show, « Grand Garçon ». Max a grandi certes mais il reste malgré tout un éternel ado qui a pris une sage décision: pousser le bouchon encore plus loin. Prix : de 13,80 à 17,80 €
Ce spectacle de Music-Hall d’une durée de 1h30, est proposé à l’issue du dîner de prestige imaginé par le Chef étoilé, Jean-Christophe Ansanay-Alex. Dîner en tables d’hôtes de 10 ou 12 convives.
Vous allez partager les questionnements et élucubrations de cette éternelle célibataire, qui vieillit mais ne grandit pas. Bien qu’elle commence à être sérieusement bouchonnée, elle est toujours chaud bouillotte et continue à faire la gugusse dans les boîtes de nuit. On va finir par la retrouver fossilisée dans les toilettes, servant de dérouleur à PQ ! Prix : de 12 à 35 €
Accueil à 19h Prix : 99 €
vendredi 23 janvier sallanches / léon curral
vendredi 23 janvier et samedi 14 février
mercredi 28 janvier aix-les-bains / casino
jeudi 19 février flaine / auditorium
annecy impérial palace
mercredi 25 février meythet / le rabelais
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
© DR
SPECTACLE
41
MR ET MME RÊVE
couleur café
kudu
Danse
diner - concert
danse
C’est l’histoire de 2 êtres imaginaires qui traversent le temps, fabulent leur vie, rêvent leur amour et se mesurent au réel l’espace d’un instant, celui d’un spectacle insolite et drôle qui défile sous nos yeux à la vitesse d’une étoile filante… Et si la réalité virtuelle immersive et les technologies de simulation utilisées au quotidien dans l’industrie permettaient d’inventer un nouveau langage scénique au service de l’imaginaire ? C’est à cette question dont la réponse se trouve à la croisée de l’art, de la science et de la technologie, qu’une équipe d’ingénieurs-créatifs passionnés de Dassault Systèmes a répondu.
En 2009 Couleur Café fête ses 10 ans et, fort de ses 2 créations précédentes (dont sont extraits 2 cd et 2 dvd), revient sur le devant de la scène dans une nouvelle formation : Stéphane Robert cédant sa place à Emilie Collomb.
On connaît Erik Truffaz et son goût pour toutes sortes d’aventures hors des sentiers du jazz. Trompettiste français né en Suisse, il déroule une discographie colorée, souvent surprenante. Pour Kudu, il collabore avec le chorégraphe Gregory Maqoma, artiste phare de la nouvelle génération sud-africaine, qui s’est notamment promené du côté de chez Akram Khan. Neuf danseurs et quatre musiciens font exploser la scène: une danse joyeuse, élégante, boostée, qui rencontre un jazz fougueux, inventif, presque rock.
C’est donc 2 garçons et 2 filles que nous découvrirons sur scène dans un répertoire toujours aussi varié, des arrangements souvent audacieusement originaux et une mise en scène musclée ! Prix : de 25 à 50 €
Dans le cadre du Festival Antigel (voir p.19).
Prix : 35 €
Prix : de 13,80 à 17,80 €
vendredi 30 janvier à 20h30
du ven 30 jan au dim 01 fév
genève théâtre du léman
dimanche 08 février
Informations & Réservations
chapeiry / la grange à jules Château des Comtes de Challes
Informations & Réservations
mardi 03 février à 20H30 genève / Bâtiment des Forces Motrices
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
sPEcTACLE
«S u m m ertim e» RETRO
UVEZ
NE L A SCÈ E SUR ÉÂTRE EN LIV AND TH DU GR
Porgy Bess A C C U E I L D U N E W Y O R K H A R L E M T H E AT E R
SM
The Gershwins’®
and
SM
AMERIC AN FOLK OPERA EN 3 ACTES DIRECTION ARTISTIQUE ET MUSICALE
WILLIAM BARKHYMER MISE EN SCÈNE
B A AY O R K L E E PORGY
A LV Y P O W E L L L E S T E R LY N C H BESS
M O R E N I K E FA D AY O M I INDIRA MAHAJAN CHŒUR & ORCHESTRE DU N E W Y O R K H A R L E M T H E AT E R S M
42
13>24.02.2015
SAISON1415
WWW.GENEVEOPERA.CH +41(0)22 322 5050
Annonce_MokaMag_PorgyBess_145x210.indd 1
17.12.14 15:04
Messmer
Le procès d’Iphigénie
porgy and bess
hypnose
histoire Antique
opéra
Messmer, Le Fascinateur, vous fait vivre une expérience interactive unique à partager, pleine d’humour et d’émotions fortes. A l’aide des techniques d’hypnose, de transfert d’énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimental pour d’incroyables aventures aux confins du subconscient, sans aucun trucage. Par sa force bienveillante, il vous fera vivre une expérience délirante et mystérieuse à travers les époques, l’espace et le monde.
Trois orateurs modernes : Marc Bonnant, Bernard-Henri Lévy et Alain Carré pour nous transporter dans l’Antiquité et ses mystères par la seule force de leur verbe fécond.
« Summertime and the living is easy, Fish are jumping, and the cotton is high ». D’emblée, la berceuse de Clara nous plonge dans l’atmosphère de Catfish Row, un bidonville imaginaire sur les docks de Charleston en Caroline du Sud. Au delà de cette quiétude apparente, Porgy, un mendiant estropié, va être confronté au dealer Sportin’ Life et au docker Crown pour sauver Bess, la femme de ce dernier.
Prix : 37 à 48 €
Les Grecs Oreste et Pylade ont été chargés par les dieux de ramener de Tauride la statue de la déesse Diane (Artémis) qui a été profanée par le sang d’un sacrifice humain. Ce qu’ils ne savent pas, c’est qu’avant la guerre de Troie, Diane a ravi Iphigénie, la sœur d’Oreste, au moment où son père Agamemnon s’apprêtait à la sacrifier et l’a transportée dans cette Tauride pour en faire sa prêtresse.
Ainsi, blues, work songs et spirituals côtoient des airs et des ensembles plus familiers pour les habitués de l’opéra. Prix : de 32 à 161 CHF
Prix : de 17 à 69 CHF
mardi 03 février aix-lesbains / centre des congrès
mardi 03 février À 19h30
du vendredi 13 février au mardi 24 février
samedi 28 février genève / théâtre du léman
genève grand théâtre de genève
genève grand théâtre de genève
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
SPECTACLE
43
par le boudu
dub love
Clameur des arènes
cirque - clown
danse
danse
Mythique et atypique, Boudu est seul, triste, sale, ivre et méchant. Il écrit des poèmes, fait du patin à roulettes et apprécie les couchers de soleil. Mais, même avare de paroles, il met en garde : « Moi, j’suis méchant, c’est comme ça … ». C’est un clown noir et sauvage à barbe rousse, une espèce d’homme des bois au cœur rouillé. Maladroit, gaffeur irrésistible, disloqué par la vie, le Boudu a atteint le bout du bout, le fond du fond et c’est sans doute cela qui nous le rend attachant malgré tout. Provoquant tout autant les rires par son humour féroce que des sentiments les plus contradictoires, il promène le public sur le fil du rasoir avec l’élégance des désespérés.
