Mokamag #21 by MokaMag

Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. À te regarder, ils s’habitueront.

René Char

MOKADITO

EDITO#21

LA TOAST ATTITUDE

Le soleil ? On lui connaît de nouveaux bienfaits, à condition d’en user sans en abuser. Dès qu’il est là, nos pensées noires s’envolent et nos humeurs s’améliorent. La lumière conditionne nos rythmes biologiques. Elle pénètre par la rétine, parvient au cerveau, augmente la production de la mélatonine (hormone du sommeil), laquelle nous permet d’être actif le jour et de dormir la nuit. Cette lumière passe par la peau, avec des effets immédiats sur le moral et la santé. Une simple exposition rechargerait nos batteries ! Néanmoins, on sait que les bains de soleil prolongés sont dangereux - Sous le soleil tous les coups ne sont pas permis. Bref, tout cela pour vous inciter à ne pas trop faire le toast cet été mais à profiter aussi des nombreuses activités culturelles qui s’offrent à vous ! L’été investira des lieux singuliers de notre région pour transformer le banal en inattendu. Que vous soyez mélomanes, amoureux de la nature, férus de patrimoine, amateurs d’art ou tout simplement curieux, ces 3 mois d’été vont vous régaler ! MokaMag vous invite à rire, à vous émouvoir, à vous étonner en découvrant des spectacles inédits, des artistes confirmés mais aussi des nouveaux talents ! Dans ce numéro spécial, nous continuerons à vous transmettre nos passions et nos sensibilités. Retrouvons-nous en septembre avec un 22ème numéro ! D’ici là nous vous souhaitons un merveilleux été ! Carole Cailloux, directrice de la publication.

© Fini de bulber - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur Commercial : Nicolas Appertet Commerciale : Ece Tas Graphiste : Camille Pelard Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Alvaro Dominguez

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège social : ZI d’Aléry 12 Bis Impasse de la Futaie 74960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632 € 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 juin 2017

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

SYSTEMA SOLAR 17 BON ENTENDEUR 18 LILIAN BOURGEAT 21

SUMMER CELEBRATION 27 KKC ORCHESTRA 27 THE TWO 27 KORAY-T + DIM SUM + LULUXPO 28 SUPERSONIC 28 LES FATALS PICARD 28 ILARIA GRAZIANO & FRANCESCO FORNI 31 CHROMATIK 31 LES INSUS ? 31

CINÉMA

LES PROIES 08 LES SORTIES 10

14 FOCUS

VALENTIN ROSSIER 14

CONCERT

PORTRAIT

ASHKABAD + L-ZA + ATIX + KOGNITIF 22 PATRICIA PETIBON 22 ASGEIR 23 TONG’N’MIX 23 MONARQUE 23 SARA HEBE & RAMIRO JOTA 24 THOMAS FERSEN 24 ZOO ALL STAR 24

66 INTERVIEW

EXPOSITION

YANN MARGUET 66 JULIETTE ARMANET 68

COSMICISME 98 FROM CONCRETE TO AFRIKA SAVOIES 93 LILIAN BOURGEAT 98 LAMARTINE 93 LIQUID… 88 LA TOWN 101 COLLECTIONS BAUR 88 FRANCIS BAUDEVIN 93 LE DESSIN, … 101 AULPS, DÉPART ! 89 DANS LES MURS… 94 FROM CONCRETE SHARING HAPPINESS 94 CROUPES ET CRÊTES DU LAC 101 L’ABEILLE… 94 AUGUST RODIN 89 RÊVES DE LAC 102 ARTS ABORIGÈNES FRANÇOIS CACHOUD 89 D’AUSTRALIE 97 PAUL DELVAUX 102 VOILES LATINES TOUR DE FRANCE DE SLINKACHU 102 DU LÉMAN 90 L’ANIMATION 97 MONTAGNES… 105 MARIONNETTES LE FIL CHINE… 97 ISABELLE VOUGNY 105 D’UNE PASSION 90 LIGNES DE CRÊTE 90 COMBE DE SAVOIE 98 CHRISTIAN BENILAN 105

PORTFOLIO

ALVARO DOMINGUEZ 71 JULIEN PACAUD 77

124 CONFÉRENCE

128

ART ET ASTRONOMIE 124 CYCLE MÉMOIRE ET ATTENTION 124 CIEL DE PRINTEMPS 127 CONFÉRENCE GIANADDA 127 LE DESSIN, AUTREMENT 127

COSMO JAZZ 128

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

REPORTAGE

SOMMAIRE

36 FESTIVAL

AU BONHEUR DES MÔMES 36 FEST. DU FILM D’ANIMATION 36 FESTIPHOTO 37 LES PONTONS FLINGUEURS 37 LES ESTI’VALS 37 SIAA 38 ESTIVALES EN SAVOIE 38 LE GRAND BAIN 38 LES INDÉZIKABLES MUSIQUES EN STOCK 40 LAFI BALA 40 JOURNÉES SALTIMBANQUES 40 MUSICAL’ÉTÉ 43

CUIVRES EN DOMBES 43 DÉMON D’OR 43 ELLE’STIVAL 44 MUSIQUES EN ÉTÉ 44 FUZZ FESTIVAL 44 MUSICALES D’ÉVIAN 47 LA CROISÉE DES CULTURES 47 COL DES 1000 47 ROCK’O MARAIS 48 FESTIVAL FEUFLIAZHE 48 PLANE’R FEST 48 GENA FESTIVAL 49

DÉAMBULE 49 PHOTO MONTMÉLIAN 49 CULTURE DU MONDE 50 FEST. DE L’OPÉRETTE 50 EN ÉTÉ LIS CE… 50 F’ESTIVAL LES PÉPITES 53 LES JEUDIS ELECTRO 53 MONTJOUX FESTIVAL 53 MUSILAC 54 CINÉTRANSAT 54 ZIK’EN VILLE 54 PALÉO FESTIVAL 57 GUITARE EN SCÈNE 57

PLEIN FEUX FESTIVAL 57 PANIC FEST 58 COSMO JAZZ 58 ROCK’N’POCHE 58 BLUE GRASS FEST. 61 NOMADE REGGAE 61 NO LOGO 61 IMPÉRIAL LIVE 62 FESTIGRAT’S 62 PLEIN LES WATTS 62 JAZZ DE CLERMONT 63 CHAINA’ZIK 63

108

118

HAKANAÏ 108 NOUVELLES PIÈCES COURTES 108 PERCÉE PERSÉE 111 NORMA 111 PROCESS COMEDY 111 PIERRE ET LE LOUP 113

LA PANNE 118 BLANDE(S)/ LA FEMME 118 LA NOCE 119 SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 119 LE GRAND VOYAGEUR 119 TUYAUTERIE 120 MA MAMIE M’A DIT 120

SPECTACLE

THÉÂTRE

SOIRÉE D’OUVERTURE 113 L’ODEUR DE LA SCIURE 113 THESAURUSES 114 LE JAZZ DE DJANGO 114 LES SOIRÉES ESTIVALES 114 FÊTE DU LAC 117 PYROCONCERTS 117

33 DIVERS

MOKALIKE COOL CATS 33 DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE 35 IN BOCCALUPO 64 CENTRE DE LA NATURE MONTAGNARDE 107 MOKASTORY NOUS AUTRES 84 MOKABONNEMENTS 133 JEUX CONCOURS 134

MOKA FOCUS CONCERT FESTIVAL INTERVIEW PORTFOLIO EXPOSITION

MOKA

BATMAN VS ROBESPIERRE 120 J’ATTENDRAI 123 LE DIEU DU CARNAGE 123 DES CHIFFONS ET DES LETTRES 123

COLOR CODE SPECTACLE THÉÂTRE CONFÉRENCE REPORTAGE DIVERS

SPIRIT

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE

www.mokaddict.com

CINÉMA

LES PROIES

UN WESTERN GOTHIQUE SIGNÉ SOFIA COPPOLA Quatre ans après « The Bling Ring », Sofia Coppola fait son grand retour au cinéma. Dans son nouveau film « Les Proies », elle explore un de ces thèmes de prédilection : l’adolescence et la solitude. Elle Fanning, Kirsten Dunst et Nicole Kidman sont réunies dans ce film. Les trois actrices jouent des pensionnaires d’un internat pour filles dans le Sud profond des États-Unis, en pleine guerre de Sécession.

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

LES PROIES Le scénario est adapté du roman éponyme de Thomas P. Cullinan, sorti en 1966. Ce n’est pas la première fois que ce livre fait l’objet d’une adaptation au cinéma ; un film du même titre mis en scène par Don Siegel est sorti sur nos écrans en 1971, avec Clint Eastwood dans la peau du personnage principal. Cette fois-ci, Sofia Coppola nous propose un Western décalé, à l’ambiance gothique. Le film a été présenté cette année en sélection officielle du Festival de Cannes. Un huit clos chargé de tensions sexuelles L’histoire se passe en Virginie, aux États-Unis, en 1864. Les États du Sud sont en conflit avec ceux du Nord. Pourtant, tout semble paisible dans ce pensionnat pour jeunes filles dirigé par Martha Farnsworth (Nicole Kidman). Alors que la guerre de Sécession fait rage aux abords de l’immense demeure, les jeunes filles du pensionnat apprennent les bonnes manières en vivant dans un monde où les hommes sont exclus, jusqu’au jour où un soldat nordiste, blessé et solitaire (Colin Farrell), vient troubler cette apparente quiétude. La présence du soldat va peu à peu exacerber les convoitises et les jalousies, tandis que par peur d’être livré à l’armée ennemie – et aussi pour satisfaire ses désirs -, McBurney va se livrer à un jeu de séduction et de manipulation. Après l’avoir accueilli le temps de son rétablissement dans son manoir majestueux et isolé, Martha Farnsworth est prête à tout pour se débarrasser de son étrange visiteur. L’atmosphère se charge alors de tensions sexuelles et de dangereuses rivalités éclatent. Des conflits émergent entre les filles du pensionnat et une question se pose : ces jeunes femmes sont-elles vraiment innocentes ? Cette histoire singulière a poussé Coppola à réaliser ce film. « Une de mes amies m’a dit : « il faut que tu vois « Les Proies », avec Clint Eastwood et que tu fasses un remake ! ». Je lui ai répondu : « Je ne ferai jamais de remake ! ». Je l’ai vu, et finalement, je me suis dit que cela serait intéressant de raconter cette histoire mais du point de vue des femmes, qui ont été oubliées durant la guerre », a déclaré la réalisatrice au journal américain The Hollywood Reporter, avant la présentation officielle du film à Cannes. Le tout Hollywood au casting Sofia Coppola s’est entourée d’un casting impressionnant : Colin Farrell, Kirsten Dunst, Elle Fanning et Nicole Kidman. Cette dernière a joué un rôle déterminant dans le processus créatif de Coppola. La réalisatrice a écrit le rôle de Martha Farnsworth en pensant à Nicole Kidman. Les résultats sur le tournage ont dépassé ses espérances : « J’étais presque intimidée. Nicole apporte quelque chose de nouveau. C’est une actrice expérimentée et tellement talentueuse ! Je pense qu’elle est unique. C’était comme regarder un virtuose ou un athlète. Lors d’une seule scène, elle peut jouer cinq émotions différentes ! ».

CINÉMA

En cherchant le rôle de Clint Eastwood, Coppola avait pensé à de nombreux acteurs. Il fallait un homme très masculin pour mettre en emphase la délicatesse des jeunes filles… « Un de mes assistants m’a suggéré Colin Farrell. Je l’avais déjà rencontré, mais n’avais pas pensé à lui pour ce rôle, mais lorsque je l’ai revu pour l’audition, il s’est montré charismatique et charmant, et je me suis dit qu’il était parfait. Il est sexy, mais aussi mystérieux et complexe ». Pour renforcer cette atmosphère à la fois glaciale, mystérieuse et sexy, la réalisatrice a fait appel au groupe français Phoenix pour la musique du film. Elle a travaillé à nouveau avec le leader du groupe qui est aussi son mari, Thomas Mars. Ce n’est pas la première fois, puisque le groupe a déjà collaboré avec elle sur les films « The Bling Ring » et « Somewhere » mais aussi dans sa dernière réalisation diffusée sur Netflix : A Very Murray Christmas. La réalisatrice a l’habitude d’accompagner ses oeuvres d’une bande-son moderne et surprenante, à l’image des films « Marie-Antoinette », « Lost In Translation » et « Virgin Suicides », qui intègrent des musiques du groupe Air. Un mélange des genres Alors que la sortie de ce thriller gothique est attendue pour le 23 août prochain dans les salles françaises, plusieurs trailers et une bande-annonce ont déjà été dévoilés. On y retrouve la touche singulière de la réalisatrice, un décor froid et des personnages aux costumes pâles. Le film semble se rapprocher de Virgin Suicides en termes d’ambiance, avec un mélange de rêverie et de mélancolie. Cependant, il tranche avec ses précédentes réalisations, s’affichant comme un thriller, avec une intrigue et une ambiance pesante mêlant tension et séduction. On retrouve une pointe de gothique qui rappelle un autre film avec Nicole Kidman : Les Autres, d’Alejandro Amenabar. « Je n’ai jamais fait de film dans ce genre là », a déclaré la réalisatrice à Entertainment Weekly. « C’était amusant d’explorer cet univers en conservant mon style, en développant ce monde qui paraît sorti d’un rêve comme je les affectionne tant. Sans oublier l’intrigue ! J’ai voulu recréer une atmosphère du Sud, ces longues et chaudes journées d’été où il ne se passe pas grand chose. J’aimais aussi cette image de vêtements lavés des millions de fois et qui sèchent au soleil. C’est très féminin et en même temps, on a l’impression qu’ils cachent des fantômes ». Avec un casting de rêve et un scénario hors-du-commun, « Les Proies » est l’un des films les plus attendus de 2017. Romain Fournier Informations Supplémentaires www.cinemasgaumontpathe.com

www.mokaddict.com

CINÉMA

LES SORTIES

FREE FIRE

LA MOMIE

NOS PATRIOTES

ACTION - COMÉDIE

AVENTURE - ÉPOUVANTE

HISTORIQUE

De Ben Wheatley - Avec Brie Larson, Cillian Murphy, Armie Hammer

De Alex Kurtzman - Avec Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis

De Gabriel Le Bomin - Avec Marc Zinga, Louane Emera, Alexandra Lamy

Une vente d’armes clandestine doit avoir lieu dans un entrepôt désert. Tous ceux qui y sont associés se retrouvent face à face : deux Irlandais, Justine, l’intermédiaire, et le gang dirigé par Vernon et Ord. Mais rien ne se passe comme prévu et la transaction vire à l’affrontement.

Bien qu’elle ait été consciencieusement enterrée dans un tombeau au fin fond d’un insondable désert, une princesse de l’ancienne Égypte dont le destin lui a été injustement ravi, revient à la vie, et va déverser sur notre monde des siècles de rancœurs accumulées et de terreur…

Après la défaite française de l’été 1940, Addi Ba, un jeune tirailleur sénégalais s’évade et se cache dans les Vosges. Aidé par certains villageois, il obtient des faux papiers qui lui permettent de vivre au grand jour.

SORTIE LE 14 JUIN

THE LAST GIRL

TRANSFORMERS

MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3

THRILLER - DRAME

ACTION - SCIENCE FICTION

ANIMATION - COMÉDIE

De Colm McCarthy - Avec Gemma Arterton, Glenn Close, Paddy Considine

De Michael Bay - Avec Mark Wahlberg, Isabela Moner, Anthony Hopkins

Au fin fond de la campagne anglaise, une base militaire héberge et retient prisonniers un groupe d’enfants peu ordinaires qui, malgré le fait d’avoir été infectés par un agent pathogène « zombie » qui a décimé la planète, demeurent capables de penser et de ressentir des émotions.

Humains et Transformers sont en guerre. La clé de notre salut est enfouie dans les secrets du passé, dans l’histoire cachée des Transformers sur Terre. Sauver notre monde sera la mission d’une alliance inattendue : Cade Yeager, Bumblebee, un Lord anglais et un professeur d’Oxford.

De Kyle Balda, Pierre Coffin, Eric Guillon Avec Gad Elmaleh, Audrey Lamy, Steve Carell

SORTIE LE 28 JUIN

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Dans ce troisième volet, Balthazar Bratt, un ancien enfant star reste obnubilé par le rôle qu’il a interprété dans les années 80. Il va devenir l’ennemi juré de Gru.

SORTIE LE 05 JUILLET

CINÉMA

LES SORTIES

LOUE-MOI !

SONG TO SONG

SPIDER-MAN : HOMECOMING

COMÉDIE

DRAME - ROMANCE

ACTION - AVENTURE

De Coline Assous, Virginie Schwartz Avec Déborah François, Alison Wheeler, Charlotte De Turckheim

De Terrence Malick - Avec Ryan Gosling, Rooney Mara, Michael Fassbender

De Jon Watts - Avec Tom Holland, Zendaya, Marisa Tomei Le jeune

Léa et Bertille ont monté une agence proposant de « louer » leurs services pour tous types de missions. Léa jongle avec les identités. Les choses vont se compliquer, quand son amour de jeunesse se retrouve mêlé à ses mensonges…

Deux couples - d’un côté Faye et le chanteur BV, de l’autre un magnat de l’industrie musicale et une serveuse sont en quête de succès dans cet univers rock’n’roll fait de séduction et de trahison.

Peter Parker découvre peu à peu sa nouvelle identité, celle de SpiderMan, le super-héros lanceur de toile. Galvanisé par son expérience avec les Avengers, Peter rentre chez lui auprès de sa tante May, sous l’œil attentif de son nouveau mentor, Tony Stark.

SORTIE LE 05 JUILLET

SORTIE LE 12 JUILLET

THE CIRCLE

DUNKERQUE

VALERIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES

THRILLER - DRAME

GUERRE

SCIENCE FICTION - ACTION

De James Ponsoldt - Avec Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega

De Christopher Nolan - Avec Tom Hardy, Cillian Murphy, Mark Rylance

De Luc Besson - Avec Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen

Les Etats-Unis, dans un futur proche. Mae est engagée chez The Circle, le groupe de nouvelles technologies et de médias sociaux le plus puissant au monde. Pour elle, c’est une opportunité en or !

En mai 1940 en pleine SGM, des soldats se retrouvent encerclés par les troupes allemandes dans la poche de Dunkerque. Trois soldats britanniques arrivent à embarquer sous les bombardements. Un périple bien plus grand les attend : la traversée du détroit…

Au 28ème siècle, Valérian et Laureline forment une équipe d’agents spatiotemporels chargés de maintenir l’ordre dans les territoires humains. Mandaté par le Ministre de la Défense, le duo part en mission sur l’extraordinaire cité intergalactique Alpha…

SORTIE LE 12 JUILLET

SORTIE LE 19 JUILLET

SORTIE LE 26 JUILLET

#20 l Avril 15 l Mai 31 l 2017

LES SORTIES

CINÉMA

LA PLANÈTE DES SINGES

LA TOUR SOMBRE

ATOMIC BLONDE

SCIENCE FICTION - ACTION

WESTERN - SCIENCE FICTION

ESPIONNAGE - ACTION

De Matt Reeves - Avec Andy Serkis, Woody Harrelson, Judy Greer

De Nikolaj Arcel - Avec Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor (IV)

De David Leitch - Avec Charlize Theron, James McAvoy, Sofia Boutella

Les Singes et César sont sauvagement attaqués par une armée humaine avec à sa tête un colonel impitoyable. Entre ses instincts sombres et sa volonté de protéger les siens, César construit sa vengeance. Le duel entre les 2 leaders déterminera le destin de chaque espèce.

Désireux de se venger du mystérieux Homme en noir, le Pistolero Roland Deschain erre dans un monde ressemblant au Far West, à la recherche de la Tour Sombre, qu’il espère capable de sauver son monde qui se meurt. Adapté des romans de Stephen King.

L’agent Lorraine Broughton est une des meilleures espionne du Service de renseignement de Sa Majesté ; à la fois sensuelle et sauvage et prête à déployer toutes ses compétences pour rester en vie durant sa mission impossible...

SORTIE LE 02 AOÛT

SORTIE LE 09 AOÛT

SORTIE LE 16 AOÛT

LES PROIES

HITMAN & BODYGUARD

LE RIRE DE MA MÈRE

THRILLER - DRAME

COMÉDIE - ACTION

COMÉDIE DRAMATIQUE

De Sofia Coppola - Avec Colin Farrell, Nicole Kidman, Elle Fanning

De Patrick Hughes - Avec Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman

De Colombe Savignac, Pascal Ralite - Avec Suzanne Clément, Pascal Demolon, Igor Van Dessel

Le meilleur garde du corps au monde est engagé pour protéger un tueur à gages. Ensemble, ils ont 24 heures pour rejoindre La Haie avant de se faire attraper par un dictateur d’Europe de l’Est et ses sbires.

Adrien, onze ans, est un enfant anxieux et contemplatif. Il partage son temps entre ses parents divorcés : Romain, homme rassurant, qui a refait sa vie avec Gabrielle, et Marie, mère impulsive et passionnée.

SORTIE LE 23 AOÛT

SORTIE LE 06 SEPTEMBRE

RE P

ORT AG E

p.08

En pleine guerre de Sécession, dans le Sud profond, les pensionnaires d’un internat de jeunes filles recueillent un soldat blessé du camp adverse. Alors qu’elles lui offrent refuge et pansent ses plaies, l’atmosphère se charge de tensions sexuelles et de rivalité.

SORTIE LE 23 AOÛT

www.mokaddict.com

FOCUS

VALENTIN ROSSIER

LE THÉÂTRE AVEC UN ZESTE DE FESTIVITÉS Planté sur les hauteurs du parc La Grange à Genève, le Théâtre de l’Orangerie s’épanouit en saison estivale. Lumière sur la programmation 2017 avec Valentin Rossier, directeur de ce lieu unique qui cultive art théâtral et divertissements.

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

THÉÂTRE DE L’ORANGERIE Qu’est-ce qui fait le sel de l’Orangerie ?

Un spectacle inattendu ?

En tant que théâtre d’été, l’Orangerie vise à concilier le divertissement et la culture théâtrale. De fait, la programmation se démarque par son volet festif. Le travail que nous avons fourni toutes ces années consistait à donner du rayonnement aux événements qui se rattachent au théâtre à travers l’organisation de soirées, de concerts et la convivialité de la terrasse.

« L’illuminé » de Marc Hollogne.

Quels ingrédients entrent dans une programmation ?

L’événement à ne pas manquer ? « Macbeth » bien entendu ! Pour sa force littéraire et poétique.

« LE RIDEAU SE RELÈVE À CHAQUE FOIS. CE N’EST PAS LA FIN DE LA PIÈCE, SEULEMENT D’UN ACTE. »

Avec 100 représentations sur trois mois, la programmation est courte et condensée. Elle se bâtit au cours de longs mois par des rencontres et des hasards. Elle mêle des envies : les nôtres, celles des artistes et celles d’un public pluriel. Il faut essayer de satisfaire la demande des spectateurs et en même temps, les convaincre avec des choses moins faciles d’accès sans pour autant oublier l’aspect plaisir. Quel goût aura la saison 2017 ?

Elle sera diversifiée et de plus en plus axée sur des compagnies indépendantes locales avec quatre créations de metteurs en scène romands, dont une coproduction avec le Théâtre Le Public de Bruxelles. Mais aussi avec quatre accueils parmi lesquels une comédie belge, un cinéma-théâtre, un spectacle pour les enfants et une performance de danse-théâtre. Les choix s’appuient beaucoup sur la qualité de l’écriture comme les Nouvelles de Tchekhov par Didier Carrier tandis que le texte dansé de Dickinson illustre notre volonté d’ouvrir le théâtre à plusieurs formes, plusieurs langages.

FOCUS

Une bulle hors du temps ? Si dans cette chambre un ami attend : un spectacle de danse de Perrine Valli. Une parenthèse d’humour ? « Maris et femmes » de Woody Allen par Michel Kacenelenbogen. Une pause détente ? Venir boire un verre à la terrasse. Quel regard portez-vous sur votre mandat de direction qui s’achève cette saison ?

Ce fut une expérience extraordinaire. Nous avons œuvré pour que l’Orangerie devienne reconnue et populaire. Avec plus de 12000 spectateurs sur trois mois, le taux d’occupation atteint 100 %. Nous avons doublé la fréquentation grâce, d’une part à la programmation et d’autre part, à tous les efforts déployés pour en faire un espace culturel, agréable et festif. Un lieu de rencontres, où les gens ont pris l’habitude de se retrouver. Mais peutêtre me représenterais-je à nouveau à la direction… Si vous deviez définitivement baisser le rideau, que diriez-vous ? Le rideau se relève à chaque fois. Ce n’est pas la fin de la pièce, seulement d’un acte. Propos recueillis par Nathalie Truche

Vous mettez en scène Macbeth. Quelle touche personnelle lui donnerez-vous ? Macbeth est une des œuvres les plus universelles et intemporelles de Shakespeare. Elle analyse de façon très intelligente comment l’ambition peut mener au chaos, à travers un étrange fonctionnement dans l’écriture qui se situe entre le réel et l’irréel. Macbeth l’ambitieux se trouve à la frontière du visible et de l’invisible. Cette œuvre est peut-être précurseur du huis clos : le personnage - confiné dans son château – est tenaillé par un conflit intérieur de culpabilité et de peur. La particularité de la mise en scène est de l’avoir « contemporanéisée ». Nous ne jouons pas en costumes et le château se transforme en une suite d’hôtel. La seule issue est un ascenseur qui peut faire penser à la porte de l’enfer. Du tac au tac : votre coup de cœur ? « Fool for Love » de Sam Shepard par Pietro Musillo.

