Au jour du
déconfinement,
choisissez le libraire
ou le libre air, le principal
est de s’évader.
Sandrine Fillassier
MOKADITO
ÉDITO #42
OUBLIONS LE PANGOLIN
Jamais la culture n’avait été affectée aussi durement - aussi profondément - que depuis le 17 mars dernier. Nos théâtres, nos opéras, tous nos orchestres, nos ballets ; nos musées ont fermé. Plus de concerts, ni classique, ni rock, ni jazz, les petites salles comme les grands stades. Les tournées de comédiens et musiciens ont été annulées partout dans le monde. Même pendant la guerre, les librairies n’avaient pas baissé le rideau ! Mais la culture n’a pas dit son dernier mot et se relève petit à petit. Notre monde sous cloche reprend un semblant de souffle. Alors oublions le pangolin, les kilos pris pendant le confinement, les colères contre ses enfants, la non reprise de l’école et sortons de nos cabanes. Il est temps de revivre, masqués, mais de revivre quand même. Laissez-nous rêver qu’on retourne dans une salle de théâtre, de cinéma, au musée, qu’on boive des verres en terrasse et qu’on partage un bon resto avec ses amis. L’équipe de MokaMag a mis toute son énergie pour vous préparer un joyeux best of des événements culturels de la région (il y en a plein !), car la culture est une nécessité pour nous tous. Bel été et rendez-vous en septembre pour faire tomber les masques ! Carole Cailloux, directrice de la publication.
© A? cran total ! - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Responsable commerciale : Valérie Lantheaume Journalistes : Olivia Bergamaschi, Nathalie Truche Graphiste : Véronique Porral Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline
Couverture : Asis Percales Stagiaire : Antoine Heller Société éditrice : Moka & Cie Z.A. d’Aléry, 12bis Impasse de la Futaie 74 960 Cran-Gevrier Email : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40
Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632€ 42 540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 juin 2020
www.mokaddict.com
05
BON PAIN BON VIN Buvette, Restaurant, Épicerie 17 rue Filaterie - 74000 ANNECY 04 50 45 25 62
!$
BON PAIN BON VIN Buvette, Restaurant, Épicerie 17 rue Filaterie - 74000 ANNECY 04 50 45 25 62
!$ Le Poireau Vinaigrette
SOMMAIRE
AVANT PROPOS
SPLENDEURS ET MISÈRES DU CONFINEMENT 08
SÉRIE
CONFÉRENCE
PORTFOLIO
LITTÉRATURE
EXPOSITION
REPORTAGE
SPECTACLE THÉÂTRE
MOKALIKE
OBF, SOUND SYSTEM 46 ASIS PERCALES 51 LES GÉANTS DE MILLO 58
OZARK 10
FOCUS
JONATHAN NOTT 12
PORTRAIT HAIM 15 BIGA* RANKS 17 MOBY 19 FARY 21
AGENDA 68
AGENDA 86
MOKA FOOD
CITATION
LES BONNES ADRESSES 91
PABLO PICASSO 22
CONCERT AGENDA 26
FESTIVAL
MOKA BREAK
LES BONNES ADRESSES 107
TOP 5
5 BONNES NOUVELLES 118 5 FAITS SCIENTIFIQUES 120
AGENDA 36
MOKA
INTERVIEW
SPIRIT
AGENDA 122
MAUD ANKAOUA 125 À PARAÎTRE 126
LA REPRISE DES THÉÂTRES ET DES CINÉMAS ? 128 LA GRANDE BALADE 33 COMBLOUX 35 L’ART SINGULIER 83 ANNECY PAYSAGES 85 DÉPARTEMENT 2 133 MÉLAN PASSER A LA LOUPE 135
DIVERS
NOUS AUTRES 64 MOKASTORY 136 MOKABONNEMENTS 137
MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com
07
TEXTE
NICOLAS BEDOS
08
SPLENDEURS ET MISÈRES DU CONFINEMENT
Le réalisateur et dramaturge s’est confiné juste après avoir fini le tournage d’’OSS 117». Il se souvient de cet exil forcé dans un texte émouvant. Depuis, il a dit Adieu à son père, Guy Bedos, disparu le 28 mai dernier.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
NICOLAS BEDOS D’abord, on n’a rien fait. Rien. Tremblotant sur nos deux pattes comme des lapins pris dans les phares d’un Boeing A320, on a tendu le museau au diable. On n’avait rien vu venir, ni plus ni moins que les présidents, les savants, les ignorants : tous pétrifiés pareil. Pourtant, dès Noël, un masque sur le nez, la pharmacienne de mon quartier nous avait mis en garde : « on va tous se le choper, dépêchez-vous de finir votre tournage en Afrique parce que le monde va s’arrêter ». Je m’étais dit, philosophe à la noix : « Décidément, celle-là, faut qu’elle se prescrive du Prozac à elle-même, elle fréquente beaucoup trop de vieilles bourgeoises neurasthéniques ». Et puis non, on se l’est pris comme elle a dit. Sans savoir ce que c’était. On a écouté, tout, c’est-à-dire rien, tant ça se chamaille à la télé. D’abord ils disent « c’est les très vieux », ils disent qu’on tousse, qu’on s’étouffe et qu’on crève, puis finalement, non, c’est les jeunes, on gerbe, on s’affaiblit, puis en fait non, « c’est les moins jeune », puis c’est tout le monde, puis non, en fait, relax tout va bien : c’est seulement les très vieux. Sauf qu’entre-temps, ce qu’on entendait, on l’attrapait, par simple transmission de BFMTV. J’ai vu mentalement ma soeur qui y passait, mon père bien sûr (à en chialer), ma mère qui fume trop, ma vieille copine au coeur fragile et moi aussi, quand même, avec ma collection de bronchites et mon passif de joyeux drille, j’ai enchaîné les somatisations comme un ministre les théories. La première semaine : tout le monde est mort dans mon cerveau. Je me revois comme un con, au pieds de l’immeuble de mes parents, gueulant des « je vous aime » à la façon des futurs veufs de guerre. La guerre, qu’il nous disait. De ses mots plutôt justes mais de son jeu toujours foireux d’élève au cours Florent.
TEXTE
La deuxième semaine je me suis surpris à vivre enfin ce que préconise mes films : l’éveil aux souvenirs, leur richesse oubliée, ce continent d’avant qu’on traversait trop vite, ces amours à trier, ces amis que seul le manque nous ressuscite. J’étais là-dedans. On l’était tous. Pesez un peu nos privilèges défunts, la gaieté d’une terrasse, l’accolade d’un frangin, le baiser d’une maîtresse. Ce que j’ai aimé dans cet exil forcé ? Mettre en musique pour rien les sonnets de Victor Hugo. Dans le seul but de verser quelques larmes dans les siennes et de conjurer la mort hypothétique d’un père dans son chagrin de père. L’énigmatique sourire de Michelle Pfeiffer dans Le temps de l’innocence – que j’avais vu dix fois mais jamais comme cette fois-ci, avec cette impression que les conventions du 19° siècle qui privaient nos ancêtres des lèvres de leur choix font écho à nos privations actuelles, odieuses et délicieuses. Fort comme la mort, de Maupassant, cinéaste avant l’heure : travelling de mots, zoom descriptifs, ellipses sans musique. J’ai aimé ne plus me consumer dans de vaines aventures, dans des débats d’ego et de rencontres dictées par la stratégie des autres. J’ai aimé ce producteur qui, avant cela, ne se racontait qu’en chiffres et en vedettes et en césars à venir, et qui, dépouillé de ses vanités, a fini par s’émouvoir. Ces balcons qui nous inventent une famille d’un soir. Ces bougies dans le noir.
VIVEMENT QU’ON SE RÉVEILLE, VIVEMENT QU’ON SE ROULE DES PELLES.
Ensuite, on s’est organisés, on a fini ce qu’on avait commencé ambiance testamentaire sans trop savoir si on serait là, vivants, à la première. Mes producteurs ont fait livrer du matériel désinfecté chez les monteurs de mon dernier film. Une comédie située quelque part dans l’insouciance colonialiste des années 1980. Tout au long de la journée je recevais sur mon écran les séquences d’une époque qui semblait chaque jour un peu plus loin de la nôtre. Comme deux milliards de graphomanes, la nuit je saturais les pages d’un livre sur le confinement, avec le sentiment d’une chance insolente : une vue dégagée, pas de mari ronchon, pas d’enfants déboussolés. Juste du travail et tant de livres, tant de chansons, tant de chefs d’œuvre d’antan à la dégustation sans cesse reportée.
Ce que j’ai détesté ? Ce courageux livreur derrière la porte à qui l’hypocondrie me faire dire : « Posez ça, merci vous pouvez y aller ». Cette dame dans la rue que la peur éloigne de moi, de mon corps dangereux du fait même de n’être pas le sien. Ces quidams devenus flics de nos espacements. Ces légumes qu’on touche comme des poissons. Ces videurs de boîtes de nuits plantés devant le Franprix. Cet ami qui brûle de l’absence d’une amante confinée avec un con. Ce couple à l’étage du dessus, chacun flanquant son mépris au visage de l’autre. Ces comédiens et ces chanteurs transformés e, vedette de cuisine et qui, ne sachant plus comment étancher leur soif de triomphe d’eux-mêmes se retrouvent, à toute heure en selfie continu, bien en peine de substituer à leurs stades complets d’antan des compteurs de likes. Après la crise, le terrorisme, les extrémistes, les migrants, décidément, la trouille ne fait jamais la sieste. Contrairement à nous tous. Vivement qu’on se réveille, vivement qu’on se roule des pelles. A quand la prochaine Belle Époque, le prochain bal masqué ? Ce soir ? A tout de suite. Texte Nicolas Bedos
www.mokaddict.com
09
SÉRIE
OZARK
© Steve Dietl / Netflix
10
OZARK
LA MEILLEURE SÉRIE NOIRE DE RETOUR SUR NETFLIX Ozark a créé la sensation à sa sortie en 2017 et s’est même vu comparée à l’époque à la mythique série « Breaking Bad » dont les enjeux familiaux, la noirceur et l’histoire au coeur des cartels mexicains étaient étroitement liés. Le retour de la famille Byrde dans la saison 3 d’Ozark est à voir absolument cet été sur Netflix. On vous dit pourquoi.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
SAISON 3
Si par hasard (comme nous), vous étiez passé à côté de la série Ozark, c’est le moment idéal pour reprendre tout depuis le début ! 3 saisons de 10 épisodes d’une heure chacun, préparez-vous à vous régaler. Ozark, c’est l’histoire d’une famille presque comme les autres, la famille Byrde, avec les parents, Marty et Wendy et leurs 2 charmants enfants, Charlotte et Jonah. Ils sont beaux, sympas, riches et vivent à Chicago. Sauf qu’ils vont devoir déménager brusquement. Car Marty – le père, joué par l’excellent Jason Bateman (également réalisateur de quelques épisodes de la saison 1) – est un conseiller financier un peu particulier. Avec son associé, Bruce, il blanchit l’argent d’un trafiquant de drogue mexicain. Et comme Bruce va faire une grosse boulette, il leur faudra fuir pour blanchir tout l’argent que Bruce a cru bon de dérober au cartel. Ça plante le décor. C’est donc dans la région des monts Ozarks que la famille Byrde décide de se réfugier. Les Monts Ozarks s’étendent sur plusieurs états, Missouri, Arkansas, Oklahoma, Kansas). Ici, place aux rivières et aux lacs qui font le bonheur des riches touristes l’été. Un coin perdu, qui change totalement de Chicago et les habitants d’Ozark ne vont pas vraiment se montrer accueillants avec les nouveaux arrivants. Les premières saisons se sont largement reposées sur Jason Bateman. L’intrigue centrale et le départ de sa famille pour les Monts Ozark découlent des choix que le père de famille a fait quelques années auparavant. Malin comme un singe, et si propre sur lui avec son look de businessman au sang-froid, il est capable de se sortir de situations improbables d’un coup de génie. Il fallait donc détourner un peu l’attention dans cette saison 3 et se porter sur les (très bons) personnages féminins. Le personnage de Ruth, maline et angoissée, (jouée par Julia Garner, récompensée aux Emmy Awards pour son rôle) évolue de manière fantastique dans cette saison 3, notamment sur le plan personnel et sentimental. Helen Pierce (incarnée par Janet McTeer), l’avocate bien propre sur elle mais pas tant que ça finalement, Darlene Snell (incarnéé Lisa Emery), la vilaine vieille qui ne faut mieux pas embêter et Maya Miller (joué par Jessica Francis Duke), nouveau personnage, qu’on vous laissera découvrir parmi d’autres, comme le frère de Wendy, Ben Davis (joué par Tom Pelphrey), dont on sent assez vite
SÉRIE
qu’il sera au centre des attentions : celle de sa famille comme celle du cartel. Sans trop en dire, on en saura aussi plus sur Omar Navarro, le chef du fameux cartel. L’action se déroule 6 mois après la fin de la saison 2 qui se finissait par l’inauguration du lancement des travaux du Casino que les Byrde avaient eu tant de mal à obtenir. À forces de magouilles ô combien délicieuses, ils avaient réussi à échapper aux griffes du FBI, en laissant derrière eux le lot habituel de pertes (humaines et financières). Alors que le couple Marty-Wendy s’était rapproché pour blanchir des dollars en cœur, dans la saison 2, dans la saison 3, ce ne sera pas vraiment le cas. Dès le premier épisode, on sent que le couple vacille à nouveau. Globalement et sans vouloir trop en dire, cette troisième saison va aller très en profondeur pour tous les personnages, qui seront dans une quête psychologique infinie. L’action sera, surtout lors des premiers épisodes, un peu plus lente que les derniers de la saison 2 qui tenaient un rythme éffréné, mais cela vous permettra de mieux cerner les personnages, d’observer les comportements des uns et des autres, et d’apprécier, enfin, la réalisation quasi-parfaite de cette série. Avec une image au filtre bleutée, l’esthétique est sombre et magnétique. Spectateur, on est presque autant bluffé par l’intrigue que par l’ambiance. Mention spéciale, pour Jason Bateman. Vraiment, l’acteur de 51 ans, qui joue donc Marty Byrde, est carrément grandiose dans cette série. Toujours élégant avec ses pantalons à pince et ses chemises à carreaux, sa démarche à la fois nonchalante et guindée restera gravée dans vos têtes. Même en peignoir, il est chic. On a presque envie de lui confier son argent. Bref, on n’a pas envie de lâcher cette saison dans laquelle on met facilement sa morale de côté ! Plus ces personnages basculent du côté obscur, plus on se régale. Ozark saison 3, c’est fort, c’est triste, c’est angoissant, violent et envoûtant.
Informations Supplémentaires www.netflix.com
www.mokaddict.com
11
FOCUS
JONATHAN NOTT
© Niels Ackermann
12
JONATHAN NOTT
MIEUX QU’ÉCOUTER, VIVRE LA MUSIQUE Après la parenthèse imposée par la pandémie du coronavirus, l’Orchestre de la Suisse Romande attend avec fébrilité le retour de son public. Au fil de ses concerts et opéras, l’OSR fait voyager les spectateurs à travers les époques. Jonathan Nott nous livre l’avant-goût d’une saison qui ouvre des horizons. Comment l’OSR a vécu le confinement lié au Covid-19 ? La musique ouvre une porte vers une autre existence mais la question est : quelle musique voulons-nous ? Pour les musiciens professionnels, la volonté est de partager la musique en live. Or, les concerts en direct ont disparu ces derniers mois. Nous nous interrogeons : le public reviendra-t-il ? Aura-t-il peur ? C’est à nous, artistes, de faire en sorte que le public se sente rassuré.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
L’humanité n’existe pas sans art. Le live streaming est incroyable mais notre art consiste à partager. Je vois en chaque difficulté la possibilité de réécrire un chapitre, de repenser les choses, de retrouver le but de la vie. Qu’est-ce qui fait l’ADN de l’Orchestre de la Suisse Romande ? L’orchestre se trouve à Genève, une cité pas très grande mais dotée d’une forte internationalité, au cœur d’une région profondément liée avec l’ONU et où la notion
FOCUS
OSR d’ambassadeur est fortement ancrée. J’ai utilisé les sonorités et la sensibilité de la musique française, russe, allemande avec un orchestre cosmopolite. Ce mélange fait sa spécificité. Par exemple, lorsque les musiciens jouent l’opéra, ils sont très flexibles, capables de changer la direction de la musique très vite, d’improviser en fonction du public. Comment résumeriez-vous la saison 2020/2021 ?
Quel invité de marque êtes-vous particulièrement fier d’accueillir ? Cette année, nous avons eu la possibilité d’inviter beaucoup de chefs d’orchestre expérimentés et réputés : Christoph Eschenbach, Myung-Whun Chung, Jukka-Pekka Saraste, Constantinos Carydis… Nous en sommes particulièrement heureux car les grands noms ne sont pas toujours très disponibles. Nous avons aussi la chance d’avoir un pianiste suisse en résidence, Francesco Piemontesi. Il compte parmi les musiciens de notre époque qui ne veulent pas se limiter aux pièces anciennes et immensément connues. Francesco Piemontesi se sent autant à l’aise dans les musiques baroques, classiques ou contemporaines. Il joue Brahms, Beethoven, Mozart ainsi que les créations du XXe et du XXIe siècles. Il s’adresse aux mélomanes confirmés comme aux débutants. Avec Francesco, nous partageons le désir d’ouvrir des horizons au public.
« PARTAGER UN CONCERT AVEC L’OSR, C’EST UNE EXPÉRIENCE, UN VOYAGE DE LA PREMIÈRE À LA DERNIÈRE NOTE. »
Quand je prépare une saison, je pense aux précédentes et aux suivantes afin de créer un équilibre entre toutes. Dans les grandes lignes, la saison actuelle se concentre beaucoup sur la musique contemporaine alors que la prochaine s’orientera plus vers la chanson. Je ne fais pas de programme à proprement parler, je veux transporter les spectateurs. Partager un concert avec l’OSR, c’est une expérience, un voyage de la première à la dernière note. Où emmenez-vous les spectateurs ? Cette année, à travers une brochure de présentation plus colorée et dynamique, j’ai tenu à changer l’image de l’OSR. Je voulais montrer que l’orchestre invite le public à une expérience vivante et intense. Pour moi, la musique est comme un cercle dont la moitié est tracée par les musiciens et l’autre moitié par la présence du public. Cette expérience n’est pas passive car l’interaction avec les spectateurs change la musique. Après la crise liée au Covid, les concerts doivent représenter une célébration de ce retour ensemble. Quelle soirée conseilleriez-vous à un néophyte ?
Le premier nom qui me vient à l’esprit est Mahler avec les trois grands cycles de chanson. György Ligeti également pour son poème symphonique pour cent métronomes : en plus de créer un choc quand elle a été écrite il y a soixante ans, cette création peut susciter des questions chez le public : une musique composée de cent métronomes est-elle vraiment une musique ? Ai-je vraiment acheté un billet pour écouter le son de cent métronomes ? À la fin, quand deux à trois métronomes battent, le rythme est incroyablement complexe et la sonorité excellente dans la salle. Le tic du métronome fait alors ouvrir les oreilles en grand. Quel concert vous semble le plus audacieux de la saison ? Le programme proposant le premier piano concert de Liszt avec la sixième symphonie de Mahler. Lui-même a reconnu ne pas apprécier la musique de Liszt et pourtant, il a utilisé sa pièce. Cette confrontation apporte une autre dimension au voyage que propose la grande sixième de Mahler.
Un virtuose à découvrir absolument ? Parallèlement aux concerts de musique et aux opéras, l’OSR s’implique dans le Concours de Genève qui est l’occasion de découvrir de nombreux talents. Un autre exemple : le pianiste Kit Armstrong, qui nous rejoint cette saison et participe à la tournée avec l’OSR. Ce virtuose démontre une rare intensité dans ses interprétations. Vous savez, tout le monde connait Mozart mais beaucoup moins Salieri. Pour éviter que des compositeurs talentueux restent dans l’anonymat, il est nécessaire de chercher les nouveaux Beethoven. Parlez-nous des créations suisses… C’est un volet majeur de l’OSR et Michael Jarrell en est la parfaite illustration. En 2021, l’OSR présentera pour la huitième fois une œuvre de ce grand compositeur suisse. Les créations suisses ont leur propre identité car la musique donne la possibilité d’affirmer sa nationalité. La notion de nationalisme ne doit pas été considérée comme un vilain mot. Dans un pays, on partage beaucoup de choses : une langue, une culture, une histoire, une philosophie… La musique offre cette chance de porter l’empreinte de sa nation et de la partager avec le monde entier. Propos recueillis par Nathalie Truche
Informations Supplémentaires osr.ch
www.mokaddict.com
13
1 -2 20 20 Kery James, Pierre Palmade Miossec, Virginie Hocq MozArt Group Roukiata Ouedraogo La Machine de Turing Laurent Deshusses, Dans la solitude des champs de coton, Marina Satti & Fonέs Antonia de Rendinger Lucibela, Grand Pianoramax Macha Gharibian Trio Les Crapauds Fous, Les Ritals Michel & Tom Tirabosco Les Frères Colle, Emma La Clown, Noémie de Lattre Les Filles aux Mains Jaunes Cyrille Aimée Trio P. Messina & F. Chiovetta
spectaclesonesiens.ch
HAIM
PORTRAIT
15
HAIM
UN NOUVEL ALBUM POUR LE TRIO ROCK CALIFORNIEN Haim, c’est une histoire de famille. Ce groupe de rock alternatif, originaire de San Fernando en Californie, est formé par 3 sœurs au style aussi énergique que décalé. C’est en 2006 que l’on découvre le trio familial Haim, qui se produisait alors dans les clubs locaux de la Mecque du surf et du show business aux Etats-Unis, Los Angeles. Baignées dans la musique dès leur plus tendre enfance, les soeurs participent au groupe familial Rockinhaim qui joue des reprises rock des années 1970. Les aînées Este et Danielle participent ensuite au girl band local, The Valli Girls. Au départ, l’ambition d’Este, Danielle et Alana ne dépasse pas le stade de la distraction, les soeurs poursuivant leurs études en parallèle. Le groupe sort l’EP Forever en février 2012. D’abord distribué gratuitement en téléchargement sur leur site internet, Forever ouvre des portes à Haim en Angleterre. C’est dans ce pays, qui devient une véritable terre d’accueil, que le groupe obtient son premier hit avec Don’t Save Me en octobre 2012. Puis, Haim sort, en septembre 2013, l’album Days Are Gone qui semble appelé à faire date. Les jeunes femmes tournent ensuite sans discontinuer pendant deux ans, surfant sur cette célébrité naissante. Nonchalance, moue boudeuse, esthétique brute et sans fard, le style des californiennes est à l’opposé du tape à l’œil des charts américains, autant dans la façon d’être que dans leur musique. Les trois jeunes femmes, que
quelques années seulement séparent, distillent des compositions bourrées d’endorphine, un rock mêlé de pop, que l’on pourrait aussi qualifier de néofolk. Il s’échappe de ce trio, un doux sentiment d’osmose, de magie, où les voix des sœurs se mêlent et les chœurs s’entremêlent. Une force qui permet au groupe d’exister et perdurer. Aux premières notes, on reconnaît instantanément la rythmique et le timbre de la chanteuse de tête, Danielle. Leur nouvel album Women in Music Pt. III dont la sortie était initialement prévue le 24 Avril, a dû être repoussée du fait de la situation avec le Covid-19. Les artistes viennent d’annoncer que le public pourra enfin s’en délecter le 26 juin 2020. En attendant, 2 titres ont déjà été dévoilés « The Steps » et « I know alone ». Des morceaux fidèles au groupe, teintés de rythmiques enlevées traitant de sujets souvent émotionnellement lourds. Une autre particularité qui, en plus du reste, devrait vous faire aimer Haim !
Informations Supplémentaires haimtheband.com
www.mokaddict.com
YVES JAMAIT • RÉDA SEDDIKI ROUKIATA OUEDRAOGO • LA
PISTE À DANSOIRE • GOVRACHE • SOMOS
FESTIVAL JAZZCONTREBAND • SUR LE SENTIER D’ANTIGONE SWING&CO • COURIR • HIP HOP FUTUR FESTIVAL • BURNING LES VIEUX ENFANTS • THE YELLBOWS • MOLTEN • FALL FELL FALLEN PIÈCE COURTE VERSION LONGUE • POUR HÊTRE • MISSISSIPPI...
LA CULTURE ÇA SERT À RIEN ?
ABONNEZ-VOUS !
SAISON CULTURELLE
21
ŒILNEUFDESIGN • WWW.OEIL-NEUF.COM
20
bonn www.oca
e ville.fr
BIGA* RANX
PORTRAIT
17
BIGA*RANX
LE REGGAE À LA SAUCE FRENCHIE Jeune et talentueux chanteur de reggae français, Biga Ranx est parvenu à se créer une notoriété internationale. Il revient cette année avec un nouvel album dans lequel il distille encore une fois son style musical, à la fois unique et varié, qui n’a rien à envier aux cadors du reggae jamaïcain. C’est en dévoilant un premier titre sur la toile, « Solid » que Gabriel Piotrowski alias Biga Ranx revient sur le devant de la scène en 2020. L’album, Sunset Cassette, est déjà prometteur : en témoigne un deuxième extrait percutant dévoilé récemment, « Hot Water » où l’on retrouve également le chanteur guyanais, Jahdan Blakkamoore, qui a notamment collaboré avec quelques grands noms de la scène internationale comme Snoop Dogg ou Major Lazer. Né à Tours, Biga quitte l’école à 16 ans pour vivre de vivre de sa passion : le rub-a-dub, courant du reggae mettant en avant la rythmique basse-batterie (riddim) et le toasting, style vocal ancêtre du rap. « Je suis tombé dans la musique jamaïcaine tout petit, grâce à ma soeur qui écoutait UB40. Plus tard, j’ai fait des stages dans des magasins de disques reggae. J’ai ensuite consommé beaucoup de hip-hop avant de revenir à la Jamaïque lorsque j’ai entendu U-Roy, le maître du deejaying. » À l’époque, il se produit dans des sound systems avec son frère aîné, sous le nom de Telly Brigante (qui demeure son pseudo de producteur). En 2008, le jour de ses 18 ans, il s’envole pour la Jamaïque. Là-bas, il écume les petits studios. Biga toaste, et les Jamaïcains apprécient qu’un petit Blanc français maîtrise leur musique et leur patois, mélange d’anglais et de créole, qu’il a assimilé en écoutant les productions locales. C’est
aussi à ce moment qu’il se fait repérer par Joseph Cotton. C’est avec le chanteur jamaïcain que petit Biga deviendra grand en enregistrant un freestyle posté sur Internet, qui accumulera plus d’un million de vues. Avec des morceaux en anglais, Biga Ranx est parvenu à s’attirer les faveurs d’un public international. En 2011, il signe sur le label X-Ray Productions et produit On Time, un premier album adulé par la critique. L’artiste sera alors accueilli à bras ouverts sur les plus grands festivals internationaux. Il enchaînera alors les concerts, sans cesser son activité de producteur, avec son label Brigante Records. De nombreuses apparitions étaient prévues dès le printemps, quasiment toutes annulées à cause de la crise sanitaire. On attend tous avec impatience que les scènes reprennent pour enfin découvrir les sonorités de ce nouvel album et réécouter avec plaisir quelques fabuleux titres des anciens comme « Monday » en featuring avec LEJ et Akhenaton ou « My face » de l’album 1988 Informations Supplémentaires facebook.com/bigaranxofficial
www.mokaddict.com
UNE SEULE COTISATION POUR TOUS, C’EST AUSSI ÇA L’ESPRIT DE FAMILLE !