3 danseurs en pointes et justaucorps investissent un espace nu saturé par le son et les vibrations des basses orchestrées par un DJ. Le phrasé harmonieux de la danse classique se tord dans un mouvement organique et animal. La performance physique est extrême, la technique éblouissante et la danse est d’une beauté brute et captivante.
C’est entre la terre de l’Aude où il a installé sa compagnie, entre la poussière rouge de Ouagadougou au Burkina Faso, d’où il est originaire, et les côtes rocheuses du village de Toubab Dialaw au Sénégal où il anime des ateliers de danse, que le chorégraphe Salia Sanou a préparé la création de Clameur des arènes. Il nous invite à partager sa fascination pour le monde des lutteurs, pratique sportive très populaire en Afrique de l’Ouest, espace de violence, de jeu mais aussi d’énergie, de sensualité, d’agilité et de puissance. Salia Sanou n’oppose pas tradition et modernité. Il joue avec les codes en posant son regard sur un monde en mouvement.
Le trio formé par les chorégraphes Cecilia Bengolea et François Chaignaud et l’artiste brésilienne Ana Pi enflamme le plateau. Les mouvements issus du ballet classique et des rondes profanes transgressent les codes.
Prix : de 11 à 14 €
Prix : de 8 à 17 €
mercredi 25 février douvaine / la bulle
jeudi 26 février et vendredi 27 février
mardi 03 mars à 20h30
jeudi 26 février evian / théâtre du casino
annecy bonlieu scène nationale
chambéry espace malraux
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Prix : de 10 à 24 €
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
théâtre
44
chéri, faut QU’ON PARLE ! Comédie
1 heure 23’ 14’’ et 7 centièmes création sportive 2 hommes ont en commun le besoin de l’action, du mouvement et un goût certain de la dépense physique né dans l’enfance. Jacques, dans des championnats de courses sur piste et le tout-terrain des cross country et Bastien sur les terrains de hand-ball. Ce plaisir d’en découdre avec soi-même ou avec l’adversaire quitte l’espace des vestiaires le temps d’un spectacle, pour rejoindre celui de la scène. Jacques Gamblin, le coach, a les mots. Bastien Lefèvre, l’athlète, a la danse. Ça crie, ça crise, ça rigole, explose, exulte, ça sue, ça pue, ça craque, doute et rebondit. C’est parfois cruel, viril et sans concession mais c’est aussi bienveillant et passionné. Inlassablement ils se préparent à la solitude de l’échec ou à celle du succès. C’est l’exigence de l’entraînement, de la répétition quelle qu’elle soit, pour progresser, simplement pour soi… Une heure vingt trois minutes quatorze secondes et sept centièmes de sport en compagnie d’un coach-acteur et d’un athlète-danseur.
Patrick et Sandrine sont très amoureux l’un de l’autre. Sandrine rêve d’un enfant. Pourtant, elle en a déjà un à la maison ! La différence de maturité entre hommes et femmes a toujours existé et il est prouvé qu’elle grandit au fil de l’évolution de notre société, donnant au néologisme « adulescence » tout son sens, entre âge adulte et adolescence. C’est par le biais de l’humour que GuillaumeRenoult a décidé de traiter cette « adulescence » dans son texte, en la plaçant dans le cadre d’un couple au sein duquel on ne cherche pas pendant 1h15 à savoir, ni à comprendre, qui a raison ou tort. Prix : de 29 à 38 CHF
Prix : de 8 à 31 €
Sam. 31 et dim. 01 janvier Annecy / bonlieu du MAr. 10 AU ven. 13 mars chambéry / Charles Dullin
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Coup de Coeur
du Jeudi 08 janvier au samedi 31 janvier Genève comédie de la gare
Informations & Réservations
théâtre
à plac eS r gag n e © DR
p.66
45
l’avare
JOSÉPHINE, CÉRÉMONIE POUR ACTRICES...
La fonction de l’orgasme
comédie
comédie
Comédie
Un père aimant l’argent plus que ses enfants, aveuglé par son obsession et sa tyrannie met en péril sa famille. Des valets complaisants, une marieuse cynique, des jeunes gens épris d’amour, le tout sous la houlette d’un vieillard tyrannique ayant pour dessein d’épouser celle dont son fils s’est épris. Dans un monde où consumérisme à outrance et avarice de sentiment semblent prédominer, L’Avare semble s’adresser à nos contemporains. À travers une esthétique sobre et immédiate, ce spectacle porte le regard de Molière sur la société et les hommes d’aujourd’hui.
Joséphine, cérémonie pour actrices désespérées.
Dans un passionnant essai théâtral, appuyé sur la vidéo et une subtile et pertinente création sonore, le collectif de création associé à la Comédie de Reims se saisit de ce sujet sérieux et en éclaire toutes les facettes, celle de l’humour compris.
Prix : de 30 à 40 CHF
Elle a marché plus de cent ans, Joséphine la voyageuse, depuis qu’elle a laissé derrière elle la maison paternelle sur les terres de l’Oriente de Cuba, pour espérer arriver à la Havane, y voir se hisser le drapeau national et assister à la naissance d’une vraie république. L’échec de ce rêve social est aussi l’échec du personnage qui n’a jamais atteint la capitale de l’île. Condamnée à une errance sans fin et à une angoisse perpétuelle à chaque ruelle, à chaque sentier, route et même champ de courses, les labyrinthes et les carrefours la mènent à l’agonie.
Seule en scène, une femme prend la parole. Conférencière, elle a mené une étude très documentée sur les textes de Wilhelm Reich concernant l’orgasme et sa fonction vitale. Comédienne, on peut suivre le cours de son enquête, du biologique au sociologique, plonger dans ses réflexions. Élargissons le débat : la pensée de Reich est avant tout positive ! Prix : de 8 à 24 €
Prix : de 10 à 25 CHF
du vendredi 09 janvier au dimanche 01 février
du samedi 10 janvier au dimanche 01 février
mardi 27 janvier et mercredi 28 janvier
carouge Théâtre de carouge
genève théâtre de la parfumerie
annecy bonlieu scène nationale
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
46
© ChrisDeher
© Edouard Curchod
théâtre
COCHONS D’INDE
LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES
AUJOURD’HUI MARTINE
comédie
absurde
comédie
Quand Monsieur Kraft vient effectuer un retrait à sa banque, il ne se doute pas une seconde que l’établissement a été racheté par un groupe indien et qu’un véritable cauchemar l’attend. Non seulement il ne peut pas retirer les espèces dont il a besoin, mais il ne peut plus ressortir de la banque : le sas est commandé depuis New Delhi et refuse obstinément de le libérer… « Cochons d’Inde » est un petit bijou d’humour et d’absurde, qui délivre son venin avec une finesse redoutablement efficace. On rit énormément aux rebondissements imprévisibles qui jalonnent ce « boulevard kafkaïen » dont le thème est le monde de la banque.
Oeuvre phare de la littérature contemporaine qui suscite controverses et passions, « Les Particules élémentaires » nous éclaire sur la vision houellebecquienne de l’humanité. Cette vision prétend non sans humour que la liberté sexuelle née des années hippies a déglingué les règles morales, accru les conflits, rendu les gens inhumains, engendré une misère psychologique. Michel Houellebecq nous promène dans le présent de la narration, ici 1998, dans le passé de 68 et le futur à travers la destinée de deux frères, un professeur obsédé par le sexe et un savant qui cherche à pérenniser l’humanité par le clonage.