Informations Supplémentaires www.theatreorangerie.ch

www.mokaddict.com

SYSTEMA SOLAR

PORTRAIT

SYSTEMA SOLAR

LA BONNE HUMEUR COLOMBIENNE Originaire de la côte caribéenne de Colombie, le groupe, qui mêle sur scène techno, cumbia et vidéos, ne suit aucune règle. Ou si, peut-être une : faire vibrer et danser les foules sur les rythmes des Caraïbes. Les 7 membres du collectif ont inventé leur propre style, la Berbenautika. Inspirés par la culture pikos – ces sound systems ambulants qui font danser la côte caribéenne colombienne – et les verbenas, fêtes populaires traditionnelles. Ils recyclent les sonorités afro, la musique folklorique de Colombie, et les fusionnent à l’aide d’instruments électro à des rythmes contemporains comme le breakbeat, la house ou la techno, le tout accompagné d’une performance vidéo mettant en valeur le côté festif et dansant de leurs productions. Genre musical emblématique de Colombie, la cumbia est entrée dans les foyers français grâce au spot publicitaire de Nescafé, en 1981, avec le titre La Colegiala, interprété par Rodolfo y su Tipica. « Nous recyclons des bouts de la mémoire culturelle de la Colombie », explique Juan Carlos Pellegrino, producteur de Systema Solar. Basé à Carthagène, le groupe s’est formé en 2006 lors de la Biennale d’art contemporain de Medellin. Le groupe a activement participé à la vague de la « cumbia digitale » ou « nueva cumbia », une relecture en version électro, par des DJ et producteurs d’Amérique latine, de la cumbia.

L’expérience scénique de Systema Solar, tant visuelle que musicale, vous promet un aller simple hors du système solaire. Une furieuse envie de danser en vous affranchissant des codes traditionnels, vous vous surprendrez à faire quelques pas en écoutant le très Bon « Ya veras » ou encore le fabuleux « quien es el patron » captivant dès les premiers accords. Du son latin en direct de la Colombie qui reste, de tous les pays d’Amérique Latine, une terre méconnue et pourtant fondatrice de la musique latine, où la salsa sort de son carcan traditionnel, rythmes qui en leurs temps ont inspiré la fameuse Malegria de Manu Chao… Systema Solar a été révélé en France aux Transmusicales de Rennes, en 2010 ; il a 3 albums à son actif, dont le dernier « Rumbo a tierra », est sorti l’été dernier.

Systema Solar - le vendredi 28 juillet au festival Rock’n Poche à Habère-Poche systemasolar.com

www.mokaddict.com

PORTRAIT

BON ENTENDEUR

LE COLLECTIF ÉLECTRO METS LA FRANCE À L’HONNEUR Depuis 5 ans, le collectif Bon Entendeur propose des mixtapes tous les mois. Chacune ayant l’image d’une personnalité française, acteur, politique ou artiste délivrant un message fort, tout au long du mix. Bon Entendeur enchaîne les dates cet été pour sa 2ème tournée estivale.

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

BON ENTENDEUR

Une personnalité, un thème. Derrière ce collectif se cache 3 passionnés de musique. Arnaud Bonet, 24 ans. En 2012, il lance une chaîne YouTube pour y poster ses playlists. Rapidement, il s’associe avec un ami d’enfance, Pierre Della Monica, 25 ans. Place aux mixtapes et à « la valeur ajoutée », raconte Arnaud Bonet. En septembre 2013, le duo publie sa première mixtape, « Le rendez-vous » autour de DSK. Les 2 amis sont rejoints par Nicolas Boisseleau, 29 ans. Comment tout cela a commencé ? Le trio part d’un constat flagrant : sur SoundCloud, il existe beaucoup de mixtapes, mais il faut aller à la pêche pour les dénicher ! Créer un vrai rendez-vous musical mensuel autour de la culture française, en la défendant à leur niveau, est devenu leur mantra. Le collectif passe de longues heures à dénicher des pépites musicales et les ressortir dans des mix travaillés. Dernière mixtape : « La Conscience » avec Pierre Rabhi. « Comme nous aimons le rappeler, nous sommes apolitiques et n’avons pas la prétention de prendre une quelconque position politique. La préservation des ressources naturelles et l’écologie au sens large nous semblent être des sujets bien au delà des clivages politiques ; il nous paraissait pertinent de mettre à l’honneur le grand Pierre Rabhi »

PORTRAIT

tombe d’accord très rapidement et parfois, c’est un peu plus compliqué.…Ce sont des artistes qu’on adore. On connaît leurs chansons par cœur, ce sont les influences de nos parents. » Après avoir fait l’unanimité sur la toile avec une communauté toujours plus nombreuse et engagée, Bon Entendeur se produit en live depuis 5 ans avec des DJs sets à l’image du trio : énergiques, gorgés de disco-funk le tout enveloppé dans une sonorité électro. Dévoilé au Palais de Tokyo en novembre dernier avec 2 représentations, le « Bon Entendeur Show » part sur les routes de France depuis de janvier 2017 avec une toute nouvelle proposition artistique, où la scénographie travaillée permet d’appuyer le spoken-word cher à leur production. Toujours aussi dansant, ce nouveau format devient une expérience visuelle… On écoute un remix de Bon Entendeur comme on regarde un film, il y a des séquences, des rebondissements, des montées, des descentes et des mélanges de styles.

Les pépites se succèdent pendant 1 heure, allant de remix de Santana, New Order ou Jesse James. On retrouve les sonorités funk, disco et house que le collectif aime tant, le tout ponctué d’extraits de citations choisies. Dominique Strauss Kahn se confie après l’affaire qui l’a écartée définitivement de la course à la présidentielle en 2012 dans « J’ai manqué mon rendez-vous » Bon Entendeur fait tonner Jacques Chirac sur du Gil Scott Heron et fait groover Jean Reno sur Stevie Wonder. Savourez « La Jeunesse » de Daniel Balavoine, « Le Miracle » exalté de Fabrice Luchini ou encore l’hymne à « L’Amour » raconté par François Cluzet. « On veut créer des émotions chez les gens, donc on choisit des personnalités charismatiques. On essaye d’être unanime sur le choix de la personne. Parfois, on

Bon entendeur sera le 14 juillet 2017 au festival Musilac à Aix-les-Bains www.bonentendeur.com

www.mokaddict.com

L ’ES SENT I E L NO U S I N S P I R E

VOTRE CONCEPT STORE ANNECIEN MOBILIER & DÉCORATION

L ’ESSENTIEL NOUS INSPIRE

-10% sur votre achat en magasin et sur www.zago-store.com avec le code: ZSMOKA Rond-point Géant Casino, ZAC de Périaz, 84 Boulevard Costa de Beauregard,74600 Seynod Du lundi au samedi, 10h-19h non-stop I 04 58 10 08 20

www.zago-store.com

LILIAN BOURGEAT

PORTRAIT

LILIAN BOURGEAT

ET SES OBJETS EXTRAORDINAIRES Héritier de Marcel Duchamp, Lilian Bourgeat montre le même intérêt pour l’objet industriel que le précurseur de l’art contemporain. L’artiste crée depuis le début des années 2000, des sculptures surdimensionnées, tout en conservant leur aspect d’origine. Ces objets issus de notre quotidien : gobelets en plastique, salon de jardin, bottes en caoutchouc, plots de signalisation, brouettes, ampoules électriques, banc public, s’affranchissent de leur banalité pour acquérir un statut extra-ordinaire. Ce changement d’échelle les prive de leur fonctionnalité originelle et les fait basculer dans une zone où tous les repères sont brouillés. Lilian Bourgeat vit et travaille à Dijon. Il choisit ses cibles parmi les éléments ordinaires ou jetables du quotidien, ceux que nous ne considérons plus, pour leur donner une promotion. En les agrandissant jusqu’à 10 fois leur taille réelle, il augmente leur échelle de valeur, les rend imposants, déstabilisants. Il génère chez son spectateur l’admiration pour le monumental, la nostalgie de l’enfance de devenir grand… Lilian Bourgeat confronte son public à une expérience singulière et déstabilisante. Découvrez une exposition consacrée à l’artiste dans le cadre magnifique des haras d’Annecy , transformé en maison de poupée pour l’occasion. La fondation Salomon vous présente le travail de l’artiste dans une exposition monographique - la plus importante

lui étant consacrée, après celle du musée des BeauxArts de Dôle en 2008. Elle rassemble une quarantaine d’œuvres, la plus ancienne datant de 1998 « Piggy Bank » et la plus récente « Filet » de 2017 spécialement produite pour cette exposition. Tout l’intérêt de cette exposition est que le public puisse se confronter à ces installations hyperréalistes, générant chez lui des contrastes inattendus et des effets comiques tout en alimentant une réflexion sur notre monde. Acceptons l’idée de nous insérer dans cette société lilliputienne et soyons un peu dépassés !

Lilian Bourgeat - au Manège du Haras d’Annecy du mercredi au dimanche de 14h à 19h, du 10 juin au 15 octobre. Dans le cadre du Festival Déambule p.49 Tarif : 3€, plus deuxième visite gratuite.

www.fondation-salomon.com

www.mokaddict.com

CONCERT

PATRICIA PETIBON RÉCITAL

ASHKABAD + KOGNITIF + L-ZA + ATIX ÉLECTRO Dans le cadre du festival Les Jeudis Electro p.53 Ashkabad est un enfant de cette période dorée, où le Dub joué en Live par High Tone ou Brain Damage par exemple, s’inspirait bien souvent d’autres genres musicaux. Kognitif a de quoi rassasier les oreilles les plus gloutonnes en matière de beats soulful, de trip-hop funky et de samples jazzy poussiéreux. L-Za et Atix joueront les classiques électroniques entre bass-music, D&B, electro-rock et techno. Prix : Animation gratuites pour les enfants dès 16h (animations ludiques, ateliers musique & maquillage, jeux gonflables, «boom des p’tits…) à partir de 20h30 concerts et DJ’S : 10 €

JEUDI 17 AOÛT À 16H00 AMPHION PARC DU MIROIR

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Coup de Coeur

Peut-on rêver plus idéal pour clore la saison des récitals ? En septembre, elle incarnait Manon, en juin, elle revient sur la scène de l’Opéra des Nations pour une soirée qui n’aura rien d’ordinaire. Quelques mesures, quelques notes et la cantatrice fauve met le public dans sa poche sans jamais renoncer à l’exigence artistique. Et si sa voix enflamme les scènes du monde entier, elle demeure néanmoins d’une grande simplicité, animée de passions qui ne sont jamais feintes. À ses yeux, les choses qui peuvent paraître futiles, comme la musique, sont indispensables à la vie. Prix : de 33 à 94,50 CHF

SAMEDI 17 JUIN À 19H30 GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

Informations & Réservations

CONCERT

ÁSGEIR

TONG’N’MIX

MONARQUE + ENDE + MALEPESTE

ÉLECTRO - FOLK

DJ SET

BLACK MÉTAL

Le retour d’Ásgeir s’est fait attendre pendant 3 longues années. 2017 signe le retour du chanteur islandais avec un premier titre Unbound extrait de son nouvel album Afterglow dont la sortie est prévue pour début mai.

C’est reparti pour un tour ! On met son short préféré et on se prépare, en famille ou entre amis pour cette fiesta de fin de saison !

Venu du Canada, Monarque, présente un Black Metal froid et personnel. Une musique directe et tapageuse avec des mélodies imparables et cultes. Ende propose un metal énergique avec des passages plus axés sur les atmosphères, leur musique étant composée avec un gout pour la mélodie.

Aujourd’hui, il change de registre et devient plus futuriste tout en gardant sa patte musicale qui nous plaît tant. L’artiste n’a absolument rien perdu de son originalité et nous fait toujours autant fondre par sa voix romantique et son physique de viking.

Programme : 14h : sieste musicale dans les bois pour une détente auditive évoluer - 17h : apéro-mix sur la plage des Marquisats - 19h : apéro-mix sur le parvis du Brise Glace - 21h : The Big Caddyman par Marc Prépus artiste talentueux capable de créer de la musique avec n’importe quelle objet ou avec le public en impro. Drole et philosophique The Big Caddyman saura vous faire rire et vous faire réfléchir - 22h : DJ set sur le parking du Brise Glace.

Prix : de 15 à 19 €

Prix : gratuit

Prix : de 16 à 18 €

DIMANCHE 18 JUIN À 21H00

SAMEDI 24 JUIN À 14H00

MERCREDI 28 JUIN À 20H30

ANNECY LE BRISE GLACE

BARBERAZ BRIN DE ZINC

Ásgeir propose un folk onirique aux confins de l’electronica et ne cesse de nous épater par ses titres toujours plus mélancoliques et originaux.

Informations & Réservations

Malepeste est un groupe de black ritualiste à la recherche d’une ascension spirituelle et personnelle à travers sa musique. Malmort propose lui un metal abordant les différents thèmes que sont la mort, les événements historiques, la religion, assorti d’une ambiance lourde et endiablée.

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

SARA HEBE & RAMIRO JOTA

THOMAS FERSEN

ZOO ALL STAR

CUMBIA - RAP

CHANSON FRANÇAISE

ALL STYLES

Sara Hebe est arrivée avec le hip hop après être passé par le théâtre et la danse. Elle a commencé à composer en autodidacte en 2007, en écrivant des lyrics sur des mélodies et rythmes trouvés sur Internet. De ses essaie elle a créé l’esquisses de ce qui sera son premier disque : «La Hija del Loco», sortie fin 2009.

A 38 ans, Thomas Fersen est un artiste accompli. Même s’il sait que son nom est plus connu que sa tête, ce grand enfant de la chanson française a pris du galon. Le bouche à oreille timide des débuts a laissé la place à une notoriété grandissante. Poète accompli, le chanteur joue avec les mots et la musique, s’amusant des doubles sens, tout en jonglant avec des rimes et usant de métaphores avec une dextérité toujours aussi déroutante. Il signe un show très personnel et intime. Au piano, il est accompagné par un quatuor à cordes dans lequel s’est introduit un trublion, à cordes issu de l’instrumentarium populaire (saz, guitare, banjo), qui vient encanailler l’ensemble.

Dernière soirée de la saison au Zoo ? Perte du sens des convenances au rendez-vous ! Le thème? Pour cette année le Zoo a décidé de redonner ses lettres de noblesses au mauvais goût. Si tu viens déguisé, c’est moitié prix !

Depuis lors, Sara Hebe enchaine les concerts en commencant par la Ville du Buenos Aires, puis dans l’Argentine tout entière, ainsi que dans diverses scènes d’Amérique du Sud et dans le monde. Prix : de 15 à 20 CHF

Prix : de 5 à 13 €

Du côté des DJs, on a rassemblé notre plus belle équipe de spécimens made in Zoo. Une occasion en or d’explorer toutes les couleurs musicales qui animent les membres de notre staff, allant du reggae, du dub à la techno, la house en passant par la drum’n’bass, le hip hop et le disco. Programme : DJ Coupe Mulet, DJ ean-claude Van Damme, DJ Crocs, DJ Podleopar, DJ Eorgebouche, DJ Acky Tuning, Hosted by MC Gyver Prix : de 5 à 10 CHF

JEUDI 29 JUIN À 21H00

SAMEDI 01 JUILLET À 21H00

SAMEDI 01 JUILLET À 00H00

GENÈVE L’UZINE

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

GENÈVE LE ZOO

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

CONCERT

SUMMER CELEBRATION

KKC ORCHESTRA

THE TWO

URBAN MUSIC - ÉLECTRO

HIP HOP - SWING

BLUES

Une expérience clubbing unique en open-air, sur les rives du Lac Léman.

Le KKC est un cas à part. En cassant les codes et en déplaçant les cases, sur la base d’une basse puissante et le flow fatal d’un hip hop oldschool, ils réinventent un univers où l’universalité du swing côtoie la modernité de l’électro. Électrons libres, c’est sans artifices qu’ils ont mis le feu et rappé sur les scènes d’Europe depuis 5 ans. Leur charme et leur âme, c’est de faire des mots une arme. Ils énoncent pour dénoncer, mais la seule leçon qu’ils donnent est sur la piste de danse. Impossible de ne pas lever les mains devant les insatiables musiciens, l’énergie est telle que pendant un concert du KKC, le coeur ne bat plus qu’au rythme de la MPC.

L’amour du blues qui porte de duo, les emmène avec leurs guitares sillonner les routes d’ici et d’ailleurs. À l’origine, l’un est mauricien et l’autre suisse mais leur complicité fait oublier les frontières et nous rappelle que la musique est avant tout un langage universel.

« Summer Celebration » c’est des sons clubbing à l’honneur entre deep-house, nu-disco, électro et urban-music. En warm’up, SPNCR nous régalera de sa sélection groovy au coucher du soleil sur le Lac. La petite reine savoyarde des platines Lysa Lewis (résidente du Petit Palace et du MOA club de Genève) présentera ensuite un mélange de trap music, hip-hop, dancehall et electro. Pour finir, Fect, un incontournable des soirées rhône-alpines, enchaînera les tubes électro jusqu’à 3h du matin. Côté performances, Leny nous présentera son show exclusif. Prix : entrée 10 €, entrée VIP 60 €

Depuis 3 ans, The Two emmène son public dans un voyage touchant. Leur musique; sincère, poignante, tantôt sauvage, tantôt douce, est un appel au voyage, à destination d’un univers aux sonorités métissées qui respire la terre et envoûte les sens. Les 2 musiciens tirent leurs forces des racines du Delta blues à la sincérité du blues créole de l’Ile Maurice.

Prix : gratuit

Prix : Clermont : 3 €, gratuit -12ans ; Annemasse : gratuit

SAMEDI 01 JUILLET À 21H00

VENDREDI 07 JUILLET À 18H00

SAMEDI 08 JUILLET À 19H00 CHÂTEAU DE CLERMONT

THONON-LES-BAINS / PLAGE MUNICIPALE DE THONON

FAVERGES PARC SIMON BERGER

SAMEDI 22 JUILLET À 17H30 ANNEMASSE / PLACE ROUSSEAU

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.13

KORAY-T + DIM SUM + LULÙXPO

SUPERSONIC

LES FATALS PICARD

ÉLECTRO

REGGAE - DANCEHALL

CHANSON FRANÇAISE

Dans le cadre du festival Les Jeudis Electro p.53

Geneva Sound Connection After Party avec en spécial guest Supersonic Sound (De) et en warm up Little Lion Sound.

C’est à l’aube du troisième millénaire, que surgissent les croyances les plus folles et la possibilité de faire n’importe quoi, que la route d’Ivan Callot (le fondateur) croise celle de Laurent Honel (le guitariste). De cette rencontre naîtra la première version d’un groupe au nom improbable : Les Fatals Picards. Début 2001, le groupe débute sur scène dans des bars parisiens. En 2002, Ivan et Laurent rencontrent Jean-Marc Sauvagnargues, batteur de son état et qui, au fil du temps et d’un amour sans cesse croissant pour le travail de tourneur, amène la formation à se produire sur des scènes de plus en plus nombreuses.

Koray-T à découvert à l’âge de 16 ans son intérêt pour la musique électronique, la beauté et le pouvoir du son. Il débute ca carrière profesionnel en 1999 avec succès depuis lors. Dim Sum DJ des soirées les plus chaudes de Hong-Kong, sa capacité à s’adaptée sur n’importe quelle beat donnée le démarque du reste. Échappés d’un comic-strip interstellaire, Loulou et Pollux sont LuLúxpo : un couple fusionnel d’artistes pluridisciplinaires dont on ne saurait dire si ils sont tombés du ciel et mettant le feu aux dancefloors à chacune de leurs apparitions lors de sets mémorables .

Supersonic Sound est un original soundkiller et juggling machine sorti tout droit de Berlin ! Aux côtés de Pow Pow, Silly Walks et Sentinel, le groupe fait partie des meilleurs soundsystems reggae dancehall européens. Ils reviennent au Chat Noir après plusieurs années d’absence pour mettre le feu au son des des derniers tunes fraichement sortis des presses jamaïcaines. Welcome to Jamrock ! Prix : 10 CHF, 50 premières entrées gratuites avant 1h du matin !

Prix : 10 €

Prix : St-François Longchamp : 12 € ; Habère Poche : 28 €

JEUDI 20 JUILLET À 20H30

JEUDI 20 JUILLET À 23H00

JEUDI 27 JUILLET À 20H00 SAINT-FRANCOIS LONGCHAMP

EVIAN-LES-BAINS PISCINE MUNICIPALE

CAROUGE CHAT NOIR

VENDREDI 28 JUILLET À 18H00 HABÈRE POCHE

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

J EU X CO N CO U RS

p.13

« Découvrez

notre

nouvelle

programmation

13 juillet juillet 13 Nomadic Nomadic Massive Massive hiphop hop hip

20 juillet juillet 20 Peter Harper Harper Peter folk folk

27juillet 27 juillet Dirty Deep Deep Dirty rockgarage garage rock

saison :

ét

201é7

co grantcerts uits

ligne dès

03 03 Août août Manu Lanvin

Blues rock

juin

2017

10 10 Août août Saults

funk rock

hip hop latino

24 24Août août The Sunvizors + Alibutton

création - Crédits photos : Fotolia

17 17Août août Sidi Wacho

reggae

lecrevecoeur.ch . OUVERT L’ÉTÉ

Ve 30 Juin & er t Sa 1 Juille h30 dès 19

BRUNE / SOUND BOX THE SUNVIZORS DJAZIA SATOUR / SLYV CRUSKIN / CASPIAN POOL PLAGE NE RU DE LA B

ÉE ENTR TE N PAYA

Billets en vente : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com / 0 892 68 36 22 (0,34€/min)

ou sur Ticketmaster.fr - Auchan - Cora - Cultura - E. Leclerc

Shake

CONCERT

ILARIA GRAZIANO & FRANCESCO FORNI

CHROMATIK

LES INSUS ?

FOLK - BLUES

JAZZ - HIP HOP

POP ROCK - FOLK

Une guitare au masculin, un ukulélé au féminin et deux voix qui ont leurs racines dans le folk et le blues avec des accents de tango argentin et des airs de chansons napolitaines.

Composé de 6 musiciens et un MC, le groupe prend corps sous l’impulsion de son leader Carl Egger en février 2014. La plupart des musiciens se rencontrent au fils des années dans de divers projets, mais également par le biais de l’american School of Modern Music où une partie d’entre eux ont étudié. Les influences du groupe sont variées. Ils s’inspirent du jazz funky de groupes français comme Electro Deluxe et Panam Panic, de groupe instrumentaux aux accents d’avantage jazz fusion comme les Snarky Puppy, de l’emprunte néo-soul de groupes tels que RH Factor, ou encore des instrus Hip Hop de Kendrick Lamar.

Les membres de Téléphone sont de retour avec Les Insus ? (pour « insupportables »). Après des concerts à Paris, Lille et Lyon en 2015, les rockeurs français ont poursuivi leurs petites retrouvailles sur scène en 2016 pour enfin ajouter encore quelques dates en 2017 à leur tournée « Dernier Appel ».

Ilaria Graziano, auteure-compositriceinterprète de talent, chante aussi bien qu’elle écrit. Elle acquiert une notoriété international en travaillant avec Yoko Kanno. Francesco Forni, chanteur-compositeur-interprète et formidable guitariste, est à la fois sensible et imaginatif dans sa façon de penser la musique. Il est reconnu dans le monde du théâtre et du cinéma pour ses bandes sonores. Prix : 3 €, gratuit -12 ans

Venez voir Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka et Aleksander Angelov, remplaçant à la basse Corine Marienneau, intrepréter les plus grand succès du groupe. Prix : de 38.90 à 88.40 €

Prix : gratuit

SAMEDI 05 AOÛT À 18H30

SAMEDI 05 AOUT À 18H30

MARDI 05 SEPTEMBRE À 20H00

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

LES CARROZ-D’ARÂCHES PLACE DE L’AMBIANCE

CHAMBÉRY LE PHARE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

COOL CATS

MOKALIKE

COOL CATS

LE PARADIS DU HOT-DOG Le hot-dog est aux Américains ce que le fish and chips est aux Anglais et le jambon-beurre aux Français ! Cool Cats a décidé de lui rendre hommage pour notre plus grand bonheur ! Amoureux de la « Street food » cette adresse est pour vous ! Cool Cats est un petit restaurant à Chamonix, avec une grande terrasse (chauffée l’hiver !) et un bar extérieur ou l’on déguste de délicieux hot-dogs artisanaux en buvant des bières locales, du vin et bien plus encore !