Banque Populaire lance les PACKS FAMILLE, les 1ers packs bancaires en France qui regroupent les comptes de tous les membres de la famille pour une cotisation mensuelle unique*.
* Cotisation unique au titre du Pack Famille souscrit par un couple, titulaire de deux comptes de dépôt au minimum (soit chacun d’un compte individuel, soit d’un compte joint et d’un autre compte individuel), équipés chacun au moins d’une carte bancaire. Les enfants de moins de 29 ans qui souhaitent en bénéficier peuvent souscrire gratuitement à un Forfait Cristal de même niveau que les parents. Banque Populaire Auvergne Rhône Alpes - Société Anonyme Coopérative de Banque Populaire à capital variable, régie par les articles L512-2 et suivants du Code Monétaire et Financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit – Siren 605 520 071 RCS Lyon - Intermédiaire d’assurance N° ORIAS : 07 006 015- Siège social : 4, boulevard Eugène Deruelle – 69003 LYON - N° TVA intracommunautaire : FR 00605520071 – 05/20 – Crédit photo : Yann Stofer – Document publicitaire non contractuel –
MOBY
PORTRAIT
19
MOBY
LE RETOUR DU ROI DE L’ÉLECTRO All Visible Objects, le nouvel album de Moby sorti le 15 mai dernier, retrouve les rythmes qui ont fait son succès il y a 20 ans. Découvrez un disque engagé et très électro. Figure de la dance music des années 90, Moby a vendu 20 millions d’albums. Richard Melville Hall - de son vrai nom - a connu la consécration en 1999 avec son album Play. Il y «samplait», sur le hit planétaire Natural Blues, la voix d’une chanteuse des années 30. Avant ce succès mondial, Moby s’est vu refuser ses morceaux par quasi toutes les maisons de disques du pays. Lorsque le label V2 finit par le signer, les ventes de l’album « Play » décollent au point de se poser en tête des classements britanniques pendant près de 2 ans. Trente ans plus tard, le New-Yorkais de 54 ans, installé à Los Angeles, a tiré un trait sur les dollars, tout ce qui touche à la promo de son métier de musicien, producteur ou de photographe. Depuis 10 ans, il reverse tout l’argent qu’il gagne à des associations de défense des droits de l’homme ou des animaux ou à celles qui luttent contre le changement climatique. Ecolo et végan, il a aussi ouvert un restaurant végé à Los Angeles.
Son nouvel album, le 17ème, intitulé All Visible Objects est composé de 11 morceaux qui pourrait faire penser à un manifeste politique. Sur la pochette de l’album trône un ciel d’orage, au-dessus de Los Angeles. Le titre Power is Taken est un discours contre les oppressions chanté par D.H. Peligro, batteur du groupe Dead Kennedys. Découvrez aussi une reprise du titre de Roxy Music, My Only Love, ainsi que des morceaux plus contemplatifs, avec des mélodies lancinantes au piano ou aux cordes. Moby continue d’affirmer un style engagé, brulant et exalté. L’album, fait écho aux problématiques sociétales actuelles et remet Moby sur le devant de la scène électro rock.
Informations Supplémentaires moby.com
www.mokaddict.com
MICRO-FOLIE FAVERGES-SEYTHENEX
S’émerveiller S’amuser Apprendre Créer et partager Le musée numérique et la réalité virtuelle
Le FabLab FabuLabo Laboratoire de créations
Réouverture du musée numérique
à partir du 10 juin 2020 Les mercredis de 14h à 16h + animations de 16h à 17h Les samedis de 9h à 12h
Le Caf’Pop’ Conférences-échanges
GRATUIT
Évènements à venir : • Journées du patrimoine les 19 et 20 septembre • Fête de la science du 2 au 12 octobre
Micro-Folie - La Forge — Tiers-lieu culturel 130 rue Maurice Bourgeois — 74210 Faverges-Seythenex Info au 06 19 45 85 93
www.faverges-seythenex.fr
FARY
PORTRAIT
© Helene Pambrum
21
FARY
LE DANDY DU STAND UP L’artiste d’origine cap-verdienne est devenu en quelques années l’un des humoristes français les plus aimés du moment et s’est clairement imposé dans le cercle fermé des stand-uppers qui comptent. À 29 ans, Fary a déjà une carrière foudroyante. Le jeune homme a pourtant démarré « step by step » du Studio Théâtre de Charenton au Grand Rex en passant par le Point-Virgule et au Théâtre Antoine. C’est l’un de ses professeurs de Lycée qui l’a poussé à se produire sur scène, l’aidant à écrire les textes de son premier one-man-show.
proposer son one-man-show sous une forme « spéciale » pour Netflix. Et pour la captation de son deuxième spectacle « Hexagone », pas question de se contenter d’un DVD à l’ancienne, l’humoriste a proposé au réalisateur Ladj Ly, récemment sacré aux Césars pour son premier film, « Les Misérables » pour en faire la captation. Rien que ça.
Sarouel, chignon de dreads, barbe bien taillée, tee-shirt ample sur veste ceintrée, Fary cultive son élégance. « J’adore m’habiller, je n’aime pas avoir l’air trop quelconque, j’aime me démarquer ». L’artiste adore aussi prendre son public à rebrousse-poil et le pousser dans ses contradictions : « Mon beau-père est chinois ! » (Le public rit) « Mais c’est un rire raciste ça !» Et BIM c’’est parti. — « Les Blancs, vous êtes coupables de plein de choses, la traite des nègres, c’est vous, la colonisation, c’est vous, la tecktonik, c’est vous ! » Fary démine les sujets qui fâchent avec élégance et panache.
Dans « Hexagone » entre tacles à Eric Zemmour et préjugés sur les Français vus par les étrangers en passant par son passage remarqué aux derniers Molières, Il vous parlera des leggings, des filles, des filles dans des leggings, de la drague et de la fidélité, d’homosexualité, des boîtes de nuit, des filles en boîtes de nuit... Découvrez un one-man-show efficace, fluide et piquant.
C’est le premier humoriste de sa génération à avoir rempli Bercy en son seul nom. Le premier également à
« Hexagone », one man show disponible sur Netflix www.fary.fr
www.mokaddict.com
CITATION
Si l’on sait exactement ce qu’on va faire, à quoi bon le faire ?
22
Chercher ne signifie rien en peinture. Ce qui compte, c’est trouver.
Un tableau ne vit que par celui qui le regarde.
Dans chaque enfant il y a un artiste. Le problème est de savoir comment rester un artiste en grandissant.
J’essaie toujours de faire ce que je ne sais pas faire, c’est ainsi que j’espère apprendre à le faire.
Donnez-moi un musée et je le remplirai.
On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c’est trop tard.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Tout l’intérêt de l’art se trouve dans le commencement. Après le commencement, c’est déjà la fin.
CITATION S’il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème.
Je n’évolue pas, je suis. Il n’y a, en art, ni passé, ni futur. L’art qui n’est pas dans le présent ne sera jamais.
Quand je n’ai pas de bleu, je mets du rouge.
L’art lave notre âme de la poussière du quotidien.
LES
CITATIONS DE
PABLO PICASSO LE BEST OF DE QU’EST CE QUI DIT !
Les ordinateurs sont inutiles. Ils ne savent que donner des réponses.
Les accidents, essayer de les éviter... c’est impossible. Ce qui est accidentel révèle l’homme.
Le goût est l’ennemi de la créativité.
C’est dangereux le succès. On commence à se copier soi-même et se copier soimême est plus dangereux que de copier les autres... c’est stérile.
J’ai mis toute ma vie à savoir dessiner comme un enfant.
www.mokaddict.com
23
1ère exposition
www.archipel-butor.fr
du 1er fĂŠvrier au 30 septembre 2020
avec Michel Butor
Michel Butor et Miquel Barceló dans l’atelier de l’artiste © Maxime Godard
À Lucinges — Monts de Genève
Avec entre autre l’œuvre Une nuit sur le mont Chauve de Butor et Barceló
CONCERT
26
VERDI & WAGNER CLASSIQUE
PROTOJE & THE INDIGGNATION + LILA IKÉ + JUNIOR TSHAKA
Elsa Dreisig, Andreas Schager, Julien Behr, Georg Zeppenfeld Orchestre de la Suisse Romande
REGGAE Protoje est connu comme l’un des précurseurs du mouvement jamaïcain « Reggae Revival ». Ce mouvement remet au goût du jour un reggae conscient, à la fois roots et novateur, et connait un succès mondial depuis quelques années avec des artistes comme Chronixx, Kabaka Pyramid, Jah9… Accompagné par son backing-band The Indiggnation. Lila Iké, protégée de Protoje avec sa voix de velours et ses mélodies mélancoliques, la chanteuse se décrit elle-même comme une « Vieille âme ». La chanteuse née en Jamaïque a pris ses marques dans des genres musicaux très variés, de la Pop au Reggae en passant par le Rythm&Blues. Prix : de 35 à 46 CHF
VENDREDI 18 SEPTEMBRE À 20H00 GENÈVE PTR - L’USINE
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Coup de Coeur
Un concert inédit comme une mise en bouche de la saison prochaine avec des extraits de La Traviata de Giuseppe Verdi et de Parsifal de Richard Wagner, à l’affiche en 20-21. « On ne s’introduit pas impunément pendant un siècle du Verdi ou du Wagner dans les oreilles sans que l’organe auditif ne s’en ressente. » Jules Verne Prix : NC
VENDREDI 19 JUIN À 20H00 GENÈVE GRAND THÉÂTRE
Informations & Réservations
CONCERT
27
ENFANT DU VENT DE CÉCILE CORBEL
YOOPI JAZZ BOAT DU PIANO DU LAC
WHILE SHE SLEEPS
CLASSIQUE
JAZZ
MÉTAL
Cécile Corbel et ses musiciens vous invitent à les rejoindre sur les berges du plan d’eau pour un voyage imaginaire et poétique dans le monde de l’enfance, au gré du vent et des océans entre Pays Celtes et Japon. Cécile Corbel est une artiste inclassable, harpiste, chanteuse et compositrice, deux fois disque d’or et consacrée bande originale de l’année en 2010 pour le film « Arrietty le petit monde des Chapardeurs » des Studios Ghibli. La musicienne poursuit inlassablement sa quête d’émerveillement et vous invite le temps d’une soirée à rejoindre son univers. Concert organisé par la Mairie de Combloux.
De lac en lac, d’étang en rivière, de port en rivages, laissez-vous enchanter par la fanfare flottante du Yoopi Jazz Band. Le groupe s’adonne au style New Orleans pour un cocktail dansant et jouissif qui traverse les époques avec aisance et classe. Piano, trompette, trombone, banjo, washboard… L’image peut paraître surréaliste mais l’embarcation du pianO du lac flotte bel et bien sur le plan d’eau Biotope de Combloux ! Let’s swing and dance !
Originaire de Sheffield, ville du nord de l’Angleterre. Formé en 2006, la formation comporte cinq membres : Lawrence Taylor au chant, Sean Long and Mat Welsh comme guitaristes, Aaran McKenzie à la basse et Adam Savage à la batterie. WSS a attiré une forte attention depuis la sortie du mini-album ‘The North Stands For Nothing’ en 2010 et a formé une solide fanbase à travers le monde grâce aux nombreuses tournées effectuées. Le 13 aout 2012, While She Sleeps sort son premier album ‘This Is The Six’ qui reçut un accueil unanime de la presse spécialisée anglaise, qui le qualifia d’un des meilleurs albums de l’année et de classique du genre. Awards 2012.
Prix : 10 €
Prix : de 10 à 15 €
Prix : de 34 à 38 CHF
JEUDI 30 JUILLET À 19H00
JEUDI 06 AOÛT ET VENDREDI 07 AOÛT
MERCREDI 12 AOÛT À 20H00
COMBLOUX PLAN D’EAU BIOTOPE
COMBLOUX PLAN D’EAU BIOTOPE
GENÈVE L’USINE / PTR
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
28
© Marius Gonzalez
CONCERT
AGUA SONORA ORCHESTRE CUBAIN AMPHIBIE
MIKAL CRONIN
JOSMAN + LEE BOMA + TESSÆ
MUSIQUE DU MONDE
POP GARAGE
RAP
Tels des nénuphars, au milieu de l’eau, cet orchestre nous embarque dans son délire « aqua’zic ». Voguant, se déplaçant au fil de l’eau, ils diffusent leur musique jusqu’aux berges. On écoute, on danse, on regarde, on observe… du rêve à la réalité ! Un moment paisible, original, unique, que nous offrent ces six compères. Ici, l’esthétisme et la musique s’allient parfaitement.
Ami de longue date et compagnon de route du prolifique et explosif Ty Segall, Mikal Cronin trouve le temps d’avoir une magnifique carrière solo. Un peu trop rapidement rangé au milieu du mouvement garage, le multi-instrumentiste californien déploie pourtant, sur son dernier album, un panel plus classique et éminemment classieux. On pense à Radiohead, à Against Me!, le tout sous le regard bienveillant du saint patron Neil Young… Une pop-garage qui gratte, sublimée par des arrangements et une orchestration magnifique, avec des cordes précieuses qui nappent les riffs de guitares tendues. C’est parfaitement pop et délicieusement rock… À découvrir d’urgence !
Ayant passé toute son enfance dans la ville de Vierzon, Josman découvre le rap en écoutant 50 Cent, Lil Wayne, Booba ou Ol’Kainry. Dès lors, il commence à écrire et à enregistrer lui-même ses premiers textes jusqu’à ce qu’il se ligue avec Eazy Dew et Marius Gonzalez. Lee Boma est un militant urbain de l’ombre. Il atterrit dans le RapGame au sein de la fratrie vaudoise Skinny Gang. Dans ses textes, il dénonce toute la misère et l’injustice du monde en jouant avec la force des mots. Tessae, c’est la jeune étoile montante de la musique urbaine marseillaise. Déjà 40 morceaux à son actif, l’un d’entre eux a même retenu l’attention d’un certain Booba…
Prix : de 9 à 15 €
Prix : 30 CHF
JEUDI 13 AOÛT À 19H00
JEUDI 10 SEPTEMBRE À 20H00
VENDREDI 11 SEPTEMBRE À 20H00
COMBLOUX PLAN D’EAU BIOTOPE
ANNECY LE BRISE GLACE
GENÈVE L’USINE / LE REZ
Cet orchestre/fanfare posera ses nénuphars sur le plan d’eau biotope de Combloux pour deux uniques représentations en Haute-Savoie cet été. Prix : de 5 à 10 €
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Informations & Réservations
Informations & Réservations
ESPACES ATYPIQUES ANNECY - SAVOIE 17 bis rue Royale, 74000 Annecy – annecy@espaces-atypiques.com – 1 rue Doppet, 73000 Chambéry – savoie@espaces-atypiques.com – T. +33 4 80 48 02 95
Espaces naturels
Rando
Patrimoine
Evénements
Le château de Clermont à portée de main sur hautesavoiexperience.fr
Département de la Haute-Savoie. Photo © Dep74 - G. Piel
et sur l’appli Haute-SavoiExperience
Je me géolocalise et je visualise les sites, expos ou animations à proximité
Je programme mes sorties culture grâce à l’agenda
Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience
CONCERT
31
ZAZIE
MARZELLA / MARTINEZ
LOU DOILLON
REGGAE
FOLK - POP - SOUL
INDIE POP
Zazie quitte l’autoroute et reprend le chemin de la tournée ! Portée par les succès de son sublime dixième album et du single phénomène « speed », l’incomparable Zazie revient enfin sur scène avec le « Zaziessenciel Tour »
Du folk acoustique chanté en anglais, italien et français, voilà la proposition soyeuse et soignée de Marzella. Le duo tient sa force de l’harmonisation de ses voix et de mélodies subtiles. Marzia et Ella sont amies d’enfance et cette complicité se ressent dans leur musique. Elles viennent de publier L’EP « Seasons of Life », un titre parfait pour le retour du printemps qui va de pair avec les élans de la vie.
Il n’est pas aisé de se faire un Nom quand on a une maman et une demisœur qui s’appellent Jane Birkin et Charlotte Gainsbourg. Lou Doillon a pourtant réussi, et de bien belle manière : deux albums acclamés et une place de choix dans le paysage, pourtant chargé, de la pop française. Mais Lou n’aime pas la facilité. Soliloquy, son nouvel album, est un message envoyé à elle même. Une promesse de bousculer ses habitudes, fuir le confort, remettre en jeu ses trophées chèrement acquis. Résultat : elle envoie valser les clichés qui lui collaient à la peau pour libérer sa voix chaude et déchaîner les guitares.
Zazie et ses musiciens sillonneront les routes de France, de la Belgique et du Luxembourg. Allez hop ! Prix : de 37 à 65 €
Entre country, folk et soul, Martinez débarque avec un album teinté de nostalgie. « The Road » pourrait être vu comme l’évocation du voyage, les grands espaces américains en toile de fond. Prix : de 20 à 25 CHF
Prix : de 15 à 21 €
VENDREDI 11 SEPTEMBRE À 20H00
SAMEDI 12 SEPTEMBRE À 20H00
VENDREDI 18 SEPTEMBRE À 21H00
ANNECY ARCADIUM
COLLONGE BELLERIVE L’ÉPICENTRE
ANNECY LE BRISE GLACE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
Photographie : federal.li DA & Design : basedesign.com
ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE saison 2020-21 : abonnez-vous ! OSR.CH
MOKALIKE
© Philippe Decouflé Vivaldis
© Chloé Moglia
LA GRANDE BALADE
33
LA GRANDE BALADE
UNE ÉDITION EXCEPTIONNELLE, EN FORÊT ! Pour la très attendue Grande Balade du festival Annecy Paysages, les équipes de Bonlieu Scène nationale se sont une nouvelle fois réinventées, pour permettre une expérience haute en couleurs. Le choix du lieu était très important et c’est la forêt du Semnoz qui a fait l’unanimité. Faire de cette forêt un champ d’élaboration sensible, le défi était de taille ! Traditionnellement, la Grande Balade est un peu la Cérémonie d’Ouverture du festival Annecy Paysages : spectacles, concerts et installations féériques rassemblent en un soir plus de 15 0000 personnes dans les rues et les jardins d’Annecy. Cette année, il semblait impossible d’organiser un tel événement. Les scènes étant impraticables actuellement, il a fallu imaginer… Imaginez une grande balade le long des pentes de la forêt du Semnoz, sur 5 kilomètres de chemin de randonnée, au-dessus de la ville d’Annecy … Ça c’est original ! Découvrez un « spectacle déambulatoire » avec plus de cinquante artistes musiciens suspendus dans les arbres, des solos créés pour l’occasion, des improvisations, des concerts de clavecin dans les sous-bois, un trampoline dans un champ… Chaque artiste sera libre dans sa performance et s’adaptera à ce lieu insolite. Quant à vous, déambulez, à l’air pur, sur un sentier en boucle dans les sous-bois, à 900 mètres d’altitude, avec de magnifiques points de vue sur le lac et les sommets de la Tournette. Vous voilà au cœur d’une nouvelle scène fantastique, un théâtre naturel, immense. Vous êtes invités à cette Grande Balade pendant 2 après-midi d’été entre 14h et 19h, à marcher par groupes de 10 personnes, tous ensemble mais individuellement. Vous pourrez ainsi croiser les artistes, traverser des
ambiances, écouter les musiques et vous réjouir d’être simplement là. Plus de 10 000 personnes pourront vivre cette expérience unique et inédite. Programme (en cours) : Danse : Philippe Decouflé, Rachid Ouramdane, Nathan Paulin, Jean-Camille Goimard, François Chaignaud, Aymeric Hainaux, Emmanuelle Huynh, Jean-Claude Gallotta, Hafiz Dhaou & Aïcha M’Barek, Amala Dianor, Fanny de Chaillé, Alexandre Roccoli, Mehdi Berkouki, François Veyrunes, Saief Remmide, Édouard Hue, Yurié Tsugawa, Thô Anothai, Alexandre Castaing, Sandra Abouav. • Cirque : Yoann Bourgeois, Chloé Moglia, Jean-Baptiste André, Johanne Humblet – Les filles du Renard Pâle, Camille Boitel • Musique : Ensemble acoustique Art Sonic Joce Miennel, Duo Ishtar – Maëlle Duchemin & Maëlle, Coulange, Sébastien Palis, Frédéric Jouhannet, Francis Varis, Quatuor Machaut, Quatuor Bela, Noémi Boutin, Mayu Sato, Jeanne Bleuse, Morgane Le Cuff, Élisa Velia, Guillaume Loizillon, Joël Grare, Pierre Hamon, Alexandre Jous • Théâtre : Lise Ardaillon & Sylvain Milliot – Moteurs multiples, Yves Fravega, Cie Singe Nu. La Grande Balade, on aime, on adore ! La Grande Balade - à Annecy dans la forêt du Semnoz le vendredi 17 juillet et le samedi 18 juillet www.bonlieu-annecy.com
www.mokaddict.com
Le Grand Casino d’Annemasse avec le soutien de la ville d’Annemasse présente
duau 28 12 au septembre 30 mai 20202020 du 10 www.chateau-rouge.net
COMBLOUX
MOKALIKE
35
COMBLOUX
UN ÉTÉ DE FESTIVITÉS AU PLAN D’EAU Au centre du village de Combloux existe un joyau aquatique et naturel unique en son genre. Le plan d’eau biotope de la commune attire petits et grands pour une baignade face à la chaîne du Mont-blanc mais aussi un programme de festivités culturelles riche chaque été. C’est dans une eau limpide, pure et non chlorée, que peuvent se rafraîchir les nombreux baigneurs venus profiter du lieu chaque été. 1500 m2 de surface qui enchantent aussi bien les petits que les grands. Entièrement écologique et naturel, ce plan d’eau abrite plus de 10 000 plantes aquatiques qui évoluent et prospèrent grâce à un jet d’eau et un ruisseau en cascade qui permettent de régénérer et d’oxygéner l’eau en complément des interventions des agents en charge de l’exploitation du site. Bordé d’un solarium en bois et d’une plage engazonnée, l’endroit invite à la relaxation et au laisser-aller, dans un décor alpin préservé et face à un panorama à couper le souffle. En plus d’accueillir le public la journée pour une baignade et un moment agréable sous le soleil, le plan d’eau se métamorphose certains soirs d’été en véritable scène à ciel ouvert avec des représentations musicales d’artistes talentueux. Il est ainsi le seul plan d’eau à proposer ce genre de spectacles et compte encore une fois cet été offrir quelques soirées inoubliables à son public. En 2020, ce sont 3 artistes, dont 2 de renommée nationale, qui se produiront sur la scène parfois flottante du lieu : • Cécile Corbel - Jeudi 30 Juillet / 19h. Cécile Corbel et ses musiciens vous invitent à les rejoindre sur les
berges du plan d’eau pour un voyage imaginaire et poétique dans le monde de l’enfance, au gré du vent et des océans entre Pays Celtes et Japon. • Yoopy Boat Jazz – Jeudi 6 & Vendredi 7 Août / 19h. Concert fanfare Jazz New Orleans flottant. • Agua Sonora – Jeudi 13 Août / 19h. Concert cubain amphibie. Et la convivialité des lieux ne s’arrête pas là puisque l’Office de Tourisme de la commune propose tous les mardis des soirées BBQ et concert gratuites autour du plan d’eau! Du 21 juillet au 25 août 2020, apportez votre pique-nique et vos grillades et l’équipe d’animation s’occupe de la cuisson pour vous dès 19h00. Ensuite, pour bien continuer la soirée, un concert sera proposé dès 21h00. Un programme riche pour une nouvelle saison estivale sur le plan d’eau le plus dynamique de Haute-Savoie ! Combloux, on aime, on adore ! Office de Tourisme de Combloux Du lundi au samedi de 9h (8h30 en hiver) à 18h30 +33 (0)4 50 58 60 49
www.combloux.com
www.mokaddict.com
FESTIVAL
36
FESTIPHOTO PHOTOGRAPHIE
COSMO JAZZ JAZZ Dans ce contexte extrêmement difficile pour le spectacle vivant, et face aux incertitudes des autorisations de rassemblement pour cet été, la decision été prise de maintenir cette 11ème édition du Cosmojazz Festival ! Chamonix a vu naître le Cosmojazz festival en été 2010, dans l’idée de partager avec des contemplateurs de tous horizons une aventure humaine extraordinaire à la découverte de paysages incroyables, de travelings vertigineux et de sons cosmiques, le tout dans une atmosphère conviviale. Le festival décline ses journées en trois moments : • Les concerts en altitude la journée • Les concerts à chamonix centre en fin de journée • La Cosmo Jam, pour les rencontres improvisées dès 22h
Le Festiphoto est une exposition photographique internationale d’accès gratuit, sous forme de balade le long de la promenade piétonne de la commune de Menthon-St-Bernard sur les rives du Lac d’Annecy. Environ 80 tirages en grand format sont exposés, aussi bien d’artistes amateurs que professionnels, français et internationaux, avec pour cette année 2020, une mise en avant du travail artistique de 8 femmes photographes. Prix : gratuit
Prix : gratuit
DU DIMANCHE 16 AOÛT AU SAMEDI 22 AOÛT CHAMONIX DIVERS LIEUX
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Coup de Coeur
DU LUNDI 15 JUIN AU JEUDI 15 OCTOBRE MENTHON-ST-BERNARD BORDS DU LAC
Informations & Réservations
FESTIVAL
37
FESTIVAL PHOTO MONTMÉLIAN
ANNECY PAYSAGES
LE MYSTERE DE L’AKELALOUPIS
PHOTOGRAPHIE
FESTIVAL DES PAYSAGES
THÉÂTRE
Une exposition photographique qui dure dans le temps. Pendant six mois les œuvres sont installées sur les murs et les jardins de la ville. L’une des principales attractions de cet événement consiste en une exposition de photographies très grand format sur les murs de la ville. Des projections de films photographiques (portfolio), des expositions temporaires et de nombreux autres événements vont ponctuer la vie du festival. Le but est de satisfaire les amateurs de photographie mais aussi (et surtout) d’éveiller une sensibilité à cet art chez les profanes. Voire, peut-être, de susciter des vocations.
Pour la 3ème année consécutive Annecy accueillera des artistes des quartes coins du monde pour égayer la petite Venise d’une trentaine d’œuvres urbaines. Un rendez-vous dont les Annéciens sont maintenant coutumiers et qui ne manque plus d’enjoliver l’été sur les rives du lac.
Combloux, 1924. Au cours d’un bal de prestige, un bijou d’une valeur inestimable est dérobé à la Princesse Joséphine DeChanteloup La Tanière : l’Akelaloupis. Ce cristal, taillé en forme de tête de loup, posséderait des vertus magiques. Surpris dans sa fuite, le voleur a semé des indices du lieu de la cachette sous forme d’énigmes avant de disparaître.
Annecy paysages, c’est une autre forme de rapport à la culture et à l’art dans l’espace urbain, une forme qui demande à prendre son temps, une forme qui réinterroge la place de l’individu dans la nature mais aussi sa place dans le collectif et la question de son statut : consommateur ou acteur de cette culture ?