Martine, mère de famille et femme active, feuillette tout le long du jour son magazine préféré afin de savoir enfin comment devenir une femme actuelle. À la quarantaine, elle songe qu’il est temps pour elle de faire le nécessaire pour rendre ses journées les plus harmonieuses possible.
Prix : de 8 à 28 CHF
Prix : de 14 à 22 €
DU jeudi 29 janvier au dimanche 08 février
samedi 31 janvier à 19h30
dimanche 01 février à 19H30
carouge théâtre alchimic
annemasse Château Rouge
seynod auditorium de seynod
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Heureusement pour elle, un spécialiste et ses acolytes sont là à chaque page, à chaque rubrique : psycho-couple, mode, cuisine, beauté, jeux. Ainsi coachée et confrontée aux témoignages de femmes formidables, élevée grâce aux pensées de Paulo Coelho, Martine devient de plus en plus actuelle. Prix : de 7,50 à 18 €
Informations & Réservations
théâtre
47
LE RAPPORT BERGIER
Lucrèce Borgia
Je préfère qu’on reste amis
historique
tragédie
comédie
Une histoire d’amour contemporaine entre un jeune homme et une jeune femme que la découverte du Rapport Bergier, ainsi que les problématiques qu’il soulève, mettra en péril. Le 19 décembre 1996, le Parlement suisse et le Conseil fédéral mandatent une Commission indépendante d’experts présidée par Jean-François Bergier, pour enquêter sur le comportement des Suisses face au régime national-socialiste allemand. Cinq ans plus tard, un rapport de onze mille pages est rendu : Le Rapport Bergier, contenant des révélations troublantes, susceptibles de ternir quelque peu l’image d’une « patrie irréprochable ».
C’est rapidement que Victor Hugo rédigea « Lucrèce Borgia ». Poussé par la mauvaise réception des représentations du « Roi s’amuse », il entend montrer la monstruosité de l’aristocratie, à travers cette figure sanguinaire de femme, pur produit des vices de son époque, et pourtant rendue à son humanité par le fait d’éprouver le sentiment maternel. Rapidement, passionnément, avec brio. Réinterprétant librement les frasques de la famille Borgia, cherchant du drame shakespearien sa liberté et de la tragédie antique sa passion, Hugo compose une histoire puissante où sa virtuosité excelle.
Je préfère qu’on reste amis : c’est la phrase qu’il ne fallait pas prononcer ! La réponse toute faite que Claudine ne voulait plus jamais entendre. Et surtout pas de la bouche de Valentin, à qui ce soir-là, elle a enfin décidé de dévoiler son amour…
Prix : de 15 à 35 CHF
Des répliques piquantes et percutantes, de l’humour, du rire du début à la fin, de l’émotion, de la tendresse et un superbe duo attachant et drôle. Pas de doute, c’est une vraie Comédie Romantique ! Prix : de 18 à 35 €
Prix : de 10 à 24 €
du lundi 02 février au dimanche 22 février
mercredi 04 février et jeudi 05 février
samedi 07 février aix-les-bains / casino
genève théâtre le poche
chambéry espace malraux
Jeudi 26 février cluses / allobroges
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
© M. Koenig
théâtre
48
cinéma apollo
Les Pleureuses
Les Cartographies
tragédie
comédie dramatique
CONférence théâtrale
Le foyer du Cinéma Apollo. Affiches de films et photos de stars sont aux murs. La bande-son du film parvient par intermittence de la salle. C’est la dernière séance. Une jeune femme, des écouteurs sur les oreilles, est assise derrière un bar et une machine à popcorn. Elle lit un livre et bouge au rythme de la musique qu’elle est en train d’écouter. Un homme, peut-être le réalisateur ou le scénariste du film, quitte la salle et demande une bière à la fille du bar. La fille devient malgré elle la confidente de l’homme qui lui raconte comment il a perdu la femme qu’il aimait.
L’histoire se déroule dans un cimetière. Il y a la femme, la maîtresse, et lui. Enfin on ne sait pas vraiment s’il y a lui... Parce qu’il est mort. Mais même mort, il est là, dans la tombe, mais pas seulement. Parce qu’il se serait réincarné. Et il serait là. Alors l’heure est aux règlements de comptes. Et tout va dégénérer, comme si tous les éléments s’étaient rassemblés pour former un cyclone aussi inattendu que dévastateur. Avis de tempête verbale ! Tout va y passer dans un désordre déjanté et surréaliste. « Les Pleureuses » tiennent salon sur la tombe du défunt, laissant libre cours à des divagations immorales et hors de contrôle.
Frédéric Ferrer est auteur, metteur en scène, géographe et acteur.
Prix : de 20 à 40 CHF
Prix : de 10 à 13 €
En bon géographe, il part du terrain, dresse un état des lieux, traque les glaciologues et océanographes, puis nous livre ses réflexions sur ses investigations : où sont passés les canards en plastique jaune que la NASA a lâchés en 2008 pour mesurer la vitesse du réchauffement climatique dans l’Arctique ? Le Groenland des Vikings était‑il plus vert à leur époque ? Comment l’humanité peut‑elle se protéger du moustique‑tigre ? Progressivement, on suit ce chemin buissonnier qui nous fait renouer avec le plaisir de la rhétorique, de l’absurde et du gai‑savoir ! Prix : du 8 à 13 €
du vendredi 13 février au dimanche 22 février
samedi 14 février à 20h30
du lundi 23 février au samedi 21 mars
genève comédie de genève
annecy théâtre de l’échange
chambéry espace malraux
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Informations & Réservations
Informations & Réservations
théâtre
49
24 heures de la vie d’une femme
Le beau monde
La paranoïa
musical
comédie
mélo-drame
Une femme, récemment veuve, se jette corps et âme dans une passion dévorante pour un jeune homme fou de jeu qui vient de tout perdre au casino. Elle nous raconte cette passion fulgurante et inoubliable, cette émotion crue qui se cache sous les masques, cette histoire intemporelle d’amour et d’abandon malgré les conventions sociales.
Pass V.I.P en poche, les happy few font la fête. Dans une atmosphère nineties, un microcosme en flagrant délit de déni trinque et danse pour éviter de se regarder en face. Pourquoi ouvrir les yeux lorsque l’aveuglement à un goût de champagne ? Pourquoi entendre la criante vérité lorsque le rythme du mensonge est tellement hypnotique ?
Prix : de 12 à 23 €
Krétchinski, joueur invétéré et habile séducteur, sait identifier les manques de chacun et inventer toutes les fables nécessaires pour combler le vide existentiel de ses victimes. Autant de fictions qu’il met littéralement en scène, pour apparaître aux yeux de tous comme le gendre et le mari idéal.