Le plus de Cool Cats ? Leur bière artisanale, l’ambiance festive, jeune et internationale ! Des concerts live sont organisés du jeudi au samedi de 16 h à 20 h : rock, pop, reggae, hip-hop, funk, il y en a pour tous les goûts !

Oubliez les hot-dogs classiques desséchés des stands de gares. Cool Cats propose des hot-dogs savoureux à base de produits frais et de qualité. Le pain de la boulangerie Fleury à Chamonix est moelleux à souhait, les saucisses sont élaborées à partir de viandes françaises finement hachées et très peu grasses, provenant d’une boucherie de Bons en Chablais. Ici, les légumes se glissent dans les hot-dogs, les oignons frits craquent sous les dents, et des ingrédients inattendus sont au rendez-vous. On voyage en une bouchée. Pour la garniture et les sauces, tout est fait maison, même le Ketchup ! Le tout est accompagné de délicieuses frites (les frites patates douces sont à tomber !) ou de salade de chou.

Le 21 juin prochain, à l’occasion de la fête de la musique, Cool Cats organise une soirée avec des DJ internationaux du Danemark, d’Angleterre et d’Italie qui vous feront danser sur des rythmes funk, hip hop, et soul !

Cool Cats, tenu par un jeune couple, Lisa et Ilia, a trouvé son inspiration au travers de différents voyages. Chaque sandwich a sa propre histoire… Oui, le hot-dog peut être un sandwich extrêmement gourmand lorsqu’il est préparé avec amour et avec de bons produits !

Cool Cats, on aime, on adore !

Cool Cats -116 rue des Moulins, 74400 Chamonix - +33 (0) 6 37 81 96 96 coolcatsrestaurants.com www.facebook.com/coldcats.fr

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

cluses.fr

MOKALIKE

LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

VOUS PROMET UN ÉTÉ INOUBLIABLE

Le Département de la Haute-Savoie conduit une politique culturelle forte et propose aux Haut-Savoyards et à ses visiteurs une offre en matière de culture et de patrimoine riche, variée, innovante et accessible au plus grand nombre. Le Département vous invite à découvrir le château de Clermont. De style Renaissance, ce château surprend par sa façade monumentale et ses galeries intérieures. Il se visite de mai à septembre.

Opéra sous les étoiles le 22 juillet – 21h30 - L’opéra « P inocchio » de Philippe Boesmans enchantera les petits mais aussi les grands ! Création mondiale du Festival d’Aix-en-Provence, mise en scène par Joël Pommerat.

L’été, le château de Clermont propose de voyager entre art, culture et musique. Variées et adaptées à tous les goûts, les soirées ont lieu en extérieur, sous les cerisiers, et dans la cour du château. Théâtre, musiques du monde, opéra, chanson, danse, arts de la rue… Toutes les facettes du spectacle vivant seront au rendez-vous !

Cirque sur Scène le 12 août : Retrouvez 3 spectacles dès 19h

À savourer cet été :

Soirée jeune public le 19 août : Découvrez dès 18h30, « Mines de rien » création théâtrale coproduite par le Département de la Haute Savoie, pour questionner ensemble la différence, puis à 20h, sous les cerisiers, un bal rock pour enfants.

Ouverture de la saison culturelle le 17 juin dès 20h. Une sculpture lumineuse et les acrobates du Collectif AOC vous bousculeront et vous feront prendre de la hauteur ! - Soirée gratuite !

Festival de Jazz du 25 au 27 août – Pour la douzième édition, le festival du Jazz Club d’Annecy met en jazz la cour du château dans un format club exceptionnel avec le meilleur de la scène musicale locale et internationale.

Bal au château le 24 juin – à 19h30. Dans le cadre unique de la cour du château, laissez-vous guider par des chorégraphies joyeusement déjantées ! À consommer sans modération de 10 à 90 ans !

Allez en navette aux spectacles ! Le Département a mis en place des navettes à 1 € sur 3 lignes pour vous rendre au château les soirs de spectacle. Les 24 juin et 1er juillet embarquez au départ d’Annecy pour une étonnante excursion entre Annecy et Clermont, avec le spectacle « Dans un bus »

Concert de Thomas Fersen le 1er juillet – 21h30 L’artiste signe un show très personnel et intime au piano et sera accompagné d’un quatuor à cordes dans lequel s’est introduit un trublion, issu de l’instrumentarium populaire (saz, guitare, banjo), qui viendra encanailler l’ensemble. Orchestre des Pays de Savoie le 15 juillet - 21h - « Prima la Musica » Cycle des « Concertos pour piano » de Mozart. Vivez un instant de douceur lors d’une soirée musicale exceptionnelle avec le pianiste Adam Laloum, sous la direction de Nicolas Chalvin.

Le château de Clermont, on aime, on adore ! Réservation : billetterie.chateauclermont@hautesavoie.fr hautesavoiexperience.fr / +33 (0)4 50 33 50 33   château de Clermont 74270 Clermont-en-Genevois www.hautesavoiexperience.fr

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

FESTIVAL

LICENCES 2-1061439 ET 3-1061440

... CRÉATION : KAVIIIK - 00 33 (0)6.80.44.00.45 • IMPRIMERIE UBERTI-JOURDAN - 00 33 (0)4.50.97.24.79

26 e FESTIVAL INTERNATIONAL DE SPECTACLES JEUNE PUBLIC

LE GRAND-BORNAND • HAUTE-SAVOIE • 20 au 25 AOÛT 2017

AU BONHEUR DES MÔMES JEUNE PUBLIC Au programme de cette 26ème édition du festival « le plus tendre de l’été », référence européenne comptant également parmi les plus grands rendez-vous de l’été culturel français, 403 représentations couvrant toute la palette des arts vivants. Théâtre, danse, nouveau cirque, marionnettes et autres performances… par 75 artistes et compagnies venus des quatre coins du monde, à l’image du clown performeur allemand Christoph Engels, des mimes japonais déjantés de To R Mansion ou des Catalans de La Industrial Teatrera avec un spectacle humaniste sur le thème des naufragés. Réussite éclatante et modèle du genre, le rendez-vous européen du spectacle vivant jeune public titillera plus que jamais curiosité et ouverture d’esprit autour d’un plateau artistique aussi ludique que son ambition reste grande, avec pour fil conducteur le respect des différences et le vivre ensemble.

FESTIVAL INTL. DU FILM D’ANIMATION CINÉMA D’ANIMATION Découvrez les derniers chefsd’œuvre animés, repérez les tendances actuelles et de demain, rencontrez vos réalisateurs préférés et les talents émergents, dénichez vos futurs collaborateurs et partenaires… dans l’ambiance conviviale du Festival international du film d’animation d’Annecy.

Un seul mot d’ordre, d’ici là : « et surtout, surtout, ne soyez pas trop sages… »

Programme : Projection en plein air (accès libre) : Ballerina, Les Minions, La Flûte du bouvier / Le Grelot du faon, Sahara, Kung Fu Panda 3… ; Séances événements : Zombillénium, Les As de la jungle, Drôles de petites bêtes, Moi, Moche et Méchant 3, Mutafukaz…

Prix : de 0 à 12 €

Prix : en fonction de la séance

DU DIMANCHE 20 AOÛT AU VENDREDI 25 AOÛT

DU LUNDI 12 JUIN AU SAMEDI 17 JUIN

LE GRAND-BORNAND DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Coup de Coeur

ANNECY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

FESTIVAL

FESTIPHOTO

LES PONTONS FLINGUEURS

LES ESTI’VALS

PHOTOGRAPHIE

CINÉMA - POLAR

MULTICULREL

Dame Nature apporte beaucoup de richesses, et l’homme doit y faire sa place pour vivre et parfois survivre. Aux quatre coins du monde, vous découvrirez des hommes et des femmes aux vies intenses, rudes et parfois très engagées… La Nature force le respect comme tous les métiers et personnes présentés lors de cette nouvelle édition du festival photo : Festiphoto. Une grande et belle immersion représentant la place de l’Homme au coeur de cette nature incroyable.

Pour cette 6ème édition, vous retrouvez les « rendez-vous incontournables » comme : le très apprécié Salon du Polar, une formidable occasion pour rencontrer et discuter avec les auteurs et libraires partenaires ; le traditionnel jeu « Questions pour un polar » et la très gourmande croisière sur le Lac d’Annecy. Vous découvirez aussi une programmation cinéma pour vivre le polar autrement.

Les ESTI’VALS c’est une vingtaine d’animations tout au long de l’été à Bellegarde.

L’invité d’honneur de cette année 2017 est Olivier GRUNEWALD Prix : gratuit

Programme : Soirée d’ouverture avec pièce de théâtre, film, débat, salon du polar, jeu littéraire, croisières littéraires… Prix : en fonction de la manifestation

Musique, lecture, concerts plein air, théâtre, expo, brocante, guinguette, cinés plein-air, chant, journée associative, fête des enfants… pour tous les goûts et pour tous les âges. Le public peut également découvrir les récents aménagements des bords du Rhône. Faire revivre les berges du Rhône grâce à la musique, à la fête et à la convivialité c’est l’autre pari de la Ville de Bellegarde. Programme : Lucarne, OAI Star, Nazca, Tryo, DJ Frogg… Informations : www.bellegarde01.fr Prix : gratuit

DU JEUDI 15 JUIN AU DIMANCHE 15 OCTOBRE

DU MARDI 20 JUIN AU SAMEDI 24 JUIN

DU MERCREDI 21 JUIN AU SAMEDI 02 SEPTEMBRE

MENTHON-ST-BERNARD BORDS DU LAC

ANNECY DIVERS LIEUX

BELLEGARDE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

SALON INTER ALPIN

ARCHITECTURE

AMÉNAGEMENT INDOOR OUTDOOR

22 AU 25 JUIN 2017 MEGÈVE LE PALAIS siaa-expo.com by EVENT’S COMMUNICATION

partenaire

SIAA L’ART DE VIVRE EN MONTAGNE Le salon Inter Alpin Architecture Aménagement (SIAA), est le rendez-vous des professionnels de l’Aménagement indoor & outdoor, de l’Architecture, Découvrez les savoirfaire traditionnels ou contemporains en matière d’architecture, de construction environnementale, de design d’intérieur, de conception des jardins en montagne… Un événement qui convie professionnels d’hôtellerie, résidences, bars, résidents permanents et secondaires, propriétaires de logements… tous se côtoieront pour rencontrer les acteurs de l’habitat en montagne : architectes, décorateurs, paysagistes, designers de mobiliers, de textile, etc.

ESTIVALES EN SAVOIE

LE GRAND BAIN

MUSIQUE ACTUELLE

MULTICULTUREL

Le Département de la Savoie vous invite à faire le plein d’énergie et offre 11 concerts vitaminés sur le site emblématique du Château des Ducs de Savoie, à Chambéry.

Avec l’arrivée des beaux jours, le Théâtre Renoir et le Centre Social et Culturel du Parmelan vous invitent à plonger dans le Grand Bain ! Artistes en tout genre vont venir bousculer vos habitudes et vous faire vivre autrement l’espace public ! Le Grand Bain, c’est 4 jours dédiés aux arts de la rue à travers des spectacles innovants et festifs. Venez vous rafraîchir les idées avec du cirque aérien, de la natation synclownisée, de l’art du feu, de la danse urbaine, du théâtre… de belles sorties en famille ou entre amis ! C’est aussi l’occasion de s’essayer à des disciplines artistiques avec des professionnels reconnus et passionnés.

Toutes les musiques seront au rendezvous, servies par des artistes de renom ! Programme : Candy Dulfer 28/06, Electro Deluxe 29/06, Charlie and the Soap Opera 04/07, Roy Hargrove Quintet 05/07, Electrophazz 06/07, Couleur Café 07/07, Richard Galliano et Sylvain Luc 11/07, Julian Marley 12/07… Prix : gratuit

Informations sur www.siaa-expo.com

Programme sur www.legrandbain.org

Prix : 5 €

Prix : gratuit

DU JEUDI 22 JUIN AU DIMANCHE 25 JUIN

DU MERCREDI 28 JUIN AU MERCREDI 19 JUILLET

DU MERCREDI 28 JUIN AU VENDREDI 01 JUILLET

MEGÈVE LE PALAIS

CHAMBÉRY / CHÂTEAU DES DUCS DE SAVOIE

CRAN-GEVRIER ET ANNECY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

Informations Supplémentaires

FESTIVAL

LAFI BALA

LES JOURNÉES DES SALTIMBANQUES

MUSIQUE ACTUELLE

CULTURE AFRICAINE

ARTS DE RUE

Après plusieurs années à Cluses, le festival Musiques en stock se voit contraint de déménager, faute de subvention, chez leurs amis Les Indézikables à Saint-Gervais pour vous proposer un nouveau rendez-vous. Les deux festivals n’en feront désormais plus qu’un nommé « Musiques en Stock - Les Indézikables ».

Le festival Lafi Bala fête sa 10ème édition ! Localisé au cœur de Chambéry, le festival n’en est pas moins le reflet d’une autre culture, celle de Ouahigouya sa ville sœur au Burkina Faso. Pour cette 10ème édition, la programmation sera 100% burkinabé. Des incontournables avec 10 concerts, 20 spectacles, 1 village artisanal, 20 causeries et conférences mais également des animations innovantes et interactives.

Organisé par l’OCA et la Compagnie Histoire de Famille, le festival « Les Journées des Saltimbanques » est un événement festif et familial, à la rencontre des arts de la rue. Cette nouvelle édition saura encore vous émerveiller et vous surprendre avec des spectacles burlesques, poétiques et déjantés, ainsi que des animations originales. Il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts !

LES INDÉZIKABLES MUSIQUES EN STOCK

Programme : B2B, Roscius, DBFC, French 79, Jack de Marseille, Paul Nazca, L-A. Salami, H-Burns, Mountain Men, The Amazons… Prix : gratuit

Programme : Alif Naaba, Patrick Kabré, Moustapha Maiga, Jacob Salem, Joey le Soldat et bien d’autres… Afro folk, rock mossi, hip hop… le festival propose une programmation éclectique à découvrir sur www.lafibala.com

Programme : À visage découvert (clown), La vraie vie des pirates (théâtre), L’odeur de la sciure (acrobaties aériennes), Sol Bémol (théâtre, musique, cirque) et bien d’autres spectacles ! Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU JEUDI 29 JUIN AU SAMEDI 01 JUILLET

DU VENDREDI 30 JUIN AU DIMANCHE 02 JUILLET

VENDREDI 30 JUIN ET SAMEDI 01 JUILLET

SAINT-GERVAIS PARC THERMAL DU FAYET

CHAMBÉRY JARDIN DU VERNEY

BONNEVILLE CENTRE-VILLE

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

Informations Supplémentaires

J EU X CO N CO U RS

p.13

Samedi 1er juillet 2017 Feigères . 19h Accès par Malchamp Infos : www.fuzzfestival.fr

A 1H d’Annecy ou Genève

Fai Baba . Duck Duck Grey Duck The Turbans . The Pussywarmers Plastic Man . Os Drongos Bongo Joe Records

Visite des grottes et animations préhistoriques en famille.

LE FESTIVAL DES CABANES 2ème ÉDITION

DES

SOURCES DU LAC D’ANNECY

D’APRÉS UNE IDÉE ORIGINALE DE DAVID HAMERMAN

8 JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2017

Animations, exposition et visites des cabanes Le Festival des Cabanes sur

En petit train jusqu’à l’entrée du domaine souterrain, puis à pied dans un décor étrange façonné par l’eau depuis des millénaires, votre visite vous conduit à un belvédère en milieu de falaise dominant la vallée de Cerdon. Votre aventure se poursuit ensuite en mode préhistorique pour vous exercer en famille aux di érentes techniques de nos ancêtres : chasser au propulseur, faire du feu, fabriquer une lampe à graisse, peinture, poterie et fouilles archéologiques. Dès 4 ans, visite guidée ou contée des grottes ou avec audioguide. Une journée de pleine nature à vivre absolument !

A vos agendas : Le samedi 8 juillet à 19H : LE BLUES DES GROTTES Une soirée autour d’un concert de Blues pour les parents pendant que les enfants participeront à un atelier préhistorique ( gravure ou parure) suivi de leur propre dîner spectacle ! ( sur réservation) Le samedi 5 Août à 19H : DU ROCK AUX GROTTES Avec Bruno & Harry. Une soirée au profit de l’Association Stand Up (sur réservation).

12 CABANES D’ARCHITECTES 12 LIEUX MAGIQUES 12 EXPÉRIENCES UNIQUES Informations : Office de Tourisme des Sources du lac d’Annecy 04 50 44 60 24

Les 20 et 27 juillet - 3 et 10 août de 19Hà 0H : LES NOCTURNES DES GROTTES Pénétrez dans ce monde étrange avec les derniers rayons du soleil et remontez de visite à la lumière de torches vacillantes. Profitez ensuite du parc en soirée. L’occasion de découvrir le site comme vous ne l’avez jamais vu !

01450 LABALME

04.74.37.36.79 - www.grotte-cerdon.com

Graphisme :

/ be-gup.com - 06 79 53 04 38

FESTIVAL

FESTIVAL #13 WWW.DEMONDOR.COM

PLA C ES ÀG AG N ER

p.13

LES MUSICAL’ÉTÉ

CUIVRES EN DOMBES

DÉMON D’OR

MUSIQUE DU MONDE

MUSIQUE CLASSIQUE

MUSIQUE ACTUELLE

Les Musical’été, votre rendez-vous de la saison estivale ! Le Festival « Les Musical’été », organisé par le service Événementiel et Vie Associative de la ville d’Annemasse en partenariat avec le centre culturel Château Rouge : c’est 27 concerts gratuits en plein air sur 2 scènes. Les vendredis la scène Fantasia vous accueille au parc Fantasia à partir de 19h pour un « apérozic » suivi d’un concert à 21h sur la grande scène sous le thème des musiques du monde. Les samedis à 17h30, la scène Rousseau place éponyme, dédiée aux amateurs de musique tendance jazz, vous accueille dans un cadre plus intimiste. À partager sans modération, dans une ambiance festive et conviviale !

Comme chaque année, le Festival Cuivres en Dombes anime le Pays des Mille Etangs. Des artistes de renommée nationale et internationale, une programmation éclectique, de prestigieuses soirées cuivrées, des concerts gratuits, l’ouverture de lieux patrimoniaux habituellement fermés au public, telle est notre recette pour vous séduire !

Reggae, Électro, Musique du Monde, Hip Hop… Il y en aura pour tous les goûts… Eclectisme musical et social, convivialité, partage et découvertes en tout genre pour ce festival estival, organisé à Poleymieux à 20 min de Lyon. Une programmation qui promet de grands moments musicaux. Des artistes connus et reconnus mais aussi de jeunes talents prometteurs seront présents.

Prix : gratuit

En 2017, excellence artistique et patrimoine sont les maitres mots ! Cette année, nous conserverons la formule qui a rencontré un franc succès pour les 20 ans : plus de 20 concerts sur le territoire de Dombes. Prix : de 5 à 25 €, pass 3 concert 55 €, pass 6 concert 90 €

Programme : Avrosse, Aziz Sound System, Killason, Pardonnez-nous, Pethrol, Polo & Pan, Rakoon, Trinix, Wax Tailor, Baja Frequencia, Batuk, Dub Inc, Kacem Wapalek, Kognitif, Shanti D, Sr Wilson, Unno… Prix : pass 1 jour 32 €, pass week-end 60 €

DU VENDREDI 30 JUIN AU SAMEDI 26 AOÛT

DU VENDREDI 30 JUIN AU SAMEDI 29 JUILLET

DU VENDREDI 30 JUIN AU DIMANCHE 02 JUILLET

ANNEMASSE / PARC FANTASIA ET PLACE J.J. ROUSSEAU

VILLARS-LES-DOMBES DIVERS LIEUX

POLEYMIEUX (69) LA GLANDE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL #5

Ve 30 Juin & er Sa 1 Juillh3et0 dès 19

BRUNE / SOUND BOX THE SUNVIZORS DJAZIA SATOUR / SLYV CRUSKIN / CASPIAN POOL PLAGE E UN DE LA BR

ÉE ENTR TE N PAYA

Graphisme : Giganto.ch

Billets en vente : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com / 0 892 68 36 22 (0,34€/min)

ou sur Ticketmaster.fr - Auchan - Cora - Cultura - E. Leclerc Partenaire média :

Genève ville de culture www.ville-geneve.ch

ELLE’STIVAL

MUSIQUES EN ÉTÉ

FUZZ FESTIVAL

CLASSIQUE - JAZZ

ROCK - PSYCHÉ - FOLK

Pour la cinquième année, Elle’Stival va investir le cadre somptueux de la Plage de la Brune à Veyrier-du-Lac pour deux soirs de concerts !

Musiques en été va rythmer vos mois de juillet et d’août ! C’est le rendezvous musical incontournable de la saison estivale genevoise.

Ce festival a l’ambition d’offrir à un public toujours plus nombreux la possibilité de découvrir de jeunes artistes féminines en devenir et de vivre une expérience musicale live unique, aux premiers jours de l’été. Plus que jamais, Elle’Stival maintient son cap, son positionnement résolu et assumé : ELLES.

Que ce soit sur les pavés de la Cour de l’Hôtel de Ville, ou dans le parc la Grange, Musiques en été renforce le caractère éclectique de sa programmation classique, jazz, world et opéra de chambre, avec plus de 35 concerts, spectacles en plein-air.

Le FUZZ Festival fait référence aux festivals des années 60’s, 70’s (Woodstock, Monterey, etc.) qui ont su rassembler toutes les générations dans un esprit d’amour, d’ouverture et d’expression culturelle. Une belle soirée de rencontre, de partage et de découvertes musicales en persepective ! Évènement de musique rock’n’roll, soul, blues, folk et psychédélique sur la commune de Feigères.

POP ROCK - FOLK REGGAE - ÉLECTRO

Programme : Fai Baba, The Turbans, Duck Duck Grey Duck , Plastic Man, The Pussywarmers, Os Drongos, Dj Bongo Joe Records

Prix : de 5 à 13 €

Programme : Orchestre de la Suisse Romande, Oumou Sangaré, Stiller Has, Lee Fields, The Comet is Coming, Mark Guiliana Quartet, Quatuor Zaïde, Orchestre de Chambre de Genève & Muzsikás…

LE VENDREDI 30 JUIN ET SAMEDI 01 JUILLET

DU SAMEDI 01 JUILLET AU VENDREDI 18 AOÛT

SAMEDI 01 JUILLET À 19H00

VEYRIER-DU-LAC PLAGE DE LA BRUNE

GENÈVE DIVERS LIEUX

FEIGÈRES PLEIN AIR

Programme : Brune, Sound Box, The Sunvizors, Slyv, Cruskin, Djazia Satour, Caspian Pool

Prix : de 2 à 13 €

Prix : gratuit ou mini-prix

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

/ be-gup.com - 06 79 53 04 38 Graphisme :

•••••••

Toots and the Maytals Chronixx + Steel Pulse UB 40 + Ky-Mani Marley + Danakil Naâman

11/12/13 AOÛT 2017 FRAISANS JURA

Yaniss Odua + Twinkle Brothers Soom T + Horace Andy + The Skatalites La Rue Kétanou + Tiggs Da Author L’Entourloop + Le Peuple de L’Herbe Stand High Patrol DJ Set + Raging Fyah Meta & The Cornerstones + Nattali Rize Dub Master Clash + Alpha Steppa + Mahom + Dub Engine Zion Train feat Dub Dada + Jahneration + I Woks Sound Ondubground + Echo Minott + Ras Lion + Rootikal Vibes

Bus au départ de Paris, Lyon, Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Belfort, Montbéliard, Châlon sur Saône et Mâcon avec Ontours. Navettes au départ de Besançon, Dole, Dijon, Lons le Saunier, Arbois, et Poligny à partir de 6€ aller/retour

Pass 3 jours à partir de 59€

15 30 AOÛT

JAZZ ★ MUSIQUE CLASSIQUE ★ THÉÂTRE

RHODA SCOTT . LAMBERT WILSON . EDGAR MOREAU CHRISTELLE CHOLLET . MATTHIEU BORÉ FRENCHMENT JAZZ . SHANNA WATERSTOWN . LOUIS PRIMA FOREVER DOMINIQUE & MARIE FILLON . ELIZABETH COOPER . JEUNES PRODIGES JULIA KNECHT . BARBER SHOP . LES LOUPIOTES DE LA VILLE . MAD MATHS...

www.hotel-imperialpalace.fr

FESTIVAL atel iers s

nfa

e s&

· cou

rs ·

mas ter

te ul ad

cla ss

OISÉ R C LA DES CU

infos

www .ade comp lète

s & ins

cript ion

m.c

LTURE S

23e Stage de dan

ses et musique

s du monde

et 2017 2 au 8 juill genève · du partenaires

soutiens ATELIER GRAVURE

RENCONTRES MUSICALES D’ÉVIAN

LA CROISÉE DES CULTURES

COL DES 1000

MUSIQUE CLASSIQUE

MUSIQUE - DANSE

ÉLECTRO - HIP HOP - REGGAE

Sur les bords du Lac Léman, au cœur de l’Évian Resort et de la célèbre station thermale d’Evian-les-Bains, le festival accueillent à nouveau musiciens et mélomanes pendant une semaine de fête et de partage. Sous la direction artistique du Quatuor Modigliani, le festival rend hommage à la musique de chambre sous toutes ses formes et au concept de la schubertiade : des musiciens chambristes ou solistes créent des ensembles ad hoc et festifs, partageant leur complicité et leur talent avec le public. Et en parallèle, les classes de maître, les conférences, l’Académie musicale et le festival off sont aussi l’occasion de rencontres et de découvertes.