Toutes les semaines de la saison, du dimanche au mercredi, plongez dans l’aventure à la recherche de l’Akelaloupis. Chaque mercredi, un spectacle « son et lumière » exceptionnel vous attend sur la place de l’Office de Tourisme.
Prix : gratuit
Prix : de 0 à 5€. Chasse au trésor inclus dans le Pass Mont-Blanc : 20€
DU SAMEDI 20 JUIN AU VENDREDI 30 OCTOBRE
DU SAMEDI 04 JUILLET AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
DU SAMEDI 04 JUILLET AU DIMANCHE 30 AOÛT
MONTMÉLIAN DIVERS LIEUX
ANNECY DIVERS LIEUX
COMBLOUX DIVERS LIEUX
Prix : gratuit
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
38
FESTIVAL ALPI HOURS
ACADÉMIE FESTIVAL DE MUSIQUE DES ARCS
MUSIQUE À BEAUREGARD
MUSIQUE - THÉÂTRE
MUSIQUE CLASSIQUE
MUSIQUE CLASSIQUE
Dans le cadre de cette seconde édition du festival Alpi Hours, musique et arts de rue sont au rendez-vous à Saint-Gervais Mont-Blanc.
L’édition 2020 du Académie Festival de Musique Classique des Arcs revient. Au menu de ces 3 semaines : des cours de musique, des rencontres, des concerts… avec des musiciens et des professeurs de renommée internationale.
Musique à Beauregard, quatrième édition : « Voyage des ors de SaintPétersbourg aux steppes de l’Asie centrale ». Un voyage à travers les plus belles pages de la musique russe, des ors de Saint-Pétersbourg aux steppes de l’Asie centrale. Une programmation de haut niveau, variée et multidisciplinaire. De la musique, de la littérature, de la danse, du théâtre… et même un opéra !
Au programme, concerts, fanfares, déambulations, spectacles et DJ Sets. Tous les spectacles et concerts proposés dans le cadre de l’Alpi Hours festival sont à vivre en famille et sont pour tout public.
La 20 édition du festival aura pour thématique : « Musique et pouvoir ou le pouvoir de la musique » Bach et le clergé, Mozart et les Francs-maçons, Haydn et les princes Esterhazy, Beethoven et Napoléon, Chostakovitch et Staline…
Prix : gratuit
Prix : de 5 à 30 € : concert, champagne, cocktail et dîner inclus selon les formules.
Quel créateur n’a pas eu un temps à s’accommoder avec des contraintes éloignées de son inspiration ?
DU JEUDI 16 JUILLET AU SAMEDI 18 JUILLET
Prix : gratuit
VENDREDI 14 AOÛT ET SAMEDI 15 AOÛT
DU VENDREDI 17 JUILLET AU DIMANCHE 02 AOÛT
DU JEUDI 23 JUILLET AU SAMEDI 01 AOÛT
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS CENTRE VILLE
BOURG SAINT MAURICE DIVERS LIEUX
LA CLUSAZ PLATEAU DE BEAUREGARD
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Informations & Réservations
Informations & Réservations
OUVERTURE DU 12 JUIN AU 30 SEPTEMBRE
© C.HUDRY
DÉTAILS DES DATES SUR LE SITE WWW.LACLUSAZ.COM
CET ÉTÉ, PRENEZ L’AIR À LA CLUSAZ !
Source de grand air et terrain de jeu immense, La Clusaz déroule ses espaces vierges. Servie par son environnement préservé, c’est un monde à part qui vous accueille.
NOUVEAUTÉ : ACHETEZ VOTRE FORFAIT EN LIGNE
- WWW.LACLUSAZ.COM -
FESTIVAL
41
PACHAMAMA CONNEXION
LES FONDUS DU MACADAM
FESTIVAL AIX RIVIERA LATINA
REGGAE
ART DE RUE
DANSE - MUSIQUE DU MONDE
La première édition d’un festival qui s’adapte en raison de la situation sanitaire actuelle et propose un pre festival « covid edition » qui se construit au jour le jour avec les directives du conseil d’état ainsi que les recommandations de l’OFSP.
Incontournable de l’été : ce festival d’arts vivants trace depuis 25 ans de surprenants itinéraires artistiques au cœur de la ville, dans les lieux connus ou méconnus, avec les artistes les plus renommés ou les jeunes pousses talentueuses. Au programme de 150 représentations : théâtre, musique, danse, arts de la rue, cirque, marionnettes, performances. Venez fêter un anniversaire populaire, novateur, drôle ou émouvant. Une fois encore, tous les goûts seront dans les Fondus.
Pour cette 2ème édition du festival latino, venez vous déhancher avec des danseurs et DJ reconnus ! Entre cours de danses latines et concerts latino, vous voyagerez jusqu’en Amérique du Sud.
Programme : Decouvrez l’univers du Pachamama Connexion, Animations gratuites (percussions, jonglage), Restauration (stands, foodftruck et barbe à papa), buvettes, Street Art (peintures, graffs), Concerts live (line up coming soon…), Asher Selector
Cours de Salsa, Batchata et Kizomba au Casino Grand Cercle de 30h de stages réparties sur 3 niveaux. Tous les jours à partir de 21h, soirée avec concert et DJ Sets. Prix : 25 € la journée, 59 € le pass 3 jours
Prix : en fonction du spectacle
Prix : gratuit
SAMEDI 25 JUILLET À 15H00
DU MARDI 04 AOÛT AU SAMEDI 08 AOUT
DU JEUDI 06 AOÛT AU SAMEDI 08 AOÛT
GRAND LANCY FERME MARIGNAC
THONON-LES-BAINS DIVERS LIEUX
AIX LES BAINS CASINO GRAND CERCLE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
42
AVORIAZ DANSE FESTIVAL
FESTIVAL DU CONTE
BATÔJAZZ
DANSE
LITTÉRATURE
JAZZ
Avoriaz Danse Festival, est un festival ouvert à tous, quel que soit le niveau des participants.
Il était une fois… troubadours et chevaliers… la 2ème édition du festival du conte avec pour décor les vestiges de l’abbaye d’Aulps et ses jardins.
Un bateau, un lac, du Jazz… c’est BatÔJazz ! La 6ème édition BatÔJazz 2020 est sur les flots !
Au programme, vous trouverez plus de 200 heures de cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. Les cours sont donnés en couple par 40 professeurs professionnels et internationaux de grande qualité !
Des histoires pour toutes les oreilles, plus de dix contes par jour, des animations pour les enfants et la possibilité de pique-niquer sur le site. Programme complet : www.abbayedaulps.fr Prix : de 3,50€ à 7€, gratuit -6 ans
6 soirées magiques accueillant 9 formations pleines de surprises vous attendent sur la terre ferme dans des lieux emblématiques et sur notre jazz club flottant pour conjuguer une fois encore le concert de l’environnement, de l’eau avec celui des artistes. Prix : de 20 à 35 €
Tous les soirs, différents DJ selon leurs spécialités, animeront vos soirées sur des thèmes différents. Prix : à partir de 15 €
DU SAMEDI 15 AOÛT AU VENDREDI 21 AOÛT
DU DIMANCHE 16 AOÛT AU MARDI 18 AOÛT
DU MERCREDI 19 AOÛT AU DIMANCHE 06 SEPTEMBRE
AVORIAZ DIVERS LIEUX
SAINT-JEAN-D’AULPS ABBAYE D’AULPS
CHANAZ PORT DE CHANAZ
Informations & Réservations
#28 l juin 01 l Août 31 l 2018
Informations & Réservations
Informations & Réservations
FESTIVAL
43
FESTIVAL LEZ’ARTS EN SCÈNES
IMPERIAL ANNECY FESTIVAL
FESTIVAL LES HAUTS PLATEAUX
THÉÂTRE - SPECTACLE
MUSIQUE - SPECTACLE
THÉÂTRE
Voilà maintenant 11 ans que le Festival Lez’Arts en Scènes s’est établi au cœur du Massif des Bauges, dans les jardins de la Maison du Patrimoine : la Chartreuse d’Aillon.
Du Blues à la Funky Music, du jazz coloré de la Nouvelle-Orléans aux œuvres des maîtres incontestés du genre, de l’harmonie du répertoire classique à l’humour pétillant, cette année encore l’Impérial Annecy Festival promet d’être un très grand cru !
Cette année, ils vous accueillent pour une semaine entière de spectacles face au Mont-Blanc, où les montagnes, la forêt et les étoiles seront le décor de leurs prochaines créations.
Au programme : concert, spectacle, cirque, clown, atelier art du cirque, jeux en bois, atelier d’art postal, buvette et petite resturation. Prix : de 7 à 14 € la journée, pass 3 jours de 20 à 30 €
Une recette magique qui enchante toujours : prenez un lieu d’exception, invitez des artistes passionnés, distillez des prix très doux, et laissez-vous porter par la beauté des paysages et des mélodies. Prix : en fonction du spectacle
Chaque soir découvrez un spectacle avec tous les artistes de la troupe dans un théâtre à ciel ouvert au cadre naturel exceptionnel. En journée, de nombreux événements et ateliers ainsi que des formes artistiques diverses vous seront proposées : promenades artistiques, lectures musicales, pièce jeune public, formes courtes au Jardin des Cimes, au Lac et dans la commune, ainsi qu’une restitution d’un projet d’enquête auprès des habitants de la vallée. Prix : Libre 5, 10 ou 15 €
DU VENDREDI 07 AOÛT AU DIMANCHE 09 AOÛT
DU MERCREDI 12 AOÛT AU JEUDI 27 AOÛT
DU JEUDI 13 AOÛT AU JEUDI 20 AOÛT
AILLONS-MARGÉRIAZ LA CHARTREUSE D’AILLON
ANNECY IMPÉRIAL PALACE
PASSY PLAINE-JOUX
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
FESTIVAL
45
NOMADE REGGAE FESTIVAL
MIAM FESTIVAL
SAMOENS AMERICAN FESTIVAL
REGGAE
STREET FOOD
COUNTRY - ANIMATION
Venez vibrer à l’événement Reggae de l’été en Haute Savoie. Des artistes de renommée internationale ainsi que de jeunes Artistes des plus prometteurs se produiront devant vous sur la scène du Nomade Reggae Festival.
Le Miam Festival, le Street Food Festival de Cluses est né de l’envie de partager un moment unique et de mettre en lumière une cuisine artisanale, passionnée qui mise sur les ingrédients locaux.
Le Samoëns American Festival ne déroge pas à sa tradition : pendant 4 jours, Samoëns vivra à l’heure américaine. Plongé dans une ambiance western, le village vibrera au rythme de concerts country, de line dance et de démonstrations équestres. Passionnés de danse country et de culture américaine, cette manifestation est faite pour vous. Des stages de danse country, new line et catalane.
Programme : Danakil, Steel Pulse, Naaman, Asian Dub Foundation, Taiwan MC, Groundation, Inna de Yard, Yaniss Odua, Skarra Mucci, Dub Silence, LMK, Devi Reed, Paiaka, Nai-Jah, Jahnaton, Shining Sound System
Nos papilles vont s’agiter du côté de la Vallée de l’Arve pour une exploration culinaire incroyable. Plaisir de cuisiner, de recevoir, de partager et de rassembler des chefs de tous les horizons : artisans de la street food, cuistots émergents, bistronomes talentueux…
Prix : 35 € la journée
Prix : gratuit
DU VENDREDI 11 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE
DU VENDREDI 18 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
DU VENDREDI 18 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
FRANGY PLEIN AIR
CLUSES / PISTE CYCLABLE LA SARDAGNE
SAMOËNS VILLAGE
Informations & Réservations
Vous pourrez aussi marteler le sol de vos bottes au rythme des trois concerts proposés sur la place du village, et sur la piste de danse. Prix : gratuit, inscription aux stages payante auprès de l’Office de Tourisme.
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
INTERVIEW
O.B.F SOUND SYSTEM
© Laska
46
RICO, DJ ET PRODUCTEUR D’O.B.F SOUND SYSTEM LE SOUND SYSTEM MADE IN GENÈVE
Pilier de la scène underground genevoise, O.B.F revient avec son deuxième album SIGNZ. Sorti le 29 mai dernier, l’œuvre se situe à la croisée des chemins entre le soleil de la Jamaïque et le fog londonien. Depuis près de 15 ans, O.B.F emmène son sound system à travers le monde. Des squats de Genève aux tournées internationales, récit avec Rico, DJ et producteur du groupe.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
INTERVIEW
© Bordet Etienne Photographie
O.B.F SOUND SYSTEM
47
Racontez-nous la genèse d’O.B.F ?
Le matériel d’O.B.F est aussi fait maison ?
Nous faisons partie intégrante de la scène underground genevoise. On a évolué dans le milieu du reggae et des soirées sound system qui se passaient dans les caves des squats à Genève. On a construit notre matériel, organisé les sessions, produit notre musique, c’était de l’auto gestion totale. Le sound system d’O.B.F a commencé comme ça, en famille. Quand les soirées ont commencé à bien fonctionner, on a eu accès à la salle de spectacle l’Usine à Genève ce qui a marqué la deuxième étape de l’histoire d’O.B.F. Quatorze ans après, on continue à y organiser les Dubquake, tous les deux mois.
Lors de notre dernière tournée au Japon, nous avons joué sur un sound system japonais. Nous avons alors développé notre matériel avec une team japonaise qui a designé un équipement exclusivement pour O.B.F, en fonction de nos critères. Notre précédent matériel avait été conçu par un expert anglais du sound system. Depuis nos débuts, nous avons changé trois fois d’équipements parce qu’ils sont en perpétuelle évolution et s’améliorent chaque année. C’est comme un voiture de compétition : tu la perfectionnes, tu l’allèges, tu la réduits pour pouvoir la transporter plus facilement. Bref il y a toujours des ajustements à apporter.
« ON A TOUJOURS ESSAYÉ DE GARDER UNE LONGUEUR D’AVANCE DANS LE MILIEU DU DUB EN EXPÉRIMENTANT TOUJOURS PLUS »
Le sound system, c’est quoi ? Le sound system prend ses racines dans la culture jamaïcaine. C’est la musique du peuple. Le sound system c’est avoir son propre matériel et l’installer où tu veux pour proposer de la musique à la classe populaire. Les endroits ne sont pas toujours bien adaptés mais les gens s’y réunissent en masse pour fêter, écouter les nouveaux morceaux, produits souvent exclusivement pour le sound system. Généralement, le matériel est fabriqué maison, ce qui forge l’identité du sound system. À la fin de la colonisation, des Jamaïcains se sont installés en Angleterre et ont importé cette partie de leur culture en Europe.
Que change le sound system par rapport à un live normal ? Un live se passe sur scène alors qu’un sound system se déroule au sol, dans l’arène avec les gens. Cette proximité avec le public crée une communion beaucoup plus forte parce qu’on est en face des gens, on peut les regarder dans les yeux, les toucher, on a la même source sonore qu’eux. Du coup, cela crée une relation beaucoup plus intense, plus familiale. C’était le but quand le mouvement est né dans les classes populaires. Se tenir au même niveau que le public, voilà la grande différence avec un live.
www.mokaddict.com
INTERVIEW
O.B.F SOUND SYSTEM
© Bordet Etienne Photographie
Rico © On The Roots
48
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
© Bordet Etienne Photographie
O.B.F SOUND SYSTEM
INTERVIEW
« PUISQUE TOUT A ÉTÉ ANNULÉ, ON RÉFLÉCHIT À PRÉPARER DES SURPRISES, DES TOURNÉES IMPROVISÉES DANS DES LIEUX AUX DIMENSIONS PLUS MODESTES, AVEC MOINS DE CENT PERSONNES. »
Six ans après la sortie de WILD, O.B.F revient avec son deuxième album SIGNZ. Pourquoi avoir attendu si longtemps ? Nous avons produit beaucoup d’autres artistes, réalisé plusieurs collaborations, on a sorti des singles, des vinyles. Mais là, je voulais vraiment revenir et mettre O.B.F en avant, avec mon inspiration comme base dans la construction de l’album. En six ans, on a toujours essayé de garder une longueur d’avance dans le milieu du dub en expérimentant toujours plus, c’est ce qui nous permet de nous démarquer. Je suis toujours influencé par des musiques différentes où résonnent des atmosphères plus tribales, psychédéliques, hip-hop, envoûtantes qu’on n’entend pas forcement dans le reggae ou dans le dub actuellement. Comment s’est déroulé le travail de composition pour SIGNZ ? SIGNZ a été influencé par le son et l’atmosphère de la Jamaïque, la culture, les paysages, la chaleur ambiante. L’album puise aussi dans froid, le fog de l’Angleterre, dans les tendances anglaises actuelles du grime, du hip hop contemporain. Nous bénéficions aussi de l’influence de la montagne où nous vivons. Dans SIGNZ, on trouve ainsi des ambiances plus ésotériques inspirées par les Alpes, et d’Amérique du sud avec une chanson en espagnole. SIGNZ propose aussi de beaucoup de collaborations entre plusieurs chanteurs sur un même morceau. Qui sont-ils et qu’ont-ils apporté à l’album ? C’est vraiment la famille que nous avons invitée. D’abord
49
Nazamba, un poète jamaïcain dont j’ai produit le dernier album. On écrit, on compose ensemble. C’est lui qui a signé les interludes, les introductions de SIGNZ pour vraiment marquer la notion de “signe” : le signe de la vie, le signe du temps, de la réflexion sur soi-même. Je cherchais une voix forte, avec du caractère, pour s’adapter au message que je voulais porter. On a aussi travaillé avec plein d’autres potes : Shanti D, Sr. Wilson, Charlie P, Pupa Jim, Junior Roy, Biga Ranx sur l’idée du signe, de la voie à suivre à travers les expériences vécues ensemble. Ce sont des chanteurs avec qui on a commencé et avec qui on évolue. Votre programme de l’été ? On va d’abord se concentrer sur l’album qui vient de sortir. Des morceaux vont en découler, sous forme de singles et de vinyles. Le Covid a complètement modifié nos plans. On avait prévu une tournée dans les festivals d’Europe et d’Angleterre, le Paléo, le Rototom, les Vieilles charrues... Puisque tout a été annulé, on réfléchit à préparer des surprises, des tournées improvisées dans des lieux aux dimensions plus modestes, avec moins de cent personnes. Ça ferait plaisir à nos followers et à O.B.F aussi de se retrouver en famille. Propos recueillis par Nathalie Truche Informations Supplémentaires www.obfdub.net
www.mokaddict.com
VOLVO ANNECY
VOLVO ANNEMASSE
VOLVO CHAMBÉRY
110, route du Moulin - Gillon EPAGNY METZ-TESSY Tél. 04 50 22 63 50
11, rue de la Californie VILLE-LA-GRAND Tél. 04 50 84 59 59
250, rue Sébastien Charléty LA RAVOIRE Tél. 04 79 71 01 10
ASIS PERCALES
PORTFOLIO
51
01
ASIS PERCALES
ART COLORÉ, LUDIQUE ET FRAIS Voilà un jeune artiste originaire de Grenade, qui vit à Barcelone et qui s’avère être un véritable « spécialiste de la destruction positive ». Son style, éclectique, s’inspire du tatouage, du cirque, de la religion, de la publicité et de la cumbia. Son art est empreint d’histoires, de personnages d’horizons différents et de leurs expériences à travers le temps. Asis Percales alias l’artiste Francisco Romero Ruiz, a commencé par des études d’art, suivies par de la publicité et du design. Il a réalisé différents projets de graphisme comme pigiste et a exposé ses dessins dans différentes galeries en Espagne. Cela a incité certaines marques à travailler avec lui, pour son style personnel unique. L’artiste touche à différents styles tels que l’illustration, le graphisme et la publicité. Les couleurs, les thèmes, l’humour et les formes de ses dessins attirent immédiatement notre attention. Découvrez des personnages et la nature représentés entre laideur et beauté dans différentes situations. Le grotesque et le bizarre sont des éléments clés dans son œuvre, qu’il définit comme érotiques et festives. Toujours représentées d’un point de vue sarcastique et humoristique, il invite le spectateur à explorer ses sentiments. L’illustrateur pose un œil bienveillant sur le bizarre et le grotesque avec une esthétique unique et irremplaçable.
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
ASIS PERCALES
52
02
#42 l 01 Juin l 31 Aoรปt l 2020
ASIS PERCALES
PORTFOLIO
53
03
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
ASIS PERCALES
54
04
#42 l 01 Juin l 31 Aoรปt l 2020
ASIS PERCALES
PORTFOLIO
55
05
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
ASIS PERCALES
56
06
#42 l 01 Juin l 31 Aoรปt l 2020
ASIS PERCALES
PORTFOLIO
57
07
01. UNTITLE Peinture & Posca 02. CATUNAMBU Peinture & Posca 03. AMIGO Peinture & Posca 04. THE TRUE LIFE IS ANALOGIC Peinture & Posca 05. CAMPO Peinture & Posca 06. LA MANO IZQUIERDA Peinture & Posca 07. VIRGENSITA ELLA ME GUÍA Peinture & Posca
Informations Supplémentaires asispercales.bigcartel.com
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
MILLO
58
01
LES GÉANTS DE MILLO PEINTRE URBAIN À GRANDE ÉCHELLE
Millo, ou Francesco Camillo Giorgino pour les intimes, est un street artiste italien hors pair. Du haut de sa quarantaine d’années, il a éclaboussé le monde entier de ses œuvres à ciel ouvert, de Milan à Shanghai, en passant par Rio ou Los Angeles. Son terrain de jeu favori : les façades d’immeubles. C’est là que son art trouve tout son sens. Embrassant totalement leur support, ses œuvres sont aussi immenses que singulières. Millo peint essentiellement en noir et blanc, ne grimant de couleurs, parfois très vives, que certains éléments essentiels de ses fresques. Dans chacune de ses productions, on suit des géants, hommes comme femmes, posés au milieu de jungles citadines. Ces représentations surréalistes ne manquent pourtant pas de mettre en exergue la réalité urbaine, toujours de manière métaphorique et poétique. Une poésie qu’il s’est façonnée par le dessin depuis son enfance dans le sud de l’Italie, avant de s’aiguiser avec des études d’architecture dans la ville de Pescara. Sa passion s’est ensuite muée en métier au fil des années et coups de pinceaux. Grâce à ses fresques, Millo s’est vu gratifier de nombreux prix, en 2011 et 2014 notamment. Aujourd’hui, sa renommée internationale n’est plus à prouver. Mais son combat, lui, doit continuer. Car partout dans le monde des murs attendent des coups de pinceau, signés Millo.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
MILLO
PORTFOLIO
59
02
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
MILLO
60
03
#42 l 01 Juin l 31 Aoรปt l 2020
MILLO
PORTFOLIO
61
www.mokaddict.com
PORTFOLIO
MILLO
62
04
#42 l 01 Juin l 31 Aoรปt l 2020
MILLO
PORTFOLIO
63
05
01. THE HEART ABOVE ALL Acrylic on Canvas 02. BLUE TRAITS Acrylic on Canvas 03. IN YOU Acrylic on Canvas 04. POWER OF IMAGIANTION Acrylic on Canvas 05. FUTURE Munbaï India - Peinture extérieur
Informations Supplémentaires www.millo.biz
www.mokaddict.com
MOKASTORY
64
#42 l 01 Juin l 31 Aoรปt l 2020
MOKASTORY
65
www.mokaddict.com
MOKASTORY
66
#42 l 01 Juin l 31 Aoรปt l 2020
FULL
moon VOTRE RENDEZ-VOUS LUNAIRE ET GOURMAND Une balade surprenante et gourmande au clair de lune dans le Salève encadrée par un accompagnateur du Bureau de la Montagne du Salève entre alpages et sous bois. Baladez-vous, faites une halte apéro-terroir et profitez d’un retour sous les étoiles avec les flambeaux. En option, savourez un repas savoyard dans une ambiance chaleureuse. INFORMATIONS ET RÉSERVATION SUR
WWW.MONTSDEGENEVE.COM RÉGION D’ANNEMASSE E T D U GEN EVO I S
35€
accompagnateur Apéro terroir
En option : MENU Beignet de pomme de terre ET charcuterie AU PANORAMIQUE à 24 €/pers.
EXPOSITON
68
ENTREZ DANS LE RÊVE INTERACTIVE
MARION CHARLET ET DAVID HOCKNEY, DE LA COULEUR AVANT TOUTE CHOSE PEINTURE - NUMÉRIQUE Séduisant par sa palette, puissant par la qualité de son dessin et l’intensité de ses aplats, l’art de Marion Charlet s’applique à la représentation d’un monde à part, tant féerique qu’étrange. Elle joue de compositions fortement structurées conjuguant le vide et le plein, le clos et l’ouvert, le plan et la fuite. Elle travaille toujours à partir de photographies de lieux qui lui sont familiers, multipliant à volonté les images pour se constituer comme un réservoir de motifs et d’angles de vue possibles. Synthèse de tradition et d’innovation, d’hommages et d’inventions, l’œuvre de David Hockney s’appuie sur la technologie la plus récente. La Chapelle présentera une série de paysages créés sur iPad®. Au cœur du parc national de Yosemite, en Californie, David Hockney décrit, en 24 œuvres, le silence de la nature – espaces dépouillés et forêts denses – et le mouvement des visiteurs, déclinant un ensemble richement coloré, à l’instar de sa peinture.
Vivre une histoire, c’est la partager. Une exposition captivante, des moments intenses. Envie de revivre les grands moments olympiques ? De vibrer avec les champions ? De découvrir le génie créatif des villes hôtes ? Le monde des Jeux, dans toutes ses dimensions, s’ouvre à vous. 3’000 m2 d’exposition, plus de 1’500 objets, 150 écrans, et notre passion sont là pour vous faire vivre une expérience unique et totale. Vous aurez des histoires à raconter ! Prix : de 7 à 18 CHF
Prix : gratuit
DU VENDREDI 26 JUIN AU SAMEDI 26 SEPTEMBRE THONON-LES-BAINS CHAPELLE DE LA VISITATION
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Coup de Coeur
TOUTE L’ANNÉE DE 9H00 À 18H00 LAUSANNE MUSÉE OLYMPIQUE
Informations & Réservations
EXPOSITION
69
WORDSAPART
LISE DUCLAUX À L’HORIZON PROFOND
ARRÊT SUR AFFICHES
ART CONTEMPORAIN
ART CONTEMPORAIN
PATRIMOINE
Cette exposition nous invite à manier et remanier les codes de langage et des écritures anonymes qui habitent notre quotidien. Les oeuvres présentées s’emparent et se jouent des slogans, des noms propres, des propositions intuitives de Google, comme autant de matière première à exploiter dans un acte de résistance qui nous pousserait à s’émanciper des formes usuelles de communication et de les ouvrir à notre investigation. Entre absurde et dérision, les écritures, modifiées, contaminées ou sublimées deviennent des scripts ou des rimes, et se jouent de leurs formes performatives.
Lorsque les scientifiques et biologistes traitent du paysage, ils emploient le terme d’horizon. Avec Lise Duclaux c’est à l’horizon profond que nous vous emmenons. Cet horizon profond, ou paysage du ‘sous terre’, qui échappe à notre regard et abrite pourtant tout un univers et une vie étonnante. Ce paysage nous est invisible alors qu’il façonne celui que nous contemplons au quotidien en surface. Cette vie constitue la matière première avec laquelle travaille Lise Duclaux : les graines, les plantes et leurs racines… Cette flore et cette faune sont explorées comme une allégorie de la société et de son rapport à l’Autre, à l’inconnu.