Quand le monde des hommes aura épuisé toutes ses fictions, que restera-t-il aux extra-terrestres pour se nourrir ? Il n’y a que Rafaël Spregelburd pour se poser ce genre de question. Les gens normaux la balaieraient d’un revers de coude. Mais les gens normaux sont de nature à croire que 2 et 2 font 4, ce qui témoigne d’un déplorable manque d’imagination. L’auteur argentin, lui, en déborde. On a pu le constater avec La Terquedad la saison dernière au Grütli. Cette fois-ci, Frédéric Polier s’attaque à un autre chapitre de l’Heptalogie de Hieronymus Bosch : La Paranoïa. Prix : de 15 à 25 CHF
Prix : de 10 à 24 CHF
mardi 24 février et mercredi 25 février
du vendredi 27 février au samedi 14 mars
du mardi 03 mars au Dimanche 22 mars
thonon-Les-Bains Théâtre maurice novarina
genève théâtre du loup
genève Théâtre du GrÜtli
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
conférence
50
Les réseaux … que disent-ils de nous et de notre Société ? sociologie
GLACIERS, GEYSERS, VOLCANS DE RIVIèRES SUR MARS. Y A-T-IL EU UN DéBUT DE VIE MARTIENNE ? Vie future La possibilité de vie sur la planète Mars est une hypothèse historique formulée en raison de la proximité et des similitudes entre cette planète et la Terre. Les premières investigations sérieuses à ce sujet datent du XIXe siècle et se poursuivent aujourd’hui, notamment à l’aide de missions d’exploration in situ. Car, bien que les « Martiens » soient un élément récurrent dans les divertissements populaires tels que le cinéma et la bande-dessinée, la présence de vie sur Mars, actuelle ou passée, reste une question ouverte. Prix : 10 CHF
Les réseaux sociaux sont nombreux et variés. Ils nous questionnent dans nos rapports aux autres, et donc aussi dans notre rapport à soi. Que disent-ils de nous et de notre société ? Par exemple dans le domaine de l’amitié, quels sont le sens et les valeurs de nos désormais « amitiés virtuelles » ? Nous devons nous questionner sur les aspects positifs et négatifs des réseaux sociaux et en débattre. Prix : de 3 à 5 €
mardi 24 février À 14H30 genève / université de genève / uni dufour
Informations & Réservations
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
Coup de Coeur
mardi 20 janvier À 20H30 sallanches Collège du Verney
Informations & Réservations
© Martirena, Cuba
conférence
les arts traditionnels chinois
la sécurité en hors piste
Sur les chemins de Saint-Jacques de compostelle
Art
sécurité
connaissance du monde
L’association France Extrême Orient vous propose une série de conférences, du 23 octobre au 4 avril 2015, animées par le specialiste Alexandre Polaud, praticien en énergétique chinoise et Feng Shui traditionnel.
Le but est de sensibiliser tout un chacun, à voir ou revoir les codes et les usages de sécurité pour bien aborder le ski en hors piste.
Ce pèlerinage né au Moyen-Âge traverse les siècles jusqu’à notre époque. Parti du Puy en Velay sur la via Podiensis, Eric Fontaneilles nous conduit à travers le Massif Central et le Sud-Ouest, nous faisant découvrir une France hors du temps : Conques, Cahors, Moissac, Auvillar, Larressingle, Saint-Jean Pied-de-Port.
Cette conférence sera l’occasion de découvrir ou de redécouvrir ces arts millénaires. L’approche pédagogique permettra au public de s’immerger dans ce véritable trésor du patrimoine culturel de l’humanité, et la richesse des ses applications. Prix : 8 €
Quelles informations avons nous à notre disposition avant d’aller en hors piste ? Comment les interpréter ? Quelle attitude avoir en cas d’avalanche ? Toutes ces questions et d’autres encore, seront abordées lors de cette conférence. Prix : Gratuit
Après le passage des Pyrénées, c’est une Espagne rurale qui vit au rythme du Camino de Santiago : la mémoire du chemin est partout présente. Les plateaux de Castille constituent un des points forts de ce voyage dans le temps et dans l’espace. Prix : de 4 à 8 €
jeudi 05 février à 20h00
les mardi 10, 17, 24 février & 3 mars à 20H00
vendredi 06 mars À 9h30, 14h et 18h30
chambéry salle Jean Renoir
chamonix peak performance
Seynod auditorium de seynod
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
51
REPORTAGE
kÖfi
52
Köfi
poète au fil de l’encre #4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
kÖfi
REPORTAGE
53
De la poésie, du décalage, de l’humour et de la finesse… Le tatoueur et artiste Kôfi a un style bien trempé et une véritable identité! Nous sommes partis à la découverte de cet artiste qui se cache derrière ce pseudo. Les tatoueurs sont des artistes d’un nouveau genre. De plus en plus nombreux, ils ont tous LA fibre artistique et une envie de dessiner qui dépasse l’entendement. Du haut de ses 34 ans et de ses milles et une créations, kÖfi s’est prêté au jeu de l’interview pour MokaMag. Focus sur cet artiste pluridisciplinaire. kÖfi a toujours dessiné. Enfant, c’était un passe-temps, qui s’est peu à peu transformé en vraie passion, pour être aujourd’hui son travail et sa vie. Après un parcours scolaire assez banal, kÖfi se lance sur une longue autoroute vers l’ennui... Le Bac en poche, KÖfi effectue un bref passage à l’Ecole d’Arts Appliqués de Chambéry, puis un autre à l’école des Beaux Arts d’Annecy. KÖfi cherche sa voie et c’est un peu par hasard, au détour d’une ruelle qu’il devient tatoueur et s’installe à Strasbourg avec sa femme, où ils travaillent ensemble à «Baron Samedi». Touche-à-tout, ses spécialités oscillent entre le tattoo graphique, la peinture et le street art, autant de techniques qui lui permettent de s’exprimer. Au menu des mille et une choses qui l’inspirent, on retrouve la culture hip-hop des 90′s, les films de Terry Gilliam, l’artiste américain Basquiat, l’art de la propagande soviétique, mais aussi des peintres bien plus classiques tels que Ingres et bien d’autres. Travailleur acharné, kÔfi consacre ses journées au tattoo et ses soirées à ses dessins, le tout toujours en musique. Un seul et même travail finalement, qui lui est impossible
de dissocier : le dessin et le tattoo restent étroitement liés, où la seule différence réside dans le sujet. L’explication est simple, kÔfi a forcément plus de liberté dans le dessin, puisque pour le tattoo, le client est roi. Ses dessins ne sont pas figuratifs, ils sont souvent « gratuits » et parlent d’eux-mêmes. Ils sont une simple retranscription d’une envie, d’une idée, d’une blague. La preuve en images. kÔfi utilise aussi bien la peinture, que l’acrylique, les bombes et les marqueurs. Mais notre artiste n’attache pas grande importance aux outils : « ils ne sont qu’accessoires, la création est le plus important, qu’importe ce que tu utilises ». Véritable tatoueur, kÔfi en a fait sa vie, sa profession et son gagne-pain. Travaillant en collaboration avec bien d’autres artistes dans le shop de Didier Jornod, il s’est fait une place dans le métier et s’octroie alors une liberté totale pour tout le reste. C’est en parallèle qu’il continue à peindre et à faire du graphisme, quand l’envie lui prend, et surtout quand le temps libre lui permet !