Pour sa 23e édition, le rendez-vous des Ateliers d’ethnomusicologie accueille plus de 30 d’artistes et pédagogues du monde entier, qui viennent transmettre leur passion au cours d’une semaine d’apprentissage à plusieurs centaines d’élèves, adultes et enfants, amateurs et professionnels… Cette année, la Croisée des Cultures propose 11 disciplines différentes : polyphonies d’Afrique et de Bulgarie, chant bouddhique japonais, danses et musiques tsiganes, danses Zoulous et Gumboots, danses d’Afrique de l’Ouest, danse flamenca, danse soufie d’Egypte. Les enfants découvrirons l’Egypte, la culture tsigane et l’Afrique du Sud. À vous de jouer !

Venez profiter d’un week-end hors du temps où musique, soleil et bonne humeur ne font qu’un. Rendez-vous de musique éclectique au coeur de l’Isère, le festival, Col des 1000, regroupe, depuis 20 ans, différents genre de musique : électro, dub, reggae, hip-hop, chanson, rock… Programme : Yaniss Odua, Demi Portion, Féfé, Driss, RFFR, Pitt Poule, King Earthquake, Talysker, Smokey Joe & The Kid, Gentleman’s Dub Club, Nadejda… Prix : en pré-vente : 20 € 1 soir, 30 € les 2 soirs ; sur place : 25 € 1 soir, 35 € les 2 soirs

Prix : de 10 à 60 €

Prix : stage adultes 260 CHF, stages enfants 300 CHF, nombreuses réducs

DU SAMEDI 01 JUILLET AU DIMANCHE 09 JUILLET

DU DIMANCHE 02 JUILLET AU SAMEDI 08 JUILLET

LE VENDREDI 07 JUILLET ET SAMEDI 08 JUILLET

ÉVIAN / GRANGE AU LAC THÉÂTRE DU CASINO

GENÈVE / LA PARFUMERIE ET AUTRES LIEUX

MIRIBEL-LES-ECHELLES COL DES MILLE MARTYRS

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

PLA C ES ÀG AG N ER

p.13

ROCK’O MARAIS

FESTIVAL FEUFLIÂZHE

PLANE’R FEST

ROCK

MUSIQUE TRADITIONNELLE

ROCK - ÉLECTRO POP - PUNK

2 scènes extérieures, 6 concerts par soir de 19h00 à 02h00.

Le festival de musique des Alpes a lieu tous les deux ans au cœur de l’Europe alpine. Il réunit, de l’Allemagne à l’Italie, toutes les sortes de musiques, de la plus traditionnelle (folk, collectages) à la plus moderne (arrangement et composition jazz, rock, contemporain, techno). On y trouvera des stages de danse, de chant et de musique, une messe musicale, des bals folk, une soirée DJ, un salon de lutherie, un marché des artisans, etc…

Le Plane’R Fest est le rendez-vous estival prônant l’éclectisme musical : de l’Electro-Pop au Punk-Rock, en passant par des notes de musique Celtiques, le Plane’R Fest, initialement festival de Hard Rock/Metal qui a cherché à se diversifier, n’en a pas pour autant oublié ses premiers amours : un Rock énergique qui reste le fil conducteur et l’ADN même de ce festival. Avec une programmation sur 2 soirs, le festival propose un moment convivial profitant de l’espace et de la ruralité de la commune de ColombierSaugnieu en proposant un camping gratuit pour les festivaliers.

Festival dédié uniquement et entièrement à la scène indépendante. Ce festival fait découvrir que la musique vivante existe autrement que sur les ondes commerciales, et que les auteurs-compositeurs de talent sont partout ! Rock, pop rock, rock festif, folk… Les artistes du festival sont dénichés dans toute la France. Programme : Zam’s, Fuzz Top, Faith in Agony, Quintana Dead Blues eXperience, Chiens d’talus, Groove It, After Dark, Arcanthe, Vital Breath, Ma Family Trio, Glurps, And the killer is…

Programme : Arkady Schilkloper, le virtuose du cor des Alpes moderne, les 5 meilleurs diatonistes du monde du groupe Samurai, 25 accordéons schwyzois, 25 vielles à roue, entre autres… Prix : Entrée libre en journée, concerts payants le soir.

Prix : 1 soir pré-vente 29 €, sur place 32 € ; pass 2 soirs pré-vente 45 €, sur place 50 €

LE VENDREDI 07 JUILLET ET SAMEDI 08 JUILLET

DU VENDREDI 07 JUILLET AU DIMANCHE 09 JUILLET

VENDREDI 07 JUILLET ET SAMEDI 08 JUILLET

POISY PLEIN AIR

HABÈRE-POCHE / CENTRE VILLAGE, ARRIVÉE DES PISTES

COLOMBIER-SAUGNIEU (69) CHAMP DE FOIRE

Prix : gratuit

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

FESTIVAL

soviet grass (blues rock)

(beatbox blues)

heymoonshaker

(pop rock) alice roosevelt les ﬁls du facteur (chanson française) original nature (reggae)

cold bath (rock)

(pop folk) the

dj mitch (swing rhythm’n’blues) rootstudy (rocksteady)

two romans

(rock’n’roll) andrea

(chanson française) jim

le sirop d’la rue (chanson française)

bignasca

& le nomade jazz band (cirque) trio

a’crocs

batala geneva (percussions)

GENA FESTIVAL

DÉAMBULE

FESTIVAL PHOTO DE MONTMÉLIAN

ROCK - BLUES - CHANSON FR

FESTIVAL DES PAYSAGES

PHOTOGRAPHIE

L’un des plus grands Open Air de Romandie, le Gena Festival a pour vocation de promouvoir des jeunes talents de la région tous genres confondus, ainsi que des artistes plus confirmés comme Heymoonshaker - un duo de beatbox blues venu d’Angleterre - à l’affiche de la 20ème édition. Une programmation où chacun trouve quelque chose à son goût dans un esprit de découverte, avec une pointe d’audace.

Après le succès de sa 1ère édition, Déambule propose un nouveau parcours ponctué par des haltes artistiques et poétiques dans les paysages emblématiques d’Annecy. Des bulles sur le Thiou, des lucioles sur l’île aux Cygnes, des arbres dont on peut entendre battre le cœur, une belle endormie sous le pont des amours, une vingtaine d’installations et d’expositions plastiques et végétales ponctuent cette grande ballade à travers la ville. Un parcours à découvrir de jour et mieux de nuit. Cette année la plupart des installations resteront en place jusqu’au 1er octobre, trois mois donc pour ce festival nouvelle édition.

La particularité du festival Photo de Montmélian est d’exposer des photos très grand format sur les murs de la ville avec plus de 30 photographes français et étrangers présentés. Elles sont installées sur des murs ou des bâtiments choisis en fonction d’ un parcours découverte, réparti sur toute la commune.

Programme : Heymoonshaker, Alice Roosevelt, Soviet Grass, Cold Bath, Le Sirop d’la Rue, The Two Romans, Andrea Bignasca, Original Nature, DJ Mitch, Rootstudy, Les Fils Du Facteur, Jim & le Nomade Jazz Band Prix : gratuit

Prix : gratuit

Des événements seront proposés tout au long du festival : projections de port-folios et de films photographiques permettant d’exposer d’autres photographes, des conférences sur des sujets liés à l’art photographique et des ateliers d’initiations destinés au jeune public. Prix : gratuit

VENDREDI 07 JUILLET ET SAMEDI 08 JUILLET

DU SAMEDI 08 JUILLET AU DIMANCHE 01 OCTOBRE

DU SAMEDI 08 JUILLET AU LUNDI 30 OCTOBRE

AVULLY PLEIN AIR

ANNECY DIVERS LIEUX

MONTMÉLIAN DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

FESTIVAL CULTURE DU MONDE

FESTIVAL DE L’OPÉRETTE

EN ÉTÉ, LIS CE QU’IL TE PLAÎT !

DANSE

OPÉRETTE

TOUT PUBLIC

Deplus plus de 50 ans le Festival Culture du Monde met à l’honneur les danses traditionnelles de divers pays du monde. Temps forts de l’été en Savoie, il est surtout une occasion exceptionnelle de rappeler « l’infini secret des cultures du monde » avec la participation chaque année de 6 à 7 ballets de danses traditionnelles venant des 5 continents. Ce festival se veut un voyage à travers les cultures de notre monde, mais également une formidable occasion de rapprocher les peuples par leurs cultures… convaincu que chaque occasion, aussi petite soit-elle doit servir cet intérêt.

L’incontournable Festival de l’Opérette à Aix-les-Bains rend cette année hommage à Paris. La ville lumière sera à l’honneur dans 3 représentations aussi colorées qu’entrainantes ! « Ça c’est Paris ! » sera proposé en ouverture, lors d’une soirée à l’ambiance cabaret inédite, tellement parisienne ! Puis 2 opérettes sont au programme : « 4 jours à Paris » de Francis Lopez et « La vie parisienne » de Jacques Offenbach. Comme toujours, retrouvez une galerie de personnages hauts en couleurs et des airs mythiques !

« En été, lis ce qu’il te plaît... Dehors les bibliothécaires ! »

Prix : gratuit, sauf la soirée de gala de 8 € à 10 €

Programme : Ça c’est Paris ! (soirée cabaret, 4 jours à Paris de Francis Lopez (Opérette), La Vie Parisienne de Jacques Offenbach (Opéra-bouffes) Prix : de 16 à 50 €

En juillet et août, les médiathèques d’Annecy (Bonlieu, la Prairie, les Romains, Novel) vont à la rencontre des annéciens et des touristes, en extérieur tous les jeudis de 10h30 à 13h30 ! Les bibliothécaires vous donnent rendez-vous sur les plages d’Albigny et des Marquisats où une mini bibliothèque hors les murs vous attend : pour bouquiner sur place, vous détendre le temps d’une pause déjeuner, découvrir une BD entre deux plongeons, partager vos goûts et vos envies. En été, vous êtes dehors, les bibliothécaires aussi ! Prix : gratuit

SAMEDI 08 JUILLET AU VENDREDI 14 JUILLET

DU SAMEDI 08 JUILLET AU LUNDI 24 JUILLET

DU JEUDI 13 JUILLET AU JEUDI 31 AOÛT

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

ANNECY / PLAGES D’ALBIGNY ET DES MARQUISATS

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

J EU X CO N CO U RS

p.13

Rock'n Pop

i n

2017

EN OP

M o n t c u l !

COLOMBIER SAUGNIEU(69) (22 km de Lyon)

MAT BASTARD ★ ★ MASS HYSTERIA ★ ★ KONTRUST ★ TALISCO ★ ★ ELMER FOOD BEAT ★ LUKE ★

AIR

★

012

CE 2

SIN

★

Réseau Francebillet : Fnac, Carrefour, magasins U, Geant...ou francebillet.com

FOOD TRUCKS

BIÈRES ARTISANALES

FLAYED ★ CELKILT ★ THE FOXY LADIES ★ PLANE'R FEST

CAMPING GRATUIT BILLETTERIE EN LIGNE

WWW.PLANERFEST.COM

Graphicjob / nicolas.passot@libertysurf.fr / fotolia © Sergey Nivens, Laurent Vera

7/8 JUILLET

FESTIVAL

F’ESTIVAL LES PÉPITES

LES JEUDIS ELECTRO

MONTJOUX FESTIVAL

MUSIQUE ACTUELLE

ÉLECTRO

MUSIQUE ACTUELLE

Pour la 9ème année, Samoëns propose une programmation musicale de grande qualité. Des artistes émergents d’envergure nationale ou internationale partageront leur musique, pour des moments inoubliables. On retrouvera dans la programmation les Québecois de Nomadic Massive pour un Hip Hop cuivré explosif. Peter Harper avec sa voix Soul et sa guitare Folk. On continuera à profiter du blues-Rock de Manu Lanvin ou encore de la soirée Reggae à la base de loisirs avec Alibutton et la « Pépite » du reggae français The Sunvizors. Chaque date verra jouer en 1ère partie un groupe tremplin à partir de 20h qui tentera de gagner sa place sur l’affiche du F’Estival en 2018.

11ème édition du festival les jeudis Electro du 23juin au 25 août dans le Chablais. Dans un cadre exceptionnel entre lac & montagne, collectif Feeling & Sound pose ses platines tous l’été dans 5 lieux différents entre Genève, Evian, Thonon et Amphion. A vos tongues…

Lové au cœur d’un domaine unique, le Festival de Montjoux revêt une nouvelle fois son habit de fête pour 3 soirs de concerts aux couleurs de la scène actuelle. Des artistes reconnus, des nouveaux talents et des milliers de spectateurs.

Programme : Dj P.Moore, Ashkabad, Lulúxpo, Dim Sum, Kognitif, Cømpass, Ronny Vergara, Mensae, Koray T, Ela H & Fevzee, Eros Bilbic & Marco Feliz, Atix, Sophie Watkins, Acousmie, Deuzami, Presia, Doo Good, Abston, L-Za, Sh!ld, Pascal Lemieux, Erisu, Dj Mute, Dosq, Tra-K, Dj Lion, Monkey DJ, CandyMan, Dj Wu3, Patman, Trakks, Chat’On

Sur fond de couché de soleil sur le lac et le charme d’un château centenaire, l’ambiance est unique ! Programme : 13/07 La Femme, Asaf Avidan, scène nouveaux talents ; 14/07 Danakil, Soprano, scène nouveaux talents ; 15/07 Boulevard des airs, Claudio Capéo, scène nouveaux talents. Prix : pass 1 soir 38 €, pass 2 soirs 64 €, pass 3 soirs 84 €

Prix : gratuit

Prix : gratuit à 10€ suivant les soirées, pass à 40€

TOUS LES JEUDIS DU 13 JUILLET AU 24 AOÛT À 20H00

DU JEUDI 13 JUILLET AU JEUDI 24 AOÛT

DU JEUDI 13 JUILLET AU SAMEDI 15 JUILLET

SAMOËNS DIVERS LIEUX

CHABLAIS / GENÈVE 5 LIEUX

THONON-LES-BAINS DOMAINE DE MONTJOUX

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL DU

15 JUILLET 25 AOĂ&#x203A;T

2017 PLACE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ&#x201D;TEL DE VILLE

(sous le marchĂŠ couvert en cas de pluie) BUVETTE - PETITE RESTAURATION - JEUX GONFLABLES

et Ă partir de 17h MARCHĂ&#x2030; DES PRODUCTEURS ET ARTISANS DE BOUCHE

SAMEDI 15 JUILLET â&#x20AC;&#x201C; 3 CONCERTS dĂ¨s 20h OLIVIER GOTTI Blues BLOCKSTOP Funk / Hip-Hop THE SUNVIZORS Reggae VENDREDI 21 JUILLET â&#x20AC;&#x201C; ENFANTS 16h + 2 CONCERTS dĂ¨s 20h Lâ&#x20AC;&#x2122;ARTISAN DU SON Musique jeune public THE JERRY KHAN BANGERS Early Rockâ&#x20AC;&#x2122;n â&#x20AC;&#x2DC;Roll FABULOUS SHEEP Rock Moderne VENDREDI 28 JUILLET â&#x20AC;&#x201C; 2 CONCERTS dĂ¨s 20h WASH YOUR HANDS Indie Rock-Folk KIZ Pop Electro VENDREDI 11 AOĂ&#x203A;T â&#x20AC;&#x201C; ENFANTS 16h + 2 CONCERTS dĂ¨s 20h COMPAGNIE LES BALADINS DU RIRE Magie comique FAFAPUNK Slam APES Oâ&#x20AC;&#x2122;CLOCK Puissance cuivrĂŠe VENDREDI 18 AOĂ&#x203A;T â&#x20AC;&#x201C; ENFANTS 16h + 2 CONCERTS dĂ¨s 20h COMPAGNIE K-BESTAN Cirque acrobatique et musical BALANI SOUND SYSTEM Balafon Afro Electro ACKBOO Dub Electro VENDREDI 25 AOĂ&#x203A;T â&#x20AC;&#x201C; 3 CONCERTS dĂ¨s 20h SHIVAZ Rock franĂ§ais LES COUREURS DE REMPART Chanson festives

BROUSSAĂ? Reggae

PARTENAIRE PLATINE

ORGANISATION OFFICE DE TOURISME 04 50 03 36 68 - www.zikenville.fr

radio

OPTIQUE DU FORON

LE TOP DES HITS

PARTENAIRE PLATINE

programme

â&#x20AC;˘

Saint Pierre en Faucigny 04 50 25 00 72

15, PLACE DE LA GRENETTE

Concessionnaire AgrĂŠĂŠ Silver

MUSILAC

CINĂ&#x2030;TRANSAT

ZIKâ&#x20AC;&#x2122;EN VILLE

MUSIQUE ACTUELLE

CINĂ&#x2030;MA

MUSIQUE ACTUELLE

Musilac, câ&#x20AC;&#x2122;est le rendez-vous entre un lac, une montagne et des milliers de gens. Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un succĂ¨s bĂ˘ti grĂ˘ce Ă des artistes exceptionnels qui, chacun Ă leur maniĂ¨re, stars mondiales ou valeurs montantes, grands de la chanson ou monstres sacrĂŠs du rock, ont fait de lâ&#x20AC;&#x2122;esplanade du lac une machine Ă vivre des rĂŞves. Habituellement programmĂŠ sur 3Â jours, cette annĂŠe le festival ajoute une quatriĂ¨me soirĂŠe pour vous proposer une programmation encore plus riche !

CinĂŠTransat est un ĂŠvĂŠnement magique offrant des projections de grands classiques sous les ĂŠtoiles et dans un des plus beaux lieux de GenĂ¨ve, du jeudi soir au dimanche soir.

Zikâ&#x20AC;&#x2122;en Ville est un festival dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ original et ĂŠclectique quant Ă sa programmation, qui valorise les auteurs compositeurs de la scĂ¨ne rĂŠgionale et mĂŞme nationale ! Cet ĂŠtĂŠ, le public curieux pourra entendre du Reggae, du Rock franĂ§ais (ou pas), de la chanson festival, du Blues, de la Funk, du Hip Hop, du Dub et de la Pop Electro, du Slamâ&#x20AC;Ś mais il pourra ĂŠgalement assiste Ă 3 spectacles ÂŤ â&#x20AC;&#x2030;jeune publicâ&#x20AC;&#x2030;Âť.

Programme : Jamiroquai, Sting, Calypso Rose, Archive, Phoenix, Midnight Oil, Justice, Petit Biscuitâ&#x20AC;Ś

Des karaokĂŠs gĂŠants oĂš toute la foule chante ensemble, des soirĂŠes Ă thĂ¨mes, des courts-mĂŠtrages en avant-programmeâ&#x20AC;Ś CinĂŠTransat, câ&#x20AC;&#x2122;est GenĂ¨ve telle quâ&#x20AC;&#x2122;on lâ&#x20AC;&#x2122;aime : de beaux films, des pique-niques, des sourires et une magnifique ambiance, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ, au bord du lac ! Prix : gratuit

Prix : 59 â&#x201A;Ź la journĂŠe, pass 3 jours 143 â&#x201A;Ź, pass 4 jours 189 â&#x201A;Ź, camping 15 â&#x201A;Ź pour les pass 3 et 4 jours

Programme : Olivier Gotti, Blockstop, The Sunvizors, The Jerry Khan Bangers, Fabulous Sheep, Wash your Hands, Kiz, Fafapunk, Apes Oâ&#x20AC;&#x2122;Clock, Balani Sound System, Ackboo, Shivaz, Les Coureurs de Rempart et BroussaĂŻ Prix : gratuit

DU JEUDI 13 JUILLET AU DIMANCHE 16 JUILLET

DU JEUDI 13 JUILLET AU DIMANCHE 20 AOĂ&#x203A;T

DU SAMEDI 15 JUILLET AU VENDREDI 25 AOĂ&#x203A;T

AIX-LES-BAINS ESPLANADE DU LAC

GENĂ&#x2C6;VE PARC DE LA PERLE DU LAC

LA ROCHE-SUR-FORON PLACE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ&#x201D;TEL DE VILLE

Informations & RĂŠservations

#21 l Juin 01 l AoĂťt 31 l 2017

Informations & RĂŠservations

FESTIVAL

PALÉO FESTIVAL

GUITARE EN SCÈNE

PLEINS FEUX FESTIVAL

MUSIQUE ACTUELLE

ROCK

SOUL - FUNK - JAZZ - HIP HOP

Avec six jours, six nuits, 230’000 spectateurs attendus, plus de 250 concerts et spectacles répartis sur six scènes et plus de 220 stands sur le terrain, le Paléo Festival Nyon est le plus grand festival open air de Suisse et fait partie des événements musicaux majeurs en Europe.

Groupes mythiques du blues, rock, funk et nouveaux talents prometteurs, chaque année, le festival Guitare en Scène œuvre pour offrir au public l’opportunité d’apprécier les meilleurs guitaristes de la planète. Les objectifs de l’événement sont le partage, l’échange, la passion.

Programme : Petit Biscuit, Red Hot Chili Peppers, Kaleo, Foals, Carpenter Brut, Julien Doré, Fishbach, Arcade Fire, Her, Midnight Oil, Jamiroquai, Vald, Tryo, MHD, Inna de Yard, Justice, Manu Chao La Ventura, Boulevard des airs, Calypso Rose, Pixies, Renaud, Foals, Vianney, Keny Arkana, Michaël Gregorio, Imany, Camillle, Kaleo, MHD, Rone…

Sous le chapiteau couvert ou sur la scène du village, assis ou debout, les festivaliers vont pouvoir profiter d’une nouvelle programmation d’exception pour la 11ème édition du festival.

Pour fêter sa 20ème édition, Pleins Feux Festival voit encore plus grand et vous propose une programmation brûlante ! Profitez de 3 soirées de concerts gratuits sur la grande scène extérieure, avec les artistes Soul/Funk/Hip Hop incontournables du moment. L’objectif : faire groover un public toujours plus nombreux ! Le village restauration et buvette vous accueille chaque soir. Tout est réuni pour une exceptionnelle édition 2017 du festival, dans une ambiance survitaminée !

Prix : de 68 à 78 CHF par jour

Programme : Scorpions, Extreme, Kansas, Amy Macdonald, Earth Wind and Fire Expérience, L.E.J… Prix : de 35 à 75 € par jour, 200 € le pass 4 jours

Programme : Chinese Man, FFF, Imany, Faada Freddy, Electro Deluxe, Izzy Bizu, Taiwan MC, Horndogz, Supa Dupa, Pit Gravier Prix : gratuit

DU MARDI 18 JUILLET AU DIMANCHE 23 JUILLET

DU MERCREDI 19 JUILLET AU SAMEDI 22 JUILLET

DU JEUDI 20 JUILLET AU SAMEDI 22 JUILLET

NYON SITE PALÉO

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS STADE DES BURGONDES

BONNEVILLE PLACE DUNOYER

Informations & Réservations

Informations Supplémentaires

www.mokaddict.com

FESTIVAL 3 E É DI T I O N • F E S T IVA L R O C K+ P U N K+ M E T A L E-SAVOIE SAINT-FÉLIX, HAUT

OPEN-AIR FEST

le retour!

RE P

THE MAHONES

T HE ARRS • L OST SOCIE T Y

ORT AG E

p.12

MAID OF ACE • LANDMVRKS STILLCOUNTING (TRIBUTE TO VOLBEAT)

LE RÉPARATEUR • GROUPE D’OUVERTURE LOC AL

2 2 J U IL L E T 2 0 1 7 INFOS & TICKETS >

PANICFEST.FR

P A F 1 8 € / 2 2 € • S A I N T- F É L IX ( 7 4)

PANIC! FEST

COSMO JAZZ FESTIVAL

ROCK’N’POCHE

ROCK - MÉTAL

JAZZ

MUSIQUE ACTUELLE

Festival à taille humaine à la programmation Rock/Metal pleine de découverte et d’éclectisme, rassemblant Rock, Punk, Hard et Metal sous toutes leurs formes, aussi classiques que pointues, le Panic! Fest prépare sa troisième édition. Une journée pleine de sensations vous attend !