Récoltes de fonds, de sang, prévention des maladies ou des catastrophes naturelles, recrutement des bénévoles, enseignement des premiers secours ; une multitude de messages se sont déployés sur ces supports et dans l’espace public. Ils ont interpellé, alerté, informé et aussi tenté de rallier à la cause humanitaire. Moyen de communication et d’information par excellence, les affiches sont également les témoins d’une époque. Elles capturent les événements qui bouleversent le monde et restituent les préoccupations des régions dans lesquelles elles apparaissent.
Prix : gratuit
Prix : gratuit
JUSQU’AU SAMEDI 27 JUIN
JUSQU’AU DIMANCHE 12 JUILLET
JUSQU’AU DIMANCHE 26 JUILLET
CRAN GEVRIER LE POINT COMMUN
ANNECY-LE-VIEUX L’ABBAYE
GENÈVE MUSÉE DE LA CROIX ROUGE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Prix : à partir de 5 CHF
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
EXPOSITION PROLONGÉE
RIDE HER FIRST 2013
JUSQU’AU 20
SEPTEMBRE 2020
PIGEON CAMO SESSION NOCTURNE
PHOTOGRAPHIES JÉRÔME TANON - TÉO JAFFRE - OONA SKARI - KATARINA TIMOTIJEVIC ADRIEN FUMEX - ROMAIN GROSSIER - CHARLOTTE BERNARD - SEBASTIANO BARTOLONI DAVID MALACRIDA - RAPHAËL BOULEUX - JULIEN PACCARD - MAX RAMOUL - LAURIANNE CONESA - VANESSA ANDRIEUX - CHARLY ROSSET - RAM LEGRAND - PHILÉMON SCULPTURES FRANCK MEKIDECHE - MORTE - BROKOVICH - TEHEL - AXEL DELAUNAY - ONEKON7
VERNISSAGE LE SAMEDI 7 MARS À 18H EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DU 7 MARS AU 30 AVRIL
70
INFORMATIONS +33 (0)4 50 47 79 80 HAUTETOUR@SAINTGERVAIS.COM WWW.SAINTGERVAIS.COM
ART BY FRIENDS - 14 AVENUE DU RHÔNE - 74000 ANNECY
PIGEON CAMO
T’ES SÛR-E ?
CHARLOTTE PERRIAND EN MONTAGNE
PHOTOGRAPHIE - SCULPTURE
SCIENCE
ARCHITECTURE
Pigeon Camo, c’est une exposition collective qui réunit une équipe de photographes d’ici et d’ailleurs ! Nous sélectionnons des passionnés de tous niveaux, dont nous apprécions le travail et la personnalité.
Composée d’expériences simples, étonnantes et stimulantes, cette exposition lève le voile sur quelques grands phénomènes scientifiques en faisant léviter des ballons, danser l’eau et en suivant la lumière à la trace…
Le thème de cette édition 2020 sera placé sous le signe des Sessions Nocturnes. Ensuite, nous attribuons à chaque participant, un sous-thème.
Au gré de dispositifs ludiques, « T’es sûr-e ? » pousse à l’expérimentation et fait appel à notre sens de l’observation et à notre esprit critique.
L’oeuvre de Charlotte Perriand (1903-1999), architecte et designer, parcourt le XXe siècle. Cette exposition revient sur les créations qu’elle imagine et réalise pour l’habitat de montagne, dès les années 1930, à Saint-Nicolas-de-Véroce, puis vers 1946-1948 à Méribel (Savoie) et à la station des Arcs (Savoie) à la fin des années 1960.
Également, pour l’occasion, venez découvrir des sculptures de Pigeons, détournés avec habilité par nos artistes.
Une exposition pour taquiner la science où l’on découvre que c’est en se trompant qu’on apprend le mieux !
Vernissage samedi 7 mars à partir de 18h00.
Prix : de 3 à 5 €, gratuit - 6 ans, forfait tribu 14 €
Prix : gratuit
Pour Charlotte Perriand, les grands espaces de la montagne sont une occasion de ressourcement, de « re-création », d’équilibre. Elle écrivait en 1966 : « La montagne offre à l’homme la possibilité de dépassement dont il a besoin ». Prix : de 0 à 3,50 €
JUSQU’AU VENDREDI 31 JUILLET
JUSQU’AU DIMANCHE 30 AOÛT
JUSQU’AU JEUDI 20 SEPTEMBRE
ANNECY ART BY FRIENDS
CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS MUSÉE D’ART SACRÉ
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Informations & Réservations
Informations & Réservations
musée suisse de la céramique et du verre genève
schweizerisches museum für keramik und glas genf
swiss museum for ceramics and glass geneva
Trésors dévoilés de collections suisses
7.2—6.9 2020
Un musée Ville de Genève www.ariana-geneve.ch
EVÈNEMENTS ÉTÉ 2020 FÊTE DU MIEL ET DE L’ABEILLE DIMANCHE 2 AOÛT FESTIVAL DU CONTE DU DIMANCHE 16 AU MARDI 18 AOÛT
OUVERT TOUS LES JOURS du 15 juin au 15 septembre de 10h00 à 19h00. Restauration à la tisanerie de 12h à 18h30. Exposition temporaire : « Moyen Âge et publicité » jusqu’au 15 octobre. Tarifs : Adulte : 7€ - Enfant (6-16 ans) : 3,50€ - Location casque VR : 5€
DOMAINE DE DÉCOUVERTE DE LA VALLÉE D’AULPS Saint-Jean-d’Aulps Tél. 04 50 04 52 63 w w w.abbayedaulps.fr
Opéra-Théâtre / Humour / Création
Théâtre / Comédie / Création
22 . 09 — 18 . 10 . 2O Encore une fois Cie Comiqu’opéra
02 . 03 — 28 . 03 . 21 Couple ouvert à deux battants Dario Fo et Franca Rame
Les Live de Mélanie Croubalian
Théâtre / Comédie / Création
Dimanche 11 . 10 . 2O Le Live de Robert Sandoz
27 . 04 — 23 . 05 . 21 D’Eux Rémi De Vos
One man show / Humour / Accueil
17 . 11 — 13 . 12 . 2O Charrette ! Simon Romang
Les Live de Mélanie Croubalian
Théâtre / Tragi-comédie / Création
Théâtre / Jeune Public / Accueil
12 . 01 — 07 . 02 . 21 Trahisons Harold Pinter
2 + 5 + 6 . 06 . 21 Les Minuscules Roald Dahl
Les Live de Mélanie Croubalian
Dimanche 31 . 01 . 21 Le Live de Valentin Rossier
Malraux 2020 21 La nouvelle saison est en ligne !
On sera là ! Malraux. scène nationale Chambéry Savoie
malrauxchambery.fr 04 79 85 55 43
Dimanche 16 . 05 . 21 Le Live de Joan Mompart
Chemin de Ruth 16 | Cologny | Genève | 022 786 86 00 | lecrevecoeur.ch
SAISON 2020-2021
EXPOSITION
Moyen Âge EXPOSITION TEMPORAIRE
Mise en page : New Deal Grenoble © Visuel : J-J Guillon/TJSP.
Du 20 au 15
DÉC. 2019 OCT. 2020
© collection privée
© Centre Pompidou
& PUBLICITÉ
ABBAYE D’AULPS
Saint-Jean-d’Aulps - Tél. 04 50 04 52 63
www abbayedaulps fr
CONQUÊTES SPATIALES OÙ VIVRONS-NOUS DEMAIN ?
MOYEN ÂGE ET PUBLICITÉ
JEAN MARAIS, L’ÉTERNELLE ÉTOILE DE COCTEAU
ARCHITECTURE
HISTOIRE
ART CONTEMPORAIN
Alors que l’Homme s’apprête à marcher sur la lune, d’autres Conquêtes spatiales sont à l’œuvre pour inventer l’architecture d’une ère nouvelle. Les architectes Jean-Louis Chanéac, Claude Costy et Pascal Häusermann y participent avec enthousiasme autour du critique d’art et d’architecture Michel Ragon, auteur de l’ouvrage Où vivronsnous demain ? Explorant les possibles, expérimentant sans cesse, ils inventent un nouveau langage architectural. Ils expriment leurs visions fantastiques de la ville, de l’habitat du futur, et plus précisément de l’an 2000. Les dessins, plans, photos, reconstitutions de maquettes, vidéos exposés nous projettent dans leur univers.
Le Moyen âge a‑t‑il inventé la publicité ? Que ce soient les slogans lancés par les « crieurs » ou les enseignes évocatrices, la publicité trouve déjà sa place dans les lieux publics à une époque où la majorité de la population ne savait ni lire, ni écrire.
Qui mieux que Megève pouvait réunir deux grands artistes du siècle dernier ? L’un y trouvait l’inspiration, l’autre présentait ce village haut-savoyard comme le 21eme arrondissement de Paris et tous deux aimaient s’y retrouver pour unir leurs univers.
De nos jours, pour les publicitaires, le Moyen âge est vendeur, même si l’exposition montre bien que l’on n’utilise pas le Moyen âge pour vendre n’importe quoi, mais surtout pour des produits eux-mêmes associés, dans l’imaginaire collectif, à la période médiévale : le fromage, le vin, la bière se taillent la part du lion.
Jean Marais, Jean Cocteau, deux noms inscrits dans l’histoire de Megève qui, à l’occasion de l’ouverture de son nouvel espace d’arts moderne et contemporain, présente une exposition exceptionnelle mettant en scène des pièces uniques et personnelles de l’acteur, artiste, Jean Marais « l’éternelle étoile de Jean Cocteau ».
Prix : de 3,50€ à 7€, gratuit pour les moins de 6 ans
Prix : de 4 à 8 €, gratuit - 16 ans, possibilité de visites guidées sur réservation
JUSQU’AU VENDREDI 25 SEPTEMBRE
JUSQU’AU JEUDI 15 OCTOBRE
JUSQU’AU SAMEDI 31 OCTOBRE 2020
ANNECY L’ÎLOT-S
SAINT-JEAN-D’AULPS ABBAYE D’AULPS
MEGÈVE LE PALAIS
Prix : gratuit
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
73
EXPOSITION
74
LUMIÈRE ! LE CINÉMA INVENTÉ
LOLEK & G
LA COLLECTION BEAUX-ARTS REVISITÉE
CINÉMA
ART CONTEMPORAIN
ART CLASSIQUE
Après le Grand Palais à Paris en 2015, la Cinémathèque de Bologne (Italie) en 2016, le musée des Confluences à Lyon en 2017, le Palais Lumière Evian accueille cette grande exposition consacrée aux pionniers lyonnais du cinéma, Louis et Auguste Lumière, et à leurs inventions phares dans le domaine de l’image. De la première salle de projection reconstituée à la diffusion exhaustive des 1422 films, de la maquette du site originel des usines Lumière à des jouets optiques du 19e siècle, entre affiches, autochromes et vues panoramiques ou en relief, le visiteur est plongé au cœur de la créativité de la famille Lumière.
Sculptures, peintures et émotions, l’art figuratif dans toute sa puissance. Lolek, artiste et sculpteur français, présente sa collection de chats sculptés en bronze et aux formes généreuses. Réputé pour donner vie à ses créations, Lolek apporte du mouvement et de la gaieté à chacune de ses œuvres. Quant à G, ce peintre britannique, nouvellement arrivé à Annecy, nous dévoile sa collection « Human Vibrations ». La création en pleine conscience comme fil conducteur, ses 33 tableaux se composent tels une partition de musique, avec une rythmique, des harmonies et des silences. L’espace 55, galerie d’art, expose tous les deux mois, sa sélection d’oeuvres contemporaines.
Après deux premières étapes inaugurées en 2018 et 2019, la présentation entièrement renouvelée de la collection Beaux-Arts s’achève avec le réaménagement des salles allant du XIVe au XIXe siècle. Conçue comme une préfiguration des salles dans le cadre du projet du MAH agrandi et restauré, la présentation a été repensée avec un renouvellement de près de la moitié des œuvres exposées. Sortis des réserves, un grand nombre de tableaux a fait l’objet d’un important travail de conservation-restauration. Le parcours déroule un fil du Moyen Âge au XXe siècle.
Prix : de 8 à 10 €
Prix : gratuit
JUSQU’AU DIMANCHE 03 JANVIER 2021
DU VENDREDI 29 MAI AU LUNDI 01 SEPTEMBRE
DU MARDI 09 JUIN AU JEUDI 31 DÉCEMBRE
EVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE
POISY ESPACE 55
GENÈVE MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Informations & Réservations
Prix : gratuit
Informations & Réservations
Bertrand Stofleth
Le Cerf 2020 © Bertrand Stofleth
Exposition du 17 juillet au 30 septembre 2020
Maison forte de Hautetour - Saint-Gervais
Restitution de la résidence « Cimes »
Renseignements : hautetour@saintgervais.com / 04 50 47 79 80 / www.saintgervais.com
PROLONGÉE
JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE 2020
INFORMATIONS +33 (0)4 50 47 79 80 HAUTETOUR@SAINTGERVAIS.COM WWW.SAINTGERVAIS.COM
EXPOSITION
77
L’ENFANT DANS L’ART SUISSE D’AGASSE À HODLER
ART SINGULIER À THONON
TO BE CONFINED CONTINUED
PEINTURE
EXPOSITION COLLECTIVE
EXPOSITION COLLECTIVE
L’exposition retrace l’histoire des représentations de l’enfant dans l’art suisse entre 1830 et 1920. À partir du XVIIIe siècle, l’enfant commence à être considéré comme un être à part entière. Il entre dans le périmètre des préoccupations sociales, morales et politiques. Ses besoins, ses particularités, son éducation, sa santé, son hygiène font l’objet de réflexions chez les philosophes, les biologistes et les médecins. Les premiers romans d’éducation voient le jour avec l’Émile de Jean-Jacques Rousseau. Le thème atteint son apogée au XIXe siècle, autant dans la littérature avec les nouveaux personnages populaires comme Oliver Twist, Heidi…
Venez découvrir pendant 5 jours, l’univers bien particulier de quinze artistes singuliers. Chaque artiste exposera un grand format et six petits formats. En plus de l’exposition une animation de contes sera proposée et un concert dimanche 21 pour la Fête de la Musique.
Quelques jours après le 17 mars, appel a été lancé aux artistes de La Conciergerie sur le thème : « A suivre… qu’avez-vous fait de votre confinement ? »
Artistes exposés : Aurélie Capéran, Barbara Morin, Christelle Frobert, Coralie Salaün, Dieudonné Fokou, Elsa Brouze, Emily Beer, Eric Demelis, Janka, Mathieu Segura, Moïse Attilio, Muriel Gabilan, Nat Portejoie, René Greloz, Yève Chamosset.
Du Japon, d’Afrique ou d’Europe, les œuvres sont arrivées. Elles resteront le témoignage de ces deux mois particuliers, et sont l’occasion de porter un regard sur la diversité des démarches artistiques présentées à La Conciergerie.
Rendez-vous aux Pépites, 3 Boulevard Georges Andrier à Thonon Les Bains.
Le soir du vernissage, Nadim Ghodbane lira un extrait de son texte « Le cimetière de la plage » accompagné au violon par Inès Gouchene et Nawel Ghodbane.
Prix : gratuit
Prix : gratuit
DU MARDI 09 JUIN AU JEUDI 31 DÉCEMBRE
DU JEUDI 18 JUIN AU LUNDI 22 JUIN
DU VENDREDI 19 JUIN AU SAMEDI 27 JUIN
GENÈVE MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE
THONON LES PÉPITES
LA MOTTE CERVOLLEX LA CONCIERGERIE
Prix : NC
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
EXPOSITION LE MUSÉE DU CHABLAIS EST OUVERT DU 7 MARS AU 8 NOVEMBRE 2020
TEMPORAIRE
PÉRIODE D’OUVERTURE À travers plus de 200 objets issus des collections du musée du Chablais, les six couleurs principales (rouge, noir, blanc, bleu, vert, jaune) sont décryptées. Les modes, les symboles, les codes, les préjugés, les tabous dont elles sont porteuses ont évolué au cours du temps et marquent encore notre quotidien.
Mars / avril / mai / juin / septembre / octobre / novembre : du mercredi au dimanche inclus de 14h30 à 18h. Fermé les jours fériés et le vendredi 22 mai (pont Ascension). Juillet et août : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h. Ouvert le 14 juillet et le 15 août.
UNE HISTOIRE MÉ
LES ŒUVRE
VISITES GUIDÉES Pour les individuels : Couleurs ! : de juin à septembre à 16h30 et en juillet - août à 11h. Expositions permanentes : de juin à septembre à 15h.
Pourquoi joue-t-on su Pourquoi coupe-t-on Quelle est l’origine d
Pour les groupes : le service des publics est à votre écoute pour toute animation ou visite du musée.
Nos expressions, nos usages politiques révèlent l’importan et plus largement dans tout des couleurs, mise en lumièr est d’une infinie richesse. El qu’à l’histoire des techniqu
INDIVIDUELS
PLEIN TARIF
TARIF RÉDUIT*
- DE 11 ANS
Visite libre
2,55 €
2,15 €
Gratuit
Visite guidée**
2,90 €
Gratuit
4,15 €
3,10 €
Gratuit
au lieu de 5,10 €
3,30 €
au lieu de 4,30 €
VISITE GUIDÉE
Billet jumelé
Musée du Chablais +
Écomusée de la pêche et du lac
GROUPES***
VISITE LIBRE
ACCOMPAGNATEURS
+ de 10 pers.
2,85 €
2,15 €
Gratuit
Établissements
Gratuit
Gratuit
Gratuit
scolaires de Thonon
78
* Seniors, chômeurs, étudiants, handicapés, enfants de 11 à 18 ans, enseignants, carte Loisirs ** De juin à septembre *** Uniquement sur réservation
Cette exposition est l’occasion de découvrir les collections pluridisciplinaires du musée : archéologie, beaux-arts, ethnographie, costumes et tissus, sciences et techniques. De quoi satisfaire tous les goûts… et les couleurs ! 29/05/2020 14:42
N
MA
LÉ
MUSÉE DU CHABLAIS
NT ORZE DE C AV.
HÔTEL DE VILLE
BELVÉDÈRE D
AL LO N
AP AIX
BD
.D
E LA
CO
RUE V BD CAR
RU ED EL
RN
IC
HE
un livret-jeux un parcours spécifique dans l’exposition un espace « ludique » en famille
CÉRAMIQUE
ICULAIRE FUN
LAC
POUR LES ENFANTS
PATRIMOINE
Le musée est gratuit tous les premiers dimanches du mois. Le musée n’est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.
EN NOIR ET BLANC OU EN COULEURS?
MÉLAN, PASSÉ À LA LOUPE
RU EM ICH AU
Aff A3 OK.indd 1
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Ville de Thonon-les-Bains
Service Culture et Patrimoine 04 50 70 69 49 Musée du Chablais Château de Sonnaz 2, rue Michaud 74200 Thonon-les-Bains 04 50 71 56 34 (aux heures d’ouverture) musees@ville-thonon.fr
Création graphique : Manuel Santos / Service communication ville de Thonon-les-Bains. crédits photos : A. Dubouloz, Vidalie Editions, J. Phalippou
TARIFS
UNE HISTOIRE MÉCONNUE À TRAVERS
LES ŒUVRES DU MUSÉE
COULEURS7 MARS ! > HISTOIRE
8 NOVEMBRE 2020
Inédit! Choisissez vous-mêmes les œuvres de la prochaine exposition du Musée Ariana ! Le Musée vous a proposé de participer aux choix des œuvres de sa prochaine exposition « En noir et blanc ou en couleurs ? ». Chacun était libre de choisir ses quatre œuvres préférées parmi une sélection.
Prix : Prix
Prix : de 3 à 5 CHF
Prix : 2,55 €
DU LUNDI 29 JUIN AU VENDREDI 30 OCTOBRE
DU MARDI 30 JUIN AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
DU MERCREDI 01 JUILLET AU DIMANCHE 08 NOVEMBRE
TANINGES CHARTREUSE DE MÉLAN
GENÈVE MUSÉE ARIANA
THONON-LES-BAINS CHÂTEAU DE SONNAZ
T
NO
Cette année, la chartreuse de Mélan se dévoile à travers le regard d’experts ! Car les « morceaux choisis », issus des dernières fouilles archéologiques, délivrent leurs secrets grâce au travail rigoureux mené par de nombreux scientifiques. Les céramiques, la verrerie, les objets en métal qui composent l’essentiel des éléments retrouvés à Mélan-, nécessitent des connaissances spécifiques pour les analyser, les restaurer et les conserver. De l’archéologie à la reconstitution, il n’y a qu’un pas. Pour raconter l’histoire du site, l’exposition aborde également la problématique de la modélisation 3D, en lien avec les recherches patrimoniales sur la chartreuse.
On l’aura compris, cette sélection est dictée par la couleur : noir, blanc, rouge et multicolore. La collection de céramiques contemporaines du Musée Ariana est composée d’environ 4000 pièces conservées dans les réserves. Cette exposition offre l’opportunité au public de découvrir ces œuvres, pour certaines encore jamais exposées, sous un nouvel éclairage.
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Informations & Réservations
LES EXPOÉTIQUES
Une manière originale de par le collectif d’artistes pas le printemps ». Livre
Une exposition temporaire sur l’histoire symbolique, technique et sociologique des couleurs à travers les collections du musée. Pourquoi joue-t-on sur un tapis vert ? Pourquoi coupe-t-on un ruban rouge ? Nos expressions, nos usages vestimentaires, réglementaires ou politiques révèlent l’importance de la couleur dans notre société. L’histoire des couleurs, mise en lumière par l’historien Michel Pastoureau, est d’une infinie richesse. Elle touche autant à l’histoire de l’art qu’à l’histoire des techniques, des mentalités, des sociétés. À travers plus de 200 objets illustrant la diversité des collections du musée du Chablais.
Informations & Réservations
Espaces naturels
Rando
Patrimoine
Evénements
Les Glières et Morette à portée de main sur hautesavoiexperience.fr
Département de la Haute-Savoie. Photo © Dep74 - L. Guette
et sur l’appli Haute-SavoiExperience
Je me géolocalise et je visualise les sites, expos ou animations à proximité
Je programme mes sorties culture grâce à l’agenda
Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience
EXPOSITION Bertrand Stofleth
Matthieu PILAUD PILE PONT EXPO SAINT-GERVAIS
Renseignements : hautetour@saintgervais.com / 04 50 47 79 80 / www.saintgervais.com
Le Cerf 2020 © Bertrand Stofleth
Exposition du 17 juillet au 20 septembre 2020
Exposition du 17 juillet au 30 septembre 2020
Maison forte de Hautetour - Saint-Gervais
Restitution de la résidence « Cimes »
Renseignements : hautetour@saintgervais.com / 04 50 47 79 80 / www.saintgervais.com
80
MATTHIEU PILAUD
RECOLLER LA MONTAGNE
MINES DE MONTAGNE
SCULPTURE
PHOTOGRAPHIE
PATRIMOINE
Pour cette huitième édition, l’artiste Matthieu Pilaud a été invité à investir Pile Pont Expo, espace d’exposition, où une installation créée spécifiquement pour le lieu est visible au cours de l’été 2020.
Invité en résidence à la Maison forte de Hautetour de Saint-Gervais, Bertrand Stofleth a mené ses recherches sur le territoire montagnard en orientant sa réflexion sur l’aménagement de ses pentes. L’intérêt pour l’origine du nom des lieux qu’il explore, et leurs modifications aujourd’hui par l’homme, a conduit cet artiste photographe à interroger le rôle de l’homme dans la transformation directe ou indirecte du paysage. Il a pour cela rencontré de nombreux acteurs du territoire, pisteurs, scientifiques, guides, agents de l’Office National des Forêts, chercheurs autodidactes, etc. puis croisé les données récoltées pour révéler autrement ce paysage façonné.
Pendant 4 000 ans les hommes ont extrait des montagnes savoyardes de précieux minerais de cuivre, d’argent et de fer. Les coulées du métal en fusion, l’activité des fondeurs et forgerons ont rythmé la vie des vallées. Des ateliers en perpétuelle effervescence sont nés bijoux, monnaies, épées, cloches, armures… L’exposition vous propose une expérience immersive à travers les galeries souterraines, à la recherche de filons ou guidés par la voix des archéologues dans une mine médiévale… Un voyage captivant pour revivre seul, en petit groupe ou en famille une histoire et un patrimoine oubliés.
Au sein de cet espace atypique et brut qu’offre la culée du nouveau pont de contournement de SaintGervais les Bains, Matthieu Pilaud a imaginé un ensemble de trois pièces monumentales, mouvantes, abruptes et ouvragées. Elles seront comme suspendues dans l’espace et joueront structurellement et formellement à créer une tension et un dialogue avec les grands pans de bétons. Prix : gratuit
Prix : de 0 à 5 €
Prix : gratuit
DU LUNDI 17 JUILLET AU DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
DU LUNDI 17 JUILLET AU MERCREDI 30 SEPTEMBRE
DU SAMEDI 18 JUILLET AU DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS PILE PONT EXPO
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS MAISON FORTE DE HAUTETOUR
SAINT-PIERRE-DE-CURTILLE ABBAYE DE HAUTECOMBE
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Informations & Réservations
Informations & Réservations
EXPOSITION
TRANSMISSION de Florent Poussineau
81
L’EAU-FORTE EST À LA MODE
FÊTE DE L’ART AU VERNAY
TRANSMISSION
GRAVURE
PRATIQUES AMATEURS
ART CONTEMPORAIN
« Décidemment, l’eau-forte devient à la mode », constate Charles Baudelaire en avril 1862 dans un article de la Revue anecdotique. Supplantée par la lithographie et le burin à partir des années 1790, auxquels s’ajoute la photographie dès les années 1840, la technique chère à Rembrandt connaît un regain d’intérêt parmi les artistes les plus novateurs de leur époque. De l’école de Barbizon aux symbolistes de la fin du XIXe siècle, les « peintresgraveurs » renouvèlent l’esthétique de cet art séculaire pour en faire un moyen privilégié d’expression de leur personnalité.
L’École supérieure d’art Annecy Alpes fête les pratiques amateurs avec tous ses voisins : l’école primaire du Vernay, l’école de musique du Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) et l’association Groupe Arts Plastiques. Pendant une semaine ce sera donc une Fête de l’art où vous pourrez découvrir les ateliers d’arts plastiques de l’ESAAA ouverts à tous, vous y verrez l’exposition annuelle des élèves et rencontrerez les enseignants-artistes. Des ateliers et des démonstrations techniques, plastiques et musicales seront également proposés ! Inscriptions aux ateliers de l’ESAAA pour enfants, ados et adultes possibles sur place.
Les réalisations artistiques de Florent Poussineau se situent entre l’acte performatif, la vidéo et l’installation. Il met en jeu la relation que nous entretenons avec la nourriture dans nos sociétés occidentales : une garantie de subsistance de l’homme, un acte culturel, communautaire ou individuel qui évolue dans un contexte et une époque particulière. Il utilise la nourriture tant comme un matériau noble proche de l’œuvre d’art, élitiste, que comme un élément répulsif et dégoûtant. Grâce à elle, il joue, hiérarchise, provoque des sentiments contradictoires et reproduit de façon induite certains schémas comportementaux présents dans notre société de consommation.