Informations Supplémentaires facebook.com/kOfi.Olive
www.mokaddict.com
REPORTAGE
kÖfi
54
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
kÖfi
REPORTAGE
D’où vient ton pseudo? Son origine ? Sa signification ? Que veut dire « Auber subjekt factory» ?
le plus efficace possible. Pour résumer, on peut dire que c’est leurs idées et que c’est mon dessin (et mon style).
kÖfi vient de l’époque ou je graffais il y a une dizaine d’année, sa signification est assez basique, j’ai une addiction à la caféine. « Auber Subjekt » est une traduction approximative de « hors sujet ». C’est la chose que l’on m’a le plus souvent dit durant mon parcours scolaire…
Quel est l’artiste dont tu admires et respectes le plus le travail ?
Comment tu en es arrivé là ? Peux-tu nous raconter un peu ton parcours ?
Le premier qui me vient à l’esprit est Basquiat, et ensuite Alexöne. J’aime leurs univers et l’impression de dessin brut et instinctif qu’ils transmettent.
« on adopte
Quelles sont tes influences?
ou pas, mais j’aime jouer et briser les codes »
Un parcours scolaire banal et surtout chiant, je suis allé jusqu’au bac. Je suis entré ensuite en école d’Art Appliqué à Chambéry où j’ai fait un an et demi et d’où je me suis fait renvoyer parce que je ne correspondais pas au «moule» de l’école. Ensuite je suis rentré au Beaux Arts à Annecy où je suis resté 6 mois car je n’étais pas à ma place là bas. Lorsque j’étais en art appliqués, on me disait que mon travail était trop plasticien, et en art plastique que mon travail était trop illustratif, j’ai donc claqué la porte et décidé de faire mon propre truc de mon côté. C’est un peu après que je suis devenu tatoueur, un peu par hasard et beaucoup par chance. Un ami commun avec Xoïl (needles’side Thonon-les-bains) m’a dit qu’il cherchait un apprenti avec un style « personnel ». J’y suis allé avec mon book et pouf ça a démarré. Je suis arrivé après à Strasbourg pour y vivre avec ma femme, où on travaille ensemble à «Baron Samedi» je tattoo et elle perce et gère mes mails, un travail d’équipe où c’est elle la meilleure ! Tu es tatoueur, tu touches aussi au graphisme et au street art ? Comment trouves-tu le temps de conjuguer les 3 ? J’essaye mais ça n’est pas facile... Ces derniers temps, le tattoo me prend la presque totalité de mon temps, du coup le graphisme et le street art ou la peinture passe un peu au second plan. Mais je pense que pour 2015 je vais essayer de me libérer un peu plus de temps car j’ai besoin de ces créations libres.
Mes influences sont assez diverses, la culture hip hop des 90’s, Basquiat, l’art de la propagande soviétique, des peintres classiques tels que Ingres, Magritte, Picasso, les Situationnistes, les films de terry gilliam, ma femme, mes potes, le street-art et pas mal d’autres trucs que j’oublie certainement. A travers tes œuvres défends-tu quelque chose ? Pas tellement, elles sont toujours assez primaires et bruts, ça part souvent d’une idée simple ou d’une punch line. On doit pouvoir ressentir mes sensibilités en regardant mais ce n’est pas ce que je mets en avant. Les traits de caractère, mon passif, mes opinions font partie intégrante de mon «style». Comment définirais-tu ton style ? On me range généralement dans le style «graphique» en tattoo, mais toute image est graphique par définition. Je préfère dire «alternatif» dans le style et le sujet. Je préfère proposer un vision décalée et autre. On adopte ou pas, mais j’aime jouer et briser les codes. Ton projet du moment ? Des projets à venir ? Pour le moment, je me consacre au tattoo, j’aime beaucoup ce média et sa façon de propager une idée. Mais je vais privilégier un peu plus la peinture en 2015. J’aimerais bien faire aboutir quelques projets d’expos qui me trottent dans la tête.
Est-ce qu’un client peut te soumettre ses envies ou ne travailles-tu qu’avec tes propres dessins?
A quelle question voudrais tu répondre ?
Il m’arrivent de proposer des dessins quand j’ai un peu de temps pour bosser des « flashs » mais la plupart du temps les gens viennent me voir avec des idées assez précises tout en me laissant la liberté de les illustrer. Je n’aime pas travailler avec une totale carte blanche, ce n’est pas à moi d’imposer ce dont j’ai envie, ce n’est pas moi qui porterai le tatoo par la suite. Ils me parlent de leurs envies et on travaille ensemble pour faire le motif
Que faut il te souhaiter cette année ?
À « Ça va ? » et je dirais « Oui pas mal merci ! »
Que ça continue comme ça, ça m’irait très bien :) Que je continue à avoir cette liberté de création dans le tattoo, que les gens continuent à venir me voir et passer une bonne journée. J’aimerais vraiment réaliser mes projets d’expos ; et revenir aussi au graphisme de pochettes d’albums. A bon entendeur ; je suis par là…
www.mokaddict.com
55
LE RAPPORT BERGIER TEXTE & MISE EN SCÈNE JOSÉ LILLO AVEC MAURICE AUFAIR FELIPE CASTRO, LOLA RICCABONI PRODUCTION LE POCHE GENÈVE
THÉÂTRE LE POCHE
www.lepoche.ch / + 41 (0)22 310 37 59
2 > 22 FÉVRIER 2015 ………………………………………………………….......... Prochain spectacle :
NOS SERMENTS Guy-Patrick Sainderichin / Julie Duclos 25 février > 1er mars 2015 ………………………………………………………….......... annonce bergier Mokamag.indd 1
06.01.15 14:49
les ADDICTS À la CULTURE En partEnariat avEc la
réservez vos places en ligne festival - concert - spectacle - exposition - théâtre - conférence l www.mokaddict.com
l’atelier à l’envers
mokalike
57
at déc elier o à g uvert e ag n er p
l’atelier à l’envers
.66
l’histoire secrète de l’imprimerie « L’Atelier à L’Envers », c’est l’histoire originale de Guillaume Bétemps qui, au cours d’un voyage au Brésil en 2011 se découvre une passion pour la typographie et l’imprimerie. En rentrant de ce voyage, Guillaume décide de se lancer dans l’aventure folle de créer son propre atelier, au Grand Bornand, et d’organiser des ateliers découverte de la typographie pour transmettre de manière ludique et participative l’héritage issu de Gutenberg. Son atelier, niché au cœur du village du Grand-Bornand, dans les montagnes haut-savoyardes, à deux pas d’Annecy et de Genève est une ancienne remise construite au début du siècle, celle-ci se compose de 2 greniers rénovés où sont installées les presses ainsi que tout le matériel pour imprimer. Depuis peu « L’Atelier à L’Envers » se déplace dans différents lieux (festivals, écoles, centres culturels,…) en France et à l’étranger. Graphiste de formation, Guillaume passe d’abord 3 années à la promotion Europe du groupe Skis Rossignol. Puis en 2007, avec Hugo Bosse et Pierre Amoudry, le projet de fresques collectives « Melting Paint » : organiser des fresques collectives ouvertes à tous. Débutants comme confirmés, jeunes et moins jeunes, tous partagent une expérience artistique originale en créant une oeuvre originale
et unique, témoignage de leur rencontre avec la peinture. « L’Atelier à L’Envers » c’est un peu le même état d’esprit : proposer grâce à des « Ateliers découverte » se déroulant sur une journée, de transmettre aux enfants comme aux adultes un savoir faire traditionnel :une occasion unique de quitter le tout numérique pour retrouver l’encre et le papier. L’objectif de ces ateliers est de découvrir la typographie de manière ludique. Pour chacune des étapes de l’apprentissage, Guillaume guide le processus et coordonne la réalisation pour que chacun puisse repartir avec sa propre impression signée et en édition limitée ! L’Atelier À l’Envers, on aime, on adore.