Chamonix a vu naître le Cosmojazz festival en été 2010. L’idée est de faire partager une aventure humaine extraordinaire à la découverte de paysages incroyables, de travelings vertigineux, de sons cosmiques, dans une atmosphère conviviale.

Le Rock’n Poche est un festival alternatif de musiques actuelles implanté au cœur des préalpes, en Haute-Savoie. Le plus grand festival de rock de Haute-Savoie du monde saura vous faire passer un week-end des plus mémorables entre ambiance festive et programmation éclectique !

Programme : The Mahones, Lost Society, The Arrs, Landmvrks, Maid of Ace, Le Réparateur, StillCounting (a tribute to Volbeat)… Prix : pré-vente 18 €, sur place 22 €

Programme : Leyla Mccalla, Bachar Mar-Khalife, Renaud Garcia-Fons, Mathias Duplessy & Les Violons Du Monde Anthony Joseph, Bcuc, Electro Deluxe, Ala.ni, D.i.v.a, Pedro Soler & Gaspar Claus, Gren Semé, Jameszoo, Meta Meta, Joce Mienniel ‘Tilt’, Cotonete, Aufgang, Kumbia Boruka, Laurent Coulondre, African Variations, Foehn Trio Prix : gratuit

Programme : Tryo, 1 air 2 familles, Les Fatals Picards, Systema Solar, Wax Tailor, Altavilla, Nazca, Big Junior, Bear’s Towers, Motivés, Dubioza Kolektiv, Auguste Wood, Radio Elvis, Holy Two, The Shamanics, Monkey Theorem Prix : jusqu’au 30 juin : 26 € par soir, pass 2 jours 44 € ; à partir du 1er juillet : 28 € par soir, pass 2 jours 48 €

SAMEDI 22 JUILLET À 15H00

DU SAMEDI 22 JUILLET AU DIMANCHE 30 JUILLET

LE MERCREDI 28 JUILLET ET JEUDI 29 JUILLET

SAINT-FÉLIX GROUPE SCOLAIRE

CHAMONIX DIVERS LIEUX

HABÈRE-POCHE PLEIN AIR

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

vendredi 30 juin - des 18h * A visage découvert Groom * la Vraie vie des Pirates AfAg Théâtre * l’Odeur de la sciure Cie les p’tits bras * Sol Bémol Cie D’irque et Fien * la grande Saga de la Françafrique

Les Trois points de suspension

samedi 1 juillet - des 15h * les Butors Cirque Hirsute * Sherlock Holmes, son dernier coup d’archet Cie des Ô * A visage découvert Groom * Voyage en bordure du bord du bout du monde Les Trois points de suspension * Sol Bémol Cie D’irque et Fien * Meurtre au motel Cie Bris de Banane * l’Histoire des 3 mousquetaires racontée à deux et en une demi-heure

* l’Odeur de la sciure Cie les p’tits bras * Allez les filles Cie Jacqueline Cambouis

AfAg Théâtre

FESTIVAL

PLA C ES ÀG AG N ER

p.13

LA ROCHE BLUEGRASS FESTIVAL

NOMADE REGGAE FESTIVAL

NO LOGO FESTIVAL

MUSIQUE ACOUSTIQUE TRAD.

REGGAE

La Roche-sur-Foron organise la 12e édition du plus grand festival de musique Bluegrass en Europe ! La Roche Bluegrass Festival, c’est 5 jours de musique acoustique, 35 groupes venus des USA et de 12 pays d’Europe, 50 concerts GRATUITS en ville et sur scène ! C’est aussi le marché du festival, l’expo des luthiers, la bourse aux disques & BD, l’espace jeux pour enfants, une cuisine US et savoyarde « maison »…

L’événement Reggae de l’été en Haute-Savoie. Pour sa 3ème édition, le Nomade Reggae Festival vous donne rendez-vous en août à Frangy (pleinair), près de la rivière Les Usses.

En seulement 4 éditions, le festival No Logo a tenu le pari de faire venir les plus grands noms de la scène reggae internationale sur les planches des Forges de Fraisans, dans le Jura. Tout cela en gardant une totale indépendance : un festival sans aucune subvention publique ni sponsoring privé. Passant de 18 500 personnes à 36 000 en seulement 4 ans, No Logo est désormais reconnu pour sa programmation de pointe où se et se côtoient légendes musicales et nouveaux artistes de la scène reggae. 2017 marquera le 5ème anniversaire de No Logo, à ne louper sous aucun prétexte !

Programme : Songs of the Fall, Mary Reynaud Trio, G-runs’ n Roses, The Peregrines, 10 String Symphony, Rapidgrass, Jeff Scroggins & Colorado, Druha Trava…

Programme : Alpha Blondy, Raggasonic, Yaniss Odua, Raging Fyah, DJ Vadim feat Big Red, Mellow Mood, Black Roots, Papa Style, Radikal Guru, I woks sound, Feuilles de Roots, Weeding Dub, Missah & Weedo, Mystical Faya, Masta Kim, Radikal Sound System, Marmaï Crew, Asher Selector Shining, Sound System Prix : 21 € le vendredi ou le samedi, 26 € le dimanche, le pass 2 jours 41 €

Prix : gratuit

Plus d’infos : www.nologofestival.com Prix : 1 journée 25 €, pass 3 jours 59 €, pass 3 jours + camping 67 €

DU MERCREDI 02 AOÛT AU DIMANCHE 06 AOÛT

DU VENDREDI 04 AOÛT AU DIMANCHE 06 AOÛT

DU VENDREDI 11 AOÛT AU DIMANCHE 13 AOÛT

LA ROCHE-SUR-FORON / COLLÈGE SAINTE-MARIE

FRANGY / GYMNASE CLAUDE METENDIER

FRAISANS (39) FORGES DE FRAISANS

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

LES

IMPERIAL LIVE FESTIVAL

FESTIGRAT’S

PLEIN LES WATTS

JAZZ - CLASSIQUE - THÉÂTRE

ROCK - CHANSON FRANÇAISE

REGGAE - RAGGA

2ème édition de l’Impérial Live Festival, ou comment l’Impérial Palace vous entraîne dans ses divagations estivales où se mêlent Jazz, Musique classique et Théâtre… Un pari réussi l’an passé grâce à une programmation unique, reconduite cette année sur le même format : des prix doux et la gratuité de certains concerts pour permettre à tous de profiter de ce lieu magique qu’est l’Impérial Palace, lors de soirées festives & d’une grande qualité artistique.

Au cœur des montagnes du Giffre, le FestiGrat’s fait vibrer la vallée tous les étés en proposant des concerts gratuits. Le festival accueille des groupes de tous horizons musicaux, allant du rock à la chanson française en passant par le swing et le blues.

Pour sa 11ème édition, Plein-les-Watts Festival (PLW) offre une programmation éclectique avec des formations reggae d’ici et d’ailleurs.

Programme : Rhoda Scott, Lambert Wilson, Edgar Moreau, Christelle Chollet, Louis Prima Forever, Matthieu Boré, Shanna Waterstown… Prix : spectacle à partir de 12 € ; pass semaine jazz, classique ou théâtre : 40 € ; pass festival : 110 €

L’événement met en avant les auteurs-compositeurs de musiques actuelles. Il donne priorité aux artistes locaux, régionaux et de la suisse voisine, le festival mais ne ferme pas la porte aux artistes de la France entière. Programme : Bear’s Towers, Ernest, The Jelly Sugar Band, Julien m’a dit, Une Touche d’Optimisme, Alfonce…

Le festival le plus « rastafari » de Suisse propose une programmation reggae et ragga riche et plus bariolée que jamais. Programme : Anthony B & House Of Riddim, Michael Rose & Eazy Skankers, Twinkle Brothers, Reemah & Riddim Risers Band, Lyricson, Skarra Mucci & Dub Akom, Rod Anton & The Ligerians, Jah Legacy, Kara Sylla Ka, Dub Silence, Cosmic Shuffling, Higher Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU MARDI 15 AOÛT AU MERCREDI 30 AOÛT

DU JEUDI 17 AOÛT AU SAMEDI 19 AOÛT

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

TANINGES / MIEUSSY DIVERS LIEUX

GENÈVE BUTTE DE PLAN-LES-OUATES

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

FESTIVAL À VOIR AUSSI…

8E ÉDITION

LES ROCKAILLES

> 23/06 ET 24/06 / REIGNER PLAINE DES ROCAILLES

accès

Septembre

> A41 sortie rumilly (15) ou grésy (14) > CHAINAZ-LES-FRASSES (74)

à partir de 17h

MONTREUX JAZZ FESTIVAL

> DU 30/06 AU 15/07 MONTREUX / DIVERS LIEUX

MATMATAH che sudaka wailing trees

+ vainqueur tremplin

Infos et billetterie :

www.chainazik-festival.com AKLINE

PLASTICS

FEST. JAZZ CHÂTEAU DE CLERMONT

CHAINA’ZIK

JAZZ

POP ROCK

La sublime Cour Renaissance du château de Clermont en Genevois, domaine départemental d’Art et Culture classé Monument Historique en 1949, est devenue le rendez vous incontournable de la fin d’été pour les amateurs de Jazz de la Région Rhône Alpes. Le Jazz Club d’Annecy organise le dernier week-end d’Aout, en partenariat avec le Département de la Haute-Savoie dans le cadre de la saison estivale des soirées prestigieuses et inoubliables.

LE festival de la rentrée… revient pour sa 8ème édition !

Programme : Sugaray Rayford, Andréa Motis, Courthaliac, Laurent, Out of Law, O.G Loc, Bastien Brison, Irving Acao Prix : de 29 à 32 €, pass jazz 3 soirée 85 €

Convivialité, découverte, et partage, sont les maîtres mots de ce rendezvous familial, qui n’en finit pas d’étonner par la douce ambiance qui y règne ! Visant toujours plus haut, la programmation de cette 8ème édition saura ravir jeunes, moins jeunes, petits et grands, venus ensemble profiter d’un son exceptionnel, dans un cadre champêtre et en bonne compagnie. Après la rentrée scolaire, venez partager et vous détendre à Chainaz les Frasses (74). Programme : Matmatah , Che Sudaka, Wailing Trees, Vainqueur Du Tremplin Prix : -10 ans gratuit, -16 ans 15 €, pré-vente 20 €, sur place 25 €

DU VENDREDI 25 AOÛT AU DIMANCHE 27 AOÛT

SAMEDI 09 SEPTEMBRE À 17H30

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

CHAINAZ-LES-FRASSES SALLE DES FÊTES

Informations & Réservations

FESTIVAL MUSIQUE & NATURE EN BAUGES

> DU 16/07 AU 23/08 LE CHATELARD DIVERS LIEUX

ART DES CIMES > DU 24/07 AU 28/07 LA ROSIÈRE

LOUNGE MUSIC FESTIVAL

> DU 01/08 AU 12/08 LES GETS / PLEIN AIR

MEGÈVE BLUES FESTIVAL

> DU 04/08 AU 06/08 MEGÈVE / DIVERS LIEUX

CHÂTEAU SONIC

> DU 18/08 AU 20/08 BRENTHONNE CHÂTEAU D’AVULLY

LA BÂTIE

> 01/09 AU 16/09 GENÈVE / DIVERS LIEUX

BATÔJAZZ

> DU 01/09 AU 10/09 CHANAZ / CHAUTAGNE

www.mokaddict.com

ÂŠ Maudit Salaud

À NOTRE TABLE ON PARLE AVEC LES MAINS ET ON MANGE AVEC LE COEUR Une nouvelle façon pour Rosalia & Daniel de vous parler de leur île natale, la Sicile, de ses saveurs, de ses odeurs, et de leur cuisine « a-typique » où savoirfaire et tradition familiale se mêlent pour donner vie à « In BoccaLupo », le traiteur italien. Un restaurant inédit, surprenant, voir renversant, presque théâtral où la cuisine côtoie une table conviviale, où chaque recoin cache un symbole, une histoire. Une carte pas comme les autres, fine et de caractère, à l’image de ce couple qui vous accueillera avec la chaleur et l’hospitalité qu’offre la culture sicilienne. Une autre façon de découvrir ou redécouvrir l’Italie et sa gastronomie, car à cette table, « on parle avec les mains et on mange avec le coeur »! CHAQUE EVENEMENT EST UNE INVITATION AU DEPAYSEMENT Vous serez séduit par leur service traiteur, où chaque moment est une invitation au voyage, une découverte de saveurs authentiques, qui enchantera tous vos convives autour d’une mise en scène ensoleillée. Un savoir faire unique, qui mettra en valeur chaque événement privé ou professionnel. Nouveauté à découvrir absolument, l’épicerie fine, avec sa sélection de plats maison à emporter et de produits exclusifs : du beau et du très bon, idéal pour les cadeaux ! In BoccaLupo on aime, on adore ! In Boccalupo - 32a Avenue des Carrés 74940 Annecy-le-Vieux +33 (0)4 50 51 91 09 facebook.com/inboccalupoannecy

L’ART CULINAIRE SICILIEN ENTRE VOS MAINS Quel meilleur moyen Rosalia & Daniel pouvaient trouver pour apporter leur valise à souvenir et emmener avec eux, la tradition du Street Food Sicilien sur les tables anneciennes ? Le food-truck, version APE Piaggio bien sûr! Véritable mythe mécanique ou devrions-nous dire « Lupo-mobile » ?  Ce véhicule spécialement imaginé par nos deux siciliens préférés est maintenant « On the road » pour ravir les papilles des grands et des petits. UNE BOULE DE RISOTTO CROUSTILLANTE A L’EXTERIEUR, FONDANTE A L’INTERIEUR « Al primo morso » (dès la première bouchée), vous serez séduit par l’Arancina, plat typique, protagoniste du street food palermitain, qui caractérise l’état d’esprit à la sicilienne, synonyme de partage et d’émotion aux parfums historiques.  Au ragù, aux légumes ou selon les humeurs de nos chefs, vous serez conquis par cette délicieuse et gourmande boule de riz toute à découvrir. L’Ape Piaggio, version « l’Arancina » peut aussi se privatiser pour une événement festif ou professionnel. Une nouvelle façon « on the road » de faire plaisir, by In BoccaLupo. L’Arancina on the Road on aime, on adore ! L’Arancina on the road Emplacements et Itinéraires +33 (0)6 64 44 47 28 facebook.com/arancinaontheroad

INTERVIEW

YANN MARGUET

YANN MARGUET IL PIQUE ET ÇA FAIT MAL

Le travail, le mariage, les insectes, la bière… aucun sujet n’échappe à son humour vache. Yann Marguet, le trublion de Couleur 3, sévit en images et en sons dans Les orties, une chronique qu’il ne veut pas méchante mais… désagréable.

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

YANN MARGUET

INTERVIEW

Comment avez-vous atterri à la radio ?

Vous suscitez forcément de vives réactions…

J’ai étudié le droit et la criminologie pendant dix ans à l’université. J’ai mis très longtemps à me rendre compte que je ne finirai pas ma thèse parce que je n’aimais pas vraiment ce que je faisais. Je me suis alors tourné vers l’enseignement – un volet de mon travail d’assistant que j’appréciais particulièrement – avant de me retrouver au chômage. Un ami m’a ensuite fait entrer à Rouge FM. C’est là que j’ai commencé en tant qu’auteur de contenu humoristique. À l’époque, j’écrivais pour les autres. Puis on m’a confié l’antenne une fois par semaine pour assurer une chronique. Puis ils m’ont viré et je suis retourné au chômage. Finalement, j’ai été embauché par Couleur 3 qui m’a demandé de repartir plus ou moins sur le même concept de chronique que l’on a intitulée Les orties.

J’aime à croire que le ton que j’emploie traduit de la dérision et non de l’affirmation. Ça doit marcher car il n’y a pas tant de gens que ça qui me détestent ! J’espère qu’après avoir visionné mes chroniques, personne ne se dit : ce mec-là me prend pour un con. Ce qui n’a pas empêché un gars de m’envoyer des photos d’attentat après ma chronique sur les anti-migrants. À choisir, je préfère avoir des retours positifs…

Comment sont ciselées vos chroniques ?

Avec qui feriez-vous un selfie ?

Les textes sont longs à écrire. Il faut compter entre une grosse demi-journée et une journée pour que toutes les pièces s’assemblent. Ensuite, la recherche d’images et de sons pour habiller la chronique prend bien trois heures. Puis arrive le montage. En résumé, il faut compter près de deux jours de travail pour produire cinq minutes de chronique.

Personne ! Je trouve ça super con. Il y a beaucoup de gens que j’aimerais rencontrer mais je ne me sentirais pas de faire un selfie avec eux. Je préfère immortaliser les moments dans ma tête.

Vous êtes-vous déjà dit « j’étais pas drôle aujourd’hui » ?

Trois adjectifs qui vous vont comme un gant ? Prudent, discret et désorganisé. Hors micro, vous êtes plutôt vanneur ou râleur ? Plutôt vanneur mais je râle quand même pas mal. Je dirais 80 % vanneur et 20 % râleur.

« JE SUIS OUVERT À TOUTES LES OPINIONS ET J’AIME QU’ON PUISSE EN DÉBATTRE. »

Non. Je consacre suffisamment de temps à l’écriture pour ne pas rendre un mauvais boulot. J’ai parfois regretté le choix d’un thème en voyant que ça n’avait pas marché comme je l’espérais. Comme la chronique sur les sondages : à la fin, je me suis demandé si ça intéressait vraiment les gens. En tout cas, je n’ai jamais rendu un texte dont je n’étais pas satisfait.

Toujours réticent au concept de mariage ? Je n’empêche personne de se marier mais franchement, je préfère rencontrer un ami autour d’une bière que de passer deux jours à célébrer ses vœux de fidélité. Mais je le répète, je ne suis pas péremptoire. La personne que je suis, au moment où je vous parle, n’est pas prête à passer devant le maire.

Qui aimeriez-vous pousser dans les orties ? Mémé. Propos recueillis par Nathalie Truche

Avez-vous peur de la page blanche ? Avec l’expérience, on parvient toujours à trouver un thème. Quand on commence dans ce métier, on a plein d’idées. On se dit : il faudrait faire ci, il faudrait faire ça. Et au bout de trois semaines, on en a fait le tour. À partir du moment où, en partant de zéro, on trouve un sujet d’actualité sur lequel on arrive à écrire l’équivalent de 5 minutes d’antenne, c’est que le métier est entré. Qu’est-ce qui vous offusque au quotidien ? La bêtise que je définirais par les affirmations péremptoires et le refus de changer d’opinion ou de ne pas écouter celle des autres. La peur de ne pas être compris est très présente chez les humoristes : un mot ou une blague mal interprétée et le lendemain, vous êtes taxé d’homophobe ou de misogyne. Je suis ouvert à toutes les opinions et j’aime qu’on puisse en débattre.

Yann Marguet - Les Orties, tous les jeudis à 16h45 sur Couleur 3 facebook.com/lutte.greco.romaine

www.mokaddict.com

INTERVIEW

JULIETTE ARMANET

COULEUR MENTHE À L’EAU… DE ROSE Des textes fins comme de la dentelle, une voix cristalline… Juliette Armanet se trouve à mi-chemin entre Véronique Sanson et William Sheller. Avec son album Petite amie, l’auteure-compositrice et interprète nous redonne envie d’écouter la variété française.

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

JULIETTE ARMANET

INTERVIEW

Vous dites avoir mis du temps à trouver votre vraie voix…

chantait sublimement. En plus, elle était hyper mignonne avec ses cheveux frisés et ses petits shorts en jean.

À l’âge de 23 ans, j’ai sorti une espèce d’album qui s’appelait Ma boucherie amoureuse. Un album gueulard avec une voix tonitruante qui était complètement inaudible. J’ai détesté l’entendre. J’ai eu le déclic en composant la chanson Manque d’amour. Je suis montée dans les aigus et j’ai trouvé drôle de faire danser ma voix, de la faire rebondir. C’était féminin, sensuel et plus naturel.

Pour qui aimeriez-vous écrire une chanson ?

Le dernier album s’intitule « Petite amie ». Pourquoi ?

Pour Christophe. Je trouve qu’il a une manière de chanter tellement particulière… J’aimerais entendre mes mots dans sa bouche. Ce serait étonnant, sûrement loin de ce que j’aurais imaginé. Il casse les mots, les fait traîner. J’ai l’impression que ça pourrait me surprendre.

« CE QUI M’INTÉRESSE DANS L’AMOUR, C’EST TOUT LE FOLKLORE QUI VA AVEC, MÊME S’IL EST VU ET REVU.»

Autour de l’expression petite amie, il y a un côté adolescent, une image de l’amour délié de la notion de couple, de fidélité. C’est le sentiment amoureux du tout premier élan, de l’amour qu’on découvre comme un goût, une couleur. Je trouve archi romantique ce type d’amour adolescent qui envahit tous les pans de la vie, qui prend toute la place. J’aime le côté eau de rose, la mèche de cheveux, le baiser sur la lettre, tous les clichés du romantisme. La facette érotique du 3615 Petite amie m’intéressait aussi. Inconsciemment, c’est peut-être moi la petite amie… du haut de mon mètre cinquante-huit ! Romantisme et quotidien font-ils bon ménage ? J’aime que le quotidien amoureux soit pleins de rebondissements, de rendez-vous fiévreux et d’inconstance. Je fais en sorte qu’il soit toujours un peu mouvementé, ce qui doit être un peu fatigant pour ma moitié. Mais j’ai besoin que le sentiment amoureux soit inspirant, que l’on continue de s’écrire, de s’offrir des cadeaux, de faire des tête-à-tête. Ce qui m’intéresse dans l’amour, c’est tout le folklore qui va avec, même s’il est vu et revu.

Votre titre Star triste semble taillé sur mesure pour Eddy Mitchell… Aaaaaah ! Je vais bientôt enregistrer Couleur menthe à l’eau avec lui pour une émission. Je suis hy-per contente ! Star triste, oui, elle est complètement taillée pour lui. J’espère lui faire écouter et je rêve qu’il la chante. Je me suis carrément mise dans sa peau pour l’écrire, j’entendais sa voix en la composant. J’ai même hésité à la mettre sur le disque parce qu’elle est vraiment très spéciale. Vous aimez autant Ophélie Winter que Debussy, paraît-il…

Absolument. Comme disait Barbara, si la chanson est bonne, elle est bonne. Il n’y a pas à se poser 3000 questions. La musique est un art très instinctif qui ne souffre pas de pédagogie particulière. C’est difficile de se mettre à aimer une chanson parce que quelqu’un nous en parle, nous explique le contexte, le pourquoi du comment. La musique est un art qui parle à l’âme sans intellectualiser, qui laisse la place à l’éclectisme. Propos recueillis par Nathalie Truche

Quel conte de fée aimeriez-vous vivre ? Je me méfie des contes de fée. J’ai l’impression que celle qu’on aime n’est pas la princesse mais le personnage qui se tient en embuscade. Les plus attirants sont les rôles à contre-emploi, les méchants qui viennent semer la pagaille. D’ailleurs, tout l’intérêt du conte de fée c’est que quelqu’un l’empêche d’exister. À partir du moment où l’histoire se réalise, où ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfant, ça n’intéresse plus personne. Que feriez-vous d’un coup de baguette magique ? J’aimerais savoir jouer d’autres instruments que le piano. J’adorerais être bassiste ou excellente guitariste. Ce serait le rêve absolu d’être Prince, juste pour une nuit. Avec qui rêveriez-vous de faire un duo ? La bonne vieille Mariah Carey des années 90. J’ai réécouté récemment quelques-uns de ses titres, elle

Juliette Armanet - Le lundi 10 juillet à 19h00 au Montreux Jazz Festival facebook.com/JulietteArmanet

www.mokaddict.com

felix-creation.fr - Adobe Stock

DIGITAL DATING

#2017

13 JUIN 2017 D E

8 H 30 À 19 H

ESPACE RENCONTRE ANNECY-LE-VIEUX Pour son édition 2017, le Digital Dating, unique salon des technologies d’information et de communication sur les Savoie, est allé puiser ses ressources dans un partenariat inédit d’entreprises locales, représentatives dans leurs domaines d’activité. Le Digital Dating, c’est une invitation à sortir de la routine, à prendre de la hauteur, à collecter des réponses pour relever les déﬁs économiques et commerciaux d’aujourd’hui et de demain.