Prix : gratuit
Prix : gratuit
VENDREDI 04 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 13 DÉCEMBRE
DU MARDI 08 SEPTEMBRE AU SAMEDI 12 SEPTEMBRE
DU VENDREDI 25 SEPTEMBRE AU VENDREDI 11 DÉCEMBRE
GENÈVE CABINET D’ARTS GRAPHIQUES
CRAN-GEVRIER ATELIERS DU VERNAY
AIME-LA-PLAGNE LA MAISON DES ARTS
Prix : NC
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
Photo : Out/Elodie • Elsa Tomkowiak © Marc Domage
Annecy paysages 4 juil — 27 sept 2020
L’ART SINGULIER
MOKALIKE
83
L’ART SINGULIER S’INVITE À THONON
La NdF Gallery, jeune galerie, née de la passion de Nathalie de Frouville pour les artistes organise du 18 au 22 juin, une exposition autour de l’Art singulier, à Thonon. Depuis 10 ans, Nathalie accompagne photographes, peintres et sculpteurs dans leur développement de carrière. « La Galerie est née de rencontres avec des artistes et de la volonté de travailler ensemble, c’est un engagement bilatéral entre l’artiste et son agent ». Nathalie collabore depuis quelques années avec Cassandra Wainhouse, artiste peintre franco-américaine, qui apporte son expérience et son expertise aux artistes de la NdF Agency et prend en charge la direction artistique de celleci. Le 11 rue Vallon, son atelier, est devenu en 2 ans un véritable lieu d’échanges, de rencontres et d’expositions pour les artistes de la région du Léman. Pour rappel, l’art singulier est un mouvement artistique contemporain à part, qui regroupe des créateurs autodidactes ayant instauré une distance avec l’art officiel. Ce courant d’art contemporain amène de l’air frais et ne se laisse pas réduire à une définition établie. Accessible à tous car très ancré dans le vécu émotionnel, cet art s’exprime souvent à travers des techniques et des matériaux insolites. Quinze artistes ont été choisis pour la qualité de leur travail et leur démarche artistique, certains sont installés dans le Chablais. Chaque artiste exposera un grand format et 6 petits formats. Découvrez le travail d’Aurélie Capéran, Barbara Morin, Christelle Frobert, Coralie Salaün, Dieudonné Fokou, Janka, Mathieu Ségura, Moïse Attilio, Muriel Gabilan, Nat Portejoie, René Greloz, Yève Chamosset et Elsa Brouze.
A cette liste vient s’ajouter deux autres artistes ; Emily Beer et Eric Demelis, une carte blanche proposée à Victor Guinehut. Les univers d’Emily Beer et Eric Demelis sont pour le moins troublants, fruit d’un long travail pour Emily Beer ou d’un dessin proche de l’écriture automatique chez Eric Demelis, ils s’en dégage une forme d’équilibre et de poésie. Bien que ces oeuvres soient porteuses d’un propos, la force de ces univers est le rapport sensible qui se crée entre l’oeuvre et le regardeur. Elles nous offrent un monde qui ne laisse personne indifférent. Avec ces 2 artistes, c’est l’opportunité de sortir des sentiers battus.’ En plus de l’exposition des oeuvres de ces 15 artistes, découvrez tout au long de ces 5 jours des animations, contes et concert. Suivez les infos sur le FB du lieu. Les pépites @lespepitesthonon et sur la page Facebook de l’évènement @artsingulierathononndfgallery Dès à présent et tout au long de l’été, vous pourrez acheter les différentes œuvres des artistes présentés par la NdF Gallery sur la plateforme de vente en ligne ndfgallery.com Faites-vous plaisir et soutenez les artistes ! L’Art Singulier, on aime, on adore. Rendez-vous aux Pépites, 3 Boulevard Georges Andrier À Thonon Les Bains du 18 au 22 juin prochain ! Entrée gratuite.
ndfgallery.com
www.mokaddict.com
ANNECY PAYSAGES
MOKALIKE
85
ANNECY PAYSAGES OUI PLUS QUE JAMAIS !
Pour la troisième année, une trentaine de sites emblématiques de la ville d’Annecy vont se parer, durant plus de trois mois, de magnifiques installations artistiques et végétales. On peut dire un grand BRAVO à toute l’équipe de Bonlieu scène Nationale et à leurs partenaires pour avoir réussi à maintenir cette 3ème édtion dans le contexte actuel. Chapeau ! « …Nous avons pensé nous arrêter, reporter, remettre à plus tard le festival tant la situation paraissait compliquée et incertaine. (…) La pandémie paralysait nos désirs, notre créativité et notre réactivité. (…) Puis peu à peu, chacun s’est éveillé à l’action, a retrouvé une énergie du collectif et l’envie de faire, de fabriquer en pensant à demain. Alors les artistes, les équipes techniques, les services municipaux, les artisans se sont remis au travail, merci à eux. (…) Cette édition sera unique et épique parce que profondément nécessaire pour cet été 2020 ! » L’été dernier, ils sont venus d’Allemagne, de Suisse, des Etats-Unis, de Belgique, de France, d’Espagne et de Corée du Sud, pour investir les espaces de la ville d’Annecy. D’autres, plasticiens, végétalistes, architectes et designers du monde entier, rejoindront cette année la capitale haut-savoyarde pour faire vibrer ses territoires de leurs créations artistiques. Cette nouvelle édition inédite du Festival Annecy Paysages va une fois encore offrir aux espaces urbains une nouvelle dimension. « Annecy paysages, c’est une autre forme de rapport à la culture et à l’art dans l’espace urbain, une forme qui demande à prendre son temps, une forme qui réinterroge la
place de l’individu dans la nature mais aussi sa place dans le collectif et la question de son statut : consommateur ou acteur de cette culture ? Annecy paysages, c’est aussi une série d’interrogations en forme d’essais sensibles sur la place de la nature et de l’art dans le développement urbain. Interrogations toutes sous-tendues par les besoins d’équilibre ville/nature, de besoins d’un temps décéléré, de réflexions urgente sur la discrétion nécessaire à donner à nos traces et à nos empreintes, celles que nous laissons derrière notre développement individuel et collectif » explique Salvador Garcia, directeur de Bonlieu scène nationale, institution à l’origine de l’évènement. Imaginé en association avec la ville d’Annecy, ce festival est une occasion ludique et créative de détourner le regard des habitants d’Annecy face aux perspectives patrimoniales et végétales qui les entourent. Une occasion de questionner leur rapport à la ville et à l’art, en participant notamment à La Grande Balade, grande fête populaire. Annecy Paysages, on aime, on adore. Annecy Paysages - du samedi 04 juillet au dimanche 27 septembre à Annecy www.annecy-paysages.com
www.mokaddict.com
SPECTACLE
THÉÂTRE
86
ALTA LUMINA MAGIE
YANN MARGUET ONE MAN SHOW Après avoir conquis les auditeurs de Couleur 3, Yann Marguet se lance dans la création de son premier spectacle « Exister, définition. ». Avec le ton qui est le sien, celui de l’absurde et du pathétique émouvant, l’humoriste s’attelle à comprendre le sens de la vie. Après avoir traité 100 définitions allant des bières artisanales aux flux migratoires, en passant par le football, l’identité helvétique ou encore la sexualité, Yann Marguet souhaite aujourd’hui s’attaquer à la question sans laquelle toutes les autres ne se poseraient pas : exister, c’est quoi ? Définition. Parce que du plus petit détail dans la construction de chacun « Est-ce que ma démarche est cool ? », « Pourquoi est-ce que j’aime les chats ? » aux choix de vie les plus cruciaux « Au fond, est-ce qu’on ne divorcerait pas ? » tout est lié à une seule et même problématique : « Comment donner un sens à tout ça ? ».
Au cœur de la forêt à la tombée de la nuit, le visiteur est entraîné dans une aventure immersive et participative qui suscite des émotions uniques et procure l’émerveillement. Il est saisi par la beauté naturelle du lieu mis en valeur par l’éclairage et des jeux de lumière, de la projection vidéo et une scénographie soutenue par une trame sonore originale. Chaque parcours nocturne Lumina est conçu spécifiquement pour un territoire. Ainsi aux Gets, l’expérience est inspirée de l’ADN du territoire. En pleine nature, le sentier lumineux met en scène un univers féérique animé par des personnages issus de la culture locale, des contes et légendes de la région.
Prix : de 36 à 56 CHF
Prix : à partir de 12 €
VENDREDI 25 SEPTEMBRE À 20H30
À PARTIR DU LUNDI 27 JUILLET
GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Coup de Coeur
LES GETS PLEIN AIR
Informations & Réservations
THÉÂTRE L A
C O M P A G N I E
D U
SPECTACLE
G R A A L
HÉROÏQUE LA CHEVAUCHÉE
Abbaye de Saint Jean d’Aulps
Les 23 et 24 Juillet à 21h30
87
ESPRIT ES-TU LÀ ?
LA CHEVAUCHÉE HÉROÏQUE
DIVA RURALE
DEAMBULATION
COMÉDIE
MUSICAL
Spectacle nocturne en déambulation.
Un spectacle original présenté par la Compagnie du Graal au milieu des vestiges de l’abbaye d’Aulps !
La Diva rurale est un spectacle tractobiographique, car dans l’enfance de cette diva il y avait plus de tracteurs que de voitures. Du théâtre / récit où le personnage va raconter comment, après une enfance à la ferme, elle est devenue chanteuse lyrique, elle qui rêvait de devenir fermière. Elle chante, mais surtout elle se dévoile, montre les dessous de la diva, le parcours d’une femme avant tout, semé d’embûches et de malentendus cocasses. Alors bien entendu « vocalises et crinoline » sont au rendez-vous de ce tour de champs (oui ! de champs). Un spectacle OVNI, entre théâtre récit, humour, concert…
Les êtres fantastiques de la montagne entrent en scène tout au long d’un parcours pédestre d’1 km, jalonné d’œuvres artistiques. À chaque étape, des comédiens donneront vie à l’histoire du diable, de la vouivre, du sarvan, des fées et sorcières en tous genres. Prix : de 8 à 12 €
Shakespeare chez Sergio Leone ! C’est une comédie western, inspirée par la pièce « Beaucoup de bruit pour rien », transposée en une parodie d’épopée en plein Far West, qui vous est proposées sous les étoiles. Durée : 1h30 Prix : 10 €
Prix : de 8 à 16 €
SAMEDI 27 JUIN À 19H00
DU JEUDI 23 JUILLET AU VENDREDI 24 JUILLET
DIMANCHE 26 JUILLET À 20H30
HABÈRE-POCHE CHEZ L’IRMANDE
SAINT-JEAN-D’AULPS ABBAYE D’AULPS
LE BOURGET DU LAC / ESPACE CULTUREL LA TRAVERSE
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
SPECTACLE
THÉÂTRE
88
HIBOUX
TURANDOT
OLIVIER DE BENOIST LE PETIT DERNIER
COMÉDIE
OPÉRA
ONE MAN SHOW
Hiboux secoue avec humour et dérision les idées reçues et se penche sur nos changements de modes de vie. Créée par la compagnie les 3 Points de suspension, Hiboux poursuit leur voyage à travers notre subconscient, et aborde les rites et cérémonies, la laïcité et les croyances, l’EMI (Expérience de Mort Imminente), le passé et le futur, le transhumanisme, l’immortalité et l’éternité. Le jour de votre mort, les membres de votre famille, vos amis, vos collègues de travail se réuniront. Ils échangeront leurs souvenirs, leurs anecdotes. Ça sera peut-être le plus beau jour de votre vie et vous ne serez même pas là !
Le dernier opéra de Puccini est fait d’énigmes. Dans la Cité interdite de Pékin, l’empereur de Chine règne en maître. Sa fille Turandot n’est pas encore mariée et elle a jusqu’ici refusé tous ses prétendants. Elle met les princes à l’épreuve avec trois énigmes : s’ils n’y répondent pas correctement, ils sont mis à mort par décapitation. Des cohortes entières d’hommes ont déjà échoué et perdu leur tête et leur vie. C’est maintenant au tour du prince tatare Calaf de s’essayer à répondre aux énigmes.
Comme il en a eu un quatrième, il revient avec un nouveau spectacle. Après avoir beaucoup parlé de sa belle-mère et de sa femme dans ses premiers spectacles, Olivier de Benoist a décidé de se fâcher avec les seuls membres de sa famille qui le supportaient encore : ses enfants.Dans cette véritable ode à la contraception qu’est « Le Petit Dernier », ODB vous prodiguera moult conseils puisés dans son expérience de père de quatre charmants bambins.
Prix : dès 17 CHF
Car si avoir un enfant a de bons côtés, il n’en reste pas moins que le supporter pendant plus de 18 ans n’est pas une sinécure.
DU JEUDI 03 SEPTEMBRE AU SAMEDI 05 SEPTEMBRE
DU MARDI 15 SEPTEMBRE AU SAMEDI 26 SEPTEMBRE
MARDI 15 SEPTEMBRE À 20H00
ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE
GENÈVE GRAND THÉÂTRE
AIX LES BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE
Chanté en italien avec surtitres en français et anglais
Prix : de 10 à 20 €
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Informations & Réservations
Prix : de 35 à 38 €
Informations & Réservations
THÉÂTRE
SPECTACLE
89
INÈS REG
PROCESS COMEDY
BESTIAIRE VÉGÉTAL
ONE WOMAN SHOW
COMEDIE
VISUEL - MUSICAL
Un spectacle Hors Normes. La jalousie justifie-t-elle toutes les fins ? La nudité est-elle une arme efficace en politique ? Se marier est-ce un jeu comme les autres ? Ou s’arrête les frontières de l’Espagne ? Tant de questions auxquelles Inès apportera des réponses avec un humour plein d’énergie et de bienveillance, dans un pur style stand-up.
Qui êtes-vous vraiment ? A vous de le découvrir grâce à leurs anecdotes hilarantes et leurs imitations déjantées de Luchini, Poelvoorde, Ruquier, Hanouna, Bigard, Van Damme et bien d’autres ! Promoteur ? Empathique ? Travaillomane ? Rêveur ? Persévérant ? Rebelle ? Préparez-vous à mieux vous connaître et surtout à découvrir la personnalité de ceux que vous fréquentez tous les jours ! Dans ce spectacle inspiré de la Process Com®, vous saurez enfin qui vous êtes et à qui vous avez affaire au travail et à la maison… Une expérience inédite aussi drôle qu’instructive à voir en couple, entre amis et entre collègues pour mieux se comprendre !
Sortie tout droit du monde végétal et poétique du Colectivo Terron, une foultitude de créatures imaginaires et fugaces vient peupler ce spectacle aux airs de grand carnet de voyages : volatiles à grandes pattes, animaux imaginaires et gentils monstres de paille, osiers, cannes, branches et bambou… la fibre végétale est reine sur le plateau et constitue le matériau principal à la réalisation de nos rêves. Ici, la magie opère sans illusion ni artifice. Tout prend vie à mesure des apparitions et disparitions et le regard que l’on porte sur la matière se réinvente en séquences musicales.
Entre potes, en couple, en famille ou solo, s’il faut encore vous convaincre de venir, lisez les critiques et réservez ! Prix : de 50 à 78 CHF
Prix : 21,60 €
Prix : de 10 à 14 €
VENDREDI 18 SEPTEMBRE À 20H30
MARDI 22 SEPTEMBRE À 20H00
MARDI 29 SEPTEMBRE À 10H00
GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN
ANNECY SALLE PIERRE LAMY
CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
MOKA FOOD
91
MOKA FOOD CET ÉTÉ, SI ON SORTAIT PRES DE CHEZ NOUS ? VOILÀ NOS MEILLEURS PLANS Vous avez de la chance notre région regorge de (très !) bons restaurants et de chefs de renommée. Quant aux bars et endroits branchés, vous ne serez pas en reste ! Alors plutôt bière, grand vin, cocktail ? sur place ou à emporter ? Les formules sont nouvelles, et nos endroits préférés ne manquent pas d’imagination. Voilà notre sélection, testée et approuvée, qui vous offrira à coup sûr un moment inoubliable en couple, entre amis ou en famille. Quel bonheur de se retrouver enfin autour d’un apéritif en terrasse, d’un déjeuner dans un décor de rêves ou d’un diner dans un endroit insolite près de chez nous… À vous les bonnes adresses !
www.mokaddict.com
MOKA FOOD
SHELTER
92
SHELTER
EN MODE TAKE-AWAY Privés de bars et restaurants, nous avons dû trouver des solutions une fois le confinement terminé. À Annecy, grâce à Shelter, on peut maintenant déguster jus et smoothies frais à emporter. L’équipe de Shelter avait déjà dans l’idée de proposer une offre take-away en journée pour compléter son activité de bar festif. C’est chose faite désormais avec une carte de smoothies, milk shakes, lassis (boissons à base de yaourt) et autres jus de fruits frais ! Et pour servir toutes ces décoctions maison, interdiction de transiger sur la qualité. Shelter a investi dans des machines et des extracteurs de pros capables de conserver tous les bienfaits des fruits, ainsi que leurs vitamines. Dans ces conditions, c’est acté, déguster son jus au Shelter, c’est s’assurer de bénéficier d’un bon coup de fouet dont on avait bien besoin pour entamer ce printemps ensoleillé. À cela viennent s’ajouter de délicieuses salades de fruits frais qui compléteront agréablement un déjeuner sur l’herbe ou agrémenteront un bref goûter en ville. Les amateurs d’arabica trouveront également leur bonheur parmi une sélection de cafés frappés maison.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Ambiance Beach Bar et déco exotique font de ce break gourmand une étape détente obligée en centre ville, une parenthèse « à la cool » dans un monde parfois bien trop stressé. S’y arrêter, c’est un peu comme partir en vacances le temps d’un court instant. Surfez sur la vague avec des cocktails inédits, aux doux noms de spots de surf, spécialement imaginés et conçus par les barmen. Avec les beaux jours, la pause chez Shelter s’impose. Chaque jour de beau temps, de 9h30 à 20h30, le bar vous accueille avec le sourire, pour faire le plein de « good vibes ». Shelter, on aime, on adore. Shelter Bar 6 rue vaugelas - 74000 Annecy shelter-bar.fr
MOKA FOOD
MAÏ DÉCOUVREZ (ENFIN) LA VRAIE CUISINE VIETNAMIENNE ! Découvrez d’abord le restaurant, un lieu chic et moderne en plein cœur d’Annecy où vous pourrez déguster une cuisine saine, savoureuse et peu grasse, qui combine légumes, viandes savoureuses et herbes aromatiques, pour vos déjeuners ou diners.
maï - 5 avenue du Rhône - 74000 Annecy et 36 avenue d’Albigny 74940 Annecy-le-vieux www.mai.restaurant
Voilà les 4 plats emblématiques de maï • Le SAO est la spécialité familiale, un nid de nouilles croustillantes recouvert de viande et légumes cuits dans une sauce tomate sucrée pimentée. • Le PHO, soupe vietnamienne, mélange de nouilles, de viande marinée, coriandre et cébette, le tout plongé dans un bouillon chaud. • Le BUN, une salade consistante et fraîche de légumes frais émincés, de pâtes de riz, viande, cacahuètes, un nem au poulet et sauce nuoc-mâm • Le NEM, en 4 versions inédites pour croustiller de plaisir ! Pour compléter tout ça, une belle carte des vins et les desserts maison sont à tomber ! Pas envie de cuisiner ? Choisissez la formule Click & Collect sur notre site pour emporter ou en livraison midi et soir. Découvrez aussi le Comptoir maï dans le quartier d’Albigny (coté rue centrale) pour emporter à la maison ou à la plage !
ALPY BIÈRES REPÈRE DES AMATEURS DE MOUSSE Atypique et moderne, Alpy bières est un concept qui mixe un bar, une boutique, des espaces de jeux et une ambiance décontractée. Pour les amoureux de bières, mais pas que… Pénétrez les lieux et découvrez un véritable temple de la convivialité et du bonheur de vivre. Ici, tout a été pensé avec un seul mot d’ordre « profiter ». Profiter d’un immense espace à l’intérieur pour déguster bières, vins ou autres boissons, et partager une planche apéritive le soir venu. Profiter de plusieurs espaces de jeux avec babyfoot, billard, fléchettes et terrain de pétanque indoor. Profiter d’une grande terrasse pour siroter son verre au grand air et en bonne compagnie. Profiter.
Alpy Bières - 50 chemin de la croix Zone des césardes, 74600 Seynod - 04 50 32 40 20 www.alpy-bieres.fr
Outre le bar, Alpy bières c’est aussi un magasin où se côtoient les meilleurs breuvages sélectionnés avec soin. Bières, bien évidemment, locales mais aussi belges et allemandes, vins de nos régions, spiritueux et même quelques produits du terroir. On peut aussi découvrir une collection de rhums arrangés aux saveurs variées. Et pour notre plus grande joie, tout cela sera bientôt disponible sur le site E-commerce d’Alpy Bières. Une nouvelle occasion de se faire plaisir de chez soi !
www.mokaddict.com
93
MOKA FOOD
LE CHEVAL A BASCULE
94
LE CHEVAL À BASCULE
TOP DÉPART POUR LA SAISON AU HARAS ! Le tout nouveau concept qui prend place au Haras d’Annecy vient tout juste d’ouvrir ses portes pour un été festif, gourmand et convivial à souhait. Bienvenue au Cheval à Bascule.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
MOKA FOOD Enfin ! Nous pouvons enfin retourner dans nos restaurants et nos bars préférés. L’attente fut longue mais justement, ce retour à notre vie d’épicuriens n’en est que plus doux et savoureux. Une des grosses nouveautés de ce printemps-été est sans aucun doute l’ouverture d’un tout nouveau concept dans l’enceinte du très emblématique Haras d’Annecy. Ce lieu, empreint d’histoire et de prestige accueille depuis quelques années une proposition de restauration qui, jusqu’à présent, était assurée par Armony et Saveurs. Cette année, la gestion des lieux a été confiée aux propriétaires du bar le Ouistiti à roulettes, situé en ville. Un challenge que cette nouvelle équipe a à cœur de relever avec une proposition aussi innovante que festive. Car oui, pour l’instant le côté festivités du type événementiel est un peu perturbé et ne reprendra qu’à partir du 1er juillet. Mais qui a dit que les festivités gustatives ne seraient pas au rendez-vous ? Pour cela, comptez sur l’équipe en cuisine pour vous faire apprécier son offre à la fois moderne et authentique, originale et gourmande, rafraîchissante et variée. Au menu donc, des plats et des assiettes qui suivent la saisonnalité des produits, qui font chanter fruits et légumes estivaux, qui nous régalent de saveurs colorées. Bien entendu, viandes et poissons se feront la part belle sur la carte, s’accordant volontiers avec des accompagnements frais et cuisinés le jour-même. Les végétariens ne seront pas lésés et auront aussi droit à leur proposition spéciale « veggie » aussi goûteuse que naturelle ! Attentifs à la qualité des produits, les gérants ont pris le parti de les choisir frais, en partie bio ou issus d’une agriculture raisonnée, ainsi que de provenance locale, autant que possible. Evidemment salades, mais aussi desserts gourmands viendront compléter le tableau pour être sûr de finir son repas en beauté. Du matin jusqu’au soir, c’est avec le sourire que l’on vous accueille au Cheval à Bascule. Tables en bois conviviales, à partager si vous le souhaitez, immense terrasse à l’ombre des arbres, tranquillité des lieux, tout ici est fait pour déconnecter et prendre un temps pour soi. Ce temps qui d’ailleurs semble quelque peu suspendu en ces lieux particuliers chargés d’histoire. Faîtes une pause en douce compagnie, sirotez une mousse avec vos amis, profitez d’un break en ville mais complètement à l’abri des voitures et du bruit environnant. Débranchez tout simplement le temps d’un déjeuner, d’un goûter ou d’un apéro au soleil couchant. À chaque moment de la journée, son charme particulier. Il faudra attendre le mois de juillet pour profiter des événements prévus au Cheval à Bascule. L’agenda devrait s’affiner dans les jours à venir mais on peut d’ores et déjà vous dire que tous les mercredis soirs, ce sont les
artistes et groupes locaux qui viendront animer la scène. Ces sessions « Chapeau l’artiste ! » vont clairement mettre l’ambiance au Haras ! L’équipe prévoit tout un tas d’autres occasions de faire la fête, suivez bien ses réseaux, les dates seront bientôt annoncées. Avec ce programme, qui devrait encore s’étoffer, une chose est sûre c’est que l’équipe du Cheval à Bascule est sur les starting blocks pour vous offrir un été à la hauteur des lieux dans lesquels elle va officier pour quelques mois. Suivez bien ses réseaux sociaux afin de connaître bientôt les futures animations qui rythmeront la saison jusqu’au début de l’automne. Un été riche nous attend, au cœur de la ville d’Annecy, à nous d’en profiter ! Les dates-clés du Haras : • 1875 : Projet d’une nouvelle structure pour accueillir le haras d’Annecy. L’architecte Camille Ruphy dresse les plans. • 18801885 : Travaux de construction sur le site de la rue Guillaume-Fichet. Les premiers chevaux arrivent en 1882. Le projet aura coûté au total 512 963 francs. • 1914-1918 : Le haras participe à l’effort de guerre en fournissant un maximum de chevaux. • 1960 : L’engouement pour les sports équestres et les courses va donner une nouvelle impulsion à l’élevage équin qui réoriente ses activités vers le loisir et la compétition. Le haras d’Annecy met ses bâtiments à disposition du club hippique « La Cravache ». • 2004 : Les dépôts d’étalons deviennent des pôles hippiques. Faute de partenaires locaux, le haras d’Annecy ne peut être transformé en pôle hippique ; la fermeture du site est programmée. Les activités des haras sont redéployées en RhôneAlpes, sur des centres techniques pour la reproduction. • 2005 : Inscription des façades du haras au patrimoine des Monuments historiques. • 2007 : Départ des derniers étalons du site d’Annecy. • 2009 : Fermeture. • 2013 : Signature officielle de l’acte de cession des bâtiments entre l’Institut français du cheval et de l’équitation et la Ville d’Annecy. • 2015 : Ouverture du haras au public avec une programmation culturelle. • 2020 : Le Cheval à Bascule s’instale dans le Haras. Le Cheval à Bascule, on aime, on adore.
Le Cheval à Bascule
19 Rue Guillaume Fichet, 74000 Annecy +33 (0)6 62 40 07 54
facebook.com/lechevalabascule
www.mokaddict.com
95
MOKA FOOD
LAS CHICAS
CUISINE DU MONDE Le Food Truck Air Stream de 1962 Las Chicas vous attend de pieds fermes cet été pour sa deuxième saison d’été au bord du lac d’Annecy. La Chicas revisite les cuisines du monde et vous propose un large choix de tacos, hot-dog, burritos à emporter. Avec des sauces maison à tomber … Tous les plats sont préparés à partir de recettes originales. Dégustez-les sur les pontons face au lac entre baignades, farniente et couchers de soleil. Pour les trouver, rien de plus simple, marchez, pédalez ou accostez votre bateau.
96
Elisa aura à coeur de satisfaire toutes vos envies. Pour ça, elle a aussi choisi des fournisseurs locaux pour vos boissons : les vins Richard, les boissons fraîches chez les Filles de l’ouest.
Las Chicas - Chavoires / petit port laschicasfoodtruck@gmail.com LasChicasFoodTruckAirStream laschicasfood
¡Olé! Le Food Truck Las Chicas se déplace pour vos événements privés. Il sera d’ailleurs au Festival High five en octobre et au village des alpes en décembre, à Annecy. Las Chicas, ou comment ravir pupilles et papilles ! Horaires d’Ouverture : Ouverture tout les jours sauf en cas de pluie. De 12h00 à 14h30 et 18h00 22h00 • Juillet et août non stop.