Ateliers Découverte - Maximum 6 participants Pas de connaissance préalable requise Mail : guillaume@latelieralenvers.com Tel : +33(0) 6 10 43 44 21 www.latelieralenvers.com
www.mokaddict.com
La gantière rose
58
La gantière rose - Anna Guegan - www.chevalieredelesperance.com
l’amnésie
mokalike
59
l’ amnésie
Simple & Funky, l’état d’esprit made in Annecy Depuis 5 ans, l’Amnésie est LE nouveau lieu de vie consacré aux fidèles Hauts-Savoyards. Situé en périphérie d’Annecy, à l’écart des fréquentations touristiques, tu ne viens pas à l’Amnésie par hasard ! Le Must c’est son ambiance chaleureuse, un peu « comme à la maison », où tu retrouves tous les copains qui ont comme toi chopé le virus. Les soirées jeux et la programmation musicale généreuse et variée y sont pour quelque chose dans la folie qui s’empare du lieu du mardi au samedi ! Tu y viens aussi pour déguster leurs fabuleux burgers (steak hachés faits maison et pains frais livré tous les jours) ou leurs savoureuses pizzas, mais aussi pour goûter entre autre leur bière locale, brassée par Artmalté, accompagnée de quelques tapas dans un décor convivial et accueillant, orné d’une belle fresque murale. En bref, ce bar-resto addictif accueille une clientèle hétéroclite, fidèle, sans histoires et sans prétentions, venue écouter de la bonne musique, boire un verre, manger un bout et faire la fête. Il dispose aussi d’une belle terrasse, où l’on peut passer d’agréables moments quand les beaux jours le permettent. Cet endroit est devenu au fil des années une véritable institution et surtout une vraie marque locale : les fidèles du lieu s’arrachent casquettes, tee-shirts et autres goodies… LA SEMAINE À L’AMNÉSIE À chaque soir son ambiance son thème et sa clientèle ! MARDI > ROCK’N’ROLL BINGO : Le dernier né, un jeu
mixant Blind Test Musical et Loto-Bingo «comme chez mémé», animé par « Papy Bingo » un personnage haut en conneries ! Des lots à gagner et des vannes à encaisser ! MERCREDI > QUIZZ : Affrontez-vous par équipes sur des questions sport, cinéma, culture générale, publicité, actualité, médecine… les thèmes changent toutes les semaines. Tournez la roue magique et gagnez des T-shirts, des mètres de shooters, des litres de binouze, des bouteilles de punch et surtout repartez plus intelligent !! Ou pas… JEUDI > DJ set VENDREDI > Concerts live SAMEDI > DJ set L’Amnésie, on aime, on l’adore. OUVERTURE : LE MIDI DU LUNDI AU VENDREDI DE 12H00 À 14H00 LE SOIR DU MARDI AU SAMEDI DE 18H00 À 1H00 L’Amnésie - 37 avenue des barattes 74 000 Annecy - Tel : 09 54 72 46 81 www.amnesiepub.com
www.mokaddict.com
classicaval
Val d’isère
mokalike
22ème
DIRECTRICE ARTISTIQUE ANNE-LISE GASTALDI INVITÉ D’HONNEUR HERVÉ SELLIN PIANISTE JAZZ
18H30 - ÉGLISE DE VAL D’ISÈRE
valdisere.com
OPUS 1 - 20 AU 22 JANVIER 2015
61 WWW.FESTIVAL-CLASSICAVAL.COM
Didier DAUVILLE
Altitude Espace Taxi
classicaval
NOUS JOUE SON GRAND CLASSIQUE, VERSION JAZZ Bienvenue dans la station emblématique du grand ski, son village, ses fêtes, son esprit de partage. Et son festival de musique classique qui déborde de sonorités jazzy. Morceaux choisis, mythiques, incontournables. Capables de faire vibrer les plus grands mélomanes comme le plus grand public. Propulsés par des artistes internationaux dans un écrin enchanteur à l’acoustique parfaite : c’est l’expérience Classicaval. Anne-Lise Gastaldi, parmi les plus grandes pianistes de notre temps - de surcroit directrice artistique de cet opus - insuffle un vent d’air frais dans sa programmation. Le classique du classique s’affirme en chef de file pour la première soirée présidée par Mozart et Beethoven. Ensuite, on libère les instruments pour une écoute 100% plaisir des rythmes qui nous font tous rêver ! Le cinéma s’invite au concert pour un deuxième jour hommage aux grandes musiques des grands films… Et tout l’esprit jazzy de la musique classique explose pour clôturer la fête aux sons monumentaux et joyeux de Debussy, Rachmaninov, Willie Smith. Un final en apothéose mené par les mains d’Hervé Sellin, pianiste de génie venu du classique et tombé dans le jazz auprès des géants Chet Baker, Dizzie Gillepsie, Clifford Jordan. Classicaval n’est pas né de la première neige. Depuis 22
ans, le plus montagnard des festivals classiques a su faire sa trace deux fois par saison auprès d’un auditoire toujours plus large et varié. Se régaler de notes avant de dîner, à la découverte de Val d’Isère… Ou tout simplement se laisser emmener par un moment magique après une journée de ski : Classicaval est une parenthèse enchantée à savourer au rythme de l’hiver. Rendez-vous du 20 au 22 janvier pour le premier opus, et du 10 au 12 mars lors d’un second opus emmené par le pianiste Frédéric Lagarde. Evidemment, l’ambiance est à la détente et il est conseillé d’aller à la rencontre des musiciens ! Classicaval, on aime, on l’adore. FESTIVAL CLASSICAVAL Les 20, 21et 22 janvier 2015 à 18h30 Programme complet sur : www.festival-classicaval.com Eglise de Val d’Isère - Venir, réserver, découvrir - Tel : +33 4 79 06 06 60 www.valdisere.com
Publi-rédactionnel
www.mokaddict.com
[
orCHESTraL
]
ConCErTS du diManCHE
OCG
L’
L’orchestre de Chambre de G enève a r i E Va n B E E k d i r E C T ion SoLiSTES d E L’ E n S E M B L E VoCaL SiLBErSEE
Steve Reich Tehillim, pour quatre voix de femmes et ensemble
Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie no 35 en ré majeur k. 385 « Haffner »
22-02-2015 17 heures
Billets à CHF 25.- 15.- 13.- (10.- et 8.- réductions) Espace Ville de Genève Pont de la Machine / Maison des arts du Grütli / Genève tourisme / Cité Seniors / Victoria Hall 1 heure avant le concert / Tél. 0800 418 418
Genève, ville de culture www.ville-geneve.ch
les muses s’amusent
mokastory
63
les muses s’am usent
CARAVAGE RACONTÉ PAR SON TABLEAU : Le Crucifiement de saint André
U
ne bande de muses en arrivage pour Caravage le ravagé. C’est la commande qu’il m’a passée. A moi ! A Jean dit Jean le Malfamé. Troupeau soiffard et affamé pour sa scène sang (cru recherché).
l’art d’y voir clair. Nous étions là pour nous griser. Et notre groupe solidaire se nourrissait de rires, de vin. Et plus nous nous avinions et plus nous riions et plus Caravage voyait en nos visages les cris de la vie qui vient de s’éteindre.