Découvrez tous les détails du salon et INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT sur digital-dating-savoie.com

ALVARO DOMINGUEZ

PORTFOLIO

ALVARO DOMINGUEZ ET SES OBJETS DÉTOURNÉS

Quand on est créatif, on peut s’inspirer de tout ce qui nous entoure. N’importe quel objet du quotidien devient alors un support permettant d’exprimer sa créativité. Alvaro Dominguez a bien compris le principe… Illustrateur et graphiste résidant à Barcelone, Alvaro Dominguez travaille avec des clients prestigieux comme The New York Times, The Atlantic, Wired et Random House Penguin, et bien d’autres… L’artiste détourne avec humour et simplicité les objets du quotidien en les intégrant dans un nouveau contexte. Grâce à eux, il crée un univers plein de poésie. Une imagination débordante qui change notre manière de regarder les objets qui nous entourent. Découvrez une sélection des créations d’Alvaro Dominguez, dont sa série « Summer Toast » en collaboration avec le photographe Jav.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

ALVARO DOMINGUEZ

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

ALVARO DOMINGUEZ

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

ALVARO DOMINGUEZ

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

ALVARO DOMINGUEZ

PORTFOLIO

01. TALKING SEX, Illustration 02. FRAGILE, Illustration 03. FIRST WORDS, Illustration 04. GOLF DIGEST SMARTPHONES, Illustration 05. THE END OF COWS?, Illustration 06. RUSSIA BASEBALL, Illustration 07. LUCKY PEACH CHOCOLATE, Illustration 08. SQUAD GOALS, Illustration 09. DNA, Illustration 10. 2017, Illustration 11. SUMMER TOAST, Photographie 12. GETTING HIGH, Illustration

Informations Supplémentaires www.alvarodominguez.es

www.mokaddict.com

SALON INTER ALPIN

ARCHITECTURE AMÉNAGEMENT INDOOR OUTDOOR

partenaire

VOTRE INVITATION à télécharger sur www.siaa-expo.com code : MOKA

22 (14h) AU 25 JUIN 2017 MEGÈVE LE PALAIS siaa-expo.com by EVENT’S COMMUNICATION

JULIEN PACAUD

PORTFOLIO

JULIEN PACAUD

ET SES COLLAGES RÉTRO-FUTURISTES Julien Pacaud maîtrise l’art du graphisme et du collage digital pour créer des illustrations originales et surréalistes. Julien Pacaud vit et travaille à Paris. Il fait ses gammes à l’école de cinéma Louis Lumière où il rencontre Jean-Christophe Sanchez avec qui il crée l’institut Drahomira. Après avoir hésité entre devenir astrophysicien, joueur de billard professionnel, hypnotiseur, ou encore professeur d’Esperanto, Julien Pacaud se lance dans le « collage digital » en 2002 après avoir découvert les possibilités de manipulation d’images offertes par les ordinateurs. Hypnotiques, beaux, envoûtants, bizarres, tous ces adjectifs pourraient décrire les collages de Julien Pacaud, qui nous entraînent dans un univers futuriste. S’inspirant de Magritte, chacun de ses collages est une fenêtre sur un autre monde, un environnement futuriste et décalé. À travers son travail l’artiste réalise ainsi en partie son rêve de voyager dans le temps ! Aujourd’hui, son carnet de commandes ne désemplit pas. Ses collages numériques sont demandés à travers le monde. L’artiste séduit en France et aussi à l’étranger. Julien Pacaud expose aussi bien en Australie, qu’au Danemark ou aux ÉtatsUnis. Drôle de succès pour un illustrateur qui se considère lui même comme un très mauvais dessinateur. Parallèlement à ses créations personnelles, Julien Pacaud travaille comme illustrateur indépendant pour la presse (Le Monde, So Foot, New York Times, XXI, … ), la publicité (SFR, Nike) et la musique (Jeff Mills, Konki Duet, Hushpuppies… )

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

JULIEN PACAUD

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Un secret à partager...

www. c otta ge b i se .com 390 route du port 74290 Talloires, France | +33 (0)4 50 60 71 10

Pakap & Boondooa Créations

Bienvenue dans une bulle hors du temps, propice à l’évasion, à la décompression, au plaisir des sens… Une cuisine raffinée, un cadre à couper le souffle, une atmosphère familiale et détendue. Niché dans la féérique baie de Talloires, le restaurant du Cottage vous accueille dans sa toute nouvelle version : salle de réception agrandie pour accueillir 120 personnes, restaurant et bar relookés, boat-bar festif et convivial pour les afterworks… Le lieu regorge de pépites insoupçonnées.

JULIEN PACAUD

PORTFOLIO

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

JULIEN PACAUD

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

JULIEN PACAUD

PORTFOLIO

01. THE RITUAL, Collage 02. LOVE THERAPY, Collage pour Stella Magazine 03. THE SOUND OF A TREE, Collage 04. CATCHING SHADOWS, Collage 05. MRMYSTERE, Collage 06. DIFFRACTED FEELINGS, Collage 07. LEVEL 6, Collage 08. LOOKING FOR LOFE, Collage 09. OF DESIRE, Collage 10. THE CHAIR, Collage 11. CENTER OF GRAVITY, Collage 12. BUTTERFLY FACTORY, Collage 13. VIRTUOSITY, Collage

Informations Supplémentaires www.julienpacaud.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#21 l Juin 01 l Aoรปt 31 l 2017

MOKASTORY

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#21 l Juin 01 l Aoรปt 31 l 2017

Fruitsticks BIO Parfumés

EDITION LIMITÉE DISPONIBLES JUILLET 2017

www.annecy-cosmetics.com

EXPOSITION

LES COLLECTIONS DE LA FONDATION BAUR ARTS D’EXTRÊME-ORIENT

FROM CONCRETE TO LIQUID TO SPOKEN WORLDS TO THE WORD ART CONTEMPORAIN Le Centre d’Art Contemporain de Genève présente un grand projet consacré à la poésie contemporaine et aux rapports qu’elle entretient avec la culture visuelle de notre temps. L’objectif de ce parcours d’expositions est de montrer comment, au cours de ces dernières années, l’art contemporain s’est de nouveau intéressé au monde de la poésie et de la parole, écrite et parlée. Lectures et déclamations poétiques dans les musées, performances centrées sur le texte oralisé, vidéos dans lesquelles le langage poétique l’emporte sur la composante visuelle : l’art contemporain semble inondé par la parole, intimement lié à elle. Au moment précis où son destin semblait scellé dans le chaos d’une civilisation de l’image – en apparence – aphone, la parole suscite un intérêt renouvelé chez les jeunes artistes et le public. Prix : de 2 à 5 CHF

Les collections de la Fondation Baur, musée des arts d’Extrême-Orient sont riches de près de 9 000 objets d’art de la Chine et du Japon. Le collectionneur suisse Alfred Baur (1865-1951) est à l’origine d’un remarquable ensemble de céramiques impériales, jades et flacons à tabac chinois, ainsi que d’objets d’art japonais comprenant des céramiques, laques, estampes, netsuke et ornements de sabre. Depuis 1995, le musée s’est enrichi de plusieurs donations, notamment de laques anciens chinois et de céramiques chinoises d’exportation. Jusqu’au 2 juillet : exposition temporaire « L’aventure chinoise – une famille suisse à la conquête du Céleste Empire ». Prix : de 5 à 10 CHF

DU MERCREDI 31 MAI AU DIMANCHE 27 AOÛT GENÈVE C. D’ART CONTEMPORAIN

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Coup de Coeur

EXPOSITION PERMANENTE DU MAR. AU DIM. DE 14H À 18H GENÈVE FONDATION BAUR

Informations & Réservations

EXPOSITION

AULPS, DÉPART ! PLONK & REPLONK

CENTENAIRE AUGUSTE RODIN

FRANÇOIS CACHOUD

ARTS GRAPHIQUES

SCULPTURE - DESSIN

PEINTURE

« Aulps, départ ! Courses en sac et spiritualité »

Le Penseur et Le Baiser de Rodin, icônes mondialement connues, incarnent une notoriété rarement atteinte par un artiste. 2017 célèbre le centenaire de sa disparition, c’est l’occasion de lever le voile sur des aspects méconnus de l’œuvre de l’artiste et de célébrer ce visionnaire qui posa les bases de la sculptures du XXe siècle.

« François Cachoud - Les nuits transfigurées »

Puissant accrochage proposé par Plonk & Replonk dans le cadre spirituel de l‘Abbaye d’Aulps ! La foule avide d’élévation spirituelle et de culture y découvrira le fruit des savants travaux menés à bien par les célèbres érudits suisses lancés à la recherche d’indices de la grandeur passée de la plus belle abbaye en open space du monde ! Découvrez un outil mystique insoupçonné : la course en sac ! Suivez le parcours visionnaire de Godechaux de Pautage, paladin original et très en avance sur son temps ! Le moyen-âge savoyard tel que vous ne l’imaginiez pas !

Par l’importance de sa collection d’oeuvres de Rodin, le Musée Faure est partenaire de cet événement et dévoile à cette occasion les 25 dessins et lithographies de la collection Faure habituellement gardés en réserve et les 34 sculptures de la collection permanente.

Peintre chambérien installé à Paris en 1889, François Cachoud (18661943) trouve refuge au tournant du siècle à Saint-Alban-de-Montbel, au bord du lac d’Aiguebelette. Dans l’Avant-pays savoyard comme dans la nature environnant Chambéry et autour du lac du Bourget, l’artiste y puise pendant près de quarante ans une inspiration singulière de paysagiste nocturne. Il peint les lumières de la nuit, l’obscurité des bois et la clarté lunaire, en recomposant en atelier ses visions scotopiques et laissant libre cours à son génie chromatique.

Prix : de 2,60 à 5 €

Prix : de 2,50 à 5,50 €

DU JEUDI 12 JANVIER AU MERCREDI 25 OCTOBRE

DU VENDREDI 31 MARS AU DIMANCHE 03 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 01 AVRIL AU DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

SAINT-JEAN-D’AULPS ABBAYE D’AULPS

AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX ARTS

Prix : de 3,50 à 6,50 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

Lignes de crête visions contemporaines

de la montagne

Aurore BAGARRY - Gilles BALMET - Xavier BRANDEIS Robert BREER - David COSTE - Blaise DRUMMOND Isabelle GIOVACHINNI - Charles LOPEZ - Richard LONG Grégory MARCHAND - Joachim MOGARRA - Zoran MUSIC Laurent PERNOD - Gérard TRAQUANDI - Claire TROTIGNON

Exposition Du 13 avril au 24 septembre 2017 maison forte de Hautetour

Renseignements : hautetour@saintgervais.com +33 (0)4 50 47 79 80 - www.saintgervais.com Archipel Art Contemporain à Saint-Gervais fait partie du réseau altitudes

VOILES LATINES DU LÉMAN

LE FIL D’UNE PASSION MARIONNETTES

LIGNES DE CRÊTE

HISTOIRE

ARTISANAT

ART CONTEMPORAIN

C’est l’histoire des barques du Léman que se propose de raconter l’exposition présentée à la Maison Gribaldi à travers de nombreux documents, objets, maquettes et peintures provenant de collections suisses et françaises.

Le SIG présente une exposition en partenariat avec le Théâtre des Marionnettes de Genève afin de mettre en lumière la collection de ce théâtre.

Cette exposition se propose d’interroger, à travers la présentation d’une sélection d’œuvres contemporaines, allant du dessin à l’art vidéo, le regard d’artistes sur le motif pictural qu’est la montagne. Qu’est-ce qui a changé depuis le XVIIIème siècle et les premières peintures de paysage de montagne romantiques ? Quelle place est accordée à cet élément symbolique dans la création actuelle ? Sujet principal, faire-valoir, décor ?

Les grandes barques à voiles latines transportaient les pierres de Meillerie qui ont servi à la construction des villes modernes du pourtour lacustre. L’introduction de la voile latine sur le Léman remonte au XIIe siècle. Les qualités extraordinaires de la barque du Léman imposent dès le XVIIIème siècle la voile latine sur le lac, entraînant la disparition des antiques naus à voiles carrées.

Ce trésor, acquis au fil du temps, occupe une place à part entière dans le patrimoine genevois, et laisse entrevoir l’évolution de l’art de la marionnette dans notre ville. L’exposition vous invite à découvrir ou redécouvrir des personnages mis en scène dans des spectacles de 1930 à 2015. Prix : gratuit

Avec des aristes tels que : Gérard Traquandi, Robert Breer, Gilles Balmet, Claire Trotignon, Aurore Bagarry, Blaise Drummont et bien d’autres ! Prix : de 3,50 à 5 €

Prix : de 2,50 à 3,50 €

DU MARDI 08 AVRIL AU DIMANCHE 05 NOVEMBRE

DU MERCREDI 12 AVRIL AU DIMANCHE 15 OCTOBRE

DU JEUDI 13 AVRIL AU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

ÉVIAN-LES-BAINS MAISON GRIBALDI

GENÈVE QUARTIER LIBRE SIG

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE DE HAUTETOUR

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

LILIAN BOURGEAT

Manège du Haras d’Annecy Entrée : 19 rue G.Fichet - Annecy Du mercredi au dimanche de 14h à 19h Visite commentée à 16h (tous les jours) www.fondation-salomon.com

découvrez des dizaines d’œuvres d’art digital en série limitée numérotée à des prix très abordables sur le site www.sosalito.com

Atelier ■ (uniquement sur rendez-vous)

15 chemin du purgatoire Vieugy • 74600 Annecy

■ Contact Jean-Christian Hunzinger T. +33 (0) 4 50 08 00 45 info@sosalito.com

Le Consortium . centre d’art .

Banc public, 2009, résine, fibre de verre, métal, mortier - Département de la Haute-Savoie, acquisition 2009

10/06>15/10

rêves DE lac JEAN-LOUIS CHANÉAC ARCHITECTURES AIXOISES

25 Août Singing on the lake Les grandes Comédies Musicales !

Isabelle Georges et Frederik Steenbrink & their Band

EXPOSITION DU 01.07 AU 29.10.17 THERMES HISTORIQUES D’AIX-LES-BAINS

Fnac, Carrefour, magasins U, Intermarché, Géant, www.fnac.com et sur votre mobile avec l’appli « La Billetterie Fnac Spectacles » PRÉFET DE LA RÉGION AUVERGNERHÔNE-ALPES

EXPOSITION

AFIRIKA SAVOIES

LAMARTINE

FRANCIS BAUDEVIN

ART CONTEMPORAIN AFRICAIN

POÉSIE

ART CONTEMPORAIN

Afirika Savoies est un parcours contemporain émanant de trois grandes dames : l’Afrique, la Savoie et la Haute-Savoie. Elles nous convient généreusement aux préliminaires de la diversité et de la créativité des artistes émergents : Barkinado Bocoum, Ruga Patrick, Kokouvi Adokou, Souleymane Konate Soul2Art, Inoussa Dao du Centre Lukaré, Koffi Mens, Henri Abraham Univers, Noufou Sissao, Lamine Maiga, Bomave Konate. La plupart d’entre eux sont basés en Afrique dans leurs pays d’origine.

Découvrez l’exposition dédiée à la venue du jeune poète en 1816 et initiateur du mouvement romantique en France. Longtemps après sa passion romantique, Lamartine avoua « avoir laissé à jamais son cœur sur les rives du lac ».

Tableaux, peintures murales, aquarelles, collages, photographies, artefacts, les œuvres de Francis Baudevin ne sont pas circonscrites dans le seul médium de la peinture qui pourtant identifie son travail. Il a développé une réflexion sur la peinture dans son destin d’image en trouvant ses structures (formes, couleurs…) dans le domaine du graphisme publicitaire, en l’occurrence les emballages qui sont au principe du devenir-marchandise du monde. Son décryptage post-moderne des codes du simulacre et des simulacres de codes est éminemment politique. Il réassigne à l’art la tâche ingrate et belle de critiquer les apparences en les stylisant.

Le Bourget-du-Lac accueille l’exposition dans le cadre de son bicentenaire. 4 modules sont installés sur le chemin piéton menant au château de Thomas II à l’entrée des jardins du Prieuré. Prix : gratuit

Afirika Savoies est alors un terrain de séduction entre l’espace et la matière. 10 artistes masculins qui provoquent le dialogue avec ces trois grandes dames.

Prix : gratuit

DU VENDREDI 21 AVRIL AU VENDREDI 28 JUILLET

DU VENDREDI 28 AVRIL AU DIMANCHE 01 OCTOBRE

DU MERCREDI 10 MAI AU JEUDI 29 JUIN

CHAMBÉRY / LA MOTTE DIVERS LIEUX

LE BOURGET-DU-LAC DIVERS LIEUX

CAROUGE GALERIE JOY DE ROUVRE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

Exposition — L’abeille, miroir de l’Homme ? 18.05 au 31.10.2017 — Entrée libre — lesbergesdevessy.ch Organisé par :

ASSOCIATION LES BERGES DE VESSY FONDATION BRAILLARD ARCHITECTES H2O-ENERGIES — PATRIMOINE SUISSE GENEVE PRO NATURA GENEVE — SIG — TERRAGIR ENERGIE SOLIDAIRE

DANS LES MURS/ HORS LES MURS

SHARING HAPPINESS

L’ABEILLE, MIROIR DE L’HOMME ?

ART CONTEMPORAIN

NÉO POP ART

LUDIQUE - BIOLOGIE

Faisant de l’espace public son terrain de jeu, le collectif Cap ou Cap - Marie Bondy, Lilian Chaubet, Guy Puzenat et Florence Jaffrenou - cherche à traduire les conditions d’un « en commun », et impulser des projets pluridisciplinaires qui s’inscrivent dans une démarche expérimentale, se nourrissent des lieux et de leur(s) histoire(s) et se mettent à l’écoute de leurs utilisateurs.

L’Atelier des Bains et la Galerie Pagès vous invite à la première exposition personnelle en Suisse du fameux artiste brésilien Romero Britto. Venez découvrir l’univers joyeux, optimiste et coloré de l’artiste brésilien Romero Britto.

Au travers d’un parcours et d’une scénographie originale inspirés de la ruche, vous découvrirez la thématique des abeilles sous l’angle biologique, environnemental, historique, culturel et patrimonial. Vous en saurez davantage également sur les produits de la ruche et ses bienfaits, sur le métier d’apiculteur ou encore sur le phénomène inquiétant de disparition de ces pollinisateurs, pourtant essentiels pour la vie de l’Homme sur Terre. Vous aurez aussi la possibilité de construire un nichoir, de tester vos connaissances sur les abeilles avec des jeux interactifs, de goûter et sentir des miels genevois ou encore d’exprimer votre fibre artistique en dessinant la plus belle des abeilles.

Dans la continuité de leur résidence à l’arteppes, débutée en janvier 2017, l’exposition Dans les murs / Hors les murs rassemble des réalisations, des réflexions et des propositions qui tentent de réinterpréter la notion d’usage de l’espace.

Romero Britto est un artiste de renommée internationale, doté d’un style Néo Pop art, marqué par des motifs vivaces, audacieux et très colorés, reflétant parfaitement sa vision résolument optimiste du monde qui l’entoure. Il a créé son propre langage visuel, exprimant la positivité, l’espoir et le bonheur. Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU JEUDI 11 MAI AU JEUDI 13 JUILLET

DU JEUDI 18 MAI AU SAMEDI 29 JUILLET

DU JEUDI 18 MAI AU MARDI 31 OCTOBRE

ANNECY L’ARTEPPES

GENÈVE ATELIER DES BAINS

VESSY LES BERGES DE VESSY

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

DRIVE FERMIER SUR L’AUTOROUTE

A 41

tous les

S I D E R D VEN

UN PA RT E N A RIAT

www.liane-autoroute.com

& Cruseilles

EXPOSITION

LES ARTS ABORIGÈNES D’AUSTRALIE

TOUR DE FRANCE DE L’ANIMATION…

CHINE, ART EN MOUVEMENT

ART D’AUSTRALIE

CINÉMA D’ANIMATION

ART CHINOIS

Cette exposition du Musée d’ethnographie de Genève a pour but de représenter les enjeux identitaires et politiques du travail des artistes australiens. Elle témoigne également du rapport entre les autochtones et les colonisateurs à travers leurs objets et leurs peintures.

Tour de France de l’animation : Focus sur Sacrebleu Productions

La Chine est aujourd’hui un terreau fertile pour des artistes qui, à travers l’image en mouvement, cherchent leur voie entre tradition artisanale, art contemporain, mutation idéologique et ambitions internationales.

Le titre de l’exposition « L’effet boomerang » sert à illustrer le vaste mouvement opéré pars les aborigènes pour se réapproprier le discours sur leur patrimoine et leur histoire. Prix : de 6 à 9 CHF

Ce focus poursuit l’exploration de la création française dans le domaine de l’image en mouvement en présentant le travail du studio parisien Sacrebleu Productions fondé en 1999 par Ron Dyens. Depuis 2003, il produit de nombreux films d’animation qui se distinguent par leur qualité artistique et les prix prestigieux remportés : Palme d’Or à Cannes en 2010 ; Cristal d’Annecy, en 2012 et 2014 ; César du meilleur courtmétrage d’animation en 2016. Tout en haut du monde, a remporté le Prix du public au Festival d’Annecy en 2015.

Le musée propose un regard sur cette scène artistique contemporaine chinoise avec cette exposition et invite à une immersion dans des œuvres singulières et percutantes de jeunes créateurs en lien étroit avec le Festival international du film d’animation d’Annecy. Prix : de 3 à 5,50 €

Prix : gratuit

VENDREDI 19 MAI AU VENDREDI 07 JUILLET

DU JEUDI 25 MAI AU DIMANCHE 31 DÉCEMBRE

DU JEUDI 01 JUIN AU LUNDI 02 OCTOBRE

GENÈVE MEG

ANNECY / CONSERVATOIRE D’ART ET D’HISTOIRE

ANNECY MUSÉE LACS ET MONTAGNES

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

PO R TRA

p.21

VILLAGE MUSÉE DE LA COMBE DE SAVOIE

COSMICISME

LILIAN BOURGEAT

HISTOIRE

ART CONTEMPORAIN

Cet été venez visiter le Village Musée de la combe de Savoie, à Grésy sur Isère (73460). Remontez le temps, en suivant un circuit pédestre verdoyant de 350 mètres, et découvrez des siècles de vie quotidienne, habitat, objet, outils et vieux métiers. 20 constructions ouvertes au public abritent plusieurs milliers de pièces retraçant l’histoire des habitants de la Combe de Savoie. Finissez votre visite sur une touche rafraichissante en dégustant une boisson locale (vin ou jus de fruit), offert par une équipe chaleureuse et dynamique.

Pour sa cinquième édition, c’est l’artiste-plasticienne Elodie Boutry qui a été invitée à investir l’espace de Pile Pont Expo.

La Fondation Claudine et Jean-Marc Salomon vous présente le travail de l’artiste français Lilian Bourgeat. L’artiste réalise des installations composées d’éléments surdimensionnés issus du quotidien. Leur étonnant changement d’échelle les prive de leur fonctionnalité originelle et les fait basculer dans un autre univers, celui de l’extraordinaire. En sollicitant l’intervention du public, il confronte ce dernier à des expériences singulières et déstabilisantes. Le spectateur est surpris par cette amplification du réel, il se retrouve face à un monde familier mais inquiétant d’objets conçus uniquement pour un peuple de géants, ainsi l’œuvre de Lilian Bourgeat bouleverse notre perception de la réalité.

Ouvert tous les jours de 10h à 18h30 (fermeture billetterie à 17h) Prix : 7 à 9 €, gratuit pour les moins de 16 ans

L’artiste a imaginé une installation monumentale de 73 pyramides peint et colorié, qui plonge le visiteur dans un univers coloré. Cosmicisme est une œuvre qui s’inscrit sur un territoire montagneux où la roche est omniprésente. Le lieu atypique, un pilier de pont, sorte de cathédrale de béton, et la présence d’une salle d’escalade dans le second pilier ont suscité chez l’artiste, l’envie de créer une installation aux couleurs vives, en contraste avec le gris environnant. Prix : gratuit

Prix : 3 € valable pour deux visites

DU JEUDI 01 JUIN AU JEUDI 31 AOÛT

DU SAMEDI 10 JUIN AU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

DU SAMEDI 10 JUIN AU DIMANCHE 15 OCTOBRE

GRÉSY-SUR-ISÈRE VILLAGE

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS PILE PONT EXPO

ANNECY MANÈGE DU HARAS

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

AU SOMMET

de ma forme

En Haute-Savoie Mont-Blanc, au coeur des Montagnes du Giﬀre, plus de 100 km d’itinéraires de balades et randonnées vous attendent. Parcours Trail permanents, parapente, escalade, VTT, cyclo, sports d’eau vive. Visites et découverte du patrimoine naturel, historique, architectural et culinaire. Ici, les activités sont multiples.

TÉLÉSIÈGE du HAUT-FLEURY OUVERT DU 08/07 AU 27/08 +33(0)4 50 34 25 05 +33(0)4 50 43 02 72

TRANSFERT PRIVÉ • APÉRITIF BATEAU LAKE SAFARI DÉCOUVERTE PRIVATE BOAT • SUNSET APERITIF • TRANSFER • LAKE SAFARI TOUR

INFOS & RÉSA : +33 (0)6.28.05.74.87 / +33 (0)6.12.43.10.87

www.water-taxi.fr

PRAZDELYS-SOMMAND.COM

EXPOSITION

101

LA TOWN

LE DESSIN, AUTREMENT

안시 - CROUPES ET CRÊTES DU LAC

INSTALLATION VIDÉO

ART CONTEMPORAIN

ENCRE - AQUARELLE

imagespassages présente : La Town de l’artiste chinoise Cao Fei, une des plus remarquables de la jeune création en Chine et à l’internationnal.