LA FORGE DES HALLES LIEU DE VIE INÉDIT À CHAMBÉRY Dans un lieu complètement atypique, une ancienne forge, Murielle a imaginé un concept original alliant cantine, café, boutique de créateurs recycleurs et brocante, rien que ça ! La Forge des Halles, c’est un endroit à l’histoire riche et au cachet certain. Après plusieurs années passées en tant qu’atelier, l’endroit s’est métamorphosé en 2016 pour accueillir, entre autres, un cafécantine et retrouver une nouvelle vie. Laissez vous surprendre par la magie des lieux et goûtez à une convivialité communicative ! Côté menu, on se laissera tenter par des tartes salées, des salades, des plats cuisinés avec des produits locaux et de saison, des soupes et chutneys concoctés avec des légumes déclassés, mais aussi des gâteaux fait-maison. Une proposition délicieuse pour une pause en douceur au coeur du centre historique de Chambéry. La Forge des Halles - 19 Rue Bonivard, 73000 Chambéry +33 (0)4 79 68 48 38 www.laforgedeshalles.com
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Cet univers, dédié à la récup’ et à la consommation responsable abrite également une brocante et une boutique de créateurs recycleurs. Ces derniers redonnent vie à des objets destinés à être jetés pour en faire des créations uniques. Des ateliers sont aussi organisés ponctuellement. Couture, beauté, bijoux ou déco, les thèmes sont nombreux et vecteurs de bonne humeur et de créativité !
MOKA FOOD
BRASSERIE DES CIMES
BIÈRES ARTISANALES AUTHENTIQUES C’est en 1998, au cœur des Alpes, que la Brasserie des Cimes s’est installée pour produire des bières artisanales aux recettes authentiques, à maintes fois récompensées. Ici chaque ingrédient est minutieusement choisi et concourt à l’excellence de boissons de qualité. L’eau, qui représente 90% de la bière, est puisée à proximité de la brasserie. Cet élément majeur de la composition du produit possède une qualité naturelle qui jouera un grand rôle dans l’élaboration des formules maison. Les bières sont d’ailleurs régulièrement primées lors de concours. L’établissement compte à ce jour une quarantaine de médailles pour ses différents produits, dont 9 déjà en 2020 !
Brasserie des Cimes - 152, avenue Saint Simond, 73100 Aix-les-Bains +33 (0)4 79 88 16 80
Aujourd’hui, la Brasserie des Cimes propose 3 gammes de produits et bières pour satisfaire tous les goûts : 6 Bières de Spécialités, 4 Bières de Dégustation et 5 Mousses goût Génépi, Châtaigne, Framboise, Violette et Miel. Une large variété de saveurs qui confère à cette Brasserie savoyarde un savoir-faire et une authenticité incomparables.
brasserie-des-cimes.com
IBERICO & CO ICI ON NE FAIT QUE DES COCHONNERIES Iberico & Co est une épicerie fine tenue par Servane qui a créé une boutique autour du Jambon Ibérique. Cette épicerie vous invite à un voyage gourmand et raffiné aux couleurs de l’Espagne. ¡ Olé ! Dégustez le roi du jambon espagnol, la délicieuse Pata Negra (qui signifie « cochon à pattes noires ») Le Jambon Ibérique et le Jambon Bellota. Nourris aux glands de chênes verts, les porcs ibériques sont l’incarnation de la gastronomie espagnole et de ses traditions. Découvrez le nec plus ultra du Jambons Ibériques, sa chair incomparable, aux arômes complexes de sous-bois et de fruits secs, soutenus par une longueur en bouche exceptionnelle ! Définitivement, ce jambon honore sa réputation de « meilleur jambon du monde ». Iberico & Co - 10 rue de la République - 74 000 Annecy +33 (0)4 56 20 05 78 ibericoandcoannecy
Pour tous les mordus de jambon ibérique, craquez à midi pour leurs délicieux sandwichs ou cornets et découvrez une variété de jambon, saucisson ou chorizo ibérique ! Venez aussi faire vos courses pour la maison : Jambons, Vins, Huiles d’Olive, Fromages de brebis, et Torreznillos (gratons de couenne) pour des apéros entre amis 100% espagnol !
www.mokaddict.com
97
MOKA FOOD
LES BURGERS DE PAPA
LA TÊTE DE LARD Boeuf, Cheddar, Lard Toasté, Roquette & Tomate
LE GRAND PAPA Boeuf, Jambon Cru, Champignon, Raclette, Oignons Confits
LES SMOOTHIES DE PAPA
98
NOUVEAUTÉ
LE DARON Boeuf, Munster, Lard Toasté, Oignons, Champignons
LE FILS À PAPA Boeuf, Cheddar, Pickles, Oignons Frits
LE BEST SELLER
LES WRAPAPAS NOUVEAUTÉ
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
MOKA FOOD
LES BURGERS DE PAPA
99
ILS DÉCHIRENT LEUR MAMAN !
Entre le « Daron », le « Fils à papa » ou le « Grand papa », c’est toute la famille qui trouvera son bonheur aux Burgers de Papa, le rendez-vous des amateurs burgers à Annecy, Thoiry et Chambéry (et un peu partout en France !) Dégustez enfin des burgers de grande qualité qui, selon l’enseigne, « déchirent leur maman ! ». « Nous avons une communication très décalée, mais faite pour plaire à tout le monde » expliquent Matthieu et Clément, les gérants des restaurants. À l’origine des Burgers de Papa, on trouve Yves Hecker, un jeune entrepreneur qui ouvre un premier restaurant de burger à la française à Lyon en 2013. Le succès est immédiat. Depuis l’ouverture de l’enseigne à Annecy, un autre à ouvert à Val Thoiry puis un troisième à Chambéry. La marque compte aujourd’hui 34 restaurants et une dizaine d’ouvertures sont à venir sur l’ensemble du territoire. C’est sur ce succès qu’ont voulu parier Matthieu et Clément, beaux-frères originaires d’Annecy, en ouvrant la première franchise à Annecy. Ils ont tout de suite été séduits par Les Burgers de Papa : « C’est avant tout un très bon rapport qualité-prix, avec que des produits frais. Le pain est fait tous les matins par un boulanger local, suivant une recette particulière mise au point par Yves Hecker. La viande est fraîche et préparée sur place dans notre établissement, ainsi que tous les légumes. C’est du 100% local et frais ». L’enseigne propose une limonade maison, des sodas plus classiques mais aussi sa propre bière : La Binouze de papa ! Sans oublier frites maison, salades, nuggets et Milkshakes… En plus, tous les burgers sont déclinables en version végétarienne, en remplaçant le boeuf par une galette de de légumes. Nouveauté cet été les Wraps et les smoothies de papa !
Le burger préféré des gérants ? Le Grand Papa, qui inclut un steak de boeuf, une tranche de jambon cru, quelques oignons confits, une tranche de fromage à raclette, une poignée de champignons de Lutèce et un nappage de sauce cocktail. Mais aussi La Tête de Lard, qui comprend du lard paysan toasté, du cheddar fondu, une viande de boeuf limousine, quelques rondelles de tomate, de la roquette et une sauce béarnaise. Et pour le plus grand plaisir des amateurs de burger, les restaurants sont ouverts 7 jours sur 7 (sauf dimanche midi) et proposent même un service de livraison à domicile via Deliveroo, Uber Eat et Just Eat. Quoi de mieux qu’un burger maison dans son canap’ ? Les Burgers de Papa, on aime, on adore ! LES RESTAURANTS DE PAPA : • Chambéry : 1097 Avenue des Landiers, CC Chamnord, 73 000 Chambéry - +33 (0)4 79 36 78 38 • Annecy : 11 Rue president favre, 74000 Annecy +33 (0)4 56 34 73 48 • Val Thoiry :1401 Route de la gare, C.C Val Thoiry, 01710 Thoiry - +33 (0)4 50 48 54 89 Les Burgers de Papa Commandez à emporter et en livraison avec Uber Eat, Delivroo et Just Eat. www.lesburgersdepapa.fr
www.mokaddict.com
MOKA FOOD
LE MIAM FESTIVAL
100
LE MIAM FESTIVAL
UNE PREMIERE EDITION À CROQUER Le premier événement Street Food débarque enfin à Cluses ! le Miam Street Food Festival arrive en force avec une première édition à ne pas manquer du 18 au 20 septembre prochain, sur la piste cyclable sur les bords de l’Arve.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
© Cluses Images Numériques
MOKA FOOD
101
En France, plus que dans n’importe quel pays, manger est un art de vivre, un acte social qui consacre des valeurs de partage, d’échanges, de plaisir et de transmission. La cuisine est un plaisir, la gourmandise un trait de caractère. Qu’elle soit sophistiquée, créative ou classique, l’essentiel d’une recette est de prendre plaisir à la partager. Y-a-t-il une meilleure manière de se retrouver qu’autour un repas entre amis ou en famille ? Probablement aucune ! À l’initiative de ce projet, on retrouve la ville de Cluses, l’agence évènement Oui Are en partenariat avec l’agence de communication Waouh et LTV Prod. Ensemble, ils ont brisé les codes stéréotypés qui entourent la culture Street Food pour créer un réel événement autour de celle-ci et promouvoir les producteurs locaux. Le Miam Festival ou le Street Food Festival de Cluses est né de l’envie de partager un moment unique en mettant en lumière une cuisine artisanale, passionnée qui mise sur les ingrédients locaux. Car oui, la gastronomie a tout à fait sa place dans ce domaine, et la diversité des arts culinaires présents nous le confirme. Découvrez les meilleurs Food Trucks du département pendant 3 jours qui vous feront goûter à leurs délicieux produits : burgers, poutine, bagels, salades ou raclette, vous aurez l’embarras du choix. De nombreux producteurs ont aussi accepté de mettre à disposition leurs produits aux Food Trucks. Ils sont producteurs de vin, de légumes, de fromages ou de viandes et ont tous la même envie : faire découvrir leurs produits.
Plaisir de cuisiner, plaisir de recevoir, plaisir de partager, le festival rassemble des chefs de tout horizon : artisans de la street food, cuistots émergents, bistronomes talentueux, chefs étoilés, qui ont en commun l’amour de la cuisine artisanale et qui privilégient les circuits courts pour la réalisation de leurs spécialités. Le dernier jour du festival, vous assisterez à la remise du Prix du Meilleur Food Truck de Haute-Savoie, qui remportera un magnifique couteau la Berchère. Pour gagner, différents critères entreront en compte et notamment le respect d’une liste de produits locaux à intégrer aux recettes. Les visiteurs voteront pour leur Food Truck préféré. Tout en savourant ces différents styles de Street Food, vous pourrez ravir vos yeux et vos oreilles en profitant des différentes activités. Plusieurs concerts et DJ set sont prévus sur toute la durée du week-end du festival. De nombreux ateliers autour de la gastronomie et stands de traiteurs seront également présents pour créer une ambiance conviviale et chaleureuse ! Retrouvons-nous et partageons un repas ensemble du 18 au 20 septembre ! Miam Festival, on aime, on adore. Miam Festival
du 18 au 20 septembre à Cluses, la Sardagne - +33 (0)4 50 58 90 58
www.miam.cool
www.mokaddict.com
MOKA FOOD
102
INUKSHUK
INUKSHUK CAFÉ
UN LIEU QUI SORT DU CADRE Un nom original pour un lieu qui l’est tout autant. À la fois café-restaurant, bar à tapas, magasin de vélos, atelier de réparation mais aussi espace d’expositions, de projections et de concerts, Inukshuk est une invitation au voyage. Un « Inukshuk » est un empilement de pierres construit par les peuples Inuit comme point de repères pour guider les voyageurs et c’est dans cet esprit inuit qu’a été imaginé le café. LE CAFÉ Se détendre en buvant un bon café, le temps d’un déjeuner ou d’un dîner. Les valeurs d’Inukshuk sont liées au respect du vivant. Tous les produits proposés sont sélectionnés auprès de producteurs de la région pour privilégier les circuits courts. Bières locales, artisanales ou bio, cuisine maison à base de produits frais et de saison ; une grande importance est accordée à la provenance des produits et leur mode de fabrication. Pour le déjeuner, une restauration simple est proposée : une assiette unique végétarienne, parfois sans gluten, préparée par Cristiano, le chef cuisinier qui saura vous surprendre. La formule est un tel succès qu’il vous faudra réserver ! Car, pour éviter le gaspillage, le nombre de plats préparés est limité. Le soir, des délicieuses tapas maison sont au menu pour satisfaire petites et grandes faims ! Pour les accompagner, laissez-vous tenter par un délicieux cocktail ! Une pause gourmande à laquelle s’ajoute régulièrement des animations plus originales les unes que les autres : projections, conférences, expositions, concerts mais aussi des soirées électro ! LA BOUTIQUE VÉLO La passion des créateurs d’Inukshuk est le vélo, c’est pourquoi il leur a paru évident de créer un espace boutique où conseils et matériels de qualité seraient proposés. En rejoignant le réseau Cyclable, « créateur de cyclistes »,
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
l’entreprise partage, avec cette franchise, des valeurs humaines et une volonté de développer l’utilisation du vélo en ville. Ici on trouve des vélos de grandes marques urbains, de voyage, cargos, pliants, électriques, pour les enfants, ainsi que tous les accessoires nécessaires au cycliste. Le magasin propose aussi la location de vélo à la journée. Un moyen malin d’essayer son prochain moyen de locomotion ! Ces dernières années, le réseau Cyclable joue un rôle déterminant dans la popularisation du vélo électrique en France, mais également du vélo cargo et du vélo pliant, ce qui confère à Inukshuk, une véritable expertise grâce aux conseils avisés de ses vendeurs. En 2019, Inukshuk a été élu meilleure enseigne, à Chambéry, pour l’acquisition d’un vélo à assistance électrique (VAE) ! L’ ATELIER RÉPARATION Des mécaniciens sont à votre écoute et prennent en charge votre vélo chouchou comme si c’était le leur. Diagnostic, réparation, changement de pièces si besoin. Un complément et une adresse utile pour tous les amoureux du deux roues. Inukshuk, on aime, on adore ! Pour suivre la programmation, rendez-vous sur le site : inukshuk-cafe.fr/actus Inukshuk - 45 Place de la Brigade de Savoie, 73000 Chambéry +33 (0)4 58 14 07 59 inukshuk-cafe.fr
MOKA FOOD
BON PAIN BON VIN LA PRODUCTION LOCALE À L’HONNEUR
Au BPBV, on a toujours cultivé une philosophie de proximité et d’hommage à ce que notre région peut produire de mieux. Une mise à l’honneur des producteurs et artisans locaux chère à l’équipe du bar-restaurant.
Bon Pain Bon Vin 17 Rue Filaterie, 74000 Annecy +33 (0)4 50 45 25 62 www.bonpainbonvin.fr
Les recettes traditionnelles françaises méritent des ingrédients et produits 100% français ! Tous les produits, minutieusement sélectionnés par le chef Enzo, proviennent de la Crémerie des Marchés pour les fromages affinés, de la Maison Baud pour la charcuterie artisanale, de Laurent Veyrat pour la viande, et de Au Petit Primeur qui sélectionne des agriculteurs du coin pour les fruits, les légumes. Tous ces artisans du bon goût et de la tradition française fournissent le restaurant et assurent d’une qualité incomparable dans les plats proposés au menu. Un plat cher au cœur de BPBV est sans aucun doute l’institutionnel Oeuf Mayonnaise fermier élevé en plein air. D’ailleurs, le restaurant vient de rejoindre l’Association de Sauvegarde de l’Œuf Mayonnaise et participera au Championnat du Monde de l’Oeuf Mayonnaise l’année prochaine ! Ici, vous êtes sûr de ce que vous avez dans votre assiette. Ici, vous consommez local.
BARBICH LABO GOURMET BRUNCH ET TERRASSE ENSOLEILLÉE POUR L’ÉTÉ
Un concept innovant avec une partie traiteur et une autre dédiée à la restauration dans sa cantine trendy. Aujourd’hui, l’offre se diversifie avec un nouveau Brunch et la possibilité de privatiser les lieux.
Barbich - 2 Avenue de Genève, 74000 Annecy +33 (0)4 50 57 69 60 www.barbich.co
Barbich Labo Gourmet a rallumé ses fourneaux pour notre plus grand plaisir. Le restaurant, situé sur l’avenue de Genève, a rouvert ses portes, mais aussi et surtout sa belle et grande terrasse privative pour se restaurer au soleil. Une vraie pause douceur, à l’abri des voitures et des regards indiscrets, au calme. L’établissement ne manque également pas de se renouveler avec une nouvelle proposition de Brunch à emporter. Commandez dans la semaine et récupérez votre délicieux repas le dimanche entre 11h et 12h. Sucré et salé, entièrement fait-maison, ce brunch, au prix de 25€, est à l’image des chefs, moderne et gourmand ! Lieu cosy et joliment décoré, vous pourrez bientôt le privatiser pour vos événements, qu’il soit privés ou professionnels. A partir de septembre, Barbich Labo Gourmet proposera une offre de privatisation où jeux variés et cuisine gourmande s’entremêleront pour le plus grand plaisir de vos convives.
www.mokaddict.com
103
MOKA FOOD
LES PALETTES
104
LES PALETTES
CONCEPT STORE ET CAFÉ BRANCHÉ Temple de la mode annécienne et lieu de rencontres cosy, Les Palettes est devenu au fil du temps un incontournable du shopping dans la Venise des Alpes. Outre une boutique aux marques exclusives et un service restauration, le concept a évolué en proposant désormais un e-shop et un snacking élaboré à emporter.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
MOKA FOOD
105
Bientôt 10 ans que Les Palettes colore le paysage annécien de bonne humeur et d’exclusivités en tous genres. Ici, on vient pour faire une pause, pour se détendre et pour dénicher la perle rare dans les rayons de la boutique. Le café et le restaurant qui, jusque là, accueillaient gourmands et adeptes de bonne cuisine, ont laissé place, compte tenu de la situation actuelle, à une proposition originale en « take away ». On y retrouve de succulentes salades, des entrées et des desserts préparés avec des ingrédients frais et de saison, mais aussi et surtout, la spécialité de la maison, son Croque-monsieur maison gargantuesque. Connu et reconnu, ce met spécial « les palettes » préparé avec le pain de la boulangerie Chez Rouge, en a déjà convaincu plus d’un et fait de nombreux adeptes ! Maintenant donc, rendez-vous au restaurant, passez votre commande et décidez de déguster votre déjeuner au bord du lac, chez vous ou profitez de la terrasse du lieu, face au square de l’Evêché, un lieu de vie et de rires qu’il est agréable de côtoyer. Pink, Chaï, Chocolat, Green Matcha, les frappés ou les lattés se conjuguent à toutes les sauces aux Palettes, un pur moment de délice et de douceur servi dès 10h. Froid ou chaud, faîtes votre choix dans les potions. Sinon, offrez-vous une pause bien-être avec un smoothie ou un jus détox, mixés avec des fruits frais et concocté spécialement pour vous. Coup de boost garanti! Côté boutique, ceux qui aiment sortir du lot ou dégoter LA pièce tendance ne pourront qu’être ravis en pénétrant dans les allées de ce magasin. Des marques, vendues en exclusivité sur Annecy, se partagent l’espace pour le plus grand bonheur des accros du shopping. En prêt-à-porter, par exemple, on pourra retrouver des enseignes comme
Maison Haussmann, Samsoe & Samsoe, Tinsels, LAB DIP Paris, Albertine, Eli Grita, Nine Tees. On pourra citer également la marque de baskets très tendance, Diadora heritage, un must. De quoi faire grande impression lors de votre prochaine sortie en société ! Pour les bijoux, la philosophie est la même : du beau, de la qualité, de l’inédit et de la poésie avec notamment Les Félicités, Atelier Plume, Maison Mönik, Louise Hendricks et une collection sublime de bracelets tibétains que tout le monde s’arrache. En maroquinerie, Craie ou Herbert frère sœur complèteront notre toute nouvelle tenue « so hype » ! Bien sûr, tout adepte de la mode qui se respecte sait qu’entretenir sa garde-robe est indispensable pour être stylé en n’importe quelle occasion…du coup, investir dans un steamer ou un rase-bouloche s’impose ! La marque suédoise Steamery, vendue à la boutique, propose de remettre à neuf nos vêtements et de leur redonner un coup de fouet grâce à des objets aussi designs que furieusement utiles. Désormais, il est possible de se procurer toutes ces exclusivités sur le site e-shop des Palettes. Toutes les marques y sont proposées. Une solution efficace et simple pour se faire plaisir lorsque l’on ne se trouve pas dans les environs ou que l’on ne peut pas bouger de chez soi, mâlin ! Les Palettes, on aime, on adore ! Les Palettes 9 rue Royale, 74000 Annecy +33 (0)4 50 27 77 17
www.lespalettes.fr
www.mokaddict.com
UNE BULLE D’OXYGÈNE RENFORCEZ VOTRE SANTÉ PRÈS DE CHEZ VOUS
© photos : Keno_Derleyn, E. Perdu.
WWW.LESGETS.COM
MOKA BREAK
107
MOKA BREAK BIENVENUE CHEZ VOUS ! VOILÀ NOS MEILLEURS PLANS ET EXPÉRIENCES INSOLITES… Dans ce dossier, on vous donne nos meilleures adresses et les meilleures expériences pour un séjour inoubliable dans notre région. Car voyager, ce n’est pas forcément partir à des milliers de kilomètres, c’est surtout s’offrir une parenthèse loin de nos habitudes, même tout près de chez soi. Alors, plutôt les pieds dans l’eau ? une vue fantastique ? une ambiance de folie ? au calme en pleine nature ? Il y en aura pour toutes les envies. Voici notre sélection. À vous les bons plans !
www.mokaddict.com
MOKA BREAK
L’ABBAYE DE TALLOIRES
108
L’ ABBAYE DE TALLOIRES
UN LIEU ABSOLUMENT MAGIQUE Situé à Talloires, sur les rives du Lac d’Annecy, d’abord Chapelle puis Monastère, l’Abbaye, érigée au XVIIe siècle par les moines bénédictins, est devenu un hôtel restaurant 4**** incontournable, apprécié pour son confort, la beauté du site, son histoire culturelle extraordinaire et la qualité de service. Des terrasses ombragées de platanes centenaires, des jardins à la française, un ponton privé et l’une des plus belles vues du lac ; c’est simple on se croirait sur une île. Un cadre magique, une histoire millénaire, une invitation au rêve et à la détente. L’ Abbaye de Talloires vous invite à passer un séjour hors du temps. Derrière ses murs historiques profitez du confort des chambres rénovées et du charme unique du Spa végétal et boisé de 200m², sous les toits. Pour vos déjeuners, de 12h à 15h, tous les jours, découvrez la brasserie de l’Abbaye (menu à partir de 39 euros). Dégustez une cuisine d’été préparée devant vous à base de produits frais et de saison, sur la magnifique terrasse ombragée au bord de l’eau. Le Chef propose un poisson du lac, une belle salade du jardin, une viande grillée originale en mettant en avant les producteurs locaux, dans une ambiance à la fois chaleureuse et décontractée, et dans un cadre époustouflant. Réservez une table dans un tout nouveau décors les pieds dans l’eau face au lac, vous aurez la sensation d’être seul au monde ! Le soir pour vos diners, le restaurant gastronomique (menu à partir de 49 euros) vous propose une carte
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
soignée, savoureuse, dans laquelle vous retrouverez entre autres des plats de la cuisine traditionnelle française, et une très belle carte des vins de la célèbre cave de l’Abbaye. Tout au long de la journée, le bar est accessible à tous, pour une halte au cœur de la carte postale. Cet été, venez prendre votre petit déjeuner sur la terrasse de l’Abbaye ! Parce que le matin l’atmosphère est incroyable, paisible, à l’orée du jardin la nature s’éveille en douceur et la magie opère. Réservez une table et profitez d’un air de vacances. (Buffet à partir de 25 euros). N’oubliez pas que L’ Abbaye organise de nombreuses expositions, toutes les infos sont sur le site. Cette année, pour votre plus grand plaisir, la saison se prolonge exceptionnellement jusqu’au 31 décembre inclus. L’ Abbaye de Talloires, on aime, on adore. L’Abbaye de Talloires Chemin des Moines - 74290 Talloires +33 (0)4 50 60 77 33
www.abbaye-talloires.com
MOKA BREAK
ALPES BIVOUAC UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE EN PLEINE NATURE Alpes Bivouac vous propose de vivre une expérience insolite, avec vos enfants, en couple ou entre amis, au cœur du massif du Semnoz. EXPERIENCE BIVOUAC Tout commence par une balade dans la forêt, vous arrivez au coucher du soleil à l’éco-bivouac et découvrez la magie d’un endroit totalement isolé. Prenez l’apéritif dans un sublime décor, un diner savoyard puis partez pour une promenade nocturne au flambeau, avant terminer la soirée au coin du feu. En fonction des dates, une animation spéciale sera proposée : visite de la ferme, astronomie, animation musicale… 3 types d’hébergements sont à votre disposition dont la tente Alti-Dôme « Toit panoramique » pour admirer les étoiles ! Un moment magique à partager ! Soirée Insolite : des 59 €/pers. Expérience bivouac : des 69 €/pers. Alpes Bivouac 239 Route des Creuses, 74600 Seynod - 09 82 22 94 95 www.alpes-bivouac.com
NUIT INSOLITE + PETIT-DÉJEUNER En amoureux ou en famille, profitez du grand air, pour une nuit insolite au cœur de la forêt et petit-déjeuner le lendemain matin. Choisissez votre hébergement en fonction de vos envies, pique-niquer sur place et vivez votre aventure de bivouac insolite ! À partir de 20 €/pers.