Je m’appelle Jean je fais André. Moi et mes gars on sait se marrer. Il y a Adèle et son cou laid, son goitre infâme et repoussant. Une bête à foire pour les passants.
Les plis des corps qu’on vient étendre. Et voir des rires changer en larmes. Voilà pourquoi il me voulait moi et ma bande d’êtres en détresse.
Pour leur dégaine de récusés une panse bien pleine et du rosé. J’ai réussi à négocier pour la journée à faire les muses en toge.
Pour s’amuser ils s’y connaissent, humour potache et reine ivresse. Et sans relâche ils s’y adonnent à la déconne et au blasphème. Et quoi qu’en dise leur entourage ils se regardent, redeviennent braves ; ragaillardis d’être solidaires.
Mais enfin il nous voulait. Et il ne voulait que nous. Nous et nos tronches. Il nous voulait riant, vociférant avec nos faces rougeaudes. Il nous a promis la chair et l’ivresse pendant tout les temps de la pose afin d’avoir tout le temps sous son pinceau des visages roses à dessiner. Il a dit « Prenez place, mangez, buvez ! » Il nous a traité avec grâce et même avec dévoiement, aussi nous étions tous étonnés, buvant, mangeant. Et il nous a fallu du temps pour faire ensemble ce que nous étions habitués chaque jour à faire en groupe à savoir rire, se soutenir, se soulever. Peut-être pensait-il pouvoir traduire nos visages crillards en gémissements de supplices et cris d’horreurs. Je laisse à l’art,
Ne plus être un face à la terre, devenir famille qui tolère. Et puisque il semble important aux yeux de l’artiste de dépeindre sa scène sainte avec la lie de la société… Moi je dis la lie… enfin la lie c’est nous. Moi je fais Saint André et comme je vous disais j’en ai coup : Pas que ça me plaise mais il fait froid. Voilà, vouliez savoir ce qui se trame derrière la boutique, je m’exécute je vous débite. Moi ce que je crois c’est que ça à l’air d’en gêner certains alors ce doit être une bonne chose. Parce ce que sans ça moi je n’en sais pas franchement plus que vous, voyez-vous… Raphaël Grillo
www.mokaddict.com
MOKAGENDA CONCERT
Tribute to the Air > du 24/01 au 25/01 Saisie / Espace Erwin Eckl - p20
Opinel > du 17/01 au 11/02 Annecy / Art by Friends - p36
Unanimous > 21/01 et 25/02 Seynod / Chez Drey - p13
Les Nuits de la Roulotte > du 28/01 au 07/02 Chambéry / Divers Lieux - p20
Raphael Hefti > du 30/01 au 26/04 Genève / Centre Art Contemporain - p37
Shaolin Temple Defenders > 30/01 > 19H30 Bonneville / Agora - p13
Geneva Burlesque Festival > du 30/01 au 31/01 / Genève / Salle Centrale Madeleine - p20
Sip a Cup Showcase > 31/01 > 22H00 / Genève / Hall W - p13
Festival Hors Pistes > du 17/02 au 01/03 / Annecy / Divers Lieux - p21
IAM > 31/01 > 21H00 / Genève > 04/03 / Tignes - p14
Classicaval > du 20/02 au 22/02 et du 10/03 au 12/03 / Val d’Isere / Eglise de Val d’Isere - p21
Snoop Dog > 21/01 > 20H30 Genève / Arena de Genève - p12
Drop Zone > 07/02 > 23H00 Morzine / Palais des sports - p14
64
Boom Factory > 07/02 > 23H00 Seynod / Chez Drey - p14 A State of Mind > 13/02 > 21H00 Annecy / Le Brise Glace - p12 Danny Brillant > 15/02 > 17H30 Annecy / Arcadium - p15 The Herbaliser + DJ Vadim > 18/02 > 21H00 / Les arcs / Centre Bernard Taillefer - p15 Macy Gray > 20/02 > 20H30 Genève / Thonex Live - p15 La Chiva Gantiva > 20/02 / Chambéry / Scarabée > 21/02 / Cluses / L’Atelier - p16 Romain Virgo > 20/02 > 21H00 Genève / L’Usine / PTR - p16 Charles Pasi + Nina Attal > 27/02 > 20H30 / Annemasse / Château Rouge - p16 Michel Fugain > 27/02 > 20H00 Montmélian / Espace François Mitterrand - p17 The Rabeats > 06/03 > 20H30 Genève / Théâtre du Léman - p17 Stars 80 > 07/03 > 20H00 Chambery / Le Phare - p17
FESTIVAL
Live in Tignes > le 24/02 et 04/03 Tignes / Tignespace - p21 Pharaonic > 06/03 > 20H00 Chambéry / Le Phare - p22 FIFDH > du 07/03 au 16/03 Genève / Divers Lieux - p22 Rock the PIstes > du 14/03 au 21/03 Portes du Soleil / Divers Lieux - p22
EXPOSITION Mécanique et Engrenages > du 04/11 au 28/03 Chambéry / Galerie Eureka - p32
Art Genève > du 29/01 au 01/02 Genève / Palexpo - p37 Illustri > du 14/02 au 01/03 / Annecy / Art by Friends - p32 Collectif Edel’Art > du 15/02 au 13/03 / St-Martin -de -Belleville / Maison du Tourisme - p37
SPECTACLE Standards > 21/01 > 20H30 Genève / Théâtre de Meyrin - p38 Hakanaï > 21/01 et 22/01 Chambéry / Espace Malraux - p39 Ballet Bar > 21/01 et 22/01 Onex / Salle Comunal - p39 Carmen / Shakespear > du 21/01 au 23/01 / Genève / Salle des Eaux-Vives - p39 Max Boublil > 23/01 / Sallanches > 19/02 / Flaine - p40 La Revue Impériale > 23/01 et 14/02 Annecy / Impérial Palace - p40
Françoise Pétrovitch > du 07/11 au 09/02 / Chambery / Musée des Beaux-Arts - p33
Elysabeth Buffet > 28/01 / Aix-Les-Bains / Casino > 25/02 / Meythet / Le Rabelais - p40
Les Livres de Jeux > du 11/11 au 30/05 / Genève / Musée d’art et d’histoire - p33
Mr et Mme Rêve > 30/01 > 20H30 Genève / Théâtre du Léman - p41
Théodore Strauwinsky > du 26/11 au 15/03 Carouge / Musée de Carouge - p33
Couleur Café > du 30/01 au 01/02 / Chapeiry / La Grange à Jules > 08/02 / Challes-les-Eaux / Chateau des contes de Challes - p41
Amandine Zaïdi > du 29/11 au 28/02 Cran Gevrier / Point Commun - p34
Kudu > 03/02 > 20H30 / Genève / Batiments des Forces Motrices - p41
Conte de Fée > du 06/12 au 06/04 Évian-Les-Bains / Palais Lumière - p34
Messmer > 03/02 / Aix-les-Bains > 28/02 / Genève - p42
L’Art Au Sommet > du 06/12 au 24/04 / Courchevel / Coeur de Courchevel - p34