Le dessin n’est plus ce qu’il était. Il a gagné de nouveaux médiums, de nouveaux supports et de nouveaux protocoles. Il s’est augmenté. Il s’est inventé tout un lot d’aventures de création, d’imaginaire et de possible qui ont fait de lui une discipline à part entière. Bref, il a gagné ses lettres de noblesse artistiques. « Le dessin, autrement » comme un florilège de sa richesse d’invention à l’appui d’œuvres de neuf artistes dont quatre - Chourouk Hriech, Christian Lhopital, Keita Mori et Fabien Verschaere - réalisent in situ un wall drawing. Artistes exposés : Aiello - Bennequin - Boetti - Cerino - Hriech - Lhopital Maugeais - Mori - Verschaere

Artiste Sud-Coréenne établie en Haute-Savoie, Ji-Young Demol Park nous invite à découvrir les paysages du lac d’Annecy sous un angle différent et avec une sensibilité particulièrement, teintée par ses deux cultures : l’Asie de son enfance et l’Europe où elle réside depuis 20 ans. Par un dessin vigoureux des rochers, des lignes épurées, et l’utilisation des vides, l’artiste va à l’essentiel afin de traduire de façon simple et apaisante la beauté des paysages Annéciens. Avec des compositions qui semblent parfois abstraites et à l’image des émotions que l’on peut ressentir face à ces paysages, elle révèle les montagnes et le lac dans une vision délicieusement dépaysante…

Prix : gratuit

DU DIMANCHE 11 JUIN AU DIMANCHE 25 JUIN

DU VENDREDI 23 JUIN AU SAMEDI 23 SEPTEMBRE

DU VENDREDI 30 JUIN AU DIMANCHE 15 OCTOBRE

ANNECY SELLERIE DU HARAS

THONON-LES-BAINS GALERIE DE L’ETRAVE

TALLOIRES HÔTEL BEAU SITE

« Comme son titre l’indique, ce pourrait être n’importe quelle ville occidentale, au bord de la catastrophe. C’est un monde miniaturisé qui nous fascine par l’atmosphère magique qui s’en dégage tout en nous renvoyant à une réalité du monde qui nous entoure ». Courtesy de l’artiste & de creative vitamin space/Beijing. Nocturnales, sur le thème « sculpture & image en mouvement , organisées du 22 juin au 07 septembre, plus d’informations : www.imagespassages.com Prix : gratuit

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

rêves DE lac JEAN-LOUIS CHANÉAC ARCHITECTURES AIXOISES

EXPOSITION DU 01.07 AU 29.10.17

102

THERMES HISTORIQUES D’AIX-LES-BAINS PRÉFET DE LA RÉGION AUVERGNERHÔNE-ALPES

RÊVES DE LAC

PAUL DELVAUX

SLINKACHU « RISING MOUNTAINS »

ARCHITECTURE & PATRIMOINE

PEINTURE

INSTALLATION URBAINE

Sur le territoire d’Aix-les-Bains, les projets de l’architecte Jean-Louis Chanéac magnifient et révèlent le paysage. Architecte créatif et engagé, il construit de nombreux édifices et s’investit parallèlement dans une démarche prospective et plastique. Pour rendre hommage à ce grand architecte du 20e siècle, la Ville d’Aix-les-Bains lui consacre une exposition présentant ses réalisations et rêves aixois.

L’exposition Paul Delvaux, maître du rêve révèle la collection particulière de Pierre et Nicole Ghêne, en dépôt au musée d’Ixelles à Bruxelles. Elle propose un cheminement libre et sensible dans l’univers surréel du maître belge et son iconographie caractéristique : la féminité, les squelettes, les trains et les gares, les relations amoureuses, l’Antique mais aussi le rêve, le mystère, le recueillement, la solitude et la théâtralité.

Dans le cadre de Déambule, festival des paysages p.49

Exposition ouverte du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le samedi de 14h à 18h. Ateliers jeune public et visites guidées organisés autour de l’exposition.

Prix : de 8 à 10 €

Le CAUE et l’artiste Slinkachu présente une création in situ. Des montagnes miniatures surgissent du sol, transpercent le béton, et reprennent leurs droits sur la civilisation. De la même façon que l’environnement urbain envahit l’environnement naturel, ces montagnes – résultat du déplacement des plaques tectoniques – ripostent contre l’environnement urbain, et le revendiquent. Découvrez également l’artiste dans son exposition personnelle « Miniaturesque » à L’îlot-S du 08 juillet au 04 août. Prix : gratuit

Prix : exposition gratuite, ateliers jeune public et visites de 4 à 6 €

DU SAMEDI 01 JUILLET AU DIMANCHE 29 OCTOBRE

DU SAMEDI 01 JUILLET AU DIMANCHE 01 OCTOBRE

DU SAMEDI 08 JUILLET AU DIMANCHE 01 OCTOBRE

AIX-LES-BAINS / HALL DES THERMES HISTORIQUES

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

ANNECY QUARTIER COURIER

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

BULLETIN D’ADHÉSION ET DON

Un don de 100 € après déduction fiscale ne vous coûtera que 34 € (66 % de déduction fiscale). Un reçu à joindre à votre déclaration vous sera adressé

EXPOSITION

105

MONTAGNES ET HAUTEURS

ISABELLE VOUGNY : « LA VIE VA ! »

CHRISTIAN BENILAN

PHOTOGRAPHIE

PEINTURE

AQUARELLE

Cette exposition propose une série de photographies de montagne de François Blin, artiste photographe.

L’exposition d’Isabelle Vougny célèbre la passion d’une artiste éprise de Nature et de Simplicité. Elle affirme une conception intemporelle et lumineuse de la beauté et de la joie de vivre. Chaque année depuis 12 ans, elle investit l’espace de la grande salle du foyer de l’Impérial. Un espace de 30 mètres de long pour présenter ses installations et ses œuvres. Chaque fois une nouvelle histoire, et un même enthousiasme. Un art abouti et accessible à tous.

Aquarelliste et « historien du paysage », Christian Benilan cherche à reproduire les paysages tels que les connaissaient les habitants de l’époque. Pour avoir cette fiabilité, il s’inspire des photos, plans, peintures, cartes postales… qu’il va chercher dans des structures fiables comme Les Archives Nationales, la BNF… Sa démarche débute par des croquis préparatoires avant de passer à l’aquarelle. Précis et rigoureux, l’artiste s’efforce de respecter les formes architecturales, les jardins alentours, la perspective et lorsqu’il intègre des personnages pour l’animation, il veille à respecter la mode de l’époque.

Le long des alpes de Suisse et France, « montagnes et hauteurs » est une exposition photographique en noir et blanc qui invite à rechercher, depuis les sommets, aux contreforts, en passant par les crêtes, les caractéristiques « anatomiques » de nos pics familiers ; également en étudiant l’utilisation humaine de ces marchepieds à l’élévation et la prise de hauteurs. François Blin est un photographe artiste de 35 ans, vivant dans la vallée verte en HauteSavoie. Il est l’auteur de plusieurs expositions consacrées au paysages de montagnes sur Genève et Annecy. Prix : de 3,50 à 5 €

Isabelle Vougny expose en permanence dans les Galeries Sylvie Platini de Veyrier du Lac et de Lyon. En galerie également à Bâle et Chicago. Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU MERCREDI 12 JUILLET AU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

DU MARDI 15 AOÛT AU MERCREDI 30 AOÛT

DU JEUDI 31 AOÛT AU JEUDI 05 OCTOBRE

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE DE HAUTETOUR

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

TALLOIRES ABBAYE DE TALLOIRES

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CENTRE DE LA NATURE MONTAGNARDE

MOKALIKE

107

CENTRE DE LA NATURE MONTAGNARDE VISITOR CENTER DU MONT-BLANC

Enquêter, découvrir, apprendre et comprendre en s’amusant : les nouveautés du Centre de la Nature Montagnarde vous attendent ! Installé dans le Château des Rubins à Sallanches, le Centre de la Nature Montagnarde est un lieu d’expositions de référence pour tous les passionnés, petits et grands, curieux de nature et de montagne. Pour assouvir leur soif de connaissances, le Centre présente une toute nouvelle scénographie permettant une découverte en famille plus ludique et interactive, grâce aux nouvelles technologies. Dans une bâtisse originale datant du XIXe siècle, le Centre de la Nature Montagnarde vous invite à explorer les milieux montagnards de façon ludique, dans son espace rénové, doté de modules de découverte interactifs et innovants. Acteur de votre visite, plongez au cœur de la faune, de la flore et des glaciers, embarquez pour un voyage au cœur des Alpes ! Panneaux d’informations, jeux, bornes multimédias, écrans tactiles, courts métrages et films en image de synthèse sont les compagnons de votre voyage à la découverte du patrimoine naturel des Alpes. Une visite à vivre comme l’ascension d’une montagne ! Le Centre de la Nature Montagnarde vous accueille sur 600 m² d’expositions et 5 niveaux à gravir comme une montagne : plongez au cœur des Alpes - la géologie et la formation des Alpes -, faites une pause au bord du cours d’eau - la rivière et son écosystème -, pénétrez dans les profondeurs de la forêt, promenez-vous en milieu d’altitude - découverte de l’alpage - et tentez

l’expérience des milieux extrêmes - les cimes et les glaciers. Vous y rencontrerez également les « habitants » du château : des animaux naturalisés, emblématique des montagnes comme le loup, l’ours et le lynx… Visitor Center du Mont-Blanc Désormais en 4 langues anglais, italien, allemand et français, le Centre de La Nature Montagnarde s’adresse aussi bien aux familles qu’aux experts et professionnels. Le centre d’interprétation vous invite à vous pencher sur les grandes glaciations passées et à comprendre les enjeux du développement durable en montagne. Une table tactile géante et une projection spectaculaire vous offrent une découverte à 360° de plusieurs sommets du massif du Mont-Blanc. De nombreuses invitations à vous rendre sur le terrain vous sont proposées tout au long du parcours de visite : l’environnement exceptionnel des Alpes n’aura plus de secret pour vous ! Le Centre de la Nature Montagnarde, on aime, on adore ! Centre de la Nature Montagnarde Château des Rubins 74700 SALLANCHES www.centrenaturemontagnarde.org

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

SPECTACLE

108

NOUVELLES PIÈCES COURTES DANSE - CRÉATION

HAKANAÏ DANSE - ARTS NUMÉRIQUES En japonais, Hakanaï désigne ce qui est fragile, évanescent, entre le rêve et la réalité. Mot très ancien, il est le point de départ de cette partition pour une danseuse et des images en mouvement qui en découlent. Hakanaï est une performance chorégraphique pour une danseuse évoluant dans un cube d’images mises en mouvement en temps réel par un interprète numérique. Un dispositif de quatre vidéos synchronisées projette sur les tulles un univers graphique en constante évolution, généré en temps réel et interprété par un artiste à la manière d’une « partition numérique ». L’interaction nait de la combinaison de ce suivi humain et de dispositifs automatiques. Le corps d’une danseuse entre ainsi en dialogue avec ces images en mouvement. La création sonore est, elle aussi, réalisée en direct, créant ainsi une synesthésie complète son-image-danse. Prix : de 5 à 13 €

SAMEDI 08 JUILLET À 21H30 CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Coup de Coeur

S’il est un artiste qui a marqué l’histoire du spectacle en Savoie depuis les Jeux olympiques d’Albertville, c’est bien Philippe Découflé. Après ses comédies musicales, Contact (vu en 2015 à Malraux) et Paramour créé en 2016 à Broadway, le grand chorégraphe français change complètement de registre. Son leitmotiv : la simplicité et la pureté. Conçus comme des manifestes pour la liberté de créer, ces solos, duos et petites pièces de groupe explorent l’architecture des corps. On retrouvera, bien entendu, l’aspect décalé, ludique et burlesque de la compagnie DCA… Prix : de 15 à 31 €

DU MARDI 13 JUIN AU JEUDI 15 JUIN CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

Informations & Réservations

collectif créateur d’expérience

de󰈻 󰈩󰉖pé󰈸󰈏e󰈞c󰈩󰈻 in󰉃󰈎󰈛󰈏s󰉃e󰈼 de󰈻 es󰇹󰈀󰈦󰇽de󰈻 or󰈎󰈇󰈏󰈞al󰈩󰈻 La󰈎s󰈻󰇵󰉜-vo󰉉󰈻 󰈼󰉊r󰈥󰈹en󰇷󰈹󰈩 s󰉊󰈸...

move

367 Chemin du Janjoux 73470 NOVALAISE (Savoie) • 06 63 04 17 11 • www.aiguebelette-gite-destef.fr

eat

create

relax

VUE SUR LE LAC • PLAGES & BASE D’AVIRON À 300 M

1 C H A M B R E I N D É P E N DA N T E avec bain nordique privé à la belle étoile et apéro dînatoire au champagne

Pizzas artisanales Bistrot - Bières et vins - Traiteur

Du bio dans votre assiette !

du 14 juillet au 20 août midi et soir

22 rue de la Tournette 74290 Veyrier-du-Lac Horaires juillet - août : 17h-23h

04 50 64 02 35 lastationdessens74.com

SPECTACLE

111

PERCÉE PERSÉE

NORMA

PROCESS COMEDY

DANSE - MUSIQUE

OPÉRA

HUMOUR

Percée Persée est conçu comme l’articulation de deux soli, l’un chorégraphique et l’autre musical, dans un même espace temps et développe un espace polyphonique où enjeux chorégraphiques et musicaux se confondent, dialoguent et convoquent nos souvenirs par la mémoire des corps, des espaces et des perceptions.

Norma, une histoire passionnée d’une rare noblesse, une histoire d’amour, de trahison et d’élégance. Connaissez-vous Casta Diva ? L’incantation mystique à la lune, dans la forêt sacrée, est une leçon de bel canto qui exige une interprète exceptionnelle, tant sur le plan de la technique vocale que sur celui de la tragédie. Grâce à son génie dramatique, Bellini ressuscite les vestales de l’Antiquité et fait porter à Norma les deux actes de son drame.

Qui êtes-vous vraiment ? Empathique ? Travaillomane ? Rêveur ? Persévérant ? Promoteur ? Rebelle ? À vous de le découvrir grâce à ce duo inédit au théâtre : un imitateur et un formateur.

Percée Persée articule les stocks de mémoire, les strates non visibles à l’œuvre dans toute production artistique. Prix : de 10 à 20 CHF

Chanté en italien avec surtitres anglais et français.

Préparez-vous à mieux vous connaître et surtout à découvrir la personnalité de ceux que vous fréquentez tous les jours ! Dans ce spectacle inspiré de la Process Communication®, vous saurez enfin qui vous êtes et à qui vous avez affaire… Un spectacle aussi drôle qu’instructif à voir en couple, entre amis et entre collègues pour mieux vous comprendre !

Prix : de 44 à 229 CHF

Prix : 21,60 €

LE SAMEDI 17 JUIN ET DIMANCHE 18 JUIN

DU VENDREDI 16 JUIN AU SAMEDI 01 JUILLET

LUNDI 19 JUIN 2017 À 20H00

GENÈVE THÉÂTRE DE L’USINE

GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

ANNECY SALLE PIERRE LAMY

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

113

PIERRE ET LE LOUP LE BÛCHER D’HIVER

SOIRÉE D’OUVERTURE SAISON 2017

L’ODEUR DE LA SCIURE

OPÉRA - JEUNE PUBLIC

THÉÂTRE - EXPO - CONCERT

ACROBATIES AÉRIENNES

Serge Prokofiev a été l’un des plus grands compositeurs de musique pour enfants et Pierre et le loup est certainement son œuvre la plus connue. Le Bûcher d’hiver, écrit en 1950, est la brillante narration d’une excursion de jeunes citadins à une colonie de vacances dans les forêts autour de Moscou. Ils passeront la journée à patiner, rencontreront les enfants du kolkhoze voisin et feront un grand feu de joie ensemble sous les étoiles avant de rentrer en ville le lendemain. Si le mois de juin s’annonce chaud, venez vous rafraîchir en famille avec la magie hivernale de Prokofiev à l’Opéra des Nations !

Soirée d’ouverture de la saison 2017 du Théâtre de l’Orangerie.

« L’Odeur de la sciure » est une référence au temps qui passe, au cirque de nos aïeuls. L’histoire nous emmène dans les années 1900 et nous plonge avec humour dans l’univers de l’époque. 5 artistes se partagent la scène circulaire et l’espace aérien d’une impressionnante structure « Art nouveau ». 2 cadres face à face et 2 trapèzes ballants suspendus accueillent leurs pirouettes acrobatiques des plus incroyables. Cette tragédie-comédie, pleine d’émotions, de passions et d’humour est un huis-clos exaltant, de dimension cinématographique. Un spectacle qui va vous faire tourner la tête !

Prix : de 22 à 59 CHF

Prix : gratuit

Prix : de 5 à 13 €

DU DIMANCHE 25 JUIN AU MERCREDI 28 JUIN

MARDI 27 JUIN À 22H00

30 JUIN & 01 JUILLET BONNEVILLE / PARVIS CHÂTEAU

GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

GENÈVE THÉÂTRE DE L’ORANGERIE

SAMEDI 12 AOÛT À 19H00 CHÂTEAU DE CLERMONT

Informations & Réservations

Après la première du spectacle Macbeth de William Shakespeare mis en scène par Valentin Rossier, sur la terrasse du Théâtre de l’Orangerie, vernissage de l’exposition photographique « Femmes de pouvoir, pouvoir des femmes » réalisée en partenariat avec le Centre de la Photographie Genève et DJ set 80’s et disco de Léa Pohlhammer, l’une des fondatrices du célèbre bar de nuit genevois Wunderbar. Venez profiter d’une belle soirée estivale sur les hauteurs du parc La Grange et danser sous les étoiles.

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

114

THESAURUSES

LE JAZZ DE DJANGO

SOIRÉES ESTIVALES 2017

DANSE

DINER - CONCERT

SON ET LUMIÈRE

En juin 2017, les 12 premiers étudiants et étudiantes du nouveau Bachelor en danse contemporaine de la Manufacture – Haute Ecole des Arts de la Scène de Lausanne terminent leurs études. Durant cette formation de trois ans, ils se sont entraînés aux formes de mouvement les plus variées. Ils ont rencontré une large palette d’artistes, ils ont travaillé dans la forêt, en montagne, encadré et questionné leurs expériences. Pour la fin de leurs études, ils présentent 2 créations, l’une de Deborah Hay, Thesauruses, et l’autre du chorégraphe Alejandro Ahmed, Schismo - Dance protocol for invisible presences.

Sébastien Felix, soliste de Sinti Swing, et Laurent Courtois, soliste de Nuages de Swing, ont un plaisir communicatif à jouer ensemble. Comme deux cousins de la même famille - celle du Jazz Manouche. Accompagnés de Jérôme Chartier à la contrebasse, ils se rappellent les histoires du Grandpère, Django, et échangent des nouvelles des membres de la tribu. Le Manouche et le Gadjo, dialoguent avec leurs guitares et vous font partager leur passion de la musique du Génial Dilettante.

Cette année, les scénaristes des Etincelles ont convoqué l’héroïne anglaise Alice du Pays des Merveilles et de l’Autre côté du Miroir.

Menu proposé par le Chef Pascal Colliat Prix : de 25 à 50 €

Prix : de 8 à 25 CHF

Dès 19h30, Alice et ses acolytes vous emmèneront découvrir les jardins du château, en déambulation libre. À la nuit tombée, vous assisterez au spectacle Son & Lumière, dans la cour d’honneur du château, avec la Reine de Cœur et ses consœurs, et des effets visuels inédits au Château de Menthon. 1h15 de spectacle assis. Restauration rapide sur place. Parking. Site accessible aux personnes handicapées. Prix : gratuits -5 ans, 8 € enfants jusqu’à 15 ans inclus ; 15 € adultes dès 16 ans

LE MARDI 04 JUILLET ET MERCREDI 05 JUILLET

DIMANCHE 09 JUILLET À 19H30

LES 25 & 27 JUILLET ET LES 01 & 03 AOÛT

GENÈVE ADC/SALLE DES EAUX-VIVES

CHALLES-LES-EAUX CHÂTEAU DES COMPTES

MENTHON-SAINT-BERNARD CHATEAU DE MENTHON

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

Une question ? Découvrez la saison 17-18 dès le 14 juin à 20h forum-meyrin.ch

SPECTACLE À VOIR AUSSI… MÉTIS 3 > 16/06 > 20H30 SEYNOD AUDITORIUM DE SEYNOD

GLOW JONGLERIE LUMINEUSE

25 Août Singing on the lake Les grandes Comédies Musicales !

Isabelle Georges et Frederik Steenbrink & their Band Fnac, Carrefour, magasins U, Intermarché, Géant, www.fnac.com et sur votre mobile avec l’appli « La Billetterie Fnac Spectacles »

FÊTE DU LAC

PYROCONCERTS

PYROTECHNIQUE

CONCERT PYROTECHNIQUE

Annecy et son lac vont s’embraser le temps d’une soirée d’été. Pour cette édition 2017, le projet artistique La danse du feu, proposé par Grupo Luso Pirotecnia, a été retenu. Le spectacle s’inspirera de quatre éléments : le feu, la danse, la musique et l’eau. Ces éléments donneront naissance à La danse du feu avec de nombreux tableaux dynamiques et novateurs. De belles nouveautés seront présentées avec une scénographie à couper le souffle mettant en scène cinq couronnes disposées sur le lac et utilisées pour une mise à feu en trois dimensions, du jamais vu à Annecy !

Les Pyroconcerts sont la symbiose de l’ouïe et du visuel, la rencontre de la lumière avec la nuit. Trois soirs durant les sens seront mis en éveil avec une scène déposée sur le lac dans le cadre féerique de la baie de Talloires.

Prix : de 3 à 38 €

Les artistes en live seront accompagnés de feux d’artifices, jeux d’eau objets volants et innombrables effets visuels pour un show musical inoubliable. Programme : en première partie tous les soirs Joshua Burnell and his Band ; 23/08 The Best of ABBA by Supertrooper for ABBA ; 24/08 DD’s Brothers ; 25/08 Singing on the Lake. Prix : de 19 à 59 €

SAMEDI 05 AOÛT À 20H00

DU MERCREDI 23 AOÛT AU VENDREDI 25 AOÛT

ANNECY PAQUIER

TALLOIRES BAIE DE TALLOIRES

Informations & Réservations

> 17/06 > 18H00 CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

GOSPEL ANGEL

> 29/06 > 20H00 BONNEVILLLE LE CABARET DU MONDE

LE MAGICIEN D’OZ

> 30/06 > 19H30 SAINT-JEAN-D’AULPS DOMAINE DE DÉCOUVERTE DE LA VALLÉE D’AULPS

SHERLOCK HOLMES, SON DERNIER COUP D’ARCHET

> 01/07 > 16H15 BONNEVILLE / PLACE DE L’ÉGLISE

RAPACES EN ALTITUDE

> DU 13/07 AU 17/08 CHAMONIX / BERGERIE DE PLANPRAZ

ÉLÉGANCE

> 09/08 > 18H00 ENTREMONT-LE-VIEUX

EL BANANO

> 24/08 > 18H00 THÔNES / CENTRE VILLE

www.mokaddict.com

117

THÉÂTRE

118

BLONDE(S)/ LA FEMME DRAME

LA PANNE CRÉATION Pour célébrer les 35 ans de l’ouverture du lieu au public, Valentin Rossier souhaite offrir aux spectateurs une pièce d’exception. Il ouvrira la saison 2016 avec «La panne», un huis clos de Friedrich Dürrenmatt, l’un des plus grands et prolifiques dramaturges suisses du XXe siècle. Un représentant de commerce, Alfredo Traps, tombe en panne. Rien de bien grave. Mais une panne tout de même. Comme tous les hôtels sont pleins, on lui indique une ancienne demeure, dont le propriétaire est réputé pour son hospitalité. Traps se retrouve alors dans une soirée insolite et énigmatique, en compagnie de son hôte et de trois autres invités. Tous sont retraités, un juge, un procureur, un avocat et un bourreau. Le rôle de coupable reste vacant. Notre invité ainsi que ses nouveaux comparses se feront un plaisir de jouer, à coups de plaidoiries avinées, un procès imaginaire qui condamnera pourtant Traps à la peine capitale. Prix : de 10 à 30 CHF

DU MERCREDI 21 JUIN AU LUNDI 10 JUILLET GENÈVE THÉÂTRE DE L’ORANGERIE

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Coup de Coeur

3 comédiennes se retrouvent sur un plateau, labyrinthe de glaces renvoyant leurs images fragmentées, tantôt difformes, tantôt flatteuses. Les reflets de femmes à la recherche d’un amour démesuré et impossible à obtenir, usant de n’importe quel moyen pour s’approcher d’un bonheur qui n’aurait forcément jamais l’ampleur de leurs rêves. Trois effigies incarnées sur le plateau, trois stars hollywoodiennes, Vivien Leigh, Elizabeth Taylor, Marylin Monroe. Au-delà de l’exploration de ces mythes américains, c’est la question de l’identité qui est explorée. Une confrontation de l’image de la perfection à l’image réelle, ou détournée. Prix : de 8 à 18 CHF

DU MERCREDI 14 JUIN AU SAMEDI 24 JUIN GENÈVE L’ÉTINCELLE

Informations & Réservations

THÉÂTRE

119

LA NOCE

SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

LE GRAND VOYAGEUR

THÉÂTRE DE RUE

RÉADAPTATION

DRAME

C’est une noce, comme si vous y étiez invité, avec la fête frénétique, les parents émus, les jeux imbéciles, les discours à péter de rire, les excès, les engueulades inopinées, les coups de spleen, les comportements débridés… Cette pièce courte de Tchekhov, fable drôle, féroce, impitoyable, elle fustige avec réjouissance la médiocrité, la mesquinerie et l’étroitesse d’esprit, nous la jouons avec jubilation. C’est une forme de déclaration d’amour au théâtre, à la russe, c’est-à-dire de façon passionnelle, excessive, débridée.