JARDINS SECRETS UN LIEU UNIQUE EN HAUTE-SAVOIE Viviez une échappée belle au grand air en toute sérénité ! Entre Annecy et Aix-les-Bains, les Jardins Secrets offrent sur 7 000 m² détente et dépaysement pour les curieux de tous âges. En famille, en couple ou entre amis, arpentez les galeries et allées fleuries, faîtes une pause dans les salons et patios, profitez de la fraîcheur des fontaines et découvrez l’univers insolite d’une famille qui façonne de ses mains ce jardin depuis plus de 40 ans. Laissez-vous surprendre, vivez l’expérience...Ouverts jusqu’au 5 juillet les samedi et dimanche de 13h30 à 18h30 (dernière entrée à 17h30) puis du 6 juillet au 30 août tous les jours de 10h30 à 18h30 (dernière entrée à 17h30)
Jardins Secrets 1561 Route de Lagnat, 74150 Vaulx - 04 50 60 53 18 www.jardins-secrets.com
Service de restauration du 12 juillet au 23 août tous les jours à midi. Au cœur des jardins, régalez-vous d’une restauration légère (produits locaux, bio). Événements (sur réservation) : • les 20, 24 et 28 juin, yoga et méditation • Juillet et août : apéro tapas à partir de 18h • 06 et 22 Septembre : brunch • Cours d’art floral : 08 juillet, 05 et 26 août, 09 et 23 sept.
www.mokaddict.com
109
LES AILLONS-MARGÉRIAZ
© PVerticale_T.Nalet
© DavidGonthier
© Amazone Adventure
MOKA BREAK
110
LES AILLONS-MARGÉRIAZ VIVRE LA MONTAGNE À 100%
Cet été, la montagne se vit sous toutes ses formes aux Aillons-Margériaz ! De la piscine aux sommets, à pied, en vélo ou sur les tyroliennes, des expériences uniques au cœur des paysages exceptionnels et préservés du Massif des Bauges attendent ceux qui s’y aventureront. À seulement 45 min d’Annecy, Aix les Bains et Chambéry, se dévoile le territoire des Aillons-Margériaz. Au cœur de la Savoie, parmi une nature abondante et infinie, cette petite station du massif des Bauges n’a rien à envier aux grandes ! Parmi les grandes nouveautés du lieu en 2020, Le Pays suspendu des Géants va en embarquer plus d’un dans un monde fantastique, propice aux aventures extraordinaires. S’adressant aux petits comme aux plus grands, chacun y découvrira un univers aérien à la cime des arbres où virevolter en toute sécurité, sans baudrier, dans des filets géants, des cabanes, des toboggans et d’autres jeux pour ne perdre aucune miette des ces moments en famille. On continue dans les airs avec la cascade de tyroliennes. Une occasion unique et originale de faire le plein de sensations fortes avec un parcours aérien de 21 tyroliennes dont 2 à grande vitesse. De quoi contenter les plus téméraires ! En alternant passages survolant les pistes et zigzags en forêt, l’expérience se vit à fond et avec le sourire, le tout sans poser le pied à terre, adrénaline garantie ! 3 parcours sont proposés : un parcours intégral de 3h avec montée en télésiège (à partir de 12 ans et + de 35 kg), un parcours forêt d’1h30 avec marche d’approche de 15 min (à partir de 8 ans et + de 30 kg), un parcours Kids pour les 4-10 ans. Si c’est la terre ferme que vous préférez, 10 parcours de trail ont été aménagés sur le domaine. Du débutant à
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
l’expert, les adeptes du running en pleine nature trouveront forcément leur bonheur parmi les tracés proposés. Et les enfants ne seront pas en reste avec un parcours qui leur est spécialement dédié, interactif et ludique. Avec 2 télésièges, ce sont des kilomètres de sentiers balisés qui s’offrent à vous. Panorama à 360° depuis les crêtes du Mont Pelat et sérénité des forêts environnantes, les ingrédients sont définitivement tous réunis pour une aventure 100% nature aux Aillons-Margériaz ! Les événements de l’été à ne pas manquer : • Du 25 juillet au vendredi 07 août 2020 : Le Festival d’Astronomie • Dimanche 02 août 2020 : Concours de bûcherons • Du vendredi 07 au dimanche 09 août 2020 : Festival Lez’arts en Scène • Samedi 15 août 2020 : Soirée de la mi-Août • Dimanche 13 septembre 2020 : Foire d’Aillon-le-Jeune. Les horaires et les tarifs de toutes les activités sur www.lesaillons.com ! Les Aillons-Margériaz, on aime, on adore. Centre d’accueil Aillons-Margériaz 1000 Réservation obligatoire pour la Cascade de Tyroliennes au 04 79 54 61 88
www.lesaillons.com
ALTA LUMINA
MOKA BREAK
111
ALTA LUMINA
UNE EXPERIENCE MAGIQUE AUX GETS La station des Gets innove avec un concept inédit cet été, présenté pour la première fois en Europe. Ce projet d’envergure a nécessité un investissement majeur et plus d’un an de préparation. Alta Lumina a été conçu et réalisé par les équipes de Moment Factory, une société québécoise spécialisée dans l’animation d’espace publique. Avec la station des Gets, ils ont conceptualisé et réalisé ensemble une expérience unique : Alta Lumina. Le compte à rebours est lancé, la grande première aura lieu la dernière semaine de juillet pour le bonheur des adultes comme des enfants. LE CONCEPT Partez à pieds pour un voyage fantastique dans la forêt. Prenez part à l’incroyable aventure d’un colporteur de musique qui s’envole à bord de sa montgolfière et voyage par-delà les montagnes. En famille ou entre amis, Plongez dans un monde magique, où l’histoire est racontée de manière poétique grâce aux jeux de lumière, des images sous toutes ses formes… Une expérience riche en émotions, où la musique se voit et où la lumière s’entend. L’ensemble des installations a été créée en harmonie avec la nature, qui a dicté la création et le choix des technologies à utiliser. L’objectif était de lui rendre hommage par sa mise en lumière pour faire découvrir sa beauté la nuit.
UNE IMMERSION MULTI-SENSORIELLE Au cœur de la forêt à la tombée de la nuit, le visiteur est entraîné dans une aventure immersive et interactive qui suscite des émotions uniques et procure l’émerveillement. Il est saisi par la beauté naturelle du lieu mis en valeur par l’éclairage et des jeux de lumière, de la projection vidéo et une scénographie soutenue par une trame sonore originale. Le parcours nocturne Alta Lumina a été conçu spécifiquement pour la Station. Ainsi aux Gets, l’expérience est inspirée de l’ADN du territoire. Vivez une expérience féérique où la technologie éveillera votre âme d’enfant ! Alta Lumina, on aime, on adore. Activité à découvrir toute l’année : Tous les we l’automne • Tous les jours pendant les vacances scolaires. • Eté : premiers départs à 21H30 /derniers départs 23H Pour Adultes et Enfants Tarif : À partir de 12 euros • Durée : 1H Réservez votre creneau
www.altalumina.com
www.mokaddict.com
MOKA BREAK
LA FABRIQUE DES BAUGES
112
LA FABRIQUE DES BAUGES GÎTES ET LIEU CULTUREL ATYPIQUE
À la fois Gîtes et lieu de rencontres où se succèdent spectacles et concerts, La fabrique des Bauges est un endroit atypique et bohème construit autour de l’humain et de la nature. Un havvre de paix cosy et « à la cool » où il fait bon se retrouver. C’est au cœur des Bauges, à Lescheraines, au milieu du Parc Naturel Régional labellisé Géopark et Patrimoine de l’Unesco, que Caroline a imaginé un endroit pas comme les autres. Pour s’évader de son quotidien dans un écrin de verdure, se retrouver entre amis ou en famille pour un moment hors du temps, ou bien organiser un événement le temps d’une soirée ou d’un week-end, la Fabrique, la Loge, la Soupape vous accueillent en toute simplicité. Ces 3 locations, entièrement équipées, forment le trio atypique de ce lieu inédit. Les 2 dernières, qui se présentent sous forme d’appartements, donnent accès au grand jardin de la ferme. De quoi profiter au maximum de cet environnement sauvage. Un barbecue et bientôt un four à pain ou à pizzas sont à la disposition des clients, annonçant de bons moments en extérieur pour les beaux jours. Pour se restaurer, petit-déjeuner, pique-nique, repas, Caroline s’occupe de tout et vous concocte des plats aux ingrédients de son jardin, un régal pour tous les adeptes de naturel ! Pour votre événement, privé ou professionnel, Caroline, votre hôte de qualité, se propose de vous l’organiser en totalité ou vous fournir une aide pour le fignoler. Qu’il soit
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
ponctué d’ateliers culturels, sur le thème du bien-être, consacré à l’outdoor et aux activités sportives en extérieur. Caroline se chargera de vous trouver LE programme idéal, pour revenir de ce moment avec les yeux pleins d’étoiles ! En plus de ses fonctions de gîte, la Fabrique des Bauges organise également ponctuellement des événements culturels dans une grande salle à la déco inspirée et authentique. Spectacles et concerts animent le lieu, à l’occasion de soirées festives et conviviales sur des thèmes variés. Un moment de partage cher au cœur de la propriétaire des lieux. Séminaire d’entreprise, cousinade, anniversaire, evjf, et bien d’autres occasions, ou tout simplement pour échapper à son quotidien, les prétextes sont nombreux pour vivre une parenthèse enchantée à la Fabrique des Bauges. La Fabrique des Bauges, on aime, on adore. La Fabrique des Bauges 9 impasse du pré du roi, 73340 Lescheraines - +33 (0)6 89 13 40 51 www.lafabriquedesbauges.com
BULLES D’AULPS
MOKA BREAK
113
BULLES D’AULPS
COCONS DE SÉRÉNITÉ EN PLEINE NATURE Concept curieux et inédit, Bulles d’Aulps est une parenthèse magique à vivre dans notre région. Le temps d’une nuit, embarquez pour une expérience insolite, immergés dans un écrin de verdure et de calme. Cela fait 6 ans que Catherine et Samuel proposent leurs « bulles » à tous ceux qui souhaitent couper de leur quotidien et s’évader le temps d’un voyage extraordinaire. Car c’est bien l’endroit, quelque peu mystérieux et empreint d’une douceur naturelle, qui a inspiré le couple pour imaginer ce concept. Deux dômes, nichés au cœur d’une nature sauvage, accueillent les voyageurs pour une pause hors du temps. Avec leur structure transparente, ces abris haut de gamme, offrent une vue imprenable sur les montagnes et sur les étoiles une fois la nuit tombée. Depuis votre lit, admirez le spectacle d’une nature préservée, d’une faune et d’une flore omniprésentes et de la magie qui emplit les lieux. Entièrement équipés, les dômes offrent un confort total et vous permettent de complètement vous relaxer. Dans cet havre de paix, vous n’avez rien à amener si ce n’est votre sac à dos, vos baskets et vos tongs pour profiter de la terrasse attenante. Laissez-vous porter, Catherine et Samuel s’occupent de tout ! Exit les échanges impersonnels et l’impression d’être anonyme, ici on privilégie le contact humain depuis la réservation jusqu’à votre départ. Vos requêtes sont écoutées, vos besoins comblés. Une relation
spéciale que les propriétaires ont à cœur de créer avec leurs invités. Aux Bulles d’Aulps, on se retrouve, avec l’être aimé, mais aussi avec un proche, et on se détend. On se sent libres, tranquilles, mais aussi en confiance. La formule nuitée comprend le dîner et le petit-déjeuner. Deux repas qui ne dérogent pas à la philosophie du couple : mettre en avant notre belle Haute-Savoie. En effet, Christine cultive le « bien manger » et consomme uniquement en local en faisant appel aux agriculteurs du coin. Son Taboulé aux fleurs fraîches du jardin est un délice ! En bref, une expérience insolite à vivre à deux, à savourer, à expérimenter. Un retour à l’essentiel et à l’humain encore plus indispensable de nos jours. Les Bulles d’Aulps, on aime, on adore. Bulles d’Aulps 74430 Saint-Jean-d’Aulps - Lieu Secret +33 (0)6 88 81 31 56
hebergementinsolite-hautesavoie.com
www.mokaddict.com
MOKA BREAK
ÔYOSOY
114
ÔYOSOY®
PRENEZ SOIN DE VOUS ! ÔYOSOY® est un lieu unique entièrement dédié au bien-être et aux pratiques douces. Issu de l’espagnol, ÔYOSOY® signifie « aujourd’hui je suis ». Véritable refuge urbain proposant notamment des cours de Yoga, de Pilates, des massages, …, ce havre de paix rassemble des disciplines et des pratiques thérapeutiques destinées à accompagner chacun dans sa recherche de l’harmonie physique, mentale et émotionnelle.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
ÔYOSOY ÔYOSOY® n’est pas un centre comme les autres. Que vous puissiez prendre soin de vous et trouver votre chemin personnel vers le mieux-être, telle est sa vocation. Pour cela, tout est mis en œuvre pour vous conseiller, vous écouter et vous orienter dans cette recherche. Depuis quelques mois, la marque fait peau neuve. Elle s’inscrit dans une nouvelle dynamique avec des ambitions fortes, une nouvelle équipe et une nouvelle identité visuelle dont l’officialisation est prévue pour la rentrée de septembre. Un tout nouveau départ. Découvrez : L’ESPACE ÔRIGINAL Cet espace combine différents outils thérapeutiques comme le sel (halothérapie), le son (sonothérapie), la lumière (luminothérapie et chromothérapie) ainsi que le Bol d’air Jacquier® (aromathérapie) pour un ressourcement total. Offrez-vous un moment de détente, de sieste, de lecture ou de méditation dans une ambiance apaisante. Ce pôle de soins autonomes est en libre accès et sans limitation de durée. LES PRATIQUES COLLECTIVES Redécouvrez les pratiques incontournables : Yoga, Pilates, Qi Gong, Danse Intuitive… et initiez-vous aux cours ÔRIGINAUX, créations spécifiques ÔYSOSOY® qui rassemblent le meilleur des pratiques fondamentales. Plus de 40 cours/semaine et près de 20 disciplines sont proposées, alliant relaxation, présence et centrage, équilibre corporel. LES MASSAGES Retrouvez des massages traditionnels (détente ou à visée thérapeutique), et des massages signature « by ÔYOSOY® ». Les massages détente sont des manipulations douces associées à des manœuvres toniques qui vous offrent relaxation et harmonie entre le corps et l’esprit. Les massages thérapeutiques sont des soins complets personnalisés qui améliorent l’équilibre et le bien-être général du corps en réduisant les tensions. La gamme de massages ÔRIGINAUX, appelée FLÔW, est issue de l’expertise de la marque. Une première déclinaison de 30’ est disponible. Habillé et confortablement installé dans un fauteuil, ce massage des extrémités (pieds, mains, tête) se déroule dans l’espace ÔRIGINAL. D’autres soins sont à venir. 4 nouveaux massages, déclinés en 60’ et 90’, explorant de manière innovante les 5 sens, seront commercialisés en septembre. LES CONSULTATIONS Profitez des méthodes et des conseils des meilleurs spécialistes dans différents domaines comme la Sophrologie, la Yogathérapie, la Kinésiologie, le Coaching en Développement Personnel, la Naturopathie, l’Hypnose, l’EFT… LES PARCOURS Les Parcours ÔRIGINAUX by ÔYOSOY® permettent d’explorer l’offre selon vos besoins de l’instant. L’objectif est
MOKA BREAK
toujours de vous permettre de prendre soin de votre corps, comprendre votre fonctionnement émotionnel et mental pour retrouver l’harmonie. Ils proposent une prise en charge globale et un accompagnement personnalisé, adapté à une motivation spécifique. (Ex : gestion du stress, performance et confiance en soi, acceptation de son corps, …) Différentes prestations composent votre expérience et pourront être programmées sur une même journée pour une immersion totale, ou réparties sur plusieurs jours. 2 Parcours sont déjà disponibles : ENJÔY/Découverte et LÔVE/en duo. Le lancement de 7 nouveaux Parcours est prévu pour septembre. LES ÉVÈNEMENTS SANTÉ Tout au long de l’année, retrouvez des ateliers, des conférences, des spectacles, … pour vous apporter des conseils pour mieux gérer le quotidien. Le centre, installé dans un ancien cinéma, bénéficie d’un très bel auditorium de 250 places. LES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE ÔYOSOY® vous prépare de grandes nouveautés avec le lancement des soins ÔRIGINAUX. La marque a développé 4 massages et 3 pratiques collectives « signature », fondés sur un concept inédit et innovant. Des expériences multisensorielles exclusives totalement envoûtantes. À découvrir absolument dès le début du mois de septembre lors de la Semaine Découverte. LES ABONNEMENTS A l’unité, carte de 10 ou 30 séances, Pass illimités déclinés selon différentes durées (1 mois, 3 mois, 6 mois ou 12+1 mois), explorez l’offre en toute liberté, à votre rythme et au gré de vos envies, pour découvrir votre voie personnelle du bien-être. Les Pass illimités sont d’ores et déjà disponibles en prévente moyennant une offre commerciale attractive. Vivez une expérience unique, vivez l’expérience ÔYOSOY® ! Toutes les infos sont à retrouver sur le site ou sur l’application mobile. ÔYOSOY®, on aime, on adore.
ÔYOSOY® - 9D Avenue du Général de Gaulle, 74200 Thonon-les-Bains +33 (0)4 50 72 21 15 www.oyosoy.com
www.mokaddict.com
115
MOKA BREAK
GORGES DU PONT DU DIABLE
116
LES GORGES DU PONT DU DIABLE PRENEZ DE LA HAUTEUR ET ADMIREZ !
Visitées dès 1893 et aménagées pour être accessibles, les Gorges du Pont du Diable offrent, dans un environnement naturel exceptionnel, une image saisissante de la puissante érosion causée par la rivière Dranse de Morzine. Cette année, une nouvelle attraction devrait en ravir plus d’un : le Pas du Diable. La nature nous étonne toujours par son habileté à forger l’extraordinaire dans l’ordinaire. Les Gorges du Pont du Diable sont l’exemple parfait de ce que Dame Nature peut nous offrir de plus beau. Un spectacle étonnant, déroutant et renversant qui se caractérise par un impressionnant défilé de formes et bizarreries creusés dans la roche, en partie souterraines, que l’on parcourt par le biais de rampes ou d’escaliers habilement disposés pour profiter du spectacle. Outre les gorges, le lieu est également connu pour son Pont du Diable. Cet arche, formé à la suite d’un éboulement, surplombe le site à plus de 30 mètres au-dessus du torrent. Pour la saison d’été 2020, les Gorges du Pont du Diable se sont refaites une beauté avec une rénovation complète des espaces piétons et se sont dotées d’une incroyable nouvelle attraction qui n’a rien à envier au plus grands sites touristiques : le Pas du Diable. Imaginez-vous, suspendu, 50 mètres au dessus de la rivière, comme en apesanteur, et admirez le paysage ! Le site propose ainsi une expérience du vide unique face aux profondeurs des majestueuses gorges dévalant le paysage. Grâce à une structure métallique, une cage de verre permet, à
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
quiconque « saute le pas », de se retrouver projeté au dessus d’un spectacle à couper le souffle. Pour profiter au maximum de la beauté des lieux, faîtes une pause gourmande au snack-bar et posez-vous sur l’immense terrasse de 57 m2, entièrement abritée. Entre autres, limonades bios, bières artisanales, fabriquées dans la région par Les Brasseurs Savoyards ou bien bières au miel de l’Abbaye d’Aulps seront les bienvenues pour tous les amateurs du « fait-local ». Prenez-en plein les yeux, faites votre petit selfie, jouissez de cette vue exceptionnelle et complétez ainsi votre expérience des Gorges du Diable de la meilleure des manières qui soit. Un souvenir impérissable que vous pourrez raconter avec enthousiasme à votre entourage ! Ouvert tous les jours à partir du 13 Juin 2020. Les Gorges du Pont du Diable, on aime, on adore. Les Gorges du Pont du Diable Le Jotty, 74200 La Vernaz +33 (0)4 50 72 10 39
lepontdudiable.com
E X C LU S I V I T É
WT_210x132,5mm.indd 1
2018
07/11/2017 14:59
GOOD NEWZ
LE DÉBUT DE LA FIN DES PRODUITS PLASTIQUES À USAGE UNIQUE
118
À partir du 1er janvier, les couverts, assiettes, saladiers ou boîtes en plastique jetables ne sont plus autorisés en France dans la restauration, les cantines, la vente à emporter collective et les supermarchés. Un premier pas vers l’interdiction définitive des produits en plastique à usage unique, que l’Assemblée Nationale vient de fixer… à l’horizon 2040. Certaines entreprises, dont des multinationales, commencent aussi à réagir : les pailles en plastique sont interdites depuis novembre dernier dans les enseignes françaises McDonald’s, et le seront dès cette année dans les 28 000 points de vente du géant américain Starbucks.
BONNES
NOUVELLES
Rien de tel qu’une bonne dose de bonne humeur et de bonnes nouvelles pour contrer les effets COVID-19.
LA COMMERCIALISATION D’UN VACCIN CONTRE EBOLA Le virus avait fait près de 11 000 victimes en 2014 durant l’épidémie qui avait sévi en Afrique de l’Ouest, et au moins 2 000 victimes supplémentaires en République démocratique du Congo depuis l’été 2018. Face à l’urgence sanitaire, le premier vaccin contre la maladie devrait être commercialisé à partir du dernier trimestre 2020 «au prix le plus bas possible, afin de permettre aux populations pauvres et à la classe moyenne d’y accéder», rapporte l’agence Reuters. Une fois injecté, le vaccin Ervebo, développé par le laboratoire Merck, protège son porteur de toute contamination au virus Ebola au bout d’une dizaine de jours. Testé en 2015 en Guinée et en RDC depuis le début de la seconde épidémie, il est soutenu par l’Agence européenne des médicaments, la Food and Drug Administration américaine, ainsi que l’Organisation mondiale de la Santé.
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
GOOD NEWZ
DES KOALAS BLESSÉS PAR LES INCENDIES EN AUSTRALIE RELÂCHÉS DANS LA NATURE Les terribles incendies qui ont ravagé l’Australie et qui ont décimé des millions de koalas et au global plus d’un milliard d’animaux, ont choqués le monde. Heureusement, aujourd’hui, on peut parler d’une bonne nouvelle : certains koalas, qui ont échappé aux flammes, peuvent désormais rentrer chez eux. À la suite de nombreuses semaines de soins, les animaux sont relâchés dans leur habitat naturel, qui reprend tout doucement vie après avoir été totalement dévasté. « Nous avons relâché dans la brousse des Blue Mountains les premiers koalas que nous avions sauvés des feux ! Quatre adultes et un petit Joey en prime dans la poche de sa maman. Ils avaient l’air heureux d’être à la maison !» a annoncé Science for Wildlife sur Facebook.
EN
2020 C’est une prescription spéciale du Dr Moka, alors lisez, apprenez et profitez !
LES SIOUX REMPORTENT LA BATAILLE CONTRE UNE COMPAGNIE PÉTROLIÈRE
LA FORÊT REVIT À MADAGASCAR Une campagne de reforestation massive a débuté dans le pays, alors même que celui-ci perdait 44% de ses forêts naturelles entre 1953 et 2014. Le président Andry Rajoelina a récemment émis le souhait de replanter 60 millions d’arbres en 1 an. Le 19 janvier 2020 en une seule journée, 1,2 million d’arbres ont déjà été mis en terre par 12 000 personnes. Des pépinières ont été prévues pour produire des plants et les mettre gratuitement à disposition. Au total, le reboisement devrait couvrir 400 km2, 4 fois la taille de Paris.
Ce n’est pas encore une victoire complète, mais presque… Près de trois ans après l’entrée en service de l’oléoduc Dakota Access, sur le territoire ancestral des indiens Sioux aux États-Unis, un juge fédéral a remis en question, mercredi 25 mars, l’autorisation de l’exploiter donnée à la compagnie Energy Transfer Partners. Le magistrat a ordonné un réexamen environnemental du tracé et donné un mois aux parties pour le convaincre de suspendre – ou non – le flux en attendant le résultat. Entre août 2016 et février 2017, des membres de 300 tribus indigènes accompagnés de milliers d’activistes avaient tenté de s’opposer à la construction de l’oléoduc.
www.mokaddict.com
119
SCIENCE
DANS UNE VIE, NOUS PASSONS 26 ANS À DORMIR
120
Vingt-six ans, c’est l’équivalent du nombre d’années que vous aurez passé à dormir quand vous atteindrez les 80 ans. Ça représentera presque le tiers de votre vie. Même si dormir semble être une perte de temps pour certains, l’acte est vital pour l’organisme, notamment pour le développement du cerveau. Sans sommeil, on risque de mourir !
FAITS
SCIENTIFIQUES Comment briller en société avec quelques tirades du plus bel effet ? Mokamag vous donne la solution, des faits scientifiques, court, utiles
1300 ANS C’est le temps maximal que des blocs Lego peuvent survivre dans la mer, selon une recherche publiée dans la revue Environmental Pollution. Pour en arriver à cette conclusion, les chercheurs ont pesé des blocs Lego retrouvés sur des plages et ont comparé leur masse à celle de blocs neufs. Selon eux, ce chiffre devrait nous inciter à réfléchir avant de jeter du plastique n’importe où.
DES VAISSEAUX SANGUINS PLUS LONGS QUE LA CIRCONFÉRENCE DE LA TERRE Les vaisseaux sanguins permettent au sang de bien circuler dans l’organisme. Saviez-vous que si on mettait bout à bout tous les vaisseaux sanguins d’un enfant, ceux-ci mesureraient plus de 96 000 kilomètres? C’est plus de deux fois la circonférence de la Terre (40 075 kilomètres).
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
SCIENCE
DE LA GLACE SUR MERCURE C’est intrigant : la planète Mercure, la plus près du Soleil, atteint des températures de 400 °C. Pourtant, on y trouve de la glace permanente aux pôles. Dans une étude publiée dans Astrophysical Journal Letters, des chercheurs américains montrent que le Soleil et la chaleur sont des composantes essentielles à la formation de cette glace. Les protons envoyés par le Soleil et la chaleur intense libèrent de la surface de Mercure ce qu’on appelle des hydroxyles, formés d’un atome d’oxygène et d’un atome d’hydrogène. Ces hydroxyles se recombinent ensuite pour former des molécules d’eau. Il arrive que celles-ci tombent au fond de cratères où la lumière du Soleil ne peut parvenir et où règnent des températures de -200 °C. L’eau y gèle pour former cette glace polaire qui ne fond jamais.
POUR
BRILLER
EN SOCIÉTÉ et inédits pour que vos futurs apéros soient désormais des apéros-intellos.
AUTANT DE BACTÉRIES QUE DE CELLULES HUMAINES Chaque humain est composé de milliards de cellules. Selon les estimations, il y aurait de 10 000 à 100 000 milliards de cellules dans le corps. Vous trouvez ce nombre élevé? Attendez de découvrir combien de bactéries ont élu domicile dans votre organisme… D’après une récente étude, il y aurait autant de bactéries que de cellules dans le corps humain. Ces bactéries sont loin d’être toutes « méchantes ». Plusieurs sont même très utiles pour le corps. En fait, un déséquilibre du nombre de bactéries entraînerait plusieurs problèmes de santé, comme des maladies de la peau et des gencives.
www.mokaddict.com
121
CONFÉRENCE
122
LE MONDE FASCINANT DES ABEILLES ÉCOLOGIE
KIT DE REDÉMARRAGE DES TRÈS PETITES ENTREPRISES : L’APRÈS COVID ÉCONOMIE Par Magali Rollin-Duchêne, professeure d’économie-gestion. Le confinement a pris au dépourvu de nombreux acteurs économiques. Les organisations ont du faire face à l’arrêt brutal de leurs activités et au manque de trésorerie. En phase de redémarrage du processus de production de biens et de services, quelles actions sont prioritaires ? Initier et/ ou développer la phase de digitalisation pour valoriser la ressource «clients», des conseils pragmatiques, vous seront offerts lors de notre rencontre. Prix : gratuit
Nadine Noël, apicultrice passionnée vous propose une animation autour du monde fascinant des Abeilles… Elle vous parlera : • Du monde Apicole • De l’importance et du rôle des abeilles dans notre environnement et dans notre société • Visite de son exploitation • Atelier bougie à la cire d’abeille (bougie offerte) • Dégustation de miels et collation • Au travers d’un compartiment vitré, vous découvrirez les différentes espèces présentes dans la ruche (reine,faux-bourdon et ouvrières). Tous les jeudis de 10h à 12h. Prix : de 12 à 18 €
JEUDI 18 JUIN À 19H00 LE PONT-DE-BEAUVOISIN AGORA GUIERS
Informations & Réservations
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Coup de Coeur
DU JEUDI 04 JUIN AU JEUDI 27 AOÛT BELLEVAUX LES RUCHERS DE NADE
Informations & Réservations
CONFÉRENCE
L’AVENTURE DE L’HYDROÉLECTRICITÉ, DU TORRENT AU COURANT
NAISSANCE D’UN VIOLONCELLE PRÉSENTÉ PAR FRANÇOIS VARCIN
HUGO CLEMENT LE POUVOIR EST DANS VOTRE ASSIETTE
SCIENCE
MUSIQUE
ÉCOLOGIE
A partir d’images d’archives inédites, découvrez l’histoire de la construction du barrage de Tignes et l’aventure de l’hydroélectricité en Haute-Tarentaise.
La fabrication d’un violoncelle … de l’arbre jusqu’à son « aboutissement musical » dans les mains du violoncelliste.
Face à l’urgence climatique et au fil de ses enquêtes de terrain, Hugo Clément a décidé de devenir végétarien. Entre récits et projections, le temps d’une conférence inédite. Hugo Clément développera les trois axes qui ont guidé sa décision : l’élevage et la pêche industriels sont un fléau pour la planète ; Une révolution écologique est en marche. Il ne tient qu’à nous d’y prendre part : le pouvoir est dans notre assiette ! Sans être moralisateur, Hugo Clément ne souhaite pas rendre tout le monde végétarien, mais simplement donner les clefs au public pour comprendre le fonctionnement de l’élevage intensif et des abattoirs.
Du torrent au courant : l’eau, des barrages et des hommes en Savoie. Une révolution énergétique qui émerge dès la fin du XIXème siècle : il devint possible de produire de l’électricité en relâchant et en turbinant l’eau captée dans un barrage. l’aménagement de la Haute-Isère, avec l’exemple de la construction du barrage de Tignes illustrera cette conférence. Prix : gratuit
La volonté, exprimée ici, est bien de montrer qu’un instrument sans musicien pour le jouer ne trouve pas d’existence accomplie, et qu’un musicien sans outil pour exprimer sa parole musicale se trouve également orphelin… Il ne s’agira pas de «démonstration» mais simplement de la longue et patiente histoire de sa construction. Cette longue histoire comporte plusieurs courtes poses musicales. Prix : gratuit
Prix : 39 CHF
LUNDI 13 JUILLET À 19H30
JEUDI 16 JUILLET À 18H00
MARDI 22 SEPTEMBRE À 20H00
VAL D’ISÈRE CENTRE DE CONGRÈS
LES CONTAMINES-MONTJOIE ESPACE ANIMATION
GENÈVE THÈÂTRE DU LÉMAN
Informations & Réservations
Informations & Réservations
Informations & Réservations
www.mokaddict.com
123
Espaces naturels
Rando
Patrimoine
Evénements
La chartreuse de Mélan à portée de main sur hautesavoiexperience.fr
Département de la Haute-Savoie. Photo © Dep74 - W. Pestrimaux
et sur l’appli Haute-SavoiExperience
Je me géolocalise et je visualise les sites, expos ou animations à proximité
Je programme mes sorties culture grâce à l’agenda
Je partage mes avis, mes photos et mes bons plans #hautesavoiExperience
MAUD ANKAOUA
LITTÉRATURE
125
RESPIRE !
ET SI LE PLAN ÉTAIT TOUJOURS PARFAIT Un livre au tire évocateur, Respire !. Maud Ankaoua nous plonge dans l’histoire de Malo qui apprend au détour d’une conversation qu’il ne lui resterait que peu de temps à vivre. L’auteur nous y convie à un voyage vers le sens profond de notre existence. Et si il existait un plan ? Si tout ce que nous vivions avait été placé sur notre chemin pour nous permettre de nous accomplir ? Malo est un jeune stratégiste de 30 ans, qui vit pour son travail et réussit très bien dans la vie. Il est envoyé à Bangkok par sa société pour redresser une entreprise en difficulté. Puis, quelques temps après son arrivée, se plaignant de maux de tête et après un check-up chez son médecin, Malo surprend une conversation de ce dernier avec un collègue dans laquelle il dévoile qu’il ne resterait que très peu de temps à vivre à son patient… C’est à cet instant, complètement accablé par le chagrin de cette nouvelle, qu’il rencontre une vieille dame thaïlandaise qui, à l’aide d’un pacte aussi étrange que surprenant, va mener Malo au travers d’une série d’expériences au cœur d’un pays qu’il ne connaît pas. Commence alors un incroyable périple pour le jeune homme, au terme duquel il pourrait découvrir l’ultime vérité. Maud Ankaoua est devenue en 2 livres une sorte de gourou du bien-être. Elle a déjà signé un best seller, Kilomètre Zéro : Le chemin du bonheur, sorti en 2016. On retrouve, dans ses écrits, les histoires de personnages perdus dans leur existence mais qui ne le savent pas encore. Ces romans sont l’occasion d’amener le lecteur dans des quêtes initiatiques et des parcours pleins de sens dans un monde qui a peut-être perdu le sien. On y découvre avant tout l’importance de l’humain et du
contact avec les autres, mais aussi d’un retour à soi, un voyage vers soi, pour comprendre quelle est notre place. Ses histoires ont un volet autobiographique puisque Maud a également connu une vie professionnelle très intense avant d’être stoppée nette dans son ascension à cause d’une malformation congénitale cardiaque. Un événement qui va la changer à tout jamais et lui faire prendre un virage à 180°, changeant ses habitudes, sa vie et ses objectifs : « J’ai compris que la vie pouvait s’arrêter à n’importe quel moment. Ce sont les détails qui permettent au quotidien de maintenir un bon équilibre. Cela passe par l’alimentation, mais aussi par une activité sportive. Je fais beaucoup de méditation. Quand on médite, on prend le temps de voir ce qu’il se passe à l’intérieur, et c’est à ce moment-là que l’on peut écouter son cœur. Il m’a fallu beaucoup de temps pour le comprendre. » Avec Respire !, Maud nous invite a réfléchir au sens de notre existence mais aussi à transformer notre passé, quel qu’il soit, en force pour dépasser nos peurs et vivre la vie qui nous inspire. Respire ! de Maud Ankaoua paru aux éditions Eyrolles le 09 janvier 2020 www.editions-eyrolles.com
www.mokaddict.com
LITTÉRATURE
À PARAÎTRE
126
A CHARGE DE REVANCHE !
NO SEX IN THE CITY ?
KAAMELOTT LES RENFORTS MALÉFIQUES
ROMAN
ROMAN
BANDE DÉSSINÉE
De Sophie Kinsella Éditeur Belfond
De Candace Bushnell Éditeur Albin Michel
La créatrice de l’inoubliable accro du shopping nous offre une nouvelle comédie tendre, drôle et très actuelle sur une jeune femme déterminée à sauver le petit commerce familial. Une véritable bourrasque d’air frais londonien ! Alors que les ventes chutent, que la faillite approche, Fixie va devoir arbitrer : conserver l’esprit désuet de la Maison Farr ou la transformer en super-fashion-conceptstore ? Ne manquent plus que le retour d’un ex envahissant et l’apparition d’un bel inconnu pour plonger la timide Fixie dans le plus inextricable des embarras…
Si vous pensiez qu’avec le temps Candace Bushnell s’était assagie, vous avez tout faux ! Vingt ans après avoir brisé les tabous et sacrément libéré les moeurs, l’auteure du best-seller légendaire Sex and the City revient... et elle n’a pas pris une ride. Ou presque.
De Alexandre Astier Dessin Steven Dupré Éditeur Casterman
Prix : 20 €
Car elle aborde ici les problèmes rencontrés par les quinquas qui se retrouvent seules sur le marché de l’amour. Finie l’ère de la performance, du coup d’un soir et de la frivolité, bienvenue dans le désert du... No Sex in the city ?
Arthur et ses compagnons, glorieux explorateurs de l’Antre Du Basilic, ont découvert le fabuleux trésor que l’épouvantable dédale recèle, redoublant la colère des monstres gardiens du lieu. Mais ils n’ont parcouru que la moitié du chemin... Les célèbres Chevaliers de Kaamelott doivent maintenant sortir sains et saufs de l’antre avec leur butin. Il faudra pour cela affronter les redoutables Renforts Maléfiques.
Prix : 13,95 €
Avec l’humour et le franc-parler qui la caractérisent, Candace Bushnell nous prouve le contraire, exemples à l’appui et solutions clés en main !
Prix : 19,90 €
À PARAÎTRE LE 11 JUIN
À PARAÎTRE LE 17 JUIN
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
À PARAÎTRE LE 24 JUIN
À PARAÎTRE
LITTÉRATURE
ABSOLUTE CARNAGE : MORTELLE PROTECTION
RUMEURS
QUI NE TENTE RIEN
COMICS
ROMAN
ROMAN
De Frank Tieri Dessin Flaviano Armentaro Éditeur Panini Comics Dans ce one-shot, un vieil ennemi de Spider-Man revient à la vie grâce aux adorateurs de Carnage. Un groupe hétéroclite de héros se forme alors pour vaincre ce démon revenu d’entre les morts.
De Chandler Baker Éditeur Albin Michel
De Jeffrey Archer Éditeur Les Escales
Prix : 16 €
Prix : 21,90 €
Prix : 21,90 €
À PARAÎTRE LE 05 AOÛT
À PARAÎTRE LE 05 JUILLET
À PARAÎTRE LE 09 JUILLET
LA TRILOGIE DES TEMPLIERS
LE SEL DE TOUS LES OUBLIS
MUTAFUKAZ LOBA LOCA : TOME 6
ROMAN HISTORIQUE
ROMAN
COMICS
De Jack Whyte Éditeur Bragelonne Octobre 1307. Le roi Philippe IV fait arrêter tous les Templiers de France et saisit leurs biens avec l’aide du pape. Averti de ce complot, William St. Clair réussit de justesse à s’échapper. Fuyant le pays, il emporte le trésor de l’ordre.
De Yasmina Khadra Éditeur Julliard Depuis 10 mois, 10 meurtres ont été commis par le «fleuriste». Où et quand cela s’arrêtera-t-il? Un polar politique et social, où les intelligences informatique et humaine s’entremêlent, pour le meilleur et pour le pire.
De Run Dessin Guillaume Singelin Éditeur Ankama Élevée par sa mère et en manque de repères, Guada accumule les frustrations et cherche sa voie dans la mégalopole crasseuse de Dark Meat City. Un road trip surprenant…
Prix : 22 €
Prix : 19 €
À PARAÎTRE LE 12 AOÛT
À PARAÎTRE LE 20 AOÛT
Sloane, Ardie, Grace et Rosalita travaillent chez Truviv, Inc., un bureau juridique, depuis plusieurs années où des soupçons de harcèlement ont été couverts par les responsables. Mais le monde a changé et les femmes ont décidé de ne plus se laisser faire.
William Warwick a toujours voulu devenir détective. Contre l’avis de son père, il rejoint la London Metropolitan Police Force et se voit confier sa première affaire à haut risque au sein de l’unité chargée d’élucider les vols d’objets d’art.
Prix : 3,90 €
À PARAÎTRE LE 26 JUIN
www.mokaddict.com
127
REPORTAGE
LA REPRISE
128
LA REPRISE DES THÉÂTRES ET DES CINÉMAS ? QUAND ? COMMENT ?
On sait maintenant qu’un certain nombre d’évènements culturels vont reprendre, partout en France, à compter du mois de juin 2020. Salles de cinéma, concerts, spectacles, musées et autres lieux culturels se préparent réouvrir leurs portes d’ici la fin de l’été. Enfin !
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
LA REPRISE
REPORTAGE
QUEL AVENIR POUR LE CINÉMA ET LE THÉÂTRE ?
calendrier ? l’exercice est un casse-tête mais développe de fortes capacités d’adaptation.
Il a fallu attendre si longtemps que l’état se penche sur la question des acteurs de la culture… Finalement, avec très peu d’informations reçues et un soutien léger, le monde culturel s’est remis en route depuis la levée du confinement. Les portes des institutions culturelles sont restées fermées et le sont encore à l’heure où nous bouclons cette édition, mais beaucoup ont cherché et cherchent encore des solutions pour ne pas couper le lien avec leur public.
Même avec 1 fauteuil sur 2, redémarrer est primordiale. On comprend aussi que le plus contraignant pour les théâtres est de mettre en place le respect des mesures barrières qui sacrifie une rentabilité déjà mise à rude épreuve. Néanmoins, à Annecy comme ailleurs, on va tout faire pour jouer, s’adapter et réinventer les propositions avec les artistes pour offrir au public la plus belle rentrée possible. Le Festival Annecy Paysages en est la meilleure preuve. Salvador Garcia, directeur de Bonlieu Scène nationale a confié récemment : «Si à la rentrée, on doit continuer avec un fauteuil sur deux, nous allons avoir un déficit énorme. Nous sommes optimistes sur les chances de retrouver un rythme normal à la rentrée, en septembre. »
AU THÉÂTRE Pour la plupart des théâtres de France « Le personnel a travaillé plusieurs mois à distance en continuant à se pencher sur leur programmation, les contrats, les réservations de dates, tout ça en attendant les consignes du gouvernement, donc à vrai dire : dans un certain flou. Mais ils n’ont pas baissé les bras pour autant « Il faut qu’on se projette si on veut continuer à vivre » ont dit certains. Car le public a plus que jamais besoin de divertissement, de culture, de loisirs et de voir des choses positives !» La reprise des théâtres est autorisée depuis le 2 juin mais est assez compliquée à mettre en place. Les salles doivent s’adapter à des règles de sécurité sanitaire très strictes et espérer que le public y trouve son compte. « C’est un vrai casse-tête » expliquait Loïc Bonnet propriétaire d’un théâtre à Rouen. « Les artistes n’ont jamais joué devant une salle masquée et le public n’a jamais assisté à un spectacle masqué »
AU CINÉMA En France, les cinémas ouvriront le 22 juin et pourront de nouveau accueillir du public, a annoncé le Premier ministre. « Les exploitants de cinéma eux-mêmes voulaient que la réouverture soit nationale de façon à pouvoir organiser la programmation des salles », alors que certaines mesures de déconfinement sont différenciées entre zones vertes et les zones orange.
« LES ARTISTES N’ONT JAMAIS JOUÉ DEVANT UNE SALLE MASQUÉE »
«Dans les zones vertes, les salles de spectacle et les théâtres vont pouvoir ouvrir à compter du 2 juin», disait Edouard Philippe, en précisant que le port du masque serait obligatoire et que «les règles de distanciation physique devront y être respectées par une organisation spécifique des places assises, une gestion des flux conforme au protocole sanitaire». Tous les théâtres de France ont donc eu l’autorisation d’ouvrir à partir du 2 juin (modalités sanitaires définies par décret (1 siège sur 2 et port du masque obligatoire, réduction de la jauge des salles…) Divers scénarios sont imaginés par les directeurs de théâtre pour ne pas rompre le lien avec le public. Plan A, plan B, plan C, Les théâtres et leurs équipes mettent actuellement en place leur prochaine saison en jonglant avec l’inconnu : À quel moment les salles pourront-elles rouvrir ? Dans quelles conditions pour le public ? les artistes ? Comment concilier budget et
La plupart des professionnels du 7ème art (exploitants, distributeurs, producteurs...) s’attendaient à une réouverture au 1er juillet, c’est finalement la date du 22 juin qui a été annoncé par le gouvernement. Problème : de nombreux films ont vu leur sortie décalée de quelques semaines, mois, voire années, pour certains. Il ne reste plus grand chose à se mettre sous la dent en juin... Un protocole sanitaire est de mise, vous vous en doutez, comme partout. Masques obligatoires pour l’équipe du cinéma et gel hydro-alcoolique à disposition du public. Le paiement sans contact est privilégié et le public incité à réserver ses places en ligne. Le masque ne sera pas obligatoire pour les spectateurs et les salles seront ventilées entre chaque séance. Pourra-t-on à nouveau se faire une toile cet été ? Si la profession l’espère, pour l’heure les gérants de cinémas sont dans l’obscurité et craignent que leurs spectateurs ne soient pas au rendez-vous pour cette reprise. Les cinémas vont ouvrir le 22 juin, mais avec quels films seront à l’affiche ? C’est la grande question et les négociations débutent avec les distributeurs.
www.mokaddict.com
129
REPORTAGE
LA REPRISE
130
ADRIEN BAUD
RENCONTRE AVEC LE DIRECTEUR DE CINÉ LÉMAN (THONON-LES-BAINS) ET CINÉ MONT BLANC (SALLANCHES) Comment s’est passé cette longue période de confinement pour vous et vos cinémas ? Dès le 14 mars, toutes nos équipes ont été mises au chômage partiel. Pour nous, au pôle direction, nous avons continué à travailler pour imaginer les différentes stratégies de programmation, et plus récemment de réouverture de nos salles. Comment comptez-vous rouvrir à partir du 22 juin ?
Comment la programmation de l’été s’est-elle faite ? Les films à l’affiche prévus initialement en mars seront projeté en juin ? Là est tout le problème (…) De Gaulle était prévu en salles début mars au moment du confinement sortira finalement à partir du 22 juin ; d’autres, de plus grosses productions, ont préféré reporter à l’année suivante. Je pense au film Minions 2, prévu initialement le 1 juillet, ne sortira qu’à l’été 2021. Certains petits films sortiront quant à eux uniquement sur les plateformes de VOD. À partir du 22 juin, nous attendons quelques beaux films comme Divorce Club réalisé par Michaël Youn (sortie le 15 juillet) Mulan premier remake live action de Disney ainsi que le dernier film de Christopher Nolan, Tenet (sortie le 22 juillet). Le film Bob l’éponge sortira le 29 juillet et le blockbusters WonderWoman sortira début août (date à confirmer) Sans oublier le nouveau James Bond Mourir peut attendre qui sortira en novembre prochain. La fête du cinéma, sera quant à elle est malheureusement annulée et sera reportée en septembre !
« N’OUBLIONS PAS QUE CETTE RÉOUVERTURE EST QUAND MÊME UNE GRANDE JOIE ! »
D’abord, en respectant à la lettre le protocole sanitaire pour rassurer nos équipes et sécuriser notre public. Nous avons commandé des masques, des bornes de gels hydro-alcooliques, commandé des vitres en plexiglas pour nos caisses à la billetterie et la confiserie. Nous recommandons une distanciation physique entre chaque groupe dans nos halls d’entrée et nos files d’attente et incitons le public à réserver, s’il peut, ses billets en ligne. Le port du masque est recommandé jusqu’à l’arrivée en salle. La jauge est réduite pour tous les films à 50%. Avec un siège d’écart entre chaque groupe. Il y aura aussi 30 min de battement entre chaque séance pour aérer et nettoyer les salles. N’oublions pas que cette réouverture est quand même une grande joie ! Nous souhaitons redonner envie à notre public de revenir partager des moments d’émotions sur grand écran. C’est vraiment ça l’objectif !
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
Cine Leman - +33 (0)4 50 70 00 90 Cine Mont Blanc - +33 (0)4 50 18 39 10
www.cineleman.fr www.cinemontblanc.fr
Jean Lain Automobiles
, .
Vos concessions ŠKODA en Savoie et Haute-Savoie Annecy - Annemasse - Albertville - Cluses - Chambéry - Thonon www.jeanlain.com
04 201 01 201
MOKALIKE
©Dep74/W. Pestrimaux
© Dep74 / L. Guette
© Dep74 / G. Piel
HAUTE-SAVOIE
133
LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
VOUS OUVRE LES PORTES DE SES DOMAINES Le Département de la Haute-Savoie valorise ses sites pour les faire connaître au plus grand nombre. Conscient de ses richesses historiques et architecturales exceptionnelles, il a fait le choix de faire de son patrimoine une véritable source de développement culturel. Cet été, découvrez ou redécouvrez le plateau des Glières, le site de Morette, le château de Clermont et la chartreuse de Mélan, monuments incontournables de l’histoire de la Haute-Savoie.
le parc de sculptures en visite libre. Un jeu de piste est proposé avec un livret individuel offert (ouvert tous les jours) et découvrez l’exposition « Mélan, passé à la loupe. Morceaux choisis d’archéologie » à partir du 29 juin.
LE PLATEAU DES GLIÈRES : Lieu emblématique de la Résistance en Haute-Savoie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sentier historique retrace l’organisation et la vie quotidienne du bataillon des Glières durant l’hiver 1944. Le Monument National à la Résistance de l’artiste Emile Gilioli inauguré en 1973 symbolise la résistance et l’espoir.
Les conditions sanitaires actuelles restreignent les capacités d’accueil et d’animation, et imposent l’organisation de visites guidées sur réservations. Découvrez tous les évènements culturels du département sur l’application mobile #Haute-SavoiExperience ou sur hautesavoiexperience.fr
LE SITE DE MORETTE : Visitez le Musée départemental de la Résistance hautsavoyarde. Conçu par d’anciens résistants en 1964, il retrace l’histoire du maquis des Glières et la libération de la Haute-Savoie.
Vous êtes propriétaire d’une demeure historique, de murs anciens, de puits, de monuments ou de statues, qui font la richesse de l’histoire et du passé de la HauteSavoie ? Dans le cadre de son plan de préservation et de valorisation des patrimoines, le Département peut vous accompagner pour entretenir cet héritage. Plus d’informations au 04 50 33 23 60.
LE CHÂTEAU DE CLERMONT : Classé au titre des Monument historique, ce rare exemple de l’architecture Renaissance italienne vous surprendra par sa façade monumentale et ses galeries intérieures… LA CHARTREUSE DE MÉLAN : Participez à une visite guidée sur réservation de l’ensemble, église, cloître et parc. Decouvrez également
Département de la Haute-Savoie 1 Avenue d’Albigny - CS 32444 - F-74041 Annecy Cedex - 04 50 33 50 00
www.hautesavoiexperience.fr
www.mokaddict.com
Matthieu PILAUD PILE PONT EXPO SAINT-GERVAIS
Exposition du 17 juillet au 20 septembre 2020 Renseignements : hautetour@saintgervais.com / 04 50 47 79 80 / www.saintgervais.com
MOKALIKE
Aff A3 OK.indd 1
© Dep74 / L. Guette
© Dep74
© Dep74 / W. Pestrimaux
MÉLAN PASSÉ À LA LOUPE
29/05/2020 14:42
© Dep74
135
MÉLAN, PASSÉ À LA LOUPE MORCEAUX CHOISIS D’ARCHÉOLOGIE
Proposée par le Département de la Haute-Savoie sur le site emblématique de la chartreuse de Mélan à Taninges, l’exposition « Mélan, passé à la loupe. Morceaux choisis d’archéologie » présente les différentes spécialités, souvent méconnues, qui composent l’archéologie aujourd’hui. Construite au XIIIe siècle, la chartreuse de Mélan est un monastère féminin jusqu’à la Révolution française, un collège religieux au XIXe siècle et un orphelinat après la Première Guerre mondiale, avant qu’un incendie dévastateur ne détruise la majeure partie des bâtiment en 1967. À travers le regard d’experts (céramologue, conservateur-restaurateur du patrimoine, spécialiste du verre, spécialiste du lapidaire – les pierres taillées) la chartreuse se dévoile sous un nouveau jour. Les « morceaux choisis », issus des dernières fouilles archéologiques, vous délivreront leurs secrets. Les céramiques, la verrerie, les objets en métal composent l’essentiel des éléments retrouvés à Mélan. Des panneaux explicatifs et des vidéos vous aideront à vous immerger dans l’histoire du site. Dans le cloître gothique tardif, vous découvrirez, via des photos, des détails architecturaux ou des objets découverts sur le site. De l’archéologie à la reconstitution, l’exposition utilise également la modélisation 3D, qui retrace l’évolution des bâtiments. Visite privilège de l’exposition le dimanche 23 août à 15h, avec le commissaire d’exposition, Liliana Ceci,
céramologue au Département de la Haute-Savoie Durée 1h00 - Places limitées. Les conditions sanitaires actuelles restreignent les capacités d’accueil et d’animation, et imposent l’organisation de visites guidées sur réservation. Plus d’informations sur hautesavoiexperience.fr ou #HauteSavoiExperience, l’appli mobile du Département. « Mélan, passé à la loupe. Morceaux choisis d’archéologie » est une déclinaison de l’exposition « Passé à la loupe. Enquêtes sur les trésors romains d’Annecy », coproduite par le Département de la Haute-Savoie et la Commune d’Annecy et présentée au Musée-Château du 29 novembre 2019 au 12 octobre 2020. Mélan, passé à la Loupe, on aime, on adore. Du lundi 29 juin au vendredi 30 octobre Exposition temporaire 2020 Chartreuse de mélan, Taninges
www.hautesavoiexperience.fr
www.mokaddict.com
MOKASTORY
ERRATUM
136
© ErRaTum - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
MOKABONNEMENTS
PRENEZ UNE BONNE TRANCHE DE CULTURE RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN 137
ABONNEZ-VOUS Recevez le magazine des sorties culturelles des 2 Savoies & Genève, directement chez vous
RENDEZ-VOUS SUR WWW.MOKAMAG.COM www.mokaddict.com
JEUX CONCOURS
JOUEZ & GAGNEZ ! LA FABRIQUE DES BAUGES Avant-hier, Catherine avait 17 ans ; l’année prochaine, elle aura 20 ans. Comment est-ce possible ? Tentez de gagner : une nuit à la Fabrique des Bauges.
OYOSOY
138
Jules participe à une évaluation portant sur 20 questions. On lui rend sa copie avec la note de 20/20 pourtant à la question 10, il a répondu «je ne sais pas». Comment est-ce possible ? Tentez de gagner : un massage.
CINÉMA LES NEMOURS Mon premier est une boisson, mon deuxième est une boisson, mon troisième est une boisson, mon tout est une boisson. Tentez de gagner : des places de cinéma.
OBF Sur un arbre à 2 branches des oiseaux se parlent, l’un d’en haut dit à ceux d’en bas « si un de vous nous rejoint, nous serons alors 2 fois plus que vous, par contre si un de nous descend, nous serons alors à égalité ». Combien y a-t-il d’oiseaux sur les branches ? Tentez de gagner : un album
BULLE D’AULPS Il a neigé la veille. Un homme regarde le terrain de son voisin et remarque qu’il y a deux fois plus de neige chez celui-ci que sur son propre terrain. Pourquoi n’est-il pas étonné ? Tentez de gagner : une nuit insolite dans une bulle.
NOUS AUTRES Tannie est la grande prêtresse de la tribu. Elle répond toujours clairement par oui ou non. Quelle question pourriez-vous poser pour qu’elle se trompe ? Tentez de gagner : une BD Nous Autres (expliqués au autres).
Rendez-vous sur notre site internet : www.mokaddict.com/jeux-concours pour participer et nous donner vos réponses. Bonne chance à toutes et à tous !
#42 l 01 Juin l 31 Août l 2020
affinés en Haute-Savoie pour pédaler, découvrir et se régaler…
Découvrez la Haute-Savoie au fil de 3 circuits labellisés Vélo & Fromages, qui vous offrent sur un plateau, comme autant de saveurs, paysages d’exception, patrimoine pittoresque et haltes gourmandes. Tour des Glières • Circuit de la Vallée Verte • Tour du Semnoz
À retrouver sur hautesavoiexperience.fr et son appli mobile Haute-SavoiExperience
Département de la Haute-Savoie Photo ©L.Madelon-AFTAlp - SavoieMontBlanc, Sabine Bijasson
3 itinéraires