Le Procès d’Iphigénie > 03/02 > 19H30 / Genève / Grand Théâtre - p42 Porgy & Bess > du 13/02 au 24/02 Genève / Grand Théâtre - p42
Black Movie > du 16/01 au 25/01 Genève / Divers LIeux - p18
Serge Castillo > du 10/01 au 09/02 Veyrier-du-Lac / Galerie Platini - p35
Concours sculpture sur neige > du 20/01 au 23/01 / Valloire - p18
Odyssée Tour > du 10/01 au 07/02 Annecy / Fondation Salomon - p35
Par le Boudu > 25/02 / Douvaine / La Bulle > 26/02 / Évian / Théâtre du Casino - p43
Walk The Line > du 21/01 au 31/01 Genève / Savoie / Divers Lieux - p19
Mathémanip > du 13/01 au 05/07 Cran-Gevrier / La Turbine Science - p35
Dub Love > 26/02 et 27/02 / Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p43
Week-end du Rire > du 23/01 au 25/01 Seynod / Auditorium - p19
Richard di Rosa > du 17/01 au 15/03 Thonons-les-Bains / Chapelle - p36
Clameur des Arènes > 03/03 > 20H30 / Chambéry / Espace Malraux - p43
Antigel Festival > du 23/01 au 08/02 > Genève / Divers Lieux - p19
Johann Riva > du 17/01 au 06/03 La Roche sur Foron / L’Angle - p36
Nora Hamzawi > 05/03 > 20H30 Flaine / Auditorium - p38
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015
mokagenda
Coups de coeur
THÉÂTRE Chérie faut qu’on parle ! > du 08/01 au 31/01 Genève / Comédie de la Gare - p44
a state of mind hip hop - reggae - funk
L’Avare > 09/01 au 01/02 / Carouge / Théâtre de Carouge - p45
> 13/02 > 21H00 Annecy brise glace En savoir + p14
Joséphine… > du 10/01 au 01/02 Genève / Théâtre de la parfumerie - p45 La Fonction de l’Orgasme > du 27/01 et 28/01 > Annecy / Bonlieu - p45
black movie cinéma
1 Heure 23’ 14’’ et 7 Centièmes > 31/01 et 01/02 / Annecy > 10/03 au 13/03 / Chambery - p44
> du 16/01 au 25/01 Genève / Lieux divers En savoir + p20
Cochon d’Indes > du 29/01 au 08/02 / Genève / Alchimic - p46
65
ilustri illustration
Les particules élémentaires > 31/01 > 19H30 / Annemasse / Château Rouge - p46
> du 14/02 au 01/03 annecy / art by friends En savoir + p32
Aujourd’hui Martine > 01/02 > 19H30 Seynod / Auditorium - p46 La Rapport Bergier > du 02/02 au 22/02 / Genève / Le Poche - p47 Lucrèce Borgia > 04/02 et 05/02 / Chambéry / Espace Malraux - p47
nora hamzawi ONE woMAN SHOW
Je préfère qu’on reste Amis > 07/02 / Aix-les-Bains > 26/02 / Cluses - p47
> 05/03 > 20H30 Flaine / AUDITORIUM ERIC & SYLVIE BOISSONNAS En savoir + p38
Cinéma Apollo > du 13/02 au 22/02 Genève / Comédie de Genève - p48
1 heure 23’ 14’’ et 7 centièmes
Les Pleureuse > 14/02 > 20H30 Annecy / Théâtre de l’Échange - p48
> 31/01 ET 01/02 / Annecy Bonlieu scène nationale > du 10 au 13 mars / chambery espace malraux En savoir + p44
Les Cartographies > du 23/02 au 21/03 / Chambéry / Malraux - p48 24 H de la Vie d’une Femme > 24/02 et 25/02 / Thonon / Théâtre Maurice Novarina - p49 Le Beau Monde > du 27/02 au 14/03 / Genève / Théâtre du Loup - p49 La Paranoïa > du 03/03 au 22/03 Genève / Théâtre du Grütli - p49
conférence …début de vie martienne ? > 24/02 > 14H30 / Genève - p50 Les réseaux Sociaux… > 20/01 > 20H30 / Sallanches - p50 Les arts traditionels Chinois > 05/02 / Chambéry - p51 La sécurité en Hors Piste > 10/02 au 03/03 / Chamonix - p51 Compostelle > 06/03 / Seynod / Auditorium de Seynod - p51
janvier L
M
M
février J
V
S
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MOKA FOCUS CONCERT FESTIVAl interview
L
M
M
J
V
S
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
color code Portfolio EXPOSITION SPECTACLE THéâtre
conférence reportage divers
www.mokaddict.com
MOKAbonnements
ABONnEz vous
jeux concours
Vous allez adorer recevoir chaque numéro de MokaMag, chez vous, pour faire vos choix de sorties culturelles ! Abonnez-vous, ou selon votre humeur soutenez MokaMag en utilisant le coupon ci dessous.
franck mekideche
Il vous suffit de remplir et de nous envoyer votre MokaProfil à Moka & Cie - 6 bis avenue des Iles 74 000 Annecy, accompagné :
66
• d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie
opinel
Je commence par « e » je finis par « e » et je ne contiens qu’une seule lettre. Qui suis-je ? Tentez de gagner : un opinel customisé par l’artiste Franck Mekideche.
• d’un virement (RIB sur demande)
l’atelier à l’envers les mokabonnements (7 numéros/an)
Qui à inventé l’imprimerie et en quelle année? Tentez de gagner : une journée « Atelier découverte » au Grand Bornand.
#1 Le MokAdept Abonnement individuel : 30€ #2 Le MokAddict Abonnement Entreprise ou Institution : 50€ #3 Le MokAdorable Abonnement individuel de Soutien : 100€ #4 Le MokAdmirable Abonnement institutionnel de Soutien : 500€ Entourez votre choix
brise glace
festival hors pistes
Arrache-moi, griffe ma tête, et du rouge viendra le noir. Qui suis-je? Tentez de gagner : des places de concerts pour Baxter Dury, Heavy Trash, Konono vs The Ex, DBFC durant le festival Hors Pistes. Quelle est l’origine de l’expression : « Briser la Glace » ? Tentez de gagner : des places pour A State of Mind.
mokaproFIL Nom : Prénom :
bonlieu scène nationale Mon premier est à la carabine. Mon deuxième peut être de laboratoire. Mon troisième vient après un. Mon tout se dit au théâtre.
Adresse :
Tentez de gagner : des places de théâtre pour « Oncle Vania » le mercredi 28 janvier, « La fonction de l’orgasme », le mardi 27 janvier, « Enfant », le vendredi 6 février, « Les nuits de El Warsha », jeudi 5 février.
Code Postal : Pays :
Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.
E-mail :
#4 l Janvier 15 l Mars 01 l 2015