Cette réécriture du célèbre Songe de William Shakespeare met l’accent sur l’illusion comme biais de manipulation et interroge notre rapport à la technologie, magie du monde moderne, qui sous couvert de « fun » place le plus grand nombre sous les ficelles d’une poignée d’elfes pas toujours bienveillants…

« Le Grand Voyageur » : Mathias Sandorf organise un complot pour libérer son pays mais il est trahi, condamné et emprisonné. Apprenant qui l’a dénoncé Il parvient à s’échapper et disparaît...

Prix : gratuit

De faire comprendre au spectateur de l’intérieur ce qu’est ce « Songe ».

Il s’agit de faire mine de monter la pièce ensemble avec le spectateur. De montrer le processus. Et son aspect didactique : de rendre plus proche la pièce de Shakespeare.

Quinze ans plus tard apparaît un docteur, un homme extraordinaire qui semble connaître tous les secrets de l’univers. Qui il est on l’ignore, son passé on ne le sait pas, où a-t’il vécu nul ne peut le dire... Prix : gratuit

Prix : de 10 à 25 CHF

VENDREDI 16 JUIN À 18H30

DU VENDREDI 30 JUIN AU DIMANCHE 02 JUILLET

MERCREDI 12 JUILLET À 18H00

CHAMONIX PL. DU TRIANGLE DE L’AMITIÉ

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

PEISEY-VALLANDRY ÉGLISE DU VILLAGE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

120

TUYAUTERIE

MA MAMIE M’A DIT

BATMAN VS ROBESPIERRE

COMÉDIE

Un tuyau d’évacuation de douche, un plombier et une femme en petite tenue. Ne vous y méprenez pas. Il ne s’agit pas d’un film érotique mais bien d’une comédie, à la fois profonde, piquante, indéniablement humoristique, dans laquelle il est question de désir et de solitude.

Il était une fois… les contes.

« Batman vs Robespierre » est une course-poursuite rocambolesque qui raconte comment une ville entière s’est retrouvée à courir derrière un homme pour lui faire la peau.

Appelé en urgence, un plombier ingénu est assailli par une cliente sexy en mal de relations physiques, qui lui propose de payer la facture en nature. Il accepte l’offre, mais souhaite comprendre, avant l’étreinte, pourquoi ce besoin irrépressible de sexe sans amour.

Voici une autre version du Petit Chaperon Rouge, burlesque et fantaisiste. Elle ouvre un immense champ de possibles à l’imagination. C’est une source d’apprentissage inépuisable et l’indispensable plaisir. Tout y est : bruitage, musique, suspens insoutenable, rire, action et émotion. Et si la Grand mère s’octroyait une semaine à Hawaï avec le Loup ? Prix : gratuit

Un homme qui comme Job, avait tout, et qui a tout perdu, sans comprendre pourquoi. La représentation se réinvente en fonction de l’espace et du public et se définit comme un lieu de rencontre entre réalité et fiction. Prix : de 5 à 13 €

Prix : de 10 à 30 CHF

DU MERCREDI 12 JUILLET AU DIMANCHE 23 JUILLET

LUNDI 17 JUILLET À 17H00

SAMEDI 05 AOÛT À 20H30

GENÈVE THÉÂTRE DE L’ORANGERIE

BEAUFORT BASE DE LOISIRS DE MARCÔT

CLERMONT CHÂTEAU DE CLERMONT

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Informations & Réservations

WWW.BONLIEU-ANNECY.COM T. 04 50 33 44 11

DÉCOUVRIR

17 • 18

CETTE

DOMINIQUE PITOISET & RACHIDA BRAKNI & GAËTAN ROUSSEL • •

SAISON

PATRICK TIMSIT

PHILIPPE DECOUFLÉ

•

• EMMANUEL MEIRIEU

CYRIL TESTE & COLLECTIF MXM • AURÉLIEN BORY • CLAUDE BROZZONI GRAND FORMAT AU TOUR DES ENFANTS •

• COLLECTIF KISS & CRY •

MARLENE MONTEIRO FREITAS • THÉO MERCIER • PASCAL RAMBERT • SAIEF REMMIDE • ANGÉLIQUE KIDJO •

FRANÇOIS CHAIGNAUD & NINO LAISNÉ • ROKIA TRAORÉ • PIERRE PRADINAS OLIVIER DUBOIS • JACQUES GAMBLIN

CASTELLUCCI • FRANÇOIS MOREL • BOHRINGER • ANDRÉS MARÍN •

MCGREGOR • ÉMILIE CHARRIOT •

ZINGARO & BARTABAS

•

DANSE • PIERRE GINER • CECILIA BENGOLEA • ETC

ROMEO

& ROMANE • WAYNE

TOUT LE MONDE

l a

1. Macbeth

William Shakespeare s

Valentin Rossier

27.06 > 16.07 t

2. Maris et feMMes s

Woody Allen

Michel Kacenelenbogen

18.07 > 30.07 h

[ spectacle jeune public dès 5 ans ]

3. Les trois petits cochons Noëlle Revaz / Georges Grbic t

22.07 > 12.08

2017 Théâtre de l’Orangerie

4. Fool For love Sam Shepard / Pietro Musillo

2.08 > 13.08

5. Nouvelles mortuaires

Anton Tchekhov / Didier Carrier

15.08 > 27.08

6. L’iLLuminé Marc Hollogne

29.08 > 14.09

du 27 juin au 30 septembre

[ danse-théâtre ]

7. Si danS cette chambre un ami attend d’après un texte d’Emily Dickinson

Parc La Grange

Perrine Valli

16.09 > 17.09

8. EllE Est là

Nathalie Sarraute / Anne Bisang

theatreorangerie.ch 022 700 93 63

19.09 > 28.09 Le Grand BaL de L’OranGerie

30.09

THÉÂTRE

123

J’ATTENDRAI

LE DIEU DU CARNAGE

DES CHIFFONS ET DES LETTRES

COMÉDIE

La Compagnie Mine de Rien revient cette année en trio avec leur nouveau spectacle : « J’attendrai » ! C’est journée portes ouvertes dans une maison de retraite. La pétaradante directrice tient à ce que tout soit en place, parce que l’image, c’est important. Et le personnel, débordant d’une vitalité mal contrôlée, plein d’une inutile bonne volonté, est là pour agiter tout ce petit monde. Un petit monde qui vit en vase clos, qui se croise et se recroise, houspillé, bousculé avec cette bonhomie énergique dont les gens jeunes et en bonne santé pensent devoir user avec ceux qui ont depuis longtemps passé l’âge de se dépêcher.

Le dieu du carnage est l’une des pièces phares de Yasmina Reza. Elle a été créée en 2007 par Jurgen Gösch à la Schauspielhaus de Zurich puis au Berliner Ensemble de Berlin, et en 2008 dans une mise en scène de l’auteure au Théâtre Antoine à Paris, avec Isabelle Huppert. Elle est actuellement jouée dans le monde entier et a été adaptée à l’écran par Roman Polanski en 2011. Elle est présentée pour la première fois en Suisse romande dans une mise en scène de Georges Guerreiro. A partir d’un fait divers aux apparences banales, Yasmina Reza présente une bourgeoisie bien pensante qui finit par se déchirer.

Des chiffons jusqu’aux lettres, c’est le parcours épique que va vivre Agnes, femme de ménage solaire, dont la jovialité et la gouaille contamine joyeusement tous ceux qui la côtoie.

Prix : participation libre

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 29 à 38 CHF

LUNDI 07 AOÛT À 20H30

DU MERCREDI 23 AOÛT AU DIMANCHE 10 SEPTEMBRE

DU JEUDI 31 AOÛT AU SAMEDI 23 SEPTEMBRE

YENNE MAIRIE DE YENNE

GENÈVE THÉÂTRE DE L’ORANGERIE

GENÈVE COMÉDIE DE LA GARE

Informations & Réservations

Affaibli par son récent veuvage, Andouard D’Estillac, académicien et auteur à succès, se trouve en manque d’inspiration pour écrire son prochain roman. Sa fille Hélène, entrée dans les ordres, lui suggère alors les services d’une aide ménagère pour soulager et égayer son quotidien. C’est ainsi que déboule l’étonnante Agnès, gouailleuse et impertinente, qui va effectivement chambouler la vie de l’écrivain au point de la transformer en une croustillante aventure pleine de rebondissements.

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONFÉRENCE

124

CYCLE MÉMOIRE ET ATTENTION SCIENCE

ART ET ASTRONOMIE ART - ASTRONOMIE L’astronomie a beaucoup inspiré les artistes, notamment les peintres : représentation d’objets du système solaire ou allégoriques. C’est aussi l’art qui a permis d’illustrer les grandes découvertes scientifiques. Au service de l’histoire de l’art, l’astronomie permet aussi la datation de certaines grandes œuvres emblématiques. Conférence animée par Philippe Jacquot, astrophotographe, dans le cadre des Lundis du Prieuré. Prix : gratuit pour les étudiants, de 5 à 10 €

A vos marques, prêt... mémorisez ! Venez apprendre les meilleures stratégies de mémorisation, que ce soit celles des champions de la mémoire ou celles, plus pragmatiques, du quotidien. Tout cela en jouant et en s’exerçant ensemble. Cycle de 6 sessions. Vous cherchez encore où vous avez mis vos clés? Vous passez des heures à retrouver votre voiture dans les parkings souterrains? Vous ne vous souvenez plus du prénom de la voisine? Ce cycle est fait pour vous. Pour ne s’inscrire qu’à une session, écrire à marie.lafabriqueaneurones@ gmail.com Prix : 80 €

LUNDI 10 JUILLET À 20H30 TALLOIRES CINÉMA

Informations & Réservations

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Coup de Coeur

DU MERCREDI 31 MAI AU JEUDI 29 JUIN CHAMBÉRY LE MUG

Informations & Réservations

www.adveo.ch J EU X CO N CO U RS

p.13

Le bien-être grandeur nature Dès

140 €

par pers. /nuit

Le séjour comprend : ∙ Buffet du soir ou menu 4 plats ∙ Nuitée avec petit déjeuner buffet ∙ Accès aux bains, Spa et fitness ∙ Place de parking

www.bains-ovronnaz.ch Entrée bains : 20 € | Bains & Spa 1000 m2 : 38 € Les Bains d’Ovronnaz • 1911 Ovronnaz / Valais • T. 027 305 11 00 • reservation@thermalp.ch

CONFÉRENCE

127

CIEL DE PRINTEMPS

CEZANNE, LE CHANT DE LA TERRE

LE DESSIN AUTREMENT

ASTRONOMIE

ART

18h30 : de l’objet patrimonial à la réplique : Comment le Musée s’est inspiré d’un délicat planétaire du 18ème siècle pour fabriquer une réplique destinée à faire comprendre à ses visiteurs certains phénomènes astronomiques fondamentaux.

Cézanne (1839-1906) dont l’oeuvre va au-delà de l’impressionnisme, est le père de l’Art Moderne, précurseur du postimpressionnisme et du cubisme. Ses œuvres exposées, notamment celles des années 1890, témoignent de son attachement à sa Provence natale et de son audace, défiant la perspective classique et schématisant ses sujets.

Dans le cadre de l’exposition de groupe « Le dessin, autrement », Philippe Piguet, commissaire d’exposition, assure une conférence en écho à celle-ci, à l’aune d’une vision élargie de l’histoire de l’art contemporain, voire ancien et moderne.

19h00 : la pollution lumineuse : Elle est apparue récemment avec l’éclairage public. Vu dans un premier temps comme un élément inspirant sécurité et confort, un excès d’éclairage conduit à la déstabilisation de notre environnement tant du point de vue de la faune et de la flore que du point de vue astronomique.

Prix : gratuit

Animée par Martha Degiacomi, historienne d’art à la Fondation Pierre Gianadda à Martigny (Suisse). Prix : 5 €

20h : observations astronomiques Prix : gratuit

MERCREDI 28 JUIN À 18H30

11 JUILLET ET 10 AOÛT À 20H MEGÈVE / AUDITORIUM

JEUDI 14 SEPTEMBRE À 19H00

GENÈVE VILLA BARTHOLONI

MARDI 18 JUILLET À 20H30 ST GERVAIS / TH. MONTJOIE

THONON-LES-BAINS GALERIE DE L’ETRAVE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

COSMO JAZZ FESTIVAL

128

COSMO JAZZ FESTIVAL CHANGEZ D’AIR DU 22 AU 30 JUILLET

S’il est des festivals qui marquent par leur originalité, le Cosmo Jazz Festival est l’un des plus impressionnants. Festival de Jazz imaginé et orchestré par André Manoukian, cette 8ème édition sera une fois encore le théâtre de rencontres exceptionnelles et de moments inoubliables.

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

COSMO JAZZ FESTIVAL

Festival unique en son genre, il fait autant la part belle au jazz le plus aérien qu’aux cadres alpins les plus dépaysants. Festival atypique à plus d’un titre puisqu’il se déroule non seulement à Chamonix, mais aussi en altitude, dans un certain nombre de lieux d’exception situés à proximité du Mont-Blanc et de la Vallée du Trient, il se distingue par sa programmation jazz à la fois pointue et séduisante. La ville de Chamonix a vu naître le Cosmojazz festival en été 2010 dans l’idée de partager avec des contemplateurs de tous horizons une aventure humaine extraordinaire à la découverte de paysages incroyables, de travelings vertigineux, de sons cosmiques, dans une atmosphère conviviale. Après avoir étendu l’an dernier la manifestation du côté suisse de l’espace Mont-Blanc, son créateur le pianiste André Manoukian a annoncé une déclinaison du festival dans la station de ski des Houches, avec un prolongement sur 9 jours. Un festival en constante évolution avec plus de 35 000 personnes,12 lieux investis entre la Suisse et la Vallée de Chamonix Mont-Blanc, un public hétéroclite de 15 à 75 ans, et avide de découverte. Tout au long du festival, de jour ou de nuit, en altitude ou dans la ville, les visiteurs pourront être surpris par les interventions impromptues. La plupart des musiciens programmés en journée résideront à Chamonix pendant toute la durée du festival. Le festival leur propose d’aller à la découverte des lieux magiques de Chamonix et d’intervenir avec leurs instruments, où et quand ils se sentent « inspirés ». Le public pourra ainsi être agréablement surpris, dans une cabine d’un téléphérique, dans le wagon d’un train à crémaillère ou encore au milieu d’une prairie alpestre, par les mélodies d’une flûte, le chant d’une voix, le souffle d’un ensemble de cuivres ou encore des percussions indiennes, au moment où ils s’y attendent peut-être le moins.

REPORTAGE

PROGRAMME COMPLET Concerts en altitude en journée de 11h à 16h : chaque jour un lieu différent en montagne, accessible à pied ou en télécabine. Concerts dans le centre de Chamonix de 16h à 23h : une grande scène dans le centre de Chamonix réunissant + de 3 000 personnes. Un lieu accueillant le village partenaires, bars et petites restaurations. > Samedi 22 juillet : 11h-14h : Trient / African Variations + Sébastien Giniaux & Chérif Soumano > Dimanche 23 juillet : 11h-14h : Au barage d’Emosson / Grèn Sémé + Kumbia Boruka > Lundi 24 juillet : 14h : Les Houches / Renaud + Garcia-Fons > Mardi 25 juillet : 12h : Vallorcine / ALA.NI 20h : Chamonix centre / BCUC > Mercredi 26 juillet : 14h : Chamonix Montenvers / Anthony Joseph - 16h-22h : Chamonix Centre / Electro Deluxe + Pipon Garcia Trio > Jeudi 27 juillet : 12h : Les Grands Montets / Leyla McCalla -16h-22h : Chamonix Centre / Joce Mienniel + Tilt + Moon Hooch > Vendredi 28 juillet : 11h : Chamonix Brevent / Pedro Soler & Gaspar Claus - 16h-22h : Chamonix Centre / Aufgang + Laurent Coulondre > Samedi 29 juillet : 11h-14h : Chamonix Charamillion / Bachar Mar-Khalife + Foehn Trio 16h-22h : Chamonix Centre / Jameszoo + Meta Meta > Dimanche 30 juillet : 11h-14h : Chamonix Plan Praz : Mathias Duplessy & les Violons du Monde + D.I.V.A - 16h22h / Chamonix Centre : Cotonete + André Manoukian

Les concerts en altitude, dans des lieux extraordinaires, sont gratuits mais l’accès aux sites se fait via les remontées mécaniques, qui, elles, sont payantes. Le CosmoJazz est l’occasion de découvrir la ville de Chamonix l’été, les villages et stations aux alentours : Les Houches, le Brévent, le Tour, le Plateau de Lognan… Une immersion en pleine nature et en altitude !

Cosmo Jazz Festival du 22 au 30 juillet à Chamonix www.cosmojazzfestival.com

www.mokaddict.com

129

REPORTAGE

COSMO JAZZ FESTIVAL osson en Suisse, puis à Vallorcine, aux Grands Montets, à Montenvers. On termine le tour à Charamillon et à plan Praz. Au centre de Chamonix, nous investissons une grande scène montée dans le parc de Couttet, avec une programmation plus étoffée et plus dansante. Après ces concerts, vers 22-23h, nous proposons des jam sessions à la Maison des artistes ou dans des hôtels partenaires. Des artistes de renom partagent la scène avec des musiciens de la programmation. Survolons Cosmo Jazz. Une valeur sûre ? Bachar Mar-Khalife est une valeur sûre mais comme la majeure partie de la programmation !

130

CHARLES VETTER

LE JAZZ EN ORBITE SUR CHAMONIX Une avalanche d’étoiles est annoncée sur la planète jazz du 22 au 30 juillet 2017. André Manoukian, le père de Cosmo Jazz et Charles Vetter, directeur-programmateur, ont composé neuf jours de concerts ébouriffants. Quel esprit habite l’univers de Cosmo Jazz ? Cosmo Jazz veut offrir des concerts dans des lieux extraordinaires où la sensation d’écoute et l’environnement visuel participent à l’expérience. La volonté était aussi de proposer un festival gratuit afin de favoriser le partage et la découverte. Les gens peuvent se dire « je ne connais pas, ce n’est pas grave, j’y vais quand même ». Ce qui nous anime est de ne pas avoir de barrières, d’amener un son là où on ne l’entend jamais. Notre but : faire découvrir des panoramas autant que des artistes. Comment s’élabore la programmation avec André Manoukian ? Nous apportons tous les deux nos envies. On se dit « tiens, ce serait bien d’avoir tel groupe à tel endroit ». Vers novembre-décembre, on établit notre wishlist et on regarde ensuite ce qu’il est possible de faire budgétairement. La philosophie du festival est de multiplier les concerts découverte plutôt que de consacrer tout le budget à une tête d’affiche. A Cosmo Jazz, c’est musique à tous les étages ? Le festival propose des concerts toute la journée : en fin de matinée et jusqu’à 15h maximum, nous sommes en altitude avec chaque jour, un nouveau lieu à découvrir dans la montagne. D’abord au Trient et au barrage d’Em-

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Un monument ? Renaud Garcia-Fons, un contrebassiste qui a ajouté une cinquième corde à son instrument. Etonnant. Un diamant brut ? Ala-Ni, une voix brute qui rappelle un jazz old school des années 30-40. Un talent à suivre ? Joce Mienniel, un flûtiste français nommé dans la catégorie révélation aux Victoires du jazz français de 2016. Un instant de grâce ? Leyla McCalla. Haïtienne d’origine, elle a grandi en Louisiane. Elle jouera un folk pur aux accents créoles et du New Orleans. Programmé contre le glacier d’Argentière, son concert va nous transporter. Le Top 3 de votre « cosmo list » ? Anthony Joseph avec du funk trans jazzy au Montenvers : on pourra danser et se lâcher. Avec du jazz partant un peu sur l’électro, la soirée avec Aufgang et Laurent Coulondre à Chamonix centre se révèlera très intéressante. Enfin, je dirais Mathias Duplessy et les Violons du Monde à plan Praz : un concert dépaysant et universel qui réunit trois instruments à cordes : guitare, violon oriental et vièle chinoise. A ne pas manquer. Un virtuose ? Pedro Soler et Gaspar Claus vont jouer ensemble au Brévent. L’un est virtuose du violoncelle et l’autre de guitare flamenco. Et la cerise sur le gâteau ? Electro Deluxe proposera deux heures de concert gratuit mercredi soir dans le parc Couttet, ça va dépoter. Deuxième cerise sur le gâteau : Cotonete qui se produira le dernier jour, toujours au parc Couttet. C’est un groupe de huit musiciens français qui se nourrit de musique à la fois éthiopienne et brésilienne. André Manoukian y fera quelques petites interventions… Propos recueillis par Nathalie Truche

LA PETITE TRUELLE

132

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS ! RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG

133

Recevez MokaMag chez vous, et faites vos choix de sorties culturelles ! Abonnez-vous, et selon votre humeur soutenez MokaMag en utilisant le coupon ci-dessous ou directement sur le site www.moka-mag.com Remplissez et envoyez nous votre MokaProfil à Moka & Cie - Zone artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74960 Cran-Gevrier - accompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

LES MOKABONNEMENTS (7 numéros/an) #1 Le MokAdept Abonnement individuel : 30 € #2 Le MokAddict Abonnement entreprise ou institution : 50 €

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokAdorable Abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable Abonnement de soutien Admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom : Prénom : Adresse : Code Postal :

Pays :

E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ ! GROTTES DU CERDON Elle désigne parfois le sot. C’est aussi une friandise. Elle est au bout du museau. Et sous terre on l’a dit exquise. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des entrées pour le parc

CHAT NOIR Cycliste prenant position, Au ballet elle est habituée. Etoile sans constellation, Aux pointes jamais acérées. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des places pour Supersonic

134

PAINTBALL PARADIS Sur les pistes vous le trouvez. C’est un instrument du hasard. De point ses faces sont ornées. On le lance avec espoir. Qui est-il ? Tentez de gagner : des sessions de PaintBall

NO LOGO FESTIVAL

l’aventure aux portes de geneve

Il se tient toujours sur un pied, Porte parfois la collerette. Par un chapeau, il est coiffé. Un peu lugubre est sa trompette. Qui est-il ? Tentez de gagner : des entrées pour le festival

DEMON D’OR Si de bon, parfois, il est qualifié, A transporter, il peut aider. S’il possède une certaine beauté, A lui, on peut vous envoyer. Qui est-il ? Tentez de gagner : des entrées pour le festival

PLANE R FEST A l’occasion, il vous invite. Au tir c’est une réussite. En pâte il sert à décorer. Il vous aide à déménager. Qui est-il ? Tentez de gagner : des entrées pour le festival

COURCHEVEL WAKE PARK Eternelles au pluriel, Ephémères au singulier, On aime la voir à Noël, Mais pas plus tard qu’en février. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des sessions de wake

LES BAINS D’OVRONNAZ Elle vit au fond de l’eau, C’est une station de métro. Elle est très convoitée, Et la nuit, elle peut filée. Qui est-elle ? Tentez de gagner : un séjour aux Bains d’Ovronnaz

CINÉMA GAUMONT PATHÉ ANNECY Il mesure la pression, Lorsqu’il n’est pas poisson. C’est un lieu où les habitants sont devenus ses piliers. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places de cinéma

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours. Bonne chance à toutes et à tous !

#21 l Juin 01 l Août 31 l 2017

Le voyage à

portée

main

sur hautesavoiexperience.fr Vélo

et sur l’appli Haute-SavoiExperience Espaces naturels

Patrimoine

Rando

Evénements

Je programme mes sorties nature ou culture grâce à l’agenda

Je me géolocalise et je visualise mon itinéraire rando ou vélo sur carte IGN

Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience